translation updates and bugfixes

Change-Id: I1f86a3e10dcae7e54059976a0f5d2852eadecec8
author: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-08-26 09:43:08 +0200
committer: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-08-26 09:43:08 +0200
commit: 0bdd23ed769be53974c9f545b70fe9de1d1bec7d (patch)
tree: 3d6f20291014717646b4e50bb031b3b077adff2c
parent: abfb59b2b1a2f2c9c7360e7aafb957de9390aae7 (diff)
268 files changed, 2396 insertions, 2911 deletions
diff --git a/source/ar/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/ar/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 45e60988d75..837440c558e 100644
--- a/source/ar/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/ar/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:48+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253704.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517690.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0cc80b23e17..cf3f015bab8 100644
--- a/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:48+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253704.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517691.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1313de17215..c66a73c20bb 100644
--- a/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-04 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1359957203.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
diff --git a/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 7beec902b68..729dcc3a5cd 100644
--- a/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ar/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:48+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253705.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517692.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/reportbuilder/util.po b/source/ar/reportbuilder/util.po
index 2da73d0e55c..67596d17911 100644
--- a/source/ar/reportbuilder/util.po
+++ b/source/ar/reportbuilder/util.po
@@ -1,20 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:48+0000\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253705.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517692.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/javafilter.po b/source/ar/scp2/source/javafilter.po
index 40b32dd3d56..62ebbcf2c41 100644
--- a/source/ar/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/ar/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253775.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517758.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/doc.po b/source/ar/sfx2/source/doc.po
index 987db7bf532..9fdcfc01e86 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365686912.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366022763.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/starmath/source.po b/source/ar/starmath/source.po
index da4a46034d4..19f45501ac5 100644
--- a/source/ar/starmath/source.po
+++ b/source/ar/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Manal <malhassoun@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364981104.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377178969.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "لا نهائي"
+msgstr "لانهائي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "لا نهائي"
+msgstr "لانهائي"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svl/source/items.po b/source/ar/svl/source/items.po
index 9b95f23baea..fbeb84607f2 100644
--- a/source/ar/svl/source/items.po
+++ b/source/ar/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:39+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517800.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 9fc103b9da0..6ff4ad89631 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353672662.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376953188.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ESCAPE_DATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr "Usar formatu de data/hora que cumpla con ODBC"
+msgstr "Usar formatu de data/tiempu que cumpla con ODBC"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index e172ca59d48..f2a370edc55 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365021649.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376953253.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
-msgstr "Desconocíu;Testu;Númberu;Data/Hora;Data;Hora;Sí/Non;Moneda;Nota;Cuntador;Imaxe;Testu (fixu);Decimal;Binariu(fixu);Binariu;Enteru grande;Doble precisión;Coma flotante;Real;Enteru;Enteru pequeñu;Enteru nanu;Valor nulu;Oxetu;Distintu;Cadarma;Campu;BLOB;CLOB;REF;OTHER (fixu)"
+msgstr "Desconocíu;Testu;Númberu;Data/Tiempu;Data;Tiempu;Sí/Non;Moneda;Nota;Cuntador;Imaxe;Testu (fixu);Decimal;Binariu(fixu);Binariu;Enteru grande;Doble precisión;Coma flotante;Real;Enteru;Enteru pequeñu;Enteru nanu;Valor nulu;Oxetu;Distintu;Cadarma;Campu;BLOB;CLOB;REF;OTHER (fixu)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
index 5530523bd09..7d3f365b415 100644
--- a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254403.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376953272.0\n"
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIMEPOSTFIX\n"
 "string.text"
 msgid " (Time)"
-msgstr " (Hora)"
+msgstr " (Tiempu)"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/propctrlr.po b/source/ast/extensions/source/propctrlr.po
index 2f42fa94db7..c22f34ca277 100644
--- a/source/ast/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/ast/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355069414.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376953339.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Campu d'hora"
+msgstr "Campu de tiempu"
 
 #: pcrmiscres.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIMEMIN\n"
 "string.text"
 msgid "Time min."
-msgstr "Hora mín."
+msgstr "Tiempu mín."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIMEMAX\n"
 "string.text"
 msgid "Time max."
-msgstr "Hora máx."
+msgstr "Tiempu máx."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIMEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Time format"
-msgstr "Formatu d'hora"
+msgstr "Formatu de tiempu"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULTTIME\n"
 "string.text"
 msgid "Default time"
-msgstr "Hora predeterminada"
+msgstr "Tiempu predetermináu"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/forms/source/resource.po b/source/ast/forms/source/resource.po
index 35cc6320a63..ac10be1fdaf 100644
--- a/source/ast/forms/source/resource.po
+++ b/source/ast/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254409.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376953400.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_DATETIME\n"
 "string.text"
 msgid "Date and Time"
-msgstr "Data y Hora"
+msgstr "Data y Tiempu"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/formula/source/core/resource.po b/source/ast/formula/source/core/resource.po
index 25b179bc50d..d135a6d2baa 100644
--- a/source/ast/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ast/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358183572.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376953439.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "TIMEVALUE"
-msgstr "HORANÚMBERU"
+msgstr "VALORTIEMPU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "TIME"
-msgstr "HORA"
+msgstr "TIEMPU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 3948ee641d2..d1c1265574e 100644
--- a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358520631.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376953914.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_186\n"
 "LngText.text"
 msgid "Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again."
-msgstr "Modificóse'l sistema. Pa completar la instalación otra vez, vuelve a executala."
+msgstr "El sistema nun camudó. Pa completar la instalación n'otru momentu, vuelva a executar la instalación."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_188\n"
 "LngText.text"
 msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation."
-msgstr "Puedes grabar tolos elementos instalaos nel sistema pa siguir la instalación otra vez o restaurar el sistema al so estáu orixinal."
+msgstr "Pue caltener los elementos instalaos esistentes nel sistema pa siguir con esta instalación n'otru momentu o restaurar el sistema al estáu orixinal anterior a la instalación."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_222\n"
 "LngText.text"
 msgid "Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again."
-msgstr "El so sistema modificóse. Pa instalar esti programa otra vez, vuelvi a executar el programa d'instalación."
+msgstr "El sistema nun camudó. Pa instalar esti programa n'otru momentu, vuelva a executar el programa d'instalación."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_224\n"
 "LngText.text"
 msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation."
-msgstr "Puedes grabar tolos elementos instalaos nel sistema pa siguir la instalación otra vez o restaurar el sistema al so estáu orixinal."
+msgstr "Pue caltener los elementos instalaos esistentes nel sistema pa siguir con esta instalación n'otru momentu o restaurar el sistema al estáu orixinal anterior a la instalación."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_12\n"
 "LngText.text"
 msgid "=== Logging stopped: [Date]  [Time] ==="
-msgstr "=== Rexistru acabáu: [Date]  [Time] ==="
+msgstr "=== Rexistru paráu: [Date]  [Time] ==="
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_15\n"
 "LngText.text"
 msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}"
-msgstr "Tiempo que falta: {[1] minutos }{[2] segundos}"
+msgstr "Tiempu que falta: {[1] minutos }{[2] segundos}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9772b5d05d5..5c4319ebce0 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360681103.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377178716.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BeginTime"
-msgstr "HoraEntamu"
+msgstr "TiempuEntamu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BeginTime"
-msgstr "HoraEntamu"
+msgstr "TiempuEntamu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EndTime"
-msgstr "HoraFin"
+msgstr "TiempuFin"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EndTime"
-msgstr "HoraFin"
+msgstr "TiempuFin"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReservationTime"
-msgstr "HoraReserva"
+msgstr "TiempuReserva"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReservTime"
-msgstr "HoraReserv"
+msgstr "TiempuReserv"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TimeBilled"
-msgstr "FacturáuTiempu"
+msgstr "TiempuFacturáu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TimeBilledID"
-msgstr "IDFacturáuTiempu"
+msgstr "IDTiempuFacturáu"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TimeBillID"
-msgstr "IDFactTmpu"
+msgstr "IDTmpuFact"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ArrivalTime"
-msgstr "HoraLlegada"
+msgstr "TiempuLlegada"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ArrivlTime"
-msgstr "HoraLleg"
+msgstr "TiempuLleg"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PickUpTime"
-msgstr "HoraRecoyida"
+msgstr "TiempuRecoyida"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PickUpTime"
-msgstr "HoraRecoyida"
+msgstr "TiempuRecoyida"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TimeTaken"
-msgstr "HoraFecha"
+msgstr "TiempuTomau"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TimeTaken"
-msgstr "HoraFecha"
+msgstr "TiempuTomau"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TimeExercised"
-msgstr "TiempuUsáu"
+msgstr "TiempuUsau"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9419,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TimeExerci"
-msgstr "TmpUsáu"
+msgstr "TmpUsau"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 75069c78819..97bef677f4e 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358520240.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377178751.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr "~Hora"
+msgstr "~Tiempu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Time"
-msgstr "Formatu numbéricu: Hora"
+msgstr "Formatu numbéricu: Tiempu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7621,7 +7621,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Campu d'hora"
+msgstr "Campu de tiempu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10429,7 +10429,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Time"
-msgstr "Hora d'agora"
+msgstr "Tiempu actual"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10474,7 +10474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Campu d'hora"
+msgstr "Campu de tiempu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10825,7 +10825,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Time Field"
-msgstr "Trocar por campu horariu"
+msgstr "Trocar por campu de tiempu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13966,7 +13966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (fixed)"
-msgstr "~Hora (fixa)"
+msgstr "~Tiempu (fixu)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14479,7 +14479,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15487,7 +15487,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date and ~Time..."
-msgstr "Data y ~hora..."
+msgstr "Data y ~tiempu..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18682,7 +18682,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From top-left clockwise"
-msgstr "Dende arriba a la drecha nel sen horariu"
+msgstr "Dende arriba a la izquierda nel sen horariu"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -24397,7 +24397,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Time"
-msgstr "Formatu numbéricu: Hora"
+msgstr "Formatu numbéricu: Tiempu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24793,7 +24793,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Current Time"
-msgstr "Inxertar hora actual"
+msgstr "Inxertar tiempu actual"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/padmin/source.po b/source/ast/padmin/source.po
index 9084758eafe..ec965b9d802 100644
--- a/source/ast/padmin/source.po
+++ b/source/ast/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358189069.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376954289.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TXT_TESTPAGE_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/ast/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index ae208821a9d..4fe9c675867 100644
--- a/source/ast/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/ast/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254451.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517558.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ab702dc5d8d..69d5d71606f 100644
--- a/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254452.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517558.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7280fd4f2ff..4624fcd0c00 100644
--- a/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254452.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376954316.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr "~Data y Hora..."
+msgstr "~Data y tiempu..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index dd7c684ce9b..835cb6ce5c8 100644
--- a/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ast/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254452.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517559.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/reportbuilder/util.po b/source/ast/reportbuilder/util.po
index cbae80e9add..550937eab37 100644
--- a/source/ast/reportbuilder/util.po
+++ b/source/ast/reportbuilder/util.po
@@ -1,20 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254452.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517559.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/ast/reportdesign/source/ui/dlg.po
index d30ffbf696f..580142d4a53 100644
--- a/source/ast/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ast/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254453.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376954347.0\n"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Include Time"
-msgstr "Incluyir Hora"
+msgstr "Incluir tiempu"
 
 #: DateTime.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DATETIME_DLG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Date and Time"
-msgstr "Fecha y Hora"
+msgstr "Data y tiempu"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/dbgui.po b/source/ast/sc/source/ui/dbgui.po
index 68c85a18af8..2a7ab31b220 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358189052.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376954357.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/ast/sc/source/ui/pagedlg.po
index 74f490ad55d..14d03421ee2 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254472.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376954395.0\n"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TIME\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INFO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
-msgstr "Usa los botones pa camudar la fonte o pa inxertar comandos de campu como la data, hora, etc."
+msgstr "Usa los botones pa camudar la fonte o pa inxertar comandos de campu como la data, tiempu, etc."
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/src.po b/source/ast/sc/source/ui/src.po
index 8c9c44e6f89..7f4cfb28459 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358520333.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955364.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELDATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Date & time"
-msgstr "~Data y hora"
+msgstr "~Data y tiempu"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INSDATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Date & time"
-msgstr "~Data y hora"
+msgstr "~Data y tiempu"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "TIME"
-msgstr "HORA"
+msgstr "TIEMPU"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Current Time"
-msgstr "Inxertar hora actual"
+msgstr "Inxertar tiempu actual"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -14364,7 +14364,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Internal time value"
-msgstr "Valor internu d'hora"
+msgstr "Valor internu del tiempu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14391,7 +14391,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Internal time value."
-msgstr "Valor internu d'hora."
+msgstr "Valor internu de tiempu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14427,7 +14427,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Determines the current time of the computer."
-msgstr "Determina la hora actual del ordenador."
+msgstr "Determina el tiempu actual del ordenador."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14454,7 +14454,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The internal time value."
-msgstr "Valor internu d'hora."
+msgstr "Valor internu de tiempu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14526,7 +14526,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
-msgstr "Devuelve'l númberu de serie de la hora representada por testu_d'_hora."
+msgstr "Devuelve un númberu secuencial pa un testu que s'amuesa nun posible formatu d'entrada de tiempu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14544,7 +14544,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
-msgstr "Un testu entre comines que devuelve una hora n'ún de los formatos horarios de %PRODUCTNAME."
+msgstr "Un testu entre comines que devuelve un tiempu nun formatu de tiempu de %PRODUCTNAME."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15867,7 +15867,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
-msgstr "Periodu. Ye'l periodu y hai qu'usar les mesmes unidaes que nel argumentu de vida."
+msgstr "Periodu. El periodu de depreciación que tien d'usar la mesma unidá de tiempu que la vida útil media."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16209,7 +16209,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
-msgstr "Arranque. Ye'l periodu d'entamu pa'l que se quier calcular l'amortización."
+msgstr "Aniciu. El primer periodu pa la depreciación na mesma unidá de tiempu que la vida útil."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16227,7 +16227,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
-msgstr "Final. Ye'l periodu final pa'l que se quier calcular l'amortización."
+msgstr "Final. Últimu periodu de la depreciación usando la mesma unidá de tiempu que pa la vida útil."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25985,7 +25985,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Repeats text a given number of times."
-msgstr "Repite testu un númberu conseñáu de veces."
+msgstr "Repite testu un númberu determináu de veces."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/scaddins/source/datefunc.po b/source/ast/scaddins/source/datefunc.po
index 911b665ce93..ff8f57fb350 100644
--- a/source/ast/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/ast/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254510.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955424.0\n"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years."
-msgstr "Triba de cálculu: Triba=0 ye intervalu de tiempu; Triba=1 son años de calendariu."
+msgstr "Triba de cálculu: Triba=0 ye l'intervalu de tiempu; Triba=1 son años de calendariu."
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/scaddins/source/pricing.po b/source/ast/scaddins/source/pricing.po
index 0f890966b76..fd22c701f8b 100644
--- a/source/ast/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/ast/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 21:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358198950.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955527.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr "términu de vencimientu de la opción n'años"
+msgstr "tiempu de vencimientu de la opción n'años"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr "términu de vencimientu de la opción en años"
+msgstr "tiempu de vencimientu de la opción n'años"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity"
-msgstr "tiempu hasta'l vencimientu"
+msgstr "tiempu pal vencimientu"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity in years"
-msgstr "términu de vencimientu en años"
+msgstr "tiempu pal vencimientu n'años"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/scp2/source/javafilter.po b/source/ast/scp2/source/javafilter.po
index be1e63383cb..3cc92f68999 100644
--- a/source/ast/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/ast/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:01+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254515.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517627.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/source/filter/html.po b/source/ast/sd/source/filter/html.po
index 9b51b2b474a..c013bf1e049 100644
--- a/source/ast/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/ast/sd/source/filter/html.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254530.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955644.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_DURATION_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Slide view time:"
-msgstr "~Duración de la visualización de la diapositiva:"
+msgstr "~Duración de la vista de diapositiva:"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/source/ui/app.po b/source/ast/sd/source/ui/app.po
index 0ca72a0254c..fd4dfff9137 100644
--- a/source/ast/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ast/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358196387.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955664.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME\n"
 "string.text"
 msgid "<date/time>"
-msgstr "<data/hora>"
+msgstr "<data/tiempu>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/source/ui/dlg.po b/source/ast/sd/source/ui/dlg.po
index 0178673a450..788f1890fcd 100644
--- a/source/ast/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ast/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517651.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955683.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Date and time"
-msgstr "~Data y hora"
+msgstr "~Data y tiempu"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DATE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Date/time"
-msgstr "Data/hora"
+msgstr "Data/tiempu"
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/source/ui/view.po b/source/ast/sd/source/ui/view.po
index d724eb7f770..5231c5a0186 100644
--- a/source/ast/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ast/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254539.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955695.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Date and time"
-msgstr "~Data y hora"
+msgstr "~Data y tiempu"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index e48ce228335..d5e46b6795f 100644
--- a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354560037.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955704.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr "Data y hora"
+msgstr "Data y tiempu"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index a9b79159227..3d86cbead41 100644
--- a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354560068.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955713.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr "Data y hora"
+msgstr "Data y tiempu"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/dialog.po b/source/ast/sfx2/source/dialog.po
index b1ffd76b5d2..5659719d827 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358196008.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955749.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATETIME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr "Data y hora"
+msgstr "Data y tiempu"
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATETIME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date and time: "
-msgstr "Data y hora: "
+msgstr "Data y tiempu: "
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/doc.po b/source/ast/sfx2/source/doc.po
index 5273955d034..92c34afca66 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365021649.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376955782.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CNT_STR_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
-msgstr "Les plantíes tán anicializándose pal primer usu."
+msgstr "Les plantíes tán aniciandose pal primer usu."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svl/source/items.po b/source/ast/svl/source/items.po
index 4f00d52cec5..02681e8f997 100644
--- a/source/ast/svl/source/items.po
+++ b/source/ast/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 17:31+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517671.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/dialog.po b/source/ast/svx/source/dialog.po
index 43259f924ed..2846cbb524f 100644
--- a/source/ast/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ast/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:46+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358529581.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376956010.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RECOVERY_INPROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION entama'l procesu de recuperación de documentos. Según el tamañu de los documentos, el procesu puede durar más o menos tiempu."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION entamará la recuperación de documentos. Según el tamañu de los documentos, el procesu pue durar más o menos tiempu."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "IB_CLOCK\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Set Start Date/Time"
-msgstr "Conseñar data/hora d'aniciu"
+msgstr "Definir la data/tiempu d'aniciu"
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "IB_CLOCK2\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Set End Date/Time"
-msgstr "Conseñar data/hora final"
+msgstr "Definir la data/tiempu final"
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATE_TIME_SPIN\n"
 "string.text"
 msgid "Start Time"
-msgstr "Hora d'aniciu"
+msgstr "Tiempu d'aniciu"
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATE_TIME_SPIN1\n"
 "string.text"
 msgid "End Time"
-msgstr "Hora final"
+msgstr "Tiempu final"
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/fmcomp.po b/source/ast/svx/source/fmcomp.po
index f9f06c089c9..37ec0f2c8ca 100644
--- a/source/ast/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/ast/svx/source/fmcomp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254572.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376956036.0\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_TIMEFIELD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Campu de hora"
+msgstr "Campu de tiempu"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Date and Time Field"
-msgstr "Campu de data y hora"
+msgstr "Campu de data y tiempu"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/form.po b/source/ast/svx/source/form.po
index 0ebc43b0819..f5cc80fa5ae 100644
--- a/source/ast/svx/source/form.po
+++ b/source/ast/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358198100.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377178811.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_TIME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Tim~e Field"
-msgstr "Campu ~horariu"
+msgstr "Campu de ti~empu"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Campu horariu"
+msgstr "Campu de tiempu"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_POSTFIX_TIME\n"
 "string.text"
 msgid " (Time)"
-msgstr " (Hora)"
+msgstr " (Tiempu)"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/gallery2.po b/source/ast/svx/source/gallery2.po
index dabd9bb1bd6..b293df8ad37 100644
--- a/source/ast/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ast/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517700.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376956084.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/src.po b/source/ast/svx/source/src.po
index 72207bb6ae4..4a5e8c79a2b 100644
--- a/source/ast/svx/source/src.po
+++ b/source/ast/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355074255.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376956210.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED\n"
 "string.text"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
-msgstr "Aportóse al máximu permitíu de documentos que pueden abrise al empar. Pa poder abrir otru documentu tienes de zarrar ún o más documentos."
+msgstr "Aportóse al númberu máximu de documentos que puen abrise al empar. Pa poder abrir otru documentu tien de zarrar un documentu o más."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/fldui.po b/source/ast/sw/source/ui/fldui.po
index 28fbf6c0456..f8173442b0d 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517734.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376956503.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIMEFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_TIME_STD\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_TIME_FIX\n"
 "string.text"
 msgid "Time (fixed)"
-msgstr "Hora (igüada)"
+msgstr "Tiempu (fixu)"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REG_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1357,8 +1357,8 @@ msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
 "Use the browse button to select a database file."
 msgstr ""
-"Usa esti diálogu pa trocar la base de datos a la qu'accedes nel to documentu vía campos de base de datos, con otra base de datos. Puedes facer sólo un cambéu cada vegada. Seleición múltiple ye posible na llista de la manzorga.\n"
-"Usar el botón restolar pa seleicionar un ficheru de base de datos."
+"Use esti diálogu pa trocar la base de datos a la qu'accede nel documentu vía campos de base de datos, por otres bases de datos. Pue facer sólo un cambéu de cada vez. Ye posible la seleición múltiple na llista de la izquierda.\n"
+"Use'l botón de navegación pa seleicionar un ficheru de base de datos."
 
 #: changedb.src
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: flddinf.src
 msgctxt ""
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date Time Author"
-msgstr "Fecha Hora Autor"
+msgstr "Data Tiempu Autor"
 
 #: flddinf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/ribbar.po b/source/ast/sw/source/ui/ribbar.po
index 4a0fba46013..009cc40080c 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254626.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376956516.0\n"
 
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TIME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/utlui.po b/source/ast/sw/source/ui/utlui.po
index a66a38ce58f..7b86c393ec8 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358198046.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376956552.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_WRONGTIME\n"
 "string.text"
 msgid "** Wrong time format **"
-msgstr "** Mal formatu d'hora **"
+msgstr "** Formatu d'hora incorreutu **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/wizards/source/formwizard.po b/source/ast/wizards/source/formwizard.po
index 6908d0f6077..afa48e314a1 100644
--- a/source/ast/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ast/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:59+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358021244.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376956744.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89\n"
 "string.text"
 msgid "(Time)"
-msgstr "(Hora)"
+msgstr "(Tiempu)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4007,11 +4007,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time."
 msgstr ""
-"Esti Asistente pa Web va ayudate a asoleyar documentos n'Internet.\n"
+"Esti Asistente pa web va ayudate a asoleyar documentos n'Internet.\n"
 "\n"
-"Convierte documentos pa que se puedan ver nun restolador Web. Amás, xenera una páxina d'índiz de conteníu con enllaces que permiten acceder fácilmente a los documentos. L'Asistente pa Web tamién permite personalizar el diseñu de la páxina Web.\n"
+"Convierte documentos pa que se puedan ver nun restolador Web. Amás, xenera una páxina d'índiz de conteníu con enllaces que permiten un accesu fácil a los documentos. L'Asistente pa web tamién permite personalizar el diseñu de la páxina web.\n"
 "\n"
-"Vas poder caltener anovaos los documentos que publiques na Web, y amestar o desaniciar documentos cuando te pete."
+"Vas poder caltener anovaos los documentos que publiques na Web, y amestar o desaniciar documentos en cualquier momentu."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
 "string.text"
 msgid "Time:"
-msgstr "Hora:"
+msgstr "Tiempu:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
 "string.text"
 msgid "Time:"
-msgstr "Hora:"
+msgstr "Tiempu:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr "Tiempu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/cui/source/options.po b/source/br/cui/source/options.po
index ee7a0869d34..b78cf05a5ce 100644
--- a/source/br/cui/source/options.po
+++ b/source/br/cui/source/options.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:36+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518174.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195687.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WRITERHEADERFOOTERMARK\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
-msgstr "Dezvonnerez an talbennoù hag an treid pajennoù"
+msgstr "Dezvonnerez ar reollinoù hag an treid pajennoù"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 79f95880fff..3a03192bee2 100644
--- a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364970896.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195699.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTOHEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Text contains headers"
-msgstr "~Talbennoù zo en destenn"
+msgstr "~Reollinoù zo en destenn"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/desktop/source/deployment/gui.po b/source/br/desktop/source/deployment/gui.po
index 1104322dd41..5b231ba7d7b 100644
--- a/source/br/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/br/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370779977.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374999699.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -760,7 +760,7 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 "Emaoc'h o vont da staliañ handelv $NEW an askouezh \\'$NAME\\'.\n"
-"Staliet eo bet an handelv nevesañ $DEPLOYED, anvet \\'$SOLDNAME\\', endeo.\n"
+"Staliet eo bet an handelv nevesañ $DEPLOYED, anvet \\'$OLDNAME\\', endeo.\n"
 "Klikit war \\'Mat eo\\' a-benn amsaviñ an askouezh staliet.\n"
 "Klikit war \\'Nullañ\\' a-benn dilezel ar staliañ."
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 "Emaoc'h o vont da staliañ handelv $NEW an askouezh \\'$NAME\\'.\n"
-"Staliet eo bet an handelv-mañ, anvet \\'$SOLDNAME\\', endeo.\n"
+"Staliet eo bet an handelv-mañ, anvet \\'$OLDNAME\\', endeo.\n"
 "Klikit war \\'Mat eo\\' a-benn amsaviñ an askouezh staliet.\n"
 "Klikit war \\'Nullañ\\' a-benn dilezel ar staliañ."
 
