distcheck updates

17 files changed, 204 insertions, 200 deletions

diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index fa24286e0..aee3a5bbe 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -1,8 +1,8 @@
 Simple install procedure
 ========================
 
-  % gzip -cd glib-1.3.7.tar.gz | tar xvf -  # unpack the sources
-  % cd glib-1.3.7                           # change to the toplevel directory
+  % gzip -cd glib-1.3.8.tar.gz | tar xvf -  # unpack the sources
+  % cd glib-1.3.8                           # change to the toplevel directory
   % ./configure                             # run the `configure' script
   % make                                    # build GLIB
 
diff --git a/README b/README
index b02fffe69..fa2c6eb44 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -13,7 +13,7 @@ version is meant for developers of GLib only:
 General Information
 ===================
 
-This is GLib version 1.3.7. GLib is a library which includes support
+This is GLib version 1.3.8. GLib is a library which includes support
 routines for C such as lists, trees, hashes, memory allocation, and
 many other things.
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 691e25141..1502b3a4a 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-07 22:01GMT +0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -78,42 +78,42 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "dönüşdürmə girişində hökmsüz bayt qatarı"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Fayldan oxuma iflası '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Fayl açma iflası '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Faylın xüsusiyyətlərini əldə etmə iflası '%s': fstat() iflası: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Fayl açma iflası '%s': fdopen() iflası: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Şablon '%s' hökmsüzdür, '%s' daxil etməməlidir"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Şablon '%s' XXXXXX ilə qurtarmır"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Fayl yaratma iflası '%s': %s"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0d2850f47..149fc94a2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-30 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatal� <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -78,43 +78,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "Seq��ncia de bytes inv�lida en l'entrada de conversi�"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "S'ha produ�t un error en llegir el fitxer '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "�s impossible llegir des del fitxer '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "�s impossible obrir el fitxer '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
 "�s impossible obtenir els atributs del fitxer '%s': fstat() ha fallat: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "�s impossible obrir el fitxer '%s': fdopen() ha fallat: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "La plantilla '%s' �s il�legal, no hauria de contenir un '%s'"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "La plantilla '%s' no acaba en XXXXXX"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "�s impossible crear el fitxer '%s': %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index af6026d89..2ba2a304d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib (HEAD)\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-29 07:42+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -77,44 +77,44 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "Ung�ltige Bytefolge in Konvertierungseingabe"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Datei `%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Es konnte nicht aus der Datei `%s' gelesen werden: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Datei `%s' konnte nicht ge�ffnet werden: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
 "Attribute der Datei `%s' konnten nicht ermittelt werden: fstat() "
 "fehlgeschlagen: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Datei `%s' konnte nicht ge�ffnet werden: fdopen() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Vorlage `%s' ung�ltig, sollte kein `%s' enthalten"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Vorlage `%s' endet nicht auf XXXXXX"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Datei `%s' konnte nicht erstellt werden: %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f1ae504fc..75756d984 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-02 09:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jos� Antonio Salgueiro <joseantsa@eresmas.net>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <es@li.org>\n"
@@ -58,14 +58,14 @@ msgid "The URI `%s' is invalid"
 msgstr "La URI�`%s'�no es v�lida"
 
 #: glib/gconvert.c:1238
-#, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 "El nombre del hu�sped de la�URI�`%s'�contiene caracteres de escape no v�lidos"
 
 #: glib/gconvert.c:1254
-#, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr "La�URI�`%s'�contiene caracteres de escape no v�lidos"
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -77,42 +77,42 @@ msgstr "El nombre de la trayectoria '%s' no es una trayectoria absoluta"
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "Secuencia de byte no v�lida en el nombre del hu�sped"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Error leyendo fichero '%s':�%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Fall� la lectura desde el fichero '%s':�%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Fall� al abrir el fichero '%s':�%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Fall� la adquisici�n de atributos del fichero '%s':�fstat()�fallo:�%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Fall� al abrir el archivo '%s':�fdopen()�fall�:�%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Plantilla ilegal '%s'�no deber�a contener un '%s'"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "La plantilla �'%s'� no termina con XXXXXX"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Fall� al crear el archivo '%s':�%s"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 984774126..3b6912e4b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-06 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <jepibi-san@ej-gv.es>\n"
 "Language-Team: euskare <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -77,42 +77,42 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "Baliogabeko byte segida itzulketa sarreran"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Errore fitxategia irakurtzerakoan'%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Ezin irakurri fitxategi '%s'-tik: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ezin ireki fitxategi '%s'-a: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ezin lortu atributuak fitxategitik '%s': fstat() failed: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Ezin ireki fitzategia '%s': fdopen() failed: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Eredu '%s'-a ezlegezkoa, ezin du '%s'-rik izan"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Eredu '%s'-ak ez du amaierako XXXXXX"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Ezin eratu fitxategia '%s': %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 808edc0d6..44f039392 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-02 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n"
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -78,43 +78,43 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "S�quence d'octets invalide en entr�e du convertisseur"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Erreur de lecture du fichier � %s � : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "�chec de lecture depuis le fichier � %s � : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "�chec de l'ouverture du fichier � %s � : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
 "�chec d'obtention des attributs du fichier � %s � : �chec de fstat() : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "�chec de l'ouverture du fichier � %s � : �chec de fdopen() : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Le mod�le � %s � est ill�gal, il ne devrait pas contenir de � %s �"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Le mod�le � %s � ne doit pas finir avec XXXXXX"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "�chec de cr�ation du fichier � %s � : %s"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 54541c36f..3a4b72dc0 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDEADMIN/kcron\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-05 23:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-06 00:24GMT\n"
 "Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>\n"
 "Language-Team: nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -60,13 +60,13 @@ msgstr "URIen '%s' er ugyldig"
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
-#, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
+msgstr "URIen '%s' er ugyldig"
 
