diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 23 |
1 files changed, 19 insertions, 4 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-01 17:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-07 01:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-25 00:33+0200\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" @@ -79,12 +79,15 @@ msgstr "Diese Datei enthält keine abspielbaren Ströme." msgid "This file is invalid and cannot be played." msgstr "Diese Datei ist ungültig und kann nicht wiedergegeben werden." -msgid "This file is incomplete and cannot be played." -msgstr "Diese Datei ist unvollständig und kann nicht wiedergegeben werden." - msgid "This file is corrupt and cannot be played." msgstr "Diese Datei ist beschädigt und kann nicht wiedergegeben werden." +msgid "Invalid atom size." +msgstr "" + +msgid "This file is incomplete and cannot be played." +msgstr "Diese Datei ist unvollständig und kann nicht wiedergegeben werden." + msgid "The video in this file might not play correctly." msgstr "Das Video in dieser Datei wird vielleicht nicht korrekt wiedergegeben." @@ -643,6 +646,18 @@ msgstr "" msgid "Failed to set input %d on device %s." msgstr "Festlegen der Eingabe »%d« des Geräts »%s« schlug fehl." +# Sendegerät sicherlich nicht, eben eher ein Radio. Warum diese Fehlermeldung beie einem Radiogerät kommen könnte, weiß ich allerdings auch nicht. +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device" +msgstr "" +"Auslesen der aktuellen Eingabe auf dem Gerät »%s« schlug fehl. Vielleicht " +"ist es ein Radiogerät." + +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to set output %d on device %s." +msgstr "Festlegen der Eingabe »%d« des Geräts »%s« schlug fehl." + #, c-format msgid "Could not enqueue buffers in device '%s'." msgstr "Auf Gerät »%s« konnten keine Puffer eingereiht werden." |