proofreading and corrections from Richard Holt

17 files changed, 92 insertions, 94 deletions

diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryEvent.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryEvent.idl
index 3c1feca44..c1078f2a8 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryEvent.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryEvent.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: DictionaryEvent.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-03 17:29:41 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -99,7 +99,7 @@ struct DictionaryEvent : com::sun::star::lang::EventObject
     short nEvent;
 
     //-------------------------------------------------------------------------
-    /**	is the affected dictionary entry (if any).
+    /**		is the affected dictionary entry (if any).
 
          <p>It must be set if an entry was
          added or deleted, otherwise it should be empty.</p>
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryListEvent.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryListEvent.idl
index fd634550e..39ec30a43 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryListEvent.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryListEvent.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: DictionaryListEvent.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: tl $ $Date: 2001-07-23 15:05:48 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -96,11 +96,11 @@ struct DictionaryListEvent : com::sun::star::lang::EventObject
     //-------------------------------------------------------------------------
     /** the combined type of the accumulated events.
 
-        <p>The value can be the combination of multiple
-         <type scope="com::sun::star::linguistic2">DictionaryListEventFlags</type>
-         by applying the logical OR to them.</p>
+    <p>The value can be the combination of multiple
+     <type scope="com::sun::star::linguistic2">DictionaryListEventFlags</type>
+     by applying the logical OR to them.</p>
 
-        @see	com::sun::star::linguistic2::DictionaryListEventFlags
+    @see	com::sun::star::linguistic2::DictionaryListEventFlags
 
     <!-- Dennis: Does the <type> tag change the display of its contents -->
     <!-- Thomas: AFAIK it should translate into a hyperlink or so. -->
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryType.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryType.idl
index 89c059352..4ab83d838 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryType.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/DictionaryType.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: DictionaryType.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-03 18:50:11 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -90,7 +90,7 @@ enum DictionaryType
 
     //-------------------------------------------------------------------------
     /**
-        @deprecated
+@deprecated
      */
     MIXED
 
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/LinguProperties.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/LinguProperties.idl
index a0068f49c..6709e8710 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/LinguProperties.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/LinguProperties.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: LinguProperties.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.3 $
+ *  $Revision: 1.4 $
  *
- *  last change: $Author: tl $ $Date: 2001-07-23 13:22:20 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -95,10 +95,9 @@ service LinguProperties
     /**	defines whether new German spelling rules should be used for German
          text or not when doing spellchecking or hyphenation, or using the 
          thesaurus.
-    
-    <!-- Dennis: Should there be a specific reference to German? -->
-    <!-- Thomas: I don't think so... -->
-     */
+
+        @deprecated
+      */
     [property] boolean IsGermanPreReform;
 
     //-------------------------------------------------------------------------
@@ -108,8 +107,8 @@ service LinguProperties
     [property] boolean IsUseDictionaryList;
 
     //-------------------------------------------------------------------------
-    /**	defines if control characters should be ignored by the linguistic
-         (i.e. spellchecker, hyphenator and thesaurus) or not.
+    /**	defines if control characters should be ignored or not, by the linguistic
+         (i.e., spellchecker, hyphenator and thesaurus).
     */
     [property] boolean IsIgnoreControlCharacters;
 
@@ -154,8 +153,8 @@ service LinguProperties
 
     //-------------------------------------------------------------------------
     /**	defines whether interactive hyphenation should be performed without
-         requiring the user to select every hyphenation position after the user has
-         triggered the hyphenation.
+     requiring the user to select every hyphenation position after the user 
+    has triggered the hyphenation.
     */
     [property] boolean IsHyphAuto;
 
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/LinguServiceEvent.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/LinguServiceEvent.idl
index f7f94899a..f160a75ff 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/LinguServiceEvent.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/LinguServiceEvent.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: LinguServiceEvent.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-04 15:11:03 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -72,7 +72,7 @@ module com { module sun { module star { module linguistic2 {
 //=============================================================================
 /** represents a linguistic service event.
 
