diff options
Diffstat (limited to 'source/th/svx/source/svdraw.po')
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/svdraw.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/th/svx/source/svdraw.po b/source/th/svx/source/svdraw.po index d93a7db7edd..3f206d87d02 100644 --- a/source/th/svx/source/svdraw.po +++ b/source/th/svx/source/svdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-06 18:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-01 01:16+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375813853.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1380590186.0\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethTransparence\n" "string.text" msgid "Interactive transparency for %1" -msgstr "โปร่งแสง %O แบบโต้ตอบ" +msgstr "โปร่งใสแบบโต้ตอบสำหรับ %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_GRAFCONTRAST\n" "string.text" msgid "Contrast" -msgstr "ความคมชัด" +msgstr "ความเปรียบต่างของความสว่าง" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "โปร่งแสง" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "โปร่งแสง" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4750,7 +4750,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_GRAFCONTRAST\n" "string.text" msgid "Contrast" -msgstr "ความคมชัด" +msgstr "ความเปรียบต่างของความสว่าง" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "โปร่งแสง" +msgstr "ความโปร่งใส" #: svdstr.src msgctxt "" |