summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r--po/pl.po302
1 files changed, 158 insertions, 144 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 383c56f3b..4b5e08619 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# Zbigniew Chyla <chyla@alice.ci.pwr.wroc.pl> 1998
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2000-02-12 09:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-20 21:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-06-01 14:10+0100\n"
"Last-Translator: Kuba Winnicki <bw@idc.com.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Ustawienia Zegara"
#: battery/properties.c:77 clockmail/properties.c:411
#: diskusage/properties.c:325 drivemount/properties.c:339
#: mini-commander/src/preferences.c:772 modemlights/properties.c:292
-#: odometer/properties.c:283 screenshooter/screenshooter_applet.c:412
+#: odometer/properties.c:283 screenshooter/screenshooter_applet.c:423
#: slashapp/properties.c:351 sound-monitor/properties.c:426
#: tickastat/properties.c:416
msgid "General"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Ogólne"
#. frame for colors
#: another_clock/another_clock.c:266 mini-commander/src/preferences.c:694
-#: multiload/load-graph.c:197
+#: multiload/load-graph.c:585 multiload/load-graph.c:777
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"
@@ -155,10 +155,10 @@ msgstr "Zegar analogowy jak w CDE"
#: battery/battery.c:921 charpick/charpick.c:565 clipboard/clipboard.c:332
#: clockmail/clockmail.c:553 drivemount/drivemount.c:659 fifteen/fifteen.c:346
#: geyes/geyes.c:374 gkb/gkb.c:731 gnotes/gnotes_applet.c:164
-#: gumma/gumma.c:588 gweather/gweather-applet.c:185 jbc/jbc-applet.c:180
-#: life/life.c:270 mini-commander/src/mini-commander_applet.c:411
+#: gweather/gweather-applet.c:185 jbc/jbc-applet.c:180 life/life.c:270
+#: mini-commander/src/mini-commander_applet.c:411
#: modemlights/modemlights.c:1214 odometer/odo.c:644
-#: quicklaunch/quicklaunch.c:452 screenshooter/screenshooter_applet.c:978
+#: quicklaunch/quicklaunch.c:452 screenshooter/screenshooter_applet.c:991
#: slashapp/slashapp.c:58 sound-monitor/main.c:347 tickastat/main.c:321
#: webcontrol/webcontrol.c:324 whereami/whereami.c:219
msgid "About..."
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr "Informacje..."
#: drivemount/drivemount.c:653 geyes/geyes.c:380 gkb/gkb.c:739
#: gnotes/gnotes_applet.c:167 gweather/gweather-applet.c:191
#: mini-commander/src/mini-commander_applet.c:398
-#: modemlights/modemlights.c:1208 multiload/cpuload.c:68
+#: modemlights/modemlights.c:1208 multiload/cpuload.c:64
#: multiload/memload.c:64 multiload/swapload.c:64 odometer/odo.c:641
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:984 slashapp/slashapp.c:55
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:1002 slashapp/slashapp.c:55
#: sound-monitor/main.c:340 tickastat/main.c:315 webcontrol/webcontrol.c:332
msgid "Properties..."
msgstr "Właściwości..."
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Internal error: invalid mode in battery_set_mode"
msgstr "Błąd wewnętrzny: niewłaściwy tryb w battery_set_mode"
#: battery/battery.c:762 jbc/jbc-applet.c:161
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:880
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:893
msgid "Can't create applet!\n"
msgstr "Nie mogę stworzyć apletu!\n"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "operacja ioctl nie powiodła się na /dev/apm"
msgid "APM is disabled! Cannot read battery charge information."
msgstr "APM jest wyłączony! Nie można odczytać stanu baterii."
-#: cdplayer/cdplayer.c:354
+#: cdplayer/cdplayer.c:356
msgid "Run gtcd..."
msgstr "Uruchom gtcd..."
@@ -879,28 +879,6 @@ msgstr ""
msgid "Show Notes"
msgstr "Wyświetlaj czas"
-#: gumma/gumma.c:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading plugin %s..."
-msgstr "Ładujowanie nagłówków...."
-
-#: gumma/gumma.c:493
-msgid "Select a plugin"
-msgstr ""
-
-#: gumma/gumma.c:507
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: gumma/gumma.c:593
-#, fuzzy
-msgid "About Plugin..."
-msgstr "Informacje..."
-
-#: gumma/gumma.c:597
-msgid "Plugins..."
