summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it.gmo
blob: 7d6cbe7b8a49e8af7881369146fc6e130dcc06c0 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 03 00 00 a7 00 00 00 cc 07 00 00 00 00 00 00 ........{.......................
0020 68 0a 00 00 48 00 00 00 69 0a 00 00 0e 00 00 00 b2 0a 00 00 06 00 00 00 c1 0a 00 00 0b 00 00 00 h...H...i.......................
0040 c8 0a 00 00 0c 00 00 00 d4 0a 00 00 06 00 00 00 e1 0a 00 00 0d 00 00 00 e8 0a 00 00 0f 00 00 00 ................................
0060 f6 0a 00 00 08 00 00 00 06 0b 00 00 12 00 00 00 0f 0b 00 00 07 00 00 00 22 0b 00 00 07 00 00 00 ........................".......
0080 2a 0b 00 00 05 00 00 00 32 0b 00 00 69 00 00 00 38 0b 00 00 0c 00 00 00 a2 0b 00 00 0c 00 00 00 *.......2...i...8...............
00a0 af 0b 00 00 06 00 00 00 bc 0b 00 00 0a 00 00 00 c3 0b 00 00 05 00 00 00 ce 0b 00 00 1e 00 00 00 ................................
00c0 d4 0b 00 00 17 00 00 00 f3 0b 00 00 06 00 00 00 0b 0c 00 00 09 00 00 00 12 0c 00 00 09 00 00 00 ................................
00e0 1c 0c 00 00 06 00 00 00 26 0c 00 00 09 00 00 00 2d 0c 00 00 09 00 00 00 37 0c 00 00 08 00 00 00 ........&.......-.......7.......
0100 41 0c 00 00 11 00 00 00 4a 0c 00 00 0b 00 00 00 5c 0c 00 00 10 00 00 00 68 0c 00 00 23 00 00 00 A.......J.......\.......h...#...
0120 79 0c 00 00 0b 00 00 00 9d 0c 00 00 36 00 00 00 a9 0c 00 00 08 00 00 00 e0 0c 00 00 08 00 00 00 y...........6...................
0140 e9 0c 00 00 07 00 00 00 f2 0c 00 00 10 00 00 00 fa 0c 00 00 07 00 00 00 0b 0d 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0160 13 0d 00 00 06 00 00 00 40 0d 00 00 04 00 00 00 47 0d 00 00 08 00 00 00 4c 0d 00 00 0f 00 00 00 ........@.......G.......L.......
0180 55 0d 00 00 06 00 00 00 65 0d 00 00 05 00 00 00 6c 0d 00 00 0f 00 00 00 72 0d 00 00 08 00 00 00 U.......e.......l.......r.......
01a0 82 0d 00 00 0c 00 00 00 8b 0d 00 00 0a 00 00 00 98 0d 00 00 0a 00 00 00 a3 0d 00 00 0c 00 00 00 ................................
01c0 ae 0d 00 00 0b 00 00 00 bb 0d 00 00 05 00 00 00 c7 0d 00 00 04 00 00 00 cd 0d 00 00 0f 00 00 00 ................................
01e0 d2 0d 00 00 07 00 00 00 e2 0d 00 00 04 00 00 00 ea 0d 00 00 04 00 00 00 ef 0d 00 00 03 00 00 00 ................................
0200 f4 0d 00 00 05 00 00 00 f8 0d 00 00 08 00 00 00 fe 0d 00 00 04 00 00 00 07 0e 00 00 04 00 00 00 ................................
0220 0c 0e 00 00 0f 00 00 00 11 0e 00 00 09 00 00 00 21 0e 00 00 0a 00 00 00 2b 0e 00 00 0d 00 00 00 ................!.......+.......
0240 36 0e 00 00 05 00 00 00 44 0e 00 00 03 00 00 00 4a 0e 00 00 06 00 00 00 4e 0e 00 00 04 00 00 00 6.......D.......J.......N.......
0260 55 0e 00 00 05 00 00 00 5a 0e 00 00 06 00 00 00 60 0e 00 00 0a 00 00 00 67 0e 00 00 07 00 00 00 U.......Z.......`.......g.......
0280 72 0e 00 00 06 00 00 00 7a 0e 00 00 08 00 00 00 81 0e 00 00 07 00 00 00 8a 0e 00 00 0a 00 00 00 r.......z.......................
02a0 92 0e 00 00 0c 00 00 00 9d 0e 00 00 12 00 00 00 aa 0e 00 00 0b 00 00 00 bd 0e 00 00 0f 00 00 00 ................................
02c0 c9 0e 00 00 08 00 00 00 d9 0e 00 00 09 00 00 00 e2 0e 00 00 07 00 00 00 ec 0e 00 00 0c 00 00 00 ................................
02e0 f4 0e 00 00 06 00 00 00 01 0f 00 00 52 00 00 00 08 0f 00 00 05 00 00 00 5b 0f 00 00 10 00 00 00 ............R...........[.......
