diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
@@ -6,7 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vte\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-19 14:33-0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-04-20 02:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-19 00:46+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <al_shopov@yahoo.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -15,27 +16,27 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: src/iso2022.c:735 src/iso2022.c:746 src/iso2022.c:795 src/vte.c:1994 +#: src/iso2022.c:787 src/iso2022.c:798 src/iso2022.c:847 src/vte.c:2074 #, c-format msgid "Unable to convert characters from %s to %s." msgstr "Не мога да превърна символите от %s към %s." -#: src/iso2022.c:1505 +#: src/iso2022.c:1578 #, c-format msgid "Attempt to set invalid NRC map '%c'." msgstr "" -#. See ECMA-35. -#: src/iso2022.c:1546 +#. Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of. See ECMA-35 for gory details. +#: src/iso2022.c:1619 msgid "Unrecognized identified coding system." msgstr "" -#: src/iso2022.c:1595 src/iso2022.c:1621 +#: src/iso2022.c:1668 src/iso2022.c:1694 #, c-format msgid "Attempt to set invalid wide NRC map '%c'." msgstr "" -#: src/pty.c:317 +#: src/pty.c:323 #, c-format msgid "Error adding `%s' to environment, continuing." msgstr "Грешка при добавянето на `%s' към средата, продължавам." @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Грешка при добавянето на `%s' към средата #. Give the user some clue as to why session logging is not #. * going to work (assuming we can open a pty using some other #. * method). -#: src/pty.c:877 +#: src/pty.c:908 #, c-format msgid "can not run %s" msgstr "не мога да изпълня %s" @@ -57,60 +58,60 @@ msgstr "Грешка при създаването на сигнален кан msgid "Duplicate (%s/%s)!" msgstr "Повтаряне на (%s/%s)!" -#: src/vte.c:1430 +#: src/vte.c:1482 #, c-format msgid "Error compiling regular expression \"%s\"." msgstr "Грешка при изчисляването на регулярния израз \"%s\"." -#: src/vte.c:5534 +#: src/vte.c:5819 #, c-format msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'." msgstr "Получих неочаквана последователност (от клавиши?) `%s'." -#: src/vte.c:6547 +#: src/vte.c:6897 #, c-format msgid "No handler for control sequence `%s' defined." msgstr "Не е дефинирано, кой да обработи контролната последователност `%s'" -#: src/vte.c:7293 +#: src/vte.c:7719 #, c-format msgid "Error reading from child: %s." msgstr "Грешка при четене от дъщерния процес: %s." -#: src/vte.c:7449 +#: src/vte.c:7875 #, c-format msgid "Error (%s) converting data for child, dropping." msgstr "" "Грешка (%s) при преобразуването на данните за дъщерния процес, пропускам ги." -#: src/vte.c:10069 +#: src/vte.c:10625 #, c-format msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s." msgstr "" "Грешка при прочитането на PTY размера, ще използвам %s по подразбиране." -#: src/vte.c:10105 +#: src/vte.c:10661 #, c-format msgid "Error setting PTY size: %s." msgstr "Грешка при задаването на PTY размера: %s." #. Aaargh. We're screwed. -#: src/vte.c:14067 +#: src/vte.c:15125 #, fuzzy msgid "_vte_conv_open() failed setting word characters" msgstr "g_iconv_open() не успя да зададе символите на думите" #. Bail back to normal mode. -#: src/vteapp.c:642 +#: src/vteapp.c:728 msgid "Could not open console.\n" msgstr "" -#: src/vteglyph.c:575 +#: src/vteglyph.c:579 #, c-format msgid "Unknown pixel mode %d.\n" msgstr "" -#: src/vtexft.c:664 +#: src/vtexft.c:712 #, c-format msgid "Can not draw character U+%04x.\n" msgstr "" |