diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/LINGUAS | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 859 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 860 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 856 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 859 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 865 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 859 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 2204 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 866 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 964 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 856 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 863 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 1582 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 859 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 858 |
16 files changed, 8462 insertions, 5767 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 4d4e05a..159e6bc 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,21 @@ +2008-07-22 Bastien Nocera <hadess@hadess.net> + + * LINGUAS: Add Indonesian + * be@latin.po: + * ca.po: + * cs.po: + * fi.po: + * fr.po: + * ga.po: + * id.po: + * it.po: + * ko.po: + * lt.po: + * nl.po: + * pt_BR.po: + * sv.po: + * vi.po: Updated translations from the TP + 2008-06-09 Bastien Nocera <hadess@hadess.net> * es.po: @@ -15,6 +15,7 @@ fi fr ga hu +id it ja ko diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 7b0982c..cb6ef0d 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.24-pre2\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-02 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-02 21:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-24 23:32+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian (Latin script) <translation-team-be-latin@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,225 +260,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Aŭdyjo Commodore 64" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "Aŭdyjo skampresavanaha Trackera" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Metafajł Computer Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Rysunak Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "Kryničny kod D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "Archiŭ DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "Skrypt DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Sertyfikat X.509, zakadavany ŭ DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "Vyjava DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "Vyjava DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "Šryft DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Vykonvalny fajł DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "Vyjava DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "Dakument DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "Fajł DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "Videa DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "Vektarnaja vyjava DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "Pakunak Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Dyjahrama Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Pavierchnia DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "Vyjava DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "Dakument DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Aŭdyjo Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "Prahrama ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "Vyjava EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "Vyjava EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Vyjava EPS (bzip-skampresavanaja)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Vyjava EPS (gzip-skampresavanaja)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "Vyjava EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animacyja Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "Kryničny kod Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "Elektronnaja biznesoŭskaja kartka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "Elektronnaja kniha" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Kryničny kod Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Matyŭ Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "Kryničny kod Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Raźlikovy akruš Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "Dakument FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "Aŭdyjo FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "Animacyja FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "Fajł FLTK Fluid" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "Vyjava FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Aŭdyjo FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Videa Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "Kryničny kod Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "Faksavaja vyjava G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "Baza źviestak GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Siamiejnaja historyja GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "Vyjava GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "Vyjava GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "Spasyłka GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Raźlikovy arkuš GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "List GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "fajł pošuku GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "Kanfihuracyja GTK+" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Kataloh GTKtalog" @@ -738,1455 +738,1474 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "Scena LightWave" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Muzyčny arkuš Lilypond" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Kansolny šryft PSF dla Linuksa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Kansolny šryft PSF dla Linuksa (gzip-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Raźlikovy arkuš Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Dakument Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Skrypt Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "Dakument LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "Makras M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Skrypt/funkcyja MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "Aŭdyjo MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "Animacyja MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "Aŭdyjo MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Śpis piesień dla tranślacyi MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "Aŭdyjo MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Aŭdyjo MP3 (płyń)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "Videa MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Aŭdyjo MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Aŭdyjokniha MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Videa MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Subtytry MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "Śpis piesień MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "Ikona MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Bitmapnaja vyjava MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Fajł Macintosh, AppleDouble-zakadavany" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Fajł Macintosh, BinHex-zakadavany" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Fajł Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Rysunak Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Prezentacyja MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "Farmat Managed Object" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Skrypt Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "Dakument MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Natatnik Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Aŭdyjo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Płyń Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Videa Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Subtytry MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Śpis Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Dakument Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Aŭdyjo MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Aŭdyjo Monkey's" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Zakładki Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Publikacyja Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Aŭdyjo Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "NES ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "Dakument NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "Vyjava NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "Spasyłka Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo DS ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64 ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "Videa NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "Fajł OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "Kryničny kod OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "Dakument ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "Baza źviestak ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "Dyjahrama ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "Formuła ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "Rysunak ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "Šablon ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "Vyjava ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "Dakument ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "Prezentacyja ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "Šablon ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Raźlikovy arkuš ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "Šablon ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "Dakument ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "Šablon ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "Videa OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Schovišča dla kampanentaŭ dakumentu OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Syndykacyjny kanał OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "Šablon OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Kryničny kod Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "Ofisny rysunak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "Aŭdyjo Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Aŭdyjo Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Aŭdyjo Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Videa Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "Videa Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Aŭdyjo Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Multymedyjny fajł Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Raźlikovy arkuš OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Šablon OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Rysunak OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Šablon OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Prezentacyja OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Šablon OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Formuła OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Dakument OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Hlabalny dakument OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Šablon OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "Pašyreńnie OpenOffice.org" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "Šryft OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "Archiŭ PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "Vyjava PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "Vyjava PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "Šryft PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "Fajł PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "Aŭdyjo PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "Vyjava PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "Dakument PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Dakument PDF (bzip-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Dakument PDF (gzip-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "Vykonvalny fajł PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "Vyjava PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Zaciem ab šachmatnaj partyi PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "Klučy PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Zahałovak paviedamleńnia, zašyfravany ŭ PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "Skrypt PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Zapyt sertyfikacyi PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Viazka sertyfikataŭ PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "Vyjava PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "Vyjava PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "Vyjava PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "Dakument PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "Vyjava PSD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "Aŭdyjo PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Aŭdyjobiblijateka PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Archiŭ Pack200 Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "Baza źviestak Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "Archiŭ Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "Kryničny kod Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Dakument Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "Skrypt Perl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Raźlikovy arkuš PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "Dakument Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Dakument PostScript (bzip-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Dakument PostScript (gzip-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Šryft Postscript type-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Prezentacyja PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "Bajtavy kod Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "Skrypt Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "Fajł Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "Fajł Qt MOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Raźlikovy arkuš Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "Vyjava QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "śpis metaspasyłak na pieśni QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "Videa QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Dakument Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "Archiŭ RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "Fajł RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "Dakument README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "Vyjava RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "Aŭdyjo RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "Pakunak RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "Specyfikacyjny fajł RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "Karotki ahlad RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "Dakument RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "Dakument RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "Metafajł RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "Dakument RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "Dakument RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "Dakument RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "Dakument RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "Skrypt Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Bitmapnaja vyjava, zakadavanaja ŭ Run Length" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "Fajł S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Subtytry SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Raźlikovy arkuš SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "Šmatadrasny płynievy fajł SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "Zapisanaja hulnia SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "Vyjava SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "Videa SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "Dakument SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "Pakunak SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "Pakunak SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "Aŭdyjo SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "Dakument SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "Kod SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "Baza źviestak SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "Baza źviestak SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "Subtytry SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Archiŭ SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Archiŭ SV4 CPIO (z CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "Vyjava SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Kryničny kod Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Aŭdyjo Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Aŭdyjo Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Instrument Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Dakument Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Fajł Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Aŭdyjo Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Raźlikovy arkuš Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Skrypt filtravańnia pošty Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Dakument Skencil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Suvoraja vyjava Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Dakument Speech" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Šryft Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "Aŭdyjo Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Pakunak Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Raźlikovy arkuš StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "Dyjahrama StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Rysunak StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Prezentacyja StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "Email StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "Formuła StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "Dakument StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "Archiŭ StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Subtytry SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Subtytry SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "Rastravaja vyjava Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "Šryft SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super Nintendo ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "Dakument T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "Vyjava TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "Dakument TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "Vyjava TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "List TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "Dakument TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "Archiŭ tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Archiŭ tar (LZMA-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Archiŭ tar (LZO-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Archiŭ tar (bzip-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Archiŭ tar (skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Archiŭ tar (gzip-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Skrypt Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "Dakument TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Dakument TeX DVI (bzip-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Dakument TeX DVI (gzip-skampresavany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "Dakument TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "Šryft TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "Metryka šryftu TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "Dakument TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "Dakument ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "Uvodny dakument Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "Uvodny dakument Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "Uvodny dakument Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Dakument Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Dakument Troff (z makrasam man-staronak)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Aŭdyjo TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "Šryft TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "Šryft TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Vyjava UFRaw ID" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Aŭdyjo ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Skampresavany UNIX-fajł" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Dakument Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "Navina Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "Archiŭ ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "Šryft V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Kalandar VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "Dakument VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "Aŭdyjo VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "Dakument VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "Kryničny kod Vala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Videa Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "Kryničny kod WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "Aŭdyjo WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "Vyjava WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "Vyjava WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "Dakument WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "Prahrama WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "Dakument WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "Aŭdyjo WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "Fajł aŭdyjokarekcyi WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Videa Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "Vyjava Windows BMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Fajł Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "Aŭdyjo Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "Videa Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Element rehistru Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "Kursor Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Dakument Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "Šablon Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "Dakument WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Vyjava WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "Vyjava vakna X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Tablica X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "Kursor X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Zakładki XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "Vyjava XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "Vyjava XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "Staronka XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "Fajł pierakładu XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "Baza źviestak ab dyskach XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "Aŭdyjo XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "Fajł XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "Dakument XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "Dakument elementaŭ XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "Vyjava XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "Dakument XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "Fajł XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Arkuš stylaŭ XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "Śpis piesień XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "Dakument XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "Interfejsny dakument XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Dakument Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "Archiŭ zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "Archiŭ zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "časopis aplikacyi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "zasłuhi aŭtara" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "śpis aŭtaraŭ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "zapasny fajł" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "blokavaja pryłada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "znakavaja pryłada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "archiŭ komiksaŭ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "składany dakument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "składanyja dakumenty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "skampresavanaja vyjava GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "skampresavanaja vyjava SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "kanfihuracyjny fajł asiarodździa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "adłučany podpis OpenPGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "adłučany podpis S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "adroźnieńni pamiž fajłami" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "suvoraja ličbavaja vyjava" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "pakunak zahruzki eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "paštovyja zahałoŭki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "list email" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "pusty dakument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "zašyfravanaje paviedamleńnie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "azdobleny tekstavy dakument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "vykonvalny fajł" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "kataloh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "zvyčajny fajł šryftu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "staronka dapamohi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "Rington iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "Firmware iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "Śpis piesień iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "instrukcyja dla instalavańnia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "kanfihuracyjny fajł iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "supolnaja biblijateka libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "licenzijnyja ŭmovy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "rapart ab dastaŭcy pošty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "rapart ab raźmiaščeńni pošty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "rapart paštovaj systemy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "fajł paštovaj skryni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "staronka dapamohi (skampresavanaja)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "kataloh paviedamleńniaŭ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "digest paviedamleńniaŭ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "paviedamleńnie ŭ niekalkich farmatach" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "punkt mantavańnia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "abjektny kod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "zapakavany fajł šryftu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "niapoŭny list email" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "kanvejer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "prosty tekstavy dakument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "vyniki profilera" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "źviestki złamanaj prahramy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "suvoraja vyjava CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "spasyłka da addalenaha fajłu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "niepryniaty patch" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "pałažeńnie resursu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "azdobleny tekstavy dakument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "supolnaja biblijateka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "archiŭ abałonki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "skrypt abałonki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "padpisanaje paviedamleńnie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "sokiet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "dakument dla abmienu raźlikovymi arkušami" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "płyń źviestak (ad servera)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "symbalnaja spasyłka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "matyŭ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "pierakładzienyja paviedamleńni (dla čytańnia kamputaram)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "fajł pierakładu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "šablon dla pierakładu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "dakument txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "nieviadomy" +#~ msgid "GTK+ configuration" +#~ msgstr "Kanfihuracyja GTK+" + #~ msgid "CGI script" #~ msgstr "Skrypt CGI" @@ -1,4 +1,4 @@ -# Translation of shared-mime-info-0.24-pre2.po to Catalan +# Translation of shared-mime-info-0.40.po to Catalan # Copyright (C) 2007 # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # @@ -6,10 +6,10 @@ # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.24-pre2\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-02 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 19:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-25 00:18+0200\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -263,225 +263,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "àudio Commodore 64" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "àudio Tracker comprimit" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "metafitxer de Computer Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "dibuix de Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "codi font en D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "arxiu DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "script DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "certificat X.509 codificat com DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "imatge DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "imatge DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "tipus de lletra DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "executable de DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "imatge DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "document DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "fitxer DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "vídeo DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "imatge vectorial DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "paquet Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "diagrama de Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "superfície DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "imatge DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "document DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "àudio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM de Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "programa ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "imatge EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "imatge EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "imatge EPS (comprimida amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "imatge EPS (comprimida amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "imatge EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "animació d'Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "codi font en Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "targeta de visita electrònica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "document de llibre electrònic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "codi font en Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "tema d'Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "codi font en Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "full de càlcul d'Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "document FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "àudio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "animació FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "fitxer Fluid FLTK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "imatge FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "àudio de FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "vídeo de Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "codi font en Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "imatge en cru de Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "imatge de fax G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "base de dades GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "història familiar GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "imatge GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "imatge del GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "enllaç GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "full de càlcul de GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "missatge de GNU mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "fitxer de cerca GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "configuració de GTK+" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "catàleg de GTKtalog" @@ -741,1451 +741,1467 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "escena de LightWave" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "full de música Lilypond" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "tipus de lletra de consola Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "tipus de lletra de consola Linux PSF (comprimida amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "full de càlcul de Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "document de Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "script Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "document de LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "macro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "script/funció MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "àudio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "animació MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "àudio MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "llista de reproducció MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "àudio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "àudio MP3 (flux)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "vídeo MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "àudio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "llibre d'àudio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "vídeo MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "subtítols MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "llista de reproducció MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM de MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "icona MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "imatge de mapa de bits MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "fitxer codificat AppleDouble de Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "fitxer codificat BinHex de Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "fitxer MacBinary de Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "dibuix Quickdraw/PICT de Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "presentació de MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "format d'objecte gestionat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "script Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "document de MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "llibreta de notes de Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "àudio Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "flux Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "vídeo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "subtítols MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "llista de reproducció ASX de Microsoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "document Works de Microsoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "àudio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "imatge en cru de Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "àudio Monkey" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "llista d'adreces d'interès de Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "publicació Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "àudio Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "ROM de NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "document NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "imatge NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "enllaç de Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "imatge en cru de Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM de Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM de Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "vídeo NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "fitxer OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "codi font en OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "document ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "base de dades ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "diagrama ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "fórmula ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "dibuix ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "plantilla ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "imatge ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "document ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "presentació ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "plantilla ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "full de càlcul ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "plantilla ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "document ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "plantilla ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "vídeo OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "emmagatzematge de documents composats OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "canal de sindicació OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "plantilla OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "codi font en Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "dibuix d'Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "àudio Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "àudio Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "àudio Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "vídeo Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "vídeo Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "àudio Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "fitxer Ogg multimèdia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "imatge en cru d'Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "full de càlcul d'OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "plantilla d'OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "dibuix d'OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "plantilla d'OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "presentació d'OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "plantilla d'OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "fórmula d'OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "document d'OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "document global d'OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "plantilla d'OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "extensió d'OpenOffice.org" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "tipus de lletra OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "arxiu PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "imatge PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "imatge PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "tipus de lletra PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "fitxer PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "àudio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "imatge PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "document PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "document PDF (comprimit amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "document PDF (comprimit amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "executable PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "imatge PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "notació de joc d'escacs PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "claus PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "capçalera de missatge xifrat amb PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "script PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "sol·licitud de certificació PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "conjunt de certificats PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "imatge PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "imatge PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "imatge PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "document PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "imatge PSD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "àudio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "biblioteca d'àudio PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "arxiu Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "base de dades Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "imatge en cru de Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "arxiu Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "codi font en Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "document de Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "imatge en cru de Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "script Perl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "full de càlcul de PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "document Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "document PostScript (comprimit amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "document PostScript (comprimit amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "tipus de lletra Postscript type-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "presentació de PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "bytecode de Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "script Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "fitxer de Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "fitxer MOC de Qt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "full de càlcul de Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "imatge QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "llista de reproducció de metaenllaços QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "vídeo QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "document de Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "arxiu RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "fitxer RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "document README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "imatge RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "àudio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "paquet RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "fitxer spec RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "resum RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "document RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "document RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "metafitxer RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "document RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "document RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "document RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "document RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "script Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "imatge de mapa de bits Run Lenght Encoded" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "fitxer S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "subtítols SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "full de càlcul de SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "fitxer de flux de multidifusió SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "registre SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "imatge SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "vídeo SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "document SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "paquet SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "paquet SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "àudio SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "document SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "codi en SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "base de dades SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "base de dades SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "subtítols SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "arxiu CPIO SV4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "arxiu CPIO SV4 (amb CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "imatge SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "codi font en Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "àudio de Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "àudio de Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "instrument de Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM de Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "document Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "fitxer Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "àudio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "full de càlcul Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "script de filtre de correu Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "imatge en cru de Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "document Skencil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "imatge en cru de Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "imatge en cru de Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "imatge en cru de Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "document Speech" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "tipus de lletra Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "àudio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "paquet Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "full de càlcul de StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "diagrama de StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "dibuix de StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "presentació de StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "correu electrònic de StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "fórmula de StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "document de StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "arxiu StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "subtítols SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "subtítols SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "imatge ràster Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "tipus de lletra SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM de Super NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "document T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "imatge TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "document TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "imatge TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "missatge TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "document TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "arxiu tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit amb LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit amb LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "script Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "document TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "document TeX DVI (comprimit amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "document TeX DVI (comprimit amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "document TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "tipus de lletra TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "mètrica de tipus de lletra TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "document TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "document ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "document d'entrada Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "document d'entrada Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "document d'entrada Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "document Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "document Troff (amb macros de pàgines de manual)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "àudio TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "tipus de lletra TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "tipus de lletra TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "imatge ID UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "àudio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "fitxer comprimit UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "document Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "missatge de notícies Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "arxiu ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "tipus de lletra V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "calendari VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "document VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "àudio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "document VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "codi font en Vala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "vídeo Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "codi font en WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "àudio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "imatge WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "imatge WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "document WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "programa WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "document WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "àudio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "fitxer de correcció d'àudio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "vídeo Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "imatge BMP de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "fitxer Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "àudio Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "vídeo Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "extracte del registre de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "cursor de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "document Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "plantilla de Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "document de WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "imatge de WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "imatge de X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "taula UIL de X-Motif" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "cursor X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "llista d'adreces d'interès XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "imatge XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "imatge de XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "pàgina XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "fitxer traducció XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "base de dades de CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "àudio XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "fitxer XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "document XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "document d'entitats XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "imatge XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "document XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "fitxer FO XSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "full d'estil XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "llista de reproducció XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "document XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "document d'interfície XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "document Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "arxiu zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "arxiu zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "registre d'aplicació" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "crèdits d'autor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "llista d'autors" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "fitxer de còpia de seguretat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "dispositiu de blocs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "dispositiu de caràcters" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "arxiu comic book" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "document composat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "documents composats" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "imatge GIMP comprimida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "imatge SVG comprimida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "fitxer de configuració d'escriptori" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "signatura OpenPGP separada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "signatura S/MIME separada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "diferències entre fitxers" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "imatge digital en cru" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "paquet de descàrrega eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "capçaleres de correu electrònic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "missatge de correu electrònic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "document buit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "missatge xifrat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "document de text enriquit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "executable" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "carpeta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "fitxer genèric de tipus de lletra" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "pàgina d'ajuda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "to de trucada iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "microprogramari d'iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "llista de reproducció iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "instruccions d'instal·lació" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "fitxer de configuració d'iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "biblioteca compartida libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "condicions de llicència" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "informe de lliurament de correu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "informe de disposició de correu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "informe de sistema de correu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "fitxer mailbox" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "pàgina de manual (comprimida)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "catàleg de missatges" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "recopilació de missatges" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "missatge en varis formats" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "punt de muntatge" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "codi objecte" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "fitxer empaquetat de tipus de lletra" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "missatge de correu electrònic parcial" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "conducte" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "document de text pla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "resultats del perfilador" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "dades de fallada de programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "imatge de CD en cru" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "referència a fitxer remot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "pedaç rebutjat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "localització de recurs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "document de text enriquit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "biblioteca compartida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "arxiu d'intèrpret d'ordres" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "script d'intèrpret d'ordres" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "missatge signat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "sòcol" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "document d'intercanvi de full de càlcul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" -msgstr "fluix de dades (enviat pel servidor)" +msgstr "flux de dades (enviat pel servidor)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "enllaç simbòlic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "missatges traduïts (llegible per màquina)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "fitxer traducció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "plantilla de traducció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "document txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "desconegut" @@ -9,10 +9,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.24-pre2\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-02 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-07 00:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-03 01:48+0100\n" "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,225 +265,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Zvuk Commodore 64" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "Zvuk Compressed Tracker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics Metafile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Kresba Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "Zdrojový kód v D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "Archiv DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "Skript DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Certifikát X.509 kódovaný jako DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "Obrázek DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "Obrázek DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "Písmo pro DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Spustitelný soubor pro DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "Obrázek DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "Dokument DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "Soubor DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "Video DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "Vektorový obrázek DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "Balíček Debianu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Diagram Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Plocha DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "Obrázek DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "Dokument DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Zvuk Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM pro Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "Program ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "Obrázek EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "Obrázek EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Obrázek EPS (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Obrázek EPS (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "Obrázek EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animace Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "Zdrojový kód Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "Elektronická navštívenka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "Dokument elektronické knihy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Zdrojový kód Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Motiv Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "Zdrojový kód Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Sešit Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "Dokument FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "Zvuk FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "Animace FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "Soubor FLTK Fluid" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "Obrázek FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Zvuk FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Video Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "Zdrojový kód Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Surový obrázek Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "Obrázek fax G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "Databáze GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Rodokmen GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "Obrázek GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "Obrázek GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "Odkaz GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Sešit GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "Zpráva GNU mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "Vyhledávací soubor GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "Nastavení GTK+" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Katalog GTKtalog" @@ -743,1452 +743,1468 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "Scéna LightWave" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Notový papír Lilypond" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Písmo PSF pro konzolu Linuxu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Písmo PSF pro konzolu Linuxu (komprimované pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Sešit Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Dokument Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Skript Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "Dokument LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "Makro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Skript/funkce MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "Zvuk MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "Animace MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "Zvuk MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Seznam skladeb MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "Zvuk MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Zvuk MP3 (proud)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "Video MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Zvuk MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Zvuková kniha MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Video MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Titulky MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "Seznam skladeb MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM pro MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "Ikona MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Obrázek MacPaint Bitmap" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Soubor kódovaný pomocí Macintosh AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Soubor kódovaný pomocí Macintosh BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Soubor pro Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Kresba Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Prezentace MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Skript Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "Dokument MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Sešit Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Zvuk Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Proud Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Video Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Titulky MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Seznam skladeb Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Dokument Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Zvuk MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Surový obrázek Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Zvuk Monkey's" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Záložky Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Publikace Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Zvuk Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "ROM pro NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "Dokument NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "Obrázek NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "Odkaz Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Surový obrázek Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM pro Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM pro Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "Video NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "Soubor OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "Zdrojový kód OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "Dokument ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "Databáze ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "Graf ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "Vzorec ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "Kresba ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "Šablona ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "Obrázek ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "Dokument ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "Prezentace ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "Šablona ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Sešit ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "Šablona ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "Dokument ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "Šablona ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "Video OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Úložiště složeného dokumentu OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Kanál OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "Šablona OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Zdrojový kód v Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "Kresba Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "Zvuk Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Zvuk Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Zvuk Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Video Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "Video Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Zvuk Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Soubor multimédií Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Surový obrázek Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Sešit OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Šablona OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Kresba OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Šablona OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Prezentace OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Šablona OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Vzorec OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Dokument OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Globální dokument OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Šablona OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "Rozšíření OpenOffice.org" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "Písmo OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "Archiv PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "Obrázek PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "Obrázek PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "Písmo PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "Soubor PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "Zvuk PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "Obrázek PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "Dokument PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Dokument PDF (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Dokument PDF (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "Spustitelný soubor PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "Obrázek PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Šachová notace PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "Klíče PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Záhlaví zprávy zašifrované pomocí PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "Skript PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Požadavek na certifikát PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Svazek certifikátů PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "Obrázek PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "Obrázek PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "Obrázek PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "Dokument PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "Obrázek PSD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "Zvuk PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Zvuková knihovna PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Archiv Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "Databáze Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Surový obrázek Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "Archiv Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "Zdrojový kód v Pascalu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Dokument Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Surový obrázek Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "Skript v Perlu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Sešit PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "Dokument Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Dokument PostScript (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Dokument PostScript (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Písmo Postscript type-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Prezentace PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "Bajtový kód Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "Skript v Pythonu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "Soubor Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "Soubor Qt MOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Sešit Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "Obrázek QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Seznam skladeb metalink QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "Video QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Dokument Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "Archiv RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "Soubor RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "Dokument README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "Obrázek RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "Zvuk RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "Balíček RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "Soubor spec RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "Souhrn RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "Dokument RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "Dokument RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia Metafile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "Dokument RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "Dokument RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "Dokument RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "Dokument RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "Skript v Ruby" # Ugly... -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Obrázek bitové mapy Run Length Encoded" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "Soubor S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Titulky SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Sešit SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "Soubor vícesměrového vysílání proudu SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "Záznam SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "Obrázek SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "Video SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "Dokument SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "Balíček SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "Balíček SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "Zvuk SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "Dokument SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "Kód SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "Databáze SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "Databáze SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "Titulky SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Archiv SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Archiv SV4 CPIO (s CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "Obrázek SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Zdrojový kód Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Skladba Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Skladba Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Nástroj pro Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM pro Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Dokument Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Soubor Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Zvuk Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Sešit Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Skript poštovního filtru Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Surový obrázek Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Dokument Skencil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Surový obrázek Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Surový obrázek Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Surový obrázek Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Dokument Speech" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Písmo Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "Zvuk Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Balíček Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Sešit StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "Graf StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Kresba StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Prezentace StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "E-mail StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "Vzorec StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "Dokument StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "Archiv StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Titulky SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Titulky SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "Rastrový obrázek Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "Písmo SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM pro Super Nintendo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "Dokument T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "Obrázek TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "Dokument TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "Obrázek TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "Zpráva TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "Dokument TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "Archiv tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný pomocí LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný pomocí LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Skript v Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "Dokument TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Dokument TeX DVI (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Dokument TeX DVI (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "Dokument TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "Písmo TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "Metrika písma TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "Dokument TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "Dokument ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "Vstupní dokument Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "Vstupní dokument Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "Vstupní dokument Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Dokument troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Dokument troff (s makry pro manuálové stránky)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Zvuk TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "Písmo TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "Písmo TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Obrázek ID UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Zvuk ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Soubor komprimovaný v Unixu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Dokument Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "Příspěvek do diskusních skupin Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "Archiv ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "Písmo V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Kalendář VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "Dokument VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "Zvuk VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "Dokument VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "Zdrojový kód Vala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Video Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "Zdrojový kód WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "Zvuk WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "Obrázek WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "Obrázek WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "Dokument WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "Program WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "Dokument WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "Zvuk WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "Opravný zvukový soubor WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Video Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "Obrázek Windows BMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Soubor Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "Zvuk Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "Video Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Část registrů Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "Kurzor Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Dokument Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "Šablona Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "Dokument WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Obrázek WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "Obrázek X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Tabulka X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "Kurzor X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Záložky XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "Obrázek XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "Obrázek XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "Stránka XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "Soubor překladu XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "Databáze XMCD CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "Zvuk XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "Soubor XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "Dokument XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "Dokument entit XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "Obrázek XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "Dokument XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "Soubor XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Styl XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "Seznam skladeb XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "Dokument XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "Dokument rozhraní XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Dokument Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "Archiv ZIP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "Archiv zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "Záznam aplikace" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "Autorské zásluhy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "Seznam autorů" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "Záložní soubor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "Blokové zařízení" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "Znakové zařízení" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "Archiv knihy komiksů" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "Složený dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "Složené dokumenty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "Komprimovaný obrázek GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "Komprimovaný obrázek SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "Soubor nastavení pracovní plochy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "Oddělený podpis OpenPGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "Oddělený podpis S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "Rozdíly mezi soubory" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "Digitální surový obrázek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "Balíček stahování eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "Záhlaví e-mailu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "E-mailová zpráva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "Prázdný dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "Zašifrovaná zpráva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "Rozšířený textový dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "Spustitelný soubor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "Složka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "Obecný soubor písma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "Stránka nápovědy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "Vyzváněcí melodie iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "Firmware iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "Seznam skladeb iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "Návod k instalaci" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "Soubor nastavení iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "Sdílená knihovna libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "Licenční podmínky" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "Zpráva o doručení pošty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "Zpráva o předání pošty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "Zpráva poštovního systému" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "Soubor mailbox" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "Manuálová stránka (komprimovaná)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "Katalog zpráv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "Přehled zpráv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "Zpráva v několika formátech" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "Místo připojení" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "Objektový kód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "Komprimovaný soubor písma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "Částečná e-mailová zpráva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "Roura" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "Prostý textový dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "Výsledky profiler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "Data o pádu programu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "Surový obraz CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "Odkaz na vzdálený soubor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "Odmítnutá záplata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "Umístění zdroje" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "Textový dokument RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "Sdílená knihovna" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "Archiv shellu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "Skript shellu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "Podepsaná zpráva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "Socket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "Sešitový přenosový dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "Proud dat (posílaný serverem)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "Symbolický odkaz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "Motiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "Přeložené zprávy (strojově čitelné)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "Soubor překladu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "Šablona překladu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "Dokument txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "Neznámý" @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.24-pre2\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-02 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-03 22:50+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-25 10:57+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,225 +260,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64 -ääni" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "Pakattu Tracker-ääni" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics -metatiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw -piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "D-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "DAR-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "DCL-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape-koodattu X.509-varmenne" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "DIB-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "DOS-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows-ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "DPX-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "DTD-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "DV-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF-vektorikuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "Debian-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia-kaavio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw-piirtoalue" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Digital -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript-ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "EMF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "EPS-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS-kuva (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS-kuva (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "EXR-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator -animaatio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "sähköinen käyntikortti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "Elektroninen kirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp -lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment-teema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "FITS-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC-animaatio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK Fluid -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "FPX-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Flash-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Fuji-RAF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "G3-faksikuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM-tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM-sukuhistoria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "GIF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "GMC-linkki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU-postiviesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet-hakutiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "GTK+-asetukset" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog-luettelo" @@ -738,1455 +738,1474 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave-maisema" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lilypond-nuotit" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF -konsolikirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF -konsolikirjasin (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3 -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Lua-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "LyX-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "M4-makro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB-skripti/funktio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "MNG-animaatio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast -soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3-ääni (virtaus)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4-äänikirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML-soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X -kuvake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint BitMap -kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble -koodattu tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex -koodattu tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT -piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint-esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "MathML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica-muistilehtiö" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Matroska-virta" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX -soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft Works -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Minolta-MRW-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkeyn ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla-kirjanmerkit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Mup-julkaisu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack-ääni" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "NES-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "NFO-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus-linkki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Nikon-NEF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo DS-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "OCL-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "ODA-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "ODB-tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "ODC-kaavio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "ODF-kaava" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG-piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "ODG-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "ODI-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "ODM-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP-esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "ODP-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "ODS-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "ODT-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "ODT-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "OGM-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2-yhdisteasiakirjatallenne" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML-yhdistevirta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "OTH-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "Office-piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "VOC-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora -video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg-multimediatiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Olympus-ORF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org Calc -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc -malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice Draw -piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw -malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice.org Impress -esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress -malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice Math -kaava" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice.org Writer -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice.org Writer - yleinen asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer -malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "OpenOffice.org-laajennus" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "PAK-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "PBM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "PCD-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "PCF-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "PCL-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "PCM-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "PCX-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "PDF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF-asiakirja (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF-asiakirja (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "PEF-ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "PGM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN-šakkipelinotaatio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "PGP-avainrengas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME-salattu viestiotsikko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "PHP-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10-varmennepyyntö" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12-varmennenippu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "PNG-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "PNM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "PPM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "PS-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "PSD-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "PSF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib-äänikirjasto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200-Java-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS -tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Panasonic-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Pentax-PEF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "Perl-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript-asiakirja (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript-asiakirja (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "PostScript tyyppi-1 -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint-esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "Python-tavukoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "Python-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime metalink -soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "Quicktime-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "RAR-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "RDF-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "LUEMINUT-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "RGB-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "RPM-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM spec -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "RSS-tiivistelmä" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "RTF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia-metatiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "RealText-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "RLE-koodattu bittikartta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP-monilähetysvirran tiedosto" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "SGF-nauhoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "SGI-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "SGI-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "SGML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "SIS-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "SISX-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "SQL-koodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2-tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3-tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO -arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPIO -arkisto (CRC:llä)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "SVG-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3 -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker -soitin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear -ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Setext-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash -tiedosto" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve-postinsuodatusskripti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Sigma-X3F-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Skencil-asiakirja" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Sony-ARW-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Sony-SR2-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Sony-SRF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Speech-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "Speex-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart-kaavio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw-piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress-esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail-sähköposti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath-kaava" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun-rasterikuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News -kirjasin" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super Nintendo -ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "T602-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "TGA-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF-viesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "TSV-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "Tar-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Tar-arkisto (LZMA-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar-arkisto (LZO-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar-arkisto (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar-arkisto (pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar-arkisto (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI -asiakirja (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI -asiakirja (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "TeX-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "TeX-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX-kirjasinmitat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME -syöteasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM -syöteasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS -syöteasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Troff-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff-asiakirja (man-sivu-makroilla)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "TrueType-XML-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID -kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW (Sun) -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX-pakattu tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "nyyssiviesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "V-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS-kalenteri" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "VHDF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "VOC-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "VRML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "Vala-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "WAV-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "WMF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "WML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript-ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "WRI-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack-äänikorjaustiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP -kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media -video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Windows-rekisteritietue" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows-osoitin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Word-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "Word-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "X-ikkunakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "X11-osoitin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL-kirjanmerkit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "XBM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "XFig-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML-sivu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF-käännöstiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD -tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "XMF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "XMI-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "XML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "XML-entiteettiasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "XPM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "XPS-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT-tyylitiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF-soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "XUL-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL-käyttöliittymäasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "Zip-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "sovelluksen lokitiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "tekijöiden kiitokset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "tekijäluettelo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "varmuuskopio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "laitetiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "merkkilaite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "sarjakuva-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "yhdisteasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "yhdisteasiakirjat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "pakattu GIMP-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "pakattu SVG-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "työpöydän asetustiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "erillinen OpenPGP-allekirjoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "erillinen S/MIME-allekirjoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "tiedostojen väliset erot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "digitaalinen raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic-imurointipaketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "sähköpostiotsakkeet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "sähköpostiviesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "tyhjä asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "salattu viesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "rikastettu tekstiasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "suoritettava ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "kansio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "yleinen kirjasintiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "ohjesivu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody-soittoääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod-laiteohjelmisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver-soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "asennusohjeet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables-asetustiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "jaettu libtool-kirjasto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "lisenssiehdot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "viestin jakeluilmoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "viestin kuittausilmoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "viestijärjestelmän ilmoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "mailbox-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "manuaalisivu (pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "viestiluettelo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "viestikokoelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "viesti