libsndfile is being developed by a small but growing community of users and hackers led by Erik de Castro Lopo. People interested in helping should join the libsndfile-devel mailing list where most of the discussion about new features takes place.
The main repository can be found on Github:
and includes instuctions on how to build libsndfilefrom the Git repo.