diff --git a/source/br/editeng/source/misc.po b/source/br/editeng/source/misc.po
index ad61601411d..aa26c89ed7d 100644
--- a/source/br/editeng/source/misc.po
+++ b/source/br/editeng/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374999413.0\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -41,8 +42,7 @@ msgid ""
 "Please check your installation and install the desired language\n"
 msgstr ""
 "N'eus geriadur an heñvelsterioù ebet hegerz evit ar yezh diuzet.\n"
-"Gwiriit ar staliañ ha staliit\n"
-"mar bez ezhomm ar yezh sellet outi."
+"Gwiriit ar staliañ ha stalhit mar bez ezhomm ar yezh sellet outi.\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/extensions/source/abpilot.po b/source/br/extensions/source/abpilot.po
index 09cfa9b1a22..7cdd406163e 100644
--- a/source/br/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/br/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 00:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375000203.0\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A-benn bezañ evit arverañ roadennoù ar chomlec'hioù er patromoù ez eo ret da %PRODUCTNAME anaout pe vaeziennoù a zo gant pe roadennoù enno.\n"
 "\n"
-"Da skouer : ar chomlec'hioù postel a c'hallo bezañ kavadet en ur vaezienn resis a c'hallot envel evel ma plijo deoc'h (e-mail, postel, malad...)\n"
+"Da skouer : ar chomlec'hioù postel a c'hallo bezañ kavadet en ur vaezienn resis a c'hallot envel evel ma plijo deoc'h (e-mail, postel, malad...).\n"
 "\n"
 "Arverit an afell amañ dindan da zigeriñ ur voestad emziviz all o reiñ tu da enankañ an arventennoù evit an tarzh roadennoù."
 
diff --git a/source/br/formula/source/core/resource.po b/source/br/formula/source/core/resource.po
index e1e12ad6c61..64863302289 100644
--- a/source/br/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/br/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369681153.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376989170.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "NOW"
-msgstr "BREMAÑ"
+msgstr "BREMAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DEG\n"
 "string.text"
 msgid "DEGREES"
-msgstr "DEREZIOÙ"
+msgstr "DEREZIOU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RAD\n"
 "string.text"
 msgid "RADIANS"
-msgstr "RADIANOÙ"
+msgstr "RADIANOU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "CHAR"
-msgstr "AROU"
+msgstr "AROUEZ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TRUNC\n"
 "string.text"
 msgid "TRUNC"
-msgstr "TROC'HET"
+msgstr "TROCHET"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "POWER"
-msgstr "MAC'H"
+msgstr "MACH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "MAX"
-msgstr "UC_H"
+msgstr "UCH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAX_A\n"
 "string.text"
 msgid "MAXA"
-msgstr "UC_HA"
+msgstr "UCHA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC_HADRIZH"
+msgstr "FORCHADRIZH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_A\n"
 "string.text"
 msgid "STDEVA"
-msgstr "FORC_HADRIZHA"
+msgstr "FORCHADRIZHA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "string.text"
 msgid "STDEVP"
-msgstr "FORC_HADRIZHP"
+msgstr "FORCHADRIZHP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A\n"
 "string.text"
 msgid "STDEVPA"
-msgstr "FORC_HADRIZHPA"
+msgstr "FORCHADRIZHPA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "EXPONDIST"
-msgstr "LEZARGEMMVAC'HEL"
+msgstr "LEZARGEMMVACHEL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "COLUMNS"
-msgstr "BANNOÙ"
+msgstr "BANNOU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "ROWS"
-msgstr "RENKOÙ"
+msgstr "RENKOU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr "FOLLENNOÙ"
+msgstr "FOLLENNOU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
 "string.text"
 msgid "EFFECTIVE"
-msgstr "FEURGWERC_HEK"
+msgstr "FEURGWERCHEK"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
 "string.text"
 msgid "DSTDEV"
-msgstr "SVFORC'HADRIZH"
+msgstr "SVFORCHADRIZH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
 "string.text"
 msgid "DSTDEVP"
-msgstr "SVFORC'HADRIZHP"
+msgstr "SVFORCHADRIZHP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "ADDRESS"
-msgstr "CHOMLEC'H"
+msgstr "CHOMLECH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr "SAMMADMAR"
+msgstr "SAMMADMARLIES"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "OFFSET"
-msgstr "LINKAÑ"
+msgstr "LINKAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AREAS\n"
 "string.text"
 msgid "AREAS"
-msgstr "MAEZIOÙ"
+msgstr "MAEZIOU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "REPLACE"
-msgstr "AMSAVIÑ"
+msgstr "AMSAVIN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n"
 "string.text"
 msgid "SUBSTITUTE"
-msgstr "ERLEC'HIAÑ"
+msgstr "ERLECHIAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONCAT\n"
 "string.text"
 msgid "CONCATENATE"
-msgstr "ARREVELLAÑ"
+msgstr "ARREVELLAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAT_TRANS\n"
 "string.text"
 msgid "TRANSPOSE"
-msgstr "TREUZLEC'HIAÑ"
+msgstr "TREUZLECHIAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOMDIST"
-msgstr "LEZENN.BINOMIEK.NAC'H"
+msgstr "LEZENN.BINOMIEK.NACH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_HAR_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "HARMEAN"
-msgstr "KEITAD.KEMBLAC_HEK"
+msgstr "KEITAD.KEMBLACHEK"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AVE_DEV\n"
 "string.text"
 msgid "AVEDEV"
-msgstr "FORC_HAD.KEITAD"
+msgstr "FORCHAD.KEITAD"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
 "string.text"
 msgid "DEVSQ"
-msgstr "SAMMAD.KARREZIOU.FORC_HADOU"
+msgstr "SAMMAD.KARREZIOU.FORCHADOU"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE"
-msgstr "ETREMEZ.FIZIAÑS"
+msgstr "ETREMEZ.FIZIANS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONVERT\n"
 "string.text"
 msgid "CONVERT"
-msgstr "AMDREIÑ"
+msgstr "AMDREIN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr "BIT.LINKAÑ"
+msgstr "BIT.LINKAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
 "string.text"
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr "BIT.LINKAÑ.L"
+msgstr "BIT.LINKAN.L"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "#VALUE!"
-msgstr "#GWERZH !"
+msgstr "#GWERZH!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_REF\n"
 "string.text"
 msgid "#REF!"
-msgstr "#DAVE !"
+msgstr "#DAVE!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 40876d3ae7e..42f01ad6169 100644
--- a/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/br/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518238.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375000919.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_57\n"
 "LngText.text"
 msgid "Registering MIME info"
-msgstr "Enrollañ ar stlennoù MINE"
+msgstr "Enrollañ ar stlennoù MIME"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_113\n"
 "LngText.text"
 msgid "Unregistering MIME info"
-msgstr "Lamidigezh stlennoù MINE ar marilh"
+msgstr "Lamidigezh stlennoù MIME ar marilh"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_134\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "War-lerc'h >"
+msgstr "&War-lerc'h >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_141\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "War-lerc'h >"
+msgstr "&War-lerc'h >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_148\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "War-lerc'h >"
+msgstr "&War-lerc'h >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_160\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Update >"
-msgstr "Hizivaat >"
+msgstr "&Hizivaat >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_216\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "War-lerc'h >"
+msgstr "&War-lerc'h >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_247\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "War-lerc'h >"
+msgstr "&War-lerc'h >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_260\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "War-lerc'h >"
+msgstr "&War-lerc'h >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_266\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "War-lerc'h >"
+msgstr "&War-lerc'h >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index def1f23c0dd..f7a68041b3d 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370780050.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196901.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Header"
-msgstr "Enlakaat un talbenn"
+msgstr "Enlakaat ur reollin"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Notenn diaz pajenn/dibenn~..."
+msgstr "Notenn troad pajenn/dibenn pajenn~..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
-msgstr "Enlakaat war eeun un notenn draoñ bajenn"
+msgstr "Enlakaat war eeun un notenn troad bajenn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes/Endnotes..."
-msgstr "~Notennoù diaz pajenn..."
+msgstr "~Notennoù troad pajenn..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading rows repeat"
-msgstr "Arren ar renkoù titl"
+msgstr "Arren ar renkoù talbenn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Notenn diaz pajenn/dibenn~..."
+msgstr "Notenn troad pajenn/dibenn pajenn~..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Footnote Anchor"
-msgstr "D'an notenn draoñ bajenn/d'ar galv notenn"
+msgstr "Da eor an notenn troad pajenn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Footnote"
-msgstr "D'an notenn draoñ bajenn da-heul"
+msgstr "D'an notenn troad pajenn da-heul"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Footnote"
-msgstr "D'an notenn draoñ bajenn gent"
+msgstr "D'an notenn troad pajenn gent"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Header"
-msgstr "Mont d'an talbenn"
+msgstr "Mont d'ar reollin"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Embann an notennoù traoñ bajenn / notennoù dibenn"
+msgstr "Embann an notennoù troad pajenn / notennoù dibenn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7576,7 +7576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area Style / Filling"
-msgstr "Stil leuniañ"
+msgstr "Stil/leuniadur ar maez"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15469,7 +15469,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Header and Footer..."
-msgstr "Talb~enn ha troad pajenn..."
+msgstr "~Reollin ha troad pajenn..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22975,7 +22975,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Headers & Footers..."
-msgstr "Talb~ennoù ha treid pajenn"
+msgstr "~Reollinoù ha treid pajenn..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23128,7 +23128,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~olumn & Row Headers"
-msgstr "Talb~ennoù bannoù/renkoù"
+msgstr "Re~ollinoù bannoù/renkoù"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/readlicense_oo/docs.po b/source/br/readlicense_oo/docs.po
index d90265748ba..d68adacca2b 100644
--- a/source/br/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/br/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360956332.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375001038.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "n42dfgf\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;"
-msgstr "Betek 1.55 Ge hegerz war ho kantenn galet ;"
+msgstr "Betek 1,55 Ge hegerz war ho kantenn galet ;"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/br/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index eef14a28cd8..015068784ed 100644
--- a/source/br/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/br/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518325.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196946.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "Talbenn an danevell"
+msgstr "~Reollin an danevell"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Troad pajenn an danevell"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Talbenn ar bajenn"
+msgstr "Reollin ar bajenn"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Diaz pajenn"
+msgstr "Troad pajenn"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Talbenn ar strollad"
+msgstr "Reollin ar strollad"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar strollad"
+msgstr "Troad pajenn ar strollad"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr "Talbenn ar bann"
+msgstr "Reollin ar bann"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar bann"
+msgstr "Troad pajenn ar bann"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 716f8ea926f..8248f1b1330 100644
--- a/source/br/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518326.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195856.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Reollin/troad pajenn an danevell"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn ar bajenn"
+msgstr "Reollin/troad pajenn ar bajenn"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn ar ~bann"
+msgstr "Reollin/troad pajenn ar ~bann"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportbuilder/util.po b/source/br/reportbuilder/util.po
index 5c37b077738..e29bf7d0b2b 100644
--- a/source/br/reportbuilder/util.po
+++ b/source/br/reportbuilder/util.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:25+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518326.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377195914.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -28,4 +28,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr "Grit gant ar Saverez Danevelloù da grouiñ danevelloù evit stlennvonioù brav da sellout ha stil enno. Gouest eo ar saverez danevelloù azasaus da zespizañ talbennoù evit ar strolladoù hag ar pajennoù keit ha troadoù pajennoù evit ar strolladoù hag ar pajennoù. Ouzhpenn-se ez eus maeziennoù jediñ hegerz da sevel danevelloù stlennvonioù kemplezh."
+msgstr "Grit gant ar Saverez Danevelloù da grouiñ danevelloù evit stlennvonioù brav da sellout ha stil enno. Gouest eo ar saverez danevelloù azasaus da zespizañ reollinoù evit ar strolladoù hag ar pajennoù keit ha treid pajennoù evit ar strolladoù hag ar pajennoù. Ouzhpenn-se ez eus maeziennoù jediñ hegerz da sevel danevelloù stlennvonioù kemplezh.\n"
diff --git a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
index bbd93875b39..a9fc411227d 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196982.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Talbenn Pajenn"
+msgstr "Reollin pajenn"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Diaz pajenn"
+msgstr "Troad pajenn"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Talbenn ar strollad"
+msgstr "Reollin ar strollad"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar strollad"
+msgstr "Troad pajenn ar strollad"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "Talbenn ar marilh"
+msgstr "Reollin an danevell"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Diaz ar marilh"
+msgstr "Troad pajenn an danevell"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po
index a061ac924e2..08437ed4436 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197002.0\n"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr "Talbenn/Diaz Pajenn..."
+msgstr "Reollin/troad pajenn..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr "Talbenn/Diaz an danevell..."
+msgstr "Reollin/troad pajenn an danevell..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Talbenn ar strollad"
+msgstr "Reollin ar strollad"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -681,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FOOTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar strollad"
+msgstr "Troad pajenn ar strollad"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a header for this group?"
-msgstr "Skrammañ un talbenn evit ar strollad-mañ ?"
+msgstr "Skrammañ ur reollin evit ar strollad-mañ ?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -891,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a footer for this group?"
-msgstr "Skrammañ un diaz pajenn evit ar strollad-mañ ?"
+msgstr "Skrammañ un troad pajenn evit ar strollad-mañ ?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -968,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE_TOPPAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Top of Page (Header)"
-msgstr "Lein ar Bajenn (Talbenn)"
+msgstr "Lein ar Bajenn (Reollin)"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
index f5089ba3011..ff990bbbc6d 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 00:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197022.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page header"
-msgstr "Talbenn ar bajenn"
+msgstr "Reollin ar bajenn"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page footer"
-msgstr "Diaz pajenn"
+msgstr "Troad pajenn"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "Hep talbenn an danevell"
+msgstr "Hep reollin an danevell"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "Hep talbenn/troad pajenn an danevell"
+msgstr "Hep reollin/troad pajenn an danevell"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po
index 667ead8d7a7..70374a8ea74 100644
--- a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197081.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr "Dilemel talbenn an danevell / diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Dilemel reollin an danevell/troad pajenn an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add report header / report footer"
-msgstr "Ouzhpennañ un talbenn danevell / un diaz pajenn danevell"
+msgstr "Ouzhpennañ ur reollin danevell / un troad pajenn danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove page header / page footer"
-msgstr "Dilemel talbenn ar bajenn / an diaz pajenn"
+msgstr "Dilemel reollin ar bajenn / an troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add page header / page footer"
-msgstr "Ouzhpennañ un talbenn pajenn / un diaz pajenn"
+msgstr "Ouzhpennañ ur reollin pajenn / un troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group header "
-msgstr "Ouzhpennañ un talbenn strollad "
+msgstr "Ouzhpennañ ur reollin strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group header "
-msgstr "Dilemel talbenn ar strollad "
+msgstr "Dilemel reollin ar strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group footer "
-msgstr "Ouzhpennañ un diaz pajenn strollad "
+msgstr "Ouzhpennañ un troad pajenn strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group footer "
-msgstr "Dilemel diaz pajenn ar strollad "
+msgstr "Dilemel troad pajenn ar strollad "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "# Header"
-msgstr "# Talbenn"
+msgstr "# Reollin"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
@@ -587,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "# Footer"
-msgstr "# Diaz pajenn"
+msgstr "# Troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr "Ensoc'hañ un talbenn/Diaz Pajenn"
+msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr "Diverkañ an talbenn/an diaz pajenn"
+msgstr "Diverkañ ar reollin/troad pajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Column Header/Footer"
-msgstr "Ensoc'hañ un talbenn/un diaz pajenn bann"
+msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/troad pajenn bann"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Column Header/Footer"
-msgstr "Diverkañ talbenn/diaz pajenn ar bann"
+msgstr "Diverkañ reollin/troad pajenn ar bann"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr "Ensoc'hañ un Talbenn/un diaz pajenn danevell"
+msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/un troad pajenn danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr "Diverkañ talbenn/diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Diverkañ reollin/troad pajenn an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "Talbenn ar bajenn"
+msgstr "Reollin ar bajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "Diaz pajenn ar bajenn"
+msgstr "Troad pajenn ar bajenn"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "Talbenn an danevell"
+msgstr "Reollin an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "Diaz pajenn an danevell"
+msgstr "Troad pajenn an danevell"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/dbgui.po b/source/br/sc/source/ui/dbgui.po
index b345215a73e..64490e9c6d0 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518334.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374999903.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FORMULAS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr "Enrollañ reollunioù ar gellig kentoc'h eget ar gwerzhioù jedet"
+msgstr "Enrollañ ~reollunioù ar gellig kentoc'h eget ar gwerzhioù jedet"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/br/sc/source/ui/pagedlg.po
index a0387d6242a..b9d0157387e 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197102.0\n"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Column and row headers"
-msgstr "Talb~ennoù bannoù/renkoù"
+msgstr "~Reollinoù bannoù/renkoù"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "HFEDIT_DLGTITLE\n"
 "#define.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "Talbenn/Troad pajenn"
+msgstr "Reollin/Troad pajenn"
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "HEADER\n"
 "#define.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "HEADER_RIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Talbenn (dehou)"
+msgstr "Reollin (dehou)"
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "HEADER_LEFT\n"
 "#define.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Talbenn (a-gleiz)"
+msgstr "Reollin (a-gleiz)"
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_HFED_HEADER\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Headers"
-msgstr "Talbennoù"
+msgstr "Reollinoù"
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_HFED_FOOTER\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Footers"
-msgstr "Troadoù pajennoù"
+msgstr "Treid pajennoù"
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HF_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom header"
-msgstr "Talbenn personelaet"
+msgstr "Reollin personelaet"
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index 0dc3c59f6d2..203d5cf9317 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370780065.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196388.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -2148,8 +2148,8 @@ msgid ""
 "The range does not contain column headers.\n"
 "Do you want the first line to be used as column header?"
 msgstr ""
-"N'eus talbenn bann ebet e-barzh al lijorenn-mañ.\n"
-"Arverañ endalc'had al linenn gentañ evel talbennoù a fell deoc'h ?"
+"N'eus reollin bann ebet e-barzh al lijorenn-mañ.\n"
+"Arverañ endalc'had al linenn gentañ evel reollinoù a fell deoc'h ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_REF_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "#REF!"
-msgstr "#DAVE !"
+msgstr "#DAVE!"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_STDDEV\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC_HADRIZH"
+msgstr "FORCHADRIZH"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_STDDEV2\n"
 "string.text"
 msgid "STDEVP"
-msgstr "FORC_HADRIZHP"
+msgstr "FORCHADRIZHP"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "PAGES"
-msgstr "PAJENNOÙ"
+msgstr "PAJENNOU"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEHEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Titl"
+msgstr "Talbenn"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
 "string.text"
 msgid "Heading1"
-msgstr "Titl 1"
+msgstr "Talbenn 1"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS\n"
 "string.text"
 msgid "Row & Column Headers"
-msgstr "Talbennoù bannoù & renkoù"
+msgstr "Reollinoù bannoù & renkoù"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr "Stil ~nevez..."
+msgstr "Stil nevez..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9520,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_HEADER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Header of page %1"
-msgstr "Talbenn pajenn %1"
+msgstr "Reollin ar bajenn %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -12100,7 +12100,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ROWCOLHEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Colu~mn/row headers"
-msgstr "Ta~lbennoù renkoù ha bannoù"
+msgstr "Reolli~noù renkoù ha bannoù"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12379,7 +12379,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MARKHDR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Highlight sele~ction in column/row headers"
-msgstr "~Usskediñ an diuzad en talbennoù renkoù pe bannoù"
+msgstr "~Usskediñ an diuzad er reollinoù renkoù pe bannoù"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12550,7 +12550,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Lemel kuit"
+msgstr "~Lemel kuit"
 
 #: namedlg.src
 msgctxt ""
@@ -20043,7 +20043,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "new data_X"
-msgstr "roadenn_nevez_X"
+msgstr "roadenn nevez_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21726,7 +21726,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC_HADRIZH"
+msgstr "FORCHADRIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21807,7 +21807,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC_HAD.RIZH"
+msgstr "FORCHAD.RIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21924,7 +21924,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC_HAD.RIZH"
+msgstr "FORCHAD.RIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22005,7 +22005,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC_HAD.RIZH"
+msgstr "FORCHAD.RIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23274,7 +23274,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "FORC_HAD.RIZH"
+msgstr "FORCHAD.RIZH"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/styleui.po b/source/br/sc/source/ui/styleui.po
index 028df51f3c6..106f0d470af 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357222143.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196394.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "TP_PAGE_HEADER\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: styledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scaddins/source/analysis.po b/source/br/scaddins/source/analysis.po
index b9826ac6140..db31ab8a57c 100644
--- a/source/br/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/br/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369680928.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375001618.0\n"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc\n"
 "string.text"
 msgid "AMORLINC"
-msgstr "DISTROÑSLINAR"
+msgstr "DISTRONSLINAR"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect\n"
 "string.text"
 msgid "EFFECT"
-msgstr "FEUR.GWERC'HEK"
+msgstr "FEUR.GWERCHEK"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq\n"
 "string.text"
 msgid "TBILLEQ"
-msgstr "FEUR.DISKONTET.AÑ"
+msgstr "FEUR.DISKONTET.AN"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice\n"
 "string.text"
 msgid "TBILLPRICE"
-msgstr "PRIZ.MADENN.TEÑZOR"
+msgstr "PRIZ.MADENN.TENZOR"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield\n"
 "string.text"
 msgid "TBILLYIELD"
-msgstr "ASKORAD.MAD.TEÑZOR"
+msgstr "ASKORAD.MAD.TENZOR"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice\n"
 "string.text"
 msgid "ODDFPRICE"
-msgstr "PRIZ.TROC_HADK.DIREOL"
+msgstr "PRIZ.TROCHADK.DIREOL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield\n"
 "string.text"
 msgid "ODDFYIELD"
-msgstr "ASKOR.PTROC'HENN.DIREOL"
+msgstr "ASKOR.PTROCHENN.DIREOL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice\n"
 "string.text"
 msgid "ODDLPRICE"
-msgstr "PRIZ.TROC_HADD.DIREOL"
+msgstr "PRIZ.TROCHADD.DIREOL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield\n"
 "string.text"
 msgid "ODDLYIELD"
-msgstr "ASKOR.DTROC'HENN.DIREOL"
+msgstr "ASKOR.DTROCHENN.DIREOL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays\n"
 "string.text"
 msgid "COUPDAYS"
-msgstr "NV.DEIZIADOU.TROC_HENNOU"
+msgstr "NV.DEIZIADOU.TROCHENNOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc\n"
 "string.text"
 msgid "COUPDAYSNC"
-msgstr "NV.DEIZIADOU.TROC_HENN.WARLERC_H"
+msgstr "NV.DEIZIADOU.TROCHENN.WARLERCH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs\n"
 "string.text"
 msgid "COUPDAYBS"
-msgstr "NV.DEIZIADOU.TROC_HENN.GENT"
+msgstr "NV.DEIZIADOU.TROCHENN.GENT"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum\n"
 "string.text"
 msgid "COUPNUM"
-msgstr "NV.TROC_HENNOU"
+msgstr "NV.TROCHENNOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule\n"
 "string.text"
 msgid "FVSCHEDULE"
-msgstr "VC.TALAÑ"
+msgstr "VC.TALAN"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum\n"
 "string.text"
 msgid "SERIESSUM"
-msgstr "SAMMAD.STEUDADOÙ"
+msgstr "SAMMAD.STEUDADOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex\n"
 "string.text"
 msgid "BIN2HEX"
-msgstr "DAOUC_HWEZEK"
+msgstr "DAOUCHWEZEK"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex\n"
 "string.text"
 msgid "DEC2HEX"
-msgstr "DEKC'HWEZH"
+msgstr "DEKCHWEZH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep\n"
 "string.text"
 msgid "GESTEP"
-msgstr "SUP.TREUZOÙ"
+msgstr "SUP.TREUZOU"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary\n"
 "string.text"
 msgid "IMAGINARY"
-msgstr "KEMPLEZH.DERC_HEL"
+msgstr "KEMPLEZH.DERCHEL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal\n"
 "string.text"
 msgid "IMREAL"
-msgstr "KEMPLEZH.GWERC_HEL"
+msgstr "KEMPLEZH.GWERCHEL"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub\n"
 "string.text"
 msgid "IMSUB"
-msgstr "KEMPLEZH.DISHEÑVELDED"
+msgstr "KEMPLEZH.DISHENVELDED"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex\n"
 "string.text"
 msgid "OCT2HEX"
-msgstr "EIZHC'HWEC'H"
+msgstr "EIZHCHWECH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert\n"
 "string.text"
 msgid "CONVERT"
-msgstr "AMDREIÑ"
+msgstr "AMDREIN"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scaddins/source/pricing.po b/source/br/scaddins/source/pricing.po
index 37031174f6f..a6b70976248 100644
--- a/source/br/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/br/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357333352.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375001647.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr "DIUZ_STEKIÑ"
+msgstr "DIUZ_STEKIN"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/core.po b/source/br/sd/source/core.po
index c2700769c56..d77be541681 100644
--- a/source/br/sd/source/core.po
+++ b/source/br/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196400.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Titl"
+msgstr "Talbenn"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -497,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
 "string.text"
 msgid "Heading1"
-msgstr "Titl1"
+msgstr "Talbenn1"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -505,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
 "string.text"
 msgid "Heading2"
-msgstr "Titl2"
+msgstr "Talbenn2"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/animations.po b/source/br/sd/source/ui/animations.po
index e5f31ed4fa9..648a35b8c11 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355680934.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375000068.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "Treyonennaoueg"
+msgstr "~Treyonennaoueg"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/app.po b/source/br/sd/source/ui/app.po
index 9270bfeb842..3a66cce9582 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518414.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196420.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header Area"
-msgstr "Maez an talbenn"
+msgstr "Maez ar reollin"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "<header>"
-msgstr "<talbenn>"
+msgstr "<reollin>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HELPLINES_USE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "Desteudañ ouzh al linennoù desteudañ"
+msgstr "~Desteudañ ouzh al linennoù desteudañ"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/dlg.po b/source/br/sd/source/ui/dlg.po
index f1b9d2151be..be6312871f6 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518419.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196454.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SD_DLG_HEADERFOOTER\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr "Talbenn ha troad pajenn"
+msgstr "Reollin ha troad pajenn"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Header text"
-msgstr "Testenn an talbenn"
+msgstr "Testenn ar reollin"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM6\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "W~idescreen"
-msgstr "Skrammad a-bezh"
+msgstr "~Skrammad a-bezh"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/table.po b/source/br/sd/source/ui/table.po
index b274139c897..94859a8a0c6 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355681180.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196467.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADER_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Header Row"
-msgstr "~Renk an talbenn"
+msgstr "~Renk ar reollin"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/source/appl.po b/source/br/sfx2/source/appl.po
index cbecb09a530..5815334b648 100644
--- a/source/br/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/br/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357999127.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377000062.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SCOPE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Find in ~headings only"
-msgstr "Kavout en ~titloù hepken"
+msgstr "Kavout en ~talbennoù hepken"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/source/dialog.po b/source/br/sfx2/source/dialog.po
index 6363832ea6a..fc52b949bac 100644
--- a/source/br/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/br/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356893719.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374999582.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_ST_DURATION_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr " D : %3 M: %2 B : %1 E : %4 M : %5 E : %6"
+msgstr " B : %1 M : %2 D : %3 E : %4 M : %5 E : %6"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2077,8 +2077,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
-"Marteze ez eus, e-barzh an teul, mentrezhoù pe endalc'hadoù n'hallont ket bezañ enrollet gant ar mentrezh restr diuzet\n"
-" bremañ \"%FORMATNAME\".\n"
+"Marteze ez eus, e-barzh an teul, mentrezhoù pe endalc'hadoù n'hallont ket bezañ enrollet gant ar mentrezh restr diuzet bremañ \"%FORMATNAME\".\n"
 "\n"
 "Grit gant ar mentrezh restr ODF dre ziouer da vezañ sur e vo enrollet ent dereat an teul."
 
diff --git a/source/br/sfx2/source/doc.po b/source/br/sfx2/source/doc.po
index 66109d19b2d..2c3ca27e158 100644
--- a/source/br/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/br/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365786025.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374999780.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
-msgstr "Fazi e-pad ma oa o tilec'hiañ ar patromoù da heul diouzh ar mirlec'h $1 betek an teuliad $2.\n"
+msgstr ""
+"Fazi e-pad ma oa o tilec'hiañ ar patromoù da heul diouzh ar mirlec'h $1 betek an teuliad $2.\n"
+"$3"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/starmath/source.po b/source/br/starmath/source.po
index 93b8e96b695..bcbc102246f 100644
--- a/source/br/starmath/source.po
+++ b/source/br/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 21:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377192346.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "itemlist.text"
 msgid "noelement"
-msgstr "Ket elfenn"
+msgstr "ketelfenn"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 78921fedb73..94ce3110b59 100644
--- a/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353765269.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375000086.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr "~Lakaat da genglotañ gant ar bajenn"
+msgstr "Lakaat da genglotañ gant ar bajenn"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/source/dialog.po b/source/br/svx/source/dialog.po
index d716d70a3a7..92f426dd09b 100644
--- a/source/br/svx/source/dialog.po
+++ b/source/br/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356819004.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196499.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -6399,7 +6399,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6416,7 +6416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_HEADER\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6516,7 +6516,7 @@ msgid ""
 "Removing headers or footers deletes the contents.\n"
 "Do you want to delete this text?"
 msgstr ""
-"Diweredekaat an talbenn hag an troad pajenn a zilamo e endalc'had.\n"
+"Diweredekaat ar reollin hag an troad pajenn a zilamo e endalc'had.\n"
 "Ha c'hoant hoc'h eus da zilemel an destenn-mañ ?"
 