-msgstr ""
-
#: gweather/gweather-applet.c:180
#, fuzzy
msgid "Cannot create applet!\n"
@@ -908,6 +886,7 @@ msgstr "Nie mogę stworzyć apletu!\n"
#: gweather/gweather-applet.c:188
#: mini-commander/src/mini-commander_applet.c:404
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:996
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
@@ -924,7 +903,7 @@ msgstr ""
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-dialog.c:131 gweather/gweather-pref.c:384
+#: gweather/gweather-dialog.c:131 gweather/gweather-pref.c:400
msgid "Update:"
msgstr ""
@@ -993,83 +972,83 @@ msgid ""
"only for US cities."
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:125
+#: gweather/gweather-pref.c:129
msgid ""
"Invalid location chosen!\n"
"Properties remain unchanged."
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:130
+#: gweather/gweather-pref.c:134
msgid ""
"Proxy URL is not of the form http://host:port/\n"
"Properties remain unchanged."
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:209
+#: gweather/gweather-pref.c:215
msgid "Regions"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:325
+#: gweather/gweather-pref.c:333
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości..."
-#: gweather/gweather-pref.c:368
+#: gweather/gweather-pref.c:382
#, fuzzy
msgid "Update enabled"
msgstr "Okres odświeżania w sekundach:"
-#: gweather/gweather-pref.c:372
+#: gweather/gweather-pref.c:386
msgid "Use metric"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:376
+#: gweather/gweather-pref.c:390
msgid "Detailed forecast"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:380
+#: gweather/gweather-pref.c:395
msgid "Enable radar maps"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:406
+#: gweather/gweather-pref.c:422
msgid "(sec)"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:410
+#: gweather/gweather-pref.c:426
msgid "Basic"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:427
+#: gweather/gweather-pref.c:443
#, fuzzy
msgid "Use proxy"
msgstr "Użytkownik"
-#: gweather/gweather-pref.c:431
+#: gweather/gweather-pref.c:447
msgid "Proxy host:"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:445
+#: gweather/gweather-pref.c:461
#, fuzzy
msgid "Username:"
msgstr "Użytkownik"
-#: gweather/gweather-pref.c:459
+#: gweather/gweather-pref.c:475
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:474
+#: gweather/gweather-pref.c:490
msgid ""
"Caveat warning: Even though your password will\n"
"be saved in the private configuration file, it will\n"
"be unencrypted!"
msgstr ""
-#: gweather/gweather-pref.c:482
+#: gweather/gweather-pref.c:498
#, fuzzy
msgid "Network"
msgstr "Przeciążenie sieci"
-#: gweather/gweather-pref.c:505
+#: gweather/gweather-pref.c:521
msgid "Location"
msgstr ""
@@ -2263,26 +2242,30 @@ msgstr ""
msgid "Failed to get radar map image.\n"
msgstr ""
-#: gweather/weather.c:1110
+#: gweather/weather.c:1086
msgid "Another update already in progress!\n"
msgstr ""
-#: gweather/weather.c:1298
+#: gweather/weather.c:1300
msgid "%a, %b %d / %H:%M"
msgstr ""
-#: gweather/weather.c:1300
+#: gweather/weather.c:1302
msgid "Unknown observation time"
msgstr ""
-#: gweather/weather.c:1359
+#: gweather/weather.c:1361
msgid "Calm"
msgstr ""
-#: gweather/weather.c:1383
+#: gweather/weather.c:1385
msgid "Unknown"
msgstr ""
+#: gweather/weather.c:1417
+msgid "Retrieval failed"
+msgstr ""
+
#: jbc/jbc-applet.c:48
msgid "Jon's Binary Clock"
msgstr "Binarny zegar Jona"
@@ -2538,12 +2521,12 @@ msgid "Macros"
msgstr "Makra"
#. probably should die more gracefully
-#: mixer/mixer.c:94
+#: mixer/mixer.c:126
#, c-format
msgid "Couldn't open mixer device %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć urządzenia miksowania %s\n"
-#: mixer/mixer.c:108
+#: mixer/mixer.c:140
msgid ""
"warning: this version of gmix was compiled with a different version of\n"
"soundcard.h.\n"
@@ -2551,11 +2534,11 @@ msgstr ""
"ostrzeżenie: ta wersja gmix została skompilowana z inną wersją pliku\n"
"soundcard.h.\n"
-#: mixer/mixer.c:433
+#: mixer/mixer.c:481
msgid "Main Volume and Mute"
msgstr "Głośność i wyciszenie"
-#: mixer/mixer.c:664
+#: mixer/mixer.c:712
msgid "Run gmix..."
msgstr "Uruchom gmix..."
@@ -2650,29 +2633,39 @@ msgstr "Wykorzystuj ISDN"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
-#: multiload/cpuload.c:51 multiload/main.c:182
+#: multiload/cpuload.c:44 multiload/main.c:203
msgid "CPU Load"
msgstr ""
-#: multiload/cpuload.c:75 multiload/memload.c:71 multiload/swapload.c:71
+#: multiload/cpuload.c:57 multiload/memload.c:57 multiload/swapload.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Default Properties..."
