Added Dzongkha translation

4 files changed, 131 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1b7d318..019bd4b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-03-30  Guntupalli Karunakar  <karunakar@indlinux.org>
+
+        * configure.in: Added "dz" (Dzongkha) to ALL_LINGUAS.
+
 2006-03-26  Behdad Esfahbod  <behdad@gnome.org>
 
 	Bug 336128 – vim scrolling issues - emulation errors
diff --git a/configure.in b/configure.in
index ce25de2..78fddf3 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -13,7 +13,7 @@ AM_MAINTAINER_MODE
 
 AM_PROG_LIBTOOL
 
-ALL_LINGUAS="am ang ar az be bg bn bs ca cs cy da de el en_CA en_GB es et eu fa fi fr ga gl gu he hi hr hu id is it ja ka kn ko ku ky li lt lv mi mk ml mn ms nb ne nl nn no or pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sr@Latn sv ta th tr ug uk vi wa xh zh_CN zh_HK zh_TW"
+ALL_LINGUAS="am ang ar az be bg bn bs ca cs cy da de dz el en_CA en_GB es et eu fa fi fr ga gl gu he hi hr hu id is it ja ka kn ko ku ky li lt lv mi mk ml mn ms nb ne nl nn no or pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sr@Latn sv ta th tr ug uk vi wa xh zh_CN zh_HK zh_TW"
 
 AC_PROG_INTLTOOL([0.31])
 GETTEXT_PACKAGE=vte
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2c6a071..d92893c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-03-30  Guntupalli Karunakar  <karunakar@indlinux.org>
+
+        * dz.po: Added Dzongkha translation.
+
 2006-03-09  Abel Cheung  <maddog@linuxhall.org>
 
 	* kn.po: Fix msgfmt errors
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
new file mode 100644
index 0000000..2a0d821
--- /dev/null
+++ b/po/dz.po
@@ -0,0 +1,122 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vte.HEAD.dz\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-06 05:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-28 11:14-0500\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
+"X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../src/iso2022.c:792
+#: ../src/iso2022.c:803
+#: ../src/iso2022.c:852
+#: ../src/vte.c:1590
+#, c-format
+msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
+msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ %s ལས་ %s ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།"
+
+#: ../src/iso2022.c:1582
+#, c-format
+msgid "Attempt to set invalid NRC map '%c'."
+msgstr "ནུས་མེད་ཨེན་ཨར་སི་ ས་ཁྲ་ '%c' གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ།"
+
+#. Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
+#: ../src/iso2022.c:1623
+msgid "Unrecognized identified coding system."
+msgstr "ངོ་མ་ཤེས་པའི་ ངོས་འཛིན་བྱུང་མི་ ཀོ་ཌིང་རིམ་ལུགས།"
+
+#: ../src/iso2022.c:1672
+#: ../src/iso2022.c:1698
+#, c-format
+msgid "Attempt to set invalid wide NRC map '%c'."
+msgstr "ནུས་མེད་རྒྱ་ཅན་ ཨེན་ཨར་སི་ས་ཁྲ་ '%c' གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ།"
+
+#: ../src/pty.c:329
+#, c-format
+msgid "Error adding `%s' to environment, continuing."
+msgstr "མཐའ་འཁོར་ལུ་ %s' ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག འཕྲོ་མཐུད་དོ།"
+
+#. Give the user some clue as to why session logging is not
+#. * going to work (assuming we can open a pty using some other
+#. * method).
+#: ../src/pty.c:914
+#, c-format
+msgid "can not run %s"
+msgstr "%s གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས།"
+
+#: ../src/reaper.c:156
+msgid "Error creating signal pipe."
+msgstr "བརྡ་རྟགས་རྒྱུད་དུང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
+
+#: ../src/trie.c:412
+#, c-format
+msgid "Duplicate (%s/%s)!"
+msgstr "(%s/%s)!ངོ་བཤུས་འབད།"
+
+#: ../src/vte.c:1016
+#, c-format
+msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
+msgstr "དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ \"%s\" ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
+
+#: ../src/vte.c:2472
+#, c-format
+msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
+msgstr "ཚད་འཛིན་འབྱུང་རིམ་ `%s' གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།"
+
+#. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
+#: ../src/vte.c:3315
+#, c-format
+msgid "Error reading from child: %s."
+msgstr "ཆ་ལག་:%s ནང་ལས་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
+
+#: ../src/vte.c:3437
+#: ../src/vte.c:4331
+#, c-format
+msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
+msgstr "ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ (%s) གནད་སྡུད་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། བཀོག་བཞག་དོ"
+
+#: ../src/vte.c:6284
+#, c-format
+msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
+msgstr "པི་ཊི་ཝའི་གི་ཚད་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། སྔོན་སྒྲིག་:%s ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"
+
+#: ../src/vte.c:6320
+#, c-format
+msgid "Error setting PTY size: %s."
+msgstr "པི་ཊི་ཝའི་གི་ཚད་:%s གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
+
+#. Aaargh.  We're screwed.
+#: ../src/vte.c:10629
+msgid "_vte_conv_open() failed setting word characters"
+msgstr "_vte_conv_open() གིས་ མིང་ཚིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།"
+
+#. Bail back to normal mode.
+#: ../src/vteapp.c:736
+msgid "Could not open console.\n"
+msgstr "མ་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \n"
+
+#: ../src/vteglyph.c:579
+#, c-format
+msgid "Unknown pixel mode %d.\n"
+msgstr "མ་ཤེས་པའི་ པིག་སེལ་ཐབས་ལམ་ %d.\n"
+
+#: ../src/vtexft.c:714
+#, c-format
+msgid "Can not draw character U+%04x.\n"
+msgstr "ཡིག་འབྲུ་ U+%04x འབྲི་མི་ཚུགས། \n"
+
+#~ msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
+#~ msgstr "རེ་བ་མེད་པའི་ (ལྡེ་མིག་?) འབྱུང་རིམ་ `%s' ཐོབ་ཅི།"
+