update translations for 7.0.0 beta1libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 55 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/ru/desktop/messages.po b/source/ru/desktop/messages.po
index 554d10a55f7..d37d7a13d30 100644
--- a/source/ru/desktop/messages.po
+++ b/source/ru/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ru/>\n"
@@ -447,8 +447,14 @@ msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
 msgstr "Расширение требует %PRODUCTNAME версии не ниже %VERSION"
 
+#. P4pgb
+#: desktop/inc/strings.hrc:117
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX"
+msgid "Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION"
+msgstr ""
+
 #. dNBtG
-#: desktop/inc/strings.hrc:118
+#: desktop/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -462,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите «Отмена» для отмены установки."
 
 #. TmQCx
-#: desktop/inc/strings.hrc:122
+#: desktop/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -476,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите «Отмена» для отмены установки."
 
 #. AMTBi
-#: desktop/inc/strings.hrc:126
+#: desktop/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -490,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите «Отмена» для отмены установки."
 
 #. 5TDnT
-#: desktop/inc/strings.hrc:130
+#: desktop/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -504,7 +510,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите «Отмена» для отмены установки."
 
 #. 9wcAB
-#: desktop/inc/strings.hrc:134
+#: desktop/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -518,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите «Отмена» для отмены установки."
 
 #. 2WQJk
-#: desktop/inc/strings.hrc:138
+#: desktop/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -532,145 +538,145 @@ msgstr ""
 "Нажмите «Отмена» для отмены установки."
 
 #. J2X2b
-#: desktop/inc/strings.hrc:143
+#: desktop/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
 msgid "No new updates are available."
 msgstr "Обновлений нет."
 
 #. y7gVg
-#: desktop/inc/strings.hrc:144
+#: desktop/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr "Нет доступных для установки обновлений. Для просмотра всех обновлений установите флажок «Показать все обновления»."
 
 #. rq2Co
-#: desktop/inc/strings.hrc:145
+#: desktop/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Произошла ошибка:"
 
 #. 77Hco
-#: desktop/inc/strings.hrc:146
+#: desktop/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
 #. 7xdom
-#: desktop/inc/strings.hrc:147
+#: desktop/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr "Отсутствуют подробности для этого обновления."
 
 #. NECjC
-#: desktop/inc/strings.hrc:148
+#: desktop/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "Причина, по которой невозможно установить расширение:"
 
 #. BstEF
-#: desktop/inc/strings.hrc:149
+#: desktop/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr "Требуемая версия %PRODUCTNAME не соответствует:"
 
 #. fz5C3
-#: desktop/inc/strings.hrc:150
+#: desktop/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr "Установлен %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #. ofeoD
-#: desktop/inc/strings.hrc:151
+#: desktop/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
 msgid "browser based update"
 msgstr "обновление при помощи браузера"
 
 #. 4NJkE
-#: desktop/inc/strings.hrc:152
+#: desktop/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
 #. JRSnS
-#: desktop/inc/strings.hrc:153
+#: desktop/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr "Это обновление будет пропущено.\n"
 
 #. Ea8Mi
-#: desktop/inc/strings.hrc:155
+#: desktop/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr "Невозможно запустить приложение. "
 
 #. STFHr
-#: desktop/inc/strings.hrc:156
+#: desktop/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr "Невозможно найти каталог конфигурации «$1»."
 
 #. bGWux
-#: desktop/inc/strings.hrc:157
+#: desktop/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr "Неверный путь установки."
 
 #. kdZLA
-#: desktop/inc/strings.hrc:158
+#: desktop/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "Внутренняя ошибка."
 
 #. yGBza
-#: desktop/inc/strings.hrc:159
+#: desktop/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr "Файл конфигурации «$1» повреждён."
 
 #. CP9Qk
-#: desktop/inc/strings.hrc:160
+#: desktop/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr "Файл конфигурации «$1» не найден."
 
 #. maapb
-#: desktop/inc/strings.hrc:161
+#: desktop/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr "Файл конфигурации «$1» не поддерживает текущую версию."
 
 #. q2F59
-#: desktop/inc/strings.hrc:162
+#: desktop/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr "Язык пользовательского интерфейса не может быть определён."
 
 #. UTKHa
-#: desktop/inc/strings.hrc:163
+#: desktop/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
 msgid "User installation could not be completed. "
 msgstr "Пользовательская установка не может быть завершена. "
 
 #. dgxZP
-#: desktop/inc/strings.hrc:164
+#: desktop/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr "Службы конфигурации недоступны."
 
 #. wbj4W
-#: desktop/inc/strings.hrc:165
+#: desktop/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr "Запустите программу установки, чтобы продолжить установку с диска или из папки, содержащей пакет программ установки."
 
 #. d3or5
-#: desktop/inc/strings.hrc:166
+#: desktop/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "A general access error occurred while accessing your central configuration. "
 
 #. TXCKM
-#: desktop/inc/strings.hrc:167
+#: desktop/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
@@ -682,19 +688,19 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, обратитесь к системному администратору."
 
 #. bouaV
-#: desktop/inc/strings.hrc:168
+#: desktop/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "Возникла следующая внутренняя ошибка: "
 
 #. zBSDM
-#: desktop/inc/strings.hrc:169
+#: desktop/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr "К сожалению, после установки или обновления нужно вручную перезагрузить %PRODUCTNAME."
 
 #. NBTfi
-#: desktop/inc/strings.hrc:170
+#: desktop/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -708,25 +714,25 @@ msgstr ""
 "Продолжить работу?"
 
 #. EB6Yf
-#: desktop/inc/strings.hrc:171
+#: desktop/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. GiCJZ
-#: desktop/inc/strings.hrc:172
+#: desktop/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "Печать отключена. Печать документов невозможна."
 
 #. VxBTE
-#: desktop/inc/strings.hrc:173
+#: desktop/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "Диспетчер путей недоступен.\n"
 
 #. Cy4Wz
-#: desktop/inc/strings.hrc:174
+#: desktop/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -736,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. 2o5XG
-#: desktop/inc/strings.hrc:175
+#: desktop/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -746,61 +752,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. uigQN
-#: desktop/inc/strings.hrc:177
+#: desktop/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr "Лицензионное соглашение расширения $NAME:"
 
 #. DEkAo
-#: desktop/inc/strings.hrc:178
+#: desktop/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr "Прочтите лицензионное соглашение выше. Введите «yes» для принятия лицензионного соглашения и нажмите Enter. Ведите «no» для отказа и выхода из установки расширения."
 
 #. wANiC
-#: desktop/inc/strings.hrc:182
+#: desktop/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr "[Введите «yes» или «no»]:"
 
 #. wEFn2
-#: desktop/inc/strings.hrc:183
+#: desktop/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr "Ввод некорректен. Введите «yes» или «no»:"
 
 #. A9CdG
-#: desktop/inc/strings.hrc:184
+#: desktop/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
 msgid "YES"
 msgstr "YES"
 
 #. HLETc
-#: desktop/inc/strings.hrc:185
+#: desktop/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #. SQ6jd
-#: desktop/inc/strings.hrc:186
+#: desktop/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
 msgid "NO"
 msgstr "NO"
 
 #. 6LgGA
-#: desktop/inc/strings.hrc:187
+#: desktop/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #. aCY73
-#: desktop/inc/strings.hrc:188
+#: desktop/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr "unopkg не может быть запущен. Возможно, запущена другая копия unopkg. Если это не так, удалите файл блокировки:"
 
 #. MLhHo
-#: desktop/inc/strings.hrc:190
+#: desktop/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERROR: "