diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-05-10 12:55:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-05-10 12:58:35 +0200 |
| commit | 4a35dde9e2066bb0f5fe9ebd14114282a6e3866b (patch) | |
| tree | 4639b742b03bf0486a22e6d9f9b5c4c4bf146635 /source/ab/officecfg | |
| parent | 92dbd56ebbb21c475c13bda88db729dedd981b49 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I002f6217ab064ef3895d3c7ca0ebf3a28a7c936e
Diffstat (limited to 'source/ab/officecfg')
3 files changed, 281 insertions, 270 deletions
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice.po index 890b6e1513d..cf748d2326c 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-27 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:34+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenoffice/ab/>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1519741353.000000\n" #. foAxC @@ -33,7 +34,7 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Report Design" -msgstr "" +msgstr "Base: аҳасабырба адизаин" #. UDTcx #: Setup.xcu @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Relation Design" -msgstr "" +msgstr "Base: аимадарақәа рдизаин" #. uEmjY #: Setup.xcu @@ -63,7 +64,7 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Query Design" -msgstr "" +msgstr "Base: азыҳәарақәа рдизаин" #. X5S6E #: Setup.xcu @@ -73,7 +74,7 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: View Design" -msgstr "" +msgstr "Base: адгалара адизаин" #. Lsw4Y #: Setup.xcu @@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Table Design" -msgstr "" +msgstr "Base: атаблица адизаин" #. s3Ecc #: Setup.xcu @@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Data View" -msgstr "" +msgstr "Base: адырқәа" #. LC2DZ #: Setup.xcu @@ -113,4 +114,4 @@ msgctxt "" "ooSetupFactoryUIName\n" "value.text" msgid "Base: Report Builder" -msgstr "" +msgstr "Base: Аҳасабырба аиқәыршәага" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 6653c5b0b5c..a4571268583 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-31 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000\n" #. HhMVS @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" -msgstr "" +msgstr "Акомандатә цәаҳәа Logo (Enter инанагӡоит акоманда, F1 иаанарԥшуеит аилыркаага )" #. CXFcL #: Addons.xcu @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Address Data Source..." -msgstr "" +msgstr "Адресқәа рдырқәа рхыҵхырҭақәа..." #. W8KTU #: DataAccess.xcu @@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt "" "HomeZipCode\n" "value.text" msgid "ZIP/Postal (Home)" -msgstr "" +msgstr "Апочт. индекс" #. wDVsH #: DataAccess.xcu @@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt "" "WorkState\n" "value.text" msgid "State (Work)" -msgstr "" +msgstr "Аобласт (аус.)" #. QGtLD #: DataAccess.xcu @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "WorkZipCode\n" "value.text" msgid "Zip/Postal (Work)" -msgstr "" +msgstr "Апочт. индекс (аус.)" #. UToV8 #: DataAccess.xcu @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "WorkCountry\n" "value.text" msgid "Country (Work)" -msgstr "" +msgstr "Атәыла (аус.)" #. p5LzH #: DataAccess.xcu @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "JobTitle\n" "value.text" msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Амаҵура" #. MuQdA #: DataAccess.xcu @@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt "" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "Save Copy ~as..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..." +msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишԥа)..." #. AhAtr #: Embedding.xcu @@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Report Builder" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабырба аиҿкаага" #. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu @@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Text Box Bound Content" -msgstr "" +msgstr "Еидҳәалоу атексттә блок аҵанакы" #. TRX6V #: FormWizard.xcu @@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Red" -msgstr "Аҟаҧшь" +msgstr "Аҟаԥшь" #. JUU7A #: FormWizard.xcu @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "STR_CREATE_REPLACEMENT\n" "value.text" msgid "Create replacement images for %OLE objects." -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп асахьа %OLE аобиекқәа рзы." #. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_PRIMARY\n" "value.text" msgid "Successfully updated the presentation “%TITLE”." -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа «%TITLE» рҿыцуп қәҿиарала." #. Ud5BA #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_SECONDARY_3\n" "value.text" msgid "The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "Афаил ашәагаа аҽаԥсахит %NEWFILESIZE Мб аҟынӡа." #. Eks8J #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" -msgstr "" +msgstr "Web (150 DPI): ирнаалоит веб-даҟьақәеи апроекторқәеи" #. wageX #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи" #. gDFpF #: PresenterScreen.xcu @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #. Gc3tv #: PresenterScreen.xcu @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Апауза" #. KHiJj #: PresenterScreen.xcu @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Аиҭадәықәҵара" #. zYCFa #: PresenterScreen.xcu @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Exchange" -msgstr "" +msgstr "Аиҭныԥсахлара" #. hAAEf #: PresenterScreen.xcu @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Аилыркаага" #. AqwYo #: PresenterScreen.xcu @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҵырҭа" #. DghaJ #: PresenterScreen.xcu @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Next slide, or next effect" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид ма аеффект" #. AdAmd #: PresenterScreen.xcu @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Previous slide, or previous effect" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аслаид ма аеффект" #. QpQ8t #: PresenterScreen.xcu @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'P'" -msgstr "" +msgstr "«P»" #. u8AZ5 #: PresenterScreen.xcu @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "First slide" -msgstr "" +msgstr "Актәи аслаид" #. LKkgy #: PresenterScreen.xcu @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Last slide" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аслаид" #. K3uTA #: PresenterScreen.xcu @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'E'" -msgstr "" +msgstr "«E»" #. 3Cre9 #: PresenterScreen.xcu @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Previous slide without effects" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аслаид аеффект ада" #. jbbUB #: PresenterScreen.xcu @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Next slide without effects" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид аеффект ада" #. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'B', '.'" -msgstr "" +msgstr "'B', '.'" #. mGFCh #: PresenterScreen.xcu @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Blacks/Unblacks the screen" -msgstr "" +msgstr "Иаҿак./Иаҿых. аекран еиқәаҵәа" #. AS9wh #: PresenterScreen.xcu @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'W', ','" -msgstr "" +msgstr "'W', ','" #. HbFPv #: PresenterScreen.xcu @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Whites/Unwhites the screen" -msgstr "" +msgstr "Иаҿак./Иаҿых. аекран шкәакәа" #. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Esc, '-'" -msgstr "" +msgstr "Esc, '-'" #. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "End slide show" -msgstr "" +msgstr "Арбара ахыркәшара" #. 639XX #: PresenterScreen.xcu @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Go to that slide" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аслаид аномерахь" #. bTQBv #: PresenterScreen.xcu @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'G', 'S'" -msgstr "" +msgstr "'G', 'S'" #. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'A', 'Z'" -msgstr "" +msgstr "'A', 'Z'" #. heiVS #: PresenterScreen.xcu @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'H', 'L'" -msgstr "" +msgstr "'H', 'L'" #. kJcSt #: PresenterScreen.xcu @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+'1'" #. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит ажәахәҟаҵаҩ Иконсоль" #. F3M5L #: PresenterScreen.xcu @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'2'" #. JBoAS #: PresenterScreen.xcu @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'3'" #. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Slides Overview" -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит аслаид аминиатиурақәа" #. LpzsF #: PresenterScreen.xcu @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'4'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'4'" #. SCQbh #: PresenterScreen.xcu @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Switches monitors" -msgstr "" +msgstr "Еиҭанарсуеит амониторқәа" #. BFFQU #: PresenterScreen.xcu @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'A'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'A'" #. GnAKF #: PresenterScreen.xcu @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аслаид (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% %SLIDE_COUNT% аҟынтәи)" #. XbA9T #: PresenterScreen.xcu @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt "" "AccessibleTitle\n" "value.text" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аслаид, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% %SLIDE_COUNT% аҟынтәи" #. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа апрезентациа аҭыҵразы..." #. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Current Slide (end)" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аслаид (анҵәамҭа)" #. A2DnM #: PresenterScreen.xcu @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Next Slide" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид" #. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "Ажәахәҟаҵаҩ иконсоль" #. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Current Slide Info" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аслаид иазку аинформациа" #. WoCQu #: PresenterScreen.xcu @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryName" -msgstr "" +msgstr "АкатегориаАхьӡ" #. MbNHE #: TableWizard.xcu @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategName" -msgstr "" +msgstr "АкатегАхьӡ" #. WDrG3 #: TableWizard.xcu @@ -6254,7 +6254,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Location" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. Vbh58 #: TableWizard.xcu @@ -6264,7 +6264,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Location" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. N9czS #: TableWizard.xcu @@ -10284,7 +10284,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PrintSize" -msgstr "АкьыҧхьраАшәагаа" +msgstr "АкьыԥхьраАшәагаа" #. JFtN3 #: TableWizard.xcu @@ -10294,7 +10294,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PrintSize" -msgstr "АкьыҧхьраАшәагаа" +msgstr "АкьыԥхьраАшәагаа" #. NTgCV #: TableWizard.xcu @@ -12624,7 +12624,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Text (StarWriter/Web)" -msgstr "Атеқст (StarWriter/Web) " +msgstr "Атекст (StarWriter/Web)" #. jHUUN #: UI.xcu diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 94f18826ba9..14e34b6e6fc 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename" -msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп" #. FrUWR #: BasicIDECommands.xcu @@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. HXnnP #: BibliographyCommands.xcu @@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula Object..." -msgstr "" +msgstr "Аформула" #. wfLfm #: CalcCommands.xcu @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Formula Object" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аформула" #. K5x3E #: CalcCommands.xcu @@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate Sheet" -msgstr "" +msgstr "Абӷыц адубликат" #. Ui6br #: CalcCommands.xcu @@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip Vertically" -msgstr "Ианырҧштәуп вертикалла" +msgstr "Ианырԥштәуп вертикалла" #. wZRbB #: CalcCommands.xcu @@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format Type" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат атип" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат атип" #. T8FmH #: CalcCommands.xcu @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip Horizontally" -msgstr "Ианырҧштәуп горизонталла" +msgstr "Ианырԥштәуп горизонталла" #. wFQNy #: CalcCommands.xcu @@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Page" -msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" +msgstr "Аԥхьатәи адаҟьа" #. bnSU7 #: CalcCommands.xcu @@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаԥшра" #. ewhFn #: CalcCommands.xcu @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Sheet" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи абӷьыц ахь" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи абӷьыц ахь" #. K8ZVi #: CalcCommands.xcu @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Previous Sheet" -msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи абӷьыц аҟынӡа" +msgstr "Иалкаатәуп аԥхьатәи абӷьыц аҟынӡа" #. Xqr9k #: CalcCommands.xcu @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Define Print Area" -msgstr "Иҭажәгал акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Иҭажәгал акьыԥхьра адиапазон" #. ZKFGB #: CalcCommands.xcu @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазонқәа рыриашара" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазонқәа рыриашара" #. t8Rwk #: CalcCommands.xcu @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Add Print Range" -msgstr "Иацҵатәуп акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Иацҵатәуп акьыԥхьра адиапазон" #. qwxGD #: CalcCommands.xcu @@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Comment" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментари" #. pGKS4 #: CalcCommands.xcu @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Comment" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментари" #. 4V4vY #: CalcCommands.xcu @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show All Comments" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментариқәа зегьы" #. vtNFG #: CalcCommands.xcu @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Create Names..." -msgstr "Иаҧҵатәуп ахьӡ..." +msgstr "Иаԥҵатәуп ахьӡ..." #. hYffF #: CalcCommands.xcu @@ -2964,7 +2964,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Create..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #. bFFq6 #: CalcCommands.xcu @@ -3114,7 +3114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Rows" -msgstr "Иаарҧштәуп ацәаҳәақәа" +msgstr "Иаарԥштәуп ацәаҳәақәа" #. xgRdp #: CalcCommands.xcu @@ -3124,7 +3124,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Show" -msgstr "Иаарҧштәуп" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. qrDGP #: CalcCommands.xcu @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Sho~w Rows" -msgstr "Иаарҧштәуп ацәаҳәақәа" +msgstr "Иаарԥштәуп ацәаҳәақәа" #. fpttJ #: CalcCommands.xcu @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Columns" -msgstr "Иаарҧштәуп аиҵагылақәа" +msgstr "Иаарԥштәуп аиҵагылақәа" #. R7FbH #: CalcCommands.xcu @@ -3234,7 +3234,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Show" -msgstr "Иаарҧштәуп" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. xvXRj #: CalcCommands.xcu @@ -3244,7 +3244,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "S~how Columns" -msgstr "Иаарҧштәуп аиҵагылақәа" +msgstr "Иаарԥштәуп аиҵагылақәа" #. BxALG #: CalcCommands.xcu @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Sheet..." -msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыцқәа..." +msgstr "Иаарԥштәуп абӷьыцқәа..." #. APBqu #: CalcCommands.xcu @@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Sheet" -msgstr "Абӷьыц ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Абӷьыц