 #: glib/gconvert.c:1297
 #, c-format
@@ -77,42 +77,42 @@ msgstr "Filstien '%s' er ikkje ein absolutt sti"
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "Ugyldig bytesekvens i maskinnamn"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Feil ved lesing a fil '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Klarte ikkje � lese fr� fila '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikkje opna fil: %s: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Klarte ikkje � f� tak i eigenskapar for fila '%s' fstat() feila: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikkje opne fila '%s': fdopen() feila: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Mal '%s' er ugyldig, kan ikkje ikkje innehalde ein '%s'"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Malfila '%s' er ikkje avslutta med XXXXXX"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Klarte ikkje � opprette fila '%s': %s"
@@ -128,7 +128,8 @@ msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "Feil p� linje %d: %s"
 
 #: glib/gmarkup.c:379
-msgid "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
+msgid ""
+"Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""
 
 #: glib/gmarkup.c:389
@@ -202,7 +203,8 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gmarkup.c:1110
 #, c-format
-msgid "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
+msgid ""
+"Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
 #: glib/gmarkup.c:1151
@@ -313,7 +315,8 @@ msgstr "Teksta tok slutt rett etter eit \" teikn (Teksta var '%s')"
 #: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
-msgstr "Teksta tok slutt f�r avsluttane sitatteikn var funne for %c (Teksta var '%s')"
+msgstr ""
+"Teksta tok slutt f�r avsluttane sitatteikn var funne for %c (Teksta var '%s')"
 
 #: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
@@ -327,7 +330,8 @@ msgstr "Failed to read data from child process"
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
-msgstr "Uventa feil i g_io_channel_win32_poll() ved lesing av data fr� barneprosess"
+msgstr ""
+"Uventa feil i g_io_channel_win32_poll() ved lesing av data fr� barneprosess"
 
 #: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
@@ -400,4 +404,3 @@ msgstr "Ugyldig sekvens i inndata konvertering"
 #: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Teikn ikkje gyldig for UTF-16"
-
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 631b131c8..117293682 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-27 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -77,42 +77,42 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "Ugyldig bytesekvens i inndata for konvertering"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Feil under lesing av fil '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Feil under lesing fra fil '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Feil under �pning av fil '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Feil ved uthenting av attributter for fil '%s': fstat() feilet: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Feil under �pning av fil '%s': fdopen() feilet: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Mal '%s' er ugyldig, skulle inneholdt en '%s'"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Mal '%s' slutter ikke med XXXXXX"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Feil under oppretting av fil '%s': %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 461cbe146..1f1bfc85c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-19 13:34+03:00\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -79,42 +79,42 @@ msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr ""
 "������������ ������������������ ������ � ������� ������ ��� ��������������"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "������ ��� ������ ����� \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "���� ��� ������ �� ����� \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "���� ��� �������� ����� \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gfileutils.c:654
+#: glib/gfileutils.c:655
 #, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr ""
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "���� ��� �������� ����� \"%s\": %s"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 09b793efd..c3f73acf1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-16 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -77,42 +77,42 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "Neveljavna sekvenca bajtov na vhodu pretvorbe"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Napaka ob branju datoteke '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Nisem uspel brati iz datoteke '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Nisem uspel odpreti datoteke '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Nisem uspel dobiti atributov datoteke '%s': fstat() ni uspel: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Nisem uspel odpreti datoteke '%s': fdopen() ni uspel: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "�ablona '%s' je neveljavna, ne bi smela vsebovati '%s'"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "�ablona '%s' se ne kon�a z XXXXXX"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Nisem uspel ustvariti datoteke '%s' %s"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 939225ea6..e6653ad32 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-11 21:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-11 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "URI:n \"%s\" �r ogiltig"
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr "V�rdnamnet f�r URI:n \"%s\" inneh�ller felaktigt inb�ddade tecken"
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr "URI:n \"%s\" inneh�ller ogiltigt inb�ddade tecken"
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -107,8 +107,8 @@ msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Misslyckades med att �ppna filen \"%s\": fdopen() misslyckades: %s"
 
