diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/sd/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/fi/sd/messages.po b/source/fi/sd/messages.po index 86c737b27f7..a685a803724 100644 --- a/source/fi/sd/messages.po +++ b/source/fi/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-30 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-06 08:36+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sdmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Sivun nimi on jo olemassa tai on virheellinen. Anna jokin muu nimi." #: sd/inc/strings.hrc:75 msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE" msgid "Edit Snap Line" -msgstr "Muokkaa kohdistusviivaa" +msgstr "Muokkaa kohdistussuoraa" #. 3c3Hh #: sd/inc/strings.hrc:76 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Muokkaa kohdistuspistettä" #: sd/inc/strings.hrc:77 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE" msgid "Edit Snap Line..." -msgstr "Muokkaa kohdistusviivaa..." +msgstr "Muokkaa kohdistussuoraa..." #. njFAd #: sd/inc/strings.hrc:78 @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Muokkaa kohdistuspistettä..." #: sd/inc/strings.hrc:79 msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE" msgid "Delete Snap Line" -msgstr "Poista kohdistusviiva" +msgstr "Poista kohdistussuora" #. BBU6u #: sd/inc/strings.hrc:80 @@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "Viimeinen dia" #: sd/inc/strings.hrc:463 msgctxt "STR_CLOSE_PANE" msgid "Close Pane" -msgstr "" +msgstr "Sulje paneeli" #. KfamK #: sd/inc/strings.hrc:464 @@ -3223,19 +3223,19 @@ msgstr "Lisää kohdistuspiste tai -viiva" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:31 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected snap point or snap line." -msgstr "Poistaa valitun kohdistuspisteen tai -viivan." +msgstr "Poistaa valitun kohdistuspisteen tai -suoran." #. zJQtH #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:124 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|x" msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page." -msgstr "Anna sivun vasemman laidan ja kohdistuspisteen tai -viivan välinen etäisyys." +msgstr "Anna sivun vasemman laidan ja kohdistuspisteen tai -suoran välinen etäisyys." #. iBvKZ #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:142 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|y" msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page." -msgstr "Anna sivun ylälaidan ja kohdistuspisteen tai -viivan välinen etäisyys." +msgstr "Anna sivun ylälaidan ja kohdistuspisteen tai -suoran välinen etäisyys." #. GSJeV #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:155 @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Pysty" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:275 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|vert" msgid "Inserts a vertical snap line." -msgstr "Lisää pystysuuntaisen kohdistusviivan." +msgstr "Lisää pystysuuntaisen kohdistussuoran." #. tHFwv #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:286 @@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Vaaka" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:295 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|horz" msgid "Inserts a horizontal snap line." -msgstr "Lisää vaakasuuntaisen kohdistusviivan." +msgstr "Lisää vaakasuuntaisen kohdistussuoran." #. Dd9fb #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:310 @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Tyyppi" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:340 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog" msgid "Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects." -msgstr "Lisää kohdistuspisteen tai -viivan (eli kohdistusavun) objektien nopeaa tasaamista varten." +msgstr "Lisää kohdistuspisteen tai -suoran (eli kohdistusavun) objektien nopeaa tasaamista varten." #. MuBBG #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:8 @@ -8582,7 +8582,7 @@ msgstr "Impressin ikkuna pysyy etualalla esityksen ajan. Muiden ohjelmien ikkuna #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:753 msgctxt "presentationdialog|label4" msgid "Presentation Options" -msgstr "" +msgstr "Esitysasetukset" #. oUP7T #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:790 @@ -8594,7 +8594,7 @@ msgstr "Ota kauko-ohjaus käyttöön" #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:804 msgctxt "presentationdialog|learnmore" msgid "Download App ..." -msgstr "" +msgstr "Lataa sovellus..." #. j9Lh8 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808 |