- translation updatesvte_0_9_2

9 files changed, 180 insertions, 180 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e67fdb3..9b62a70 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 15:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-27 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -27,88 +27,88 @@ msgstr "Chyba při vytváření signálové roury."
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Duplikát (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1207
+#: src/vte.c:1244
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Chyba při kompilaci regulárního výrazu \"%s\"."
 
-#: src/vte.c:1693 src/vte.c:1702 src/vte.c:1714 src/vte.c:1732 src/vte.c:1737
-#: src/vte.c:1742
+#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758
+#: src/vte.c:1763
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Nemohu konvertovat znaky z %s do %s."
 
-#: src/vte.c:4991
+#: src/vte.c:5026
 #, c-format
 msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 msgstr "Dostal jsem neočekávanou sekvenci (kláves?) `%s'."
 
-#: src/vte.c:5774
+#: src/vte.c:5810
 #, c-format
 msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
 msgstr "Znak 0x%x je nedefinovaný, alokuji jeden sloupec."
 
-#: src/vte.c:5970
+#: src/vte.c:5995
 #, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Nedefinována žádná obsluha pro řídicí sekvenci `%s'."
 
-#: src/vte.c:6589
+#: src/vte.c:6614
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Chyba při čtení od potomka: %s."
 
-#: src/vte.c:6755
+#: src/vte.c:6780
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr "Chyba (%s) při konverzi dat pro potomka, zahazuji je."
 
-#: src/vte.c:8687
+#: src/vte.c:8746
 #, c-format
 msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 msgstr "Používám sadu písem \"%s\", které chybí tyto sady znaků: %s."
 
-#: src/vte.c:9227
+#: src/vte.c:9286
 #, c-format
 msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
 msgstr "Nemohu načíst vzor písma Xft \"%s\", používám implicitní písmo."
 
-#: src/vte.c:9239
+#: src/vte.c:9298
 msgid "Failed to load default Xft font."
 msgstr "Nemohu načíst implicitní písmo Xft."
 
-#: src/vte.c:9332
+#: src/vte.c:9391
 #, c-format
 msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
 msgstr "Nemohu načíst sadu písem \"%s\", používám implicitní písmo."
 
-#: src/vte.c:9344
+#: src/vte.c:9403
 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
 msgstr "Nemohu načíst implicitní písmo, padám nebo se chovám nenormálně."
 
-#: src/vte.c:9607
+#: src/vte.c:9666
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr "Chyba při čtení velikosti PTY, používám implicitní: %s."
 
-#: src/vte.c:9643
+#: src/vte.c:9702
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Chyba při nastavování velikosti PTY: %s."
 
-#: src/vte.c:12250
+#: src/vte.c:12319
 msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
 msgstr "Chyba při alokaci kreslení, zakazuji Xft."
 
-#: src/vte.c:12258
+#: src/vte.c:12327
 msgid "Error allocating context, disabling Pango."
 msgstr "Chyba při alokaci kontextu, zakazuji Pango."
 
-#: src/vte.c:12264
+#: src/vte.c:12333
 msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
 msgstr "Chyba při alokaci rozložení, zakazuji Pango."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:13763
+#: src/vte.c:13831
 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
 msgstr "g_iconv_open() selhal při nastavování znaků slova"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ee3819c..b847643 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 15:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-13 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -28,95 +28,95 @@ msgstr "Fejl ved oprettelse af signaldatakanal."
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Optræder mere end én gang (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1207
+#: src/vte.c:1244
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Fejl ved oversættelse af regulært udtryk \"%s\"."
 
-#: src/vte.c:1693 src/vte.c:1702 src/vte.c:1714 src/vte.c:1732 src/vte.c:1737
-#: src/vte.c:1742
+#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758
+#: src/vte.c:1763
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Kunne ikke konvertere tegn fra %s til %s."
 
-#: src/vte.c:4991
+#: src/vte.c:5026
 #, c-format
 msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 msgstr "Modtog uventet (taste-?) sekvens '%s'."
 
-#: src/vte.c:5774
+#: src/vte.c:5810
 #, c-format
 msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
 msgstr "Tegn 0x%x er ikke defineret, allokerer en kolonne."
 
