diff options
| author | Clytie Siddall <clyties@src.gnome.org> | 2005-09-11 05:47:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Clytie Siddall <clyties@src.gnome.org> | 2005-09-11 05:47:38 +0000 |
| commit | a5b28758519d3bf756dd1014e41fdcbe8757817b (patch) | |
| tree | e7eb8bf203b40360b366dd91cd5e7b28e72644ae /po/vi.po | |
| parent | 7ab9e6264995ece396f5a236822c98b33390092a (diff) | |
vi.po: Updated Vietnamese translation.
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Totem for Gnome v.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-25 23:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-27 16:06+0930\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-11 15:15+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "<b>Phụ đề</b>" #: ../data/totem.glade.h:22 msgid "<b>TV-Out</b>" -msgstr "<b>TV-ra</b>" +msgstr "<b>TV-Out</b>" #: ../data/totem.glade.h:23 msgid "<b>Visual Effects</b>" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Trình đơn đĩa _DVD" #: ../data/totem.glade.h:119 msgid "_DXR3 TV-out" -msgstr "_DXR3 TV-ra" +msgstr "_DXR3 TV-out" #: ../data/totem.glade.h:120 msgid "_Deinterlace" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Chế độ phát _lại" #: ../data/totem.glade.h:132 msgid "_Reset To Defaults" -msgstr "Đặt _lại theo mặc định" +msgstr "Đặt lại theo _mặc định" #: ../data/totem.glade.h:133 msgid "_Resize 1:2" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "" msgid "" "Switching on or off this type of TV-Out requires a restart to take effect." msgstr "" -"Chuyển bật hay tắt kiểu TV-ra này sẽ cần phải khởi chạy lại để có tác dụng." +"Chuyển bật hay tắt kiểu TV-Out này sẽ cần phải khởi chạy lại để có tác dụng." #: ../src/totem-preferences.c:297 msgid "Changing the visuals effect type will require a restart to take effect." @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Cửa sổ ảnh động của Totem" #: ../src/backend/bacon-video-widget-gst.c:1861 msgid "Failed to retrieve working directory" -msgstr "Không gọi được thư mục làm việc" +msgstr "Không gọi được danh mục làm việc" #: ../src/backend/bacon-video-widget-gst.c:1920 msgid "Location not found." |