diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2007-10-23 13:12:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2007-10-23 13:12:01 +0000 |
| commit | d60eacfb4ee056007b0f7fea7495347efcb0eabd (patch) | |
| tree | 7b77f97ab0fb60db3f557565f4d747f0c6c435b6 /po | |
| parent | b737454febe5315e77c97a109672431dec651ac7 (diff) | |
Updated Spanish translation
svn path=/trunk/; revision=4809
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
2 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 31827f53..e76c00fb 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-10-23 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation. + 2007-10-22 Philip Withnall <pwithnall@svn.gnome.org> * POTFILES.in: Add the TotemCellRendererVideo files @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem.HEAD.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-21 20:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-22 19:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-22 23:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-23 15:12+0200\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -477,6 +477,10 @@ msgstr "Introduzca la _dirección del archivo que quiere abrir:" msgid "Playing a movie" msgstr "Reproduciendo una película" +#: ../src/totem-cell-renderer-video.c:85 +msgid "Unknown video" +msgstr "Vídeo desconocido" + #: ../src/totem-fullscreen.c:436 msgid "No File" msgstr "Ningún archivo" @@ -1824,23 +1828,23 @@ msgstr "Examinador de YouTube" msgid "Please enter a search." msgstr "Introduzca una búsqueda." -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:112 +#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:44 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:126 +#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:58 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:159 ../src/plugins/youtube/youtube.py:174 +#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:90 ../src/plugins/youtube/youtube.py:105 msgid "Related Videos:" msgstr "Vídeos relacionados:" -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:172 ../src/plugins/youtube/youtube.py:206 +#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:103 ../src/plugins/youtube/youtube.py:160 msgid "Search Results:" msgstr "Resultados de la búsqueda:" -#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:214 +#: ../src/plugins/youtube/youtube.py:167 msgid "Loading..." msgstr "Cargando…" |