-#: src/vte.c:5970
+#: src/vte.c:5995
 #, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Ingen håndtering for kontrolsekvensen '%s' er defineret."
 
-#: src/vte.c:6589
+#: src/vte.c:6614
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Fejl ved læsning fra underproces: %s."
 
-#: src/vte.c:6755
+#: src/vte.c:6780
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr "Fejl (%s) ved konvertering af data for underproces, dropper."
 
-#: src/vte.c:8687
+#: src/vte.c:8746
 #, c-format
 msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 msgstr "Bruger skrifttypesættet \"%s\" som mangler disse tegnsæt: %s."
 
-#: src/vte.c:9227
+#: src/vte.c:9286
 #, c-format
 msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Kunne ikke indlæse Xft-skrifttypemønstret \"%s\", falder tilbage til "
 "standardskrifttypen."
 
-#: src/vte.c:9239
+#: src/vte.c:9298
 msgid "Failed to load default Xft font."
 msgstr "Kunne ikke indlæse standard-Xft-skrifttypen."
 
-#: src/vte.c:9332
+#: src/vte.c:9391
 #, c-format
 msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Kunne ikke indlæse skrifttypesættet \"%s\", falder tilbage til "
 "standardskrifttypen."
 
-#: src/vte.c:9344
+#: src/vte.c:9403
 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
 msgstr ""
 "Kunne ikke indlæse standardskrifttypen; vil nu gå ned eller udvise anormal "
 "adfærd."
 
-#: src/vte.c:9607
+#: src/vte.c:9666
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af PTY-størrelse, bruger standardværdier: %s."
 
-#: src/vte.c:9643
+#: src/vte.c:9702
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Fejl ved angivelse af PTY-størrelse: %s."
 
-#: src/vte.c:12250
+#: src/vte.c:12319
 msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
 msgstr "Fejl ved allokering af tegning, deaktiverer Xft."
 
-#: src/vte.c:12258
+#: src/vte.c:12327
 msgid "Error allocating context, disabling Pango."
 msgstr "Fejl ved allokering af kontekst, deaktiverer Pango."
 
-#: src/vte.c:12264
+#: src/vte.c:12333
 msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
 msgstr "Fejl ved allokering af layout, deaktiverer Pango."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:13763
+#: src/vte.c:13831
 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
 msgstr "g_iconv_open() kunne ikke angive ordtegn"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2d033e2..ccded42 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 15:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-07 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Neumair <christian-neumair@web.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -28,96 +28,96 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen der Signalweiterleitung."
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Duplikat (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1207
+#: src/vte.c:1244
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Fehler beim Kompilieren des regulären Ausdrucks »%s«."
 
-#: src/vte.c:1693 src/vte.c:1702 src/vte.c:1714 src/vte.c:1732 src/vte.c:1737
-#: src/vte.c:1742
+#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758
+#: src/vte.c:1763
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Zeichen konnten nicht von %s nach %s konvertiert werden."
 
-#: src/vte.c:4991
+#: src/vte.c:5026
 #, c-format
 msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 msgstr "Unerwartete (Schlüssel?)-Sequenz »%s« erhalten."
 
-#: src/vte.c:5774
+#: src/vte.c:5810
 #, c-format
 msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
 msgstr "Zeichen 0x%x ist undefiniert, eine Spalte wird zugewiesen."
 
-#: src/vte.c:5970
+#: src/vte.c:5995
 #, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Kein Handler für Kontrollsequenz »%s« definiert."
 
-#: src/vte.c:6589
+#: src/vte.c:6614
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Fehler beim Lesen von Kind: %s."
 
-#: src/vte.c:6755
+#: src/vte.c:6780
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr "Fehler (%s) beim Konvertieren der Daten für Kind, wird abgebrochen."
 
-#: src/vte.c:8687
+#: src/vte.c:8746
 #, c-format
 msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 msgstr ""
 "Schriftsatz »%s« wird verwendet, welchem folgende Zeichensätze fehlen: %s."
 
-#: src/vte.c:9227
+#: src/vte.c:9286
 #, c-format
 msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Laden des Xft-Schriftmusters »%s« fehlgeschlagen, Rückfall zur vorgegebenen "
 "Schrift."
 
