blob: 6291067bdc4051341378d5165c284501389cb913 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
# translation of xdg-user-dirs-0.11-pre1 (or.po) to Oriya
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
#
# Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-0.11-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-03 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 17:44+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Oriya <translation-team-or@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: or\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"\n"
#: translate.c:2
msgid "Applications"
msgstr "ପ୍ରୟୋଗ"
#: translate.c:2
msgid "applications"
msgstr "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:3
msgid "Desktop"
msgstr "ଡେସ୍କଟପ"
#: translate.c:3
msgid "desktop"
msgstr "ଡେସ୍କଟପ"
#: translate.c:4
msgid "Documents"
msgstr "ଦଲିଲ"
#: translate.c:4
msgid "documents"
msgstr "ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:5
msgid "Download"
msgstr "ଆହରଣ"
#: translate.c:5
msgid "download"
msgstr "ଆହରଣ"
#: translate.c:6
msgid "Downloads"
msgstr "ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:6
msgid "downloads"
msgstr "ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:7
msgid "Movies"
msgstr "ଚଳଚିତ୍ର"
#: translate.c:7
msgid "movies"
msgstr "ଚଳଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:8
msgid "Music"
msgstr "ସଙ୍ଗୀତ"
#: translate.c:8
msgid "music"
msgstr "ସଙ୍ଗୀତ"
#: translate.c:9
msgid "Photos"
msgstr "ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:9
msgid "photos"
msgstr "ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:10
msgid "Pictures"
msgstr "ଚିତ୍ରଗୁଡିକ"
#: translate.c:10
msgid "pictures"
msgstr "ଛବିଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:11
msgid "Projects"
msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ଗୁଡିକ"
#: translate.c:11
msgid "projects"
msgstr "ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:12
msgid "Public"
msgstr "ସାର୍ବଜନୀନ"
#: translate.c:12
msgid "public"
msgstr "ସର୍ବସାଧାରଣ"
#: translate.c:13
msgid "Share"
msgstr "ସହଭାଗ"
#: translate.c:13
msgid "share"
msgstr "ସହଭାଗ"
#: translate.c:14
msgid "Templates"
msgstr "ନମୁନାଗୁଡିକ"
#: translate.c:14
msgid "templates"
msgstr "ନମୁନାଗୁଡ଼ିକ"
#: translate.c:15
msgid "Videos"
msgstr "ଭିଡିଓ"
#: translate.c:15
msgid "videos"
msgstr "ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ"
|
