diff options
| author | Yauhen Bugamol <3abac@3a.by> | 2021-08-26 21:04:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Ray Strode <halfline@gmail.com> | 2021-09-21 19:10:02 +0000 |
| commit | c5da4acab24d990fa3fd7b6041392eb704683592 (patch) | |
| tree | 6123120f3139e32fa95e531be47ed5509ee33408 /po | |
| parent | e9cb6294d6ce30b73374354079be03583140da08 (diff) | |
Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)
Co-authored-by: Yauhen Bugamol <3abac@3a.by>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/plymouth/master/be/
Translation: plymouth/master
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
@@ -1,34 +1,36 @@ # Viktar Siarheichyk <veq@fedoraproject.org>, 2019. #zanata +# Yauhen Bugamol <3abac@3a.by>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-08 14:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-02 03:12-0400\n" -"Last-Translator: Viktar Siarheichyk <veq@fedoraproject.org>\n" -"Language-Team: Belarusian\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-08 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Yauhen Bugamol <3abac@3a.by>\n" +"Language-Team: Belarusian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" +"plymouth/master/be/>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1\n" #: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1727 #, c-format msgid "%d%% complete" -msgstr "Зроблена %d%% " +msgstr "Завершана %d%%" #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:3 msgid "BGRT" -msgstr "" +msgstr "BGRT" #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:44 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:40 msgid "Installing Updates..." -msgstr "Інсталяцыя абнаўленняў..." +msgstr "Усталяванне абнаўленняў..." #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:45 themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:52 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:59 @@ -36,18 +38,18 @@ msgstr "Інсталяцыя абнаўленняў..." #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:48 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:55 msgid "Do not turn off your computer" -msgstr "Не выключайце кампутар" +msgstr "Не выключайце камп'ютар" #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:51 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:47 msgid "Upgrading System..." -msgstr "Сістэма абнаўляецца..." +msgstr "Абнаўленне сістэмы..." #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:58 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:54 msgid "Upgrading Firmware..." -msgstr "Праграмы абсталявання абнаўляюцца..." +msgstr "Абнаўленне ўсталяванага ПЗ..." #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:3 msgid "Spinner" -msgstr "" +msgstr "Круцёлка" |