-#: src/vte.c:9239
+#: src/vte.c:9298
 msgid "Failed to load default Xft font."
 msgstr "Laden der vorgegebenen Xft-Schrift fehlgeschlagen"
 
-#: src/vte.c:9332
+#: src/vte.c:9391
 #, c-format
 msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Laden des Schriftsatzes »%s« fehlgeschlagen, Rückfall zur vorgegebenen "
 "Schrift."
 
-#: src/vte.c:9344
+#: src/vte.c:9403
 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
 msgstr ""
 "Laden der vorgebenen Schrift fehlgeschlagen, Absturz oder abnormales "
 "Verhalten."
 
-#: src/vte.c:9607
+#: src/vte.c:9666
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr "Fehler beim Lesen der PTY-Größe, Vorgaben werden verwendet: %s."
 
-#: src/vte.c:9643
+#: src/vte.c:9702
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Fehler beim Festlegen der PTY-Größe: %s."
 
-#: src/vte.c:12250
+#: src/vte.c:12319
 msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
 msgstr "Fehler beim Zuweisen der Zeichnung, Xft wird deaktiviert."
 
-#: src/vte.c:12258
+#: src/vte.c:12327
 msgid "Error allocating context, disabling Pango."
 msgstr "Fehler beim Zuweisen des Kontextes, Pango wird deaktiviert."
 
-#: src/vte.c:12264
+#: src/vte.c:12333
 msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
 msgstr "Fehler beim Zuweisen des Layouts, Pango wird deaktiviert."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:13763
+#: src/vte.c:13831
 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
 msgstr "g_iconv_open() konnte die Zeichen des Wortes nicht festlegen"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7667388..424cd18 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte 0.7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 15:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-02 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent RICHARD <kouran@iespana.es>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -27,98 +27,98 @@ msgstr "Erreur lors de la création du signal de tube."
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Dupliquer (%s/%s) ! "
 
-#: src/vte.c:1207
+#: src/vte.c:1244
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Erreur lors de la compilation de l'expression régulière « %s »."
 
-#: src/vte.c:1693 src/vte.c:1702 src/vte.c:1714 src/vte.c:1732 src/vte.c:1737
-#: src/vte.c:1742
+#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758
+#: src/vte.c:1763
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Impossible de convertir les caractères %s en %s."
 
-#: src/vte.c:4991
+#: src/vte.c:5026
 #, c-format
 msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 msgstr "Séquence (clé ?) imprévue « %s »."
 
-#: src/vte.c:5774
+#: src/vte.c:5810
 #, c-format
 msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
 msgstr "Caractère 0x%x non défini, attribution d'une colonne."
 
-#: src/vte.c:5970
+#: src/vte.c:5995
 #, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Pas de manipulation définie pour la séquence de contrôle « %s »."
 
-#: src/vte.c:6589
+#: src/vte.c:6614
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Erreur lors de la lecture du fils : « %s »."
 
-#: src/vte.c:6755
+#: src/vte.c:6780
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr "Erreur (%s) lors de la conversion de données pour le fils, abandon."
 
-#: src/vte.c:8687
+#: src/vte.c:8746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 msgstr ""
 "Avertissement : utilisation de la police de caractère « %s » dans lequel ces "
 "caractères sont manquants : %s. "
 
-#: src/vte.c:9227
+#: src/vte.c:9286
 #, c-format
 msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Échec du chargement du modèle de police Xft « %s », utilisation de la police "
 "par défaut."
 
-#: src/vte.c:9239
+#: src/vte.c:9298
 msgid "Failed to load default Xft font."
 msgstr "Échec du chargement la police Xft par défaut."
 
-#: src/vte.c:9332
+#: src/vte.c:9391
 #, c-format
 msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Échec du chargement du jeu de police « %s », utilisation de la police par "
 "défaut."
 
-#: src/vte.c:9344
+#: src/vte.c:9403
 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
 msgstr ""
 "Échec du chargement de la police par défaut, crash ou comportement anormal."
 
-#: src/vte.c:9607
+#: src/vte.c:9666
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr ""
 "Erreur lors de la lecture de la taille PTY, utilisation par défaut : %s."
 
-#: src/vte.c:9643
+#: src/vte.c:9702
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Erreur lors du paramètrage de la taille PTY : « %s »."
 
