diff options
| author | Tim Janik <timj@src.gnome.org> | 2001-09-19 02:12:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tim Janik <timj@src.gnome.org> | 2001-09-19 02:12:32 +0000 |
| commit | a14370dd18f73627e767dd9b630b86fde43a190a (patch) | |
| tree | 836300eceeddb6dd8241c12f69e10274bbaa9d89 /po/fr.po | |
| parent | ee910d1ffe94af80473918bd41bf27b91196ef0c (diff) | |
distcheck updates
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-02 12:34+0100\n" "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n" @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "" #: glib/gconvert.c:1238 #, c-format -msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters" +msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters" msgstr "" #: glib/gconvert.c:1254 #, c-format -msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters" +msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters" msgstr "" #: glib/gconvert.c:1297 @@ -78,43 +78,43 @@ msgstr "" msgid "Invalid byte sequence in hostname" msgstr "Séquence d'octets invalide en entrée du convertisseur" -#: glib/gfileutils.c:308 +#: glib/gfileutils.c:309 #, c-format msgid "Error reading file '%s': %s" msgstr "Erreur de lecture du fichier « %s » : %s" -#: glib/gfileutils.c:366 +#: glib/gfileutils.c:367 #, c-format msgid "Failed to read from file '%s': %s" msgstr "Échec de lecture depuis le fichier « %s » : %s" -#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473 +#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': %s" msgstr "Échec de l'ouverture du fichier « %s » : %s" -#: glib/gfileutils.c:419 +#: glib/gfileutils.c:420 #, c-format msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s" msgstr "" "Échec d'obtention des attributs du fichier « %s » : échec de fstat() : %s" -#: glib/gfileutils.c:445 +#: glib/gfileutils.c:446 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s" msgstr "Échec de l'ouverture du fichier « %s » : échec de fdopen() : %s" -#: glib/gfileutils.c:654 -#, c-format -msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'" +#: glib/gfileutils.c:655 +#, fuzzy, c-format +msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'" msgstr "Le modèle « %s » est illégal, il ne devrait pas contenir de « %s »" -#: glib/gfileutils.c:666 +#: glib/gfileutils.c:667 #, c-format msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX" msgstr "Le modèle « %s » ne doit pas finir avec XXXXXX" -#: glib/gfileutils.c:687 +#: glib/gfileutils.c:688 #, c-format msgid "Failed to create file '%s': %s" msgstr "Échec de création du fichier « %s » : %s" |