diff options
| author | Leonid Kurbatov <llenchikk@rambler.ru> | 2010-01-24 12:55:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lennart Poettering <lennart@poettering.net> | 2010-02-21 21:17:24 +0100 |
| commit | 85194fca012048f17f52c91da9d2931218afc8b0 (patch) | |
| tree | bd214eddad615470b5399ab3d7d8f4c7ccd7dbbe /po | |
| parent | e62685708c28cbcb717f239ed4153b8f5040ae25 (diff) | |
l10n: Updates to Russian (ru) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid "" "snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers." msgstr "" +"snd_pcm_delay() возвращает значение, которое является исключительно большим: %li байт (%s%lu мс).\n" +"Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA '%s'. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA." #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1194 #, c-format @@ -43,6 +45,8 @@ msgid "" "snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers." msgstr "" +"snd_pcm_mmap_begin() возвращает значение, которое является исключительно большим: %lu байт (%lu мс).\n" +"Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA '%s'. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме разработчикам ALSA." #: ../src/modules/module-always-sink.c:39 msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one" |