diff options
| author | kmilos <kmilos@fedoraproject.org> | 2009-04-07 22:17:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-04-07 22:17:08 +0000 |
| commit | f5eca5daeec980e4bdd3dbea7cb02199413ce0cd (patch) | |
| tree | 3e7a72bebe1c049324d40fbff25d58bfc942b902 /po | |
| parent | 7202d529b5f7e2347864a7cbde95fd59b771daf7 (diff) | |
Sending translation for po/sr@latin.po
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sr@latin.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index a5eab7d6..5b018e94 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the pulseaudio package. # # Igor Miletic (Igor Miletić) <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>, 2009. -# Igor Miletic (Igor Miletić) <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>, 2009. +# Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pulseaudio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-05 08:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-05 18:59-0400\n" -"Last-Translator: Igor Miletic (Igor Miletić) <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-07 23:02+0100\n" +"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "appropriate PolicyKit privileges, or become a member of '%s', or increase " "the RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO resource limits for this user." msgstr "" -"SUID root i svtarnovremensko i/ili visokoprioritetno raspoređivanje je " +"SUID root i stvarnovremensko i/ili visokoprioritetno raspoređivanje je " "zahtevano u podešavanjima. Međutim, nemamo potrebna ovlašćenja:\n" "nismo u grupi „%s“, PolicyKit odbija da nam dȃ tražena ovlašćenja i nemamo " "sredstava za povećanje RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO ograničenja.\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Uspešno povećano RLIMIT_RTPRIO ograničenje" #: ../src/daemon/main.c:598 #, c-format msgid "RLIMIT_RTPRIO failed: %s" -msgstr "Nuespešno postavljanje RLIMIT_RTPRIO-a:%s" +msgstr "Neuspešno postavljanje RLIMIT_RTPRIO-a:%s" #: ../src/daemon/main.c:605 msgid "Giving up CAP_NICE" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Prednji desni" #: ../src/pulse/channelmap.c:109 msgid "Rear Center" -msgstr "Pozadisnki centralni" +msgstr "Pozadinski centralni" #: ../src/pulse/channelmap.c:110 msgid "Rear Left" @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Tok uspešno napravljen.\n" #: ../src/utils/pacat.c:172 #, c-format msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s\n" -msgstr "Nuespešno pa_stream_get_buffer_attr(): %s\n" +msgstr "Neuspešno pa_stream_get_buffer_attr(): %s\n" #: ../src/utils/pacat.c:176 #, c-format @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "" "Modul #%u\n" "\tIme: %s\n" "\tParametar: %s\n" -"\tBrojač koriščenja: %s\n" +"\tBrojač korišćenja: %s\n" "\tSvojstva:\n" "\t\t%s\n" @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Isključeno" #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:1834 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)" -msgstr "Rerpodukcija visoke tačnosti (A2DP)" +msgstr "Reprodukcija visoke tačnosti (A2DP)" #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:1849 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)" |