diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-07 12:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-07 11:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-13 12:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-13 11:37+0000\n" "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/packagekit/language/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/packagekit/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Shutting down after installing updates…" msgstr "" #. TRANSLATORS: we've started doing offline updates -msgid "Installing updates, this could take a while..." +msgid "Installing updates; this could take a while..." msgstr "" #. TRANSLATORS: when we are getting data from the daemon @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "" msgid "Command not found, valid commands are:" msgstr "" -#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. hif, apt +#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. dnf, apt msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy" msgstr "使用するパッケージバックエンド、例、ダミー" |