diff options
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/cui/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-TW/cui/messages.po b/source/zh-TW/cui/messages.po index f795c07d933..a1f9f441759 100644 --- a/source/zh-TW/cui/messages.po +++ b/source/zh-TW/cui/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-02 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000\n" "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.huang@ossii.com.tw>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/zh_Hant/>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/zh_Hant/>\n" "Language: zh-TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr "指派(_A)" #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:223 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|change" msgid "Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list." -msgstr "將 [組合鍵] 清單中選取的組合鍵指定給 [功能] 清單中選取的命令。" +msgstr "將 [快捷鍵] 清單中選取的快捷鍵指定給 [功能] 清單中選取的命令。" #. eFsw9 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:242 @@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "載入(_L)..." #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:261 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|load" msgid "Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved." -msgstr "用先前儲存的組合鍵配置代替該組合鍵配置。" +msgstr "用先前儲存的快捷鍵代替該快捷鍵設定。" #. Uq7F5 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:274 @@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr "儲存(_S)..." #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:281 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|save" msgid "Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later." -msgstr "儲存目前的組合鍵配置，以備日後載入。" +msgstr "儲存目前的快捷鍵設定，以備日後載入。" #. oSRQ7 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:298 @@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "選擇要為其指派快捷鍵的功能，按一下快捷鍵清單中的 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:545 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|keys" msgid "Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function." -msgstr "顯示為所選功能指定的組合鍵。" +msgstr "顯示為所選功能指定的快捷鍵。" #. CqdJF #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:569 |