0300 61 0f 00 00 08 00 00 00 72 0f 00 00 0e 00 00 00 7b 0f 00 00 0b 00 00 00 8a 0f 00 00 0b 00 00 00 a.......r.......{...............
0320 96 0f 00 00 09 00 00 00 a2 0f 00 00 09 00 00 00 ac 0f 00 00 03 00 00 00 b6 0f 00 00 1e 00 00 00 ................................
0340 ba 0f 00 00 05 00 00 00 d9 0f 00 00 0d 00 00 00 df 0f 00 00 11 00 00 00 ed 0f 00 00 05 00 00 00 ................................
0360 ff 0f 00 00 05 00 00 00 05 10 00 00 06 00 00 00 0b 10 00 00 0e 00 00 00 12 10 00 00 08 00 00 00 ................................
0380 21 10 00 00 26 00 00 00 2a 10 00 00 08 00 00 00 51 10 00 00 04 00 00 00 5a 10 00 00 08 00 00 00 !...&...*.......Q.......Z.......
03a0 5f 10 00 00 03 00 00 00 68 10 00 00 07 00 00 00 6c 10 00 00 19 00 00 00 74 10 00 00 09 00 00 00 _.......h.......l.......t.......
03c0 8e 10 00 00 08 00 00 00 98 10 00 00 09 00 00 00 a1 10 00 00 0a 00 00 00 ab 10 00 00 13 00 00 00 ................................
03e0 b6 10 00 00 0a 00 00 00 ca 10 00 00 a1 00 00 00 d5 10 00 00 1d 01 00 00 77 11 00 00 46 00 00 00 ........................w...F...
0400 95 12 00 00 1b 00 00 00 dc 12 00 00 06 00 00 00 f8 12 00 00 0b 00 00 00 ff 12 00 00 0e 00 00 00 ................................
0420 0b 13 00 00 07 00 00 00 1a 13 00 00 10 00 00 00 22 13 00 00 11 00 00 00 33 13 00 00 09 00 00 00 ................".......3.......
0440 45 13 00 00 17 00 00 00 4f 13 00 00 06 00 00 00 67 13 00 00 06 00 00 00 6e 13 00 00 05 00 00 00 E.......O.......g.......n.......
0460 75 13 00 00 81 00 00 00 7b 13 00 00 11 00 00 00 fd 13 00 00 19 00 00 00 0f 14 00 00 09 00 00 00 u.......{.......................
0480 29 14 00 00 07 00 00 00 33 14 00 00 06 00 00 00 3b 14 00 00 1b 00 00 00 42 14 00 00 19 00 00 00 ).......3.......;.......B.......
04a0 5e 14 00 00 06 00 00 00 78 14 00 00 0e 00 00 00 7f 14 00 00 0d 00 00 00 8e 14 00 00 05 00 00 00 ^.......x.......................
04c0 9c 14 00 00 0a 00 00 00 a2 14 00 00 0a 00 00 00 ad 14 00 00 0a 00 00 00 b8 14 00 00 13 00 00 00 ................................
04e0 c3 14 00 00 0e 00 00 00 d7 14 00 00 17 00 00 00 e6 14 00 00 34 00 00 00 fe 14 00 00 11 00 00 00 ....................4...........
0500 33 15 00 00 41 00 00 00 45 15 00 00 08 00 00 00 87 15 00 00 08 00 00 00 90 15 00 00 07 00 00 00 3...A...E.......................
0520 99 15 00 00 15 00 00 00 a1 15 00 00 08 00 00 00 b7 15 00 00 35 00 00 00 c0 15 00 00 06 00 00 00 ....................5...........
0540 f6 15 00 00 04 00 00 00 fd 15 00 00 08 00 00 00 02 16 00 00 0d 00 00 00 0b 16 00 00 08 00 00 00 ................................
0560 19 16 00 00 06 00 00 00 22 16 00 00 0d 00 00 00 29 16 00 00 07 00 00 00 37 16 00 00 0e 00 00 00 ........".......).......7.......
0580 3f 16 00 00 0b 00 00 00 4e 16 00 00 0a 00 00 00 5a 16 00 00 0f 00 00 00 65 16 00 00 11 00 00 00 ?.......N.......Z.......e.......
05a0 75 16 00 00 06 00 00 00 87 16 00 00 04 00 00 00 8e 16 00 00 11 00 00 00 93 16 00 00 07 00 00 00 u...............................
05c0 a5 16 00 00 06 00 00 00 ad 16 00 00 06 00 00 00 b4 16 00 00 03 00 00 00 bb 16 00 00 06 00 00 00 ................................
05e0 bf 16 00 00 08 00 00 00 c6 16 00 00 08 00 00 00 cf 16 00 00 06 00 00 00 d8 16 00 00 11 00 00 00 ................................