 #: imapdlg.src
diff --git a/source/br/sw/source/core/undo.po b/source/br/sw/source/core/undo.po
index 08168058864..b080358d1aa 100644
--- a/source/br/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/br/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370780082.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197192.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEHEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Table heading"
-msgstr "Titl an daolenn"
+msgstr "Talbenn an daolenn"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGEFTN\n"
 "string.text"
 msgid "Modify footnote"
-msgstr "Daskemmañ an notenn e traoñ ar bajenn"
+msgstr "Daskemmañ an notenn e troad ar bajenn"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FTNINFO\n"
 "string.text"
 msgid "Modify footnote options"
-msgstr "Daskemmañ arventennoù notennoù e traoñ ar bajenn"
+msgstr "Daskemmañ arventennoù notennoù e troad ar bajenn"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert footnote"
-msgstr "Enlakaat un notenn war traoñ ar bajenn"
+msgstr "Enlakaat un notenn troad bajenn"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HEADER_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Header/footer changed"
-msgstr "Talbenn/troad pajenn daskemmet"
+msgstr "Reollin/troad pajenn daskemmet"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "footnote"
-msgstr "notenn diaz pajenn"
+msgstr "notenn troad pajenn"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/app.po b/source/br/sw/source/ui/app.po
index f713d0d6aa3..05a3b2456cc 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370780087.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197223.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "Notenn~ diaz pajenn..."
+msgstr "Notenn~ troad pajenn/notenn dibenn~..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po
index 90066563185..95553c6a857 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355072952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197231.0\n"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table Header"
-msgstr "Talbenn an daolenn"
+msgstr "Reollin an daolenn"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/config.po b/source/br/sw/source/ui/config.po
index 2b07d8d14c7..46b3dcc801c 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355073000.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197252.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
-msgstr "Troad"
+msgstr "Troatad"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/dbui.po b/source/br/sw/source/ui/dbui.po
index 5d445deaf44..53a7c339b16 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518498.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196533.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TABLE_HEADON\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Insert table heading"
-msgstr "Enlakaat titl an daolenn"
+msgstr "Enlakaat talbenn an daolenn"
 
 #: dbinsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "FI_MATCH_FIELDS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
-msgstr "Lakaat da genglotañ anv ar vaezienn implijet en toueziañ posteloù gant talbennoù ar bann eus ho tarzh roadennoù."
+msgstr "Lakaat da genglotañ anv ar vaezienn implijet en toueziañ posteloù gant reollinoù ar bann eus ho tarzh roadennoù."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/dialog.po b/source/br/sw/source/ui/dialog.po
index 0ad444eca47..9968ff9ab90 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 01:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197305.0\n"
 
 #: docstdlg.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr "Notennoù diaz pajenn / dibenn pajenn"
+msgstr "Notennoù troad pajenn/dibenn"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr "Notennoù diaz pajenn / dibenn pajenn"
+msgstr "Notennoù troad pajenn/dibenn pajenn"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FTN\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "Notennoù diaz pajenn"
+msgstr "Notennoù troad pajenn"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/docvw.po b/source/br/sw/source/ui/docvw.po
index eec9fb13678..b836e2c1b09 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 01:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197330.0\n"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Heading number $(ARG2): $(ARG1)"
-msgstr "Titl niverenn $(ARG2) : $(ARG1)"
+msgstr "Talbenn niverenn $(ARG2) : $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_HEADER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Header $(ARG1)"
-msgstr "Talbenn $(ARG1)"
+msgstr "Reollin $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_HEADER_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Header page $(ARG1)"
-msgstr "Talbenn pajenn $(ARG1)"
+msgstr "Reollin pajenn $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)"
+msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)"
+msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTNNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote: "
-msgstr "Notenn diaz pajenn : "
+msgstr "Notenn troad pajenn : "
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -641,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Header (%1)"
-msgstr "Talbenn (%1)"
+msgstr "Reollin (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -657,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Header..."
-msgstr "Dilemel an talbenn..."
+msgstr "Dilemel ar reollin..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Header..."
-msgstr "Mentrezhañ an talbenn..."
+msgstr "Mentrezhañ ar reollin..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/fldui.po b/source/br/sw/source/ui/fldui.po
index 64f645d8c5c..1843aa1475e 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518505.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197341.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REFFOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "Notennoù diaz pajenn"
+msgstr "Notennoù troad pajenn"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REFHEADING\n"
 "string.text"
 msgid "Headings"
-msgstr "Titloù"
+msgstr "Talbennoù"
 
 #: fldref.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/fmtui.po b/source/br/sw/source/ui/fmtui.po
index 907ad03df41..4fd6044c9c4 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197347.0\n"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/misc.po b/source/br/sw/source/ui/misc.po
index 365b2f36d78..bef63e10161 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370780104.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197371.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAXHEIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Maximum footnote ~height"
-msgstr "Sav ~uc'hek an notenn diaz pajenn"
+msgstr "Sav ~uc'hek an notenn troad pajenn"
 
 #: pgfnote.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FOOTNOTE_SIZE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Footnote area"
-msgstr "Maez notennoù an diaz pajenn"
+msgstr "Maez notennoù an troad pajenn"
 
 #: pgfnote.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINEDIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing to footnote contents"
-msgstr "~Esaouiñ etre notenn diaz pajenn ha testenn"
+msgstr "~Esaouiñ etre notenn troad pajenn ha testenn"
 
 #: pgfnote.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "TP_FOOTNOTEOPTION\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "Notennoù diaz pajenn"
+msgstr "Notennoù troad pajenn"
 
 #: docfnote.src
 msgctxt ""
@@ -1471,4 +1471,4 @@ msgctxt ""
 "DLG_DOC_FOOTNOTE\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
-msgstr "Arventennoù an notennoù diaz pajenn/notennoù dibenn"
+msgstr "Arventennoù an notennoù troad pajenn/notennoù dibenn"
diff --git a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po
index d8cabb9c096..9f3caff6255 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197385.0\n"
 
 #: tbxanchr.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTL\n"
 "string.text"
 msgid "Headings"
-msgstr "Titloù"
+msgstr "Talbennoù"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FTN\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next heading"
-msgstr "Titl da-heul"
+msgstr "Talbenn da-heul"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FTN_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn war-lerc'h"
+msgstr "Notenn troad pajenn war-lerc'h"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_OUTL_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous heading"
-msgstr "Titl kent"
+msgstr "Talbenn kent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FTN_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn gent"
+msgstr "Notenn troad pajenn gent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/shells.po b/source/br/sw/source/ui/shells.po
index 42e1918c020..b0731d5772f 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196588.0\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWBG_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/table.po b/source/br/sw/source/ui/table.po
index 68388c3847e..50bba2cd2de 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356818384.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377000115.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADLINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "R~epeat heading"
-msgstr "Arren an ~titl"
+msgstr "Arren an ~talbenn"
 
 #: tabledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/uiview.po b/source/br/sw/source/ui/uiview.po
index 34d05c666f6..5009de25851 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-01 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197409.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Embann notennoù traoñ bajenn"
+msgstr "Embann notennoù troad pajenn/notennoù dibenn"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/utlui.po b/source/br/sw/source/ui/utlui.po
index 3c6e38f970a..15edd439a9b 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357210567.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197475.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "No header"
-msgstr "Talbenn ebet"
+msgstr "Reollin ebet"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAX_FTN_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Max. footnote area:"
-msgstr "Maez notennoù en traoñ bajenn (uc'hek) :"
+msgstr "Maez notennoù en troad pajenn (uc'hek) :"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Characters"
-msgstr "Arouezenn notenn an traoñ pajenn"
+msgstr "Arouezenn notenn an troad pajenn"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr "Eor an traoñ pajenn"
+msgstr "Eor an troad pajenn"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Titl"
+msgstr "Talbenn"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Titl 1"
+msgstr "Talbenn 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr "Titl 2"
+msgstr "Talbenn 2"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 3"
-msgstr "Titl 3"
+msgstr "Talbenn 3"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 4"
-msgstr "Titl 4"
+msgstr "Talbenn 4"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 5"
-msgstr "Titl 5"
+msgstr "Talbenn 5"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 6"
-msgstr "Titl 6"
+msgstr "Talbenn 6"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 7"
-msgstr "Titl 7"
+msgstr "Talbenn 7"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 8"
-msgstr "Titl 8"
+msgstr "Talbenn 8"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 9"
-msgstr "Titl 9"
+msgstr "Talbenn 9"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 10"
-msgstr "Titl 10"
+msgstr "Talbenn 10"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr "Talbenn kleiz"
+msgstr "Reollin kleiz"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr "Talbenn dehou"
+msgstr "Reollin dehou"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
 "string.text"
 msgid "Table Heading"
-msgstr "Titl an daolenn"
+msgstr "Talbenn an daolenn"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
 "string.text"
 msgid "Index Heading"
-msgstr "Titl an ibil"
+msgstr "Talbenn an ibil"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
 "string.text"
 msgid "Contents Heading"
-msgstr "Titl taolenn an danvezioù"
+msgstr "Talbenn taolenn an danvezioù"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
 "string.text"
 msgid "User Index Heading"
-msgstr "Titl ibil personelaet"
+msgstr "Talbenn ibil personelaet"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
 "string.text"
 msgid "Illustration Index Heading"
-msgstr "Titl ibil ar skeudennoù"
+msgstr "Talbenn ibil ar skeudennoù"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr "Titl ibil an ergorennoù"
+msgstr "Talbenn ibil an ergorennoù"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr "Titl ibil an taolennoù"
+msgstr "Talbenn ibil an taolennoù"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography Heading"
-msgstr "Titl ul levrlennadur"
+msgstr "Talbenn ul levrlennadur"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn diaz pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1\n"
 "string.text"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
-msgstr "Seveniñ ar stil \"Titl $(ARG1)\""
+msgstr "Seveniñ ar stil \"Talbenn $(ARG1)\""
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Headings"
-msgstr "Titloù"
+msgstr "Talbennoù"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Titl 1"
+msgstr "Talbenn 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.1"
-msgstr "Titl 1.1"
+msgstr "Talbenn 1.1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.2"
-msgstr "Titl 1.2"
+msgstr "Talbenn 1.2"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Titl"
+msgstr "Talbenn"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3692,7 +3692,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SELECT_HEADER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Header"
-msgstr "Talbenn"
+msgstr "Reollin"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "FN_OUTLINE_LEVEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Heading Levels Shown"
-msgstr "Liveoù titloù diskouezet"
+msgstr "Liveoù talbennoù diskouezet"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 25c033c2ee7..04ce0452d47 100644
--- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360956420.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197509.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr "Enlakaat un notenn en traoñ pajenn/dibenn"
+msgstr "Enlakaat un notenn troad pajenn/dibenn"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "Notenn traoñ pajenn"
+msgstr "Notenn troad pajenn"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr "Diskouez titl ar bannoù war bep pajenn nevez"
+msgstr "Diskouez ar renkadoù talbennoù war bep _pajenn nevez"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr "Arabat troc'hañ an daolenn dreist pajennadoù"
+msgstr "Arabat _troc'hañ an daolenn dreist pajennadoù"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr "Titl ar _bannoù"
+msgstr "Ren_kadoù talbennoù"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr "EmVentrezhañ"
+msgstr "E_mVentrezhañ"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "Eilañ an titl"
+msgstr "Eilañ an talbennoù"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "Titl personelaet (arloañ ar stil)"
+msgstr "Talbenn personelaet (arloañ ar stil)"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "Titl personelaet"
+msgstr "Talbenn personelaet"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "Titl ebet"
+msgstr "Talbenn ebet"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote area"
-msgstr "Maez notennoù an diaz pajenn"
+msgstr "Maez notennoù troad pajenn"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "Dibenn an notenn diaz pajenn"
+msgstr "Dibenn an notenn troad pajenn"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Titl"
+msgstr "Talbenn"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr "Arren an titl"
+msgstr "Arren an talbenn"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/swext/mediawiki/help.po b/source/br/swext/mediawiki/help.po
index 56b55ae151a..2ac6122c47e 100644
--- a/source/br/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/br/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355679961.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377197530.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2794885\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Enankit titl hoc'h enankad Wiki. Titl pennañ hoc'h enankad Wiki eo hennezh. Ret eo d'an titl bezañ unel evit un enankad nevez war ar Wiki-mañ. Mar enankot un titl ez eus anezhañ endeo e vo flastret an enankad Wiki kozh gant ho kas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Enankit titl hoc'h enankad Wiki. Talbenn pennañ hoc'h enankad Wiki eo hennezh. Ret eo d'an titl bezañ unel evit un enankad nevez war ar Wiki-mañ. Mard enankot un titl ez eus anezhañ endeo e vo flastret an enankad Wiki kozh gant ho kas.</ahelp>"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id944853\n"
 "help.text"
 msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>."
-msgstr "Skrivit endalc'had ar bajennad mod Wiki. Grit gant ar mentrezhañ evel mentrezhoù testennoù, talbennoù, notennoù diaz pajenn ha kalz muioc'h. Lennit <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">roll ar mentrezhioù skoret</link>."
+msgstr "Skrivit endalc'had ar bajennad mod Wiki. Grit gant ar mentrezhañ evel mentrezhoù testennoù, talbennoù, notennoù troad pajenn ha kalz muioc'h. Lennit <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">roll ar mentrezhioù skoret</link>."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7178868\n"
 "help.text"
 msgid "Headings"
-msgstr "Titloù"
+msgstr "Talbennoù"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id508133\n"
 "help.text"
 msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine."
-msgstr "Arloit ur stil rannbennad titl d'an titloù en ho teul Writer. Ar Wiki a ziskouezo ar stiloù titl war an hevelep live steuñv, mentrezhet evel ma 'z eo bet despizet gant keflusker ar Wiki."
+msgstr "Arloit ur stil rannbennad talbenn d'an talbennoù en ho teul Writer. Ar Wiki a ziskouezo ar stiloù titl war an hevelep live steuñv, mentrezhet evel ma 'z eo bet despizet gant keflusker ar Wiki."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5152745\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "Notennoù diaz pajenn"
+msgstr "Notennoù troad pajenn"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5238196\n"
 "help.text"
 msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension."
-msgstr "Notenn : An treuzfurmadur a arver stil nevez an notennoù diaz pajenn gant ar c'hlavioù <ref> ha <references>. En abeg d'ar c'hlavioù-mañ eo ret da askouezh Cite.php bezañ staliet e MediaWiki. Mar bez skrammet ar c'hlavioù da destenn grai goude an treuzfurmadur, goulennit digant ardead ar Wiki da staliañ an askouezh-mañ."
+msgstr "Notenn : An treuzfurmadur a arver stil nevez an notennoù troad pajenn gant ar c'hlavioù <ref> ha <references>. En abeg d'ar c'hlavioù-mañ eo ret da askouezh Cite.php bezañ staliet e MediaWiki. Mar bez skrammet ar c'hlavioù da destenn grai goude an treuzfurmadur, goulennit digant ardead ar Wiki da staliañ an askouezh-mañ."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3037202\n"
 "help.text"
 msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored."
-msgstr "Skoret eo mat a-walc'h an taolennoù eeun. Talbennoù an taolennoù a vez jubennet da stil Wiki evit an talbennoù taolennoù. Koulskoude laosket e vo a-gostez ar riblennoù taolennoù, mentoù ar bannoù ha livioù drekleurioù personelaet."
+msgstr "Skoret eo mat a-walc'h an taolennoù eeun. Reollinoù an taolennoù a vez jubennet da stil Wiki evit ar reollinoù taolennoù. Koulskoude laosket e vo a-gostez ar riblennoù taolennoù, mentoù ar bannoù ha livioù drekleurioù personelaet."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1831110\n"
 "help.text"
 msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr "Hep teurel evezh ouzh stiloù personelaet an taolennoù e-keñver ar riblennoù hag an drekleurioù e vez ezporzhiet un daolenn gant un neuz \"<emph>mod prettytable</emph>\", a droio an daolenn da riblennoù eeun gant talbennoù tev e keflusker Wiki."
+msgstr "Hep teurel evezh ouzh stiloù personelaet an taolennoù e-keñver ar riblennoù hag an drekleurioù e vez ezporzhiet un daolenn gant un neuz \"<emph>mod prettytable</emph>\", a droio an daolenn da riblennoù eeun gant reollinoù tev e keflusker Wiki."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/swext/mediawiki/src.po b/source/br/swext/mediawiki/src.po
index 50a5a28f55c..0e7d31fe93e 100644
--- a/source/br/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/br/swext/mediawiki/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 23:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374999456.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n"
-msgstr "Gant an Embanner Wiki e viot gouest da sevel pennadoù mod Wiki war dafariadoù MediaWiki hep gouzout deoc'h kevreadur yezh dre glavioù MediaWiki. Embannit ho pennadoù nevez hag ho teulioù ez eus anezho gant un doare treuzwelus gant ur meziant skrivañ war ur bajennad mod Wiki."
+msgstr "Gant an Embanner Wiki e viot gouest da sevel pennadoù mod Wiki war dafariadoù MediaWiki hep gouzout deoc'h kevreadur yezh dre glavioù MediaWiki. Embannit ho pennadoù nevez hag ho teulioù ez eus anezho gant un doare treuzwelus gant ur meziant skrivañ war ur bajennad mod Wiki.\n"
diff --git a/source/br/wizards/source/formwizard.po b/source/br/wizards/source/formwizard.po
index 7cda0e6f780..293c86b015e 100644
--- a/source/br/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/br/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357237275.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377196673.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Layout of headers and footers"
-msgstr "Pajennaozañ an talbennoù hag an notennoù diaz pajenn"
+msgstr "Pajennaozañ ar reollinoù hag an notennoù troad pajenn"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52\n"
 "string.text"
 msgid "Headings to include"
-msgstr "Talbenoù da enlakaat"
+msgstr "Talbennoù da enlakaat"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 7a9a2a5f811..23e76a5dcf7 100644
--- a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519008.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377013982.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create new folder|"
-msgstr "Creu ffolder newydd"
+msgstr "Creu ffolder newydd|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up one level|"
-msgstr "Fyny un lefel"
+msgstr "Fyny un lefel|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_121\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up One Level|"
-msgstr "Fyny Un Lefel"
+msgstr "Fyny Un Lefel|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/cy/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index f046f1a878a..3ffbc17e0f1 100644
--- a/source/cy/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/cy/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:30+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519065.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 73f0381556f..7e8dffb994f 100644
--- a/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:02+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519065.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 37b20075a68..b9554bb8019 100644
--- a/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 16:09+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519066.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index e39184a77fb..0023394e9ac 100644
--- a/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/cy/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 13:49+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519066.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/reportbuilder/util.po b/source/cy/reportbuilder/util.po
index c72ce92189a..140ef04d694 100644
--- a/source/cy/reportbuilder/util.po
+++ b/source/cy/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 18:28+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519066.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/scaddins/source/analysis.po b/source/cy/scaddins/source/analysis.po
index 701544165d6..b07591ecf75 100644
--- a/source/cy/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/cy/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 11:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377014191.0\n"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -841,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh\n"
 "string.text"
 msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "IMSINH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n"
 "string.text"
 msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+msgstr "IMCOSH"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/scp2/source/javafilter.po b/source/cy/scp2/source/javafilter.po
index 82acac721cb..67b4b194c27 100644
--- a/source/cy/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/cy/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 14:23+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519132.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svl/source/items.po b/source/cy/svl/source/items.po
index 051d010daea..76783ac76e1 100644
--- a/source/cy/svl/source/items.po
+++ b/source/cy/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356519179.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svtools/uiconfig/ui.po b/source/cy/svtools/uiconfig/ui.po
index d7370697f8d..7f3d3656c42 100644
--- a/source/cy/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364156249.0\n"
 
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/utlui.po b/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
index 6b1bc017689..a3859cd2c2c 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519267.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377013882.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr "Pennawd Mynegai Defnyddiwr"
+msgstr "Pennawd Mynegai Gwrthrych"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr "Pennawd Mynegai Defnyddiwr"
+msgstr "Pennawd Mynegai Tabl"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/vcl/uiconfig/ui.po b/source/cy/vcl/uiconfig/ui.po
index 942a7357819..69c7149cb0b 100644
--- a/source/cy/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364156249.0\n"
 
