diff options
Diffstat (limited to 'stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml')
| -rw-r--r-- | stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml | 265 |
1 files changed, 0 insertions, 265 deletions
diff --git a/stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml b/stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml deleted file mode 100644 index 945410712..000000000 --- a/stickynotes/docs/de/stickynotes_applet.xml +++ /dev/null @@ -1,265 +0,0 @@ -<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" -"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [ - <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml"> - <!ENTITY appletversion "2.3.6"> - <!ENTITY manrevision "2.1.1"> - <!ENTITY date "August 2003"> - <!ENTITY applet "Klebezettel"> -]> - -<!-- (Do not remove this comment block.) -Maintained by the GNOME Documentation Project -http://developer.gnome.org/projects/gdp -Template version: 2.0 beta -Template last modified Mar 12, 2002 ---> - -<article id="index" lang="de"> -<!-- please do not change the id; for translations, change lang to appropriate code --> - - <articleinfo> - <title>&applet;-Applet Handbuch V&manrevision;</title> - - <copyright> - <year>2003</year> - <holder>Sun Microsystems</holder> - </copyright> - <copyright> - <year>2003</year> - <holder>Loban A Rahman</holder> - </copyright> - - <!-- Translators: uncomment this: - <copyright> - <year>2002</year> - <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder> - </copyright> - --> - - <publisher> - <publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername> - </publisher> - - &legal; - - <authorgroup> - <author> - <firstname>Sun</firstname> - <surname>GNOME-Dokumentationsteam</surname> - <affiliation> - <orgname>Sun Microsystems</orgname> - </affiliation> - </author> - <author> - <firstname>Loban</firstname> - <surname>Rahman</surname> - <affiliation> - <!-- <orgname></orgname> --> - <address> <email>loban@earthling.net</email> </address> - </affiliation> - </author> - - <!-- This is appropriate place for other contributors: translators, maintainers, etc. Commented out by default. - <othercredit role="translator"> - <firstname>Latin</firstname> - <surname>Translator 1</surname> - <affiliation> - <orgname>Latin Translation Team</orgname> - <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> - </affiliation> - <contrib>Latin translation</contrib> - </othercredit> - --> - </authorgroup> - - <revhistory> - <revision> - <revnumber>&applet;-Applet Handbuch V&manrevision;</revnumber> - <date>&date;</date> - <revdescription> - <para role="author">Sun GNOME Dokumentationsteam</para> - <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para> - </revdescription> - </revision> - <revision> - <revnumber>&applet;-Applet Handbuch V2.1</revnumber> - <date>August 2003</date> - <revdescription> - <para role="author">Sun GNOME Dokumentationsteam</para> - <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para> - </revdescription> - </revision> - <revision> - <revnumber>&applet;-Applet Handbuch V2.0</revnumber> - <date>Mai 2003</date> - <revdescription> - <para role="author">Loban A Rahman - <email>loban@earthling.net</email></para> - <para role="publisher"></para> - </revdescription> - </revision> - </revhistory> - - <releaseinfo>In diesem Handbuch wird Version &appletversion; von &applet; beschrieben.</releaseinfo> - - <legalnotice> - <title>Feedback</title> - <para>Wenn Sie Fehler finden oder Vorschläge zum Applet <application>&applet;</application> oder diesem Handbuch haben, befolgen Sie bitte die Anweisungen auf der <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>. </para> - </legalnotice> - </articleinfo> - - <indexterm> - <primary>Sticky Notes</primary> - </indexterm> - - <!-- ============= Document Body ============================= --> - - <!-- ============= Introduction ============================== --> - <sect1 id="stickynotes-introduction"> - <title>Einführung</title> - <figure id="stickynotes-fig"> - <title>&applet;-Applet</title> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject><imagedata fileref="figures/stickynotes_applet.png" format="PNG"/></imageobject> - <textobject><phrase>Zeigt das Applet "Sticky Notes".