-    <P>This type of event may be broadcastet by a spellchecker or
+    <P>This type of event may be broadcast by a spellchecker or
     hyphenator service implementation to inform its listeners (clients)
     that the results of previous function calls may be different now.
     It is possible to suggest that hyphenation should be done again
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionary.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionary.idl
index 473891e93..bc3f70a3e 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionary.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionary.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XDictionary.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.7 $
+ *  $Revision: 1.8 $
  *
- *  last change: $Author: tl $ $Date: 2001-07-23 15:03:19 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -93,7 +93,7 @@ module com { module sun { module star { module linguistic2 {
     <type scope="com::sun::star::linguistic2">XDictionaryEntry</type>).
     Only active dictionaries with an appropriate language are used
     for that purpose.
-    The entries of a active positive dictionary are words that are
+    The entries of an active, positive dictionary are words that are
     required to be recognized as correct during the spellchecking
     process. Additionally, they will be used for hyphenation.
     Entries of a negative dictionary are required to be recognized
@@ -117,10 +117,11 @@ interface XDictionary : com::sun::star::container::XNamed
     com::sun::star::linguistic2::DictionaryType getDictionaryType();
 
     //-------------------------------------------------------------------------
-    /** specifies whether the dictionary should be used or not.
+    /** specifies whether the dictionary should be used or not .
 
         @param	bAcvtivate
-            <TRUE/> if the dictionary should be used, <FALSE/> otherwise.
+        <TRUE/> if the dictionary should be used, <FALSE/> otherwise.
+
     */
     void setActive( [in] boolean bActivate );
 
@@ -282,8 +283,8 @@ interface XDictionary : com::sun::star::container::XNamed
         @returns
             <TRUE/> if the entry was successfully made, <FALSE/> otherwise.
             If <member scope="com::sun::star::lang">
-            XEventListener::disposing</member> was called before it 
-            will always fail.
+            XEventListener::disposing</member> was called before, 
+              it will always fail.
 
         @see	removeDictionaryEventListener
          @see	com::sun::star::linguistic2::XDictionaryEventListener
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionary1.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionary1.idl
index 041f414d4..f0e9b402e 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionary1.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionary1.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XDictionary1.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: jsc $ $Date: 2001-03-16 16:41:27 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -83,7 +83,7 @@ module com { module sun { module star { module linguistic2 {
 
 //=============================================================================
 /**
-    @depricated
+    @deprecated
 */
 interface XDictionary1 : com::sun::star::container::XNamed
 {
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionaryEntry.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionaryEntry.idl
index cac7b52f7..3855f2188 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionaryEntry.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionaryEntry.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XDictionaryEntry.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: jsc $ $Date: 2001-03-16 16:41:27 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -76,15 +76,15 @@ module com { module sun { module star { module linguistic2 {
 //=============================================================================
 /** This interfaces gives access to a dictionary entry.
 
-    <P>A dictionary entry can supply a word and it's hyhenation
+    <P>A dictionary entry can supply a word and its hyhenation
     and indicate if it is a negative word.
     If it is a negative entry it may supply a replacement text to
-    ne used instead of the entries word.</P>
+    be used instead of the entry word.</P>
 
-     <P>Hyphenation positions are represented by a '=' in the word.
+     <P>Hyphenation positions are represented by an '=' in the word.
      If the '=' is the last character of the word this means it should not
      be hyphenated. If there is no '=' charcter in the word, hyphenation
-     positions will be determined automatically (i.e. from the hyphenator
+     positions will be determined automatically (i.e., from the hyphenator
     service alone).</P>
 
      <P>Entries whose words only differ in hyphenation are considered
@@ -106,20 +106,20 @@ interface XDictionaryEntry : com::sun::star::uno::XInterface
     //-------------------------------------------------------------------------
     /**
         @returns
-            <TRUE/> if the word (entry) is a negativ one and should not be
-             used, <FALSE/> else.
+            <TRUE/> if the word (entry) is a negative one and should not be
+             used, <FALSE/> otherwise.
 
         @see	getReplacementText
     */
     boolean isNegative();
 
     //-------------------------------------------------------------------------
-    /** is the suggested replacement text for negativ words.
+    /** is the suggested replacement text for negative words.
 
-         <p>It is undefined if the entry is not negativ.</p>
+         <p>It is undefined if the entry is not negative.</p>
 
          @returns
-             the replacement text for a negativ entry.
+             the replacement text for a negative entry.
              An empty string indicates that no replacement text is provided.
 
          @see	isNegative
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionaryList.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionaryList.idl
index 53aaee9c5..53ebd4121 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionaryList.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XDictionaryList.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XDictionaryList.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.7 $
+ *  $Revision: 1.8 $
  *
- *  last change: $Author: tl $ $Date: 2001-07-23 15:03:37 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -172,8 +172,8 @@ interface XDictionaryList : com::sun::star::uno::XInterface
         @returns
             <TRUE/> if the entry was made, <FALSE/> otherwise.
             If <member scope="com::sun::star::lang">
-            XEventListener::disposing</member> was called before it 
-            will always fail.
+            XEventListener::disposing</member> was called before, 
+              it will always fail.
 
