diff options
Diffstat (limited to 'source/pt/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pt/extensions/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/pt/extensions/messages.po b/source/pt/extensions/messages.po index 7115ecc5d19..906efeee1f6 100644 --- a/source/pt/extensions/messages.po +++ b/source/pt/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 22:49+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512231397.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528325377.000000\n" #: command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Controlo de tabela " #: strings.hrc:275 msgctxt "STR_DETAIL_FORM" msgid "Sub Form" -msgstr "Subformulário" +msgstr "Sub-formulário" #: strings.hrc:276 msgctxt "STR_MASTER_FORM" @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Sugerir" #: formlinksdialog.ui:105 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel" msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form." -msgstr "Pode utilizar subformulários para mostrar os detalhes do registo atual do formulário principal. Para tal, pode especificar as colunas do subformulário que correspondem a determinadas colunas do formulário principal." +msgstr "Pode utilizar sub-formulários para mostrar os detalhes do registo atual do formulário principal. Para tal, pode especificar as colunas do sub-formulário que correspondem a determinadas colunas do formulário principal." #: formlinksdialog.ui:125 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel" |