+msgstr "Właściwości..."
+
+#: multiload/cpuload.c:71 multiload/memload.c:71 multiload/swapload.c:71
msgid "Run gtop..."
msgstr "Urochom gtop..."
-#: multiload/load-graph.c:26
+#: multiload/load-graph.c:35 multiload/load-graph.c:53
msgid "Load Graph"
msgstr "Wykres przeciążenia"
-#: multiload/load-graph.c:184
+#: multiload/load-graph.c:572 multiload/load-graph.c:764
msgid "Speed:"
msgstr "Szybkość:"
-#: multiload/load-graph.c:184 tickastat/properties.c:505
-msgid "Width:"
-msgstr "Szerokość:"
+#: multiload/load-graph.c:572 multiload/load-graph.c:764
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "Rozmiar"
-#: multiload/load-graph.c:184 tickastat/properties.c:533
-msgid "Height:"
-msgstr "Wysokość:"
+#: multiload/load-graph.c:572 multiload/load-graph.c:764
+msgid "Maximum:"
+msgstr ""
+
+#: multiload/load-graph.c:803
+msgid "Use default properties"
+msgstr ""
#: multiload/main.c:27
msgid "User"
@@ -2702,11 +2695,11 @@ msgstr "Dzielona"
msgid "Buffers"
msgstr "Bufory"
-#: multiload/main.c:31 multiload/main.c:35
+#: multiload/main.c:31 multiload/main.c:35 multiload/main.c:43
msgid "Free"
msgstr "Wolna"
-#: multiload/main.c:35
+#: multiload/main.c:35 multiload/main.c:43
msgid "Used"
msgstr "Używana"
@@ -2722,19 +2715,24 @@ msgstr ""
msgid "ETH"
msgstr ""
-#: multiload/main.c:186 multiload/memload.c:51
+#: multiload/main.c:207 multiload/memload.c:44
msgid "Memory Load"
msgstr "Przeciążenie pamięci operacyjnej"
-#: multiload/main.c:190 multiload/swapload.c:51
+#: multiload/main.c:211 multiload/swapload.c:44
msgid "Swap Load"
msgstr "Przeciążenie pamięci wymiany"
-#: multiload/main.c:194
+#: multiload/main.c:215
#, fuzzy
msgid "Net Load"
msgstr "Wykorzystana przestrzeń wymiany"
+#: multiload/main.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Load Average"
+msgstr "Wykres przeciążenia"
+
#: odometer/odo.c:132
#, fuzzy
msgid "Odometer"
@@ -2824,17 +2822,17 @@ msgid ""
"Aborting"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:38
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:40
#, fuzzy
msgid "Screen-Shooter Applet"
msgstr "Nie można utworzyć apletu \"piętnastka\""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:40
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:42
#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 1999 Tom Gilbert"
msgstr "Copyright (C)1988 M.Watson"
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:41
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:43
msgid ""
"A useful little screengrabber.\n"
"The left/top button allows you to grab either:\n"
@@ -2844,53 +2842,53 @@ msgid ""
"Share and Enjoy ;)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:372
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:378
#, fuzzy
msgid "Screen-Shooter Settings"
msgstr "Właściwości podłączania urządzeń"
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:378
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:384
msgid "Capture WM decorations when grabbing a window"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:382
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:388
msgid "Give audio feedback using the keyboard bell"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:386
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:393
msgid "Display Spurious Options (I got carried away)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:390
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:401
msgid "Delay (seconds) before taking shot (only for entire desktop shots)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:395
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:406
msgid "Compressed Quality (JPEG/MIFF/PNG mode) High: good quality/large file"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:406
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:417
msgid "Create monochrome image"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:409
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:420
msgid "Invert colours in image"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:425
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:436
msgid "Directory to save images in:"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:449
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:460
msgid "Image filename:"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:464
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:475
#, fuzzy
msgid "Show expanded filename"
msgstr "Wyświetlaj datę"
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:484
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:495
#, c-format
msgid ""
"Filetype is determined from filename suffix.\n"
@@ -2908,40 +2906,40 @@ msgid ""
"- compressing pngs takes longer at higher ratios, but is still lossless"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:500
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:511
msgid "View screenshot after saving it"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:507
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:518
msgid "App to use for displaying screenshots:"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:522
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:533
msgid "Files, Apps"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:530
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:541
msgid "Create thumbnail of image too"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:534
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:545
msgid "Thumbnail Size (percentage of original)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:539
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:550
msgid ""
"Thumbnail compression (JPEG/MIFF/PNG mode) High: good quality/large file"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:549
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:560
msgid "Prefix to attach to thumbnail filename:"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:577
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:588
msgid "Use high-quality intermediate for generating thumbnail"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:586
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:597
msgid ""
"(This'll chug loads of CPU, but will prevent compressing the image twice if "
"a\n"
@@ -2951,11 +2949,11 @@ msgid ""
"speed and don't mind imperfection in your thumbnails."