-#: src/vte.c:12250
+#: src/vte.c:12319
 msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
 msgstr "Erreur lors de l'attribution du dessin, désactivation de Xft."
 
-#: src/vte.c:12258
+#: src/vte.c:12327
 msgid "Error allocating context, disabling Pango."
 msgstr "Erreur lors de l'attribution du contexte, désactivation de Pango."
 
-#: src/vte.c:12264
+#: src/vte.c:12333
 msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
 msgstr ""
 "Erreur lors de l'attribution de la disposition, désactivation de Pango."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:13763
+#: src/vte.c:13831
 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
 msgstr "g_iconv_open() a échoué dans le paramètrage des caractères."
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 36bb862..d263a49 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 15:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-08 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: Taco Witte <T.C.Witte@phys.uu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -27,97 +27,97 @@ msgstr "Fout bij maken signaal pijp."
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Dupliceren (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1207
+#: src/vte.c:1244
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Fout bij samenstellen reguliere uitdrukking \"%s\"."
 
-#: src/vte.c:1693 src/vte.c:1702 src/vte.c:1714 src/vte.c:1732 src/vte.c:1737
-#: src/vte.c:1742
+#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758
+#: src/vte.c:1763
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Kan tekens niet converteren van %s naar %s."
 
-#: src/vte.c:4991
+#: src/vte.c:5026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 msgstr "Ontvangen: onverwachte (toetsenbord?) combinatie `%s'."
 
-#: src/vte.c:5774
+#: src/vte.c:5810
 #, c-format
 msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
 msgstr "Teken 0x%x is ongedefinieerd, wijs één kolom toe."
 
-#: src/vte.c:5970
+#: src/vte.c:5995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Geen afhandelaar voor controle combinatie `%s' gedefinieerd."
 
-#: src/vte.c:6589
+#: src/vte.c:6614
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Fout bij lezen van kind: %s."
 
-#: src/vte.c:6755
+#: src/vte.c:6780
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr "Fout (%s) bij converteren gegevens voor kind, laat het vallen."
 
-#: src/vte.c:8687
+#: src/vte.c:8746
 #, c-format
 msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 msgstr ""
 "Lettertype verzameling \"%s\" wordt gebruikt, maar die mist deze tekensets: %"
 "s."
 
-#: src/vte.c:9227
+#: src/vte.c:9286
 #, c-format
 msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Laden Xft lettertype patroon \"%s\" mislukt, val terug op standaard "
 "lettertype."
 
-#: src/vte.c:9239
+#: src/vte.c:9298
 msgid "Failed to load default Xft font."
 msgstr "Laden standaard Xft lettertype mislukt."
 
-#: src/vte.c:9332
+#: src/vte.c:9391
 #, c-format
 msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Fout bij laden lettertype verzameling \"%s\", val terug op standaard "
 "lettertype."
 
-#: src/vte.c:9344
+#: src/vte.c:9403
 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
 msgstr ""
 "Fout bij laden standaard lettertype, loop vast of gedraag mezelf abnormaal."
 
-#: src/vte.c:9607
+#: src/vte.c:9666
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr "Fout bij lezen PTY grootte, gebruik standaardwaarden: %s."
 
-#: src/vte.c:9643
+#: src/vte.c:9702
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Fout bij instellen PTY grootte: %s."
 
-#: src/vte.c:12250
+#: src/vte.c:12319
 msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
 msgstr "Fout bij toewijzen tekenen, zet Xft uit."
 
-#: src/vte.c:12258
+#: src/vte.c:12327
 msgid "Error allocating context, disabling Pango."
 msgstr "Fout bij toewijzen context, zet Pango uit."
 
-#: src/vte.c:12264
+#: src/vte.c:12333
 #, fuzzy
 msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
 msgstr "Fout bij toewijzen layout, zet Pango uit."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:13763
+#: src/vte.c:13831
 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
 msgstr "g_iconv_open() niet geslaagd in instellen woordtekens"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index a6271e1..3379f18 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 15:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 01:11+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -27,90 +27,90 @@ msgstr "Feil ved oppretting av signalrør."
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Duplikat (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1207
+#: src/vte.c:1244
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Feil under sammensetting av regulært uttrykk «%s»."
 