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index e1f42ea474e..639c9d77158 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-18 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356849003.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376819064.0\n"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041160\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar."
-msgstr "Klicken Sie auf das Symbol<emph>Klebepunkt einfügen</emph> in der Symbolleiste Klebepunkte."
+msgstr "Klicken Sie auf das Symbol <emph>Klebepunkt einfügen</emph> in der Symbolleiste Klebepunkte."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/scaddins/source/analysis.po b/source/es/scaddins/source/analysis.po
index 1db23286a2c..90327d35051 100644
--- a/source/es/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/es/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373825524.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375667965.0\n"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
-msgstr "Devuelve el coeficiente multinominal de un grupo de números."
+msgstr "Devuelve el coeficiente multinomial de un grupo de números."
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
-msgstr "Número o lista de números cuyo coeficiente multinominal debe determinarse."
+msgstr "Número o lista de números cuyo coeficiente multinomial quiere calcular"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/scaddins/source/pricing.po b/source/es/scaddins/source/pricing.po
index 426bc2ed836..29d3958f18a 100644
--- a/source/es/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/es/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373825529.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375668624.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "precio corriente"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "precio de ejercicio"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "nivel del precio de ejercicio de la opción"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "parámetro opcional: si se omite, la función devuelve solo el precio de la opción; si se define, la función devuelve las sensibilidades ante el precio (griegas) para uno de los parámetros de entrada. Los valores posibles son (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "precio corriente"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
-msgstr ""
+msgstr "cadena para definir si la opción paga una unidad de moneda (d)oméstica (efectivo o nada) o moneda extranjera (f) (activo o nada)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "precio corriente"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "precio corriente"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "precio de ejercicio"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "optional strike level"
-msgstr ""
+msgstr "nivel del precio de ejercicio opcional"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/form.po b/source/es/svx/source/form.po
index 18885b87981..65e9818e286 100644
--- a/source/es/svx/source/form.po
+++ b/source/es/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-06 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Gladys <gguerrer@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367879993.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375667166.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgctxt ""
 "STR_METHOD_PUT\n"
 "string.text"
 msgid "Put"
-msgstr "Poner"
+msgstr "Venta"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/cui/source/dialogs.po b/source/gl/cui/source/dialogs.po
index 8b4d30f876f..3ce1df70317 100644
--- a/source/gl/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gl/cui/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: roirosal <roigonzalezvilla10@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-21 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361043289.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363885775.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/formula/source/core/resource.po b/source/gl/formula/source/core/resource.po
index 792574e68f4..43127d34370 100644
--- a/source/gl/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gl/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359061889.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376995412.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr "SUMARSE"
+msgstr "SUMARSES"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/padmin/source.po b/source/gl/padmin/source.po
index 3893df10b4c..a1d69d0eeb4 100644
--- a/source/gl/padmin/source.po
+++ b/source/gl/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-21 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359062070.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1363885775.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/gl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 037fb4e0291..e849983b4e4 100644
--- a/source/gl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/gl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:25+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521362.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a5560262fcc..ae9e24dc0f8 100644
--- a/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 01:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521362.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c09aa98f0c8..496975c2259 100644
--- a/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-19 21:46+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521363.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index c20068114cb..25db600381a 100644
--- a/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/gl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:17+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521363.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/reportbuilder/util.po b/source/gl/reportbuilder/util.po
index 715b212523c..d26bd51c5c7 100644
--- a/source/gl/reportbuilder/util.po
+++ b/source/gl/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-29 13:25+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521363.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/scp2/source/javafilter.po b/source/gl/scp2/source/javafilter.po
index f91d861b399..8b81bc90389 100644
--- a/source/gl/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/gl/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 18:41+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521418.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/starmath/source.po b/source/gl/starmath/source.po
index 2da4639dafc..38766bd1286 100644
--- a/source/gl/starmath/source.po
+++ b/source/gl/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377258809.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
-msgstr "tende a"
+msgstr "tendea"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/svl/source/items.po b/source/gl/svl/source/items.po
index bffc31469b3..76fd6b788b9 100644
--- a/source/gl/svl/source/items.po
+++ b/source/gl/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:19+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521451.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/starmath/source.po b/source/hr/starmath/source.po
index ce506f3ddab..4e475045aa5 100644
--- a/source/hr/starmath/source.po
+++ b/source/hr/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368547957.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377192532.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "itemlist.text"
 msgid "noelement"
-msgstr "bez elementa"
+msgstr "bezelementa"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr "strogo manje"
+msgstr "strogomanjeod"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "iznimno veće od"
+msgstr "strogovećeod"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr "nije jednako"
+msgstr "nijejednako"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
-msgstr "teži ka"
+msgstr "težika"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/utlui.po b/source/hr/sw/source/ui/utlui.po
index 1b6f03255be..535ff72054d 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370023014.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376975390.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Naslov"
+msgstr "Stil naslova"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Naslov 1"
+msgstr "Stil naslova 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr "Naslov 2"
+msgstr "Stil naslova 2"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 3"
-msgstr "Naslov 3"
+msgstr "Stil naslova 3"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 4"
-msgstr "Naslov 4"
+msgstr "Stil naslova 4"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 5"
-msgstr "Naslov 5"
+msgstr "Stil naslova 5"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 6"
-msgstr "Naslov 6"
+msgstr "Stil naslova 6"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 7"
-msgstr "Naslov 7"
+msgstr "Stil naslova 7"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 8"
-msgstr "Naslov 8"
+msgstr "Stil naslova 8"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 9"
-msgstr "Naslov 9"
+msgstr "Stil naslova 9"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 10"
-msgstr "Naslov 10"
+msgstr "Stil naslova 10"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 05e5486e60f..c23fe1e92bd 100644
--- a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: msi_languages lo-4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 06:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:09+0700\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356762719.0\n"
 
@@ -1622,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up one level|"
-msgstr "Naik satu tingkat"
+msgstr "Naik satu tingkat|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/utlui.po b/source/id/sw/source/ui/utlui.po
index 06d3a1b808b..c6c86c97703 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#. extracted from sw/source/ui/utlui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: utlui lo-4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:13+0700\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1368251726.0\n"
 
@@ -1797,13 +1796,12 @@ msgid "Text Body Indent"
 msgstr "Indentasi Tubuh Teks"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr "Kata penutup"
+msgstr "Kata Penutup"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
 "string.text"
 msgid "Heading"
-msgstr "Judul"
+msgstr "Tajuk"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/is/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 58a17cfce89..9d3d1839e72 100644
--- a/source/is/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/is/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-27 06:43+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517235.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ae5b95805fd..b1bc715f7f9 100644
--- a/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:01+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517235.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fd2e92a68ab..223949a0794 100644
--- a/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:19+0000\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517236.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index f14ddebbcf0..8fbfb43366b 100644
--- a/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/is/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:01+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517236.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/reportbuilder/util.po b/source/is/reportbuilder/util.po
index 82b4b9841f2..e1c8aaba06b 100644
--- a/source/is/reportbuilder/util.po
+++ b/source/is/reportbuilder/util.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:40+0000\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517236.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/scp2/source/javafilter.po b/source/is/scp2/source/javafilter.po
index f8f67cec362..6c3d5578dd4 100644
--- a/source/is/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/is/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:02+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517314.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/starmath/source.po b/source/is/starmath/source.po
index 47335f57304..ebe1bc1177d 100644
--- a/source/is/starmath/source.po
+++ b/source/is/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358804751.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377177297.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
-msgstr "jafnt og"
+msgstr "einsog"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/svl/source/items.po b/source/is/svl/source/items.po
index 4e7d4eccc42..7d5f97a5dde 100644
--- a/source/is/svl/source/items.po
+++ b/source/is/svl/source/items.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:02+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517363.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po
index e6acc0bf479..f23b5f6d929 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: mkamataki <kamataki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362038348.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376024637.0\n"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064B\n"
 "help.text"
 msgid "Kern Character Pairs"
-msgstr "Kern 文字ペア"
+msgstr "文字間をカーニング"
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/svtools/source/misc.po b/source/ja/svtools/source/misc.po
index ef8bcb2ecb1..62cc8596b84 100644
--- a/source/ja/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ja/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-14 07:58+0000\n"
+"Last-Translator: Naruhiko <naruoga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368187520.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376467124.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "ドンドー語"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kunyi"
-msgstr ""
+msgstr "クーニー語"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "ニーヤム語 (コンゴ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "スンディー語"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/svx/source/tbxctrls.po b/source/ja/svx/source/tbxctrls.po
index 626df209f91..7ab72bb272b 100644
--- a/source/ja/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ja/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: mkamataki <kamataki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358932149.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376024400.0\n"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS\n"
 "string.text"
 msgid "~Kern Character Pairs"
-msgstr "飾りひげを付ける(~K)"
+msgstr "文字間をカーニング(~K)"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/connectivity/source/resource.po b/source/ml/connectivity/source/resource.po
index 0bd9a2d2396..0eecb972a88 100644
--- a/source/ml/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ml/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-17 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374071367.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374574508.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED\n"
 "string.text"
 msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
-msgstr "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
+msgstr "'$string$' സ്ട്രിങ് ഏറ്റവും കൂടിയ $maxlen$ അക്ഷരങ്ങളേക്കാള്‍ കൂടുതലാകുന്നു, '$charset$' എന്ന ക്യാരക്ടര്‍ സെറ്റിലേക്കു് വേര്‍തിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/cui/source/options.po b/source/ml/cui/source/options.po
index cb55f31e296..43aecda1375 100644
--- a/source/ml/cui/source/options.po
+++ b/source/ml/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374158550.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375685673.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "First/Last ~name/Initials"
-msgstr "ആദ്യത്തെ/അവസാനത്തെ പേര‍്/ഇനിഷ്യല്"
+msgstr "ആദ്യത്തെ/അവസാനത്തെ ~പേരു്/ഇനിഷ്യല്‍"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME_EASTERN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Last/First ~name/Initials"
-msgstr "ആദ്യത്തെ/അവസാനത്തെ പേര‍്/ഇനിഷ്യല്"
+msgstr "അവസാനം/ആദ്യ ~പേരു്/ഇനിഷ്യല്‍"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STREET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Street"
-msgstr "തെരുവ്"
+msgstr "തെ~രുവ്"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TITLEPOS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title/Position"
-msgstr "തലക്കെട്ട്/സ്ഥാനം"
+msgstr "~തലക്കെട്ട്/സ്ഥാനം"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FAXMAIL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Fa~x / E-mail"
-msgstr "ഫാക്സ് / ഇ-മെയില്"
+msgstr "~ഫാക്സ് / ഇ-മെയില്"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Database file"
-msgstr "~ഡേറ്റാബെയിസ് ഫയല്‍"
+msgstr "ഡേറ്റാബെയിസ് ഫയല്‍"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NEW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "പുതിയ"
+msgstr "പുതി~യ"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_PUNCTUATION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Pu~nctuation characters"
-msgstr "ചുറ്റക്ഷരങ്ങള്"
+msgstr "~പങ്ക്ച്വേഷന്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_WHITESPACES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Whitespace characters"
-msgstr "വെളുത്ത അകലമുള്ള അക്ഷരങ്ങള്"
+msgstr "വെളുത്ത ~അകലമുള്ള അക്ഷരങ്ങള്‍"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Midd~le dots"
-msgstr "മദ്ധ്യത്തിലെ ബിന്ദുക്കള് "
+msgstr "~മദ്ധ്യത്തിലെ ബിന്ദുക്കള്‍"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHAR_KERNING\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Western characters only"
-msgstr " പാശ്ചാത്തല അക്ഷരങ്ങള് മാത്രം"
+msgstr "~പാശ്ചാത്തല അക്ഷരങ്ങള്‍ മാത്രം"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHAR_PUNCT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Western ~text and Asian punctuation"
-msgstr "പാശ്ചാത്തല ടെക്സ്റ്റും ഏഷ്യന് വിരാമചിഹ്നവും"
+msgstr "പാശ്ചാത്തല ~ടെക്സ്റ്റും ഏഷ്യന് വിരാമചിഹ്നവും"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NO_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No compression"
-msgstr "സങ്കേചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല"
+msgstr "~സങ്കേചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PUNCT_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Compress punctuation only"
-msgstr "വിരാമചിഹ്നം മാത്രം സങ്കേചിപ്പിച്ചു"
+msgstr "വിരാമചിഹ്നം മാത്രം ~സങ്കേചിപ്പിച്ചു"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PUNCT_KANA_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana"
-msgstr "വിരാമ"
+msgstr "~പങ്ക്ച്വേഷന്‍ കമ്പ്രസ്സ് ചെയ്തു് ജാപ്പനീസ് ഖാനാ"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr "ഭാഷ"
+msgstr "~ഭാഷ"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REPLACE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Replace ~By:"
-msgstr "മാറ്റി വെച്ചത്"
+msgstr "~മാറ്റി വെച്ചത്:"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NEW_REPLACE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New"
-msgstr " പുതിയ"
+msgstr "~പുതിയ"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "~Replace"
-msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക"
+msgstr "~മാറ്റി സ്ഥാപിയ്ക്കുക"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EDITCLOSE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr " നിര്ത്തുക"
+msgstr "~അടയ്ക്കുക"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgctxt ""
 "CB_JSCPT_DISABLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Don't show warning again"
-msgstr "ഈ താക്കീത് ഇനിയും കാണിക്കരുത്"
+msgstr "ഈ താക്കീത് ~ഇനിയും കാണിക്കരുത്"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAILERURL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~E-mail program"
-msgstr "ഇ-മെയില് പ്രോഗ്രാം "
+msgstr "~ഇ-മെയില്‍ പ്രോഗ്രാം "
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5374,7 +5374,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SYSTEM_FONT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use system ~font for user interface"
-msgstr "യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസിനുള്ള സിസ്റ്റത്തിന്റെ അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
+msgstr "യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസിനുള്ള സിസ്റ്റത്തിന്റെ ~അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATEPATTERNS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date acceptance ~patterns"
-msgstr "തീയതി സ്വീകരിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ശൈലികള്‍"
+msgstr "തീയതി സ്വീകരിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ശൈലി~കള്‍"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5752,7 +5752,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr "സിസ്റ്റം ഇന്‍പുട്ട് ഭാഷ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"
+msgstr "~സിസ്റ്റം ഇന്‍പുട്ട് ഭാഷ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/cui/source/tabpages.po b/source/ml/cui/source/tabpages.po
index 454e5997a10..81539155e03 100644
--- a/source/ml/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ml/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabpages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374158901.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375686773.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "~ഇടതു്"
+msgstr "ഇടതു്"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "~വലതു്"
+msgstr "വലതു്"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr "Tab stop"
+msgstr "റ്റാബ് സ്റ്റോപ്പ്"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LISTTAB\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "at"
-msgstr "at"
+msgstr "-"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
+msgstr "~ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOPDIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ab~ove paragraph"
-msgstr "ഖണ്ഡികയ്ക്കു് മുകളില്‍"
+msgstr "ഖണ്ഡികയ്ക്കു് മു~കളില്‍"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "~ഇടതു്"
+msgstr "ഇടത്"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPAND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Expand single word"
-msgstr "ഒറ്റ വാക്ക് വികസിപ്പിയ്ക്കുക"
+msgstr "ഒറ്റ വാക്ക് വി~കസിപ്പിയ്ക്കുക"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "~മുകളില്‍"
+msgstr "മുകളില്‍"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "~താഴെ"
+msgstr "താഴെ"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEXTDIRECTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Text ~direction"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ദിശ"
+msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ദി~ശ"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NEWABBREV\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New"
-msgstr "പുതിയ"
+msgstr "~പുതിയ"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELABBREV\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "വെട്ടി നീക്കുക"
+msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NEWDOUBLECAPS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Ne~w"
-msgstr "പുതിയ"
+msgstr "പുതി~യ"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELDOUBLECAPS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Dele~te"
-msgstr "വെട്ടി നീക്കുക"
+msgstr "വെട്ടി നീക്കു~ക"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NON_BREAK_SPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text"
-msgstr "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text"
+msgstr "ഫ്രെഞ്ച് വാചകത്തില്‍ പ്രത്യേക പങ്ക്ചേഷന്‍ അടയാളങ്ങള്‍ക്കു് മുമ്പു് നോണ്‍ ബ്രെയിക്കിങ് സ്പെയിസ് ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ORDINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
+msgstr "ഓര്‍ഡിനല്‍ നംബര്‍ സഫിക്സുകള്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക (1st -> 1^st)"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SGL_TYPO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Repla~ce"
-msgstr "മാറ്റി സ്ഥാപിയ്ക്കുക"
+msgstr "~മാറ്റിസ്ഥാപിയ്ക്കുക"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SGL_STD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "സ്വതവേയുള്ള"
+msgstr "~സ്വതവേയുള്ള"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TYPO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Repl~ace"
-msgstr "മാറ്റി സ്ഥാപിയ്ക്കുക"
+msgstr "മാറ്റി സ്ഥാപിയ്ക്കു~ക"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STARTQUOTE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Start q~uote:"
-msgstr "ആരംഭ കോട്ട്:"
+msgstr "ആരം~ഭ കോട്ട്:"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ENDQUOTE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "E~nd quote:"
-msgstr "അവസാന കോട്ട്: "
+msgstr "~അവസാന കോട്ട്: "
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgctxt ""
 "IB_REMOVE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Remove"
-msgstr "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: numfmt.src
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAPER_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Height"
-msgstr "ഉയരം"
+msgstr "~ഉയരം"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEXT_FLOW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Text direction"
-msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ദിശ"
+msgstr "~ടെക്സ്റ്റ് ദിശ"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REGISTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Reference ~Style"
-msgstr "സൂചനാ ശൈലി"
+msgstr "സൂചനാ ശൈ~ലി"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SELECTOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "A~s"
-msgstr "A~s"
+msgstr "~ഇങ്ങനെ"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TBL_DESC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~or"
-msgstr "F~or"
+msgstr "~ഇതിനു്"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Row"
-msgstr "വ~രി"
+msgstr "വരി"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -6256,7 +6256,7 @@ msgctxt ""
 "GB_BGDCOLOR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Background color"
-msgstr "~പശ്ചാത്തലം നിറം"
+msgstr "പശ്ചാത്തലം നിറം"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LINK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Link"
-msgstr "വര"
+msgstr "~കണ്ണി"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -6301,7 +6301,7 @@ msgctxt ""
 "GB_POSITION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Type"
-msgstr "~തരം"
+msgstr "തരം"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -6319,7 +6319,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_AREA\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Ar~ea"
-msgstr "വിസ്താരം"
+msgstr "~വിസ്താരം"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -7082,7 +7082,7 @@ msgctxt ""
 "FL_ANGLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr "Rotation Angle"
+msgstr "കറങ്ങുന്ന കോണ്‍"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7118,7 +7118,7 @@ msgctxt ""
 "CTL_ANGLE\n"
 "control.quickhelptext"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr "Rotation Angle"
+msgstr "കറങ്ങുന്ന കോണ്‍"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ORGSIZE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr "&ശരിയായ വലിപ്പം"
+msgstr "~ശരിയായ വലിപ്പം"
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: grfpage.src
@@ -7366,7 +7366,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_DIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line ~distance"
-msgstr "Line ~distance"
+msgstr "വരി തമ്മിലുള്ള ~ദൂരം"
 
 #: measure.src
 msgctxt ""
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Guide ~overhang"
-msgstr "Guide ~overhang"
+msgstr "ഗൈഡ് ഓ~വര്‍ഹാങ്"
 
 #: measure.src
 msgctxt ""
@@ -7384,7 +7384,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Guide distance"
-msgstr "~Guide distance"
+msgstr "ഗൈ~ഡ് ദൂരം"
 
 #: measure.src
 msgctxt ""
@@ -7393,7 +7393,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Left guide"
-msgstr "~Left guide"
+msgstr "~ഇടതുള്ള ഗൈഡ്"
 
 #: measure.src
 msgctxt ""
@@ -7545,7 +7545,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TOPAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To ~page"
-msgstr "താളിലേക്ക്"
+msgstr "~താളിലേക്ക്"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7554,7 +7554,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TOPARA\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To paragrap~h"
-msgstr "ഖണ്ഡികയിലേക്ക്"
+msgstr "~ഖണ്ഡികയിലേക്ക്"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -8655,7 +8655,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TABTYPE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Type"
-msgstr "~തരം"
+msgstr "തരം"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
@@ -8682,7 +8682,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "C~entered"
-msgstr "മദ്ധ്യം"
+msgstr "~മദ്ധ്യം"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
@@ -8718,7 +8718,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FILLCHAR_NO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "N~one"
-msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+msgstr "~ഒന്നുമില്ല"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
@@ -8745,7 +8745,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete ~All"
-msgstr "എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"
+msgstr "~എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po
index 83dda625005..77a9d86e436 100644
--- a/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373906013.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375098968.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "F~orm name"
-msgstr "ഫോം നാമം"
+msgstr "ഫോം ~നാമം"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Report name"
-msgstr "റിപ്പോര്ട്ട് നാമം"
+msgstr "~റിപ്പോര്‍ട്ട് നാമം"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 66e278a4276..6975d4b5222 100644
--- a/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374158977.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375687734.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "PB_TESTCONNECTION\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Test Connection"
-msgstr "പരീക്ഷണ കണക്ഷന്"
+msgstr "~പരീക്ഷണ കണക്ഷന്‍"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REGISTERDATASOURCE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Yes, register the database for me"
-msgstr "അതെ, എനിക്കുവേണ്ടി ഡേറ്റാബേസ് രജിസ്റ്റര് ചെയ്യണം."
+msgstr "~അതെ, എനിക്കുവേണ്ടി ഡേറ്റാബേസ് രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യണം."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DONTREGISTERDATASOURCE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "N~o, do not register the database"
-msgstr "വേണ്ട, ഡേറ്റാബേസ് രജിസ്റ്റര് ചെയ്യണ്ട"
+msgstr "~വേണ്ട, ഡേറ്റാബേസ് രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യണ്ട"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr "MySQL JDBC ഡ്രൈവര് ക്ലാസ്:"
+msgstr "MySQL JDBC ഡ്രൈ~വര്‍ ക്ലാസ്:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr "ഒറാക്കിള്  JDBC ഡ്രൈവര് ക്ലാസ്"
+msgstr "ഒറാക്കിള്‍ ജെഡിബിസി ഡ്രൈ~വര്‍ ക്ലാസ്"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr "ലോക്കേഷനും ഫയല് നാമവും"
+msgstr "സ്ഥാ~നവും ഫയല്‍ നാമവും:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Password required"
-msgstr "സങ്കതപദം ആവശ്യമാണ‍്"
+msgstr "~രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമാണു്"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AUTOBASEDN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Base ~DN"
-msgstr "അടിസ്ഥാന DN"
+msgstr "അടിസ്ഥാന ഡി~എന്‍"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AUTOPORTNUMBER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port number"
-msgstr "പോര്ട്ട് സംഖ്യ"
+msgstr "~പോര്‍ട്ട് നംബര്‍"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JDBCDRIVERCLASS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~JDBC driver class"
-msgstr "JDBC ഡ്രൈവര് വിഭാഗം"
+msgstr "ജെഡിബി~സി ഡ്രൈവര്‍ വിഭാഗം"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UNIQUE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Unique"
-msgstr "അപൂര്‍വ്വം"
+msgstr "~അപൂര്‍വ്വം"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "അടയ്ക്കുക"
+msgstr "~അടയ്ക്കുക"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_UPD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Update cascade"
-msgstr "പ്രവാഹം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
+msgstr "പ്രവാഹം ~പരിഷ്കരിയ്ക്കുക"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_DEL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Delete ~cascade"
-msgstr "കാസ്കേഡ് നീക്കം ചെയ്യുക"
+msgstr "~കാസ്കേഡ് നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PARAMS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Parameters"
-msgstr "പരാമീറ്ററുകള്"
+msgstr "~പരാമീറ്ററുകള്‍"
 
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Value"
-msgstr "മൂല്യം"
+msgstr "~മൂല്യം"
 
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TRAVELNEXT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Next"
-msgstr "അടുത്ത"
+msgstr "~അടുത്ത"
 
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Height"
-msgstr "ഉയരം"
+msgstr "~ഉയരം"
 
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base"
+msgstr "%PRODUCTNAME ബെയിസ്"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALLINDEXES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Free indexes"
-msgstr "നിര്ബാധമായ അനുക്രമണികകള്"
+msgstr "~ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സൂചികകള്‍"
 
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Bac~k"
-msgstr "പിന്നോട്ട്"
+msgstr "പു~റകോട്ട്"
 
 #: dlgattr.src
 msgctxt ""
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PORTNUMBER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port number"
-msgstr "പോര്ട്ട് സംഖ്യ"
+msgstr "പോര്‍ട്ട് നം~ബര്‍"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Query name"
-msgstr "ചോദ്യ നാമം"
+msgstr "~ചോദ്യ നാമം"
 
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/inc.po
index 7b5f2383414..8673b512bb2 100644
--- a/source/ml/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-15 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373906705.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375687785.0\n"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "MID_NEW_VIEW_DESIGN\n"
 "#define.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr "പുതിയ ഡിസൈന് ദൃശ്യം"
+msgstr "പുതിയ ഡിസൈന്‍ ~ദൃശ്യം"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 4d722299a2d..1a1fa943aa1 100644
--- a/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374164074.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374574852.0\n"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
+msgstr "'%1', '%2' എന്നിവ മുതലുള്ള എല്ലാ റിക്കോര്‍ഡുകളുടെ കാര്‍ട്ടീഷ്യന്‍ പ്രൊഡക്ട് അടങ്ങുന്നു."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po
index b13e70c4b56..981a4a22cc4 100644
--- a/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ml/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374215474.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374574932.0\n"
 
 #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
-msgstr "%productname% %formatversion% Drawing"
+msgstr "%productname% %formatversion% ഡ്രോയിങ്"
 
 #: Text__encoded__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സല്‍ 2007 ബൈനറി"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Formula"
-msgstr "%productname% %formatversion% Formula"
+msgstr "%productname% %formatversion% ഫോര്‍മുലാ"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
-msgstr "%productname% %formatversion% HTML Template"
+msgstr "%productname% %formatversion% HTML ശൈലി"
 
 #: writerweb8_writer_template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
-msgstr "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
+msgstr "%productname% %formatversion% സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
 #: OOXML_Text_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ml/filter/source/config/fragments/types.po
index 5ba69c9367a..a826a3b2619 100644
--- a/source/ml/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ml/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374215518.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374574945.0\n"
 