ахьӡ ԥсахтәуп" #. XX6G4 #: CalcCommands.xcu @@ -3724,7 +3724,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tab Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. H9Pck #: CalcCommands.xcu @@ -3874,7 +3874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format" -msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат" +msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа рформат" #. fja5D #: CalcCommands.xcu @@ -3944,7 +3944,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "General" -msgstr "Азеиҧшқәа" +msgstr "Азеиԥшқәа" #. As36C #: CalcCommands.xcu @@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә" #. tprDT #: CalcCommands.xcu @@ -3994,7 +3994,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Format as Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат" +msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа рформат" #. sDWH8 #: CalcCommands.xcu @@ -4365,7 +4365,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" +msgstr "Иԥсахтәуп акомментари" #. hHc5a #: CalcCommands.xcu @@ -4435,7 +4435,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Group and Outline" -msgstr "Агәыҧи аструктуреи" +msgstr "Агәыԥи аструктуреи" #. ctLL9 #: CalcCommands.xcu @@ -4495,7 +4495,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Prin~t Ranges" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #. EpoiD #: CalcCommands.xcu @@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Formula" -msgstr "Иаарҧштәуп аформула" +msgstr "Иаарԥштәуп аформула" #. BHNBd #: CalcCommands.xcu @@ -4655,7 +4655,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" +msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа" #. Cwopc #: CalcCommands.xcu @@ -5305,7 +5305,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. Mu9NE #: CalcWindowState.xcu @@ -5395,7 +5395,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. oUWGo #: CalcWindowState.xcu @@ -5505,7 +5505,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. DhKzB #: CalcWindowState.xcu @@ -5545,7 +5545,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Истандарту (ахәаҧшра арежим)" +msgstr "Истандарту (ахәаԥшра арежим)" #. Jy7YE #: CalcWindowState.xcu @@ -5575,7 +5575,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. 3m5xa #: CalcWindowState.xcu @@ -5715,7 +5715,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. GrUag #: ChartCommands.xcu @@ -6706,7 +6706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Legend On/Off" -msgstr "Иаарҧштәуп/иҵәахтәуп алегенда" +msgstr "Иаарԥштәуп/иҵәахтәуп алегенда" #. 2SGzu #: ChartCommands.xcu @@ -7156,7 +7156,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Object Resizing" -msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа" +msgstr "Иԥсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа" #. b4A86 #: DbTableDataWindowState.xcu @@ -7796,7 +7796,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "New ~Table Design" -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица (адизаин арежим)" +msgstr "Иаԥҵатәуп атаблица (адизаин арежим)" #. Ky6Jx #: DbuCommands.xcu @@ -7896,7 +7896,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Data" -msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа" +msgstr "Иԥсахтәуп адырқәа" #. WtK2q #: DbuCommands.xcu @@ -8576,7 +8576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In Front of ~Object" -msgstr "Аобиеқт аҧхьа" +msgstr "Аобиеқт аԥхьа" #. bgWfD #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8746,7 +8746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Date (fixed)" -msgstr "Арыцхә (аҧсахра зымуа)" +msgstr "Арыцхә (аԥсахра зымуа)" #. EFsBD #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" +msgstr "Адаҟьақәа рхыԥхьаӡара" #. d4VCA #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8876,7 +8876,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. 9Fuwt #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. LW7Du #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9146,7 +9146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Page" -msgstr "Иаҧҵатәуп адаҟьа" +msgstr "Иаԥҵатәуп адаҟьа" #. TD256 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9156,7 +9156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~New Slide" -msgstr "Иаҧҵатәуп аслаид" +msgstr "Иаԥҵатәуп аслаид" #. uQGE2 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10316,7 +10316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Background Image..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп аҿаҧшыратә сахьа..." +msgstr "Иеиқәырхатәуп аҿаԥшыратә сахьа..." #. fSGTa #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~dit Style..." -msgstr "Иҧсахтәуп астиль..." +msgstr "Иԥсахтәуп астиль..." #. tRG4u #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10456,7 +10456,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Modify" -msgstr "~Иҧсахтәуп" +msgstr "~Иԥсахтәуп" #. JQHX9 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11096,7 +11096,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Previous Page" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьахь" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи адаҟьахь" #. GXaQT #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11106,7 +11106,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Previous Page" -msgstr "Аҧхьатәи адаҟьахь" +msgstr "Аԥхьатәи адаҟьахь" #. kCNxb #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11116,7 +11116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Previous Slide" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аслаид ахь" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аслаид ахь" #. RmTdY #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11126,7 +11126,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Previous Slide" -msgstr "Аҧхьатәи аслаид ахь" +msgstr "Аԥхьатәи аслаид ахь" #. YLBso #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11796,7 +11796,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Group" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. kmM5g #: DrawWindowState.xcu @@ -11976,7 +11976,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. czEDU #: DrawWindowState.xcu @@ -12036,7 +12036,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Агеометриа аҧсахра" +msgstr "Агеометриа аԥсахра" #. UdUPE #: DrawWindowState.xcu @@ -12196,7 +12196,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. GFZFA #: DrawWindowState.xcu @@ -12346,7 +12346,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. kQmGN #: DrawWindowState.xcu @@ -12946,7 +12946,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Font" -msgstr "Иҧсахтәуп агарнитура" +msgstr "Иԥсахтәуп агарнитура" #. JBD8E #: Effects.xcu @@ -12956,7 +12956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Font Color" -msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт аҧштәы" +msgstr "Иԥсахтәуп ашрифт аԥштәы" #. 7bGTF #: Effects.xcu @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Font Size" -msgstr "Иҧсахтәуп акегль" +msgstr "Иԥсахтәуп акегль" #. NadX9 #: Effects.xcu @@ -12976,7 +12976,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Font Style" -msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт астиль" +msgstr "Иԥсахтәуп ашрифт астиль" #. ER5Hm #: Effects.xcu @@ -13236,7 +13236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wave" -msgstr "Ацәқәырҧа" +msgstr "Ацәқәырԥа" #. mJn2N #: Effects.xcu @@ -14257,7 +14257,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wave" -msgstr "Ацәқәырҧа" +msgstr "Ацәқәырԥа" #. Ha52Q #: Effects.xcu @@ -15199,7 +15199,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cut" -msgstr "Игәылҧҟатәуп" +msgstr "Игәылԥҟатәуп" #. etHoT #: Effects.xcu @@ -16043,7 +16043,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #. GiAcD #: GenericCategories.xcu @@ -16253,7 +16253,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Modify" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иԥсахтәуп" #. zVCfU #: GenericCategories.xcu @@ -16293,7 +16293,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Comme~nts" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментариқәа" #. 2xzCY #: GenericCommands.xcu @@ -16333,7 +16333,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview in Web Browser" -msgstr "Абраузер аҟны ахәаҧшра" +msgstr "Абраузер аҟны ахәаԥшра" #. GwMXU #: GenericCommands.xcu @@ -17374,7 +17374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Multidocument" -msgstr "Аблок-схема: адокументқәа ҧыҭк" +msgstr "Аблок-схема: адокументқәа ԥыҭк" #. G5NHv #: GenericCommands.xcu @@ -17784,7 +17784,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wave" -msgstr "Ацәқәырҧа" +msgstr "Ацәқәырԥа" #. oGWPp #: GenericCommands.xcu @@ -18544,7 +18544,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Previous" -msgstr "Аҧхьатәи" +msgstr "Аԥхьатәи" #. 5AFTW #: GenericCommands.xcu @@ -18574,7 +18574,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find All" -msgstr "Иҧшаатәуп зегьы" +msgstr "Иԥшаатәуп зегьы" #. FEj68 #: GenericCommands.xcu @@ -18584,7 +18584,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Find Bar" -msgstr "Иарктәуп аҧшаарҭа апанель" +msgstr "Иарктәуп аԥшаарҭа апанель" #. K4avN #: GenericCommands.xcu @@ -18614,7 +18614,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Find..." -msgstr "~Иҧшаатәуп..." +msgstr "~Иԥшаатәуп..." #. 3BAcD #: GenericCommands.xcu @@ -18644,7 +18644,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Color" -msgstr "Ашрифт аҧштәы" +msgstr "Ашрифт аԥштәы" #. TpSrf #: GenericCommands.xcu @@ -18664,7 +18664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Parenthesis" -msgstr "Иҧшаатәуп ахыц" +msgstr "Иԥшаатәуп ахыц" #. mmxND #: GenericCommands.xcu @@ -18834,7 +18834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. SR7MP #: GenericCommands.xcu @@ -18874,7 +18874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Position and Si~ze..." -msgstr "Аҭыҧи ашәагааи..." +msgstr "Аҭыԥи ашәагааи..." #. czgXA #: GenericCommands.xcu @@ -18914,7 +18914,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Red" -msgstr "Аҟаҧшь" +msgstr "Аҟаԥшь" #. 6cCE4 #: GenericCommands.xcu @@ -19584,7 +19584,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save ~As..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" +msgstr "Иеиқәырхатәуп иаба(ишԥа)" #. NSGwC #: GenericCommands.xcu @@ -19646,7 +19646,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Print..." -msgstr "Акьыҧхьра..." +msgstr "Акьыԥхьра..." #. c4qkT #: GenericCommands.xcu @@ -19756,7 +19756,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Агеометриа аҧсахра" +msgstr "Агеометриа аԥсахра" #. aEwRC #: GenericCommands.xcu @@ -20356,7 +20356,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #. E8Ykn #: GenericCommands.xcu @@ -20686,7 +20686,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit Style..." -msgstr "Иҧсахтәуп астиль..." +msgstr "Иԥсахтәуп астиль..." #. YYoPr #: GenericCommands.xcu @@ -20716,7 +20716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #. 