diff options
Diffstat (limited to 'source/be/editeng/source/items.po')
| -rw-r--r-- | source/be/editeng/source/items.po | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/be/editeng/source/items.po b/source/be/editeng/source/items.po index 456959ea977..870eff41f99 100644 --- a/source/be/editeng/source/items.po +++ b/source/be/editeng/source/items.po @@ -3,11 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: items\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -840,13 +839,12 @@ msgid "Centered" msgstr "У цэнтры" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n" "string.text" msgid "Justify" -msgstr "Раўнаванне да шырыні" +msgstr "Да шырыні" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -889,7 +887,6 @@ msgid "Decimal" msgstr "Дзесятковае" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n" @@ -1451,20 +1448,22 @@ msgid "Orphan control" msgstr "Orphan control" #: svxitems.src +#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n" "string.text" msgid "Characters at end of line" -msgstr "Знакаў у канцы радка" +msgstr "%1 знакаў у канцы радка" #: svxitems.src +#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n" "string.text" msgid "Characters at beginning of line" -msgstr "Знакаў у пачатку радка" +msgstr "%1 знакаў у пачатку радка" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1472,7 +1471,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n" "string.text" msgid "Hyphens" -msgstr "Пераносы" +msgstr "" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1592,16 +1591,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF\n" "string.text" msgid "No automatic character spacing" -msgstr "No automatic character spacing" +msgstr "Без аўта-прагалаў між знакамі" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON\n" "string.text" msgid "No automatic character spacing" -msgstr "No automatic character spacing" +msgstr "Без аўта-прагалаў між знакамі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1609,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF\n" "string.text" msgid "No hanging punctuation at line end" -msgstr "No hanging punctuation at line end" +msgstr "Без вісячай пунктуацыі ў канцы радка" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1617,7 +1615,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON\n" "string.text" msgid "Hanging punctuation at line end" -msgstr "Hanging punctuation at line end" +msgstr "З вісячай пунктуацыяй у канцы радка" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1820,7 +1818,6 @@ msgid "Horizontal alignment default" msgstr "Прадвызначанае раўнаванне па гарызанталі" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT\n" @@ -1837,7 +1834,6 @@ msgid "Centered horizontally" msgstr "Раўнаванне ў цэнтры" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n" @@ -1846,13 +1842,12 @@ msgid "Align right" msgstr "Раўнаванне справа" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n" "string.text" msgid "Justify" -msgstr "Раўнаванне да шырыні" +msgstr "Да шырыні" #: svxitems.src msgctxt "" |