diff options
| author | Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com> | 2007-09-12 19:41:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Maxim V. Dziumanenko <mdziumanenko@src.gnome.org> | 2007-09-12 19:41:40 +0000 |
| commit | 4f39ee3aeeb444c8dae0c24d5b1950565dafd35c (patch) | |
| tree | a82557ac649c25d437a87ff0dc9043426a5287a5 /po | |
| parent | e8e5a703c633c1048c9d1f296e7c3cab9a2e6199 (diff) | |
Update Ukrainian translation.
2007-09-12 Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
* Update Ukrainian translation.
svn path=/trunk/; revision=4697
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-12 18:04+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-03 00:11+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-12 22:39+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-12 00:11+0300\n" "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Чи потрібно, щоб головне вікно залишало #: ../data/totem.schemas.in.h:35 msgid "Whether to disable the plugins in the user's home directory" -msgstr "" +msgstr "Чи вимикати модулі у домашньому каталозі користувача" #: ../data/totem.schemas.in.h:36 msgid "Whether to enable debug for the playback engine" @@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "" #: ../src/totem-menu.c:1088 msgid "Totem Website" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт Totem" #: ../src/totem-menu.c:1123 msgid "Configure Plugins" -msgstr "" +msgstr "Налаштовування модулів" #: ../src/totem-menu.c:1217 msgid "_Movie" @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Встановіть потрібні модулі та перезапу #: ../src/totem.c:468 msgid "More information about media plugins" -msgstr "" +msgstr "Докладніша інформація про мультимедійні модулі" #: ../src/totem.c:476 #, c-format @@ -1399,11 +1399,11 @@ msgstr "Причина невідома." #: ../src/totem.c:527 msgid "Totem does not support playback of Audio CDs" -msgstr "" +msgstr "Totem не підтримує відтворення звукових компакт-дисків" #: ../src/totem.c:528 msgid "Please consider using a music player or a CD extractor to play this CD" -msgstr "" +msgstr "Для відтворення цього диску користуйтесь музичним програвачем або програмою копіювання звуку із звукових дисків" #: ../src/totem.c:767 ../src/totem.c:775 msgid "Totem could not get a screenshot of that film." |