diff options
| author | Yannig MARCHEGAY <ymarcheg@src.gnome.org> | 2007-07-29 14:21:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yannig MARCHEGAY <ymarcheg@src.gnome.org> | 2007-07-29 14:21:30 +0000 |
| commit | f62b5446016022cd833c902007f6ca9289346e73 (patch) | |
| tree | ae62da8f67e963806b4988f2d4322cb4d977d7ca /po/oc.po | |
| parent | c5e81653cb5c5947cb3cb48815294284c70ed244 (diff) | |
Updated Occitan translation
svn path=/trunk/; revision=4464
Diffstat (limited to 'po/oc.po')
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #: ../data/uri.glade.h:2 msgid "Open Location" -msgstr "Dubrir un emplaçament" +msgstr "Dobrir un emplaçament" #: ../data/vanity.desktop.in.in.h:1 msgid "Vanity Webcam utility" @@ -686,8 +686,7 @@ msgstr "Copyright © 2002-2006 Bastien Nocera" #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1101 msgid "translator-credits" msgstr "" -"La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-" -"oci@lists.ubuntu.com" +"La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2007 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com" #: ../src/totem-menu.c:1196 msgid "_Movie" @@ -699,11 +698,11 @@ msgstr "_Dubrir..." #: ../src/totem-menu.c:1197 msgid "Open a file" -msgstr "Dubrir un fichièr" +msgstr "Dobrir un fichièr" #: ../src/totem-menu.c:1198 msgid "Open _Location..." -msgstr "Dubrir un _emplaçament" +msgstr "Dobrir un _emplaçament" #: ../src/totem-menu.c:1198 msgid "Open a non-local file" @@ -1503,7 +1502,7 @@ msgstr "Pas de rason." #: ../src/totem.c:761 msgid "Open Location..." -msgstr "Dubrir un emplaçament..." +msgstr "Dobrir un emplaçament..." #: ../src/totem.c:855 ../src/totem.c:863 ../src/vanity.c:292 #: ../src/vanity.c:300 @@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr "" #: ../src/plparse/totem-pl-parser-xspf.c:73 #, c-format msgid "Couldn't open file '%s': %s" -msgstr "Impossible de dubrir lo fichièr '%s' : %s" +msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr '%s' : %s" #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:398 msgid "No URI to play" |