</phrase></textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </figure> - <para>Das Applet <application>&applet;</application> dient zum Erzeugen, Anzeigen und Verwalten von Haftnotizen auf dem GNOME-Desktop. Sie können den Titel, den Inhalt sowie die Größe und das Format der Haftnotizen bearbeiten. Bei einem Neustart des Applets, beispielsweise wenn Sie sich ab- und wieder anmelden, werden alle Haftnotizen gespeichert und an derselben Position, in Größe und Format unverändert wieder angezeigt.</para> - <para>Um <application>&applet;</application> zu einem Panel hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Panel und wählen dann - <menuchoice> - <guimenu>Zum Panel hinzufügen</guimenu> - <guisubmenu>Zubehör</guisubmenu> - <guimenuitem>Klebezettel</guimenuitem> - </menuchoice>. - </para> - </sect1> - - <!-- ============= Basic Usage ============================ --> - <sect1 id="stickynotes-usage"> - <title>Verwendung</title> - <sect2 id="stickynotes-create-note"> - <title>So erzeugen Sie eine Haftnotiz</title> - <para>Haftnotizen können Sie auf folgende Arten erzeugen:</para> - <itemizedlist> - <listitem><para>Wählen Sie im Appletmenü <guimenuitem>Zettel anlegen</guimenuitem>. </para></listitem> - <listitem><para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Titel einer vorhandenen Notiz, und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag <guimenuitem>Zettel anlegen</guimenuitem>. </para></listitem> - </itemizedlist> - </sect2> - <sect2 id="stickynotes-show-notes"> - <title>So blenden Sie Haftnotizen ein oder aus</title> - <para>Zum Ausblenden aller Haftnotizen wählen Sie im Appletmenü den Eintrag <guimenuitem>Zettel anzeigen</guimenuitem>.</para> - <para>Um alle Haftnotizen einzublenden, wählen Sie <guimenuitem>Zettel anzeigen</guimenuitem> erneut.</para> - </sect2> - <sect2 id="stickynotes-lock-notes"> - <title>So sperren oder entsperren Sie Haftnotizen</title> - <para>Sie können entweder alle oder einzelne Haftnotizen sperren oder entsperren.</para> - <sect3 id="stickynotes-lock-notes-all"> - <title>So sperren oder entsperren Sie alle Haftnotizen</title> - <para>Wenn Sie alle Haftnotizen sperren möchten, um sie vor Änderungen zu schützen, wählen Sie im Appletmenü den Eintrag <guimenuitem>Zettel sperren</guimenuitem>. </para> - <para>Um alle Haftnotizen zu entsperren, wählen Sie <guimenuitem>Zettel sperren</guimenuitem> erneut.</para> - </sect3> - <sect3 id="stickynotes-lock-notes-individual"> - <title>So sperren oder entsperren Sie einzelne Haftnotizen</title> - <para>Zum Sperren einer einzelnen Haftnotiz klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Titel der Notiz und wählen dann im Kontextmenü den Eintrag <guimenuitem>Zettel sperren</guimenuitem>. </para> - <para>Zum Entsperren einer einzelnen Notiz klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ihren Titel und wählen erneut <guimenuitem>Zettel sperren</guimenuitem>. </para> - </sect3> - </sect2> - <sect2 id="stickynotes-delete-notes"> - <title>So löschen Sie Haftnotizen</title> - <para>Sie können entweder alle oder einzelne Haftnotizen löschen.</para> - <sect3 id="stickynotes-delete-notes-all"> - <title>So löschen Sie alle Haftnotizen</title> - <para>Gehen Sie wie folgt vor, um alle Haftnotizen zu löschen:</para> - <orderedlist> - <listitem><para>Wählen Sie im Appletmenü <guimenuitem>Zettel löschen</guimenuitem>. </para></listitem> - <listitem><para>Klicken Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs auf die Schaltfläche <guibutton>ALLE löschen</guibutton>.</para></listitem> - </orderedlist> - </sect3> - <sect3 id="stickynotes-delete-notes-individual"> - <title>So löschen Sie einzelne Haftnotizen</title> - <para>Zum Löschen einer einzelnen Haftnotiz klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Titel der Notiz und wählen dann im Kontextmenü den Eintrag <guimenuitem>Zettel löschen</guimenuitem>. </para> - </sect3> - </sect2> - </sect1> - - <!-- ============= Advanced Settings ============================ --> - <sect1 id="stickynotes-advanced-settings"> - <title>Einstellungen</title> - <sect2 id="stickynotes-settings-all"> - <title>Allgemeine Einstellungen</title> - <para>Zum Konfigurieren der Einstellungen für alle Haftnotizen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet und wählen dann im Appletmenü den Eintrag <guimenu>Einstellungen</guimenu>.