0600 df 16 00 00 10 00 00 00 f1 16 00 00 0f 00 00 00 02 17 00 00 11 00 00 00 12 17 00 00 05 00 00 00 ................................
0620 24 17 00 00 06 00 00 00 2a 17 00 00 05 00 00 00 31 17 00 00 04 00 00 00 37 17 00 00 05 00 00 00 $.......*.......1.......7.......
0640 3c 17 00 00 07 00 00 00 42 17 00 00 0a 00 00 00 4a 17 00 00 04 00 00 00 55 17 00 00 07 00 00 00 <.......B.......J.......U.......
0660 5a 17 00 00 08 00 00 00 62 17 00 00 07 00 00 00 6b 17 00 00 0b 00 00 00 73 17 00 00 14 00 00 00 Z.......b.......k.......s.......
0680 7f 17 00 00 16 00 00 00 94 17 00 00 14 00 00 00 ab 17 00 00 10 00 00 00 c0 17 00 00 09 00 00 00 ................................
06a0 d1 17 00 00 0a 00 00 00 db 17 00 00 09 00 00 00 e6 17 00 00 0d 00 00 00 f0 17 00 00 07 00 00 00 ................................
06c0 fe 17 00 00 5a 00 00 00 06 18 00 00 06 00 00 00 61 18 00 00 15 00 00 00 68 18 00 00 06 00 00 00 ....Z...........a.......h.......
06e0 7e 18 00 00 11 00 00 00 85 18 00 00 11 00 00 00 97 18 00 00 12 00 00 00 a9 18 00 00 0a 00 00 00 ~...............................
0700 bc 18 00 00 09 00 00 00 c7 18 00 00 07 00 00 00 d1 18 00 00 31 00 00 00 d9 18 00 00 07 00 00 00 ....................1...........
0720 0b 19 00 00 11 00 00 00 13 19 00 00 13 00 00 00 25 19 00 00 07 00 00 00 39 19 00 00 05 00 00 00 ................%.......9.......
0740 41 19 00 00 08 00 00 00 47 19 00 00 12 00 00 00 50 19 00 00 09 00 00 00 63 19 00 00 2f 00 00 00 A.......G.......P.......c.../...
0760 6d 19 00 00 08 00 00 00 9d 19 00 00 09 00 00 00 a6 19 00 00 0d 00 00 00 b0 19 00 00 04 00 00 00 m...............................
0780 be 19 00 00 08 00 00 00 c3 19 00 00 16 00 00 00 cc 19 00 00 08 00 00 00 e3 19 00 00 09 00 00 00 ................................
07a0 ec 19 00 00 0a 00 00 00 f6 19 00 00 0d 00 00 00 01 1a 00 00 21 00 00 00 0f 1a 00 00 10 00 00 00 ....................!...........
07c0 31 1a 00 00 b9 00 00 00 42 1a 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 4e 00 00 00 19 00 00 00 1.......B...............N.......
07e0 00 00 00 00 58 00 00 00 35 00 00 00 28 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 26 00 00 00 ....X...5...(...G.......+...&...
0800 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 ............L.......2...T.......
0820 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 36 00 00 00 2d 00 00 00 29 00 00 00 17 00 00 00 ............s...6...-...).......
0840 46 00 00 00 2f 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 27 00 00 00 33 00 00 00 0c 00 00 00 F.../...R.......q...'...3.......
0860 10 00 00 00 42 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 79 00 00 00 ....B...........w.......l...y...
0880 6b 00 00 00 40 00 00 00 68 00 00 00 5a 00 00 00 23 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 k...@...h...Z...#...a...........
08a0 00 00 00 00 30 00 00 00 34 00 00 00 48 00 00 00 31 00 00 00 75 00 00 00 02 00 00 00 74 00 00 00 ....0...4...H...1...u.......t...
08c0 5f 00 00 00 1a 00 00 00 1f 00 00 00 0d 00 00 00 50 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 _...............P...Y.......S...
08e0 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 ....;.......?.......A...........
0900 57 00 00 00 6d 00 00 00 65 00 00 00 0f 00 00 00 70 00 00 00 3c 00 00 00 76 00 00 00 14 00 00 00 W...m...e.......p...<...v.......
0920 0a 00 00 00 39 00 00 00 3d 00 00 00 03 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....9...=.......o...............
0940 2a 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 4a 00 00 00 *...O.......K...........M...J...
0960 3a 00 00 00 3e 00 00 00 45 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 49 00 00 00 44 00 00 00 :...>...E...^.......$...I...D...
0980 00 00 00 00 60 00 00 00 2e 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 ....`.......{.......7...........
09a0 05 00 00 00 66 00 00 00 09 00 00 00 22 00 00 00 67 00 00 00 04 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 ....f......."...g.......U.......
09c0 78 00 00 00 11 00 00 00 6e 00 00 00 6a 00 00 00 0e 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 x.......n...j...................
09e0 00 00 00 00 51 00 00 00 16 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 ....Q...............z.......r...