-#: src/vte.c:1693 src/vte.c:1702 src/vte.c:1714 src/vte.c:1732 src/vte.c:1737
-#: src/vte.c:1742
+#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758
+#: src/vte.c:1763
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Kan ikke konvertere tegn fra %s til %s."
 
-#: src/vte.c:4991
+#: src/vte.c:5026
 #, c-format
 msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 msgstr "Mottok uventet (nøkkel?) sekvens «%s»."
 
-#: src/vte.c:5774
+#: src/vte.c:5810
 #, c-format
 msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
 msgstr "Tegnet 0x%x er udefinert. Allokerer én kolonne."
 
-#: src/vte.c:5970
+#: src/vte.c:5995
 #, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Ingen håndterer definert for kontrollsekvens «%s»."
 
-#: src/vte.c:6589
+#: src/vte.c:6614
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Feil under lesing fra underprosess: %s."
 
-#: src/vte.c:6755
+#: src/vte.c:6780
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr "Feil (%s) ved konvertering av data for underprosess. Hopper over."
 
-#: src/vte.c:8687
+#: src/vte.c:8746
 #, c-format
 msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 msgstr "Bruker fontset «%s» som mangler disse tegnsettene: %s"
 
-#: src/vte.c:9227
+#: src/vte.c:9286
 #, c-format
 msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
 msgstr "Feil under lasting av Xft-skriftmønster «%s». Bruker forvalgt skrift."
 
-#: src/vte.c:9239
+#: src/vte.c:9298
 msgid "Failed to load default Xft font."
 msgstr "Feil under lasting av forvalgt Xft-skrift."
 
-#: src/vte.c:9332
+#: src/vte.c:9391
 #, c-format
 msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
 msgstr "Feil under lasting av fontset «%s». Bruker forvalgt skrift."
 
-#: src/vte.c:9344
+#: src/vte.c:9403
 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
 msgstr ""
 "Feil under lasting av forvalgt skrift. Krasj eller abnormal oppførsel kan "
 "ventes."
 
-#: src/vte.c:9607
+#: src/vte.c:9666
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr "Feil under lesing av PTY-størrelse. Bruker forvalg: %s."
 
-#: src/vte.c:9643
+#: src/vte.c:9702
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Feil under setting av PTY-størrelse: %s."
 
-#: src/vte.c:12250
+#: src/vte.c:12319
 msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
 msgstr "Feil under allokering av tegning. Deaktiverer Xft."
 
-#: src/vte.c:12258
+#: src/vte.c:12327
 msgid "Error allocating context, disabling Pango."
 msgstr "Feil under allokering av kontekst. Deaktiverer Pango."
 
-#: src/vte.c:12264
+#: src/vte.c:12333
 msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
 msgstr "Feil under allokering av «layout». Deaktiverer Pango."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:13763
+#: src/vte.c:13831
 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
 msgstr "g_iconv_open() feilet ved setting av ord-tegn"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8262e91..dd87e3a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 15:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-28 18:13-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -28,90 +28,90 @@ msgstr "Erro criando o pipe de sinais."
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Duplicata (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1207
+#: src/vte.c:1244
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Erro compilando a expressão regular \"%s\"."
 
-#: src/vte.c:1693 src/vte.c:1702 src/vte.c:1714 src/vte.c:1732 src/vte.c:1737
-#: src/vte.c:1742
+#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758
+#: src/vte.c:1763
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Incapaz de converter caracteres de %s para %s."
 
-#: src/vte.c:4991
+#: src/vte.c:5026
 #, c-format
 msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 msgstr "Seqüência (chave?) `%s' inesperada."
 
-#: src/vte.c:5774
+#: src/vte.c:5810
 #, c-format
 msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
 msgstr "O caracter 0x%x é indefinido, alocando uma coluna."
 
-#: src/vte.c:5970
+#: src/vte.c:5995
 #, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Nenhum manipulador para seqüência de controle `%s' foi definido."
 
-#: src/vte.c:6589
+#: src/vte.c:6614
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Erro lendo do filho:  %s."
 
-#: src/vte.c:6755
+#: src/vte.c:6780
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr "Erro (%s) convertendo dados para filho, descartando."
 