7FgWt #: GenericCommands.xcu @@ -20826,7 +20826,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Color" -msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы" +msgstr "Аҵәаӷәа аԥштәы" #. 4Y9k7 #: GenericCommands.xcu @@ -21027,7 +21027,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Background Color" -msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы" +msgstr "Аҿаԥшыра аԥштәы" #. ARiD2 #: GenericCommands.xcu @@ -21057,7 +21057,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Hyperlink" -msgstr "Иаарттәуп агиперзхьарҧш" +msgstr "Иаарттәуп агиперзхьарԥш" #. 5SC3G #: GenericCommands.xcu @@ -21137,7 +21137,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Label field" -msgstr "Аҭыҧдырга" +msgstr "Аҭыԥдырга" #. xZDu8 #: GenericCommands.xcu @@ -21167,7 +21167,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Group Box" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. tF5wE #: GenericCommands.xcu @@ -22058,7 +22058,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyperlink..." -msgstr "Агиперзхьарҧш..." +msgstr "Агиперзхьарԥш..." #. TE7TG #: GenericCommands.xcu @@ -22288,7 +22288,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Cut" -msgstr "Игәылҧҟатәуп" +msgstr "Игәылԥҟатәуп" #. 2Y2sv #: GenericCommands.xcu @@ -22588,7 +22588,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Restore Editing View" -msgstr "Аҵыхәтәантәи ариашара аҭыҧ" +msgstr "Аҵыхәтәантәи ариашара аҭыԥ" #. BcCGD #: GenericCommands.xcu @@ -22948,7 +22948,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Previous" -msgstr "Аҧхьатәи амасштаб" +msgstr "Аԥхьатәи амасштаб" #. FFmDQ #: GenericCommands.xcu @@ -23108,7 +23108,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Co~mpare Document..." -msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент..." +msgstr "Еиҿырԥштәуп адокумент..." #. cmZqJ #: GenericCommands.xcu @@ -23858,7 +23858,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "Ишиашо PDF ахь аекспорт " +msgstr "Ишиашо PDF ахь аекспорт" #. JCirv #: GenericCommands.xcu @@ -23948,7 +23948,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as EPUB" -msgstr "Ишиашо EPUB ахь аекспорт " +msgstr "Ишиашо EPUB ахь аекспорт" #. CMp4K #: GenericCommands.xcu @@ -24438,7 +24438,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Label" -msgstr "Аҭыҧдырга" +msgstr "Аҭыԥдырга" #. ZF53s #: GenericCommands.xcu @@ -24448,7 +24448,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Group Box" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. wDG7L #: GenericCommands.xcu @@ -24878,7 +24878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print Pr~eview" -msgstr "Акьыҧхьра ахәаҧшра" +msgstr "Акьыԥхьра ахәаԥшра" #. GM8zL #: GenericCommands.xcu @@ -24898,7 +24898,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Иарктәуп ахәаҧшра" +msgstr "Иарктәуп ахәаԥшра" #. F4kBv #: GenericCommands.xcu @@ -25118,7 +25118,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Record..." -msgstr "Иҧшаатәуп анҵамҭа..." +msgstr "Иԥшаатәуп анҵамҭа..." #. FKnv9 #: GenericCommands.xcu @@ -26518,7 +26518,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. QBDqN #: GenericCommands.xcu @@ -27478,7 +27478,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Group" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. QF4PS #: ImpressWindowState.xcu @@ -27938,7 +27938,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. Q2kLJ #: ImpressWindowState.xcu @@ -28038,7 +28038,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Агеометриа аҧсахра" +msgstr "Агеометриа аԥсахра" #. RxnxD #: ImpressWindowState.xcu @@ -28068,7 +28068,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. 5GcGF #: ImpressWindowState.xcu @@ -28108,7 +28108,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. hCMAu #: ImpressWindowState.xcu @@ -28258,7 +28258,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modified" -msgstr "Иҧсаху" +msgstr "Иԥсаху" #. PjbXr #: MathCommands.xcu @@ -28698,7 +28698,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Color" -msgstr "Ашрифт аҧштәы" +msgstr "Ашрифт аԥштәы" #. oRqAD #: ReportCommands.xcu @@ -28958,7 +28958,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Resize" -msgstr "Иҧсахтәуп ашәагаа" +msgstr "Иԥсахтәуп ашәагаа" #. CCmow #: ReportCommands.xcu @@ -29028,7 +29028,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Background Color..." -msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы..." +msgstr "Аҿаԥшыра аԥштәы..." #. u6JdE #: ReportCommands.xcu @@ -29068,7 +29068,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Resizing" -msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа" +msgstr "Иԥсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа" #. B6dcS #: Sidebar.xcu @@ -29388,7 +29388,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Position and Size" -msgstr "Аҭыҧи ашәагааи" +msgstr "Аҭыԥи ашәагааи" #. BZBXi #: Sidebar.xcu @@ -29548,7 +29548,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Number