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -221,4 +221,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സല്‍ 2007/2010 XML"
diff --git a/source/ml/filter/source/xsltdialog.po b/source/ml/filter/source/xsltdialog.po
index c546d14702d..deca4a90329 100644
--- a/source/ml/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/ml/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457947.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374575143.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED\n"
 "string.text"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
-msgstr "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
+msgstr "%s എക്സ്എംഎല്‍ ഫില്‍റ്ററുകള്‍ '%s' പാക്കേജില്‍ സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERS_INSTALLED\n"
 "string.text"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
-msgstr "%s XML filters have been installed successfully."
+msgstr "%s XML ഫിറ്ററുകള്‍ ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 35d5591505f..e104b0f340b 100644
--- a/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ml/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: msi_languages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374216474.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377071680.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create new folder|"
-msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ തയ്യാറാക്കുക"
+msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ തയ്യാറാക്കുക|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up one level|"
-msgstr "ഒരു ലവല്‍ മുകളിലേക്കു്"
+msgstr "ഒരു ലവല്‍ മുകളിലേക്കു്|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_117\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create New Folder|"
-msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ തയ്യാറാക്കുക"
+msgstr "പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ തയ്യാറാക്കുക|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_121\n"
 "LngText.text"
 msgid "Up One Level|"
-msgstr "ഒരു ലവല്‍ മുകളില്‍"
+msgstr "ഒരു ലവല്‍ മുകളില്‍|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ml/librelogo/source/pythonpath.po
index b2d9b0e8e8a..25580d6b23d 100644
--- a/source/ml/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ml/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374217019.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832997.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr "silver"
+msgstr "വെള്ളി"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 0a9d9453155..7e6e0c7cfa4 100644
--- a/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372936296.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375088741.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103832\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
-msgstr "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver."
+msgstr "<emph>പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമെങ്കില്‍</emph>, പ്രശ്നം പരിഹരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ അധികമായൊരു ഡയലോഗ് കാണിയ്ക്കുന്നു. ഇതു് നിലവിലുള്ള പുരോഗതിയെപ്പറ്റി നിങ്ങള്‍ക്കു് കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നു. "
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394280\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
+msgstr "… ആഗോള ഉത്തമ പോയിന്റുമായി ഓരോന്നും ചേരുന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള സാധ്യത നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു. ക്രോസ്സോവര്‍ ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കില്‍ വ്യക്തിയുടെ മെമ്മറിയില്‍ നിന്നും പോയിന്റ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394272\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
+msgstr "… സാധ്യത നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു,  പാര്‍ട്ടിക്കിളിന്റെ ഘടകം ഉത്തമ പോയിന്റിലേക്കു് നീക്കുന്നതിനു് പകരം, വേരിയബിളിന്റെ സാധുതയുള്ള പരിധിയില്‍ നിന്നും ഒരു പുതിയ മൂല്ല്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910430845\n"
 "help.text"
 msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
-msgstr "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു് ഡിഇപിഎസ്, എസ്‌സിഒ എന്താണെങ്കിലും, പ്രയോഗങ്ങള്‍ → സോള്‍വര്‍ എന്നതില്‍ ആരംഭിച്ചു്, ഒപ്ടിമൈസ് ചെയ്യുവാനുള്ള സെല്‍ പോകുവാനുള്ള ദിശ, ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുവാന്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാനുള്ള സെല്ലുകള്‍ എന്നിവ സജ്ജമാക്കുക. ശേഷം, ഐച്ഛികങ്ങളില്‍ പോയി ഉപയോഗിയ്ക്കുവാനുള്ള സോള്‍വര്‍ നല്‍കുക. ആവശ്യമെങ്കില്‍, <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link> അനുസരിച്ചു് ശരിയാക്കുക"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910430873\n"
 "help.text"
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
+msgstr "ഇടതു് വശത്തുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ വേരിയബിളുകള്‍ (പരിധിയായി) തെരഞ്ഞെടുത്തു് അതിരുകള്‍ വ്യക്തമാക്കി, വലത്തു് വശത്തു് ഒരു അക്കം (സെല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സൂത്യവാക്യമല്ല) നല്‍കുക. ഇങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ വേരിയബിളുകള്‍ <emph>ഇന്റിജര്‍</emph> അല്ലെങ്കില്‍ <emph>ബൈനറി</emph> മാത്രമായി തെരഞ്ഞെടുക്കാം."
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 74750881d57..1578ebd10f6 100644
--- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374217434.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374833150.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgstr "വിഭാഗം"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Producer"
-msgstr "Producer"
+msgstr "നിര്‍മ്മാതാവ്"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Producer"
-msgstr "Producer"
+msgstr "നിര്‍മ്മാതാവ്"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Producer"
-msgstr "Producer"
+msgstr "നിര്‍മ്മാതാവ്"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Producer"
-msgstr "Producer"
+msgstr "നിര്‍മ്മാതാവ്"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8582,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgstr "വിഭാഗം"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8591,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgstr "വിഭാഗം"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0ddd8f78f58..d115e735698 100644
--- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374218859.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375440515.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22435,7 +22435,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt to Columns..."
-msgstr "Te~xt to Columns..."
+msgstr "വാ~ചകം നിരകളിലേക്കു്..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23299,7 +23299,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row Break"
-msgstr "~Row Break"
+msgstr "~വരി വിഭജിയ്ക്കുക"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23335,7 +23335,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Break"
-msgstr "~Column Break"
+msgstr "നി~ര വിഭജിയ്ക്കുക"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23362,7 +23362,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row Break"
-msgstr "~Row Break"
+msgstr "~വരി പേര്‍പെടുത്തല്‍"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23389,7 +23389,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Break"
-msgstr "~Column Break"
+msgstr "നി~ര വിഭജിയ്ക്കുക"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/readlicense_oo/docs.po b/source/ml/readlicense_oo/docs.po
index 34b644a761c..7fa7b942ac7 100644
--- a/source/ml/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ml/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: read-me\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374222265.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375440746.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "A7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
+msgstr "ഈ ഉല്‍പന്നത്തിന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തല്‍ ${PRODUCTNAME} കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാകുന്നു. അതിനാല്‍ ദയവായി സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു അംഗമായി പങ്കു് ചേരുക. നിങ്ങള്‍ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് ${PRODUCTNAME} സൈറ്റില്‍ സന്ദര്‍ശിയ്ക്കാം. ഇവിടെ, ${PRODUCTNAME} സംരംഭത്തിനെപ്പറ്റിയുള്ള അനവധി വിവരങ്ങള്‍ കാണാം. <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>-ലേക്കു് പോകുക."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "A13\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
-msgstr "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."
+msgstr "${PRODUCTNAME}-ന്റെ പകര്‍പ്പു് നിങ്ങള്‍ക്കു് സൌജന്യമായി ഉപയോഗിയ്ക്കാം. കാരണം ${PRODUCTNAME} ശരിയാക്കുവാന്‍ നിങ്ങളെ ഓരോ വ്യക്തികളും ശൈലി സജ്ജമാക്കി, പരിഷ്കരിച്ചു്, പരീക്ഷിച്ചു്, തര്‍ജ്ജമ ചെയ്തു്, പിന്തുണച്ചു് അങ്ങനെ പല രീതിയില്‍ സംഭാവന നല്‍കുന്നു. ഇതു് ഹോം, ഓഫീസ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് പ്രൊഡക്ടിവിറ്റി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആകുന്നു."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "A13b\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് ${PRODUCTNAME} ഭാവിയിലും ലഭ്യമാകണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ ദയവായി സംരംഭത്തിനു് സംഭാവ നല്‍കുക - വിശദവിവരങ്ങള്‍ക്കു് <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> കാണുക. എല്ലാവര്‍ക്കും എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സംഭാവന നല്‍കുവാന്‍ സാധിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "MSOReg1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
-msgstr "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
+msgstr "താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന കമാന്‍ഡ് ലൈനുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോളറിനൊപ്പം ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഓഫീസ് ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍ക്കുള്ള സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗമായി ${PRODUCTNAME}-ന്റെ രജിസ്ട്രേഷന്‍ നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ ഉപേക്ഷിയ്ക്കാം:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "s2we10\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
-msgstr "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
+msgstr "സാധാരണ, നിങ്ങളുടെ ലിനക്സ് വിതരണമനുസരിച്ചുള്ള ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ രീതികളനുസരിച്ചു് ${PRODUCTNAME} ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതാണു് ഉത്തമം (ഉദാഹരണത്തിനു്, ഉബുന്ദു ലിനക്സിനു് ഉബുന്ദു സോഫ്റ്റ്‌വേയര്‍ സെന്റര്‍).  കാരണം, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ ഏറ്റവും ലളിതമായി ലഭ്യമാകുന്ന വഴി ഇതാകുന്നു. നിങ്ങളുടെ യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ലിനക്സ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍, സ്വതവേ ${PRODUCTNAME} ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യപ്പെടുന്നു."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "s2we11\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases."
-msgstr "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases."
+msgstr "\"സ്വയം നില്‍ക്കുന്ന\" ${PRODUCTNAME} ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് എപ്പോള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു - തിരനോട്ട സമയത്തു്, പ്രത്യേക ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്‍, അസാധാരണമായ കേസുകള്‍."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "Precautions\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
-msgstr "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറിയില്‍ ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറിയുണ്ടെന്നു് ദയവായി ഉറപ്പു് വരുത്തുക. ശേഷം റിഡ്, റൈറ്റ് എന്നിങ്ങളനെയുള്ള അനുമതികള്‍ ഉണ്ടെന്നുറപ്പാക്കുക. ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പ്രക്രിയ ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് മറ്റെല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും അടയ്ക്കുക."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42s\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
-msgstr "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems"
+msgstr "ഡെബിയന്‍/ഉബുന്ദു അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ലിനക്സ് സിസ്റ്റങ്ങളില്‍  ${PRODUCTNAME} ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
+msgstr "ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത ആര്‍ക്കൈവ് തുറക്കുമ്പോള്‍, ഒരു ഉപ ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് ഇതിലുള്ളവ ഡീകംപ്രസ്സ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. ഒരു ഫയല്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ജാലകം തുറക്കുക, \"LibO_\" എന്നു് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിലേക്കു് ഡയറക്ടറി മാറ്റുക, ശേഷം ലക്കവും പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ വിവരങ്ങളും നല്‍കുക."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory."
-msgstr "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory."
+msgstr "ഈ ഡയറക്ടറിയില്‍ \"DEBS\" എന്ന ഉപഡയറക്ടറി അടങ്ങുന്നു. ഡയറക്ടറി \"DEBS\" ആയി മാറ്റുക."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
+msgstr "ഡയറക്ടറിയില്‍ വലതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു്, \"ടെര്‍മിനലില്‍ തുറക്കുക\" എന്നതു് തെരഞ്ഞെടുക്കക. ഒരു ടെര്‍മിനല്‍ ജാലകം തുറക്കുന്നു.  ഇതിന്റെ കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ നിന്നും, ഈ കമാന്‍ഡ് നല്‍കുക (കമാന്‍ഡ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് റൂട്ടിന്റെ രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കുവാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The above dpkg command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"DEBS\" directory, using the following command:"
-msgstr "The above dpkg command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"DEBS\" directory, using the following command:"
+msgstr "മുകളിലുള്ള dpkg കമാന്‍ഡ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പ്രക്രിയയുടെ ആദ്യ ഭാഗം നടപ്പിലാകുന്നു. ഈ പ്രക്രിയ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിനു്, ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഇന്റഗ്രേഷന്‍ പാക്കേജുകളും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. ഇതിനായി, ഈ കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ഡയറക്ടറി \"desktop-integration\" എന്നതിലേക്കു് മാറ്റുക. ഇതു് \"DEBS\" ഡയറക്ടറിയിലാകുന്നു:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
+msgstr "desktop-integration ഡയറക്ടറിയില്‍ libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (അല്ലെങ്കില്‍ അതുപോലുള്ളതു്) എന്നൊരു പാക്കേജും അടങ്ങുന്നു. Freedesktop.org പ്രത്യേകതകള്‍/ഉചിതമായവ (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ ലിനക്സ് വിതരണങ്ങള്‍ക്കു് ഈ പാക്കേജ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. "
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
-msgstr "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷയിലേക്കും പ്ലാറ്റ്ഫോമിനും ഭാഷയ്ക്കുള്ള പാക്ക് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക. പ്രധാന ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ ആര്‍ക്കൈവ് പോലെ അതേ സ്ഥാനത്തു് നിന്നും ഇവ ലഭ്യമാകുന്നു. നൌട്ടിലസ് ഫയല്‍ മാനേജറില്‍ നിന്നും, ഒരു ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് (ഉദാഹരണത്തിനു്, നിങ്ങളുടെ പണിയിടം) ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത ആര്‍ക്കൈവ് ലഭ്യമാക്കുക. എല്ലാ ${PRODUCTNAME} പ്രയോഗങ്ങളില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങി എന്നുറപ്പാക്കുക (ആരംഭിച്ചെങ്കില്‍, QuickStarter ഉള്‍പ്പെടുന്നു)."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
-msgstr "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
+msgstr "നിങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത ഭാഷ പാക്ക് ലഭ്യമാക്കിയ ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് ഡയറക്ടറി മാറ്റുക."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibO_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibO_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
+msgstr "എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സമയത്തു് തയ്യാറാക്കിയ ഡയറക്ടറിയിലേക്കു്, ഡയറക്ടറി മാറ്റുക. ഉദാഹരണത്തിനു്, 32-ബിറ്റ് ഡെബിയന്‍/ഉബുന്ദു സിസ്റ്റത്തിനുള്ള ഫ്രെഞ്ച് പാക്കിനു്, ഡയറക്ടറിയെ LibO_ എന്നു് പേരിടുന്നു, കൂടാതെ അല്‍പം പതിപ്പു് വിവരങ്ങളും, ഉദാഹരണത്തിനു്, Linux_x86_langpack-deb_fr."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, Suse or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, Suse or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജുകള്‍ അടങ്ങുന്ന ഡയറക്ടറിയിലേക്കു്, ഡയറക്ടറി മാറ്റുക. ഡെബിയന്‍/ഉബുന്ദു സിസ്റ്റങ്ങളില്‍, ഡയറക്ടറി DEBS ആകുന്നു. ഫെഡോറ, സുസേ അല്ലങ്കില്‍ മാന്‍ഡ്രീവാ സിസ്റ്റങ്ങളില്‍ RPMS ആകുന്നു ഡയറക്ടറി."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack5\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):"
-msgstr "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):"
+msgstr "നൌട്ടിലസ് ഫയല്‍ മാനേജറില്‍, ഡയറക്ടറിയില്‍ വലതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് \"Open in terminal\" എന്ന കമാന്‍ഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ തുറന്ന ടെര്‍മിനല്‍ ജാലകത്തില്‍, ഭാഷയ്ക്കുള്ള പാക്ക് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാനുള്ള കമാന്‍ഡ് നടപ്പിലാക്കുക (താഴെയുള്ള കമാന്‍ഡുകള്‍ക്കൊപ്പം, റൂട്ടിനുള്ള രഹസ്യവാക്കും നല്‍കുവാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
-msgstr "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
+msgstr "${PRODUCTNAME} പ്രയോഗങ്ങളില്‍ ഒന്നു് ആരംഭിയ്ക്കുക - ഉദാഹരണത്തിനു്, റൈറ്റര്‍. പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള മെനുവില്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇതിനുള്ള ഡയലോഗ് ബോക്സില്‍, \"ഭാഷയ്ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\" ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് \"ഭാഷകള്‍\" എന്നതില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. \"ഉപയോക്താവിനുള്ള ഇന്റര്‍ഫെയിസ്\" പട്ടികയില്‍ നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങല്‍ക്കാവശ്യമെങ്കില്‍ \"ലോക്കേല്‍ സജ്ജീകരണം\", \"സ്വതവേയുള്ള കറന്‍സി\", \"രേഖകള്‍ക്കു് സ്വതവേയുള്ള ഭാഷകള്‍\" എന്നിവയിലെല്ലാം ഇതു് തന്നെ ചെയ്യുക."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackB\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)."
-msgstr "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)."
+msgstr "ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ശരിയാക്കിയ ശേഷം, ശരിയില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കൊരു സന്ദേശം ലഭ്യമാകുന്നു. വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ${PRODUCTNAME} എന്നതില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടന്നു് അതു് വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോള്‍ മാത്രമേ സജീവമാകുന്നുള്ളൂ (QuickStarter ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു് നിര്‍ത്തുക)."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "joining\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!"
-msgstr "You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡിസൈന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മോഡിങിനെപ്പറ്റി അധികം അറിവില്ലെങ്കില്‍ ഈ പ്രധാന ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് സംരംഭവത്തില്‍ പങ്കു് ചേര്‍ന്നു് സംഭാവന നല്‍കാം!"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index ca2d55c09be..60bfc66d3e9 100644
--- a/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ml/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517299.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375097783.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +48,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
+msgstr "സ്റ്റാര്‍ഓഫീസ് എക്സ്എംഎല്‍  (ബെയിസ്) റിപോര്‍ട്ട് ചാര്‍ട്ട് 9"
diff --git a/source/ml/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/ml/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 4646ea1ec05..b645aee4a0f 100644
--- a/source/ml/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ml/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374222427.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375097789.0\n"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr "less than"
+msgstr "<"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr "greater than or equal to"
+msgstr ">="
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po b/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po
index c3437b9092e..24a9ce77434 100644
--- a/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/ml/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372937609.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374659499.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr "less than"
+msgstr "<"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr "greater than"
+msgstr ">"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr "greater than or equal to"
+msgstr ">="
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTTOCOLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr "Text to Columns"
+msgstr "വാചകം മുതല്‍ നിരകളിലേക്കു്"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sc/source/ui/navipi.po b/source/ml/sc/source/ui/navipi.po
index 95fbe8d1c04..d1e98f12caf 100644
--- a/source/ml/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/ml/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374659541.0\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Row"
-msgstr "Row"
+msgstr "വരി"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "ED_ROW\n"
 "numericfield.quickhelptext"
 msgid "Row"
-msgstr "Row"
+msgstr "വരി"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sc/source/ui/src.po b/source/ml/sc/source/ui/src.po
index d4dab95f853..d74111c10b7 100644
--- a/source/ml/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ml/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374229953.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375098480.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULACELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VARCELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_PRODUCT\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "ഉത്പന്നം"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr "Text to Columns"
+msgstr "വാചകം മുതല്‍ നിരകളിലേക്കു്"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5139,9 +5139,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
 msgstr ""
-"The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.\n"
+"സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ഷെയര്‍ഡ് മോഡിലാകുന്നു. ഒരേ സമയത്തു് അനേകം ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് ഒരു പോലെ ലഭ്യമാക്കി ആവശ്യമുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുവാന്‍ ഇതു് അനുവദിയ്ക്കുന്നു.\n"
 "\n"
-"Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
+"അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍, നിറങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍ എന്നിങ്ങനെയുള്ള വിശേഷതകളിലേക്കു് വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതല്ല. കൂടാതെ, ഷെയര്‍ഡ് മോഡില്‍ ചാര്‍ട്ടുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക, ഒബ്ജക്ടുകള്‍ വരയ്ക്കുക എന്നിവ ലഭ്യമാകുന്നതുമല്ല. ഇത്തരം മാറ്റങ്ങള്‍ക്കും വിശേഷതകള്‍ക്കും ഷെയര്‍ഡ് മോഡ് ഓഫ് ചെയ്യുക."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5154,9 +5154,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."
 msgstr ""
-"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
+"ഉപയോക്താവു് കൂട്ടിചേര്‍ക്കല്‍ പ്രക്രിയ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനാല്‍, പങ്കിടുന്ന സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ഫയല്‍ പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു: '%1'\n"
 "\n"
-"Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."
+"പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലിന്റെ ഷെയര്‍ഡ് മോഡ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. പിന്നീടു് വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5169,9 +5169,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Try again later to save your changes."
 msgstr ""
-"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
+"ഉപയോക്താവു് കൂട്ടിചേര്‍ക്കല്‍ പ്രക്രിയ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനാല്‍, പങ്കിടുന്ന സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് ഫയല്‍ പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു: '%1'\n"
 "\n"
-"Try again later to save your changes."
+"വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
+msgstr "ആകത്തുക"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "ഉത്പന്നം"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7216,7 +7216,7 @@ msgctxt ""
 "RB_COPY_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7639,7 +7639,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
+msgstr "ഇപ്പോള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ അടുത്തുള്ള സെല്ലിലും ഡേറ്റാ അടങ്ങുന്നു. ക്രമത്തിന്റെ പരിധി നിങ്ങള്‍ക്കു് %1-ലേക്കു് മാറ്റണമോ, അല്ലെങ്കില്‍ നിലവില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത പരിധി %2 ക്രമത്തിലാക്കുക?"
 
 #: sortdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7648,7 +7648,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TIP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
-msgstr "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
+msgstr "സൂചന: ക്രമത്തിലാക്കുന്ന പരിധി സ്വയമായി കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നു. സെല്ലിന്റെ കര്‍സര്‍ ഒരു പട്ടികയ്ക്കുള്ളില്‍ സ്ഥാപിച്ചു്, ക്രമത്തിലാക്കുക. അടുത്തുള്ള കാലിയല്ലാത്ത സെല്ലുകളുടെ പരിധി ക്രമത്തിലാക്കുന്നു."
 
 #: sortdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8536,7 +8536,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9322,8 +9322,8 @@ msgid ""
 "Do you want to accept the correction proposed below?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
-"Do you want to accept the correction proposed below?\n"
+"നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ സൂത്രവാക്യത്തില്‍ %PRODUCTNAME കാല്‍ക് ഒരു പിശക് കണ്ടെത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.\n"
+"താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന തിരുത്തു് നിങ്ങള്‍ക്കു് സ്വീകാര്യമോ?\n"
 "\n"
 
 #: scstring.src
@@ -9837,7 +9837,7 @@ msgctxt ""
 "IB_OBJECTIVECELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10233,7 +10233,7 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT3\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10251,7 +10251,7 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE3\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Remove"
-msgstr "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10269,7 +10269,7 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT4\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10332,7 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT4\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10350,7 +10350,7 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE4\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Remove"
-msgstr "Remove"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -13178,7 +13178,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13223,7 +13223,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13285,7 +13285,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DBAREA\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -17442,7 +17442,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
-msgstr "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
+msgstr "a^b തിരികെ നല്‍കുന്നു, ബെയിസ് a റെയിസ്ഡ് ടു പവര്‍ ഓഫ് എക്സ്പൊണന്റ് b."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18675,7 +18675,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
+msgstr "ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് കോസ്കന്റിനു് ആവശ്യമുള്ള ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് ആങ്കിള്‍ (റേഡിയന്‍സ്) കണക്കു കൂട്ടണം."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18702,7 +18702,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
+msgstr "ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് സീക്കന്റിനു് ആവശ്യമുള്ള ഹൈപ്പര്‍ബോളിക് ആങ്കിള്‍ (റേഡിയന്‍സ്) കണക്കു കൂട്ടണം."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20799,7 +20799,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
+msgstr "സംഖ്യ 1, സംഖ്യ 2, ...  1 മുതല്‍ 30 വരെയുള്ള മാതൃകയെ സംഖ്യാ വാദഗതികള്‍ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21087,7 +21087,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
-msgstr "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
+msgstr "ക്രമം: 0 അല്ലെങ്കില്‍ നല്‍കിയില്ല - അവരോഹണക്രമം, 0 അല്ലാതെ ഏകു് മൂല്ല്യവും - ആരോഹണക്രമം."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21231,7 +21231,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr "trials"
+msgstr "ശ്രമങ്ങള്‍"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22077,7 +22077,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
+msgstr "ക്യുമുലേറ്റഡ്. C=0 ഡന്‍സിറ്റി ഫംഗ്ഷന്‍ കണക്കുകൂട്ടുന്നു, C=1 ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22572,7 +22572,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
+msgstr "ക്യുമുലേറ്റഡ്. C=0 ഡന്‍സിറ്റി ഫംഗ്ഷന്‍ കണക്കുകൂട്ടുന്നു, C=1 വിവരണം."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23310,7 +23310,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
-msgstr "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
+msgstr "ഒരു മാതൃക അനുസരിച്ചുള്ളതിനേക്കാള്‍ വലിയ z-statistic കാണുന്നതിനുള്ള സാധ്യത കണക്കുകൂട്ടുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23328,7 +23328,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr "The given sample, drawn from a normally distributed population."
+msgstr "സാധാരണ രീതിയിലുള്ള ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടഡ് പോപ്പുലേഷന്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന മാതൃക."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23346,7 +23346,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr "The known mean of the population."
+msgstr "പോപ്പുലേഷന്റെ മീന്‍."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23364,7 +23364,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
+msgstr "പോപ്പുലേഷന്റെ പരിചിതമായ ഡീവിയേഷന്‍. നല്‍കിയില്ലെങ്കില്‍, നല്‍കിയ മാതൃകയുടെ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് ഡീവിയേഷന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23922,7 +23922,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the reference to a cell as text."
-msgstr "Returns the reference to a cell as text."
+msgstr "വാചകമായി ഒരു സെല്ലിലേക്കു് സൂചിക തിരികെ നല്‍കുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23976,7 +23976,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
-msgstr "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
+msgstr "ആബ്സല്യൂട്ട് അല്ലെങ്കില്‍ റിലേറ്റീവ് റീഫരറന്‍സിങ് ഉപയോഗിയ്ക്കണമോ എന്നു് വ്യക്തമാക്കുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23994,7 +23994,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
-msgstr "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
+msgstr "സൂചന ശൈലി: 0 അല്ലെങ്കില്‍ FALSE എന്നതിനര്‍ത്ഥം R1C1 ശൈലി, അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റേതെങ്കിലും മൂല്ല്യം അല്ലെങ്കില്‍ നല്‍കിയിട്ടില്ലാത്തതിനര്‍ത്ഥം A1 ശൈലി."
 
