# Punjabi translation of system-tools-backends-clone.
# Copyright (C) 2009 system-tools-backends-clone's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the system-tools-backends-clone package.
#
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: system-tools-backends-clone master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
"cgi?product=gnome-system-tools&component=s-t-b\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-08 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-08 18:36+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1
msgid "Change user configuration"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲੋ"

#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2
msgid "Manage system configuration"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਪਰਬੰਧ"

#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3
msgid "System policy prevents modifying the configuration"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ"

#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4
msgid "System policy prevents modifying the user configuration"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਯੂਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ"