Added Albanian translations by Besnik Bleta <besnik@spymac.com>.

(Old svn revision: 20223)

2 files changed, 457 insertions, 2 deletions

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index b2375a54..1c7dad43 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -36,8 +36,8 @@ AC_CHECK_FUNCS([sigaction])
 dnl Check for i18n support
 BM_I18N([xfce4-panel], [af ar az be bg bn_IN ca cs da de el en_GB eo es
                         es_MX et eu fa fr fi gu he hi hu hy it ja ko ku
-                        lt mr ms nb_NO nl pa pl pt_BR pt_PT ro ru sv sk
-                        sl ta tr uk vi zh_CN zh_TW])
+                        lt mr ms nb_NO nl pa pl pt_BR pt_PT ro ru sk sl
+                        sq sv ta tr uk vi zh_CN zh_TW])
 
 dnl Check for X11 installed
 BM_LIBX11_REQUIRE
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
new file mode 100644
index 00000000..c5e31053
--- /dev/null
+++ b/po/sq.po
@@ -0,0 +1,455 @@
+# Albanian translations for xfce4-panel package.
+# Copyright (C) 2002-2005 The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
+# Besnik Bleta <besnik@spymac.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.2.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-07 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-04 14:33+0200\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@spymac.com>\n"
+"Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: panel/xfce_support.c:557
+msgid "Select file"
+msgstr "Përzgjidhni një kartelë"
+
+#: panel/settings.c:187
+msgid "No data was found. The panel will be empty."
+msgstr "Nuk u gjetën të dhëna. Paneli do të jetë bosh."
+
+#: panel/controls_dialog.c:89 panel/item_dialog.c:1178
+msgid "Position:"
+msgstr "Vendndodhje:"
+
+#: panel/controls_dialog.c:155
+msgid "Item properties"
+msgstr "Veti objekti"
+
+#: panel/controls_dialog.c:209 panel/controls.c:711
+msgid "Removing the item will also remove its popup menu."
+msgstr "Heqja e objektit do të heqë edhe menunë e tij flluckë."
+
+#: panel/item_dialog.c:124
+msgid "Select command"
+msgstr "Përzgjidhni urdhër"
+
+#: panel/item_dialog.c:268
+msgid "Command:"
+msgstr "Urdhër:"
+
+#: panel/item_dialog.c:311
+msgid "Run in _terminal"
+msgstr "Xhiroje në t_erminal"
+
+#: panel/item_dialog.c:329
+msgid "Use startup _notification"
+msgstr "Përdor _njoftime nisjesh"
+
+#: panel/item_dialog.c:515
+msgid "Other Icon"
+msgstr "Tjetër Ikonë"
+
+#: panel/item_dialog.c:626
+msgid "Drag file onto this frame to change the icon"
+msgstr "Tërhiqni kartelë deri te kjo kornizë për të ndryshuar ikonë"
+
+#: panel/item_dialog.c:938
+msgid "Caption:"
+msgstr "Kapje:"
+
+#: panel/item_dialog.c:967
+msgid "Tooltip:"
+msgstr "Ndihmëz:"
+
+#: panel/item_dialog.c:995
+msgid "Attach menu to launcher"
+msgstr "Shto menu te nisës"
+
+#: panel/item_dialog.c:1215
+msgid "Change menu item"
+msgstr "Ndrysho objekt menuje "
+
+#. add buttons
+#: panel/item_dialog.c:1221 panel/controls.c:748
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Hiq"
+
+#: panel/item_dialog.c:1233 panel/item.c:718
+msgid "Launcher"
+msgstr "Nisës"
+
+#: panel/item.c:546
+msgid "Click mouse button 3 to change item"
+msgstr "Klikoni butonin e 3 të miut për të ndryshuar objekt"
+
+#: panel/item.c:571
+msgid "Add launcher"
+msgstr "Shto nisës"
+
+#: panel/item.c:576
+msgid "Add new item"
+msgstr "Shto element të ri"
+
+#: panel/main.c:120
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Jeni të sigurtë se doni të dilni?"