-#: src/vte.c:8687
+#: src/vte.c:8746
 #, c-format
 msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 msgstr ""
 "Usando conjunto de fontes \"%s\", que não tem os seguintes conhuntos de "
 "caracteres: %s."
 
-#: src/vte.c:9227
+#: src/vte.c:9286
 #, c-format
 msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
 msgstr "Falha ao carregar a fonte Xft \"%s\", voltando para a fonte padrão."
 
-#: src/vte.c:9239
+#: src/vte.c:9298
 msgid "Failed to load default Xft font."
 msgstr "Falha ao carregar a fonte Xft padrão."
 
-#: src/vte.c:9332
+#: src/vte.c:9391
 #, c-format
 msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
 msgstr "Falha ao carregar a fonte \"%s\", voltando para a fonte padrão."
 
-#: src/vte.c:9344
+#: src/vte.c:9403
 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
 msgstr "Falha ao carregar a fonte padrão, pendurando ou agindo anormalmente."
 
-#: src/vte.c:9607
+#: src/vte.c:9666
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr "Erro lendo o tamanho PTY, usando padrão: %s."
 
-#: src/vte.c:9643
+#: src/vte.c:9702
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Erro setando o tamanho PTY: %s."
 
-#: src/vte.c:12250
+#: src/vte.c:12319
 msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
 msgstr "Erro alocando desenho, desabilitando Xft."
 
-#: src/vte.c:12258
+#: src/vte.c:12327
 msgid "Error allocating context, disabling Pango."
 msgstr "Erro alocando contexto, desabilitando Pango."
 
-#: src/vte.c:12264
+#: src/vte.c:12333
 msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
 msgstr "Erro alocando layout, desabilitando Pango."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:13763
+#: src/vte.c:13831
 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
 msgstr "g_iconv_open() falhou setando caracteres de palavra"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ef6892b..8da8129 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 15:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-07 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -29,96 +29,96 @@ msgstr "Fel vid skapande av signalrör."
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Dubbel (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1207
+#: src/vte.c:1244
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Fel vid kompilering av reguljärt uttryck \"%s\"."
 
-#: src/vte.c:1693 src/vte.c:1702 src/vte.c:1714 src/vte.c:1732 src/vte.c:1737
-#: src/vte.c:1742
+#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758
+#: src/vte.c:1763
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Kan inte konvertera tecken från %s till %s."
 
-#: src/vte.c:4991
+#: src/vte.c:5026
 #, c-format
 msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 msgstr "Fick oväntad (tangent?)sekvens \"%s\"."
 
-#: src/vte.c:5774
+#: src/vte.c:5810
 #, c-format
 msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
 msgstr "Tecknet 0x%x är odefinierat, allokerar en kolumn."
 
-#: src/vte.c:5970
+#: src/vte.c:5995
 #, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Ingen hanterare för kontrollsekvensen \"%s\" är angiven."
 
-#: src/vte.c:6589
+#: src/vte.c:6614
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Fel vid läsning från barn: %s."
 
-#: src/vte.c:6755
+#: src/vte.c:6780
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr "Fel (%s) vid konvertering av data för barn, kastar."
 
-#: src/vte.c:8687
+#: src/vte.c:8746
 #, c-format
 msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 msgstr ""
 "Använder typsnittssamlingen \"%s\", som saknar dessa teckensamlingar: %s."
 
-#: src/vte.c:9227
+#: src/vte.c:9286
 #, c-format
 msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Misslyckades med att läsa in XFt-typsnittsmönstret \"%s\", använder "
 "standardtypsnittet."
 
-#: src/vte.c:9239
+#: src/vte.c:9298
 msgid "Failed to load default Xft font."
 msgstr "Misslyckades med att läsa in Xft-standardtypsnittet."
 
-#: src/vte.c:9332
+#: src/vte.c:9391
 #, c-format
 msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
 msgstr ""
 "Misslyckades med att läsa in typsnittssamlingen \"%s\", använder "
 "standardtypsnittet."
 
-#: src/vte.c:9344
+#: src/vte.c:9403
 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
 msgstr ""
 "Misslyckades med att läsa in standardtypsnittet, kraschar eller beter sig "
 "onormalt."
 