 #: glib/gfileutils.c:655
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Mallen \"%s\" �r ogiltig, den f�r inte inneh�lla ett \"%s\""
 
 #: glib/gfileutils.c:667
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid ""
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
 "as &amp;"
 msgstr ""
-"Teckenreferensen slutade inte med ett semikolon. Troligtvis anv�nde du ett "
-"&-tecken utan att avse att starta en enhet. Skriv om &-tecknet som &amp;"
+"Teckenreferensen slutade inte med ett semikolon. Troligtvis anv�nde du ett &-"
+"tecken utan att avse att starta en enhet. Skriv om &-tecknet som &amp;"
 
 #: glib/gmarkup.c:827 glib/gmarkup.c:855 glib/gmarkup.c:886
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
@@ -451,8 +451,9 @@ msgstr "Ogiltig sekvens i konverteringsindata"
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Tecknet �r utanf�r intervallet f�r UTF-16"
 
-#~ msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
+#~ msgid ""
+#~ "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
 #~ msgstr "V�rdnamnet f�r URI:n \"%s\" inneh�ller felaktigt inb�ddade tecken"
 
-#~ msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
+#~ msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
 #~ msgstr "URI:n \"%s\" inneh�ller ogiltigt inb�ddade tecken"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 802ce7f91..c4be058fd 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-29 23:21-0500\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -77,42 +77,42 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "���� ���Ȣ¢� ��ǣ�� �â��� ��� �â��Ө�"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "'%s' ����� š����� ���� ����: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "'%s' ������� ���� š��� ���Ţ���: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' ������ ���� ������: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' ������� ��Ҹ�� ������Ţ���: fstat() ����¨���: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "'%s' ������ ���� ���Ţ���: fdopen() ����¨���: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "'%s' ��� ��� ����¡��; ��ɢ� '%s' ���� ܼ��"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "'%s' ��� �� ��� XXXXXX ���"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "'%s' ������ ���� ������: %s"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ce11f3760..0c5023488 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-05 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Kemal Y�lmaz <kyilmaz@uekae.tubitak.gov.tr>\n"
 "Language-Team: GNOME Turk <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -77,44 +77,44 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "d�n���m girdisinde ge�ersiz bayt dizisi"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Dosya okuma hatas�: '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Dosyadan okuma ba�ar�s�zl��� '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Dosya a�ma ba�ar�s�zl��� '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
 "Dosyan�n �zelliklerini elde etme ba�ar�s�zl��� '%s': fstat() ba�ar�s�zl���: %"
 "s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Dosya a�ma ba�ar�s�zl��� '%s': fdopen() ba�ar�s�zl���: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
-#, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+#: glib/gfileutils.c:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "�ablon '%s' ge�ersiz, '%s' i�ermemeli"
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "�ablon '%s' XXXXXX ile bitmiyor"
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Dosya yaratma ba�ar�s�zl��� '%s': %s"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5ebdc634b..e5c7c713b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-22 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -77,42 +77,42 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "��צ��� ���̦���Φ��� ���Ԧ� � ��������������� ���Ħ"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "������� ���������� ����� \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "������� ���������� � ����� \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "�¦� צ������� ����� \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "�� ������� �������� ������ ����� \"%s\": �¦� fstat(): %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "�¦� צ��������� ����� \"%s\": �¦� fdopen(): %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
+#: glib/gfileutils.c:655
 #, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr ""
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "�¦� ��������� ����� \"%s\": %s"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4de63f504..2c073d599 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-18 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-03 07:31+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1238
 #, c-format
-msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The hostname of the URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1254
 #, c-format
-msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgid "The URI `%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr ""
 
 #: glib/gconvert.c:1297
@@ -77,42 +77,42 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid byte sequence in hostname"
 msgstr "轉換輸入時遇到不正確的位元組次序"
 
-#: glib/gfileutils.c:308
+#: glib/gfileutils.c:309
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "當讀入檔案 '%s' 時發生錯誤：%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:366
+#: glib/gfileutils.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "無法讀入檔案 '%s'：%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
+#: glib/gfileutils.c:406 glib/gfileutils.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "無法開啟檔案 '%s'：%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:419
+#: glib/gfileutils.c:420
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "無法取得檔案 '%s' 的屬性：fstat() 失敗：%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:445
+#: glib/gfileutils.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "無法開啟檔案 '%s'：fdopen() 失敗：%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:654
+#: glib/gfileutils.c:655
 #, c-format
-msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
+msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gfileutils.c:666
+#: glib/gfileutils.c:667
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr ""
 
-#: glib/gfileutils.c:687
+#: glib/gfileutils.c:688
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "無法建立檔案 '%s'：%s"