         @param	xListener
             the object to be notified of dictionary-list events.
@@ -265,15 +265,15 @@ interface XDictionaryList : com::sun::star::uno::XInterface
 
         @param  aLocale
             defines the language of the dictionary.
-             Use an empty aLocale
-            for dictionaries which may contain entries of all languages.
+             Use an empty aLocale for dictionaries which may contain 
+            entries of all languages.
 
         @param	eDicType
             specifies the type of the dictionary.
 
          @param aURL
-            is the URL of the location where the dictionary is persistent if
-            the XStorable interface is supported.
+            is the URL of the location where the dictionary is persistent, 
+            if the XStorable interface is supported.
             It may be empty, which means the dictionary will not be persistent.
 
         @see	com::sun::star::linguistic2::XDictionary
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XHyphenator.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XHyphenator.idl
index 6247792a8..a4512f496 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XHyphenator.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XHyphenator.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XHyphenator.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-04 16:40:28 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -146,8 +146,8 @@ interface XHyphenator : com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
 
         @param aProperties
             provides property values to be used for this function call only.
-            It is usually empty in order to use the default values supplied with
-            the property set.
+            It is usually empty in order to use the default values supplied 
+            with the property set.
 
         @see	com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
         @see	com::sun::star::linguistic2::XHyphenatedWord
@@ -168,7 +168,7 @@ interface XHyphenator : com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
         Example: "B&auml;cker" in German pre spelling-reform becomes
          "B&auml;kker" if hyphenation is done after the "c".</P>
 
-        <P>The hyphenation position needs not to be a valid one to be an
+        <P>The hyphenation position does not need to be a valid one to be an
         alternative spelling position.</P>
 
         @returns
@@ -178,7 +178,7 @@ interface XHyphenator : com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
 
         @param  aWord
             is the original word to be looked at for having an alternative
-            spelling if hyphenation is done at position nIndex.
+            spelling, if hyphenation is done at position nIndex.
 
         @param aLocale
             specifies the language to be used.
@@ -194,8 +194,8 @@ interface XHyphenator : com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
 
         @param aProperties
             provides property values to be used for this function call only.
-            It is usually empty in order to use the default values supplied with
-            the property set.
+            It is usually empty in order to use the default values supplied
+            with the property set.
 
         @see	com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
         @see	com::sun::star::linguistic2::XHyphenatedWord
@@ -227,8 +227,8 @@ interface XHyphenator : com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
 
         @param aProperties
             provides property values to be used for this function call only.
-            It is usually empty in order to use the default values supplied with
-            the property set.
+            It is usually empty in order to use the default values supplied
+            with the property set.
 
         @see	com::sun::star::linguistic2::XPossibleHyphens
         @see	com::sun::star::lang::Locale
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XLinguServiceEventBroadcaster.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XLinguServiceEventBroadcaster.idl
index 11ac5ed3f..f68948076 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XLinguServiceEventBroadcaster.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XLinguServiceEventBroadcaster.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XLinguServiceEventBroadcaster.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-04 16:48:59 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -77,8 +77,8 @@ module com { module sun { module star { module linguistic2 {
 //=============================================================================
 /** is used to register a listener for LinguServiceEvents.
 
-    <P>This interface may be used by spellchecker or hyphenator implementations
-    to allow clients to be registered and informed about
+    <P>This interface may be used by spellchecker or hyphenator 
+    implementations to allow clients to be registered and informed about
     <type scope="com::sun::star::linguistic2">LinguServiceEvent</type>s.
     </P>
 
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XLinguServiceManager.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XLinguServiceManager.idl
index 8a2d5d2d9..968a0e88d 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XLinguServiceManager.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XLinguServiceManager.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XLinguServiceManager.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.8 $
+ *  $Revision: 1.9 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-04 17:08:30 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -85,9 +85,9 @@ module com { module sun { module star { module linguistic2 {
 //=============================================================================
 /** the basic interface to be used to access linguistic functionality.
 
