1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ja/sw/messages.po b/source/ja/sw/messages.po
index d6a26a88d51..8c8f7732094 100644
--- a/source/ja/sw/messages.po
+++ b/source/ja/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-30 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-25 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shinji Enoki <shinji.enoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563165692.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "箇条書き5続き"
 #: sw/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERFOOTER"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ヘッダーとフッター"
 
 #. qfrao
 #: sw/inc/strings.hrc:138
@@ -11575,7 +11575,7 @@ msgstr "参考文献データベースからの参照項目を挿入します。
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:170
 msgctxt "bibliographyentry|fromdocument"
 msgid "Document Content"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメント内"
 
 #. m4Ynn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:179
@@ -11593,7 +11593,7 @@ msgstr "書誌情報"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:226
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
 msgid "Author"
-msgstr "ユーザー"
+msgstr "著者"
 
 #. AMDy4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:238
@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgstr "略称"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:324
 msgctxt "bibliographyentry|label4"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "登録情報"
 
 #. 3trf6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:345