useissa muodoissa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "liitospiste" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "objektikoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "pakattu kirjasintiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "osittainen sähköpostiviesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "putki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "perustekstiasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "profilointitulokset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "ohjelman kaatumistiedot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "raaka CD-vedos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "viittaus etätiedostoon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "hylättyjen muutosten tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "resurssisijainti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "RTF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "jaettu kirjasto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "komentotulkkiarkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "komentotulkin komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "allekirjoitettu viesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "pistoke" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "taulukkovälitysasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "tietovirta (palvelin työntää)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "symbolinen linkki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "teema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "käännetyt viestit (koneluettava)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "käännöstiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "käännösmalli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "tuntematon" +#~ msgid "GTK+ configuration" +#~ msgstr "GTK+-asetukset" + #~ msgid "CGI script" #~ msgstr "CGI-komentotiedosto" @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU shared-mime-info 0.30\n" +"Project-Id-Version: GNU shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-12 16:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-20 22:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-16 08:21+0200\n" "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -262,225 +262,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "audio Commodore 64" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "audio Tracker compressé" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "métafichier Computer Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "dessin Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "code source D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "archive DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "script DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "certificat X.509 codé DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "image DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "image DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "police DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "exécutable DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "image DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "document DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "fichier DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "vidéo DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "image vectorielle DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "paquet Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "diagramme Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "surface DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "image DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "document DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "audio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "programme ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "image EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "image EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "image EPS (compressée bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "image EPS (compressée gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "image EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "animation Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "code source Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "carte de visite électronique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "document livre électronique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "code source Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "thème Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "code source Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "document FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "audio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "animation FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "fichier Fluid FLTK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "image FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "audio FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "vidéo Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "code source Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "image brute RAF Fuji" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "image de télécopie G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "base de données GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "généalogie GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "image GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "image GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "lien GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "feuille de calcul GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "message de courriel GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "fichier de recherche GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "configuration GTK+" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "catalogue Gtktalog" @@ -740,1460 +740,1467 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "scène LightWave" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "partition musicale Lilypond" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "police console Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "police console Linux PSF (compressée gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "document Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "script Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "document LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "macro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "script/fonction MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "audio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "animation MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "audio MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "liste de lecture MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "audio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "audio MP3 (flux)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "vidéo MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "audio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "livre audio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "vidéo MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "sous-titres MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "liste de lecture MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "icône MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "image matricielle MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "fichier codé Macintosh AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "fichier codé Macintosh BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "fichier Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "dessin Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "présentation MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "format Managed Object" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "script Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "document MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "carnet de notes Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "audio Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "flux Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "vidéo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "sous-titres MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "liste de lecture Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "document Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "audio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "image brute MRW Minolta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "audio Monkey" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "marque-pages Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "publication Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "audio Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "ROM NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "document NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "image NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "lien Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "image brute NEF Nikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "vidéo NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "fichier OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "code source OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "document ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "base de données ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "graphique ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "formule ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "dessin ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "modèle ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "image ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "document ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "présentation ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "modèle ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "feuille de calcul ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "modèle ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "document ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "modèle ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "vidéo OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "document de stockage composé OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "fil de syndication OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "modèle OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "code source Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "dessin Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "audio Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "audio Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "audio Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "vidéo Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "vidéo Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "audio Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "fichier multimédia Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "image brute ORF Olympus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "feuille de calcul OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "modèle OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "dessin OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "modèle OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "présentation OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "modèle OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "formule OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "document OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "document global OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "modèle OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "extension OpenOffice.org" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "police OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "archive PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "image PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "image PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "police PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "fichier PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "audio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "image PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "document PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "document PDF (compressé bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "document PDF (compressé gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "exécutable PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "image PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "notation de jeu d'échecs PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "clés PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "en-tête de message codé PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "script PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "requête de certification PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "lot de certificats PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "image PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "image PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "image PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "document PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "image PSD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "audio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "bibliothèque audio PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "archive Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "base de données Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "image brute Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "archive Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "code source Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "document Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "image brute PEF Pentax" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "script Perl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "feuille de calcul PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "document Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "document PostScript (compressé bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "document PostScript (compressé gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "police Postscript Type 1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "présentation PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "bytecode Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "script Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "fichier Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "fichier Qt MOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "image QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "liste de lecture metalink QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "vidéo QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "document Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "archive RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "fichier RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "document LISEZ-MOI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "image RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "audio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "paquet RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "fichier de spécification RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "résumé RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "document RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "document RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "métafichier RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "document RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "document RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "document RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "document RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "script Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "image matricielle Run Length Encoded" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "fichier S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "sous-titres SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "feuille de calcul SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "fichier de flux multidiffusion SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "partie SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "image SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "vidéo SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "document SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "paquet SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "paquet SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "audio SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "document SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "code SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "base de données SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "base de données SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "sous-titres SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "archive SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "archive SV4 CPIO (avec CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "image SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "code source Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "audio Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "audio Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "instrument Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "document Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "fichier Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "audio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "script de filtrage de courriel Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "image brute X3F Sigma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "document Skencil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "image brute ARW Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "image brute SR2 Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "image brute SRF Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "document Speech" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "police Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "audio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "paquet Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "feuille de calcul StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "graphique StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "dessin StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "présentation StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "courriel StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "formule StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "document StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "archive StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "sous-titres SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "sous-titres SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "image raster Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "police SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM Super Nintendo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "document T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "image TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "document TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "image TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "message TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "document TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "archive tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "archive tar (compression LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "archive tar (compression LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "archive tar (compressée bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "archive tar (compressée)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "archive tar (compressée gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "script Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "document TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "document DVI TeX (compressé bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "document DVI TeX (compressé gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "document TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "police TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "métriques de police TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "document TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "document ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "document d'entrée Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "document d'entrée Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "document d'entrée Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "document Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "document Troff (avec macros manpage)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "audio TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "police Truetype XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "police Truetype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "image ID UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "audio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "fichier compressé UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "document Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "message de groupe d'échange Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "archive Ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "police V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "calendrier VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "document VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "audio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "document VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "code source Vala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "vidéo Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "code source WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "audio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "image WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "image WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "document WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "programme WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "document WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "fichier de correction audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "vidéo Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "image Windows BMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "fichier Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "audio Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "vidéo Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "extrait de registre Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "curseur Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "document Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "modèle Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "document WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "image WordPerfect/DrawPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "image X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "table X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "curseur X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "marque-pages XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "image XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "image XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "page XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "fichier de traduction XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "base de données de CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "audio XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "fichier XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "document XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "document d'entités XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "image XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "document XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "fichier XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "feuille de style XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "liste de lecture XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "document XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "document d'interface XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "document Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "archive zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "archive zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "journal d'application" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "remerciements" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "liste d'auteurs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "fichier de sauvegarde" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "périphérique de blocs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "périphérique de caractères" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "archive Comic Book" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "document composé" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "documents composés" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "image GIMP compressée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "image SVG compressée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "fichier de configuration desktop" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "signature OpenPGP détachée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "signature S/MIME détachée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "différences entre fichiers" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "image brute numérique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "paquet de téléchargement eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "en-têtes de courriel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "message de courriel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "document vide" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "message chiffré" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "document texte enrichi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "exécutable" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "dossier" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "fichier de polices générique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "page d'aide" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "sonnerie iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "firmware iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "liste de lecture iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "instructions d'installation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "fichier de configuration iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "bibliothèque partagée libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "termes de licence" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "rapport de livraison de courriels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "rapport de disposition de courriels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "rapport système de courriels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "fichier boîte aux lettres" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "page de manuel (compressée)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "catalogue de messages" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "condensé de message" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "message en formats divers" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "point d'accès" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "code objet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "fichier de polices empaquetées" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "message partiel de courriel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "tube" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "document texte brut" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "résultats de profileur" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "données de plantage de programme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "image CD brute" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "référence au fichier distant" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "correctif rejeté" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "localisation de ressource" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "document « rich text »" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "bibliothèque partagée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "archive shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "script shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "message signé" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "connecteur réseau" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "document d'échange de feuilles de calcul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "flux de données (émis par le serveur)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "lien symbolique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "thème" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "messages traduits (lisibles par machine)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "fichier de traduction" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "modèle de traduction" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "document txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "inconnu" - -#~ msgid "CGI script" -#~ msgstr "script CGI" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "liste de lecture" - -#~ msgid "font" -#~ msgstr "police" @@ -5,10 +5,10 @@ # Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.30\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-12 16:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-20 03:34-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-24 03:34-0600\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n" "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,225 +261,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "fuaim Commodore 64" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "fuaim chomhbhrúite Tracker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "meiteachomhad Grafaicí Ríomhaire" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "líníocht Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "cód foinseach D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "cartlann DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "script DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "teastas X.509 ionchódaithe le DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "íomhá DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "íomhá DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "cló DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "comhad inrite DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "íomhá DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "cáipéis DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "comhad DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "físeán DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "íomhá veicteoir DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "pacáiste Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "léaráid Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "dromchla DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "íomhá DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "cáipéis DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "fuaim Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "ríomhchlár ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "íomhá EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "íomhá EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "íomhá EPS (comhbhrúite le bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "íomhá EPS (comhbhrúite le gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "íomhá EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "beochan Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "cód foinseach Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "cárta gnó leictreonach" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "leabhar leictreonach" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "cód foinseach Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "téama Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "cód foinseach Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "scarbhileog Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "cáipéis FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "fuaim FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "beochan FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "comhad FLTK Fluid" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "íomhá FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "fuaim FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "físeán Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "cód foinseach Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "amhíomhá Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "íomhá fhacs G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "bunachar sonraí GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "stair theaghlach GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "íomhá GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "íomhá GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "nasc GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "scarbhileog GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "teachtaireacht phost GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "comhad cuardaigh GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "cumraíocht GTK+" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "catalóg GTKtalog" @@ -739,1455 +739,1474 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "radharc LightWave" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "bileog cheoil Lilypond" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "cló chonsól Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "cló chonsól Linux PSF (comhbhrúite le gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "scarbhileog Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "cáipéis Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "script Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "cáipéis LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "macra M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "script/feidhm MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "fuaim MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "beochan MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "fuaim MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "seinmliosta MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "fuaim MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "fuaim MP3 (sruthaithe)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "físeán MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "fuaim MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "leabhar fhuaim MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "físeán MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "fotheidil MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "seinmliosta MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "deilbhín MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "íomhá MacPaint Bitmap" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "comhad ionchódaithe le Macintosh AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "comhad ionchódaithe le Macintosh BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "comhad Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "líníocht Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "láithreoireacht MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "formáid réada bainistithe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "script Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "cáipéis MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "leabhar nótaí Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "fuaim Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "sruth Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "físeán Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "fotheidil MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "seinmliosta Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "cáipéis Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "fuaim MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "amhíomhá Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "fuaim Monkey's" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "leabharmharcanna Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "foilseachán Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "fuaim Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "ROM NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "cáipéis NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "íomhá NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "nasc Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "amhíomhá Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "físeán NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "comhad OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "cód foinseach OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "cáipéis ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "bunachar sonraí ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "cairt ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "foirmle ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "líníocht ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "teimpléad ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "íomhá ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "cáipéis ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "láithreoireacht ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "teimpléad ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "scarbhileog ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "teimpléad ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "cáipéis ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "teimpléad ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "físeán OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "stóras cháipéisí comhshuite OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "fotha sindeacáitithe OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "teimpléad OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "cód foinseach Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "líníocht Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "fuaim Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "fuaim Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "fuaim Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "físeán Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "físeán Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "fuaim Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "comhad ilmheán Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "amhíomhá Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "scarbhileog OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "teimpléad OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "líníocht OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "teimpléad OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "láithreoireacht OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "teimpléad OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "foirmle OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "cáipéis OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "cáipéis chomhchoiteann OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "teimpléad OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "eisínteacht OpenOffice.org" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "cló OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "cartlann PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "íomhá PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "íomhá PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "cló PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "comhad PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "fuaim PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "íomhá PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "cáipéis PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "cáipéis PDF (comhbhrúite le bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "cáipéis PDF (comhbhrúite le gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "comhad inrite PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "íomhá PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "nodaireacht chluiche ficheall PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "eochracha PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "ceanntásc teachtaireachta ionchódaithe le PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "script PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "iarratas dheimhniúchán PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "cuach theastas PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "íomhá PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "íomhá PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "íomhá PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "cáipéis PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "íomhá PSD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "fuaim PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "leabharlann fhuaim PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "cartlann Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "bunachar sonraí Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "amhíomhá Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "cartlann Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "cód foinseach Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "cáipéis Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "amhíomhá Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "script Perl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "scarbhileog PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "cáipéis Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "cáipéis PostScript (comhbhrúite le bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "cáipéis PostScript (comhbhrúite le gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "cló Postscript type-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "láithreoireacht PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "beartchód Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "script Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "comhad Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "comhad MOC Qt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "scarbhileog Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "íomhá QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "seinmliosta meiteanasc QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "físeán QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "cáipéis Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "cartlann RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "comhad RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "cáipéis README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "íomhá RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "fuaim RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "pacáiste RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "comhad spec RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "achoimre RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "cáipéis RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "cáipéis RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "meiteachomhad RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "cáipéis RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "cáipéis RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "cáipéis RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "cáipéis RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "script Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "íomhá mhapa giotáin Run Length Encoded" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "comhad S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "fotheidil SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "scarbhileog SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "comhad shruth ilchraolacháin SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "taifead SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "íomhá SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "físeán SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "cáipéis SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "pacáiste SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "pacáiste SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "fuaim SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "cáipéis SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "cód SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "bunachar sonraí SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "bunachar sonraí SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "fotheidil SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "cartlann SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "cartlann SV4 CPIO (le CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "íomhá SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "cód foinseach Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "fuaim Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "fuaim Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "ionstraim Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "cáipéis Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "comhad Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "fuaim Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "scarbhileog Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "script scagaire phost Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "amhíomhá Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "cáipéis Skencil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "amhíomhá Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "amhíomhá Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "amhíomhá Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "cáipéis Speech" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "cló Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "fuaim Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "pacáiste Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "scarbhileog StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "cairt StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "líníocht StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "láithreoireacht StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "ríomhphost StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "foirmle StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "cáipéis StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "cartlann StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "fotheidil SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "fotheidil SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "íomhá rastar Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "cló SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM Super NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "cáipéis T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "íomhá TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "cáipéis TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "íomhá TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "teachtaireacht TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "cáipéis TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "cartlann Tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "cartlann Tar (comhbhrúite le LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "cartlann Tar (comhbhrúite le LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "cartlann Tar (comhbhrúite le bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "cartlann Tar (comhbhrúite)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "cartlann Tar (comhbhrúite le gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "script Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "cáipéis DVI TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "cáipéis DVI TeX (comhbhrúite le bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "cáipéis DVI TeX (comhbhrúite le gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "cáipéis TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "cló TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "meadarachtaí cló TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "cáipéis TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "cáipéis ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "cáipéis ionchur Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "cáipéis ionchur Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "cáipéis ionchur Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "cáipéis Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "cáipéis Troff (le macraí manpage)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "fuaim TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "cló XML TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "cló TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "íomhá aitheantais UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "fuaim ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "comhad UNIX-comhbhrúite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "cáipéis Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "teachtaireacht nuacht Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "cartlann Ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "cló V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "féilire VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "cáipéis VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "fuaim VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "cáipéis VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "cód foinseach Vala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "físeán Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "cód foinseach WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "fuaim WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "íomhá WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "íomhá WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "cáipéis WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "ríomhchlár WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "cáipéis WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "fuaim WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "comhad cheartú fhuaim WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "físeán Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "íomhá BMP Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "comhad Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "fuaim Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "físeán Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "sliocht as Clárlann Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "cúrsóir Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "cáipéis Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "teimpléad Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "cáipéis WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "íomhá WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "íomhá fhuinneog X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "tábla X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "cúrsóir X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "leabharmharcanna XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "íomhá XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "íomhá XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "leathanach XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "comhad aistrithe XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "bunachar sonraí XMCD CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "fuaim XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "comhad XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "cáipéis XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "cáipéis aonán XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "íomhá XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "cáipéis XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "comhad XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "stílbhileog XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "seinmliosta XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "cáipéis XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "cáipéis chomhéadan XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "cáipéis Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "cartlann Zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "cartlann Zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "logchomhad feidhmchláir" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "admhálacha údar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "liosta údar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "comhad cúltaca" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "gléas bloc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "gléas carachtar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "cartlann chartúin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "cáipéis comhshuite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "cáipéisí comhshuite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "íomhá GIMP comhbhrúite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "íomhá SVG comhbhrúite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "comhad chumraíocht deisce" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "síniú OpenPGP scartha" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "síniú S/MIME scartha" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "difríochtaí idir chomhaid" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "amhíomhá digiteach" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "pacáiste íosluchtú eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "ceanntásca ríomhphoist" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "teachtaireacht ríomhphoist" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "cáipéis fholamh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "teachtaireacht chriptithe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "cáipéis téacs saibhrithe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "comhad inrite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "fillteán" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "comhad cló ginearálta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "leathanach cabhrach" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "ton buailte iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "dochtearraí iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "seinmliosta iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "treoracha suiteála" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "comhad cumraíochta iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "comhleabharlann libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "téarmaí ceadúnais" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "tuairisc sheachadadh poist" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "tuairisc chóiriú poist" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "tuairisc chóras poist" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "comhad bhosca poist" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "leathanach lámhleabhair (comhbhrúite)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "catalóg theachtaireachtaí" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "achoimre theachtaireachtaí" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "teachtaireacht i roinnt fhormáidí" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "pointe feistithe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "cód réada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "comhad cló pacáilte" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "teachtaireacht ríomhphoist neamhiomlán" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "píopa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "cáipéis ghnáth-théacs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "torthaí próifíleora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "sonraí thuairt ríomhchláir" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "amhíomhá dhlúthdhiosca" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "tagairt do chomhad cianda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "paiste diúltaithe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "suíomh acmhainne" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "cáipéis mhéith-théacs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "comhleabharlann" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "cartlann bhlaoisce" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "script bhlaoisce" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "teachtaireacht sínithe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "soicéad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "cáipéis idirmhalartaithe scarbhileog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "sruth sonraí (brú freastalaí)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "nasc siombalach" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "téama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "teachtaireachtaí aistrithe (inléite ag meaisín)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "comhad aistrithe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "teimpléad aistrithe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "cáipéis txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "anaithnid" +#~ msgid "GTK+ configuration" +#~ msgstr "cumraíocht GTK+" + #~ msgid "CGI script" #~ msgstr "script CGI" diff --git a/po/id.po b/po/id.po new file mode 100644 index 0000000..7f9face --- /dev/null +++ b/po/id.po @@ -0,0 +1,2204 @@ +# Indonesian translations for shared-mime-info package. +# Copyright (C) 2008 THE shared-mime-info'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. +# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2008. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-16 21:41+0700\n" +"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" +"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:1 +msgid "3D Studio image" +msgstr "Citra 3D Studio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:2 +msgid "3GPP multimedia file" +msgstr "Berkas multimedia 3GPP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:3 +msgid "7-zip archive" +msgstr "Arsip 7-zip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 +msgid "ACE archive" +msgstr "Arsip ACE" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5 +msgid "AIFC audio" +msgstr "Audio AIFC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6 +msgid "AIFF audio" +msgstr "Audio AIFF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7 +msgid "AIFF/Amiga/Mac audio" +msgstr "Audio AIFF/Amiga/Mac" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8 +msgid "AMR audio" +msgstr "Audio AMR" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9 +msgid "AMR-WB audio" +msgstr "Audio AMR-WB" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10 +msgid "ANIM animation" +msgstr "Animasi ANIM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11 +msgid "AR archive" +msgstr "Arsip AR" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12 +msgid "ARC archive" +msgstr "Arsip ARC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13 +msgid "ARJ archive" +msgstr "Arsip ARJ" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14 +msgid "ASF video" +msgstr "Video ASF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15 +msgid "ASP page" +msgstr "Halaman ASP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16 +msgid "ATK inset" +msgstr "Inset ATK" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17 +msgid "AVI video" +msgstr "Video AVI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18 +msgid "AWK script" +msgstr "Skrip AWK" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19 +msgid "AbiWord document" +msgstr "Dokumen AbiWord" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20 +msgid "Ada source code" +msgstr "Kode program Ada" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21 +msgid "Adobe DNG negative" +msgstr "Negatif Adobe DNG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22 +msgid "Adobe FrameMaker MIF document" +msgstr "Dokumen Adobe FrameMaker MIF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23 +msgid "Adobe FrameMaker document" +msgstr "Dokumen Adobe FrameMaker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24 +msgid "Adobe FrameMaker font" +msgstr "Fonta Adobe FrameMaker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25 +msgid "Adobe Illustrator document" +msgstr "Dokumen Adobe Illustrator" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 +msgid "Adobe font metrics" +msgstr "Metrik fonta Adobe" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 +msgid "Alzip archive" +msgstr "Arsip Alzip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 +msgid "Amiga SoundTracker audio" +msgstr "Audio Amida SoundTracker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Applix Graphics image" +msgstr "Citra Applix Graphics" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar Applix Spreadsheets" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Applix Words document" +msgstr "Dokumen Applix Words" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "Atom syndication feed" +msgstr "Umpan sindikasi Atom" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +msgid "AutoCAD image" +msgstr "Citra AutoCAD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +msgid "BCPIO document" +msgstr "Dokumen BCPIO" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +msgid "BDF font" +msgstr "Fonta BDF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +msgid "BibTeX document" +msgstr "Dokumen BibTeX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +msgid "BitTorrent seed file" +msgstr "Berkas benih BitTorrent" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +msgid "Blender scene" +msgstr "Scene Blender" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 +msgid "Bzip archive" +msgstr "Arsip Bzip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 +msgid "C header" +msgstr "Tajuk C" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +msgid "C shell script" +msgstr "Skrip shell C" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +msgid "C source code" +msgstr "Kode program C" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +msgid "C# source code" +msgstr "Kode program C#" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +msgid "C++ header" +msgstr "Tajuk C++" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +msgid "C++ source code" +msgstr "Kode program C++" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +msgid "CCITT G3 fax" +msgstr "Faks CCITT G3" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +msgid "CD Table Of Contents" +msgstr "Tabel Isi CD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +msgid "CD image cuesheet" +msgstr "Citra cuesheet CD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +msgid "CHM document" +msgstr "Dokumen CHM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +msgid "CMU raster image" +msgstr "Citra raster CMU" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +msgid "CMake source code" +msgstr "Kode program CMake" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +msgid "CPIO archive" +msgstr "Arsip CPIO" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" +msgstr "Arsip CPIO (terkompresi gzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +msgid "CSS stylesheet" +msgstr "Lembar gaya CSS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +msgid "CSV document" +msgstr "Dokumen CSV" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +msgid "Canon CR2 raw image" +msgstr "Citra mentah Canon CR2" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +msgid "Canon CRW raw image" +msgstr "Citra mentah Canon CRW" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +msgid "ChangeLog document" +msgstr "Dokumen ChangeLog" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +msgid "Cisco VPN Settings" +msgstr "Penataan Cisco VPN" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +msgid "Citrix ICA settings file" +msgstr "Berkas penataan Citrix ICA" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +msgid "Commodore 64 audio" +msgstr "Audio Commodore 64" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "Audio Compressed Tracker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +msgid "Computer Graphics Metafile" +msgstr "Computer Graphics Metafile" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +msgid "Corel Draw drawing" +msgstr "Gambar Corel Draw" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +msgid "D source code" +msgstr "Kode program D" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +msgid "DAR archive" +msgstr "Arsip DAR" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +msgid "DCL script" +msgstr "Skrip DCL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" +msgstr "Sertifikat DER/PEM/Netscape-tersandi X.509" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +msgid "DIB image" +msgstr "Citra DIB" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +msgid "DICOM image" +msgstr "Citra DICOM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +msgid "DOS font" +msgstr "Fonta DOS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +msgid "DOS/Windows executable" +msgstr "DOS/Windows dapat dieksekusi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +msgid "DPX image" +msgstr "Citra DPX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +msgid "DSSSL document" +msgstr "Dokumen DSSSL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +msgid "DTD file" +msgstr "Berkas DTD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +msgid "DV video" +msgstr "Video DV" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +msgid "DXF vector image" +msgstr "Citra vektor DXF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +msgid "Debian package" +msgstr "Paket Debian" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +msgid "Dia diagram" +msgstr "Diagram Dia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +msgid "DirectDraw surface" +msgstr "Permukaan DirectDraw" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +msgid "DjVu image" +msgstr "Citra DjVu" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +msgid "DocBook document" +msgstr "Dokumen DocBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +msgid "Dolby Digital audio" +msgstr "Audio Dolby Digital" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +msgid "Dreamcast ROM" +msgstr "Memori baca-saja Dreamcast" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +msgid "ECMAScript program" +msgstr "Program ECMAScript" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +msgid "EMF image" +msgstr "Citra EMF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +msgid "EPS image" +msgstr "Citra EPS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +msgid "EPS image (bzip-compressed)" +msgstr "Citra EPS (terkompresi bzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +msgid "EPS image (gzip-compressed)" +msgstr "Citra EPS (terkompresi gzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +msgid "EXR image" +msgstr "Citra EXR" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +msgid "Egon Animator animation" +msgstr "Animasi Egon Animator" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +msgid "Eiffel source code" +msgstr "Kode program Eiffel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +msgid "Electronic Business Card" +msgstr "Kartu Bisnis Elektronik" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +msgid "Electronic book document" +msgstr "Dokumen buku elektronik" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +msgid "Emacs Lisp source code" +msgstr "Kode sumber Emacs Lisp" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +msgid "Enlightenment theme" +msgstr "Tema Enlightenment" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +msgid "Erlang source code" +msgstr "Kode program Erlang" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +msgid "Excel spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar Excel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +msgid "FITS document" +msgstr "Dokumen FITS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +msgid "FLAC audio" +msgstr "Audio FLAC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +msgid "FLIC animation" +msgstr "Animasi FLIC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "FLTK Fluid file" +msgstr "Berkas FLTK Fluid" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +msgid "FPX image" +msgstr "Citra FPX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +msgid "FastTracker II audio" +msgstr "Audio FastTracker II" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +msgid "Flash video" +msgstr "Video Flash" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +msgid "Fortran source code" +msgstr "Kode program Fortran" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +msgid "Fuji RAF raw image" +msgstr "Citra mentah Fuji RAF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +msgid "G3 fax image" +msgstr "Citra faks G3" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +msgid "GDBM database" +msgstr "Basis data GDBM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "GEDCOM family history" +msgstr "Sejarah keluarga GEDCOM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +msgid "GIF image" +msgstr "Citra GIF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +msgid "GIMP image" +msgstr "Citra GIMP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +msgid "GMC link" +msgstr "Taut GMC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +msgid "GNU Oleo spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar GNU Oleo" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +msgid "GNU mail message" +msgstr "Pesan surat GNU" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +msgid "GNUnet search file" +msgstr "Berkas telusur GNUnet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +msgid "GTKtalog catalog" +msgstr "Katalog GTKtalog" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +msgid "Game Boy Advance ROM" +msgstr "Memori baca-saja Game Boy Advance" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +msgid "Game Boy ROM" +msgstr "Memori baca-saja Game Boy" + +#. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale +#. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +msgid "Genesis ROM" +msgstr "Memori baca-saja Genesis" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "Glade project" +msgstr "Proyek Glade" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 +msgid "GnuCash spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar GnuCash" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +msgid "Gnumeric spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar Gnumeric" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +msgid "Gnuplot document" +msgstr "Dokumen Gnuplot" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +msgid "Google Video Pointer" +msgstr "Google Video Pointer" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +msgid "Graphite scientific graph" +msgstr "Grafik sains Graphite" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +msgid "Gzip archive" +msgstr "Arsip Gzip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 +msgid "HDF document" +msgstr "Dokumen HDF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "HPGL file" +msgstr "Berkas HPGL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +msgid "HTML document" +msgstr "Dokumen HTML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +msgid "Haansoft Hangul document" +msgstr "Dokumen Haansoft Hangul" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +msgid "Haansoft Hangul document template" +msgstr "Templat dokumen Haansoft Hangul" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +msgid "Haskell source code" +msgstr "Kode program Haskell" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "ICO icon" +msgstr "Ikon ICO" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +msgid "IDL document" +msgstr "Dokumen IDL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +msgid "IEF image" +msgstr "Citra IEF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 +msgid "IFF image" +msgstr "Citra IFF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +msgid "ILBM image" +msgstr "Citra ILBM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +msgid "ISI video" +msgstr "Video ISI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +msgid "Impulse Tracker audio" +msgstr "Audio Impulse Tracker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +msgid "Internet shortcut" +msgstr "Jalan pintas Internet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +msgid "JAD document" +msgstr "Dokumen JAD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +msgid "JBuilder project" +msgstr "Proyek JBuilder" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +msgid "JET database" +msgstr "Basis data JET" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +msgid "JNG image" +msgstr "Citra JNG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +msgid "JNLP file" +msgstr "Berkas JNLP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +msgid "JPEG image" +msgstr "Citra JPEG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +msgid "JPEG-2000 image" +msgstr "Citra JPEG-2000" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +msgid "Java archive" +msgstr "Arsip Java" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +msgid "Java byte code" +msgstr "Kode bita Java" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +msgid "Java class" +msgstr "Kelas Java" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +msgid "Java source code" +msgstr "Kode program Java" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +msgid "JavaScript program" +msgstr "Program JavaScript" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +msgid "KChart chart" +msgstr "Bagan KChart" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +msgid "KFormula formula" +msgstr "Formula KFormula" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +msgid "KIllustrator drawing" +msgstr "Gambar KIllustrator" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +msgid "KPovModeler scene" +msgstr "Scene KPovModeler" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +msgid "KPresenter presentation" +msgstr "Presentasi KPresenter" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +msgid "KSpread spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar KSpread" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" +msgstr "Lembar sebar KSpread (terenkripsi)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +msgid "KSysV init package" +msgstr "Paket init KSysV" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +msgid "KWord document" +msgstr "Dokumen KWord" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +msgid "KWord document (encrypted)" +msgstr "Dokumen KWord (terenkripsi)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +msgid "Karbon14 drawing" +msgstr "Gambar Karbon14" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +msgid "Kivio flowchart" +msgstr "Bagan Kivio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +msgid "Kodak DCR raw image" +msgstr "Citra mentah Kodak DCR" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +msgid "Kodak K25 raw image" +msgstr "Citra mentah Kodak K25" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +msgid "Kodak KDC raw image" +msgstr "Citra mentah Kodak KDC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +msgid "Kontour drawing" +msgstr "Gambar Kontour" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +msgid "Krita document" +msgstr "Dokumen Krita" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +msgid "Kugar document" +msgstr "Dokumen Kugar" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +msgid "LDIF address book" +msgstr "Buku alamat LDIF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +msgid "LHA archive" +msgstr "Arsip LHA" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +msgid "LHS source code" +msgstr "Kode program LHS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +msgid "LHZ archive" +msgstr "Arsip LHZ" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +msgid "LIBGRX font" +msgstr "Fonta LIBGRX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +msgid "LZMA archive" +msgstr "Arsip LZMA" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +msgid "LZO archive" +msgstr "Arsip LZO" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +msgid "LightWave object" +msgstr "Proyek LightWave" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +msgid "LightWave scene" +msgstr "Scene LightWave" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lembar musik Lilypond" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +msgid "Linux PSF console font" +msgstr "Fonta konsol Linux PSF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" +msgstr "Fonta konsol Linux PSF (terkompresi gzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar Lotus 1-2-3" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +msgid "Lotus AmiPro document" +msgstr "Dokumen Lotus AmiPro" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +msgid "Lua script" +msgstr "Skrip Lua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +msgid "LyX document" +msgstr "Dokumen LyX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +msgid "M4 macro" +msgstr "Makro M4" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +msgid "MATLAB script/function" +msgstr "Skrip/fungsi MATLAB" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +msgid "MIDI audio" +msgstr "Audio MIDI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +msgid "MNG animation" +msgstr "Animasi MNG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +msgid "MP2 audio" +msgstr "Audio MP2" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +msgid "MP3 ShoutCast playlist" +msgstr "Senarai putar MP3 ShoutCast" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +msgid "MP3 audio" +msgstr "Audio MP3" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +msgid "MP3 audio (streamed)" +msgstr "Audio MP3 (stream)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +msgid "MPEG video" +msgstr "Video MPEG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +msgid "MPEG-4 audio" +msgstr "Audio MPEG-4" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +msgid "MPEG-4 audio book" +msgstr "Buku audio MPEG-4" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +msgid "MPEG-4 video" +msgstr "Video MPEG-4" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +msgid "MPSub subtitles" +msgstr "Subjudul MPSub" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +msgid "MRML playlist" +msgstr "Senarai putar MRML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +msgid "MSX ROM" +msgstr "Memori baca-saja MSX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +msgid "MacOS X icon" +msgstr "Ikon MacOS X" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +msgid "MacPaint Bitmap image" +msgstr "Citra MacPaint Bitmap" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" +msgstr "Berkas tersandi Macintosh AppleDouble" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +msgid "Macintosh BinHex-encoded file" +msgstr "Berkas tersandi Macintosh BinHex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +msgid "Macintosh MacBinary file" +msgstr "Berkas Macintosh MacBinary" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" +msgstr "Gambar Macintosh Quickdraw/PICT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +msgid "MagicPoint presentation" +msgstr "Presentasi MagicPoint" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +msgid "Makefile" +msgstr "Makefile" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +msgid "Managed Object Format" +msgstr "Managed Object Format" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +msgid "Markaby script" +msgstr "Skrip Markaby" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +msgid "MathML document" +msgstr "Dokumen MathML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +msgid "Mathematica Notebook" +msgstr "Mathematica Notebook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +msgid "Matroska audio" +msgstr "Audio Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Stream Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +msgid "Matroska video" +msgstr "Video Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +msgid "MicroDVD subtitles" +msgstr "Subjudul MicroDVD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +msgid "Microsoft ASX playlist" +msgstr "Senarai putar Microsoft ASX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +msgid "Microsoft Works document" +msgstr "Dokumen Microsoft Works" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +msgid "MiniPSF audio" +msgstr "Audio MiniPSF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +msgid "Minolta MRW raw image" +msgstr "Citra mentah Minolta MRW" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +msgid "Monkey's audio" +msgstr "Audio Monkey" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +msgid "Mozilla bookmarks" +msgstr "Bookmark Mozilla" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +msgid "Mup publication" +msgstr "Publikasi Mup" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +msgid "Musepack audio" +msgstr "Audio Musepack" + +#. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +msgid "NES ROM" +msgstr "Memori baca-saja NES" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +msgid "NFO document" +msgstr "Dokumen NFO" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "NIFF image" +msgstr "Citra NIFF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Nautilus link" +msgstr "Taut Nautilus" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +msgid "Nikon NEF raw image" +msgstr "Citra mentah Nikon NEF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Nintendo DS ROM" +msgstr "Memori baca-saja Nintendo DS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +msgid "Nintendo64 ROM" +msgstr "Memori baca-saja Nintendo64" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +msgid "NullSoft video" +msgstr "Video NullSoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +msgid "OCL file" +msgstr "Berkas OCL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +msgid "OCaml source code" +msgstr "Kode program OCaml" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +msgid "ODA document" +msgstr "Dokumen ODA" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +msgid "ODB database" +msgstr "Basis data ODB" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +msgid "ODC chart" +msgstr "Bagan ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +msgid "ODF formula" +msgstr "Formula ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +msgid "ODG drawing" +msgstr "Gambar ODG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +msgid "ODG template" +msgstr "Templat ODG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +msgid "ODI image" +msgstr "Citra ODI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +msgid "ODM document" +msgstr "Dokumen ODM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +msgid "ODP presentation" +msgstr "Presentasi ODP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +msgid "ODP template" +msgstr "Templat ODP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +msgid "ODS spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar ODS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +msgid "ODS template" +msgstr "Templat ODS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +msgid "ODT document" +msgstr "Dokumen ODT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +msgid "ODT template" +msgstr "Templat ODT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +msgid "OGM video" +msgstr "Video OGM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +msgid "OLE2 compound document storage" +msgstr "penyimpan dokumen kompon OLE2" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "OPML syndication feed" +msgstr "Umpan sindikasi OPML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +msgid "OTH template" +msgstr "Templat OTH" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "Objective-C source code" +msgstr "Kode program Objective-C" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +msgid "Office drawing" +msgstr "Gambar Office" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +msgid "Ogg Audio" +msgstr "Audio Ogg" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +msgid "Ogg FLAC audio" +msgstr "Audio Ogg FLAC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +msgid "Ogg Speex audio" +msgstr "Audio Ogg Speex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +msgid "Ogg Theora video" +msgstr "Video Ogg Theora" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +msgid "Ogg Video" +msgstr "Video Ogg" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +msgid "Ogg Vorbis audio" +msgstr "Audio Ogg Vorbis" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +msgid "Ogg multimedia file" +msgstr "Berkas multimedia Ogg" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +msgid "Olympus ORF raw image" +msgstr "Citra mentah Olympus ORF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar OpenOffice Calc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +msgid "OpenOffice Calc template" +msgstr "Templat OpenOffice Calc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +msgid "OpenOffice Draw drawing" +msgstr "Gambar OpenOffice Draw" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +msgid "OpenOffice Draw template" +msgstr "Templat OpenOffice Draw" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +msgid "OpenOffice Impress presentation" +msgstr "Presentasi OpenOffice Impress" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +msgid "OpenOffice Impress template" +msgstr "Templat OpenOffice Impress" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +msgid "OpenOffice Math formula" +msgstr "Formula OpenOffice Math" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +msgid "OpenOffice Writer document" +msgstr "Dokumen OpenOffice Writer" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +msgid "OpenOffice Writer global document" +msgstr "Dokumen global OpenOffice Writer" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +msgid "OpenOffice Writer template" +msgstr "Templat OpenOffice Writer" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "Ekstensi OpenOffice.org" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +msgid "OpenType font" +msgstr "Fonta OpenType" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +msgid "PAK archive" +msgstr "Arsip PAK" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +msgid "PBM image" +msgstr "Citra PBM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +msgid "PCD image" +msgstr "Citra PCD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +msgid "PCF font" +msgstr "Fonta PCF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +msgid "PCL file" +msgstr "Berkas PCL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +msgid "PCM audio" +msgstr "Audio PCM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +msgid "PCX image" +msgstr "Citra PCX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +msgid "PDF document" +msgstr "Dokumen PDF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +msgid "PDF document (bzip-compressed)" +msgstr "Dokumen PDF (terkompresi bzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +msgid "PDF document (gzip-compressed)" +msgstr "Dokumen PDF (terkompresi gzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +msgid "PEF executable" +msgstr "PEF dapat dieksekusi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +msgid "PGM image" +msgstr "Citra PGM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +msgid "PGN chess game notation" +msgstr "Notasi permainan catur PGN" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +msgid "PGP keys" +msgstr "Kunci PGP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +msgid "PGP/MIME-encrypted message header" +msgstr "Tajuk pesan terenkripsi PGP/MIME" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +msgid "PHP script" +msgstr "Skrip PHP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +msgid "PKCS#10 certification request" +msgstr "Permintaan sertifikasi PKCS#10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +msgid "PKCS#12 certificate bundle" +msgstr "Bundel sertifikat PKCS#12" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +msgid "PNG image" +msgstr "Citra PNG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +msgid "PNM image" +msgstr "Citra PNM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +msgid "PPM image" +msgstr "Citra PPM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +msgid "PS document" +msgstr "Dokumen PS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +msgid "PSD image" +msgstr "Citra PSD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +msgid "PSF audio" +msgstr "Audio PSF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +msgid "PSFlib audio library" +msgstr "Pustaka audio PSFlib" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +msgid "Pack200 Java archive" +msgstr "Arsip Pack200 Java" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +msgid "Palm OS database" +msgstr "Basis data Palm OS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +msgid "Panasonic raw image" +msgstr "Citra mentah Panasonic" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +msgid "Parchive archive" +msgstr "Arsip Parchive" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +msgid "Pascal source code" +msgstr "Kode program Pascal" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +msgid "Pathetic Writer document" +msgstr "Dokumen Pathetic Writer" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +msgid "Pentax PEF raw image" +msgstr "Citra mentah Pentax PEF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +msgid "Perl script" +msgstr "Skrip Perl" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PlanPerfect spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar PlanPerfect" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +msgid "Plucker document" +msgstr "Dokumen Plucker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +msgid "PostScript document (bzip-compressed)" +msgstr "Dokumen PostScript (terkompresi bzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +msgid "PostScript document (gzip-compressed)" +msgstr "Dokumen PostScript (terkompresi gzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +msgid "Postscript type-1 font" +msgstr "Fonta tipe-1 Postscript" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +msgid "PowerPoint presentation" +msgstr "Presentasi PowerPoint" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +msgid "Python bytecode" +msgstr "Kode bita Python" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +msgid "Python script" +msgstr "Skrip Python" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +msgid "Qt Designer file" +msgstr "Berkas Qt Designer" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +msgid "Qt MOC file" +msgstr "Berkas Qt MOC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +msgid "Quattro Pro spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar Quattro Pro" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +msgid "QuickTime image" +msgstr "Citra QuickTime" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +msgid "QuickTime metalink playlist" +msgstr "Senarai berkas taut meta QuickTime" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +msgid "QuickTime video" +msgstr "Video QuickTime" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +msgid "Quicken document" +msgstr "Dokumen Quicken" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "RAR archive" +msgstr "Arsip RAR" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +msgid "RDF file" +msgstr "Arsip RDF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +msgid "README document" +msgstr "Dokumen README" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +msgid "RGB image" +msgstr "Citra RGB" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "RIFF audio" +msgstr "Audio RIFF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +msgid "RPM package" +msgstr "Paket RPM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +msgid "RPM spec file" +msgstr "Berkas spesifikasi RPM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "RSS summary" +msgstr "Ringkasan RSS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +msgid "RTF document" +msgstr "Dokumen RTF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +msgid "RealAudio document" +msgstr "Dokumen RealAudio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +msgid "RealMedia Metafile" +msgstr "RealMedia Metafile" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "RealMedia document" +msgstr "Dokumen RealMedia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +msgid "RealPix document" +msgstr "Dokumen RealPix" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +msgid "RealText document" +msgstr "Dokumen RealText" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +msgid "RealVideo document" +msgstr "Dokumen RealVideo" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +msgid "Ruby script" +msgstr "Skrip Ruby" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +msgid "Run Length Encoded bitmap image" +msgstr "Citra peta bit Run Length Encoded" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +msgid "S/MIME file" +msgstr "Berkas S/MIME" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +msgid "SAMI subtitles" +msgstr "Subjudul SAMI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +msgid "SC/Xspread spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar SC/Xspread" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +msgid "SDP multicast stream file" +msgstr "Berkas SDP multicast stream" + +#. translators: a record is in this context a description of a board game +#. that has been played, and that can be played back again: +#. http://www.red-bean.com/sgf/ +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +msgid "SGF record" +msgstr "Catatan SGF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +msgid "SGI image" +msgstr "Citra SGI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +msgid "SGI video" +msgstr "Video SGI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +msgid "SGML document" +msgstr "Dokumen SGML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +msgid "SIS package" +msgstr "Paket SIS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +msgid "SISX package" +msgstr "Paket SISX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +msgid "SMAF audio" +msgstr "Audio SMAF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +msgid "SMIL document" +msgstr "Dokumen SMIL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +msgid "SQL code" +msgstr "Kode SQL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +msgid "SQLite2 database" +msgstr "Basis data SQLite2" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +msgid "SQLite3 database" +msgstr "Basis data SQLite3" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +msgid "SSA subtitles" +msgstr "Subjudul SSA" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +msgid "SV4 CPIO archive" +msgstr "Arsip SV4 CPIO" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" +msgstr "Arsip SV4 CPIO (dengan CRC)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +msgid "SVG image" +msgstr "Citra SVG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +msgid "Scheme source code" +msgstr "Kode program Scheme" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +msgid "Scream Tracker 3 audio" +msgstr "Audio Scream Tracker 3" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +msgid "Scream Tracker audio" +msgstr "Audio Scream Tracker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +msgid "Scream Tracker instrument" +msgstr "Instrumen Scream Tracker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" +msgstr "Memori baca-saja Sega Master System/Game Gear" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +msgid "Setext document" +msgstr "Dokumen Setext" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +msgid "Shockwave Flash file" +msgstr "Berkas Shockwave Flash" + +#. translators: "Shorten" is the name of an audio codec +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +msgid "Shorten audio" +msgstr "Audio Shorten" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +msgid "Siag spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar Siag" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +msgid "Sieve mail filter script" +msgstr "Skrip filter surat Sieve" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +msgid "Sigma X3F raw image" +msgstr "Citra mentah Sigma X3F" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Dokumen Skencil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +msgid "Sony ARW raw image" +msgstr "Citra mentah Sony ARW" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +msgid "Sony SR2 raw image" +msgstr "Citra mentah Sony SR2" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +msgid "Sony SRF raw image" +msgstr "Citra mentah Sony SRF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +msgid "Speech document" +msgstr "Dokumen Speech" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +msgid "Speedo font" +msgstr "Fonta Speedo" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +msgid "Speex audio" +msgstr "Audio Speex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +msgid "Stampede package" +msgstr "Paket Stampede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +msgid "StarCalc spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar StarCalc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +msgid "StarChart chart" +msgstr "Bagan StarChart" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +msgid "StarDraw drawing" +msgstr "Gambar StarDraw" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +msgid "StarImpress presentation" +msgstr "Presentasi StarImpress" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +msgid "StarMail email" +msgstr "Email StarMail" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +msgid "StarMath formula" +msgstr "Formula StarMath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +msgid "StarWriter document" +msgstr "Dokumen StarWriter" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +msgid "StuffIt archive" +msgstr "Arsip StuffIt" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +msgid "SubRip subtitles" +msgstr "Subjudul SubRip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +msgid "SubViewer subtitles" +msgstr "Subjudul SubViewer" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +msgid "Sun raster image" +msgstr "Citra raster Sun" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +msgid "SunOS News font" +msgstr "Fonta SunOS News" + +#. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +msgid "Super NES ROM" +msgstr "Memori baca-saja Super NES" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +msgid "T602 document" +msgstr "Dokumen T602" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +msgid "TGA image" +msgstr "Citra TGA" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +msgid "TGIF document" +msgstr "Dokumen TGIF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +msgid "TIFF image" +msgstr "Citra TIFF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +msgid "TNEF message" +msgstr "Pesan TNEF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +msgid "TSV document" +msgstr "Dokumen TSV" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +msgid "Tar archive" +msgstr "Arsip Tar" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" +msgstr "Arsip Tar (terkompresi LZMA)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +msgid "Tar archive (LZO-compressed)" +msgstr "Arsip Tar (terkompresi LZO)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +msgid "Tar archive (bzip-compressed)" +msgstr "Arsip Tar (terkompresi bzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +msgid "Tar archive (compressed)" +msgstr "Arsip Tar (terkompresi)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +msgid "Tar archive (gzip-compressed)" +msgstr "Arsip Tar (terkompresi gzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +msgid "Tcl script" +msgstr "Skrip Tcl" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +msgid "TeX DVI document" +msgstr "Dokumen TeX DVI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" +msgstr "Dokumen TeX DVI (terkompresi bzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" +msgstr "Dokumen TeX DVI (terkompresi gzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +msgid "TeX document" +msgstr "Dokumen TeX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +msgid "TeX font" +msgstr "Fonta TeX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +msgid "TeX font metrics" +msgstr "Fonta metrik TeX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +msgid "TeXInfo document" +msgstr "Dokumen TeXInfo" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +msgid "ToutDoux document" +msgstr "Dokumen ToutDoux" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +msgid "Troff ME input document" +msgstr "Dokumen masukan Troff ME" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +msgid "Troff MM input document" +msgstr "Dokumen masukan Troff MM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +msgid "Troff MS input document" +msgstr "Dokumen masukan Troff MS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +msgid "Troff document" +msgstr "Dokumen Troff" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +msgid "Troff document (with manpage macros)" +msgstr "Dokumen Troff (dengan makro halaman manual)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +msgid "TrueAudio audio" +msgstr "Audio TrueAudio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +msgid "TrueType XML font" +msgstr "Fonta TrueType XML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +msgid "TrueType font" +msgstr "Fonta TrueType" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +msgid "UFRaw ID image" +msgstr "Citra UFRaw ID" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +msgid "ULAW (Sun) audio" +msgstr "Audio ULAW (Sun)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +msgid "UNIX-compressed file" +msgstr "Berkas terkompresi UNIX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +msgid "Unidata NetCDF document" +msgstr "Dokumen Unidata NetCDF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +msgid "Usenet news message" +msgstr "Pesan berita Usenet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +msgid "Ustar archive" +msgstr "Arsip Ustar" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +msgid "V font" +msgstr "Fonta V" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +msgid "VCS/ICS calendar" +msgstr "Kalender VCS/ICS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +msgid "VHDL document" +msgstr "Dokumen VHDL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +msgid "VOC audio" +msgstr "Audio VOC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +msgid "VRML document" +msgstr "Dokumen VRML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +msgid "Vala source code" +msgstr "Kode program Vala" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +msgid "Vivo video" +msgstr "Video Vivo" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +msgid "WAIS source code" +msgstr "Kode program WAIS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +msgid "WAV audio" +msgstr "Audio WAV" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +msgid "WBMP image" +msgstr "Citra WBMP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +msgid "WMF image" +msgstr "Citra WMF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +msgid "WML document" +msgstr "Dokumen WML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +msgid "WMLScript program" +msgstr "Program WMLScript" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +msgid "WRI document" +msgstr "Dokumen WRI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +msgid "WavPack audio" +msgstr "Audio WavPack" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +msgid "WavPack audio correction file" +msgstr "Berkas koreksi audio WavPack" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +msgid "Wavelet video" +msgstr "Video Wavelet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +msgid "Windows BMP image" +msgstr "Citra Windows BMP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +msgid "Windows Media Station file" +msgstr "Berkas Windows Media Station" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +msgid "Windows Media audio" +msgstr "Audio Windows Media" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +msgid "Windows Media video" +msgstr "Video Windows Media" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +msgid "Windows Registry extract" +msgstr "Ekstrak Windows Registry" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +msgid "Windows cursor" +msgstr "Kursor Windows" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +msgid "Word document" +msgstr "Dokumen Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +msgid "Word template" +msgstr "Templat Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +msgid "WordPerfect document" +msgstr "Dokumen WordPerfect" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +msgid "WordPerfect/Drawperfect image" +msgstr "Gambar WordPerfect/Drawperfect" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +msgid "X window image" +msgstr "Citra X window" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +msgid "X-Motif UIL table" +msgstr "Tabel X-Motif UIL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +msgid "X11 cursor" +msgstr "Kursor X11" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +msgid "XBEL bookmarks" +msgstr "Bookmark XBEL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +msgid "XBM image" +msgstr "Citra XBM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +msgid "XFig image" +msgstr "Citra XFig" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +msgid "XHTML page" +msgstr "Halaman XHTML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +msgid "XLIFF translation file" +msgstr "Berkas terjemahan XLIFF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +msgid "XMCD CD database" +msgstr "Basis data XMCD CD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +msgid "XMF audio" +msgstr "Audio XMF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +msgid "XMI file" +msgstr "Berkas XMI" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +msgid "XML document" +msgstr "Dokumen XML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +msgid "XML entities document" +msgstr "Dokumen entitas XML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "XPM image" +msgstr "Citra XPM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +msgid "XPS document" +msgstr "Dokumen XPS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +msgid "XSL FO file" +msgstr "Berkas XSL FO" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +msgid "XSLT stylesheet" +msgstr "Lembar gaya XSLT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +msgid "XSPF playlist" +msgstr "Senarai pular XSPF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +msgid "XUL document" +msgstr "Dokumen XUL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +msgid "XUL interface document" +msgstr "Dokumen antarmuka XUL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +msgid "Xbase document" +msgstr "Dokumen Xbase" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +msgid "Zip archive" +msgstr "Arsip Zip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +msgid "Zoo archive" +msgstr "Arsip Zoo" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +msgid "application log" +msgstr "log aplikasi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +msgid "author credits" +msgstr "kredit penulis" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +msgid "author list" +msgstr "senarai penulis" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "backup file" +msgstr "berkas cadangan" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +msgid "block device" +msgstr "blok divais" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +msgid "character device" +msgstr "karakter divais" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +msgid "comic book archive" +msgstr "arsip buku komik" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +msgid "compound document" +msgstr "dokumen kompon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +msgid "compound documents" +msgstr "dokumen kompon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +msgid "compressed GIMP image" +msgstr "Citra GIMP terkompresi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +msgid "compressed SVG image" +msgstr "Citra SVG terkompresi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +msgid "desktop configuration file" +msgstr "berkas konfigurasi destop" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +msgid "detached OpenPGP signature" +msgstr "tanda tangan OpenPGP yang terlepas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +msgid "detached S/MIME signature" +msgstr "tanda tangan S/MIME yang terlepas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +msgid "differences between files" +msgstr "perbedaan diantara berkas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +msgid "digital raw image" +msgstr "citra mentah digital" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +msgid "eMusic download package" +msgstr "paket unduh eMusic" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +msgid "email headers" +msgstr "tajuk email" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +msgid "email message" +msgstr "pesan email" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +msgid "empty document" +msgstr "dokumen kosong" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +msgid "encrypted message" +msgstr "pesan terenkripsi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +msgid "enriched text document" +msgstr "dokumen teks diperkaya" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +msgid "executable" +msgstr "dapat dieksekusi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +msgid "folder" +msgstr "folder" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +msgid "generic font file" +msgstr "berkas fonta generik" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +msgid "help page" +msgstr "halaman bantuan" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +msgid "iMelody ringtone" +msgstr "nada dering iMelody" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +msgid "iPod firmware" +msgstr "peranti tegar iPod" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +msgid "iRiver Playlist" +msgstr "iRiver Playlist" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +msgid "installation instructions" +msgstr "instruksi instalasi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +msgid "iptables configuration file" +msgstr "berkas konfigurasi iptables" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +msgid "libtool shared library" +msgstr "pustaka bersama libtool" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +msgid "license terms" +msgstr "persyaratan lisensi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +msgid "mail delivery report" +msgstr "laporan pengantaran surat" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +msgid "mail disposition report" +msgstr "laporan disposisi surat" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +msgid "mail system report" +msgstr "laporan sistem surat" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +msgid "mailbox file" +msgstr "berkas kotak surat" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +msgid "manual page (compressed)" +msgstr "halaman manual (terkompresi)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +msgid "message catalog" +msgstr "katalog pesan" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +msgid "message digest" +msgstr "pesan digest" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +msgid "message in several formats" +msgstr "pesan dalam beberapa format" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +msgid "mount point" +msgstr "titik mount" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +msgid "object code" +msgstr "kode object" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +msgid "packed font file" +msgstr "berkas fonta terkemas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +msgid "partial email message" +msgstr "pesan email sebagian" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +msgid "pipe" +msgstr "pipa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +msgid "plain text document" +msgstr "dokumen teks biasa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +msgid "profiler results" +msgstr "hasil profiler" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +msgid "program crash data" +msgstr "data program macet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +msgid "raw CD image" +msgstr "citra CD mentah" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +msgid "reference to remote file" +msgstr "referensi ke berkas jarak jauh" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +msgid "rejected patch" +msgstr "patch ditolak" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +msgid "resource location" +msgstr "lokasi sumber daya" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +msgid "rich text document" +msgstr "dokumen teks kaya" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +msgid "shared library" +msgstr "pustaka bersama" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +msgid "shell archive" +msgstr "arsip shell" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +msgid "shell script" +msgstr "skrip shell" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +msgid "signed message" +msgstr "pesan ditandatangani" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +msgid "socket" +msgstr "soket" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +msgid "spreadsheet interchange document" +msgstr "dokumen lembar sebar saling tukar" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +msgid "stream of data (server push)" +msgstr "arus data (dorongan server)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +msgid "symbolic link" +msgstr "taut simbolik" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +msgid "theme" +msgstr "tema" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +msgid "translated messages (machine-readable)" +msgstr "pesan diterjemahkan (dapat dibaca mesin)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +msgid "translation file" +msgstr "berkas terjemahan" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +msgid "translation template" +msgstr "templat terjemahan" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +msgid "txt2tags document" +msgstr "dokumen txt2tags" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +msgid "unknown" +msgstr "tak diketahui" @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.24-pre2\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-02 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 18:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-27 12:25+0200\n" "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -273,236 +273,237 @@ msgstr "File impostazioni Citrix ICA" msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Audio Commodore 64" -# o "File CGM (Computer Graphics Metafile)" ?? +# 0.40 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "Audio Compressed Tracker" + +# o "File CGM (Computer Graphics Metafile)" ?? +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics Metafile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Disegno Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "Codice sorgente D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "Archivio DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "Script DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Certificato DER/PEM/Netscape-encoded X.509" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "Immagine DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "Immagine DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "Tipo carattere DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Eseguibile DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "Immagine DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "Documento DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "File DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "Video DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "Immagine vettoriale DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "Pacchetto Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Diagramma Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Superficie DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "Immagine DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "Documento DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Audio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "Programma ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "Immagine EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "Immagine EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Immagine ESP (compressa con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Immagine ESP (compressa con gzip)" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "Immagine EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animazione Egon Animator" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "Codice sorgente Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "Biglietto da visita elettronico" # 0.24 # trattasi di file .epub; se qualcuno conosce altri modi # per indicare tali file, ogni suggerimento è bene accetto -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "Documento libro elettronico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Codice sorgente Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Tema Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "Codice sorgente Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "Documento FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "Audio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "Animazione FLIC" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "File FLTK Fluid" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "Immagine FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Audio FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Video Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "Codice sorgente Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Immagine raw Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "Immagine fax G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "Database GDBM" # Albero genealogico ?? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Cronologia famiglia GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "Immagine GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "Immagine GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "Collegamento GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo GNU Oleo" # o Messaggio posta GNU ??? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "Messaggio GNU mail" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "File ricerca GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "Configurazione GTK+" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Catalogo GTKtalog" @@ -763,123 +764,128 @@ msgstr "Oggetto LightWave" msgid "LightWave scene" msgstr "Scena LightWave" +# 0.40 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Partitura Lilypond" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Tipo carattere console Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Tipo carattere console Linux PSF (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Documento Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Script Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "Documento LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "Macro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Script/Funzione MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "Audio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "Animazione MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "Audio MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Scaletta MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "Audio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Audio MP3 (in streaming)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "Video MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Audio MPEG-4" # NdT: usato neologismo come nel sezione relativa ad # iTunes nel sito apple.it (in fondo dovrebbe essere # ciò a cui questo tipo MIME si riferisce, no?) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Audiolibro MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Video MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Sottotitoli MPSub" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "Scaletta MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "Icona MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Immagine Bitmap MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "File Macintosh codificato AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "File Macintosh codificato BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "File Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Disegno Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Presentazione MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" @@ -887,553 +893,563 @@ msgstr "Makefile" # # lasciato non tradotto, roba di MS # http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa823192(VS.85).aspx -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Script Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "Documento MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Notebook Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Audio Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +# 0.40 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Stream Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Video Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Sottotitoli MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Scaletta Microsoft ASX" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Documento Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Audio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Immagine raw Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Audio Monkey's" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Segnalibri Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Pubblicazione Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Audio Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "ROM NES" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "Documento NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "Immagine NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "Collegamento Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Immagine raw Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "Video NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "File OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "Codice sorgente OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "Documento ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "Database ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "Grafico ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "Formula ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "Disegno ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "Modello ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "Immagine ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "Documento ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "Presentazione ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "Modello ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "Modello ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "Documento ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "Modello ODT" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "Video OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Memorizzazione documento composto OLE2" # 0.24 # syndication --> distribuzione in base a # http://www.rss-world.info/glossario/s/syndication.php -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Feed di distribuzione OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "Modello OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Codice sorgente Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "Disegno Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "Audio Ogg" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Audio Ogg FLAC" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Audio Ogg Speex" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Video Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "Video Ogg" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Audio Ogg Vorbis" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "File multimediale Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Immagine raw Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Modello OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Disegno OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Modello OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Presentazione OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Modello OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Formula OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Documento OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Documento globale OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Modello OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +# 0.40 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "Estensione OpenOffice.org" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "Tipo carattere OpenType" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "Archivio PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "Immagine PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "Immagine PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "Tipo carattere PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "File PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "Audio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "Immagine PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "Documento PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Documento PDF (compresso con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Documento PDF (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "Eseguibile PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "Immagine PGM" # PGN è un formato per descrivere e commentare una partita a scacchi -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Notazione partita a scacchi PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "Chiavi PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Intestazione messaggio PGP/MIME-encrypted" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "Script PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Richiesta certificazione PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Bundle certificato PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "Immagine PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "Immagine PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "Immagine PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "Documento PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "Immagine PSD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "Audio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Libreria audio PSFlib" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Archivio Pack200 Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "Database Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Immagine raw Panasonic" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "Archivio Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "Codice sorgente Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Documento Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Immagine raw Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "Script Perl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "Documento Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Documento PostScript (compresso con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Documento PostScript (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Tipo carattere Postscript type-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Presentazione PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "Bytecode Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "Script Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "File Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "File MOC Qt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "Immagine QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Scaletta metalink QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "Video QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Documento Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "Archivio RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "File RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "Documento README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "Immagine RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "Audio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "Pacchetto RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "File specifica RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "Sommario RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "Documento RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "Documento RealAudio" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "Metafile RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "Documento RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "Documento RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "Documento RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "Documento RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "Script Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Immagine bitmap RLE (Run Length Encoded)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "File S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Sottotitoli SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo SC/Xspread" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "File stream multicast SDP" @@ -1441,819 +1457,827 @@ msgstr "File stream multicast SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "Registrazione SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "Immagine SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "Video SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "Documento SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "Pacchetto SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "Pacchetto SISX" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "Audio SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "Documento SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "Codice SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "Database SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "Database SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "Sottotitoli SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Archivio SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Archivio SV4 CPIO (con CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "Immagine SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Codice sorgente Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Audio Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Audio Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Strumento Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Documento Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "File Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Audio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Siag" # see RFC3028 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Script filtro posta Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Immagine raw Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +# 0.40 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Documento Skencil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Immagine raw Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Immagine raw Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Immagine raw Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Documento Speech" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Tipo carattere Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "Audio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Pacchetto Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "Grafico StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Disegno StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Presentazione StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "Email StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "Formula StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "Documento StrarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "Archivio StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Sottotitoli SubRip" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Sottotitoli SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "Immagine raster Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "Tipo carattere SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM Super Nintendo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "Documento T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "Immagine TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "Documento TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "Immagine TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "Messaggio TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "Documento TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "Archivio tar" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso con LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso con LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Script Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "Documento TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Documento TeX DVI (compresso con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Documento Tex DVI (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "Documento TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "Tipo carattere TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "Metriche tipo carattere TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "Documento TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "Documento ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "Documento di input Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "Documento di input Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "Documento di input Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Documento Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Documento Troff (con macro per manpage)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Audio TrueAudio" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "Tipo carattere TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "Tipo carattere TrueType" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Immagine UFRaw ID" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Audio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "File compresso-UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Documento Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "Messaggio news Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "Archivio ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "Tipo carattere V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Calendario VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "Documento VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "Audio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "Documento VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "Codice sorgente Vala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Video Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "Codice sorgente WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "Audio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "Immagine WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "Immagine WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "Documento WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "Programma WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "Documento WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "Audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "File correzione audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Video Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "Immagine Windows BMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "File Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "Audio Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "Video Windows Media" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Estratto Windows Registry" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "Cursore Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Documento Word" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "Modello Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "Documento WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Immagine WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "Immagine X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Tabella UIL X-Motif" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "Cursore X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Segnalibri XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "Immagine XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "Immagine XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "Pagina XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "File traduzione XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "Database XMCD CD" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "Audio XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "File XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "Documento XML" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "Documento entità XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "Immagine XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "Documento XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "File XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Foglio di stile XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "Scaletta XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "Documento XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "Documento interfaccia XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Documento Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "Archivio zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "Archivio zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "Log applicazione" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "Riconoscimenti autori" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "Elenco autori" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "File di backup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "Device a blocchi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "Device a caratteri" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "Archivio comic book" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "Documento composto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "Documenti composti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "Immagine GIMP compressa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "Immagine SVG compressa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "File configurazione desktop" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "Firma staccata OpenPGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "Firma staccata S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "Differenze tra file" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "Immagine raw digitale" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "Pacchetto scaricamento eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "Intestazioni email" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "Messaggio email" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "Documento vuoto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "Messaggio cifrato" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "Documento testo arricchito" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "Eseguibile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "Cartella" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "File tipo carattere generico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "Pagina di aiuto" # iMelody --> http://it.wikipedia.org/wiki/IMelody -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "Suoneria iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "Firmware iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "Scaletta iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "Istruzioni di installazione" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "File configurazione iptables" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "Libreria condivisa libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "Termini di licenza" # o notifica ?? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "Rapporto di consegna posta" # o notifica ?? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "Rapporto di disposizione posta" # o notifica ?? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "Rapporto di sistema posta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "File mailbox" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "Pagina di manuale (compressa)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "Catalogo di messaggi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "Digest di messaggi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "Messaggio in diversi formati" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "Punto di mount" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "Codice oggetto" # Daniele Forsi ha suggerito condensato -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "File tipo carattere condensato" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "Messaggio email parziale" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "Pipe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "Documento in testo semplice" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "Risultati profiler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "Dati crash di applicazione" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "Immagine raw CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "Riferimento a file remoto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "Patch rifiutata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "Posizione risorsa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "Documento rich text" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "Libreria condivisa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "Archivio shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "Script shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "Messaggio firmato" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "Socket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "Documento di scambio per foglio di calcolo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "Flusso di dati (server push)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "Collegamento simbolico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "Tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "Messaggi tradotti (leggibili da macchina)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "File traduzione" # Credo sia POT -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "Modello di traduzione" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "Documento txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "Sconosciuto" + +#~ msgid "GTK+ configuration" +#~ msgstr "Configurazione GTK+" @@ -1,13 +1,13 @@ # shared-mime-info korean translation (based on gnome-mime-data) # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. -# Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>, 2004-2007 +# Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>, 2004-2008 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.30\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-12 16:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:27+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-30 11:34+0900\n" "Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "3GPP 멀티미디어 파일" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3 msgid "7-zip archive" -msgstr "7-zip 압축파일" +msgstr "7-Zip 압축파일" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 msgid "ACE archive" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "어도비 글꼴 메트릭스" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 msgid "Alzip archive" -msgstr "Alzip 압축파일" +msgstr "알집 압축파일" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 msgid "Amiga SoundTracker audio" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Blender 장면" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "Bzip archive" -msgstr "Bzip 압축파일" +msgstr "bzip 압축파일" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "C header" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "CPIO 묶음파일" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" -msgstr "(gzip으로 압축된) CPIO 묶음파일" +msgstr "CPIO 묶음파일 (gzip으로 압축)" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CSS stylesheet" @@ -259,225 +259,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64 오디오" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "압축된 Tracker 오디오" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "컴퓨터 그래픽스 메타파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "코렐 드로우 드로잉" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "D 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "DAR 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "DCL 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/X.509로 인코드된 넷스케이프 인증서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "DIB 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "도스 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/윈도우즈 실행파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "DPX 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "DTD 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "DV 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF 벡터 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "데비안 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia 도표" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw surface" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "돌비 디지털 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "드림캐스트 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMA스크립트 프로그램" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "EMF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "EPS 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" -msgstr "(bzip으로 압축된) EPS 그림" +msgstr "EPS 그림 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" -msgstr "(gzip으로 압축된) EPS 그림" +msgstr "EPS 그림 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "EXR 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon 애니메이터" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "전자 명함" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "전자책 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "인라이트먼트 테마" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "엑셀 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "FITS 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC 동화상" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "FPX 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Flash 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "포트란 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "후지 RAF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "G3 팩스 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM family history" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "GIF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" -msgstr "GIF 그림" +msgstr "GIMP 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "GMC 연결" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU 메일 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet 찾기 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "GTK+ 설정" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog 카탈로그" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Graphite 공학 그래프" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Gzip archive" -msgstr "Gzip 압축파일" +msgstr "gzip 압축파일" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "HDF document" @@ -737,1490 +737,1470 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave 장면" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lilypond 음악 시트" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "리눅스 PSF 콘솔 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" -msgstr "(gzip으로 압축된) 리눅스 PSF 콘솔 글꼴" +msgstr "리눅스 PSF 콘솔 글꼴 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Lua 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "LyX 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "M4 매크로" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB 스크립트/함수" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "미디 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "MNG 동화상" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3 오디오 (스트림)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4 오디오북" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X 아이콘" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "맥페인트 비트맵 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "맥킨토시 AppleDouble-encoded 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "맥킨토시 BinHex-encoded 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "MacBinary 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "맥킨토시 Quickdraw/PICT 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "관리되는 오브젝트 형식" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "MathML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica 노트북" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Matroska 스트림" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft 웍스 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "미놀타 MRW raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey's 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "모질라 책갈피" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Mup 출판" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack 오디오" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "NES 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "NFO 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "노틸러스 링크" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "니콘 NEF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "닌텐도 DS 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "닌텐도64 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "널소프트 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "OCL 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "ODA 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "ODB 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "ODC 차트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "ODF 수식" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG 드로잉" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "ODG 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "ODI 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "ODM 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "ODP 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "ODS 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "ODT 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "ODT 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "OGM 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2 복합 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML 묶음 feed" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "OTH 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "오피스 드로잉" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg 멀티미디어 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "올림푸스 ORF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice Calc 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc 스프레드시트 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice Draw 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw 그림 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice Impress 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress 프리젠테이션 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice Math 수식" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice Writer 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice Writer 글로벌 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "OpenOffice.org 확장" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "오픈타입 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "PAK 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "PBM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "PCD 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "PCF 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "PCL 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "PCM 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "PCX 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "PDF 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" -msgstr "(bzip으로 압축된) PDF 문서" +msgstr "PDF 문서 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" -msgstr "(gzip으로 압축된) PDF 문서" +msgstr "PDF 문서 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "PEF 실행파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "PGM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN 체스게임 기보" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "PGP 키" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME으로 암호화된 메세지 헤더" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "PHP 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10 인증서 요청" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12 인증서 묶음" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "PNG 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "PNM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "PPM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "PS 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "PSD 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "PSF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib 오디오 라이브러리" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200 자바 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "팜OS 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "파나소닉 raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "파스칼 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "펜탁스 PEF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "펄 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" -msgstr "(bzip으로 압축된) 포스트스크립트 문서" +msgstr "포스트스크립트 문서 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" -msgstr "(gzip으로 압축된) 포스트스크립트 문서" +msgstr "포스트스크립트 문서 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" -msgstr "Postscript Type-1 글꼴" +msgstr "포스트스크립트 Type-1 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "파워포인트 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "파이썬 바이트코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" -msgstr "Python 스크립트" +msgstr "파이썬 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt 디자이너 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "퀵타임 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "퀵타임 metalink 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "퀵타임 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "RAR 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "RDF 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "README 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "RGB 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "RPM 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM spec 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "RSS 요약" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "RTF 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" -msgstr "리얼오디오 문서" +msgstr "RealAudio 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" -msgstr "리얼미디어 메타파일" +msgstr "RealMedia 메타파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" -msgstr "리얼미디어 문서" +msgstr "RealMedia 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "RealText 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" -msgstr "리얼비디오 문서" +msgstr "RealVideo 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" -msgstr "Ruby 스크립트" +msgstr "루비 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "실행 길이 인코딩된 비트맵 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP 멀티캐스트 스트림 파일" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "SGF 기록파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "SGI 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "SGI 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "SGML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "SIS 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "SISX 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "SQL 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "(CRC를 가지는) SV4 CPIO 