 #. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
 #: scfuncs.src
@@ -24509,7 +24509,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "ref "
-msgstr "ref "
+msgstr "സൂചന"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24536,7 +24536,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
-msgstr "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
+msgstr "സൂചന ശൈലി: 0 അല്ലെങ്കില്‍ FALSE എന്നതിനര്‍ത്ഥം R1C1 ശൈലി, മറ്റേതെങ്കിലും മൂല്ല്യം അല്ലെങ്കില്‍ ഉപേക്ഷിച്ചതിനര്‍ത്ഥം A1 ശൈലി."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25040,7 +25040,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
-msgstr "Field name/value pair to filter the target data."
+msgstr "ഫീള്‍ഡ് നാമം/മൂല്ല്യം ജോഡി, ടാര്‍ഗറ്റ് ഡേറ്റാ ഫില്‍റ്റര്‍ ചെയ്യുന്നതിനു്."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25076,7 +25076,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
-msgstr "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
+msgstr "പകുതി വീതിയുള്ള എഎസ്‌സിഐഐയും കാട്ടാക്കാന്‍ അക്ഷരങ്ങളും പൂര്‍ണ്ണ വീതിയിലേക്കു് വേര്‍തിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25103,7 +25103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
-msgstr "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
+msgstr "പൂര്‍ണ്ണ വീതിയുള്ള എഎസ്‌സിഐഐയും കാട്ടാക്കാന്‍ അക്ഷരങ്ങളും പകുതി വീതിയിലേക്കു് വേര്‍തിരിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26571,7 +26571,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character used as the decimal point."
-msgstr "Defines the character used as the decimal point."
+msgstr "ഡെസിമല്‍ പോയിന്റായി ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന അക്ഷരം നിഷ്കര്‍ഷിയ്ക്കുന്നു."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26981,7 +26981,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULARANGE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Shrink"
+msgstr "ചെറുതാക്കുക"
 
 #: tabopdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/scaddins/source/analysis.po b/source/ml/scaddins/source/analysis.po
index 5c9503800d5..a71ceb72202 100644
--- a/source/ml/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/ml/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372937249.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832239.0\n"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied"
-msgstr "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied"
+msgstr "കോംപൌണ്ട് ഇന്ററസ്റ്റ് സീരിസ് ലഭ്യമാക്കിയ ശേഷം ഇനീഷ്യല്‍ പ്രിന്‍സിപ്പളിന്റെ ഭാവി മൂല്ല്യം തിരികെ ലഭ്യമാക്കുന്നു"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/scp2/source/javafilter.po b/source/ml/scp2/source/javafilter.po
index 035d7f8edd8..7a2fd4593ac 100644
--- a/source/ml/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/ml/scp2/source/javafilter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374230153.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374660327.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Pocket Excel"
-msgstr "Pocket Excel"
+msgstr "പോക്കറ്റ് എക്സല്‍"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_\n"
 "LngText.text"
 msgid "Pocket Excel"
-msgstr "Pocket Excel"
+msgstr "പോക്കറ്റ് എക്സല്‍"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer XML Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer XML Document"
+msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍ എക്സ്എംഎല്‍ രേഖ"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക്"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sd/source/ui/app.po b/source/ml/sd/source/ui/app.po
index 2928962f347..0bf6bb486dc 100644
--- a/source/ml/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ml/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374230215.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832411.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ഡ്രോയിങ്"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1.5 Lines"
+msgstr "1.5 വരികള്‍"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAR_WRAP_FORWARD\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ഇംപ്രസ്സ് പ്രസന്റേഷന്റെ അവസാനം എത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് ആരംഭത്തിലേക്കു് തുടരണമോ?"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAR_WRAP_BACKWARD\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ഇംപ്രസ്സ് പ്രസന്റേഷന്റെ തുടക്കത്തില്‍ എത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് അവസാനത്തിലേക്കു് തുടരണമോ?"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ഡ്രോ രേഖയുടെ അവസാനം വരെ എത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് ആരംഭത്തില്‍ നിന്നും തുടരണമോ?"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ഡ്രോ രേഖയുടെ തുടക്കം വരെ എത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് അവസാനം വരെ തുടരണമോ?"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/starmath/source.po b/source/ml/starmath/source.po
index b325975c9fd..c7d67bde736 100644
--- a/source/ml/starmath/source.po
+++ b/source/ml/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373887067.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832427.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  Formula"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION സൂത്രവാക്യം"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svl/source/misc.po b/source/ml/svl/source/misc.po
index d406f81f9b4..83b10f06c3a 100644
--- a/source/ml/svl/source/misc.po
+++ b/source/ml/svl/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374230527.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832442.0\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
+msgstr "%PRODUCTNAME ചാര്‍ട്ട്"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Help"
+msgstr "%PRODUCTNAME സഹായം"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svtools/source/dialogs.po b/source/ml/svtools/source/dialogs.po
index 00822a55425..e716e58bc88 100644
--- a/source/ml/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/ml/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374230550.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374829471.0\n"
 
 #: wizardmachine.src
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION  Writer object"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION  റൈറ്റര്‍ ഒബ്ജക്ട്"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION റൈറ്റര്‍/വെബ് ഒബ്ജക്ട്"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION റൈറ്റര്‍/മാസ്റ്റര്‍ ഒബ്ജക്ട്"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ഡ്രോ ഒബ്ജക്ട്"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ഇംപ്രസ്സ് ഒബ്ജക്ട്"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION കാല്‍ക് ഒബ്ജക്ട്"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ചാര്‍ട്ട് ഒബ്ജക്ട്"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION മാഥ് ഒബ്ജക്ട്"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ഡയലോഗ്"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svtools/source/misc.po b/source/ml/svtools/source/misc.po
index 2ca17c9d8a6..d9328f1d62c 100644
--- a/source/ml/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ml/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372840591.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374829614.0\n"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് മാതൃക"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ഡ്രോയിങ് ശൈലി"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION പ്രസന്റേഷന്‍ ശൈലി"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION വാചക രേഖയുടെ ശൈലി"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ഫോര്‍മുലാ"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ചാര്‍ട്ട്"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ഡ്രോയിങ്"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION പ്രസന്റേഷന്‍"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION വാചക രേഖ"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
+msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION പ്രധാന രേഖ"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svx/inc.po b/source/ml/svx/inc.po
index 973c7d57d07..911a65d2e47 100644
--- a/source/ml/svx/inc.po
+++ b/source/ml/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368616205.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374829657.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n"
 "#define.text"
 msgid "Overline"
-msgstr "Overline"
+msgstr "വര മുകളിലൂടെ"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -614,4 +614,4 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n"
 "#define.text"
 msgid "Open ~Smart Tag Menu"
-msgstr "Open ~Smart Tag Menu"
+msgstr "~സ്മാര്‍ട്ട് റ്റാഗ് മെനു തുറക്കുക"
diff --git a/source/ml/svx/source/dialog.po b/source/ml/svx/source/dialog.po
index e4255b692d7..2c0d978f689 100644
--- a/source/ml/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ml/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373887274.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374829663.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr "Transparent"
+msgstr "സുതാര്യം"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svx/source/engine3d.po b/source/ml/svx/source/engine3d.po
index bfda760a5bd..7e42aafaa9a 100644
--- a/source/ml/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/ml/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 08:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832566.0\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MATERIAL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Material"
-msgstr "Material"
+msgstr "വസ്തു"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LIGHT_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Colors Dialog"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഡയലോഗ്"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_AMBIENT_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Colors Dialog"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഡയലോഗ്"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "FL_LIGHT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Illumination"
-msgstr "Illumination"
+msgstr "അലങ്കാരം"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_X\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr "Object-Specific"
+msgstr "വസ്തു-അനുസരിച്ചു്"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_CIRCLE_X\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Circular"
-msgstr "Circular"
+msgstr "വട്ടത്തില്‍"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -913,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_OBJECT_Y\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr "Object-Specific"
+msgstr "വസ്തു-അനുസരിച്ചു്"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_CIRCLE_Y\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Circular"
-msgstr "Circular"
+msgstr "വട്ടത്തില്‍"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAT_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Colors Dialog"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഡയലോഗ്"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EMISSION_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Colors Dialog"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഡയലോഗ്"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SPECULAR_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr "Colors Dialog"
+msgstr "നിറങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഡയലോഗ്"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MATERIAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Material"
-msgstr "Material"
+msgstr "വസ്തു"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svx/source/form.po b/source/ml/svx/source/form.po
index e7f15acdac7..474de9b7ebf 100644
--- a/source/ml/svx/source/form.po
+++ b/source/ml/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372937548.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374829845.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILTER_FILTER_OR\n"
 "string.text"
 msgid "Or"
-msgstr "OR"
+msgstr "Or"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
+msgstr "ആകത്തുക"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MODIFIES_DOCUMENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Model data updates change document's modification status"
-msgstr "Model data updates change document's modification status"
+msgstr "രേഖയുടെ മാറ്റം വരുത്തുവാനുള്ള അവസ്ഥ, മോഡല്‍ ഡേറ്റാ പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നു"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/svx/source/svdraw.po b/source/ml/svx/source/svdraw.po
index ea36b570742..6947cadd62e 100644
--- a/source/ml/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ml/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372836769.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374829900.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_SHADOWPERSP\n"
 "string.text"
 msgid "Perspective shadow"
-msgstr "Perspective shadow"
+msgstr "പെര്‍സ്പെക്റ്റീവ് ഷാഡോ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Transparency"
+msgstr "സുതാര്യത"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/app.po b/source/ml/sw/source/ui/app.po
index 3c3e5b30847..cc80a9bc0bf 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372770714.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374829948.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_MERGE_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Print form letters"
-msgstr "Print form letters"
+msgstr "അക്ഷരങ്ങളില്‍ നിന്നും പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION വാചക രേഖ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Sum"
+msgstr "ആകത്തുക"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/config.po b/source/ml/sw/source/ui/config.po
index a23d04a4bf3..f5b0c3fa0f4 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372841196.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832603.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer Table"
+msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍ പട്ടിക"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Picture"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer Picture"
+msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍ പിക്ചര്‍"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "FI_INFO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
-msgstr "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
+msgstr "%PRODUCTNAME ഈമെയര്‍ അക്കൌണ്ട് സജ്ജീകണങ്ങള്‍ പരീക്ഷിയ്ക്കുന്നു..."
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_SERVER\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
-msgstr "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
+msgstr "%PRODUCTNAME-നു് പുറത്തേക്കുള്ള മെയില്‍ സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങളും %PRODUCTNAME-ലുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളും പരിശോധിയ്ക്കുക. സര്‍വറിന്റെ നാമം, പോര്‍ട്ട്, സുരക്ഷിത കണക്ഷനുകള്‍ എന്നിവ പരിശോധിയ്ക്കുക"
 
 #: mailconfigpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
index a1c5b1d4526..f03c4465894 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372936854.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832627.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "PB_UP\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Move up"
-msgstr "Move up"
+msgstr "മുകളിലേക്കു് നീങ്ങുക"
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_SXB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "%PRODUCTNAME ബെയിസ് (*.odb)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_SXC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
+msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക് (*.ods;*.sxc)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COUNTING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "%X of %Y"
-msgstr "%X of %Y"
+msgstr "%X /  %Y"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSFERSTATUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "%1 of %2 e-mails sent"
-msgstr "%1 of %2 e-mails sent"
+msgstr "%1 / %2 ഈമെയിലുകള്‍ അയച്ചു"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
 "IB_UP\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Move up"
-msgstr "Move up"
+msgstr "മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Cc"
-msgstr "~Cc"
+msgstr "~സിസി"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BCC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bcc"
-msgstr "~Bcc"
+msgstr "~ബിസിസി"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po
index 386d4917617..70b1887264b 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372770871.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832635.0\n"
 
 #: selglos.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRIVATETEXT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer "
+msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/docvw.po b/source/ml/sw/source/ui/docvw.po
index 613cab9980e..c4058ae3a4c 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372770893.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832645.0\n"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME Document"
+msgstr "%PRODUCTNAME രേഖ"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/envelp.po b/source/ml/sw/source/ui/envelp.po
index ab8b91ca19b..f8096a1e975 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372840686.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832653.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FORMAT_SW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/globdoc.po b/source/ml/sw/source/ui/globdoc.po
index 868064224a2..970f352457c 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/globdoc.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/globdoc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374830256.0\n"
 
 #: globdoc.src
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION പ്രധാന രേഖ"
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/index.po b/source/ml/sw/source/ui/index.po
index b2b4694222d..11984e3aadf 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372840700.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374830354.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME  Math "
+msgstr "%PRODUCTNAME മാഥ്"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
+msgstr "%PRODUCTNAME ചാര്‍ട്ട്"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "%PRODUCTNAME കാല്‍ക്"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
+msgstr "%PRODUCTNAME ഡ്രോ/%PRODUCTNAME ഇംപ്രസ്സ്"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography entry: "
-msgstr "Bibliography entry: "
+msgstr "ബിബ്ലിയോഗ്രഫി എന്‍ട്രി: "
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTDOWN1\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Descending"
-msgstr "Descending"
+msgstr "ആരോഹണക്രമം"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTDOWN2\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Descending"
-msgstr "Descending"
+msgstr "അവരോഹരണക്രമം"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SORTDOWN3\n"
 "imageradiobutton.quickhelptext"
 msgid "Descending"
-msgstr "Descending"
+msgstr "അവരോഹരണക്രമം"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ENTRY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Index"
-msgstr "INDEX"
+msgstr "സൂചിക"
 
 #: multmrk.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/uiview.po b/source/ml/sw/source/ui/uiview.po
index 485568c8e51..f08a74ca107 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372840731.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374830593.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_SEARCH_END\n"
 "querybox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍ രേഖയുടെ അവസാനം വരെ തെരഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടക്കം മുതല്‍ തുടരണമോ?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_SEARCH_START\n"
 "querybox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "%PRODUCTNAME റൈറ്റര്‍ രേഖയുടെ തുടക്കം വരെ തെരഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് അവസാനം മുതല്‍ തുടരണമോ?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/utlui.po b/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
index 748e581996f..7b5b7c94a99 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372841516.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377071448.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr " കുത്തനെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ്"
+msgstr "തലക്കെട്ട്"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Book title"
-msgstr "പുസ്തക ശീര്ഷകം"
+msgstr "പുസ്തക തലക്കെട്ട്"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr " കുത്തനെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ്"
+msgstr "തലക്കെട്ടു്"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr " കുത്തനെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ്"
+msgstr "തലക്കെട്ട്"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/web.po b/source/ml/sw/source/ui/web.po
index 7cc97b4e5dd..f0387c8f9c5 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/web.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/web.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374830606.0\n"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION എച്‌ടിഎംഎല്‍ രേഖ"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sysui/desktop/share.po b/source/ml/sysui/desktop/share.po
index 05b1e2f4406..cff3ad14e33 100644
--- a/source/ml/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ml/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373887431.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374830627.0\n"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-sheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സെല്‍ വര്‍ക്ക്ഷീറ്റ്"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "ms-excel-sheet-12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
-msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr "ക്രോസോഫ്റ്റ് എക്സല്‍ വര്‍ക്ക്ഷീറ്റ്"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/vcl/source/src.po b/source/ml/vcl/source/src.po
index b28ce8a6ca9..7802eb54321 100644
--- a/source/ml/vcl/source/src.po
+++ b/source/ml/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372841598.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374832781.0\n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-നു് ആക്സസിബിളിറ്റി പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനു് ഒരു ജാവാ ആക്സസ്സ് ബ്രിഡ്ജ് 1.0.3 അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയ പതിപ്പു് ആവശ്യമുണ്ടു്."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-നു് ആക്സബിളിറ്റി പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനു് ജാവാ 1.4.0_02 അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയ പതിപ്പു് ആവശ്യമുണ്ടു്."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/wizards/source/formwizard.po b/source/ml/wizards/source/formwizard.po
index da9c1e2b7b4..9c079fb6af9 100644
--- a/source/ml/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ml/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372937588.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374830686.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50\n"
 "string.text"
 msgid "~Description"
-msgstr "~Description"
+msgstr "വി~വരണം"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117\n"
 "string.text"
 msgid "%FILENAME' is a folder."
-msgstr "%FILENAME' is a folder."
+msgstr "%FILENAME' ഒരു ഫോള്‍ഡറാണു്."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131\n"
 "string.text"
 msgid "%NUMBER pages"
-msgstr "%NUMBER pages"
+msgstr "%NUMBER താളുകള്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132\n"
 "string.text"
 msgid "%NUMBER slides"
-msgstr "%NUMBER slides"
+msgstr "%NUMBER സ്ലൈഡുകള്‍"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/wizards/source/template.po b/source/ml/wizards/source/template.po
index d51771acb7b..192929c7835 100644
--- a/source/ml/wizards/source/template.po
+++ b/source/ml/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-15 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368601292.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374830707.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+24\n"
 "string.text"
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Alt. Field 4"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index ad62d4b800a..81527b0651e 100644
--- a/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368522310.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377073390.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create new folder|"
-msgstr "नवीन फोल्डर निर्माण करा"
+msgstr "नवीन फोल्डर निर्माण करा|"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/formula/source/core/resource.po b/source/nl/formula/source/core/resource.po
index d9889fd61f0..30d8a382c6e 100644
--- a/source/nl/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/nl/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359278320.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376948732.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
 "string.text"
 msgid "EFFECTIVE"
-msgstr "EFFECT.RENTE"
+msgstr "EFFECTIEVE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/source/ui/src.po b/source/nl/sc/source/ui/src.po
index a3390207955..eae10b030fc 100644
--- a/source/nl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/nl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1367274146.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377245824.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TOP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Top row"
-msgstr "~Koptekst"
+msgstr "~Bovenste rij"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BOTTOM\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Bottom row"
-msgstr "~Voettekst"
+msgstr "~Onderste rij"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/scaddins/source/analysis.po b/source/nl/scaddins/source/analysis.po
index 642bea432d3..feac1c61c36 100644
--- a/source/nl/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/nl/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 23:47+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376948829.0\n"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect\n"
 "string.text"
 msgid "EFFECT"
-msgstr "EFFECT.RENTE"
+msgstr "EFFECT"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/src.po b/source/oc/sc/source/ui/src.po
index b6dfc5f74eb..d15a4ddd35f 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373410103.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376063629.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -15939,7 +15939,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula l'amortiment aritmetic degressiu per un periòde donat segon un coeficient d'especificar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16011,7 +16011,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
-msgstr ""
+msgstr "Lo periòde pel qual volètz calcular l'amortiment, deu èsser exprimit dins la meteissa unitat que la durada de vida del dequé."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16029,7 +16029,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
-msgstr ""
+msgstr "Lo taus de l'amortiment degressiu. F = 2 es lo metòde d'amortiment degressiu de taus doble"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16038,7 +16038,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula l'amortiment geometric degressiu per un periòde donat segon un coeficient d'especificar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16110,7 +16110,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
-msgstr ""
+msgstr "Lo periòde pel qual volètz calcular l'amortiment, deu èsser exprimit dins la meteissa unitat que la durada de vida del dequé."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16137,7 +16137,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
-msgstr ""
+msgstr "Variable declining balance. Calcula l'amortiment aritmetic degressiu per un periòde especificat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16362,7 +16362,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
-msgstr ""
+msgstr "Valor actuala neta. Calcula la valor actuala neta d'un investiment basada sus de fluxes financièrs non constants."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16398,7 +16398,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1, Valor 2, ... son d'1 a 30 arguments representant los encaissaments o los descaissaments."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16407,7 +16407,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula lo taus de rentabilitat intèrne d'un investiment, sens tenir compte dels còstes o de las plus-valuas."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16425,7 +16425,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. "
-msgstr ""
+msgstr "Una matritz o una referéncia a de cellulas que lo contengut correspond als pagaments. "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16443,7 +16443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Estimacion. Lo taus qu'estimatz qu'es lo mai pròche del resultat de TRI."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16596,7 +16596,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
-msgstr ""
+msgstr "Durada. Renvia lo nombre de periòdes necessaris a un investiment per aténher una valor nominala."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16659,7 +16659,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
-msgstr ""
+msgstr "Interès. Calcula lo taus d'interès que representa la rentabilitat d'un investiment."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po
index f58d96e9042..09af23d6067 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521072.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377089771.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "CB_COPYALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Copy ~entire sheet"
-msgstr "ਸਾਰੀ ਸ਼ੀਟ ਨਕਲ (~e)"
+msgstr "ਸਾਰੀ ਸ਼ੀਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ (~e)"
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum - "
-msgstr "ਜੋੜ -"
+msgstr "ਜੋੜ - "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Days"
-msgstr "ਦਿਨ"
+msgstr "ਦਿਨਾਂ"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Years"
-msgstr "ਸਾਲ"
+msgstr "ਸਾਲਾਂ"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
index c318074dfa4..3cb8a908578 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366027617.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377089766.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "SUM"
-msgstr "ਜੋੜ"
+msgstr "SUM"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr "ਗਿਣਤੀ"
+msgstr "COUNT"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_AVG\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGE"
-msgstr "ਔਸਤ"
+msgstr "AVERAGE"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "SHEET"
-msgstr "ਸ਼ੀਟ"
+msgstr "SHEET"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -8060,7 +8060,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8130,7 +8129,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -14214,7 +14212,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "year"
-msgstr "ਸਾਲ"
+msgstr "year"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14835,7 +14833,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "year"
-msgstr "ਸਾਲ"
+msgstr "year"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16455,7 +16453,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲਾਂ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16500,7 +16498,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲਾਂ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20217,7 +20215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20244,7 +20242,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20298,7 +20296,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20352,7 +20350,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20406,7 +20404,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20460,7 +20458,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20514,7 +20512,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20568,7 +20566,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20622,7 +20620,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23917,7 +23915,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24126,7 +24124,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24765,7 +24763,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "columns"
-msgstr "ਕਾਲਮ"
+msgstr "ਕਾਲਮਾਂ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25215,7 +25213,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25692,7 +25690,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26277,7 +26275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26493,7 +26491,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
index 80e0ae4a489..277d3e49a15 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377017031.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
 "string.text"
 msgid "Signature"
-msgstr "Podpis"
+msgstr "Sygnatura"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/cui/source/tabpages.po b/source/sv/cui/source/tabpages.po
index 10b746fef48..2d76ca6f9b0 100644
--- a/source/sv/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/sv/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360078744.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375108044.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ORDINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr "Formatera suffix för ordningstal (1a -> 1:a)"
+msgstr "Formatera suffix för ordningstal (1st -> 1^st)"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index f1078a0750e..bf2f640efa8 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-10 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360667804.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376126695.0\n"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -26321,7 +26321,6 @@ msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"
 msgstr "For siStep = 0 to 10  ' Fyll matrisen med testdata"
 
 #: 03090406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "par_id3154943\n"
@@ -31960,7 +31959,6 @@ msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"
 msgstr "For siStep = 0 to 10 ' Fyll matrisen med testdata"
 
 #: 03090412.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3153764\n"
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index d082373c8ac..8b0d4c07655 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-10 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373445194.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375779105.0\n"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -45168,7 +45168,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Spelar in ett nytt makro.</ahelp> Endast tillgängligt om makroinspelning är aktiverat under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg - Alternativ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avancerat</emph>."
 
 #: 06130010.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/scp2/source/calc.po b/source/sv/scp2/source/calc.po
index 2322304cf84..1e2e3b26e2d 100644
--- a/source/sv/scp2/source/calc.po
+++ b/source/sv/scp2/source/calc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 15:59+0200\n"
-"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374737672.0\n"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME-hjälpen för %PRODUCTNAME Calc."
+msgstr "Hjälp för %PRODUCTNAME Calc."
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/scp2/source/draw.po b/source/sv/scp2/source/draw.po
index 5cb84621fd2..e444ff77e51 100644
--- a/source/sv/scp2/source/draw.po
+++ b/source/sv/scp2/source/draw.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:54+0200\n"
-"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374737681.0\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -133,4 +134,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME-hjälpen för %PRODUCTNAME Draw."
+msgstr "Hjälp för %PRODUCTNAME Draw."
diff --git a/source/sv/scp2/source/impress.po b/source/sv/scp2/source/impress.po
index d635252a585..189bbaef7d6 100644
--- a/source/sv/scp2/source/impress.po
+++ b/source/sv/scp2/source/impress.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:23+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374737708.0\n"
 
 #: module_ogltrans.ulf
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "%PRODUCTNAME-hjälpen för %PRODUCTNAME Impress."
+msgstr "Hjälp för %PRODUCTNAME Impress."
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/scp2/source/math.po b/source/sv/scp2/source/math.po
index 3ab42193852..0214738138b 100644
--- a/source/sv/scp2/source/math.po
+++ b/source/sv/scp2/source/math.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:23+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374737696.0\n"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -93,4 +94,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME-hjälpen för %PRODUCTNAME Math."
+msgstr "Hjälp för %PRODUCTNAME Math."
diff --git a/source/sv/scp2/source/writer.po b/source/sv/scp2/source/writer.po
index 21d355d7f8a..61ab30f3413 100644
--- a/source/sv/scp2/source/writer.po
+++ b/source/sv/scp2/source/writer.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374737702.0\n"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME-hjälpen för %PRODUCTNAME Writer."
+msgstr "Hjälp för %PRODUCTNAME Writer."
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/svtools/source/java.po b/source/sv/svtools/source/java.po
index 5d9a7ca2293..0d295c6cafa 100644
--- a/source/sv/svtools/source/java.po
+++ b/source/sv/svtools/source/java.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521035.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374737840.0\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "Konfigurationen av %PRODUCTNAME har ändrats. Välj det Java runtime environment som %PRODUCTNAME ska använda under Verktyg - Inställningar - %PRODUCTNAME - Java."
+msgstr "Konfigurationen av %PRODUCTNAME har ändrats. Välj det Java runtime environment som %PRODUCTNAME ska använda under %PRODUCTNAME - Inställningar - %PRODUCTNAME - Java."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/swext/mediawiki/help.po b/source/sv/swext/mediawiki/help.po
index 2fa7af37e60..41566168015 100644
--- a/source/sv/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/sv/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357658979.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374737596.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5238196\n"
 "help.text"
 msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension."
-msgstr "OBS! Vid omvandlingen används den nya sortens fotnoter med <ref>slut<references>taggar som kräver att paketet Cite.php har installerats på MediaWiki. Om taggarna visas som normal text på den omvandlade sidan, ber du den som administrerar wikin att installera paketet."
+msgstr "OBS! Vid omvandlingen används den nya sortens fotnoter med <ref> och <references> taggar som kräver att paketet Cite.php har installerats på MediaWiki. Om taggarna visas som normal text på den omvandlade sidan, ber du den som administrerar wikin att installera paketet."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/swext/mediawiki/help.po b/source/ta/swext/mediawiki/help.po
index fc09a6a824c..53db98c41c0 100644
--- a/source/ta/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ta/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-17 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374054733.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374492495.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6592913\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>"
-msgstr "<emph>இணைய உலாவியில் காட்டு</emph>: <ahelp hid=\".\">உங்கள் கணினி இணைய உலாவி திறப்பதற்கு மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட Wiki பக்கத்தில் காட்டுவதற்கு இந்த பெட்டியை சரிபார்க்கவும்.</ahelp>"
+msgstr "<emph>இணைய உலாவியில் காட்டு</emph>: <ahelp hid=\".\">உங்கள் கணினி இணைய உலாவி திறப்பதற்கு மற்றும் பதிவேற்றிய Wiki பக்கத்தில் காட்டுவதற்கு இந்த பெட்டியை சரிபார்க்கவும்.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/accessibility/source/helper.po b/source/th/accessibility/source/helper.po
index b2d1abec0cb..52bb9b636e0 100644
--- a/source/th/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/th/accessibility/source/helper.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:45+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375267457.0\n"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Panel Deck Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "แถบป้ายแผงหน้าปัทม์"
diff --git a/source/th/basic/source/classes.po b/source/th/basic/source/classes.po
index c27e16e08c8..edc7df3a325 100644
--- a/source/th/basic/source/classes.po
+++ b/source/th/basic/source/classes.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 17:56+0200\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375267493.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po
index 8ee7ffbea16..1dc7fb140af 100644
--- a/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353155190.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375290967.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: tp_LegendPosition.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
 "TP_LEGEND_POS\n"
@@ -836,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "FL_ALIGN\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr "การจัดข้อความ"
+msgstr "การวางแนวข้อความ"
 
 #: tp_TitleRotation.src
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr "การปรับข้อความ"
+msgstr "การวางแนวข้อความ"
 
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/source/dialogs.po b/source/th/cui/source/dialogs.po
index 0a3a244046a..67645908635 100644
--- a/source/th/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/th/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:10+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353147683.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376712617.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 #, fuzzy
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SPELLING_AND_GRAMMAR\n"
 "string.text"
 msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-msgstr ""
+msgstr "การสะกดคำและไวยากรณ์: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: SpellDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
-msgstr ""
+msgstr "การสะกดคำและไวยากรณ์: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
 
 #: SpellDialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/source/options.po b/source/th/cui/source/options.po
index f2ad8a36cac..111dbbeca14 100644
--- a/source/th/cui/source/options.po
+++ b/source/th/cui/source/options.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:41+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376714495.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "รับพจนานุกรมเพิ่มเติมจากออนไลน์..."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "รับพจนานุกรมเพิ่มเติมจากออนไลน์..."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/source/tabpages.po b/source/th/cui/source/tabpages.po
index 731342798e8..09b405f37f0 100644
--- a/source/th/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/th/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353149042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375724353.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ASSMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned macro"
-msgstr ""
+msgstr "แมคโครที่กำหนด..."
 