+
+#: panel/main.c:401
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" The Xfce Panel\n"
+" Version %s\n"
+"\n"
+" Part of the Xfce Desktop Environment\n"
+" http://www.xfce.org\n"
+"\n"
+" Licensed under the GNU GPL.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Paneli Xfce\n"
+" Version %s\n"
+"\n"
+" Pjesë e Mjedisit Xfce për Desktop\n"
+" http://www.xfce.org\n"
+"\n"
+" Licensuar sipas GNU GPL.\n"
+"\n"
+
+#: panel/main.c:488
+#, c-format
+msgid "%s: Successfully started without session management"
+msgstr "%s: Fillim i sukseshëm pa përgjegjës sesioni"
+
+#: panel/main.c:493
+#, c-format
+msgid "%s: Successfully started with session management"
+msgstr "%s: Fillim i sukseshëm me përgjegjës sesioni"
+
+#: panel/controls.c:666
+#, c-format
+msgid "Could not create panel item \"%s\"."
+msgstr "Nuk krijova dot objekt paneli \"%s\"."
+
+#: panel/controls.c:743 panel/panel.c:647
+msgid "_Properties..."
+msgstr "_Veti..."
+
+#: panel/controls.c:757 panel/panel.c:637
+msgid "Add _new item"
+msgstr "Shto element të _ri"
+
+#: panel/controls.c:1040
+msgid "This item has no configuration options"
+msgstr "Objekti nuk ka zgjedhje formësimi"
+
+#: panel/panel.c:628 panel/panel.c:1055 settings/xfce_settings_plugin.c:86
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:450
+msgid "Xfce Panel"
+msgstr "Panel Xfce"
+
+#: panel/panel.c:652
+msgid "_About Xfce"
+msgstr "_Rreth Xfce"
+
+#: panel/panel.c:657
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ndihmë"
+
+#: panel/panel.c:666
+msgid "_Lock screen"
+msgstr "_Kyç ekranin"
+
+#: panel/panel.c:671
+msgid "_Restart"
+msgstr "_Rinis"
+
+#: panel/panel.c:680
+msgid "E_xit"
+msgstr "_DIl"
+
+#: panel/icons.c:63
+msgid "Default"
+msgstr "Parazgjedhje"
+
+#: panel/icons.c:64
+msgid "Editor"
+msgstr "Përpunues"
+
+#: panel/icons.c:65
+msgid "File management"
+msgstr "Administrim kartelash"
+
+#: panel/icons.c:66
+msgid "Utilities"
+msgstr "Të dobishme"
+
+#: panel/icons.c:67
+msgid "Games"
+msgstr "Lojra"
+
+#: panel/icons.c:68
+msgid "Help browser"
+msgstr "/Shfletues ndihme"
+
+#: panel/icons.c:69
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#: panel/icons.c:70
+msgid "Network"
+msgstr "Rrjet"
+
+#: panel/icons.c:71
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: panel/icons.c:72
+msgid "Printer"
+msgstr "Shtypës"
+
+#: panel/icons.c:73
+msgid "Productivity"
+msgstr "Prodhimtari"
+
+#: panel/icons.c:74
+msgid "Sound"
+msgstr "Zë"
+
+#: panel/icons.c:75
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: panel/mcs_client.c:170
+msgid "Settings manager not available"
+msgstr "Përgjegjës rregullimesh jo i passhëm"
+
+#: panel/popup.c:267
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:87
+msgid "Small"
+msgstr "E vogël"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:91
+msgid "Medium"
+msgstr "E mesme"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:95
+msgid "Large"
+msgstr "E madhe"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:99
+msgid "Huge"
+msgstr "E stërmadhe"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:175
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontalisht"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:179
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikalisht"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:221
+msgid "Left"
+msgstr "Majtas"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:225
+msgid "Right"
+msgstr "Djathtas"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:229
+msgid "Top"
+msgstr "Sipër"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:233
+msgid "Bottom"
+msgstr "Poshtë"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:268
+msgid "Panel size:"
+msgstr "Madhësi paneli:"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:284
+msgid "Panel orientation:"
+msgstr "Drejtimi paneli:"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:303
+msgid "Popup position:"
+msgstr "Vendndodhje fllucke:"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:343
+msgid "Always on top:"
+msgstr "/Përherë sipër:"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:397
+msgid "Autohide:"
+msgstr "Vetëfshih:"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:467
+msgid "Xfce Panel Settings"
+msgstr "Panel Rregullimesh Xfce"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:477
+msgid "Appearance"
+msgstr "Dukje"
+
+#: settings/xfce_settings_dialog.c:492
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Sjellje"
+
+#. Use format characters from strftime(3)
+#. * to get the proper string for your locale.