0a00 00 00 00 00 56 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 5d 00 00 00 ....V...,.......\.......d...]...
0a20 1d 00 00 00 62 00 00 00 25 00 00 00 1c 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 ....b...%...............8.......
0a40 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 63 00 00 00 21 00 00 00 69 00 00 00 43 00 00 00 ................c...!...i...C...
0a60 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 25 73 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 50 61 72 74 20 6f 66 20 ....[....%s,.version.%s.Part.of.
0a80 74 68 65 20 58 46 63 65 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 68 74 74 the.XFce.Desktop.Environment.htt
0aa0 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 78 66 63 65 2e 6f 72 67 0a 00 2f 41 64 64 20 5f 6e 65 77 20 69 74 65 6d p://www.xfce.org../Add._new.item
0ac0 00 2f 45 5f 78 69 74 00 2f 58 46 63 65 20 50 61 6e 65 6c 00 2f 5f 41 62 6f 75 74 20 58 46 63 65 ./E_xit./XFce.Panel./_About.XFce
0ae0 00 2f 5f 48 65 6c 70 00 2f 5f 4c 6f 63 6b 20 73 63 72 65 65 6e 00 2f 5f 50 72 6f 70 65 72 74 69 ./_Help./_Lock.screen./_Properti
0b00 65 73 2e 2e 2e 00 2f 5f 52 65 6d 6f 76 65 00 2f 5f 53 65 74 74 69 6e 67 73 20 6d 61 6e 61 67 65 es..../_Remove./_Settings.manage
0b20 72 00 31 32 20 68 6f 75 72 00 32 34 20 68 6f 75 72 00 41 4d 2f 50 4d 00 41 63 63 65 73 73 20 74 r.12.hour.24.hour.AM/PM.Access.t
0b40 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 68 61 73 20 62 o.the.configuration.system.has.b
0b60 65 65 6e 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 41 73 6b 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 61 een.disabled...Ask.your.system.a
0b80 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f dministrator.for.more.informatio
0ba0 6e 00 41 64 64 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 00 41 64 64 20 6e 65 77 20 69 74 65 6d 00 41 6e 61 6c n.Add.launcher.Add.new.item.Anal
0bc0 6f 67 00 41 70 70 65 61 72 61 6e 63 65 00 41 70 72 69 6c 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 og.Appearance.April.Are.you.sure
0be0 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 3f 00 41 74 74 61 63 68 20 6d 65 6e 75 20 74 .you.want.to.exit?.Attach.menu.t
0c00 6f 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 00 41 75 67 75 73 74 00 41 75 74 6f 68 69 64 65 3a 00 42 65 68 61 o.launcher.August.Autohide:.Beha
0c20 76 69 6f 75 72 00 42 6f 74 74 6f 6d 00 42 75 74 74 6f 6e 20 31 3a 00 42 75 74 74 6f 6e 20 32 3a viour.Bottom.Button.1:.Button.2:
0c40 00 43 61 70 74 69 6f 6e 3a 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 6e 65 6c 3a 00 43 68 61 6e .Caption:.Center.the.panel:.Chan
0c60 67 65 20 69 74 65 6d 00 43 68 61 6e 67 65 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 00 43 6c 69 63 6b 20 6d ge.item.Change.menu.item.Click.m
0c80 6f 75 73 65 20 62 75 74 74 6f 6e 20 33 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 69 74 65 6d 00 43 6c 6f ouse.button.3.to.change.item.Clo
0ca0 63 6b 20 74 79 70 65 3a 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 ck.type:.Command.to.run.when.the
0cc0 20 62 75 74 74 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 6e 65 6c 20 69 73 20 63 6c 69 63 6b 65 64 00 .button.on.the.panel.is.clicked.
0ce0 43 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 00 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 44 65 66 61 75 6c 74 00 44 65 73 6b 74 6f Command:.December.Default.Deskto
0d00 70 20 73 77 69 74 63 68 65 72 00 44 69 67 69 74 61 6c 00 44 72 61 67 20 66 69 6c 65 20 6f 6e 74 p.switcher.Digital.Drag.file.ont
0d20 6f 20 74 68 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 69 63 6f 6e 00 o.this.frame.to.change.the.icon.
0d40 45 64 69 74 6f 72 00 45 78 69 74 00 46 65 62 72 75 61 72 79 00 46 69 6c 65 20 6d 61 6e 61 67 65 Editor.Exit.February.File.manage
0d60 6d 65 6e 74 00 46 72 69 64 61 79 00 47 61 6d 65 73 00 47 72 61 70 68 69 63 61 6c 20 70 61 67 65 ment.Friday.Games.Graphical.page
0d80 72 00 47 72 61 70 68 69 63 73 00 48 65 6c 70 20 62 72 6f 77 73 65 72 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 r.Graphics.Help.browser.Horizont
0da0 61 6c 00 48 6f 75 72 20 6d 6f 64 65 3a 00 49 63 6f 6e 20 50 72 65 76 69 65 77 00 49 63 6f 6e 20 al.Hour.mode:.Icon.Preview.Icon.
