diff options
| author | Tim-Philipp Müller <tim@centricular.net> | 2012-09-14 01:50:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Tim-Philipp Müller <tim@centricular.net> | 2012-09-14 01:50:44 +0100 |
| commit | f4d83e3100c3e7ec725831c8deec8ad141649116 (patch) | |
| tree | b4f94b748c6a3a0ffd23c9d726111c2e45bfe6a7 /po/de.po | |
| parent | 25ec4d7fec7eb4e8e65e0bf5121499b6f499ff75 (diff) | |
po: update translations
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 25 |
1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-21 22:36+0100\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" @@ -238,19 +238,6 @@ msgstr "" msgid "Video device could not create buffer pool." msgstr "" -# »Frame« sollten wir im Zusammenhang mit Videos vielleicht besser so belassen. Habe ich in gnome-subtitles auch so gemacht. -#, c-format -msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u." -msgstr "Unerwartete Frame-Größe von %u anstatt %u wurde erhalten." - -#, c-format -msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'." -msgstr "Der Versuch Videobilder von Gerät »%s« auszulesen schlug fehl." - -#, c-format -msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s" -msgstr "%d Versuche sind fehlgeschlagen. Gerät »%s«. Systemfehler: %s" - #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'." msgstr "" @@ -373,6 +360,16 @@ msgstr "Ein Wechsel der Auflösung zur Laufzeit wird noch nicht unterstützt." msgid "Cannot operate without a clock" msgstr "Es kann nicht ohne einen Taktgeber gearbeitet werden." +# »Frame« sollten wir im Zusammenhang mit Videos vielleicht besser so belassen. Habe ich in gnome-subtitles auch so gemacht. +#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u." +#~ msgstr "Unerwartete Frame-Größe von %u anstatt %u wurde erhalten." + +#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'." +#~ msgstr "Der Versuch Videobilder von Gerät »%s« auszulesen schlug fehl." + +#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s" +#~ msgstr "%d Versuche sind fehlgeschlagen. Gerät »%s«. Systemfehler: %s" + #~ msgid "Bass" #~ msgstr "Bass" |