 #: macroass.src
 #, fuzzy
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Assign Macro"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดแมคโคร"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PORTRAIT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Portrait"
-msgstr "แนว~ตั้ง"
+msgstr "แนวตั้ง"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5301,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAPER_TRAY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Paper ~tray"
-msgstr "~ถาดกระดาษ"
+msgstr "ถาดกระดาษ"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: labdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8832,7 +8832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_CAPTION\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 67e64815b0f..2578b2955a9 100644
--- a/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:30+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376713800.0\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -300,13 +301,12 @@ msgid "migrating libraries ..."
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_OOO_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "%PRODUCTNAME ภาษาเบสิก"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/framework/source/classes.po b/source/th/framework/source/classes.po
index 296dc45f5bd..28914dae796 100644
--- a/source/th/framework/source/classes.po
+++ b/source/th/framework/source/classes.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:39+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376714362.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -365,4 +366,4 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set Language for all Text"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่าภาษาสำหรับข้อความทั้งหมด"
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5089f638416..b1086fad78d 100644
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375816743.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "บันทึกย่อ"
+msgstr "บันทึก"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11157,17 +11157,16 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "ก่อนหน้า"
 
 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr "ข้อความ"
+msgstr "ถัดไป"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11185,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพนิ่ง"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11203,7 +11202,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ความช่วยเหลือ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11212,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ดึงภาพ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11248,7 +11247,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "คลิ๊กซ้าย, ปุ่มลูกศรขวาหรือลง, คานเว้นวรรค, ปุ่ม page down, ปุ่ม enter, ปุ่ม return, ปุ่ม 'N'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11257,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพนิ่งถัดไปหรือการแสดงภาพเอฟเฟ็คท์ถัดไป"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11266,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "คลิ๊กขวา, ปุ่มลูกศรซ้ายหรือขึ้น, ปุ่ม page up, ปุ่ม backspace, ปุ่ม 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11275,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพนิ่งก่อนหน้าหรือการแสดงภาพเอฟเฟ็คท์ก่อนหน้า"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11302,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ปุ่ม Home"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11311,7 +11310,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพนิ่งแรก"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11320,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "ปุ่ม End"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11329,7 +11328,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพนิ่งสุดท้าย"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11356,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Up"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11365,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพนิ่งก่อนหน้าโดยไม่แสดงเอฟเฟ็คท์"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11374,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Page Down"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11383,7 +11382,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพนิ่งก่อนหน้าโดยไม่แสดงเอฟเฟ็คท์"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11419,7 +11418,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "ทำให้จอภาพดำ/หายดำ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11437,7 +11436,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "ทำให้จอภาพขาว/หายขาว"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11473,7 +11472,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "จบการนำเสนอภาพนิ่ง"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11500,7 +11499,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลขตามดัวยปุ่ม Enter"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11509,7 +11508,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "ไปยังภาพนิ่งนั้น"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11536,7 +11535,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11545,7 +11544,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "ขยาย/ย่อขนาดของตัวอักษรหมายเหตุ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11554,7 +11553,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11563,7 +11562,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "เลื่อนหมายเหตุขึ้น/ลง"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11725,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ความช่วยเหลือ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1670b451c79..6a3559dcb63 100644
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 05:05+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376715959.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,14 +26,13 @@ msgid "Standard"
 msgstr "มาตรฐาน"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Standard (Viewing Mode)"
+msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -339,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -357,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -405,14 +404,13 @@ msgid "Standard"
 msgstr "มาตรฐาน"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -511,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -565,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ออกแบบแบบฟอร์ม"
+msgstr "การออกแบบฟอร์ม"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -655,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "ขยาย"
+msgstr "ดึงภาพ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -700,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "ป้ายข้อความ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -727,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Standard (Viewing Mode)"
+msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -903,7 +901,6 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "การควบคุมเพิ่มเติม"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -1009,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Standard (Viewing Mode)"
+msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1084,14 +1081,13 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "รูปร่างสัญลักษณ์"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1176,14 +1172,13 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "เต็มจอ"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview Zoom"
-msgstr "ขยายตัวอย่าง"
+msgstr "ซูมภาพตัวอย่าง"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1417,10 +1412,9 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr "~ป้องกันการยกเลิกการบันทึก..."
+msgstr "ป้องกันระเบียน..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange\n"
@@ -1474,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "~บันทึก"
+msgstr "ระเบียน"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1596,7 +1590,6 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "ยอมรับการเปลี่ยนแปลง"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange\n"
@@ -2432,7 +2425,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "ตั้งชื่อกลุ่ม..."
+msgstr "ชื่อ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2609,6 @@ msgid "Page Preview: Multiple Pages"
 msgstr "ตัวอย่างหน้ากระดาษ: แสดงครั้งละหลายหน้า"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView\n"
@@ -2767,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr "~แถว..."
+msgstr "แถว..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "แ~ถว"
+msgstr "แถว"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2949,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "แ~ถว"
+msgstr "แถว"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview in Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "ดูล่วงหน้าในเว็บเบราว์เซอร์"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4769,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4796,7 +4788,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "Fontwork Character Spacing"
+msgstr "ระยะห่างตัวอักษรของอักษรศิลป์"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4841,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6178,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "~ขยาย..."
+msgstr "ซูม..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6340,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Help on Help"
-msgstr "Help on Help"
+msgstr "วิธีใช้ความช่วยเหลือ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6385,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Text"
-msgstr ""
+msgstr "หาข้อความ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6394,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "หาถัดไป"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6403,17 +6395,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "หาก่อนหน้า"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Find..."
-msgstr "แ~ฟ้ม..."
+msgstr "ค้นหา..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6485,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr "จัดชิดซ้าย"
+msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้าย"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6494,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr "จัดชิดขวา"
+msgstr "จัดตำแหน่งชิดขวา"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6521,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "จัดชิดขอบ"
+msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้ายและขวา"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6620,7 +6611,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "ขยาย"
+msgstr "ซูม"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6638,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "ขยายเข้า"
+msgstr "ซูมเข้า"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6656,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "ขยายออก"
+msgstr "ซูมออก"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "ขยายออก"
+msgstr "ซูมออก"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6873,7 +6864,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "ครอบตัด (Crop) ภาพ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6882,7 +6873,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Picture"
-msgstr ""
+msgstr "ครอบตัด (Crop) ภาพ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7172,7 +7163,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Callouts"
-msgstr "คำบรรยายแนวตั้ง"
+msgstr "กรอบคำพูดแนวตั้ง"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7190,7 +7181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text direction from top to bottom"
-msgstr "แนวอักษร"
+msgstr "ทิศทางข้อความจากบนไปล่าง"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7235,7 +7226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะภาษา"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7253,7 +7244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sentence case"
-msgstr ""
+msgstr "อักษรตัวใหญ่หรือเล็กแบบในประโยค (Sentence case)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7271,7 +7262,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~UPPERCASE"
-msgstr ""
+msgstr "อักษรตัวใหญ่ (UPPERCASE)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7280,7 +7271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr ""
+msgstr "ทุกคำขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (Capitalize Every Word)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7289,7 +7280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~tOGGLE cASE"
-msgstr ""
+msgstr "สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7849,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Zoom"
-msgstr "ขยายวัตถุ"
+msgstr "ซูมวัตถุ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7921,7 +7912,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Smart Tag Menu"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดเมนูสมาร์ทแท็ก (Smart Tag)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,7 +7951,6 @@ msgid "Label field"
 msgstr "Label field"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue\n"
@@ -8012,7 +8002,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chinese Conversion..."
-msgstr ""
+msgstr "การแปลงภาษาจีน..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8318,7 +8308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr "~การเว้นวรรค..."
+msgstr "การสะกดคำ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8336,7 +8326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling and Grammar..."
-msgstr ""
+msgstr "การสะกดคำและไวยากรณ์..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8345,7 +8335,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr "~การเว้นวรรค..."
+msgstr "การสะกดคำ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8390,7 +8380,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8866,14 +8856,13 @@ msgid "Page Up"
 msgstr "เลื่อนหน้าขึ้น"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color ~Replacer"
-msgstr "แ~ทนที่"
+msgstr "ตัวแทนที่สี"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9269,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Next"
-msgstr "ขยายถัดไป"
+msgstr "ซูมถัดไป"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9278,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Previous"
-msgstr "ขยายก่อนหน้า"
+msgstr "ซูมก่อนหน้า"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9332,7 +9321,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~AutoCorrect Options..."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือกในการแก้ที่ผิดอัตโนมัติ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9971,7 +9960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "กล่องโต้ตอบในการส่งออกข้อมูล"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9980,7 +9969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "กล่องโต้ตอบในการนำเข้าข้อมูล"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10034,7 +10023,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ภาษาเบสิก..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10043,7 +10032,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Organize ~Dialogs..."
-msgstr "จัดการ~กรอบข้อความ..."
+msgstr "จัดการกล่องโต้ตอบ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10073,14 +10062,13 @@ msgid "~Gallery"
 msgstr "~คลังภาพ"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find & Rep~lace..."
-msgstr "~ค้นหาและแทนที่..."
+msgstr "ค้นหาและแทนที่..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10125,7 +10113,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "ออกแบบฟอร์ม"
+msgstr "การออกแบบฟอร์ม"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10701,7 +10689,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Control"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงผลตัวควบคุมใหม่"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11064,14 +11052,13 @@ msgid "Depth"
 msgstr "ความลึก"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "แ~ถบเครื่องมือ"
+msgstr "แถบเครื่องมือ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11080,7 +11067,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "แถบเค~รื่องมือ"
+msgstr "แถบเครื่องมือ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11188,7 +11175,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "จัดชิดขอบ"
+msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้ายและขวา"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11233,27 +11220,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments by This Author"
-msgstr ""
+msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดยผู้แต่งคนนี้"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reply Comment"
-msgstr "ลบเนื้อหา"
+msgstr "ตอบกลับความคิดเห็น"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "ลบเนื้อหา"
+msgstr "Delete Comment"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11262,7 +11247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "~ช่วยเหลือ"
+msgstr "ความช่วยเหลือ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11424,7 +11409,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "แ~ถบเครื่องมือ"
+msgstr "แถบเครื่องมือ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11632,7 +11617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For all Text"
-msgstr ""
+msgstr "สำหรับข้อความทั้งหมด"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11641,7 +11626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Dictionaries Online..."
-msgstr ""
+msgstr "พจนานุกรมเพิ่มเติมทางออนไลน์..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11650,17 +11635,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Focus in Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งจุดสนใจในคอมโบบ็อกซ์"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
-msgstr "ตัวจัดระเบียบแมโครของ %PRODUCTNAME"
+msgstr "ตัวจัดระเบียบแมโครภาษาเบสิกของ %PRODUCTNAME"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11871,7 +11855,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Filter"
-msgstr "~ตัวกรองกราฟิก"
+msgstr "ตัวกรองกราฟิก"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11925,7 +11909,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Form Filter"
+msgstr "ตัวกรองแบบฟอร์ม"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -11961,7 +11945,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "แบบของฟอร์ม"
+msgstr "การออกแบบฟอร์ม"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12000,14 +11984,13 @@ msgid "Standard"
 msgstr "มาตรฐาน"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12097,7 +12080,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr "Block Arrows"
+msgstr "ลูกศรแบบบล็อก"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12133,7 +12116,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "Callouts"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12142,7 +12125,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwork"
+msgstr "อักษรศิลป์"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12151,7 +12134,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12223,7 +12206,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "ป้ายข้อความ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12244,14 +12227,13 @@ msgid "Standard"
 msgstr "มาตรฐาน"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12467,7 +12449,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Standard (Viewing Mode)"
+msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12548,7 +12530,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12566,7 +12548,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -12746,7 +12728,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12836,7 +12818,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "ป้ายข้อความ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12944,7 +12926,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "ขยาย"
+msgstr "ซูม"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12971,7 +12953,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Standard (Viewing Mode)"
+msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13075,14 +13057,13 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "ปรับให้เหมาะสม"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13103,14 +13084,13 @@ msgid "Standard"
 msgstr "มาตรฐาน"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13326,7 +13306,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Standard (Viewing Mode)"
+msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13407,7 +13387,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13425,7 +13405,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -14127,7 +14107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Grayscale"
-msgstr "~ระดับสีเทา"
+msgstr "ระดับสีเทา"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14154,7 +14134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Grayscale"
-msgstr "~ระดับสีเทา"
+msgstr "ระดับสีเทา"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14382,18 +14362,13 @@ msgid "Description..."
 msgstr "คำอธิบาย..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ชื่อ...\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~ชื่อ..."
+msgstr "ชื่อ..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15717,7 +15692,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr "~แถว..."
+msgstr "แถว..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15753,7 +15728,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "แ~ถว"
+msgstr "แถว"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15825,7 +15800,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "แ~ถว"
+msgstr "แถว"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15971,7 +15946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "~ปิด"
+msgstr "ปิด"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16016,7 +15991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "~วิธีใช้ %PRODUCTNAME"
+msgstr "วิธีใช้ %PRODUCTNAME"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16147,7 +16122,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "~ช่วยเหลือ"
+msgstr "ความช่วยเหลือ"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16732,7 +16707,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "ขยาย"
+msgstr "ซูม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -16957,7 +16932,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade in and Zoom"
-msgstr "จางเข้าและขยาย"
+msgstr "ค่อยๆ ปรากฏขึ้นและซูม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -17480,7 +17455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade out and Zoom"
-msgstr "จางออกและขยาย"
+msgstr "ค่อยๆ เลือนและซูม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -17588,7 +17563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "ขยาย"
+msgstr "ซูม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18327,7 +18302,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start media"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มสื่อ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18336,7 +18311,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "End media"
-msgstr ""
+msgstr "จบสื่อ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18345,7 +18320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle pause"
-msgstr ""
+msgstr "หยุดชั่วคราว/เล่นต่อ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18743,7 +18718,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Downward"
-msgstr "Nach ~unten"
+msgstr "ลง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18752,7 +18727,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From bottom-right horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "จากล่างขวาแนวนอน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18761,7 +18736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From bottom-right vertical"
-msgstr ""
+msgstr "จากล่างขวาแนวตั้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18770,7 +18745,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From center clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "จากตรงกลางตามเข็มนาฬิกา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18779,7 +18754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From center counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "จากตรงกลางทวนเข็มนาฬิกา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18788,7 +18763,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From top-left clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "จากบนซ้ายตามเข็มนาฬิกา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18797,7 +18772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From top-left horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "จากบนซ้ายแนวนอน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18806,7 +18781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From top-left vertical"
-msgstr ""
+msgstr "จากบนซ้ายแนวตั้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -18815,47 +18790,43 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From top-right counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "จากบนขวาทวนเข็มนาฬิกา"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From left to bottom"
-msgstr "จากบนลงล่าง"
+msgstr "จากซ้ายไปล่าง"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From left to top"
-msgstr "จากบนลงล่าง"
+msgstr "จากซ้ายไปบน"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From right to bottom"
-msgstr "จากบนลงล่าง"
+msgstr "จากขวาไปล่าง"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From right to top"
-msgstr "จากบนลงล่าง"
+msgstr "จากขวาไปบน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19296,7 +19267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel Clockwise, 1 Spoke"
-msgstr "หมุนแบบวงล้อตามเข็มนาฬิกา, ฿ 1 ซี่"
+msgstr "หมุนวงล้อตามเข็มนาฬิกา, 1 ซี่"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19305,7 +19276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel Clockwise, 2 Spokes"
-msgstr "หมุนแบบวงล้อตามเข็มนาฬิกา, ฿ 2 ซี่"
+msgstr "หมุนวงล้อตามเข็มนาฬิกา, 2 ซี่"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19314,7 +19285,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel Clockwise, 3 Spokes"
-msgstr "หมุนแบบวงล้อตามเข็มนาฬิกา, ฿ 3 ซี่"
+msgstr "หมุนวงล้อตามเข็มนาฬิกา, 3 ซี่"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19323,7 +19294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel Clockwise, 4 Spokes"
-msgstr "หมุนแบบวงล้อตามเข็มนาฬิกา, ฿ 4 ซี่"
+msgstr "หมุนวงล้อตามเข็มนาฬิกา, 4 ซี่"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19332,7 +19303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel Clockwise, 8 Spokes"
-msgstr "หมุนแบบวงล้อตามเข็มนาฬิกา, ฿ 8 ซี่"
+msgstr "หมุนวงล้อตามเข็มนาฬิกา, 8 ซี่"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19386,7 +19357,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flipping tiles"
-msgstr ""
+msgstr "พลิกกลับแผ่นกระเบื้อง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19395,7 +19366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outside turning cube"
-msgstr ""
+msgstr "ภายนอกลูกบาศก์ที่กำลังหัน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19404,7 +19375,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Revolving circles"
-msgstr ""
+msgstr "วงกลมหมุน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19413,7 +19384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Turning helix"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นเกลียวหัน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19422,7 +19393,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inside turning cube"
-msgstr ""
+msgstr "ภายในลูกบาศก์ที่กำลังหัน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19440,7 +19411,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Turn around"
-msgstr ""
+msgstr "หันกลับ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19449,7 +19420,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Iris"
-msgstr ""
+msgstr "ม่านตา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19467,7 +19438,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rochade"
-msgstr ""
+msgstr "สลับหน้า (Rochade)"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19494,7 +19465,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "สถิต"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19503,7 +19474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fine Dissolve"
-msgstr ""
+msgstr "แตกตัวละเอียด"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -19647,7 +19618,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "สื่อ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19659,14 +19630,13 @@ msgid "Standard"
 msgstr "มาตรฐาน"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Find"
-msgstr "หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19765,7 +19735,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork Shape"
+msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19873,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Standard (Viewing Mode)"
+msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19945,7 +19915,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20179,7 +20149,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "มาตรฐาน (มุมมอง)"
+msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20260,7 +20230,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21281,7 +21251,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "ตั้งชื่อกลุ่ม..."
+msgstr "ชื่อ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22319,7 +22289,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr ""
+msgstr "เหตุการณ์ของชีต..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22328,17 +22298,16 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Events..."
-msgstr "เ~หตุการณ์..."
+msgstr "เหตุการณ์..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table Filter"
-msgstr "ตัวกรองตาราง"
+msgstr "ตัวกรองของตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22383,7 +22352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "ขยายเข้า"
+msgstr "ซูมเข้า"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22392,7 +22361,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "ขยายออก"
+msgstr "ซูมออก"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22401,10 +22370,9 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Margins"
-msgstr "ระยะขอบ!!!!"
+msgstr "ระยะขอบ"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n"
@@ -22576,24 +22544,22 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "เลือกระยะขอบบล็อคที่ต่ำกว่า"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create Pivot Table..."
-msgstr "สร้างตารางข้อมูลนำร่อง"
+msgstr "สร้างตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr "~สร้าง..."
+msgstr "สร้าง..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22638,7 +22604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sol~ver..."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวแก้ปัญหา..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22811,7 +22777,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "สลับแบบวิธีแก้ไข"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23216,7 +23182,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comment"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงความเห็น"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23360,7 +23326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accept or Reject Changes..."
-msgstr "~ยอมรับหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง..."
+msgstr "ยอมรับหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23549,7 +23515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows"
-msgstr "แทรกแถ~ว"
+msgstr "แทรกแถว"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23558,7 +23524,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "แถ~ว"
+msgstr "แถว"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23676,17 +23642,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create Names..."
-msgstr "~สร้างชื่อ..."
+msgstr "สร้างชื่อ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr "~สร้าง..."
+msgstr "สร้าง..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23776,7 +23741,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "H~ide Rows"
-msgstr "ซ่อ~นแถว"
+msgstr "ซ่อนแถว"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23794,7 +23759,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Rows"
-msgstr "แส~ดงแถว"
+msgstr "แสดงแถว"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24058,14 +24023,13 @@ msgid "Sc~enarios..."
 msgstr "สถานการ~ณ์สมมติ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Refresh Pivot Table"
-msgstr "แสดงผลตารางใหม่"
+msgstr "แสดงผลตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table) ใหม่"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24077,14 +24041,13 @@ msgid "~Refresh"
 msgstr "เ~รียกใหม่"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Pivot Table"
-msgstr "ลบตารางข้อมูลนำร่อง"
+msgstr "ลบตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24310,7 +24273,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+msgstr "สีของแท็บ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24319,7 +24282,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+msgstr "สีของแท็บ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24328,7 +24291,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tab Color"
-msgstr ""
+msgstr "สีของแท็บ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24410,13 +24373,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ชิดขอบ\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดชิดขอบ\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดชิดขอบ"
+msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้ายและขวา"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24770,14 +24727,13 @@ msgid "~Names"
 msgstr "~ชื่อ"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Pivot Table"
-msgstr "ไม่มีตาราง"
+msgstr "ตารางสุรปข้อมุล (Pivot Table)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24822,7 +24778,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group and Outline"
-msgstr ""
+msgstr "กลุ่มและเค้าโครง (Outline)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24885,7 +24841,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Formula"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงสูตร"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24894,7 +24850,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Assign Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดแมคโคร..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25022,7 +24978,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "มาตรฐาน"
 
 #: DbTableWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25031,7 +24987,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgstr "มาตรฐาน"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25103,7 +25059,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Import Formula..."
-msgstr "~นำเข้าสูตร..."
+msgstr "นำเข้าสูตร..."
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25214,14 +25170,13 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0.5"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr "ขยาย 100%"
+msgstr "ซูม 100%"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25230,7 +25185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom 200%"
-msgstr "ขยาย 200%"
+msgstr "ซูม 200%"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/padmin/source.po b/source/th/padmin/source.po
index c4d50f2eba7..36b7ee021e1 100644
--- a/source/th/padmin/source.po
+++ b/source/th/padmin/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375290985.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Orientation"
-msgstr "แ~นวกระดาษ"
+msgstr "การวางแนว"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -160,14 +160,13 @@ msgid "Current ~value"
 msgstr "~ค่าปัจจุบัน"
 
 #: rtsetup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_DEVICEPAGE\n"
 "RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Printer ~Language type"
-msgstr "ภาษาปัจจุบัน"
+msgstr "ประเภทของภาษาเครื่องพิมพ์"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic : %s"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr "~ระดับโพสต์สคริปต์"
+msgstr "โพสต์สคริปต์ (ระดับจากไดรเวอร์)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr "~ระดับโพสต์สคริปต์"
+msgstr "โพสต์สคริปต์ ระดับ 1"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Color ~depth"
-msgstr "~ความลึกสี"
+msgstr "ความลึกสี"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -555,14 +554,13 @@ msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "ปิดการสนับสนุนใช้งาน CUPS"
 
 #: padialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PADIALOG\n"
 "RID_PA_BTN_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "~ปิด"
+msgstr "ปิด"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +696,6 @@ msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "ไม่สามารถเปิดเครื่องพิมพ์ %s ได้"
 
 #: padialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED\n"
@@ -1250,14 +1247,13 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
 msgstr "เครื่องพิมพ์นี้สามารถนำเข้าได้ "
 
 #: padialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS\n"
 "RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Select All"
-msgstr "เ~ลือกทั้งหมด"
+msgstr "เลือกทั้งหมด"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/th/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index aec5ee48738..42deb4b1e1a 100644
--- a/source/th/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/th/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521607.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index cb004f4e560..cc0a6ab22dd 100644
--- a/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521607.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ed57760f8b0..147977f1afe 100644
--- a/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:34+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521607.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 60d92e0cc57..55732242026 100644
--- a/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/th/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521607.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/reportbuilder/util.po b/source/th/reportbuilder/util.po
index 64f7b58ccd2..2d70c4e9f6c 100644
--- a/source/th/reportbuilder/util.po
+++ b/source/th/reportbuilder/util.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521607.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/reportdesign/source/core/resource.po b/source/th/reportdesign/source/core/resource.po
index 07ea084b928..f486d41ed77 100644
--- a/source/th/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/th/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,19 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376745092.0\n"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
@@ -25,13 +25,12 @@ msgid "Detail"
 msgstr "รายละเอียด"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "หัวตาราง"
+msgstr "หัวกระดาษ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ท้ายกระดาษ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "หัวกลุ่ม"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ท้ายกลุ่ม"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "หัวรายงาน"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ท้ายรายงาน"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED\n"
 "string.text"
 msgid "The name '#1' already exists and can not be asssigned again."
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ '#1' มีอยู่แล้วไม่สามารถนำมากำหนดได้อีก"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
-msgstr ""
+msgstr "อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง โปรดดู '#1' สำหรับอาร์กิวเมนต์ที่ถูกต้อง"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -95,38 +94,31 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "The element is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนประกอบไม่ถูกต้อง"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_FIXEDTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Label field\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ป้ายชื่อ"
+msgstr "ฟิลด์ป้ายชื่อ"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_FORMATTEDFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted field"
-msgstr "เขตข้อมูลที่จัดไว้"
+msgstr "เขตข้อมูลที่จัดรูปแบบ"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_IMAGECONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Image control"
-msgstr "ควบคุมรูปภาพ"
+msgstr "ตัวควบคุมรูปภาพ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -137,17 +129,12 @@ msgid "Report"
 msgstr "รายงาน"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_SHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"รูปร่าง\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Shape"
+msgstr "รูปร่าง"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -155,4 +142,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIXEDLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed line"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นคงที่"
diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 78fa4bf88ac..6e67c5ee250 100644
--- a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353145233.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376984410.0\n"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NAVIGATOR\n"
 "floatingwindow.text"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวนำทางรายงาน"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -33,7 +33,6 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ฟังก์ชัน"
 
 #: Navigator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_STR_GROUPS\n"
@@ -48,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SORTINGANDGROUPING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "การเรียงค่าและการจัดกลุ่ม..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "หัว/ท้ายกระดาษ..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -66,49 +65,34 @@ msgctxt ""
 "SID_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "หัว/ท้ายรายงาน..."
 