-    <P>This interface is used to access spellchecker, hyphenator, and thesaurus
-    functionality.
-    Additionaly, it can query what implementations of those services are
+    <P>This interface is used to access spellchecker, hyphenator, and 
+    thesaurus functionality.
+    Additionally, it can query what implementations of those services are
     available (for specific languages or in general).
     It can select and query which of those implementations should
     be used for a specific language.</P>
@@ -97,19 +97,18 @@ module com { module sun { module star { module linguistic2 {
     of creation/usage of those services.
     That is, if the first spellchecker implementation does not recognize
     the given word as correct, the second service implementation for that
-    language is created and gets queried. If that one fails, the third one gets
-    created and queried and so on.
+    language is created and gets queried. If that one fails, the third one 
+    gets created and queried and so on. 
     This chain stops if an implementation reports the word as correct or the
     end of the list is reached, in which case the word is reported as incorrect.
     </P>
 
-    <P> For the thesaurus, the behaviour is the same when no meaning was found.
+    <P> For the thesaurus, the behavior is the same when no meaning was found.
     </P>
 
     @see	com::sun::star::linguistic2::SpellChecker
     @see	com::sun::star::linguistic2::Hyphenator
     @see	com::sun::star::linguistic2::Thesaurus
-
 */
 interface XLinguServiceManager : com::sun::star::uno::XInterface
 {
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XPossibleHyphens.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XPossibleHyphens.idl
index c13d37246..c5ca71777 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XPossibleHyphens.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XPossibleHyphens.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XPossibleHyphens.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-04 17:12:41 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -83,7 +83,7 @@ module com { module sun { module star { module linguistic2 {
      getOrigHyphensPositions:	4, 9
      That is "Dampfschiffahrt" can be hyphenated after the "pf" (4) and
      between the double "ff" (9). And if you are going to hyphenate it at
-     the at position 9 you will get a additional "f" before the hyphen
+     position 9 you will get an additional "f" before the hyphen
      character.</P>
 
     @see	com::sun::star::linguistic2::XHyphenator
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSearchableDictionaryList.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSearchableDictionaryList.idl
index 08dcc0ca5..0548b9ce2 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSearchableDictionaryList.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSearchableDictionaryList.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XSearchableDictionaryList.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.7 $
+ *  $Revision: 1.8 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-04 17:18:42 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -111,8 +111,7 @@ interface XSearchableDictionaryList : com::sun::star::linguistic2::XDictionaryLi
         @param bSpellEntry
             <TRUE/> if entries for purposes of spellchecking are required.
             <FALSE/> if only entries for hyphenation purposes are required.
-
-    */
+*/
     com::sun::star::linguistic2::XDictionaryEntry	queryDictionaryEntry(
         [in] string  aWord ,
         [in] com::sun::star::lang::Locale  aLocale,
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSpellChecker.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSpellChecker.idl
index 404613c4a..10c4a849a 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSpellChecker.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSpellChecker.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XSpellChecker.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-04 17:29:42 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -91,7 +91,7 @@ module com { module sun { module star { module linguistic2 {
 
     <P>It is possible to simply check if a word, in a specified language,
     is correct or additionally, if it was misspelled, some proposals
-    how it might be written.</P>
+    how it might be correctly written.</P>
 
     @see	com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
 */
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSupportedLocales.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSupportedLocales.idl
index fc904ed0b..9381846fc 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSupportedLocales.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XSupportedLocales.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XSupportedLocales.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: arellano $ $Date: 2001-04-09 23:32:52 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -105,7 +105,7 @@ interface XSupportedLocales : com::sun::star::uno::XInterface
     //-------------------------------------------------------------------------
     /**
         @param	aLocale
-            specifies the language bring checked for support
+            specifies the language being checked for support
              by the object.
 
          @returns
diff --git a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XThesaurus.idl b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XThesaurus.idl
index 25cb7ceff..8217e1923 100644
--- a/offapi/com/sun/star/linguistic2/XThesaurus.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/linguistic2/XThesaurus.idl
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: XThesaurus.idl,v $
  *
- *  $Revision: 1.7 $
+ *  $Revision: 1.8 $
  *
- *  last change: $Author: tl $ $Date: 2001-07-23 13:17:40 $
+ *  last change: $Author: mi $ $Date: 2001-11-01 14:42:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -105,7 +105,7 @@ interface XThesaurus : com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
         @param	aLocale
             specifies the language of the word.
 
-            <P>If the language is not supported an
+            <P>If the language is not supported, an
             <type scope="com::sun::star::lang">IllegalArgumentException</type>
             exception is raised.</P>
 
@@ -120,7 +120,7 @@ interface XThesaurus : com::sun::star::linguistic2::XSupportedLocales
     sequence< com::sun::star::linguistic2::XMeaning > queryMeanings(
             [in] string aTerm,
              [in] com::sun::star::lang::Locale aLocale,
-            [in] com::sun::star::beans::PropertyValues aPropertiesaProperties )
+            [in] com::sun::star::beans::PropertyValues aProperties )
         raises( com::sun::star::lang::IllegalArgumentException );
 
 };