0dc0 74 68 65 6d 65 3a 00 49 63 6f 6e 3a 00 49 6e 66 6f 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 20 28 73 65 63 29 theme:.Icon:.Info.Interval.(sec)
0de0 3a 00 4a 61 6e 75 61 72 79 00 4a 75 6c 79 00 4a 75 6e 65 00 4c 45 44 00 4c 61 72 67 65 00 4c 61 :.January.July.June.LED.Large.La
0e00 75 6e 63 68 65 72 00 4c 65 66 74 00 4c 6f 63 6b 00 4c 6f 63 6b 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e uncher.Left.Lock.Lock.the.screen
0e20 00 4d 61 69 6c 20 62 6f 78 3a 00 4d 61 69 6c 20 63 68 65 63 6b 00 4d 61 69 6c 20 63 6f 6d 6d 61 .Mail.box:.Mail.check.Mail.comma
0e40 6e 64 3a 00 4d 61 72 63 68 00 4d 61 79 00 4d 65 64 69 75 6d 00 4d 65 6e 75 00 4d 65 6e 75 3a 00 nd:.March.May.Medium.Menu.Menu:.
0e60 4d 6f 6e 64 61 79 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 4e 65 74 77 6f 72 6b 00 4e 6f 72 6d 61 6c Monday.Multimedia.Network.Normal
0e80 00 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 00 4f 63 74 6f 62 65 72 00 4f 74 68 65 72 20 49 63 6f 6e 00 50 61 6e .November.October.Other.Icon.Pan
0ea0 65 6c 20 6c 61 79 65 72 3a 00 50 61 6e 65 6c 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 50 61 6e el.layer:.Panel.orientation:.Pan
0ec0 65 6c 20 73 69 7a 65 3a 00 50 6f 70 75 70 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 3a 00 50 6f 73 69 74 69 6f el.size:.Popup.position:.Positio
0ee0 6e 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 00 50 72 6f 64 75 63 74 69 76 69 74 79 n.Position:.Printer.Productivity
0f00 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 61 6e 20 69 74 65 6d 20 77 69 6c 6c 20 61 6c .Remove.Removing.an.item.will.al
0f20 73 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 69 74 73 20 70 6f 70 75 70 20 6d 65 6e 75 2e 0a 0a 44 6f 20 79 6f so.remove.its.popup.menu...Do.yo
0f40 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 69 74 65 6d 3f 00 52 69 67 68 74 u.want.to.remove.the.item?.Right
0f60 00 52 75 6e 20 69 6e 20 5f 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 53 61 74 75 72 64 61 79 00 53 65 6c 65 63 .Run.in._terminal.Saturday.Selec
0f80 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 66 69 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 69 63 6f t.command.Select.file.Select.ico
0fa0 6e 00 53 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 00 53 65 74 00 53 65 74 74 69 6e n.Separator.September.Set.Settin
0fc0 67 73 20 6d 61 6e 61 67 65 72 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 53 65 74 75 70 00 53 gs.manager.not.available.Setup.S
0fe0 68 6f 77 20 73 65 63 6f 6e 64 73 3a 00 53 68 6f 77 20 74 77 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 73 3a 00 53 how.seconds:.Show.two.buttons:.S
1000 6d 61 6c 6c 00 53 6f 75 6e 64 00 53 75 6e 64 61 79 00 53 79 73 74 65 6d 20 62 75 74 74 6f 6e 73 mall.Sound.Sunday.System.buttons
1020 00 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 54 68 69 73 20 69 74 65 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 20 63 6f 6e 66 69 .Terminal.This.item.has.no.confi
1040 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 54 68 75 72 73 64 61 79 00 54 69 6e 79 00 54 guration.options.Thursday.Tiny.T
1060 6f 6f 6c 74 69 70 3a 00 54 6f 70 00 54 75 65 73 64 61 79 00 55 73 65 20 73 74 61 72 74 75 70 20 ooltip:.Top.Tuesday.Use.startup.
