summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorLaurent Dhima <laurenti@alblinux.net>2004-07-28 17:03:04 +0000
committerLaurent Dhima <laurenti@src.gnome.org>2004-07-28 17:03:04 +0000
commit12b92ab58c1845361dfd2e9b92c6f0caae2bac8b (patch)
treebb877138e71f96ef82cf657408bb80774008a2cc
parente8622ec2ce12b84865dd92cbdb0f982cea7744f8 (diff)
Updated Albanian translation.
2004-07-28 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> * sq.po: Updated Albanian translation.
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/sq.po6
2 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index d51c402a9..0141bd441 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-07-28 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
+
+ * sq.po: Updated Albanian translation.
+
2004-07-27 Alexander Shopov <ash@contact.bg>
* bg.po: Updated Bulgarian translation by
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 393fcfdb6..6933341f8 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.glib-2-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-09 09:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-28 03:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-08 10:11+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -95,10 +95,11 @@ msgstr "I pamundur grumbullimi i %lu bytes për të lexuar file \"%s\""
msgid "Error reading file '%s': %s"
msgstr "Gabim gjatë leximit të file '%s': %s"
+#. GRUT modified this item
#: glib/gfileutils.c:480
#, c-format
msgid "Failed to read from file '%s': %s"
-msgstr "I pamundur leximi nga file '%s': %s"
+msgstr "Leximi nga file '%s' dështoi: %s"
#: glib/gfileutils.c:527 glib/gfileutils.c:595
#, c-format
@@ -517,3 +518,4 @@ msgstr "Sekuencë e pavlefshme në hyrje për konvertimin"
#: glib/gutf8.c:1376 glib/gutf8.c:1472
msgid "Character out of range for UTF-16"
msgstr "Simboli nuk ekziston në UTF-16"
+