blob: 0580281ae722a48c625383a46b8ee99a262f933e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
# Norwegian bokmål translation of system-tools-backends.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: system-tools-backends 2.28.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-14 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 15:50+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
msgid "Change the user's own account configuration"
msgstr "Endre brukers egen kontoinformasjon"
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
msgid "Manage system configuration"
msgstr "Håndter systemkonfigurasjonen"
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
msgid "System policy prevents modifying the system configuration"
msgstr "Systemets regelverk forhindrer endring av systemkonfigurasjonen"
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
msgid ""
"System policy requires you to authenticate in order to modify your user "
"account information"
msgstr "Systemets regelverk krever at du autentiserer deg for å kunne endre informasjon om din brukerkonto"
|