1080 5f 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 55 74 69 6c 69 74 69 65 73 00 56 65 72 74 69 63 61 6c _notification.Utilities.Vertical
10a0 00 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 00 58 46 63 65 20 50 61 6e 65 6c 00 58 46 63 65 20 50 61 6e 65 6c .Wednesday.XFce.Panel.XFce.Panel
10c0 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 58 66 63 65 20 43 6c 6f 63 6b 00 59 6f 75 72 20 77 69 6e 64 6f 77 .Settings.Xfce.Clock.Your.window
10e0 20 6d 61 6e 61 67 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 65 65 6d 20 74 6f 20 73 75 70 70 6f 72 .manager.does.not.seem.to.suppor
1100 74 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 77 69 6e 64 6f 77 20 6d 61 6e 61 67 65 72 20 68 69 6e 74 73 20 61 t.the.new.window.manager.hints.a
1120 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 6f 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 66 72 65 65 64 65 73 6b s.defined.on.http://www.freedesk
1140 74 6f 70 2e 6f 72 67 2e 20 0a 53 6f 6d 65 20 58 46 63 65 20 66 65 61 74 75 72 65 73 20 6d 61 79 top.org...Some.XFce.features.may
1160 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 69 6e 74 65 6e 64 65 64 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 .not.work.as.intended..Project-I
1180 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 58 46 63 65 34 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 d-Version:.XFce4.POT-Creation-Da
11a0 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 31 32 2d 30 34 20 30 39 3a 33 37 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 te:.2003-12-04.09:37+0100.PO-Rev
11c0 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 33 2d 31 31 20 31 33 3a 34 35 2b 30 31 30 ision-Date:.2004-03-11.13:45+010
11e0 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6c 65 78 20 44 75 70 72 65 20 3c 61 0.Last-Translator:.Alex.Dupre.<a
1200 6c 65 40 46 72 65 65 42 53 44 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 le@FreeBSD.org>.Language-Team:.G
1220 55 46 49 20 3c 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 40 67 75 66 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 UFI.<traduzioni@gufi.org>.MIME-V
1240 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
1260 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
1280 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 25 73 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e sfer-Encoding:.8bit..%s,.version
12a0 65 20 25 73 0a 50 61 72 74 65 20 64 69 20 58 46 63 65 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 76 69 72 e.%s.Parte.di.XFce.Desktop.Envir
12c0 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 78 66 63 65 2e 6f 72 67 0a 00 2f 41 67 67 onment.http://www.xfce.org../Agg
12e0 69 75 6e 67 69 20 75 6e 20 5f 6e 75 6f 76 6f 20 6f 67 67 65 74 74 6f 00 2f 5f 45 73 63 69 00 2f iungi.un._nuovo.oggetto./_Esci./
1300 58 46 63 65 20 50 61 6e 65 6c 00 2f 5f 49 6e 66 6f 20 73 75 20 58 46 63 65 00 2f 5f 41 69 75 74 XFce.Panel./_Info.su.XFce./_Aiut
1320 6f 00 2f 5f 42 6c 6f 63 63 61 20 73 63 68 65 72 6d 6f 00 2f 5f 50 72 6f 70 72 69 65 74 c3 a0 c2 o./_Blocca.schermo./_Propriet...
1340 a0 2e 2e 2e 00 2f 5f 52 69 6d 75 6f 76 69 00 2f 47 65 73 74 69 6f 6e 65 20 69 6d 70 6f 5f 73 74 ...../_Rimuovi./Gestione.impo_st
1360 61 7a 69 6f 6e 69 00 31 32 20 6f 72 65 00 32 34 20 6f 72 65 00 41 4d 2f 50 4d 00 4c 27 61 63 63 azioni.12.ore.24.ore.AM/PM.L'acc
1380 65 73 73 6f 20 61 6c 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 69 73 74 esso.alla.configurazione.di.sist
13a0 65 6d 61 20 c3 a8 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 2e 0a 0a 43 68 69 65 ema....stato.disabilitato...Chie
13c0 64 65 72 65 20 61 6c 6c 27 61 6d 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 dere.all'amministratore.di.siste
13e0 6d 61 20 70 65 72 20 6d 61 67 67 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 00 41 67 67 ma.per.maggiori.informazioni.Agg
1400 69 75 6e 67 69 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 00 41 67 67 69 75 6e 67 69 20 75 6e 20 6e 75 6f 76 6f iungi.launcher.Aggiungi.un.nuovo
1420 20 6f 67 67 65 74 74 6f 00 41 6e 61 6c 6f 67 69 63 6f 00 41 73 70 65 74 74 6f 00 41 70 72 69 6c .oggetto.Analogico.Aspetto.April
1440 65 00 53 65 69 20 73 69 63 75 72 6f 20 64 69 20 76 6f 6c 65 72 20 75 73 63 69 72 65 3f 00 41 67 e.Sei.sicuro.di.voler.uscire?.Ag
1460 67 69 75 6e 67 69 20 6d 65 6e 75 20 61 6c 20 6c 61 75 6e 63 68 65 72 00 41 67 6f 73 74 6f 00 41 giungi.menu.al.launcher.Agosto.A
1480 75 74 6f 73 63 6f 6d 70 61 72 73 61 3a 00 43 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 00 42 61 73 73 utoscomparsa:.Comportamento.Bass
14a0 6f 00 42 6f 74 74 6f 6e 65 20 31 3a 00 42 6f 74 74 6f 6e 65 20 32 3a 00 45 74 69 63 68 65 74 74 o.Bottone.1:.Bottone.2:.Etichett
14c0 61 3a 00 43 65 6e 74 72 61 20 69 6c 20 70 61 6e 6e 65 6c 6c 6f 3a 00 43 61 6d 62 69 61 20 6f 67 a:.Centra.il.pannello:.Cambia.og
14e0 67 65 74 74 6f 00 43 61 6d 62 69 61 20 6f 67 67 65 74 74 6f 20 64 65 6c 20 6d 65 6e 75 00 43 6c getto.Cambia.oggetto.del.menu.Cl
1500 69 63 63 61 20 69 6c 20 74 65 72 7a 6f 20 74 61 73 74 6f 20 64 65 6c 20 6d 6f 75 73 65 20 70 65 icca.il.terzo.tasto.del.mouse.pe
1520 72 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6f 67 67 65 74 74 6f 00 54 69 70 6f 20 64 69 20 6f 72 6f 6c 6f r.cambiare.oggetto.Tipo.di.orolo
1540 67 69 6f 3a 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f 20 gio:.Comando.da.eseguire.quando.