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:593
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:604
msgid "Thumbnails"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:616
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:627
msgid ""
"All post-processing, frill and spurious options will chug more CPU than a\n"
"simple screenshot, due to the creation and then conversion of an "
@@ -2963,72 +2961,72 @@ msgid ""
"image. Intensive operations may take some time on less spiffy CPUs."
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:627
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:638
msgid "Normalize image (Span full range of color values to enhance contrast)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:631
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:642
msgid "Equalize image (Perform histogram equalization)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:639
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:650
msgid "Enhance image (reduce noise)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:642
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:653
msgid "Despeckle Image (reduce spots)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:646
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:657
msgid "Sharpen Image by what factor?"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:651
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:662
msgid "Rotate image clockwise by how many degrees?"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:656
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:667
msgid "Adjust gamma"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:659
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:670
msgid "Gamma value"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:666
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:677
msgid "Post Processing"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:674
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:685
msgid "Create frame around image"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:678
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:689
msgid "Frame Width (pixels)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:686
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:697
msgid "Mirror image vertically"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:688
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:699
msgid "Mirror image horizontally"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:691
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:702
msgid "Emboss image"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:703
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:714
msgid ""
"When finished, send image and thumbnail filenames to script/program below"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:711
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:722
msgid "Script or program to launch:"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:732
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:743
msgid ""
"Script/program will be launched after image creation with the image "
"filenames\n"
@@ -3038,114 +3036,114 @@ msgid ""
"An example script should've been included in the tarball, or at my website."
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:741
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:752
msgid "Frills"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:750
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:761
#, fuzzy
msgid "Blur image"
msgstr "Pejdżer"
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:753
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:764
msgid "Blur image by what factor?"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:757
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:768
msgid "Create Charcoal Effect"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:761
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:772
msgid "Charcoal by what factor?"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:765
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:776
msgid "Find Edges in Image"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:769
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:780
msgid "Find edges by what factor?"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:773
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:784
msgid "Implode Image"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:777
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:788
msgid "Implode by what factor?"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:782
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:793
msgid "Spurious"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:790
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:801
msgid "Create Painted Effect"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:794
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:805
msgid "Paint what radius around each pixel?"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:798
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:809
msgid "Solarise Image"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:802
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:813
msgid "Solarize factor?"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:806
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:817
msgid "Spread image pixels"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:810
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:821
msgid "Radius to around each pixel to spread?"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:814
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:825
msgid "Swirl pixels. My favorite :-)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:818
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:829
msgid "Radius to swirl pixels around?)"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:822
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:833
msgid "Spurious 2"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:937
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:940
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:950
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:953
msgid "Grab a shot of a specific window or area"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:938
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:941
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:951
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:954
msgid "Grab a shot of your entire desktop"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:1097
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:1115
msgid ""
"There was a word expansion error\n"
"I think you have stuck something funny in the directory box\n"
"Screenshot aborted"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:1113
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:1131
msgid ""
"There was a word expansion error\n"
"I think you have stuck something funny in the filename box\n"
"Screenshot aborted"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:1463
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:1481
msgid ""
"There was a word expansion error\n"
"I think you have stuck something funny in the filename box"
msgstr ""
-#: screenshooter/screenshooter_applet.c:1475
+#: screenshooter/screenshooter_applet.c:1493
#, c-format
msgid ""
"The specified filename:\n"
@@ -3645,10 +3643,18 @@ msgstr ""
msgid "Choose a log file"
msgstr "Plik blokowania dostępu do modemu:"
+#: tickastat/properties.c:505
+msgid "Width:"
+msgstr "Szerokość:"
+
#: tickastat/properties.c:520
msgid "Use all room on panel"
msgstr ""
+#: tickastat/properties.c:533
+msgid "Height:"
+msgstr "Wysokość:"
+
#: tickastat/properties.c:548
msgid "Use panel size hint"
msgstr ""
@@ -3715,6 +3721,14 @@ msgid "whereami_applet"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Loading plugin %s..."
+#~ msgstr "Ładujowanie nagłówków...."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About Plugin..."
+#~ msgstr "Informacje..."
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Can't open /proc/apm; can't get data."
#~ msgstr "Nie można otworzyć /dev/apm; nie można uzyskać danych."
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-25 05:52:56 +0000