diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-30 20:16+0200\n" "Last-Translator: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "" #: glib/gconvert.c:1238 #, c-format -msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters" +msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters" msgstr "" #: glib/gconvert.c:1254 #, c-format -msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters" +msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters" msgstr "" #: glib/gconvert.c:1297 @@ -78,43 +78,43 @@ msgstr "" msgid "Invalid byte sequence in hostname" msgstr "Seqüència de bytes invàlida en l'entrada de conversió" -#: glib/gfileutils.c:308 +#: glib/gfileutils.c:309 #, c-format msgid "Error reading file '%s': %s" msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer '%s': %s" -#: glib/gfileutils.c:366 +#: glib/gfileutils.c:367 #, c-format msgid "Failed to read from file '%s': %s" msgstr "És impossible llegir des del fitxer '%s': %s" -#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473 +#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': %s" msgstr "És impossible obrir el fitxer '%s': %s" -#: glib/gfileutils.c:419 +#: glib/gfileutils.c:420 #, c-format msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s" msgstr "" "És impossible obtenir els atributs del fitxer '%s': fstat() ha fallat: %s" -#: glib/gfileutils.c:445 +#: glib/gfileutils.c:446 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s" msgstr "És impossible obrir el fitxer '%s': fdopen() ha fallat: %s" -#: glib/gfileutils.c:654 -#, c-format -msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'" +#: glib/gfileutils.c:655 +#, fuzzy, c-format +msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'" msgstr "La plantilla '%s' és il·legal, no hauria de contenir un '%s'" -#: glib/gfileutils.c:666 +#: glib/gfileutils.c:667 #, c-format msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX" msgstr "La plantilla '%s' no acaba en XXXXXX" -#: glib/gfileutils.c:687 +#: glib/gfileutils.c:688 #, c-format msgid "Failed to create file '%s': %s" msgstr "És impossible crear el fitxer '%s': %s" |