1560 69 6c 20 62 6f 74 74 6f 6e 65 20 73 75 6c 20 70 61 6e 6e 65 6c 6c 6f 20 76 69 65 6e 65 20 63 6c il.bottone.sul.pannello.viene.cl
1580 69 63 63 61 74 6f 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 00 44 69 63 65 6d 62 72 65 00 44 65 66 61 75 6c 74 iccato.Comando:.Dicembre.Default
15a0 00 53 65 6c 65 74 74 6f 72 65 20 64 65 6c 20 64 65 73 6b 74 6f 70 00 44 69 67 69 74 61 6c 65 00 .Selettore.del.desktop.Digitale.
15c0 54 72 61 73 63 69 6e 61 20 69 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 6f 20 72 69 71 75 61 64 Trascina.i.file.in.questo.riquad
15e0 72 6f 20 70 65 72 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 69 63 6f 6e 61 00 45 64 69 74 6f 72 00 45 73 63 ro.per.cambiare.icona.Editor.Esc
1600 69 00 46 65 62 62 72 61 69 6f 00 47 65 73 74 69 6f 6e 65 20 66 69 6c 65 00 56 65 6e 65 72 64 c3 i.Febbraio.Gestione.file.Venerd.
1620 ac 00 47 69 6f 63 68 69 00 50 61 67 65 72 20 67 72 61 66 69 63 6f 00 47 72 61 66 69 63 61 00 47 ..Giochi.Pager.grafico.Grafica.G
1640 75 69 64 61 20 64 69 20 61 69 75 74 6f 00 4f 72 69 7a 7a 6f 6e 74 61 6c 65 00 4d 6f 64 6f 20 64 uida.di.aiuto.Orizzontale.Modo.d
1660 27 6f 72 61 00 41 6e 74 65 70 72 69 6d 61 20 49 63 6f 6e 61 00 54 65 6d 61 20 64 65 6c 6c 65 20 'ora.Anteprima.Icona.Tema.delle.
1680 69 63 6f 6e 65 3a 00 49 63 6f 6e 61 3a 00 49 6e 66 6f 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 20 28 73 icone:.Icona:.Info.Intervallo.(s
16a0 65 63 29 3a 00 47 65 6e 6e 61 69 6f 00 4c 75 67 6c 69 6f 00 47 69 75 67 6e 6f 00 4c 45 44 00 47 ec):.Gennaio.Luglio.Giugno.LED.G
16c0 72 61 6e 64 69 00 4c 61 75 6e 63 68 65 72 00 53 69 6e 69 73 74 72 61 00 42 6c 6f 63 63 61 00 42 randi.Launcher.Sinistra.Blocca.B
16e0 6c 6f 63 63 61 20 6c 6f 20 73 63 68 65 72 6d 6f 00 43 61 73 65 6c 6c 61 20 70 6f 73 74 61 6c 65 locca.lo.schermo.Casella.postale
1700 3a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 70 6f 73 74 61 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 69 20 70 6f 73 :.Controllo.posta.Comando.di.pos
1720 74 61 3a 00 4d 61 72 7a 6f 00 4d 61 67 67 69 6f 00 4d 65 64 69 65 00 4d 65 6e 75 00 4d 65 6e 75 ta:.Marzo.Maggio.Medie.Menu.Menu
1740 3a 00 4c 75 6e 65 64 c3 ac 00 4d 75 6c 74 69 6d 65 64 69 61 00 52 65 74 65 00 4e 6f 72 6d 61 6c :.Luned...Multimedia.Rete.Normal
1760 65 00 4e 6f 76 65 6d 62 72 65 00 4f 74 74 6f 62 72 65 00 41 6c 74 72 61 20 69 63 6f 6e 61 00 4c e.Novembre.Ottobre.Altra.icona.L
1780 69 76 65 6c 6c 6f 20 64 65 6c 20 70 61 6e 65 6c 6c 6f 3a 00 4f 72 69 65 6e 74 61 6d 65 6e 74 6f ivello.del.panello:.Orientamento
17a0 20 70 61 6e 6e 65 6c 6c 6f 3a 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 70 61 6e 6e 65 6c 6c 6f 3a 00 .pannello:.Dimensioni.pannello:.
