1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/cy/sw/messages.po b/source/cy/sw/messages.po
index a926756705a..49de46bd576 100644
--- a/source/cy/sw/messages.po
+++ b/source/cy/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-12 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-13 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1560329540.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1565695918.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -7494,7 +7494,7 @@ msgstr "Methu ychwanegu label"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cannotsavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
-msgstr "Nid oes modd trosysgrifennu labeli sydd wedi eu rhagddiffinio, dewiswch enw arall."
+msgstr "Nid oes modd trosysgrifo labeli sydd wedi eu rhagddiffinio, dewiswch enw arall."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captiondialog.ui:8
 msgctxt "captiondialog|CaptionDialog"
@@ -8449,7 +8449,7 @@ msgstr "Cyfrinair..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:486
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
 msgid "Write Protection"
-msgstr "Diogelu rhag Tros-ysgrifennu"
+msgstr "Diogelu rhag Ysgrifennu"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:523
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
@@ -9278,7 +9278,7 @@ msgstr "Rhifo"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:52
 msgctxt "footnotepage|label7"
 msgid "Counting"
-msgstr "Cyfrifo"
+msgstr "Cyfrif"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:64
 msgctxt "footnotepage|label8"