</para> - <variablelist> - <varlistentry> - <term>Breite</term> - <listitem><para>Über dieses Drehfeld legen Sie die Standardbreite für neue Haftnotizen in Pixeln fest.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Höhe</term> - <listitem><para>Über dieses Drehfeld legen Sie die Standardhöhe für neue Haftnotizen in Pixeln fest.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Farbe</term> - <listitem><para>Klicken Sie zum Aufrufen eines Dialogfelds zur Farbauswahl auf die Farbauswahlschaltfläche. Im Dialogfeld für die Farbauswahl legen Sie über das Farbrad oder die Drehfelder die Standardgrundfarbe für Haftnotizen fest, die nicht weiter angepasst werden.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Farbe vom Systemthema beziehen</term> - <listitem><para>Wählen Sie diese Option aus, um die Standardgrundfarbe für nicht weiter angepasste Haftnotizen aus dem aktuellen Systemmotiv zu übernehmen.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Schrift</term> - <listitem><para>Klicken Sie zum Aufrufen eines Dialogfelds zur Schriftauswahl auf die Schriftauswahlschaltfläche. Über die Listenfelder im Dialogfeld für die Schriftauswahl wählen Sie die Standardschrift für Haftnotizen aus, die nicht weiter angepasst werden.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Schrift vom Systemthema beziehen</term> - <listitem><para>Wählen Sie diese Option aus, um die Standardschrift für nicht weiter angepasste Haftnotizen aus dem aktuellen Systemmotiv zu übernehmen.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Klicken</term> - <listitem><para>Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, um festzulegen, was beim Klicken auf das Applet geschieht:</para> - <itemizedlist> - <listitem><para>Einen neuen Zettel anlegen</para></listitem> - <listitem><para>Alle Zettel anzeigen/verbergen</para></listitem> - <listitem><para>Alle Zettel sperren/freigeben</para></listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Zettel auf alle Arbeitsflächen</term> - <listitem><para>Wählen Sie diese Option aus, wenn Haftnotizen in allen Arbeitsbereichen auf dem Desktop sichtbar sein sollen.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Vorgabefarbe und -schrift für alle Zettel erzwingen</term> - <listitem><para>Wählen Sie diese Option aus, um festzulegen, dass die Standardformatforlage auf alle Haftnotizen, einschließlich die angepassten, anzuwenden ist.</para></listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - </sect2> - <sect2 id="stickynotes-settings-individual"> - <title>Einzeleinstellungen</title> - <para>Zum Konfigurieren der Einstellungen für eine einzelne Haftnotiz klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Notiz und wählen dann im Kontextmenü den Eintrag <guimenu>Eigenschaften</guimenu>.</para> - <variablelist> - <varlistentry> - <term>Titel</term> - <listitem><para>In dieses Textfeld geben Sie den Titel für die Haftnotiz ein.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Farbe</term> - <listitem><para>Klicken Sie zum Aufrufen eines Dialogfelds zur Farbauswahl auf die Farbauswahlschaltfläche. Im Dialogfeld für die Farbauswahl legen Sie über das Farbrad oder die Drehfelder die Grundfarbe für diese Haftnotiz fest.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Vorgabefarbe verwenden</term> - <listitem><para>Wählen Sie diese Option aus, um die Standardgrundfarbe auf die Haftnotiz anzuwenden.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Schrift</term> - <listitem><para>Klicken Sie zum Aufrufen eines Dialogfelds zur Schriftauswahl auf die Schriftauswahlschaltfläche. Über die Listenfelder im Dialogfeld für die Schriftauswahl wählen Sie die Schrift für diese Haftnotiz aus.</para></listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term>Vorgabeschrift verwenden</term> - <listitem><para>Wählen Sie diese Option aus, um die Standardschrift auf die Haftnotiz anzuwenden.</para></listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - </sect2> - </sect1> -</article> |