17c0 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 50 6f 70 75 70 3a 00 50 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 00 50 6f 73 69 7a Posizione.Popup:.Posizione.Posiz
17e0 69 6f 6e 65 3a 00 53 74 61 6d 70 61 6e 74 65 00 50 72 6f 64 75 74 74 69 76 69 74 c3 a0 00 52 69 ione:.Stampante.Produttivit...Ri
1800 6d 75 6f 76 69 00 52 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 75 6e 20 6f 67 67 65 74 74 6f 20 72 69 6d 75 6f muovi.Rimuovere.un.oggetto.rimuo
1820 76 65 72 c3 a0 20 61 6e 63 68 65 20 69 6c 20 73 75 6f 20 6d 65 6e 75 20 61 20 73 63 6f 6d 70 61 ver...anche.il.suo.menu.a.scompa
1840 72 73 61 2e 0a 0a 56 75 6f 69 20 76 65 72 61 6d 65 6e 74 65 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 6c 6f 3f rsa...Vuoi.veramente.rimuoverlo?
1860 00 44 65 73 74 72 61 00 45 73 65 67 75 69 20 6e 65 6c 20 5f 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 00 53 61 .Destra.Esegui.nel._terminale.Sa
1880 62 61 74 6f 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 bato.Seleziona.comando.Seleziona
18a0 20 69 6c 20 66 69 6c 65 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 75 6e 27 69 63 6f 6e 61 00 53 65 70 61 .il.file.Seleziona.un'icona.Sepa
18c0 72 61 74 6f 72 65 00 53 65 74 74 65 6d 62 72 65 00 49 6d 70 6f 73 74 61 00 49 6c 20 67 65 73 74 ratore.Settembre.Imposta.Il.gest
18e0 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 69 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 64 ione.delle.impostazioni.non....d
1900 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 65 00 49 6d 70 6f 73 74 61 00 4d 6f 73 74 72 61 20 69 20 73 65 63 6f isponibile.Imposta.Mostra.i.seco
1920 6e 64 69 3a 00 4d 6f 73 74 72 61 20 64 75 65 20 62 6f 74 74 6f 6e 69 3a 00 50 69 63 63 6f 6c 65 ndi:.Mostra.due.bottoni:.Piccole
1940 00 41 75 64 69 6f 00 44 6f 6d 65 6e 69 63 61 00 42 6f 74 74 6f 6e 69 20 64 69 20 73 69 73 74 65 .Audio.Domenica.Bottoni.di.siste
1960 6d 61 00 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 00 51 75 65 73 74 6f 20 6f 67 67 65 74 74 6f 20 6e 6f 6e 20 ma.Terminale.Questo.oggetto.non.
1980 68 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 00 47 69 6f ha.opzioni.di.configurazione.Gio
19a0 76 65 64 c3 ac 00 4d 69 6e 75 73 63 6f 6c 65 00 53 75 67 67 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 3a 00 41 6c ved...Minuscole.Suggerimento:.Al
19c0 74 6f 00 4d 61 72 74 65 64 c3 ac 00 55 73 61 20 5f 6e 6f 74 69 66 69 63 61 20 69 6e 20 61 76 76 to.Marted...Usa._notifica.in.avv
19e0 69 6f 00 55 74 69 6c 69 74 c3 a0 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 65 00 4d 65 72 63 6f 6c 65 64 c3 ac io.Utilit...Verticale.Mercoled..
1a00 00 50 61 6e 6e 65 6c 6c 6f 20 58 46 63 65 00 49 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 69 20 64 65 6c 20 .Pannello.XFce.Impostazioni.del.
1a20 50 61 6e 6e 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 58 46 63 65 00 4f 72 6f 6c 6f 67 69 6f 20 64 69 20 58 46 63 Pannello.di.XFce.Orologio.di.XFc
1a40 65 00 49 6c 20 74 75 6f 20 67 65 73 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6e 65 73 74 72 65 20 6e 6f 6e e.Il.tuo.gestore.di.finestre.non
1a60 20 73 65 6d 62 72 61 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 72 65 20 61 6c 63 75 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 .sembra.supportare.alcune.delle.
1a80 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 64 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 specifiche.definite.da.http://ww
1aa0 77 2e 66 72 65 65 64 65 73 6b 74 6f 70 2e 6f 72 67 2e 20 0a 41 6c 63 75 6e 65 20 63 61 72 61 74 w.freedesktop.org...Alcune.carat
1ac0 74 65 72 69 73 74 69 63 68 65 20 64 69 20 58 46 63 65 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 72 6f 20 6e 6f teristiche.di.XFce.potrebbero.no
1ae0 6e 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 61 72 65 20 63 6f 72 72 65 74 74 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 n.funzionare.correttamente..