diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sd/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ja/sd/messages.po b/source/ja/sd/messages.po index 2497ff6eb4b..6bf47d13d1a 100644 --- a/source/ja/sd/messages.po +++ b/source/ja/sd/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-28 10:35+0000\n" -"Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n" -"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ja/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-17 15:37+0000\n" +"Last-Translator: AAAA <20001722@ymail.ne.jp>\n" +"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sdmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5341,7 +5341,7 @@ msgstr "選択した目的別スライドショーのコピーができます。 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:231 msgctxt "customslideshows|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." -msgstr "確認メッセージを表示せず、選択した要素 (複数可) を削除します。" +msgstr "確認メッセージを表示せず、選択した要素（複数可）を削除します。" #. 8Cf3C #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:264 @@ -7778,7 +7778,7 @@ msgstr "輪郭の編集" #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:64 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard" msgid "Start with _Template Selection" -msgstr "テンプレートの選択ダイアログから始める(_T)" +msgstr "[テンプレートを選択]ダイアログから始める(_T)" #. L97gv #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:72 @@ -7971,7 +7971,7 @@ msgstr "リストから画像を削除" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:175 msgctxt "photoalbum|up_btn" msgid "_Up" -msgstr "" +msgstr "上へ(_U)" #. Xzv9L #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:179 @@ -7983,7 +7983,7 @@ msgstr "画像を上に移動" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:190 msgctxt "photoalbum|down_btn" msgid "Do_wn" -msgstr "" +msgstr "下へ(_W)" #. ANTjq #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:194 @@ -8847,7 +8847,7 @@ msgstr "Impressリモート" #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:25 msgctxt "remotedialog|ok" msgid "C_onnect" -msgstr "" +msgstr "接続(_O)" #. pEkbh #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:138 |