Format" -msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат" +msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа рформат" #. DiLQa #: Sidebar.xcu @@ -30358,7 +30358,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "Автоҧсахра" +msgstr "Автоԥсахра" #. xXBbQ #: WriterCommands.xcu @@ -30368,7 +30368,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Color" -msgstr "Ашрифт аҧштәы" +msgstr "Ашрифт аԥштәы" #. uu7LH #: WriterCommands.xcu @@ -31819,7 +31819,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "As C~haracter" -msgstr "Асимвол еиҧш" +msgstr "Асимвол еиԥш" #. dapfz #: WriterCommands.xcu @@ -31912,24 +31912,24 @@ msgctxt "" msgid "~Time" msgstr "Аамҭа" -#. E8E4n +#. HuGFu #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Page Number Wizard" +msgid "~Page Number..." msgstr "" -#. qYazd +#. Jb4Fy #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n" -"ContextLabel\n" +"TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "~Page Number..." +msgid "Insert page number" msgstr "" #. AKBJc @@ -31950,7 +31950,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" +msgstr "Адаҟьақәа рхыԥхьаӡара" #. fNDX8 #: WriterCommands.xcu @@ -32070,7 +32070,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hyperlinks Active" -msgstr "Иактиву агиперзхьарҧшқәа" +msgstr "Иактиву агиперзхьарԥшқәа" #. xnwkC #: WriterCommands.xcu @@ -32200,7 +32200,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Begin of Previous Page" -msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭанӡа" +msgstr "Иалкаатәуп аԥхьатәи адаҟьа алагамҭанӡа" #. nqYEW #: WriterCommands.xcu @@ -32210,7 +32210,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to End of Previous Page" -msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа анҵәамҭанӡа" +msgstr "Иалкаатәуп аԥхьатәи адаҟьа анҵәамҭанӡа" #. w5B5i #: WriterCommands.xcu @@ -32360,7 +32360,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Previous Sentence" -msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи аҳәоу аҟынӡа" +msgstr "Иалкаатәуп аԥхьатәи аҳәоу аҟынӡа" #. xGMLD #: WriterCommands.xcu @@ -32370,7 +32370,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Previous Page" -msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа аҟынӡа" +msgstr "Иалкаатәуп аԥхьатәи адаҟьа аҟынӡа" #. Ta3yB #: WriterCommands.xcu @@ -32410,7 +32410,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format..." -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат..." +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат..." #. FmkiQ #: WriterCommands.xcu @@ -32480,7 +32480,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Background" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "Аҿаԥшыра" #. Dcn5V #: WriterCommands.xcu @@ -32681,7 +32681,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Two Pages Preview" -msgstr "Ҩ-даҟакны ахәаҧшра" +msgstr "Ҩ-даҟакны ахәаԥшра" #. G7JBA #: WriterCommands.xcu @@ -32691,7 +32691,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Page Preview" -msgstr "Даҟьакны ахәаҧшра" +msgstr "Даҟьакны ахәаԥшра" #. APPcq #: WriterCommands.xcu @@ -32711,7 +32711,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Multiple Pages Preview" -msgstr "Арацәа-даҟьакны ахәаҧшра" +msgstr "Арацәа-даҟьакны ахәаԥшра" #. HRuMm #: WriterCommands.xcu @@ -32721,7 +32721,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print document" -msgstr "Адокумент акьыҧхьра" +msgstr "Адокумент акьыԥхьра" #. gBS8B #: WriterCommands.xcu @@ -32741,7 +32741,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаԥшра" #. LmbRA #: WriterCommands.xcu @@ -33531,7 +33531,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Previous Page" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭахь" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи адаҟьа алагамҭахь" #. CQEEG #: WriterCommands.xcu @@ -33561,7 +33561,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Previous Page" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьа анҵәамҭахь" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи адаҟьа анҵәамҭахь" #. nHKpY #: WriterCommands.xcu @@ -33901,7 +33901,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Page" -msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" +msgstr "Аԥхьатәи адаҟьа" #. 8QF3y #: WriterCommands.xcu @@ -33971,7 +33971,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "MultiSelection On" -msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" +msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара" #. qSdqD #: WriterCommands.xcu @@ -34121,7 +34121,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Object" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аобиеқт ахь" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи аобиеқт ахь" #. 2Se9E #: WriterCommands.xcu @@ -34151,7 +34151,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Date" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат: арыцхә" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат: арыцхә" #. fnYue #: WriterCommands.xcu @@ -34191,7 +34191,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Time" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат: аамҭа" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә формат: аамҭа" #. hDDiz #: WriterCommands.xcu @@ -34241,7 +34241,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Table" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи атаблицахь" #. 