diff options
| author | Ignacio Casal Quinteiro <icq@src.gnome.org> | 2008-07-17 19:48:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ignacio Casal Quinteiro <icq@src.gnome.org> | 2008-07-17 19:48:10 +0000 |
| commit | 4fbf154143b64aacac1f426abfd7474a044548d8 (patch) | |
| tree | 0930019e10a4e74cb28b4a6fcd21cb78c89da425 /po/gl.po | |
| parent | b79d49ea6e35a5257bff3e75b832256f06814e23 (diff) | |
Updated Galician Translation.
svn path=/trunk/; revision=5510
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-11 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-11 11:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-17 21:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-17 21:47+0200\n" "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -982,16 +982,21 @@ msgstr "O navegador predeterminado non está configurado" msgid "Error launching URI" msgstr "Erro ao lanzar a URI" -#: ../src/totem-interface.c:193 +#: ../src/totem-interface.c:173 ../src/totem-interface.c:205 #, c-format msgid "Couldn't load the '%s' interface. %s" msgstr "Non se puido cargar a interface '%s'. %s" -#: ../src/totem-interface.c:195 ../src/totem-interface.c:197 +#: ../src/totem-interface.c:173 +msgid "The file does not exist." +msgstr "O ficheiro non existe." + +#: ../src/totem-interface.c:175 ../src/totem-interface.c:177 +#: ../src/totem-interface.c:207 ../src/totem-interface.c:209 msgid "Make sure that Totem is properly installed." msgstr "Asegúrese de que o Totem está instalado correctamente." -#: ../src/totem-interface.c:308 +#: ../src/totem-interface.c:320 msgid "" "Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " @@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr "" "sexa na versión 2 da Licenza como (segundo a súa escolla) en calquera " "versión posterior." -#: ../src/totem-interface.c:312 +#: ../src/totem-interface.c:324 msgid "" "Totem is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " @@ -1015,7 +1020,7 @@ msgstr "" "PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza Pública " "Xeral de GNU." -#: ../src/totem-interface.c:316 +#: ../src/totem-interface.c:328 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "Totem; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, " @@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr "" "en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple " "Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA" -#: ../src/totem-interface.c:319 +#: ../src/totem-interface.c:331 msgid "" "Totem contains an exception to allow the use of proprietary GStreamer " "plugins." |