diff options
| author | Gil Forcada Codinachs <gforcada@src.gnome.org> | 2007-11-18 13:06:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gil Forcada Codinachs <gforcada@src.gnome.org> | 2007-11-18 13:06:45 +0000 |
| commit | 27ef056e05e7ad8d054492a9f9f8168f69124393 (patch) | |
| tree | fadb76218df3b663d46e4848c7cd55d0fc7630f8 /po/ca.po | |
| parent | 719118a756b4a9514541032d050a56455569ba08 (diff) | |
Fixes to Catalan translation
svn path=/trunk/; revision=4868
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: totem 2.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-02 11:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-07 14:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-18 14:07+0200\n" "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Sortida d'àudio" #: ../data/totem.ui.h:3 msgid "Automatically _resize the window when a new video is loaded" -msgstr "_Redimensiona la finestra automàticament quan es carrega un nou vídeo" +msgstr "_Redimensiona la finestra automàticament quan es carrega un vídeo nou" #: ../data/totem.ui.h:4 msgid "Co_ntrast:" @@ -1416,8 +1416,8 @@ msgstr "El Totem no sap reproduir els cd d'àudio" #: ../src/totem.c:528 msgid "Please consider using a music player or a CD extractor to play this CD" msgstr "" -"Podeu utilitzar un reproductor de música o un extractor de cd per " -"reproduir-lo" +"Podeu utilitzar un reproductor de música o un extractor de cd per reproduir-" +"lo" #: ../src/totem.c:767 ../src/totem.c:775 msgid "Totem could not get a screenshot of that film." |