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "SVG 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker 악기" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Setext 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave 플래시 파일" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve 메일 거르개 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "시그마 X3F raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Skencil 문서" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "소니 ARW raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "소니 SR2 raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "소니 SRF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Speech 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "Speex 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "StarCalc 표" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarCalc 드로잉" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail 전자우편" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath 수식" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun 래스터 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News 글꼴" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "슈퍼 NES 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "T602 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "TGA 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "TSV 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" -msgstr "Tar 묶음파일" +msgstr "tar 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" -msgstr "(LZMA로 압축된) Tar 묶음파일" +msgstr "(LZMA로 압축한) tar 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" -msgstr "(LZO로 압축된) Tar 묶음파일" +msgstr "(LZO로 압축한) tar 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" -msgstr "(bzip으로 압축된) Tar 묶음파일" +msgstr "tar 묶음파일 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" -msgstr "(압축된) Tar 묶음파일" +msgstr "tar 묶음파일 (압축함) " -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" -msgstr "(gzip으로 압축된) Tar 묶음파일" +msgstr "tar 묶음파일 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" -msgstr "(bzip으로 압축된 TeX DVI 문서" +msgstr "TeX DVI 문서 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" -msgstr "(gzip으로 압축된 TeX DVI 문서" +msgstr "TeX DVI 문서 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "TeX 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "TeX 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "Tex 글꼴 메트릭스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" -msgstr "Troff ME input 문서" +msgstr "Troff ME 입력 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" -msgstr "Troff MM input 문서" +msgstr "Troff MM 입력 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" -msgstr "Troff Ms input 문서" +msgstr "Troff Ms 입력 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Troff 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "(설명서 매크로가 있는) Troff 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "트루타입 XML 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "트루타입 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW (Sun) 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX 압축 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "유즈넷 새소식 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "V 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS 달력" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "VOC 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "VRML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "Vala 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "WAV 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "WMF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "WML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "WML스크립트 프로그램" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "WRI 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack 오디오 교정 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "윈도우즈 BMP 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" -msgstr "Windows Media 방송국 파일" +msgstr "윈도우즈 미디어 방송국 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "윈도우즈 미디어 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "윈도우즈 미디어 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "윈도우즈 레지스트리 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "윈도우즈 커서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Word 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "Word 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "워드퍼펙트 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "X 윈도우 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL 테이블" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "X11 커서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL 책갈피" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "XBM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "XFig 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML 페이지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF 번역 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "XMF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "XMI 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "XML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "XML 엔티티 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "XPM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "XPS 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL 포매팅 개체 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT 스타일시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "XUL 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL 인터페이스 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" -msgstr "Zip 압축파일" +msgstr "zip 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "프로그램 기록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "저작자 크레디트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "저자 목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "백업 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "블럭 장치" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "문자 장치" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "코믹북 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "복합 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "복합 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "압축된 GIMP 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "압축된 SVG 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "바탕환경 설정 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "떼어진 OpenPGP 서명" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "떼어진 S/MIME 서명" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "파일사이의 바뀐점" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "디지털 raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic 내려받기 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "전자우편 헤더" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "전자우편 본문" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "빈 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "암호화된 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "enriched text 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "실행파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "폴더" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "일반 글꼴 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "도움말 페이지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody 벨소리" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod 펌웨어" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "설치 방법" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables 설정 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "libtool 공유 라이브러리" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "라이센스 조항" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "메일 배달 보고서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "메일 처리 보고서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "메일 시스템 보고서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "메일함 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "(압축된) 설명서 페이지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "메세지 카탈로그" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "메세지 묶음" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "몇몇형식의 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "마운트 위치" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "개체 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "글꼴 묶음 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "부분적인 이메일 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "파이프" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "보통 text 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "프로파일러 결과" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "프로그램 비정상 종료 데이터" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "CD 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "원격 파일 참조" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "거부된 패치 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "자원 위치" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "rich text 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "공유 라이브러리" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "쉘 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "쉘 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "서명된 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "소켓" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "spreadsheet 교환 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "스트림 데이터 (서버 푸시)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "심볼릭 링크" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "테마" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "(기계언어로 된) 번역 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "번역 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "메세지 번역틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "알 수 없음" -#~ msgid "CGI script" -#~ msgstr "CGI 스크립트" - -#~ msgid "GIMP image (compressed)" -#~ msgstr "(압축된) GIMP 그림" - -#~ msgid "Macintosh StuffIt archive" -#~ msgstr "맥킨토시 StuffIt 압축파일" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "연주목록" - -#~ msgid "SUN Rasterfile image" -#~ msgstr "SUN 래스터파일 그림" - -#~ msgid "WMA audio" -#~ msgstr "WMA 오디오" - -#~ msgid "WMV video" -#~ msgstr "WMV 비디오" - -#~ msgid "ZIP archive" -#~ msgstr "ZIP 압축파일" - -#~ msgid "font" -#~ msgstr "글꼴" - -#~ msgid "gtar archive" -#~ msgstr "gtar 묶음파일" - -#~ msgid "gzip archive" -#~ msgstr "gzip 압축파일" - -#~ msgid "shared library (la)" -#~ msgstr "공유 라이브러리 (la)" - -#~ msgid "translation" -#~ msgstr "메세지 번역" +#~ msgid "Windows animated cursor" +#~ msgstr "윈도우즈 움직이는 커서" @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.30\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-12 16:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-23 00:57+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-25 09:47+0300\n" "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,225 +261,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64 garsas" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "Suglaudintas Tracker garsas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics metarinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "D pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "DAR archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "DCL scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 sertifikatas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "DIB paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "DOS šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows vykdomoji rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "DPX paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "DTD rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "DV vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF vektorinis paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "Debian paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw paviršius" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Digital garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "EMF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "EPS paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS paveikslėlis (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS paveikslėlis (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "EXR paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator animacija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel pirminis programos kekstas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "Elektroninė verslo kortelė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "Elektroninės knygos dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "FITS dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC animacija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK Fluid rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "FPX paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Flash vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Fuji RAF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "G3 fax paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM šeimos istorija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "GIF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "GMC nuoroda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU pašto žinutė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet paieškos rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "GTK+ konfigūracija" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog katalogas" @@ -739,1451 +739,1467 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave scena" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lilypond muzikos lapas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF konsolės šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF konsolės šriftas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3 skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Lua scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "LyX dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "M4 macro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB scenarijus / funkcija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "MNG animacija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2 garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3 garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3 garsas (transliuojamas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4 garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4 garso knyga" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4 vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X piktograma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint rastrinis paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble-encoded rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex-encoded rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "Sutvarkytų objektų formatas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "MathML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica užrašinė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Matroska srautas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft Works dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Minolta MRW neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla žymelės" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Mup leidinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack garsas" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "NES ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "NFO dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus nuoroda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Nikon NEF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo DS ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64 ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "OCL rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "ODA dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "ODB duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "ODC diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "ODF formulė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "ODG šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "ODI paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "ODM dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "ODP šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "ODS šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "ODA dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "ODT šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "OGM vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2 sudėtinių dokumentų laikmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML sindikacijos kanalas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "OTH šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "Office piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg multimedijos rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Olympus ORF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice Calc skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice Draw piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice Impress pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice Math formulė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice Writer dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice Writer bendrinis dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "OpenOffice.org plėtinys" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "PAK archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "PBM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "PCD paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "PCF šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "PCL rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "PCM garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "PCX paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "PDF dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF dokumentas (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF dokumentas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "PEF vykdomoji rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "PGM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN šachmatų žaidimo žymėjimas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "PGP raktai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME užšifruota žinutės antraštė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "PHP scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10 sertifikatų užklausa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12 sertifikatų ryšulys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "PNG paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "PNM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "PPM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "PS dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "PSD paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "PSF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib garso biblioteka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200 Java archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Panasonic neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Pentax PEF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "Perl scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript dokumentas (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript dokumentas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Postscript type-1 šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "Python baitinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "Python scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime metanuorodos grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "RAR archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "RDF rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "README dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "RGB paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "RPM paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM spec rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "RSS santrauka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "RTF dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia metafailas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "RealText dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Run Length Encoded rastrinis paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP daugiaadresio srauto rinkmena" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "SGF įrašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "SGI paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "SGI vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "SGML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "SIS paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "SISX paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "SQL kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2 duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3 duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPII archyvas (su CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "SVG paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3 garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker instrumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Setext dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash rinkmena" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve pašto filtro scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Sigma X3F neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Skencil dokumentas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Sony ARW neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Sony SR2 neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Sony SRF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Speech dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "Speex garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail el. laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath formulė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun rastrinis paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News šriftas" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super NES ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "T602 dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "TGA paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF žinutė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "TSV dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "Tar archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas su LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas su LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI dokumentas (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI dokumentas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "TeX dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "TeX šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX šrfitų metrika" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME įvesties dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM įvesties dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS įvesties dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Troff dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff dokumentas (su žin. puslapių makrokomandomis)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "TrueType XML šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW (Sun) garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX suglaudinta rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "Usenet naujienų žinutė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "V šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS kalendorius" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "VOC garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "VRML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "Vala pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "WAV garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "WMF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "WML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "WRI dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack garso korekcijos rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Windows registro ištrauka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows žymiklis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Word dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "Word šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "X window paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL lentelė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "X11 žymiklis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL žymelės" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "XBM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "XFig paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML puslapis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF vertimo rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "XMF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "XMI rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "XML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "XML esybių dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "XPM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "XPS dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT stiliaus aprašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "XUL dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL sąsajos dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "Zip archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "programos žurnalas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "padėkos autoriams" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "autorių sąrašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "atsarginė rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "blokinis įrenginys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "simbolinis įrenginys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "komiksų knygos archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "sudurtinis dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "sudurtiniai dokumentai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "suglaudintas GIMP paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "suglaudintas SVG paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "darbastalio konfigūracijos rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "neprisegtas OpenPGP parašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "neprisegtas S/MIME parašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "skirtumai tarp rinkmenų" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "skaitmeninis neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic atsiuntimo paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "el. laiško antraštės" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "el. laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "tuščias dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "užšifruotas laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "praturtinto teksto dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "vykdomoji rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "aplankas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "bendra šrifto rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "žinyno puslapis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody skambučio melodija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod programinė įranga" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "diegimo instrukcijos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables konfigūracijos rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "libtool bendroji biblioteka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "licencijos sąlygos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "pašto pristatymo ataskaita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "pašto charakteristikos ataskaita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "pašto sistemos ataskaita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "pašto dėžutės failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "žinyno puslapis (suglaudintas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "laiškų katalogas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "laiškų santrauka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "laiškas keletu formatų" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "prijungimo taškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "objektinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "supakuota šrifto rinkmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "nepilnas el. laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "konvejeris" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "paprastas tekstinis dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "profiliklio rezultatai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "programos nulūžimo duomenys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "raw CD atvaizdis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "nuoroda į nutolusią rinkmeną" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "atmestas lopas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "resurso vieta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "praturtinto teksto dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "bendroji biblioteka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "shell archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "shell scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "pasirašytas laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "lizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "skaičialenčių apsikeitimo dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "duomenų srautas (iš serverio)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "simbolinė nuoroda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "išversti užrašai (kompiuteriniu formatu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "vertimo failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "vertimo šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "nežinoma" @@ -5,10 +5,10 @@ # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.24-pre2\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-02 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 22:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-24 22:40+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -263,225 +263,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64-audio" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "ingepakte Tracker-audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics-metabestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "D-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "DAR-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "DCL-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape-gecodeerd X.509-certificaat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "DIB-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "DOS-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows-uitvoerbaar bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "DPX-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "DTD-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "DV-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF-vectorafbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "Debian-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw-oppervlak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Digital-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript-programma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "EMF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "EPS-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS-afbeelding (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS-afbeelding (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "EXR-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator-animatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "elektronisch visitekaartje" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "elektronisch boek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment-thema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "FITS-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC-animatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK FLUID-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "FPX-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Flash-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "onbewerkt Fuji RAF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "G3 faxafbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM-stamboom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "GIF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "GMC-verwijzing" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU-mailbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet-zoekbestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "GTK+-configuratie" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog-catalogus" @@ -741,1453 +741,1472 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave-scène" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lilypond-muziekblad" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF-console-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF-console-lettertype (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Lua-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "LyX-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "M4-macro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB-script/functie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "MNG-animatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" -msgstr "MP3-audio (gestroomd)" +msgstr "MP3-audio (gestreamd)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG4-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG4-audioboek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG4-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS-X-pictogram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint-bitmap-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble-gecodeerd bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex-gecodeerd bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "MathML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica-notitieboek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Matroska-stream" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft Works-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "onbewerkt Minolta MRW-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey's-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla-bladwijzers" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Mup-publicatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack-audio" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "NES-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "NFO-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus-verwijzing" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "onbewerkt Nikon NEF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo-DS-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "OCL-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "ODA-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "ODB-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "ODC-grafiek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "ODF-formule" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "ODG-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "ODI-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "ODM-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "ODP-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "ODS-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "ODT-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "ODT-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "OGM-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2-samengestelde documentopslag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML-syndicatie-feed" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "OTH-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "Office-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg-multimediabestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "onbewerkt Olympus ORF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org Calc-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice.org Calc-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice.org Draw-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice.org Draw-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice.org Impress-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice.org Impress-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice.org Math-formule" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice.org Writer-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice.org Writer-globaal-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice.org Writer-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "OpenOffice.org-uitbreiding" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "PAK-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "PBM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "PCD-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "PCF-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "PCL-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "PCM-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "PCX-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "PDF-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF-document (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF-document (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "PEF-uitvoerbaar bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "PGM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN-schaakspelnotatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "PGP-sleutels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME-versleutelde berichtkopregels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "PHP-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10-certificatieverzoek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12-certificaatbundel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "PNG-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "PNM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "PPM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "PS-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "PSD-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "PSF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib-audiobibliotheek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200 Java-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "onbewerkt Panasonic-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "onbewerkt Pentax PEF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "Perl-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript-document (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript-document (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "PostScript type-1-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "Python-bytecode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "Python-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime metalink-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "RAR-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "RDF-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "LEESMIJ-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "RGB-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "RPM-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM-spec-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "RSS-samenvatting" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "RTF-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia-metabestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "RealText-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "RLE-gecodeerde bitmap-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" -msgstr "SDP-multicast-stroombestand" +msgstr "SDP-multicast-streambestand" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "SGF-record" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "SGI-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "SGI-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "SGML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "SIS-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "SISX-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "SQL-code" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPIO-archief (met CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "SVG-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker-instrument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Setext-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash-bestand" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve mailfilter-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "onbewerkt Sigma X3F-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Skencil-document" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "onbewerkt Sony ARW-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "onbewerkt Sony SR2-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "onbewerkt Sony SRF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Speech-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "Speex-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart-kaart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail-e-mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath-formule" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter-document" # Duplicate. -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun-rasterafbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News-lettertype" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super Nintendo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "T602-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "TGA-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF-bericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "TSV-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "Tar-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt met LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt met LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI-document (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI-document (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "TeX-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "TeX-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX-lettertype-metrieken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME-invoerdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM-invoerdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS-invoerdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Troff-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff-document (met man-macro's)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "TrueType XML-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "(Sun) ULAW-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX-ingepakt bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "Usenet-nieuwsbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "V-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS-kalender" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "VOC-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "VRML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "Vala-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "WAV-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "WMF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "WML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript-programma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "WRI-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack-audio-correctiebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Windows Registry-extract" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows-muisaanwijzer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Word-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "Word-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "X-window-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL-tabel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "X11-muisaanwijzer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL-bladwijzers" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "XBM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "XFig-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML-pagina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF-vertalingsbestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "XMF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "XMI-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "XML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "XML entiteiten-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "XPM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "XPS-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT-stijlblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "XUL-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL-interface-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "Zip-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "programma-logbestand" # FIXME not a direct translation -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "auteursinformatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "auteurslijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "reservekopiebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "blok-apparaat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "byte-apparaat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "stripboek-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "samengesteld document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "samengestelde documenten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "ingepakte GIMP-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "ingepakte SVG-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "bureaublad-configuratiebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "losse OpenPGP-ondertekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "losse S/MIME-ondertekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "verschillen tussen bestanden" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "onbewerkt digitaal beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic-downloadpakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "e-mail-kopregels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "e-mailbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "leeg document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "versleuteld bericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "verrijkt tekstdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "uitvoerbaar bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "map" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "algemeen lettertypebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "hulppagina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody-beltoon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod-firmware" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "installatie-instructies" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables-configuratiebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "gedeelde libtool-bibliotheek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "licentievoorwaarden" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "e-mail-bezorgingsbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "e-mail-plaatsingsbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "e-mail-systeembericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "mailbox-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "handleidingspagina (ingepakt)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "berichtencatalogus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "berichtenbundel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "bericht in meerdere opmaken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "aankoppelingspunt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "objectcode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "ingepakt lettertypebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "gedeeltelijk e-mailbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "pijp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "platte tekst-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "profiler-resultaten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "programma-crashgegevens" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "ruw CD-beeldbestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "verwijzing naar bestand op afstand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "verworpen patch" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "bronlocatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "opgemaakt tekstdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "gedeelde bibliotheek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "shell-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "shellscript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "ondertekend bericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "socket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "rekenblad-uitwisselingsdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "gegevensstroom (server duwt)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "symbolische koppeling" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "thema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "vertaalde berichten (machine-leesbaar)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "vertalingsbestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "vertalingssjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "onbekend" + +#~ msgid "GTK+ configuration" +#~ msgstr "GTK+-configuratie" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 0710bb9..40d0272 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,15 +1,16 @@ # Brazilian Portuguese translation of shared-mime-info. # Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. -# Raphael Higino <phhigino@gmail.com>, 2004-2007. +# Raphael Higino <In memorian>, 2004-2007. +# Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>, 2008. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.21\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-19 09:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-05 11:19-0300\n" -"Last-Translator: Raphael Higino <phhigino@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-06 23:50-0300\n" +"Last-Translator: Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,1914 +21,2245 @@ msgid "3D Studio image" msgstr "Imagem do 3D Studio" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2 -msgid "3GPP multimedia" -msgstr "Multimídia 3GPP" +msgid "3GPP multimedia file" +msgstr "Arquivo multimídia 3GPP" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3 +msgid "7-zip archive" +msgstr "Pacote 7-zip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 msgid "ACE archive" msgstr "Pacote ACE" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5 msgid "AIFC audio" msgstr "Áudio AIFC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6 msgid "AIFF audio" msgstr "Áudio AIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio" msgstr "Áudio AIFF/Amiga/Mac" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8 msgid "AMR audio" msgstr "Áudio AMR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9 msgid "AMR-WB audio" msgstr "Áudio AMR-WB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10 msgid "ANIM animation" msgstr "Animação ANIM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11 msgid "AR archive" msgstr "Pacote AR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12 msgid "ARC archive" msgstr "Pacote ARC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13 msgid "ARJ archive" msgstr "Pacote ARJ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14 msgid "ASF video" msgstr "Vídeo ASF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15 msgid "ASP page" msgstr "Página ASP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16 msgid "ATK inset" msgstr "Conjunto de entrada do ATK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17 msgid "AVI video" msgstr "Vídeo AVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18 msgid "AWK script" msgstr "Script AWK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19 msgid "AbiWord document" msgstr "Documento do AbiWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20 msgid "Ada source code" msgstr "Código fonte Ada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20 -msgid "Adobe Digital Negative" -msgstr "Negativo do Adobe Digital" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:21 +msgid "Adobe DNG negative" +msgstr "Negativo DNG da Adobe" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22 msgid "Adobe FrameMaker MIF document" msgstr "Documento MIF do Adobe FrameMaker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23 msgid "Adobe FrameMaker document" msgstr "Documento do Adobe FrameMaker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24 msgid "Adobe FrameMaker font" msgstr "Fonte do Adobe FrameMaker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25 msgid "Adobe Illustrator document" msgstr "Documento do Adobe Illustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 msgid "Adobe font metrics" msgstr "Métricas de fonte Adobe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 +msgid "Alzip archive" +msgstr "Pacote Alzip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Áudio Amiga SoundTracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Imagem do Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Planilha do Applix Spreadsheets" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 msgid "Applix Words document" msgstr "Documento do Applix Words" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "Atom syndication feed" +msgstr "Fonte de notícias Atom" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "AutoCAD image" msgstr "Imagem do AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "BCPIO document" msgstr "Documento BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "BDF font" msgstr "Fonte BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "BibTeX document" msgstr "Documento BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "Arquivo semente BitTorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "Blender scene" msgstr "Cena do Blender" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 +msgid "Bzip archive" +msgstr "Pacote Bzip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "C header" msgstr "Cabeçalho C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "C shell script" msgstr "Script de shell C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "C source code" msgstr "Código fonte C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 msgid "C# source code" msgstr "Código fonte C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 msgid "C++ header" msgstr "Cabeçalho C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "C++ source code" msgstr "Código fonte C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "Fax do CCITT G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +msgid "CD Table Of Contents" +msgstr "Sumário de CD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "CD image cuesheet" msgstr "Índice de Imagem de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 -msgid "CGI script" -msgstr "Script CGI" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +msgid "CHM document" +msgstr "Documento CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "CMU raster image" msgstr "Imagem raster CMU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +msgid "CMake source code" +msgstr "Código fonte CMake" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "CPIO archive" msgstr "Pacote CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "Pacote CPIO (compactado com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CSS stylesheet" msgstr "Folha de estilos CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CSV document" msgstr "Documento CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 -msgid "Canon raw image" -msgstr "Imagem bruta da Canon" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +msgid "Canon CR2 raw image" +msgstr "Imagem bruta CR2 da Canon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +msgid "Canon CRW raw image" +msgstr "Imagem bruta CRW da Canon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "ChangeLog document" msgstr "Documento ChangeLog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +msgid "Cisco VPN Settings" +msgstr "Configurações de VPN da Cisco" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Arquivo de configurações do Citrix ICA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Áudio Commodore 64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 -msgid "Compressed SVG image" -msgstr "Imagem compactada SVG" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "Áudio Tracker compactado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Meta-arquivo do Computer Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Desenho do Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "Código fonte D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "Pacote DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "Script DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Certificado X.509 codificado com DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "Imagem DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "Imagem DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "Fonte do DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Executável do DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "Imagem DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "Documento DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "Arquivo DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "Vídeo DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "Imagem vetorial DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "Pacote Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Diagrama do Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 -msgid "Digital raw image" -msgstr "Imagem bruta da Digital" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Superfície do DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "Imagem DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "Documento DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Áudio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM do Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "Programa ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +msgid "EMF image" +msgstr "Imagem EMF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "Imagem EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Imagem EPS (compactada com bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Imagem EPS (compactada com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +msgid "EXR image" +msgstr "Imagem EXR" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animação do Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +msgid "Eiffel source code" +msgstr "Código fonte Eiffel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "Cartão de Visitas Eletrônico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +msgid "Electronic book document" +msgstr "Documento de livro eletrônico" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Código fonte Lisp do Emacs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Tema do Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +msgid "Erlang source code" +msgstr "Código fonte Erlang" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Planilha do Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "Documento FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "Áudio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "Animação FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "FLTK Fluid file" +msgstr "Arquivo Fluid do FLTK" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "Imagem FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Áudio FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Vídeo Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "Código fonte Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 -msgid "Fuji raw image" -msgstr "Imagem bruta da Fuji" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +msgid "Fuji RAF raw image" +msgstr "Imagem bruta RAF da Fuji" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "Imagem de fax G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "Banco de dados GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Histórico familiar do GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "Imagem GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "Imagem do GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 -msgid "GIMP image (compressed)" -msgstr "Imagem do GIMP (compactada)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "Link GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Planilha do GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "Mensagem de correio GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "Configuração do GTK+" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +msgid "GNUnet search file" +msgstr "Arquivo de pesquisa do GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Catálogo GTKtalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "ROM do Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "Game Boy ROM" msgstr "ROM do Game Boy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale +#. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "Genesis ROM" msgstr "ROM do Gênesis (Mega Drive)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 msgid "Glade project" msgstr "Projeto do Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GnuCash spreadsheet" msgstr "Planilha do GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Planilha do Gnumeric" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Gnuplot document" msgstr "Documento do Gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Ponteiro do Google Vídeo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Gráfico científico do Graphite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +msgid "Gzip archive" +msgstr "Pacote Gzip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "HDF document" msgstr "Documento HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 msgid "HPGL file" msgstr "Arquivo HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "HTML document" msgstr "Documento HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Documento do Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Modelo de documento do Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Haskell source code" msgstr "Código fonte Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 msgid "ICO icon" msgstr "Ícone ICO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "IDL document" msgstr "Documento IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 msgid "IEF image" msgstr "Imagem IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 msgid "IFF image" msgstr "Imagem IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "ILBM image" msgstr "Imagem ILBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "ISI video" msgstr "Vídeo ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Áudio Impulse Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +msgid "Internet shortcut" +msgstr "Atalho da internet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +msgid "JAD document" +msgstr "Documento JAD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "JBuilder project" msgstr "Projeto do JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "JET database" msgstr "Banco de dados JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "JNG image" msgstr "Imagem JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "JNLP file" msgstr "Arquivo JNLP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "JPEG image" msgstr "Imagem JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "Imagem JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "Java archive" msgstr "Pacote Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Java byte code" msgstr "Código compilado Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Java class" msgstr "Classe Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "Java source code" msgstr "Código fonte Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JavaScript program" msgstr "Programa JavaScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "KChart chart" msgstr "Gráfico do KChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "KFormula formula" msgstr "Fórmula do KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "Desenho do KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "KPovModeler scene" msgstr "Cena do KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "KPresenter presentation" msgstr "Apresentação do KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "Planilha do KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "Planilha do KSpread (criptografada)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "KSysV init package" msgstr "Pacote init do KSysV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "KWord document" msgstr "Documento do KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "Documento do KWord (criptografado)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Desenho do Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Fluxograma do Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 -msgid "Kodak raw image" -msgstr "Imagem bruta da Kodak" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +msgid "Kodak DCR raw image" +msgstr "Imagem bruta DCR da Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +msgid "Kodak K25 raw image" +msgstr "Imagem bruta K25 da Kodak" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +msgid "Kodak KDC raw image" +msgstr "Imagem bruta KDC da Kodak" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "Kontour drawing" msgstr "Desenho do Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "Krita document" msgstr "Documento do Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "Kugar document" msgstr "Documento do Kugar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "LDIF address book" msgstr "Livro de endereços LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "LHA archive" msgstr "Pacote LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "LHS source code" msgstr "Código fonte LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "LHZ archive" msgstr "Pacote LZH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "LIBGRX font" msgstr "Fonte LIBGRX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +msgid "LZMA archive" +msgstr "Pacote LZMA" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "LZO archive" msgstr "Pacote LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "LightWave object" msgstr "Objeto LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "LightWave scene" msgstr "Cena LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Folha de música do Lilypond" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Fonte de console Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Fonte de console Linux PSF (compactada com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Planilha do Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Documento do Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Script Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "Documento LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "Macro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Script/função do MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "Áudio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "Animação MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +msgid "MP2 audio" +msgstr "Áudio MP2" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Lista de reprodução MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "Áudio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Áudio MP3 (em fluxo)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 -msgid "MP3 playlist" -msgstr "Lista de reprodução MP3" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "Vídeo MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Áudio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +msgid "MPEG-4 audio book" +msgstr "Livro de Áudio MPEG-4" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Vídeo MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +msgid "MPSub subtitles" +msgstr "Legendas MPSub" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +msgid "MRML playlist" +msgstr "Lista de reprodução do MRML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM do MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "Ícone do MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Imagem de bitmap do MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Arquivo Macintosh codificado com AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Arquivo Macintosh codificado com BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Arquivo do Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Desenho do Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 -msgid "Macintosh StuffIt archive" -msgstr "Pacote Macintosh StuffIt" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Apresentação do MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 -msgid "Mailbox file" -msgstr "Arquivo de caixa de correio" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefile (arquivo do make)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +msgid "Managed Object Format" +msgstr "Formato de objeto gerenciado" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Script Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "Documento do MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Caderno do Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Áudio do Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Transmissão do Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Vídeo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +msgid "MicroDVD subtitles" +msgstr "Legendas MicroDVD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +msgid "Microsoft ASX playlist" +msgstr "Lista de execução do Microsoft ASX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +msgid "Microsoft Works document" +msgstr "Documento do Microsoft Works" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Áudio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 -msgid "Minolta raw image" -msgstr "Imagem bruta do Minolta" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +msgid "Minolta MRW raw image" +msgstr "Imagem bruta MRW do Minolta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Áudio Monkey's" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Marcadores do Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Publicação do Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Áudio Musepack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "ROM do NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 -msgid "NSV video" -msgstr "Vídeo NSV" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +msgid "NFO document" +msgstr "Documento NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "NIFF image" +msgstr "Imagem NIFF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "Link do Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 -msgid "Netscape bookmarks" -msgstr "Marcadores do Netscape" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +msgid "Nikon NEF raw image" +msgstr "Imagem bruta NEF da Nikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 -msgid "Nikon raw image" -msgstr "Imagem bruta da Nikon" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Nintendo DS ROM" +msgstr "ROM do Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM do Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +msgid "NullSoft video" +msgstr "Vídeo do Nullsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "Arquivo OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "Código fonte do OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "Documento ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "Banco de dados ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "Gráfico ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "Fórmula ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "Desenho ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "Modelo ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "Imagem ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "Documento ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "Aprensentação ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "Modelo ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Planilha ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "Modelo ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "Documento ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "Modelo ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +msgid "OGM video" +msgstr "Vídeo OGM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Armazenamento de documento composto OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "OPML syndication feed" +msgstr "Fonte de notícias OPML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "Modelo OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Código fonte Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "Desenho do Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 -msgid "Ogg multimedia" -msgstr "Multimídia Ogg" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +msgid "Ogg Audio" +msgstr "Áudio Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 -msgid "Olympus raw image" -msgstr "Imagem bruta da Olympus" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +msgid "Ogg FLAC audio" +msgstr "Áudio FLAC Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 -msgid "OpenOffice Calc" -msgstr "OpenOffice Calc" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +msgid "Ogg Speex audio" +msgstr "Áudio Speex Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +msgid "Ogg Theora video" +msgstr "Vídeo do Ogg Theora" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +msgid "Ogg Video" +msgstr "Vídeo Ogg" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +msgid "Ogg Vorbis audio" +msgstr "Áudio do Ogg Vorbis" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +msgid "Ogg multimedia file" +msgstr "Arquivo multimídia Ogg" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +msgid "Olympus ORF raw image" +msgstr "Imagem bruta ORF da Olympus" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" +msgstr "Planilha do OpenOffice Calc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Modelo do OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 -msgid "OpenOffice Draw" -msgstr "OpenOffice Draw" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +msgid "OpenOffice Draw drawing" +msgstr "Desenho do OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Modelo do OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 -msgid "OpenOffice Impress" -msgstr "OpenOffice Impress" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +msgid "OpenOffice Impress presentation" +msgstr "Apresentação do OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Modelo do OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 -msgid "OpenOffice Math" -msgstr "OpenOffice Math" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +msgid "OpenOffice Math formula" +msgstr "Fórmula do OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 -msgid "OpenOffice Writer" -msgstr "OpenOffice Writer" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +msgid "OpenOffice Writer document" +msgstr "Documento do OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 -msgid "OpenOffice Writer global" -msgstr "Global do OpenOffice Writer" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +msgid "OpenOffice Writer global document" +msgstr "Documento global do OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Modelo do OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "Extensão do OpenOffice" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "Fonte OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +msgid "PAK archive" +msgstr "Pacote PAK" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "Imagem PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "Imagem PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "Fonte PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "Arquivo PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "Áudio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "Imagem PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "Documento PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Documento PDF (compactado com bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Documento PDF (compactado com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "Executável PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "Imagem PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Notação de jogo de xadrez PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "Chaves PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Cabeçalho de mensagem criptografada PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "Script PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Pedido de certificação PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Pacote de certificados PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "Imagem PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "Imagem PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "Imagem PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "Documento PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "Imagem PSD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "Áudio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Biblioteca de áudio PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +msgid "Pack200 Java archive" +msgstr "Pacote Java Pack200" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "Banco de dados do Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Imagem bruta da Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +msgid "Parchive archive" +msgstr "Pacote Parchive" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "Código fonte Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Documento do Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 -msgid "Pentax raw image" -msgstr "Imagem bruta da Pentax" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +msgid "Pentax PEF raw image" +msgstr "Imagem bruta PEF da Pentax" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "Script Perl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Planilha do PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 -msgid "Playlist" -msgstr "Lista de reprodução" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +msgid "Plucker document" +msgstr "Documento do Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Documento PostScript (compactado com bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Documento PostScript (compactado com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +msgid "Postscript type-1 font" +msgstr "Fonte PostScript tipo-1" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Aprensentação do PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "Código compilado Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "Script Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 -msgid "QT video" -msgstr "Vídeo QT" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "Arquivo do Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "Arquivo Qt MOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Planilha do Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +msgid "QuickTime image" +msgstr "Imagem do QuickTime" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Lista de reprodução metalink do QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +msgid "QuickTime video" +msgstr "Vídeo do QuickTime" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Documento do Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "Pacote RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "Arquivo RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "Documento README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "Imagem RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "Áudio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "Pacote RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +msgid "RPM spec file" +msgstr "Arquivo de especificação RPM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "Resumo RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "Documento RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "Documento RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +msgid "RealMedia Metafile" +msgstr "Meta arquivo do RealMedia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "Documento RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "Documento RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "Documento RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "Documento RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "Script Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 -msgid "Run Length Encoded bitmap" -msgstr "Bitmap Run Length Encoded" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +msgid "Run Length Encoded bitmap image" +msgstr "Classe de comprimento imagem bitmap codificada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "Arquivo S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +msgid "SAMI subtitles" +msgstr "SAMI subtitles" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Planilha do SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +msgid "SDP multicast stream file" +msgstr "Arquivo de canal multicast SDP" + +#. translators: a record is in this context a description of a board game +#. that has been played, and that can be played back again: +#. http://www.red-bean.com/sgf/ +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +msgid "SGF record" +msgstr "Gravação do SGF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "Imagem SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "Vídeo SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "Documento SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +msgid "SIS package" +msgstr "Pacote SIS" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +msgid "SISX package" +msgstr "Pacote SISX" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +msgid "SMAF audio" +msgstr "Áudio SMAF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "Documento SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "SMS/Game Gear ROM" -msgstr "ROM do SMS/Game Gear" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "Código SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "Banco de dados do SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "Banco de dados do SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 -msgid "SUN Rasterfile image" -msgstr "Imagem do SUN Rasterfile" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +msgid "SSA subtitles" +msgstr "Legenda SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Pacote SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Pacote SV4 CPIO (com CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "Imagem SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Código fonte Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Áudio Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Áudio Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Instrumento Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" +msgstr "ROM do Master System/Game Gear" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Documento Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Arquivo Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Áudio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Planilha do Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Script de filtro de mensagens do Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 -msgid "Sigma raw image" -msgstr "Imagem bruta da Sigma" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +msgid "Sigma X3F raw image" +msgstr "Imagem bruta X3F da Sigma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 -msgid "Sony raw image" -msgstr "Imagem bruta da Sony" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Documento do Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +msgid "Sony ARW raw image" +msgstr "Imagem bruta ARW da Sony" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +msgid "Sony SR2 raw image" +msgstr "Imagem bruta SR2 da Sony" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +msgid "Sony SRF raw image" +msgstr "Imagem bruta SRF da Sony" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Documento Speech" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Fonte Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 -msgid "Spreadsheet interchange document" -msgstr "Documento de intercâmbio de planilhas" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +msgid "Speex audio" +msgstr "Áudio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Pacote Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Planilha do StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "Gráfico StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Desenho do StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Apresentação do StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "E-mail do StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "Fórmula do StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "Documento do StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "Pacote StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +msgid "SubRip subtitles" +msgstr "Legendas SubRip" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +msgid "SubViewer subtitles" +msgstr "Legendas SubViewer" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +msgid "Sun raster image" +msgstr "Imagem raster da Sun" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "Fonte SunOS News" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 -msgid "Super Nintendo ROM" +#. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM do Super Nintendo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "Documento T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "Imagem TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "Documento TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "Imagem TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "Mensagem TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "Documento TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +msgid "Tar archive" +msgstr "Pacote tar" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" +msgstr "Pacote tar (compactado com LZO)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +msgid "Tar archive (LZO-compressed)" +msgstr "Pacote tar (compactado com LZO)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +msgid "Tar archive (bzip-compressed)" +msgstr "Pacote tar (compactado com bzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +msgid "Tar archive (compressed)" +msgstr "Pacote tar (compactado)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +msgid "Tar archive (gzip-compressed)" +msgstr "Pacote tar (compactado com gzip)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Script Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "Documento TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Documento DVI TeX (compactado com bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Documento DVI TeX (compactado com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "Documento TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "Fonte TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "Métrica de fonte TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "Documento TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "Documento do ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "Documento de entrada Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "Documento de entrada Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "Documento de entrada Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Documento troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Documento troff (com macros de páginas de manual)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Áudio TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +msgid "TrueType XML font" +msgstr "Fonte TrueType XML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "Fonte TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 -msgid "UFRaw ID file" -msgstr "Arquivo ID do UFRaw" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +msgid "UFRaw ID image" +msgstr "Imagem ID do UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Áudio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Arquivo compactado do UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Documento do Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "Mensagem de notícias da Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +msgid "Ustar archive" +msgstr "Pacote Ustar" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "Fonte V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Calendário VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "Documento VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "Áudio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "Documento VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +msgid "Vala source code" +msgstr "Código fonte Vala" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Vídeo Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "Código fonte WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "Áudio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "Imagem WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 -msgid "WMA audio" -msgstr "Áudio WMA" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 -msgid "WMF document" -msgstr "Documento WMF" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +msgid "WMF image" +msgstr "Imagem WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "Documento WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 -msgid "WMV video" -msgstr "Vídeo WMV" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +msgid "WMLScript program" +msgstr "Programa WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "Documento WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "Áudio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "Arquivo de correção de áudio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Vídeo Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "Imagem BMP do Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +msgid "Windows Media Station file" +msgstr "Arquivo de estação de mídia do Windows" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +msgid "Windows Media audio" +msgstr "Áudio do Windows Media" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +msgid "Windows Media video" +msgstr "Vídeo do Windows Media" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +msgid "Windows Registry extract" +msgstr "Extrator de registro do Windows" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "Cursor do Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Documento do Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +msgid "Word template" +msgstr "Modelo do Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "Documento do WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Imagem do WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "Imagem de janela do X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Tabela do X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "Cursor do X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Marcadores do XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "Imagem XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "Imagem do XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "Página XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "Arquivo de tradução XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "Banco de dados de CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +msgid "XMF audio" +msgstr "Áudio XMF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "Arquivo XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "Documento XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +msgid "XML entities document" +msgstr "Documento de entidades XML" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "Iimagem XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "Documento XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "Arquivo XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Folha de estilo XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "Lista de reprodução XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "Documento XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "Documento de interface XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Documento do Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 -msgid "ZIP archive" -msgstr "Pacote ZIP" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +msgid "Zip archive" +msgstr "Pacote Zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +msgid "Zoo archive" +msgstr "Pacote Zoo" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "Registro de aplicação" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "créditos do autor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "lista de autores" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "Arquivo de backup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "Dispositivo de bloco" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 -msgid "bzip archive" -msgstr "Pacote bzip" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "dispositivo de caractere" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +msgid "comic book archive" +msgstr "Pacote de livro de revista em quadrinhos" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "documento composto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "documentos compostos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +msgid "compressed GIMP image" +msgstr "Imagem compactada do GIMP" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +msgid "compressed SVG image" +msgstr "Imagem compactada SVG" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "arquivo de configuração de área de trabalho" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "assinatura OpenPGP destacada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "assinatura S/MIME destacada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "diferenças entre arquivos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +msgid "digital raw image" +msgstr "Imagem digital bruta" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "Pacote de download do eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "cabeçalhos de e-mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "mensagem de correio eletrônico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "documento vazio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "mensagem criptografada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "documento de texto enriquecido" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "executável" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "pasta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 -msgid "font" -msgstr "fonte" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "arquivo de fonte genérico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 -msgid "gtar archive" -msgstr "Pacote gtar" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 -msgid "gzip archive" -msgstr "Pacote gzip" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "página de ajuda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +msgid "iMelody ringtone" +msgstr "Toque de celular do iMelody" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "Firmware do iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +msgid "iRiver Playlist" +msgstr "Lista de reprodução do iRiver" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "instruções de instalação" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +msgid "iptables configuration file" +msgstr "arquivo de configuração do iptables" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +msgid "libtool shared library" +msgstr "biblioteca compartilhada libtool" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "termos de licença" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "relatório de entrega de correspondência" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "relatório de disposição de correspondência" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "relatório do sistema de correspondência" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +msgid "mailbox file" +msgstr "Arquivo de caixa de correio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "página de manual (compactada)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "católogo de mensagens" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "resumo de mensagem" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "mensagem em vários formatos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "ponto de montagem" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "código objeto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "arquivo de fonte empacotado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "mensagem de e-mail parcial" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "pipe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "documento somente texto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "resultados do profiler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "dados de travamento de programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "imagem bruta de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "referência a um arquivo remoto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "arquivo de patch rejeitado" -#. Note: text/uri-list is reserved by the XDND protocol! -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "localização de recurso" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "documento rich text" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 -msgid "rpm spec file" -msgstr "Arquivo de especificação RPM" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "biblioteca compartilhada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 -msgid "shared library (la)" -msgstr "biblioteca compartilhada (la)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "Pacote shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "script shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "mensagem assinada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "socket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +msgid "spreadsheet interchange document" +msgstr "Documento de intercâmbio de planilhas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "fluxo de dados (por iniciativa do servidor)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 -msgid "subtitle file" -msgstr "arquivo de legenda" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "ligação simbólica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 -msgid "tar archive" -msgstr "Pacote tar" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 -msgid "tar archive (LZO-compressed)" -msgstr "Pacote tar (compactado com LZO)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 -msgid "tar archive (bzip-compressed)" -msgstr "Pacote tar (compactado com bzip)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 -msgid "tar archive (compressed)" -msgstr "Pacote tar (compactado)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 -msgid "tar archive (gzip-compressed)" -msgstr "Pacote tar (compactado com gzip)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "mensagens traduzidas (legível por máquinas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 -msgid "translation" -msgstr "tradução" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +msgid "translation file" +msgstr "Arquivo de tradução" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "modelo de tradução" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "Documento txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "desconhecido" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 -msgid "ustar archive" -msgstr "Pacote ustar" +#~ msgid "CGI script" +#~ msgstr "Script CGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 -msgid "zoo archive" -msgstr "Pacote zoo" +#~ msgid "GIMP image (compressed)" +#~ msgstr "Imagem do GIMP (compactada)" + +#~ msgid "GTK+ configuration" +#~ msgstr "Configuração do GTK+" + +#~ msgid "Macintosh StuffIt archive" +#~ msgstr "Pacote Macintosh StuffIt" + +#~ msgid "NSV video" +#~ msgstr "Vídeo NSV" + +#~ msgid "Netscape bookmarks" +#~ msgstr "Marcadores do Netscape" + +#~ msgid "OpenOffice Calc" +#~ msgstr "OpenOffice Calc" + +#~ msgid "OpenOffice Impress" +#~ msgstr "OpenOffice Impress" + +#~ msgid "QT video" +#~ msgstr "Vídeo QT" + +#~ msgid "SUN Rasterfile image" +#~ msgstr "Imagem do SUN Rasterfile" + +#~ msgid "WMA audio" +#~ msgstr "Áudio WMA" + +#~ msgid "WMF document" +#~ msgstr "Documento WMF" + +#~ msgid "WMV video" +#~ msgstr "Vídeo WMV" + +#~ msgid "ZIP archive" +#~ msgstr "Pacote ZIP" + +#~ msgid "font" +#~ msgstr "fonte" + +#~ msgid "gtar archive" +#~ msgstr "Pacote gtar" + +#~ msgid "gzip archive" +#~ msgstr "Pacote gzip" + +#~ msgid "shared library (la)" +#~ msgstr "biblioteca compartilhada (la)" + +#~ msgid "translation" +#~ msgstr "tradução" #~ msgid "Palmpilot database/document" #~ msgstr "Banco de Dados/Documento do Palmpilot" @@ -1992,18 +2324,9 @@ msgstr "Pacote zoo" #~ msgid "Microsoft Windows icon" #~ msgstr "Ícone do Microsoft Windows" -#~ msgid "Microsoft Word document" -#~ msgstr "Documento do Microsoft Word" - #~ msgid "Microsoft Write document" #~ msgstr "Documento do Microsoft Write" -#~ msgid "Nullsoft video" -#~ msgstr "Vídeo do Nulsoft" - -#~ msgid "Ogg Vorbis audio" -#~ msgstr "Áudio do Ogg Vorbis" - #~ msgid "PhotoCD image" #~ msgstr "Imagem de PhotoCD" @@ -2022,9 +2345,6 @@ msgstr "Pacote zoo" #~ msgid "PostScript document" #~ msgstr "Documento PostScript" -#~ msgid "QuickTime video" -#~ msgstr "Vídeo do QuickTime" - #~ msgid "RealAudio broadcast" #~ msgstr "Transmissão do RealAudio" @@ -2097,9 +2417,6 @@ msgstr "Pacote zoo" #~ msgid "Assembly source code" #~ msgstr "Código fonte Assembly" -#~ msgid "Audio" -#~ msgstr "Áudio" - #~ msgid "Basic audio" #~ msgstr "Áudio básico" @@ -2223,9 +2540,6 @@ msgstr "Pacote zoo" #~ msgid "Message" #~ msgstr "Mensagem" -#~ msgid "Microsoft WMV playlist" -#~ msgstr "Lista de execução do Microsoft WMV" - #~ msgid "Multi-part message" #~ msgstr "Mensagem multi-partes" @@ -2244,9 +2558,6 @@ msgstr "Pacote zoo" #~ msgid "Packages" #~ msgstr "Pacotes" -#~ msgid "PostScript Type 1 font" -#~ msgstr "fonte PostScript Type 1" - #~ msgid "Project Plan" #~ msgstr "Plano de Projeto" @@ -2304,9 +2615,6 @@ msgstr "Pacote zoo" #~ msgid "Tab-separated text document" #~ msgstr "Documento texto separado por abas" -#~ msgid "Tar archive" -#~ msgstr "Pacote tar" - #~ msgid "Tar archive (Bzip2-compressed)" #~ msgstr "Pacote tar (compactado com bzip2)" @@ -2328,15 +2636,9 @@ msgstr "Pacote zoo" #~ msgid "Verilog source code" #~ msgstr "Código fonte Verilog" -#~ msgid "Video" -#~ msgstr "Vídeo" - #~ msgid "Web folder" #~ msgstr "Pasta web" -#~ msgid "Windows bitmap image" -#~ msgstr "Imagem bitmap do Windows" - #~ msgid "Windows metafile graphics" #~ msgstr "Figura do Windows metafile (WMF)" @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.30\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-12 16:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-25 06:32+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -261,225 +261,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64-ljud" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "Komprimerat Tracker-ljud" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics Metafil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "D-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "DAR-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "DCL-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape-kodat X.509-certifikat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "DIB-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "DOS-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Körbar DOS/Windows-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "DPX-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "DTD-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "DV-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF-vektorbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "Debianpaket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw-yta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Digital-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript-program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "EMF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "EPS-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS-bild (bzip-komprimerad)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS-bild (gzip-komprimerad)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "EXR-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator-animering" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "Elektroniskt visitkort" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "Elektroniskt bokdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment-tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "FITS-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC-animering" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK Fluid-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "FPX-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Flash-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Fuji RAF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "G3-faxbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM-släktträd" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "GIF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "GMC-länk" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU-epostmeddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet-sökfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "GTK+-konfiguration" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog-katalog" @@ -739,1468 +739,1487 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave-scen" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lilypond-notblad" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF-konsolltypsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF-konsolltypsnitt (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Lua-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "LyX-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "M4-makro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB-skript/funktion" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "MNG-animering" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3-ljud" # "flödande" hade låtit dumt. -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3-ljud (flöde)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4-ljudbok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X-ikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint Bitmap-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble-kodad fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex-kodad fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Makefil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "MathML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica Notebook-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Matroska-ström" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft Works-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Minolta MRW-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey's audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla-bokmärken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Mup-publicering" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack-ljud" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "NES-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "NFO-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautiluslänk" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Nikon NEF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo DS-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "OCL-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "ODA-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "ODB-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "ODC-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "ODF-formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "ODG-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "ODI-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "ODM-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "ODP-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "ODS-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "ODT-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "ODT-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "OGM-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Sammansatt OLE2-dokumentlager" # Kanal enligt Opera, webbkanal -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML-syndikeringskanal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "OTH-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "Office-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg-multimediafil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Olympus ORF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice Calc-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice Draw-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice Impress-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice Math-formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice Writer-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice Writer-globaldokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "OpenOffice.org-tillägg" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "PAK-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "PBM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "PCD-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "PCF-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "PCL-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "PCM-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "PCX-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "PDF-dokument" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF-dokument (bzip-komprimerat)" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF-dokument (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "Körbar PEF-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "PGM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN-schackpartinotation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "PGP-nycklar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME-krypterat meddelandehuvud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "PHP-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10-certifikatbegäran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12-certifikatsamling" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "PNG-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "PNM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "PPM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "PS-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "PSD-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "PSF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib-ljudbibliotek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200 Java-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Panasonic-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Pentax PEF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "Perlskript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker-dokument" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Postscript-dokument (bzip-komprimerat)" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Postscript-dokument (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Postscript type-1-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "Python-bytekod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "Pythonskript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime-metalänkspellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "RAR-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "RDF-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "README-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "RGB-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "RPM-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM spec-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "RSS-sammanfattning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "RTF-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia-metafil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "RealText-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Körlängdskodad bitmappbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP multicast stream-fil" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "SGF-poäng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "SGI-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "SGI-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "SGML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "SIS-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "SISX-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "SQL-kod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPIO-arkiv (med CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "SVG-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker-instrument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Setext-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash-fil" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve-epostfilterskript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Sigma X3F-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Skencil-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Sony ARW-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Sony SR2-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Sony SRF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Speech-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "Speex-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail-e-post" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath-formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt-arkiv " -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun-rasterbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News-typsnitt" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super NES-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "T602-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "TGA-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF-meddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "TSV-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "Tar-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Tar-arkiv (LZMA-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar-arkiv (LZO-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar-arkiv (bzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar-arkiv (komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar-arkiv (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI-dokument" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI-dokument (bzip-komprimerat)" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI-dokument (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "TeX-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "TeX-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX-typsnittsmetrik" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME-indatadokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM-indatadokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS-indatadokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Troff-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff-dokument (med manualsidemakron)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio-ljud" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "Truetype XML-typsnitt" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "Truetype-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW-ljud (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX-komprimerad fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "Usenet-diskussionsgruppsmeddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "V-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS-kalender" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "VOC-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "VRML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "Vala-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "WAV-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "WMF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "WML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript-program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "WRI-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack-ljudkorrigeringsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Windows Registry-utdrag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows-markör" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Word-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "Word-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "X-fönsterbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL-tabell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "X11-muspekare" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL-bokmärken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "XBM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "XFig-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML-sida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF-översättningsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD cd-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "XMF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "XMI-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "XML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "XML-entitetsdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "XPM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "XPS-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT-stilmall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "XUL-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL-gränssnittsdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "Zip-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "programlogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "författarlista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "författarlista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "säkerhetskopia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "blockenhet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "teckenenhet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "serietidningsarkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "sammansatt dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "sammansatta dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "komprimerad GIMP-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "komprimerad SVG-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "skrivbordskonfigurationsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "frikopplad OpenPGP-signatur" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "frikopplad S/MIME-signatur" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "skillnader mellan filer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "digital råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic-hämtningspaket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "e-posthuvuden" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "e-postmeddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "tomt dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "krypterat meddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "berikat textdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "körbar fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "mapp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "allmän typsnittsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "hjälpsida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody-ringsignal" # http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a113 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "fast iPod-program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "installationsinstruktioner" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables-konfigurationsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "delat libtool-bibliotek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "licensvillkor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "e-postleveransrapport" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "e-postdispositionsrapport" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "e-postsystemrapport" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "brevlådefil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "manualsida (komprimerad)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "meddelandekatalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "meddelandesamling" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "meddelande i flera format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "monteringspunkt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "objektkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "packad typsnittsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "del av e-postmeddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "rör" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "vanligt textdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "profilerarresultat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "programkraschdata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "rå cd-avbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "referens till fjärrfil" # http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a141 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "avvisad programfix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "resursplats" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "RTF-textdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "delat bibliotek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "skalarkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "skalskript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "signerat meddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "uttag" # Osäker. -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "spreadsheet interchange-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "dataflöde (serverutsändning)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "symbolisk länk" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "översatta meddelanden (maskinläsbara)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "översättningsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "översättningsmall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "okänd" +#~ msgid "GTK+ configuration" +#~ msgstr "GTK+-konfiguration" + #~ msgid "CGI script" #~ msgstr "CGI-skript" @@ -1,14 +1,14 @@ # Vietnamese translation for Shared MIME Info. # Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the shared-mime-info-0.30 package. +# This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2008. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.30\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-12 16:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-13 16:49+0930\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-11 18:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-26 22:32+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -262,225 +262,225 @@ msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Âm thanh Commodore 64" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "Compressed Tracker audio" +msgstr "Âm thanh Tracker đã nén" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Siêu tập tin đồ họa máy tính (CMF)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Bản vẽ Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "D source code" msgstr "Mã nguồn D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "DAR archive" msgstr "Kho nén DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "DCL script" msgstr "Văn lệnh DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Chứng nhận X.509 mã hoá bằng Netscape/PEM/DER" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "DIB image" msgstr "Ảnh DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "DICOM image" msgstr "Ảnh DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "DOS font" msgstr "Phông chữ DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Tập tin có thực hiện được DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DPX image" msgstr "Ảnh DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DSSSL document" msgstr "Tài liệu DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DTD file" msgstr "Tập tin DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DV video" msgstr "Ảnh động DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DXF vector image" msgstr "Ảnh véc-tơ DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "Debian package" msgstr "Gói Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "Dia diagram" msgstr "Biểu đồ Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Mặt DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DjVu image" msgstr "Ảnh DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DocBook document" msgstr "Tài liệu DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Âm thanh Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "ECMAScript program" msgstr "Chương trình ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "EMF image" msgstr "Ảnh EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "EPS image" msgstr "Ảnh EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Ảnh EPS (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Ảnh EPS (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "EXR image" msgstr "Ảnh EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Hoạt ảnh Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "Eiffel source code" msgstr "Mã nguồn Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "Electronic Business Card" msgstr "Danh thiếp điện tử (EBC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "Electronic book document" msgstr "Tài liệu cuốn sách điện tử" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Mã nguồn Lisp Emacs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Sắc thái Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Erlang source code" msgstr "Mã nguồn Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Bảng tính Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "FITS document" msgstr "Tài liệu FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "FLAC audio" msgstr "Âm thanh FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "FLIC animation" msgstr "Hoạt ảnh FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "Tập tin Fluid FLTK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "FPX image" msgstr "Ảnh FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Âm thanh FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "Flash video" msgstr "Ảnh động Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "Fortran source code" msgstr "Mã nguồn Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Ảnh thô Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "G3 fax image" msgstr "Ảnh điện thư G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "GDBM database" msgstr "Cơ sở dữ liệu GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Lịch sử gia đình GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "GIF image" msgstr "Ảnh GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "GIMP image" msgstr "Ảnh GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "GMC link" msgstr "Liên kết GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Bảng tính Oleo của GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GNU mail message" msgstr "Thư điện tử của GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GNUnet search file" msgstr "Tập tin tìm kiếm GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "Cấu hình GTK+" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Phân loại GTKtalog" @@ -740,1451 +740,1467 @@ msgid "LightWave scene" msgstr "Cảnh LightWave" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Bản nhạc Lilypond" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Phông chữ bàn giao tiếp PSF Linux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Phông chữ bàn giao tiếp PSF Linux (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Bảng tính Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Tài liệu Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "Lua script" msgstr "Văn lệnh Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LyX document" msgstr "Tài liệu LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "M4 macro" msgstr "Vĩ lệnh M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Văn lệnh/chức năng MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "MIDI audio" msgstr "Âm thanh MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "MNG animation" msgstr "Hoạt ảnh MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "MP2 audio" msgstr "Âm thanh MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Danh mục nhạc MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "MP3 audio" msgstr "Âm thanh MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Âm thanh MP3 (chạy luồng)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "MPEG video" msgstr "Ảnh động MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Âm thanh MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Sách âm thanh MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Ảnh động MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Phụ đề MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MRML playlist" msgstr "Danh mục nhạc MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MacOS X icon" msgstr "Biểu tượng MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Ảnh mảng MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Tập tin đã mã hoá Apple-Double của Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Tập tin đã mã hoá BinHex của Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Tập tin nhị phân MacBinary của Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Bản vẽ Quickdraw/PICT của Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Trình diễn MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Makefile" msgstr "Tập tin tạo ứng dụng (Makefile)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Managed Object Format" msgstr "Định dạng Đối tượng đã Quản lý" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "Markaby script" msgstr "Văn lệnh Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MathML document" msgstr "Tài liệu MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Cuốn vở Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Matroska audio" msgstr "Âm thanh Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Luồng Matroska" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Matroska video" msgstr "Ảnh động Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Phụ đề MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Danh mục nhạc Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Tài liệu Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Âm thanh MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Ảnh thô Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Monkey's audio" msgstr "Âm thanh cua Monkey" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Liên kết đã lưu Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Mup publication" msgstr "Bản xuất Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Musepack audio" msgstr "Âm thanh Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "NES ROM" msgstr "ROM NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "NFO document" msgstr "Tài liệu NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 msgid "NIFF image" msgstr "Ảnh NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 msgid "Nautilus link" msgstr "Liên kết Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Ảnh thô Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM DS Nintendo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "NullSoft video" msgstr "Ảnh động NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "OCL file" msgstr "Tập tin OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "OCaml source code" msgstr "Mã nguồn OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "ODA document" msgstr "Tài liệu ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "ODB database" msgstr "Cơ sở dữ liệu ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 msgid "ODC chart" msgstr "Sơ đồ ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "ODF formula" msgstr "Công thức ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "ODG drawing" msgstr "Bản vẽ ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "ODG template" msgstr "Mẫu ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "ODI image" msgstr "Ảnh ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "ODM document" msgstr "Tài liệu ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "ODP presentation" msgstr "Trình diễn ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "ODP template" msgstr "Mẫu ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Bảng tính ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "ODS template" msgstr "Mẫu ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "ODT document" msgstr "Tài liệu ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODT template" msgstr "Mẫu ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "OGM video" msgstr "Ảnh động OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Kho lưu tài liệu ghép OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Nguồn tin tức OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "OTH template" msgstr "Mẫu ODH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 msgid "Objective-C source code" msgstr "Mã nguồn Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "Office drawing" msgstr "Bản vẽ Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "Ogg Audio" msgstr "Âm thanh Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Âm thanh FLAC Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Âm thanh Speex Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ảnh động Theora Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "Ogg Video" msgstr "Ảnh động Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Âm thanh Vorbis Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Tập tin đa phương tiện Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Ảnh thô Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Bảng tính Calc của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Mẫu bảng tính Calc của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Bản vẽ Draw của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Mẫu bản vẽ Draw của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Trình diễn Impress của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Mẫu trình diễn Impress của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Công thức Math của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Tài liệu Writer của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Tài liệu toàn cục Writer của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Mẫu tài liệu Writer của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "Phần mở rộng của OpenOffice.org" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "OpenType font" msgstr "Phông chữ OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "PAK archive" msgstr "Kho nén PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "PBM image" msgstr "Ảnh PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "PCD image" msgstr "Ảnh PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "PCF font" msgstr "Phông chữ PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "PCL file" msgstr "Tập tin PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "PCM audio" msgstr "Âm thanh PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "PCX image" msgstr "Ảnh PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "PDF document" msgstr "Tài liệu PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Tài liệu PDF (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Tài liệu PDF (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "PEF executable" msgstr "Tập tin thực hiện được PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "PGM image" msgstr "Ảnh PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Cách ghi lượt chơi cờ PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "PGP keys" msgstr "Khoá PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Phần đầu thông điệp đã mật mã bằng PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PHP script" msgstr "Văn lệnh PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Yêu cầu chứng nhận PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Bó chứng nhận PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PNG image" msgstr "Ảnh PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PNM image" msgstr "Ảnh PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PPM image" msgstr "Ảnh PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PS document" msgstr "Tài liệu PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PSD image" msgstr "Ảnh PSD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PSF audio" msgstr "Âm thanh PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Thư viện âm thanh PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Kho nén Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "Palm OS database" msgstr "Cơ sở dữ liệu PalmOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Ảnh thô Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "Parchive archive" msgstr "Kho nén Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "Pascal source code" msgstr "Mã nguồn Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Tài liệu Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Ảnh thô Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "Perl script" msgstr "Văn lệnh Perl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Bảng tính PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "Plucker document" msgstr "Tài liệu Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Tài liệu PostScript (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Tài liệu PostScript (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Phông kiểu 1 PostScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Trình diễn PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "Python bytecode" msgstr "Mã byte Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Python script" msgstr "Văn lệnh Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Qt Designer file" msgstr "Tập tin thiết kế Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Qt MOC file" msgstr "Tập tin MOC của Qt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Bảng tính Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "QuickTime image" msgstr "Ảnh QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Danh mục nhạc siêu liên kết Quicktime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "QuickTime video" msgstr "Ảnh động QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Quicken document" msgstr "Tài liệu Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "RAR archive" msgstr "Kho nén RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 msgid "RDF file" msgstr "Tập tin RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 msgid "README document" msgstr "Tài liệu Đọc Đi (README)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "RGB image" msgstr "Ảnh kiểu RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 msgid "RIFF audio" msgstr "Âm thanh RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "RPM package" msgstr "Gói RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "RPM spec file" msgstr "Tập tin đặc tả RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 msgid "RSS summary" msgstr "Bản tóm tắt RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "RTF document" msgstr "Tài liệu RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "RealAudio document" msgstr "Tài liệu âm thanh RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "Siêu tập tin RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 msgid "RealMedia document" msgstr "Tài liệu RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "RealPix document" msgstr "Tài liệu ảnh RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "RealText document" msgstr "Tài liệu văn bản RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "RealVideo document" msgstr "Tài liệu ảnh động RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Ruby script" msgstr "Văn lệnh Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Ảnh mảng mã hóa chiều dài chạy (RLE)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "S/MIME file" msgstr "Tập tin S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Phụ đề SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Bảng tính SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "Tập tin luồng truyền một-nhiều SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "SGF record" msgstr "Mục ghi SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "SGI image" msgstr "Ảnh SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "SGI video" msgstr "Ảnh động SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "SGML document" msgstr "Tài liệu SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "SIS package" msgstr "Gói SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "SISX package" msgstr "Gói SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "SMAF audio" msgstr "Âm thanh SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "SMIL document" msgstr "Tài liệu SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "SQL code" msgstr "Mã SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "SQLite2 database" msgstr "Cơ sở dữ liệu SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "SQLite3 database" msgstr "Cơ sở dữ liệu SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "SSA subtitles" msgstr "Phụ đề SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Kho nén CPIO SV4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Kho nén CPIO SV4 (với CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "SVG image" msgstr "Ảnh SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "Scheme source code" msgstr "Mã nguồn Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Âm thanh Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Âm thanh Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Nhạc khí Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 msgid "Setext document" msgstr "Tài liệu Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Tập tin Flash Shockwave" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "Shorten audio" msgstr "Âm thanh Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Bảng tính Slag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Văn lệnh lọc thư Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Ảnh thô Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "Skencil document" +msgstr "Tài liệu Skencil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Ảnh thô Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Ảnh thô Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Ảnh thô Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "Speech document" msgstr "Tài liệu tiếng nói" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "Speedo font" msgstr "Phông chữ Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "Speex audio" msgstr "Âm thanh Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "Stampede package" msgstr "Gói Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Bảng tính StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "StarChart chart" msgstr "Đồ thị StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Bản vẽ StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Trình diễn StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "StarMail email" msgstr "Thư điện tử StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "StarMath formula" msgstr "Công thức StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "StarWriter document" msgstr "Tài liệu StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "StuffIt archive" msgstr "Kho nén Stuffit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Phụ đề SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Phụ đề SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Sun raster image" msgstr "Ảnh mành Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "SunOS News font" msgstr "Phông chữ SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM Super Nintendo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "T602 document" msgstr "Tài liệu T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "TGA image" msgstr "Ảnh TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "TGIF document" msgstr "Tài liệu TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "TIFF image" msgstr "Ảnh TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "TNEF message" msgstr "Thông điệp TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "TSV document" msgstr "Tài liệu TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Tar archive" msgstr "Kho nén tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "Tcl script" msgstr "Văn lệnh Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "TeX DVI document" msgstr "Tài liệu DVI Tex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Tài liệu DVI TeX (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Tài liệu DVI TeX (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "TeX document" msgstr "Tài liệu TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "TeX font" msgstr "Phông chữ TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "TeX font metrics" msgstr "Cách đo phông chữ TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 msgid "TeXInfo document" msgstr "Tài liệu TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "ToutDoux document" msgstr "Tài liệu ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 msgid "Troff ME input document" msgstr "Tài liệu nhập ME Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 msgid "Troff MM input document" msgstr "Tài liệu nhập MM Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Troff MS input document" msgstr "Tài liệu nhập MS Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "Troff document" msgstr "Tài liệu Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Tài liệu Troff (có vĩ lệnh trang hướng dẫn)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Âm thanh TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TrueType XML font" msgstr "Phông chữ XML TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TrueType font" msgstr "Phông chữ TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Ảnh ID UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Âm thanh ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Tập tin đã nén UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Tài liệu NetCDF Unidata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Usenet news message" msgstr "Thông điệp tin tức USENET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Ustar archive" msgstr "Kho nén ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "V font" msgstr "Phông chữ V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Lịch VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "VHDL document" msgstr "Tài liệu VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "VOC audio" msgstr "Âm thanh VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "VRML document" msgstr "Tài liệu VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "Vala source code" msgstr "Mã nguồn Vala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "Vivo video" msgstr "Ảnh động Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "WAIS source code" msgstr "Mã nguồn WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "WAV audio" msgstr "Âm thanh WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "WBMP image" msgstr "Ảnh WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "WMF image" msgstr "Ảnh WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "WML document" msgstr "Tài liệu WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "WMLScript program" msgstr "Chương trình WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "WRI document" msgstr "Tài liệu WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "WavPack audio" msgstr "Âm thanh WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "Tập tin sửa chữa âm thanh WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "Wavelet video" msgstr "Ảnh động Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "Windows BMP image" msgstr "Ảnh BMP Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Tập tin Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "Windows Media audio" msgstr "Âm thanh Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "Windows Media video" msgstr "Ảnh động Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Bản trích Registry Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Windows cursor" msgstr "Con chạy Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Word document" msgstr "Tài liệu Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "Word template" msgstr "Mẫu Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "WordPerfect document" msgstr "Tài liệu WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Ảnh WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "X window image" msgstr "Ảnh cửa sổ X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Bảng UIL X-Motif" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "X11 cursor" msgstr "Con chạy X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Liên kết đã lưu XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 msgid "XBM image" msgstr "Ảnh XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "XFig image" msgstr "Ảnh XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "XHTML page" msgstr "Trang XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "XLIFF translation file" msgstr "Tập tin dịch XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "XMCD CD database" msgstr "Cơ sở dữ liệu CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "XMF audio" msgstr "Âm thanh XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "XMI file" msgstr "Tập tin XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "XML document" msgstr "Tài liệu XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "XML entities document" msgstr "Tài liệu thực thể XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 msgid "XPM image" msgstr "Ảnh XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "XPS document" msgstr "Tài liệu XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "XSL FO file" msgstr "Tập tin FO của XSL (XFO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Tờ kiểu dáng XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "XSPF playlist" msgstr "Danh mục nhạc XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "XUL document" msgstr "Tài liệu XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "XUL interface document" msgstr "Tài liệu giao diện XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Xbase document" msgstr "Tài liệu Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Zip archive" msgstr "Kho nén zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Zoo archive" msgstr "Kho nén zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "application log" msgstr "bản ghi ứng dụng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "author credits" msgstr "công trạng tác giả" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "author list" msgstr "danh sách tác giả" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 msgid "backup file" msgstr "tập tin sao lưu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "block device" msgstr "thiết bị khối" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "character device" msgstr "thiết bị ký tự" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "comic book archive" msgstr "Kho nén sách tranh chuyện vui" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "compound document" msgstr "tài liệu ghép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "compound documents" msgstr "tài liệu ghép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "compressed GIMP image" msgstr "ảnh GIMP đã nén" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "compressed SVG image" msgstr "ảnh SVG đã nén" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "desktop configuration file" msgstr "tập tin cấu hình môi trường" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "chữ ký OpenPGP tách rời" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "chữ ký S/MIME tách rời" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "differences between files" msgstr "khác biệt giữa các tập tin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "digital raw image" msgstr "ảnh thô số" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "eMusic download package" msgstr "gói nhạc tải xuống eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "email headers" msgstr "dòng đầu thư điện tử" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "email message" msgstr "thư điện tử" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "empty document" msgstr "tài liệu rỗng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "encrypted message" msgstr "thông điệp đã mật mã" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "enriched text document" msgstr "tài liệu văn bản có kiểu dáng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "executable" msgstr "thực hiện được" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "folder" msgstr "thư mục" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "generic font file" msgstr "tập tin phông giống loài" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "help page" msgstr "trang trợ giúp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "iMelody ringtone" msgstr "tiếng réo iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "iPod firmware" msgstr "phần vững iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "iRiver Playlist" msgstr "danh mục nhạc iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "installation instructions" msgstr "hướng dẫn cài đặt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "iptables configuration file" msgstr "tập tin cấu hình iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "libtool shared library" msgstr "thư viện dùng chung libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 msgid "license terms" msgstr "điều kiện giấy phép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "mail delivery report" msgstr "thông báo phát thư" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 msgid "mail disposition report" msgstr "thông báo chuyển nhượng thư" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "mail system report" msgstr "thông báo hệ thống thư" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "mailbox file" msgstr "tập tin hộp thư" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "manual page (compressed)" msgstr "trang hướng dẫn (đã nén)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "message catalog" msgstr "phân loại thông điệp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 msgid "message digest" msgstr "bản tóm tắt thông điệp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "message in several formats" msgstr "thông điệp có vài định dạng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 msgid "mount point" msgstr "điểm lắp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "object code" msgstr "mã đối tượng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 msgid "packed font file" msgstr "tập tin phông chữ đã đóng gói" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "partial email message" msgstr "thư điện tử riêng phần" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 msgid "pipe" msgstr "ống dẫn" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "plain text document" msgstr "tài liệu nhập thô" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "profiler results" msgstr "kết quả nét hiện trạng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "program crash data" msgstr "dữ liệu sụp đổ chương trình" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "raw CD image" msgstr "ảnh đĩa CD thô" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "reference to remote file" msgstr "tham chiếu đến tập tin ở xa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "rejected patch" msgstr "đắp vá bị từ chối" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "resource location" msgstr "địa điểm tài nguyên" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "rich text document" msgstr "tài liệu văn bản có kiểu dáng (RTF)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "shared library" msgstr "thư viện dùng chung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "shell archive" msgstr "kho trình bao" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "shell script" msgstr "văn lệnh trình bao" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "signed message" msgstr "thông điệp đã ký" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "socket" msgstr "ổ cắm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "tài liệu hoán đổi bảng tính" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "stream of data (server push)" msgstr "luồng dữ liệu (trình phục vụ đẩy)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "symbolic link" msgstr "liên kết tượng trưng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "theme" msgstr "sắc thái" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "thông điệp đã dịch (máy đọc được)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "translation file" msgstr "tập tin dịch" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "translation template" msgstr "mẫu dịch" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "txt2tags document" msgstr "tài liệu txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "unknown" msgstr "không rõ" |