5eq7D #: WriterCommands.xcu @@ -34692,7 +34692,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Paragraph" -msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи абзац ахь" +msgstr "Ииастәуп аԥхьатәи абзац ахь" #. s998H #: WriterCommands.xcu @@ -34864,7 +34864,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to previous table formula" -msgstr "Ииастәуп атаблица иаҧхьааиуа аформулахь" +msgstr "Ииастәуп атаблица иаԥхьааиуа аформулахь" #. L98F7 #: WriterCommands.xcu @@ -34884,7 +34884,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to previous faulty table formula" -msgstr "Ииастәуп атаблица иаҧхьааиуа игхатәу аформулахь" +msgstr "Ииастәуп атаблица иаԥхьааиуа игхатәу аформулахь" #. KxPWA #: WriterCommands.xcu @@ -34944,7 +34944,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "View Images and Charts" -msgstr "Асахьақәеи адиаграммақәеи рыхәаҧшра" +msgstr "Асахьақәеи адиаграммақәеи рыхәаԥшра" #. 86WYF #: WriterCommands.xcu @@ -35606,6 +35606,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -35644,7 +35654,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoCorr~ect" -msgstr "Автоҧсахра" +msgstr "Автоԥсахра" #. 7DFV2 #: WriterCommands.xcu @@ -36027,34 +36037,34 @@ msgctxt "" msgid "Heading 6 Paragraph Style" msgstr "" -#. PZvwB +#. NRz9K #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Quotations" +msgid "~Block Quotation" msgstr "" -#. evCdC +#. 4D7Xe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Quotations" +msgid "~Block Quotation" msgstr "" -#. dDoKs +#. Zp2mb #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Quotations Paragraph Style" +msgid "Block Quotation Paragraph Style" msgstr "" #. 2vgz8 @@ -36855,7 +36865,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. Grn9p #: WriterFormWindowState.xcu @@ -36965,7 +36975,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Агеометриа аҧсахра" +msgstr "Агеометриа аԥсахра" #. BXuPM #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37115,7 +37125,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. WzbV7 #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37165,7 +37175,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. 6WbHq #: WriterFormWindowState.xcu @@ -37345,7 +37355,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. Er7xX #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37385,7 +37395,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. ejDKL #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37455,7 +37465,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Агеометриа аҧсахра" +msgstr "Агеометриа аԥсахра" #. VQgMG #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37595,7 +37605,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. rqZsp #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37645,7 +37655,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. QnRx7 #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -37855,7 +37865,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. Z4q38 #: WriterReportWindowState.xcu @@ -37965,7 +37975,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Агеометриа аҧсахра" +msgstr "Агеометриа аԥсахра" #. huJTA #: WriterReportWindowState.xcu @@ -38115,7 +38125,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. wtUgA #: WriterReportWindowState.xcu @@ -38165,7 +38175,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. DFdBF #: WriterReportWindowState.xcu @@ -38315,7 +38325,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. 6fLtS #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38365,7 +38375,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. jDCJ4 #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38455,7 +38465,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Агеометриа аҧсахра" +msgstr "Агеометриа аԥсахра" #. RnmGj #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38575,7 +38585,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. aAcCd #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38605,7 +38615,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. 4AQyR #: WriterWebWindowState.xcu @@ -38775,7 +38785,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. 63SJV #: WriterWindowState.xcu @@ -38825,7 +38835,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. 9vptu #: WriterWindowState.xcu @@ -38935,7 +38945,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Агеометриа аҧсахра" +msgstr "Агеометриа аԥсахра" #. d7F2G #: WriterWindowState.xcu @@ -39075,7 +39085,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. MNMGR #: WriterWindowState.xcu @@ -39125,7 +39135,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. tstPZ #: WriterWindowState.xcu @@ -39465,7 +39475,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. GgAHU #: XFormsWindowState.xcu @@ -39505,7 +39515,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "Иҧшаатәуп" +msgstr "Иԥшаатәуп" #. oCCNK #: XFormsWindowState.xcu @@ -39575,7 +39585,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Агеометриа аҧсахра" +msgstr "Агеометриа аԥсахра" #. f7dfz #: XFormsWindowState.xcu @@ -39725,7 +39735,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. jQnAF #: XFormsWindowState.xcu @@ -39775,7 +39785,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. 8FQu6 #: XFormsWindowState.xcu |