-#: src/vte.c:9607
+#: src/vte.c:9666
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr "Fel vid läsande av PTY-storlek, använder standardvärden: %s."
 
-#: src/vte.c:9643
+#: src/vte.c:9702
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Fel vid läsande av PTY-storlek: %s."
 
-#: src/vte.c:12250
+#: src/vte.c:12319
 msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
 msgstr "Fel vid allokering av ritbar yta, deaktiverar Xft."
 
-#: src/vte.c:12258
+#: src/vte.c:12327
 msgid "Error allocating context, disabling Pango."
 msgstr "Fel vid allokering av sammanhang, deaktiverar Pango."
 
-#: src/vte.c:12264
+#: src/vte.c:12333
 msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
 msgstr "Fel vid allokering av layout, deaktiverar Pango."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:13763
+#: src/vte.c:13831
 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
 msgstr "g_iconv_open() misslyckades med att ställa in ordtecken"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index bde709f..5662c5a 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VTE for Gnome 2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 15:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-24 19:49+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,88 +28,88 @@ msgstr "Lỗi khi tạo signal pipe."
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Nhân đôi (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1207
+#: src/vte.c:1244
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Lỗi khi biên dịch biểu hiện quy tắc \"%s\"."
 
-#: src/vte.c:1693 src/vte.c:1702 src/vte.c:1714 src/vte.c:1732 src/vte.c:1737
-#: src/vte.c:1742
+#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758
+#: src/vte.c:1763
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Không thể chuyển đổi các ký tự từ %s thành %s."
 
-#: src/vte.c:4991
+#: src/vte.c:5026
 #, c-format
 msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
 msgstr "Nhận sequence không mong muốn (key?) `%s'."
 
-#: src/vte.c:5774
+#: src/vte.c:5810
 #, c-format
 msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
 msgstr "Ký tự 0x%x không được định nghĩa, dùng một cột."
 
-#: src/vte.c:5970
+#: src/vte.c:5995
 #, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Không có trình quản lý nào được chỉ định cho sequence `%s'."
 
-#: src/vte.c:6589
+#: src/vte.c:6614
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Lỗi khi đọc từ child: %s."
 
-#: src/vte.c:6755
+#: src/vte.c:6780
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr "Lỗi (%s) khi chuyển đổi dữ liệu cho child, bỏ."
 
-#: src/vte.c:8687
+#: src/vte.c:8746
 #, c-format
 msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 msgstr "Dùng bộ phông \"%s\" thiếu các bảng mã này: %s."
 
-#: src/vte.c:9227
+#: src/vte.c:9286
 #, c-format
 msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
 msgstr "Không nạp được mẫu phông Xft \"%s\", trở lại với phông mặc định."
 
-#: src/vte.c:9239
+#: src/vte.c:9298
 msgid "Failed to load default Xft font."
 msgstr "Không nạp được phông Xft mặc định."
 
-#: src/vte.c:9332
+#: src/vte.c:9391
 #, c-format
 msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
 msgstr "Không nạp được bộ phông \"%s\", trở lại với phông mặc định."
 
-#: src/vte.c:9344
+#: src/vte.c:9403
 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
 msgstr "Không nạp được phông mặc định, bị crash hay ứng xử bất thường."
 
-#: src/vte.c:9607
+#: src/vte.c:9666
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr "Lỗi khi đọc kích thước PTY, sử dụng mặc định: %s."
 
-#: src/vte.c:9643
+#: src/vte.c:9702
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Lỗi khi lập kích thước PTY: %s."
 
-#: src/vte.c:12250
+#: src/vte.c:12319
 msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
 msgstr "Lỗi khi cấp phát draw, tắt Xft."
 
-#: src/vte.c:12258
+#: src/vte.c:12327
 msgid "Error allocating context, disabling Pango."
 msgstr "Lỗi khi cấp phát ngữ cảnh (context), tắt Pango."
 
-#: src/vte.c:12264
+#: src/vte.c:12333
 msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
 msgstr "Lỗi khi cấp phát layout, tắt Pango."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:13763
+#: src/vte.c:13831
 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
 msgstr "g_iconv_open() không lập được các ký tự cho word"