+#. * I used these:
+#. * %A  : full weekday name
+#. * %d  : day of the month
+#. * %B  : full month name
+#. * %Y  : four digit year
+#.
+#: plugins/clock/clock.c:192
+msgid "%A, %d %B %Y"
+msgstr "%A, %d %B %Y"
+
+#: plugins/clock/clock.c:422
+msgid "Clock type:"
+msgstr "Tip Sahati:"
+
+#: plugins/clock/clock.c:435
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: plugins/clock/clock.c:439
+msgid "Digital"
+msgstr "Shifror"
+
+#: plugins/clock/clock.c:443
+msgid "LED"
+msgstr "LED"
+
+#: plugins/clock/clock.c:505
+msgid "Hour mode:"
+msgstr "Mënyrë orësh:"
+
+#: plugins/clock/clock.c:512
+msgid "24 hour"
+msgstr "24 orë"
+
+#: plugins/clock/clock.c:518
+msgid "12 hour"
+msgstr "12 orë"
+
+#: plugins/clock/clock.c:524
+msgid "AM/PM"
+msgstr "AM/PM"
+
+#: plugins/clock/clock.c:562
+msgid "Show seconds:"
+msgstr "Shafq sekonda:"
+
+#: plugins/clock/clock.c:675
+msgid "Xfce Clock"
+msgstr "Sahat i Xfce-së"
+
+#: plugins/pager/pager.c:314
+msgid "Number of rows:"
+msgstr "Numër rreshtash:"
+
+#: plugins/pager/pager.c:316
+msgid "Number of columns:"
+msgstr "Numër shtyllash:"
+
+#: plugins/pager/pager.c:373
+msgid "Graphical pager"
+msgstr "Faques grafik"
+
+#: plugins/switcher/switcher.c:698
+msgid "Desktop switcher"
+msgstr "Këmbyes desktopi"
+
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:85
+msgid ""
+"Access to the configuration system has been disabled.\n"
+"\n"
+"Ask your system administrator for more information"
+msgstr ""
+"Hyjra në sistemin e formësimit është çaktivizuar.\n"
+"\n"
+"Pyesni përgjegjësin tuaj të sistemit për më tepër të dhëna"
+
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:170
+msgid "Lock the screen"
+msgstr "Kyç ekranin"
+
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:171
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:519
+msgid "Exit"
+msgstr "Dil"
+
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:172
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:520
+msgid "Setup"
+msgstr "Rregullim"
+
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:173
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:521
+msgid "Info"
+msgstr "Të dhëna"
+
+#. set names to use in option menus
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:518
+msgid "Lock"
+msgstr "Kyç"
+
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:550
+msgid "Button 1:"
+msgstr "Buton 1:"
+
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:565
+msgid "Button 2:"
+msgstr "Buton 2:"
+
+#. checkbox
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:579
+msgid "_Hide"
+msgstr "_Fshih"
+
+#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:616
+msgid "System buttons"
+msgstr "Butona sistemi"
+
+#: plugins/separator/separator.c:155
+msgid "Separator"
+msgstr "Ndarës"
+
+#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:838
+msgid "Mail box:"
+msgstr "Kuti poste:"
+
+#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:875
+msgid "New mail command:"
+msgstr "Urdhër i ri poste:"
+
+#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:889
+msgid "Command to run when new mail arrives"
+msgstr "Urdhër për përmbushje kur mbërrin postë e re"
+
+#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:919
+msgid "Command to run when the button on the panel is clicked"
+msgstr "Urdhër për përmbushje kur klikohet butoni te paneli"
+
+#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:940
+msgid "Interval (sec):"
+msgstr "Interval (sek):"
+
+#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:1016
+msgid "Mail checker"
+msgstr "Kontrollor poste"