More updates on Thai translation by Phisit Siprasatthong

2005-07-10  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>

	* th.po: More updates on Thai translation
	by Phisit Siprasatthong <phisite@gmail.com>.

2 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/po-locations/ChangeLog b/po-locations/ChangeLog
index 25b1576c4..ef6c96075 100644
--- a/po-locations/ChangeLog
+++ b/po-locations/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-07-10  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: More updates on Thai translation
+	by Phisit Siprasatthong <phisite@gmail.com>.
+
 2005-07-07  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 
 	* es.po: Updated Spanish translation.
diff --git a/po-locations/th.po b/po-locations/th.po
index 73ded0cf0..8406b7042 100644
--- a/po-locations/th.po
+++ b/po-locations/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets 2.9.2.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-06-23 20:45+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-01 18:55+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-10 17:58+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:549
 msgid "Atsugi United States Naval Air Station"
-msgstr ""
+msgstr "อะสึกิ, สถานีอากาศกองทัพเรือสหรัฐฯ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:550
 msgid "Attopeu"
@@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr ""
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:3976
 msgid "Hamamatsu"
-msgstr ""
+msgstr "ฮะมะมะสึ"
 
 #. Translators: This is in Germany.
 #: gweather/Locations.xml.in.h:3978
@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgstr ""
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:4542
 msgid "Iwakuni Marine Corps Air Station"
-msgstr ""
+msgstr "อิวะกุนิ, สถานีอากาศหน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:4543
 msgid "Iwami"
@@ -13980,11 +13980,11 @@ msgstr ""
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:5067
 msgid "Komatsu Ab"
-msgstr ""
+msgstr "โคะมะสึ, ฐานทัพอากาศ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:5068
 msgid "Komatsujima Ab"
-msgstr ""
+msgstr "โคะมะสึจิมะ, ฐานทัพอากาศ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:5069
 msgid "Kompong-Cham"
@@ -16920,15 +16920,15 @@ msgstr ""
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6180
 msgid "Matsumoto"
-msgstr ""
+msgstr "มะสึโมะโตะ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6181
 msgid "Matsushima Ab"
-msgstr ""
+msgstr "มะสึชิมะ, ฐานทัพอากาศ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6182
 msgid "Matsuyama"
-msgstr "มัตสึยามะ"
+msgstr "มะสึยะมะ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6183
 msgid "Matthew Town, Inagua"
@@ -17274,7 +17274,7 @@ msgstr ""
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6308
 msgid "Memambetsu"
-msgstr ""
+msgstr "เมะมัมเบะสึ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6309
 msgid "Memmingen"
@@ -17954,7 +17954,7 @@ msgstr "มอมบาซา"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6556
 msgid "Mombetsu"
-msgstr ""
+msgstr "มมเบะสึ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6557
 msgid "Mombo"
@@ -18846,7 +18846,7 @@ msgstr ""
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6881
 msgid "Nakashibetsu"
-msgstr ""
+msgstr "นะกะชิเบะสึ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:6882
 msgid "Nakhon Phanom"
@@ -24903,7 +24903,7 @@ msgstr ""
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:9094
 msgid "Sasebo Usn"
-msgstr ""
+msgstr "ซะเซะโบะ, ฐานทัพเรือสหรัฐฯ"
 
 #. Translators: This is a state in Canada.
 #: gweather/Locations.xml.in.h:9096
@@ -29002,7 +29002,7 @@ msgstr ""
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:10562
 msgid "Utsunomiya Ab"
-msgstr ""
+msgstr "อุสึโนะมิยะ, ฐานทัพอากาศ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:10563
 msgid "Uttaradit"
@@ -30881,7 +30881,7 @@ msgstr "ยามางาตะ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:11277
 msgid "Yamaguchi Ube"
-msgstr "ยามางูจิ Ube"
+msgstr "ยะมะงุชิอุเบะ"
 
 #: gweather/Locations.xml.in.h:11278
 msgid "Yamoussoukro"