diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 30 |
1 files changed, 26 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-02 19:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-12 00:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-17 19:50+0200\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -38,6 +38,31 @@ msgstr "Falló al decodificar la imagen JPEG" msgid "Could not connect to server" msgstr "No se pudo conectar con el servidor" +#, fuzzy +msgid "Server does not support seeking." +msgstr "El dispositivo «%s» no soporta captura de vídeo" + +#, fuzzy +msgid "Could not resolve server name." +msgstr "No se pudo conectar con el servidor" + +#, fuzzy +msgid "Could not establish connection to server." +msgstr "No se pudo establecer la conexión con el servidor de sonido" + +msgid "Secure connection setup failed." +msgstr "" + +msgid "" +"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly." +msgstr "" + +msgid "Server sent bad data." +msgstr "" + +msgid "No URL set." +msgstr "" + msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt." msgstr "El audio no existe o no es válido, el flujo AVI estará corrupto." @@ -678,9 +703,6 @@ msgstr "No se puede operar sin reloj" #~ msgid "No free buffers found in the pool at index %d." #~ msgstr "No se encontraron búferes libres en el índice %d del «pool»." -#~ msgid "Device '%s' does not support video capture" -#~ msgstr "El dispositivo «%s» no soporta captura de vídeo" - #~ msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d" #~ msgstr "El dispositivo «%s» no puede capturar a %dx%d" |