diff options
| author | Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> | 2008-12-13 21:51:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@src.gnome.org> | 2008-12-13 21:51:36 +0000 |
| commit | e2abfbf099940adab7781e94f2aee2c79a084b02 (patch) | |
| tree | 6b8a00ea469cb489724530346e0066de509ecf14 | |
| parent | b3a6d5d26c738da6ce81463cfd3b86c82af78f5f (diff) | |
Minor fixes to the Brazilian Portuguese translation.
2008-12-13 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
* pt_BR.po: Minor fixes to the Brazilian Portuguese translation.
svn path=/branches/gnome-2-24/; revision=11149
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 12 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 3ecd3f54e..cd9fc22cb 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-12-13 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> + + * pt_BR.po: Minor fixes to the Brazilian Portuguese translation. + 2008-12-06 Alexander Shopov <ash@contact.bg> * bg.po: Updated Bulgarian translation by @@ -30,7 +34,7 @@ 2008-10-20 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com> - gl.po: Updated Galician translation + * gl.po: Updated Galician translation 2008-10-20 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 2f5e1be72..092ced367 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,19 +11,19 @@ # Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008. # Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2008. # Henrique P. Machado <zehrique@gmail.com>, 2008. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-applets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-18 15:04-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-18 02:03-0300\n" -"Last-Translator: Henrique P. Machado <zehrique@gmail.com>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-13 19:50-0200\n" +"Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.2\n" "X-Poedit-Language: Portuguese\n" "X-Poedit-Country: BRAZIL\n" @@ -2818,12 +2818,12 @@ msgstr "Senha:" #: ../multiload/GNOME_MultiLoadApplet_Factory.server.in.in.h:1 msgid "A system load indicator" -msgstr "Um indicador de carga do sistema" +msgstr "Um indicador da carga do sistema" #: ../multiload/GNOME_MultiLoadApplet_Factory.server.in.in.h:2 #: ../multiload/main.c:479 msgid "System Monitor" -msgstr "Monitor de sistema" +msgstr "Monitor do sistema" #: ../multiload/GNOME_MultiloadApplet.xml.h:3 msgid "_Open System Monitor" |