 #: Navigator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_MENU_NAVIGATOR\n"
 "SID_RPT_NEW_FUNCTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "New Function"
-msgstr "ตอนใหม่"
+msgstr "ฟังก์ชันใหม่"
 
 #: Navigator.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Navigator.src\n"
 "RID_MENU_NAVIGATOR\n"
 "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ...\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ...\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ...\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ...\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ..."
+msgstr "คุณสมบัติ..."
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr "ค่าเขตข้อมูล"
+msgstr "ค่าเขตข้อมูลคือ"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "นิพจน์คือ"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -183,14 +167,13 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ"
+msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -211,14 +194,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "ตัวอย่าง"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "RID_CONDFORMAT\n"
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "~ช่วยเหลือ"
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMBERED_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Condition $number$"
-msgstr ""
+msgstr "เงื่อนไข $number$"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -245,24 +227,14 @@ msgid "White"
 msgstr "ขาว"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "STR_CHARCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"สีตัวอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"สีแบบอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"สีตัวอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"สีตัวอักษร"
+msgstr "สีตัวอักษร"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "STR_CHARBACKGROUND\n"
@@ -303,44 +275,24 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิกการเรียงค่า"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "RID_TB_SORTING\n"
 "SID_ADD_CONTROL_PAIR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตัวแ~บ่ง\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แทรก"
+msgstr "แทรก"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "ADDFIELD_HELP_FIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "คลิ๊กลากเม้าส์เพื่อเปลี่ยนสี (Highlight) ฟิลด์ต่างๆ ที่ต้องการแทรกเข้าไปในในตอน (section ) ที่เลือกไว้ของแม่แบบ (template) จากนั้นคลิ๊กแทรก (Insert) หรือกดปุ่ม Enter"
 
 #: DateTime.src
 msgctxt ""
@@ -357,10 +309,9 @@ msgctxt ""
 "CB_DATE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Include Date"
-msgstr ""
+msgstr "มีวันที่"
 
 #: DateTime.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -376,10 +327,9 @@ msgctxt ""
 "CB_TIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Include Time"
-msgstr ""
+msgstr "มีเวลา"
 
 #: DateTime.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -389,14 +339,13 @@ msgid "Format"
 msgstr "รูปแบบ"
 
 #: DateTime.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "~ช่วยเหลือ"
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: DateTime.src
 msgctxt ""
@@ -407,17 +356,15 @@ msgid "Date and Time"
 msgstr "วันที่และเวลา"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Page"
-msgstr "หน้า "
+msgstr "หน้า"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -427,27 +374,24 @@ msgid "Background"
 msgstr "พื้นหลัง"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr "ส่งกลับ"
+msgstr "กลับไป"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "หน้า "
+msgstr "หน้า"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -465,17 +409,15 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "จัดหน้า"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr "ส่งกลับ"
+msgstr "กลับไป"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -490,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Section Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่าตอน"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -502,25 +444,15 @@ msgid "Font"
 msgstr "แบบอักษร"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
 "RID_PAGE_EFFECTS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ลูกเล่นตัวอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ลูกเล่นแบบอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ลูกเล่นตัวอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ลูกเล่นตัวอักษร"
+msgstr "ลูกเล่นตัวอักษร"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -530,23 +462,15 @@ msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
 "RID_PAGE_TWOLN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เค้าโครงแบบเอเชียตะวันออก\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดเรียงแบบเอเชียตะวันออก\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดวางตัวอักษรแบบเอเซียตะวันออก"
+msgstr "เค้าโครงแบบเอเชีย"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -556,76 +480,31 @@ msgid "Background"
 msgstr "พื้นหลัง"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
 "RID_PAGE_ALIGNMENT\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดวาง\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง"
+msgstr "การจัดแนว"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n"
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr "ส่งกลับ"
+msgstr "กลับไป"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  unocore.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตัวอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อักขระ\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตัวอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อักขระ\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตัวอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อักขระ\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อักขระ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตัวอักขระ\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อักขระ"
+msgstr "อักขระ"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -633,10 +512,9 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Character Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่าอักขระ"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n"
@@ -664,17 +542,15 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr "ลักษณะลูกศร!!!!"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Return"
-msgstr "ส่งกลับ"
+msgstr "กลับไป"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -684,7 +560,6 @@ msgid "Line"
 msgstr "เส้น"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_LINE\n"
@@ -693,7 +568,6 @@ msgid "Line"
 msgstr "เส้น"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -709,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MOVELABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "การกระทำของกลุ่ม"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -757,40 +631,22 @@ msgid "Sorting"
 msgstr "การเรียงลำดับ"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จากน้อยไปมาก\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จากน้อยไปมาก\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จากน้อยไปมาก\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เรียงจากน้อยไปมาก"
+msgstr "เรียงขึ้น"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จากมากไปน้อย\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จากมากไปน้อย\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จากมากไปน้อย\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เรียงจากมากไปน้อย"
+msgstr "เรียงลง"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "หัวกลุ่ม"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -808,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "อยู่"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -817,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่อยู่"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -826,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FOOTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "หัวกลุ่ม"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -835,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "อยู่"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -844,10 +700,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่อยู่"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -863,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "แต่ละค่า"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GROUPINTERVAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วงการจัดกลุ่ม"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -881,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "FT_KEEPTOGETHER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "ให้อยู่หน้าเดียวกัน"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "กลุ่มทั้งหมด"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -908,17 +763,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "กับรายละเอียดแรกของกลุ่ม"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
 "floatingwindow.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "การเรียงลำดับและการจัดกลุ่ม"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -934,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_EXPRESSION\n"
 "string.text"
 msgid "Field/Expression"
-msgstr ""
+msgstr "เขตข้อมูล/นิพจน์"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_SORTING\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr "เรียงลำดับ"
+msgstr "ลำดับในการเรียง"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -950,23 +804,17 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PREFIXCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix Characters"
-msgstr ""
+msgstr "อักขระนำหน้า"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_YEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ปีที่จัดพิมพ์\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ปี"
+msgstr "ปี"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_QUARTER\n"
@@ -999,7 +847,6 @@ msgid "Day"
 msgstr "วัน"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_HOUR\n"
@@ -1008,7 +855,6 @@ msgid "Hour"
 msgstr "ชั่วโมง"
 
 #: GroupsSorting.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_MINUTE\n"
@@ -1030,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_FIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."
-msgstr ""
+msgstr "เลือกเขตข้อมูลหรือพิมพ์นิพจน์ที่ต้องการเรียงลำดับหรือจัดกลุ่ม"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a header for this group?"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงส่วนหัวของกลุ่มนี้หรือไม่?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a footer for this group?"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงส่วนท้ายของกลุ่มนี้หรือไม่?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_GROUPON\n"
 "string.text"
 msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
-msgstr ""
+msgstr "เลือกค่าหรือช่วงของค่าที่เริ่มกลุ่มใหม่"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_INTERVAL\n"
 "string.text"
 msgid "Interval or number of characters to group on."
-msgstr ""
+msgstr "ช่วงหรือจำนวนอักขระที่จะจัดกลุ่มตาม"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_KEEP\n"
 "string.text"
 msgid "Keep group together on one page?"
-msgstr ""
+msgstr "จัดให้กลุ่มอยู่ด้วยกันในหน้าเดียว?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -1078,10 +924,9 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_SORT\n"
 "string.text"
 msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกลำดับการเรียงขึ้นหรือลง เรียงขึ้นหมายถึงจาก A ไป Z หรือจาก 0 ไป 9"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -1091,14 +936,13 @@ msgid "Format"
 msgstr "รูปแบบ"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
 "RB_PAGE_N\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Page N"
-msgstr "หน้า "
+msgstr "หน้า  N"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1107,10 +951,9 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE_N_OF_M\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Page N of M"
-msgstr ""
+msgstr "หน้า N จาก M"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -1126,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE_TOPPAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Top of Page (Header)"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนบนสุดของหน้า (หัวกระดาษ)"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE_BOTTOMPAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Bottom of Page (Footer)"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนล่างสุดของหน้า (ท้ายกระดาษ)"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1147,38 +990,13 @@ msgid "General"
 msgstr "ทั่วไป"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
 "FL_ALIGNMENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดวาง\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การจัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"จัดตำแหน่ง"
+msgstr "การจัดแนว:"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1190,26 +1008,13 @@ msgid "Left"
 msgstr "ซ้าย"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กึ่งกลาง\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กึ่งกลาง\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตรงกลาง\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กลาง\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กลาง\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กึ่งกลาง"
+msgstr "กึ่งกลาง"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
@@ -1227,20 +1032,18 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show Number on First Page"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงหมายเลขบนหน้าแรก"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "~ช่วยเหลือ"
+msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: PageNumber.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -1255,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PN_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
-msgstr ""
+msgstr "\"หน้า \" & #PAGENUMBER#"
 
 #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
 #: PageNumber.src
@@ -1264,4 +1067,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PN_PAGE_OF\n"
 "string.text"
 msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
-msgstr ""
+msgstr " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 86e56a34b23..3a57ad4ecdc 100644
--- a/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-22 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353145246.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377132655.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -33,14 +33,13 @@ msgid "Data"
 msgstr "ข้อมูล"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr "ไม่ใช่"
+msgstr "ไม่"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -57,10 +56,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FORCENEWPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Force New Page"
-msgstr ""
+msgstr "บังคับขึ้นหน้าใหม่"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -70,24 +68,22 @@ msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Before Section"
-msgstr "~ก่อนตอน"
+msgstr "ก่อนตอน"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "After Section"
-msgstr "ห~ลังตอน"
+msgstr "หลังตอน"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "ก่อนและหลังตอน"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWROWORCOL\n"
 "string.text"
 msgid "New Row Or Column"
-msgstr ""
+msgstr "แถวหรือคอลัมน์ใหม่"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -112,17 +108,16 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_KEEPTOGETHER\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "ให้อยู่ด้วยกัน"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr "ไม่ใช่"
+msgstr "ไม่"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "กลุ่มทั้งหมด"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "กับรายละเอียดแรก"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANGROW\n"
 "string.text"
 msgid "Can Grow"
-msgstr ""
+msgstr "ให้ขยายได้"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANSHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Can Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "ให้หดได้"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPEATSECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Section"
-msgstr ""
+msgstr "ซ้ำตอน"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES\n"
 "string.text"
 msgid "Print repeated values"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์ค่าที่ซ้ำ"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Print Expression"
-msgstr ""
+msgstr "นิพจน์เงื่อนไขการพิมพ์"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STARTNEWCOLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Start new column"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มคอลัมน์ใหม่"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -196,19 +191,17 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STARTNEWPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Start new page"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มหน้าใหม่"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_RESETPAGENUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Reset page number"
-msgstr "ตัวเลขหน้าแรก"
+msgstr "ตั้งค่าใหม่ตัวเลขหน้า"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_CHARTTYPE\n"
@@ -222,16 +215,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print When Group Change"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์เมื่อกลุ่มเปลี่ยน"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Visible"
-msgstr "~มองเห็นได้"
+msgstr "มองเห็นได้"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -239,10 +231,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER\n"
 "string.text"
 msgid "Group keep together"
-msgstr ""
+msgstr "ให้กลุ่มอยู่ด้วยกัน"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
@@ -258,10 +249,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "ต่อคอลัมน์"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
@@ -280,34 +270,13 @@ msgid "Section"
 msgstr "ตอน"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อัตโนมัติ\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อัตโนมัติ\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~อัตโนมัติ\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อัตโนมัติ\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อัตโนมัติ\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อัตโนมัติ\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อัตโนมัติ\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อัตโนมัติ\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"อัตโนมัติ"
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page header"
-msgstr ""
+msgstr "หัวกระดาษ"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page footer"
-msgstr ""
+msgstr "ท้ายกระดาษ"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ทุกหน้า"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ทำกับหัวรายงาน"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ทำกับท้ายรายงาน"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ทำกับหัว/ท้ายรายงาน"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEEPTRAVERSING\n"
 "string.text"
 msgid "Deep traversing"
-msgstr ""
+msgstr "รับอัพเดตจากรายงานย่อยลึกลงไป (Deep traversing)"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -375,25 +344,23 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PREEVALUATED\n"
 "string.text"
 msgid "Pre evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "ประเมินค่าล่วงหน้า (Pre evaluation)"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONX\n"
 "string.text"
 msgid "Position X"
-msgstr "ตำแหน่ง ~X"
+msgstr "ตำแหน่ง X"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONY\n"
 "string.text"
 msgid "Position Y"
-msgstr "ตำแหน่ง ~Y"
+msgstr "ตำแหน่ง Y"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INITIALFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Initial value"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าเริ่มต้น"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRESERVEIRI\n"
 "string.text"
 msgid "Preserve as Link"
-msgstr ""
+msgstr "คงสภาพเป็นลิงค์"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -444,29 +411,12 @@ msgid "Data field"
 msgstr "เขตข้อมูลของข้อมูล"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Font\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แบบอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แบบอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แบบอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แบบอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แบบอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แบบอักษร\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แบบอักษร"
+msgstr "แบบอักษร"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BACKTRANSPARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Background Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นหลังโปร่งแสง"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Background Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นหลังโปร่งแสง"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่อนุญาตปฏิบัติการนี้ ตัวควบคุมทับซ้อนกับตัวควบคุมอื่น"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -506,19 +456,17 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ILLEGAL_POSITION\n"
 "string.text"
 msgid "This position can not be set. It is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "ค่าตำแหน่งไม่ถูกต้อง ไม่สามารถตั้งค่า"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SCOPE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group: %1"
-msgstr "จัดกลุ่ม %O"
+msgstr "กลุ่ม: %1"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORMULALIST\n"
@@ -532,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCOPE\n"
 "string.text"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "ขอบข่าย"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "ชนิดของฟิลด์ข้อมูล"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -549,10 +497,9 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "เขตข้อมูลหรือสูตร"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
@@ -568,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวนับ"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "ฟังก์ชันที่ผู้ใช้กำหนด"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -596,13 +543,12 @@ msgid "Link slave fields"
 msgstr "เชื่อมโยงเขตข้อมูลลูก"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_EXPLANATION\n"
 "string.text"
 msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report."
-msgstr "Subforms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the subform match which columns in the master form."
+msgstr "แผนภูมิสามารถใช้ในการแสดงข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับระเบียนปัจจุบันของรายงาน ในการทำเช่นนี้คุณสามารถระบุคอลัมน์ใดในแผนภูมิที่จะจับคู่กับคอลัมน์ใดในรายงาน"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -626,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PREVIEW_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ดูแถวข้อมูลล่วงหน้า"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MIMETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Report Output Format"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบการแสดงผลรายงาน"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -653,32 +599,13 @@ msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "Vert. Alignment"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Oben\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ด้านบน\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"บน\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"บน\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"บน\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Top\n"
-"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"บน\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"บน\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"บน"
+msgstr "บนสุด"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -690,41 +617,21 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Middle"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~ล่าง\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ด้านล่าง\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ล่าง\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ล่าง\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ล่าง\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Bottom\n"
-"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ล่าง\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ล่าง\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ล่าง"
-
-#: inspection.src
-#, fuzzy
+msgstr "ล่างสุด"
+
+#: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST\n"
 "string.text"
 msgid "Horz. Alignment"
-msgstr "Vert. Alignment"
+msgstr "การจัดแนวในแนวนอน"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -745,36 +652,22 @@ msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Block"
-msgstr "ดำ"
+msgstr "บล็อค"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กึ่งกลาง\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กึ่งกลาง\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตรงกลาง\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กลาง\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กลาง\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"กึ่งกลาง"
+msgstr "กึ่งกลาง"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_F_COUNTER\n"
 "string.text"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวนับ"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -790,34 +683,20 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_F_ACCUMULATION\n"
 "string.text"
 msgid "Accumulation"
-msgstr ""
+msgstr "สะสม"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_F_MINIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"น้อยที่สุด\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~น้อยที่สุด\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"น้อยที่สุด"
+msgstr "ต่ำสุด"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_F_MAXIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"มากที่สุด\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~มากที่สุด\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"มากที่สุด"
+msgstr "สูงสุด"
diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/report.po b/source/th/reportdesign/source/ui/report.po
index 95b3355d2f5..24356a32857 100644
--- a/source/th/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/th/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-24 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353145272.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377358840.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -33,94 +33,52 @@ msgid "No Control marked"
 msgstr "ไม่ได้ทำเครื่องหมายตัวควบคุมไว้"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เลือกหลายอัน\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เลือกหลายอัน\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การเลือกหลายรายการ"
+msgstr "การเลือกหลายรายการ"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตัวควบคุมภาพ\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ควบคุมรูปภาพ\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"การควบคุมรูปภาพ"
+msgstr "ตัวควบคุมภาพ"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Label field\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ป้ายชื่อ"
+msgstr "ฟิลด์ป้ายชื่อ"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"บรรทัด\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เส้น\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เส้น\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เส้น"
+msgstr "เส้น"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เขตข้อมูลที่มีรูปแบบ\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เขตข้อมูลที่มีรูปแบบ\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Formatted Field\n"
-"#-#-#-#-#  fmcomp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เขตข้อมูลการจัดรูปแบบ"
+msgstr "เขตข้อมูลที่จัดรูปแบบ"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"รูปร่าง\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Shape"
+msgstr "รูปร่าง"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +89,6 @@ msgid "Report"
 msgstr "รายงาน"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SECTION\n"
@@ -140,7 +97,6 @@ msgid "Section"
 msgstr "ตอน"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION\n"
@@ -154,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group"
-msgstr "จัดกลุ่ม"
+msgstr "แสดงไม้บรรทัด"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHOW_RULER\n"
 "string.text"
 msgid "Show ruler"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงไม้บรรทัด"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHOW_GRID\n"
 "string.text"
 msgid "Show grid"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงเส้นกริด"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION\n"
 "string.text"
 msgid "Change Object"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขวัตถุ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Move Group(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ย้ายกลุ่ม"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr ""
+msgstr "ลบหัวรายงาน/ท้ายรายงาน"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add report header / report footer"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มหัวรายงาน/ท้ายรายงาน"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove page header / page footer"
-msgstr ""
+msgstr "ลบหัวกระดาษ/ท้ายกระดาษ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add page header / page footer"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มหัวกระดาษ/ท้ายกระดาษ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Change property '#'"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนคุณสมบัติ '#'"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group header "
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มหัวกลุ่ม "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group header "
-msgstr ""
+msgstr "ลบหัวกลุ่ม "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group footer "
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มท้ายกลุ่ม "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -266,25 +222,23 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group footer "
-msgstr ""
+msgstr "ลบท้ายกลุ่ม "
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Add function"
-msgstr "ไม่มีฟังก์ชัน"
+msgstr "เพิ่มฟังก์ชัน"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete function"
-msgstr "ลบตอน"
+msgstr "ลบฟังก์ชัน"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -295,40 +249,20 @@ msgid "Design"
 msgstr "ออกแบบ"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PREVIEW_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Preview table\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Preview\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  scanner.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"แสดงตัวอย่าง"
-
-#: report.src
-#, fuzzy
+msgstr "แสดงตัวอย่าง"
+
+#: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "STR_RPT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Report #"
-msgstr "รายงาน"
+msgstr "รายงาน #"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -339,67 +273,60 @@ msgid "~Report name"
 msgstr "ชื่อ~รายงาน"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Group"
-msgstr "ลบแถว"
+msgstr "ลบกลุ่ม"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Add Group"
-msgstr "กลุ่มที่สอง"
+msgstr "เพิ่มกลุ่ม"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Selection"
-msgstr "ลบตอน"
+msgstr "ลบสิ่งที่เลือก"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Function"
-msgstr "ลบตอน"
+msgstr "ลบฟังก์ชัน"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Size"
-msgstr "เปลี่ยนสัดส่วน"
+msgstr "เปลี่ยนขนาด"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "Paste"
-msgstr "~วาง"
+msgstr "วาง"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Control"
-msgstr "แทรกการควบคุม"
+msgstr "แทรกตัวควบคุม"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -407,25 +334,23 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Control"
-msgstr ""
+msgstr "ลบตัวควบคุม"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Group"
-msgstr "แทรกแถว"
+msgstr "แทรกกลุ่ม"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_UNGROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Group"
-msgstr "ลบแถว"
+msgstr "ลบกลุ่ม"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
 #: report.src
@@ -434,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPHEADER\n"
 "string.text"
 msgid "GroupHeader"
-msgstr ""
+msgstr "หัวกลุ่ม"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
 #: report.src
@@ -443,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "GroupFooter"
-msgstr ""
+msgstr "ท้ายกลุ่ม"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -452,17 +377,16 @@ msgctxt ""
 "SID_SORTINGANDGROUPING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "การเรียงลำดับและการจัดกลุ่ม..."
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
 "SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr "สีพื้นหลัง"
+msgstr "สีพื้นหลัง..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -471,31 +395,25 @@ msgctxt ""
 "SID_RULER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Ruler..."
-msgstr ""
+msgstr "บรรทัด..."
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
 "SID_GRID_VISIBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Grid..."
-msgstr "เส้~นแนว..."
+msgstr "กริด..."
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU\n"
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"นำไปไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างหน้า"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "พอดีกับความกว้างน้อยที่สุด"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "พอดีกับความกว้างมากที่สุด"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "พอดีกับความสูงน้อยที่สุด"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "พอดีกับความสูงมากที่สุด"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_RESIZING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "การเปลี่ยนขนาดวัตถุ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -570,27 +488,24 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "ขยาย"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
 "SID_SECTION_SHRINK_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Shrink from top"
-msgstr "~พิมพ์จากด้านบน"
+msgstr "หดจากบนสุด"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
 "SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Shrink from bottom"
-msgstr "พิมพ์จากด้าน~ล่าง"
+msgstr "หดจากล่างสุด"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -600,36 +515,22 @@ msgid "Section"
 msgstr "ตอน"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
 "SID_DISTRIBUTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr "~การกระจาย..."
+msgstr "การกระจาย..."
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
 "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ...\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ...\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ...\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ...\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"คุณสมบัติ..."
+msgstr "คุณสมบัติ..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -653,24 +554,15 @@ msgctxt ""
 "RID_APP_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base Report"
-msgstr ""
+msgstr " - รายงาน %PRODUCTNAME Base"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_APP_NEW_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ไม่มีหัวเรื่อง\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ไม่มีชื่อ\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ไม่มีชื่อ\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ไม่มีชื่อ"
+msgstr "ไม่มีชื่อ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -678,27 +570,25 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Change Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนการจัดแนว"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "# Header"
-msgstr "ไปที่หัวกระดาษ"
+msgstr "# ส่วนหัว"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "# Footer"
-msgstr "ไปที่ท้ายกระดาษ"
+msgstr "# ส่วนท้าย"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +607,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FUNCTION\n"
@@ -726,13 +615,12 @@ msgid "Function"
 msgstr "ฟังก์ชัน"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while creating the report."
-msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังสร้างปฏิทิน"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังสร้างรายงาน"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -740,10 +628,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION\n"
 "string.text"
 msgid "An exception of type $type$ was caught."
-msgstr ""
+msgstr "พบความผิดปกติชนิด $type$"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT\n"
@@ -752,13 +639,12 @@ msgid "Change font"
 msgstr "เปลี่ยนแบบอักษร"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Change page attributes"
-msgstr "เปลี่ยนคุณลักษณะ"
+msgstr "เปลี่ยนลักษณะประจำของหน้า"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "แทรกหัว/ท้ายหน้า"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ลบหัว/ท้ายหน้า"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "แทรกหัว/ท้ายคอลัมน์"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ลบหัว/ท้ายคอลัมน์"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "แทรกหัว/ท้ายรายงาน"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ลบหัว/ท้ายรายงาน"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NO_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถทำรายงานถ้ารายงานไม่ผูกกับเนื้อหา"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NO_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถทำรายงานถ้าไม่แทรกอย่างน้อยหนึ่งวัตถุ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -830,10 +716,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_SHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink Section"
-msgstr ""
+msgstr "หดตอน"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_DETAIL\n"
@@ -842,13 +727,12 @@ msgid "Detail"
 msgstr "รายละเอียด"
 
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PAGE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr "หัวตาราง"
+msgstr "หัวกระดาษ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ท้ายกระดาษ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -864,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "หัวรายงาน"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ท้ายรายงาน"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 9a73e778c19..5ed020a3c73 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 18:01+0200\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376715308.0\n"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HIGHLIGHT_REJECT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show ~rejected changes"
-msgstr "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่~ปฏิเสธ"
+msgstr "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ปฏิเสธ"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Changes rejected"
-msgstr "ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง"
+msgstr "การเปลี่ยนแปลงถูกปฏิเสธ"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/src.po b/source/th/sc/source/ui/src.po
index d66794ffc51..bbaa8ba272a 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:08+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376712502.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Chinese conversion"
-msgstr ""
+msgstr "การแปลงภาษาจีน"
 
 #: globstr.src
 #, fuzzy
@@ -9437,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter not found"
-msgstr "ไม่พบตัวแปลงกราฟิกส์"
+msgstr "ไม่พบตัวตัวกรองกราฟิกส์"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9453,7 +9453,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Filter"
-msgstr "ตัวแปลงกราฟิกส์"
+msgstr "ตัวกรองกราฟิกส์"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/scp2/source/graphicfilter.po b/source/th/scp2/source/graphicfilter.po
index a95310a8890..692460441b6 100644
--- a/source/th/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/th/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:05+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375628737.0\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Graphics Filters"
-msgstr "ตัวแปลงกราฟิกส์"
+msgstr "ตัวกรองกราฟิกส์"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional filters required to read alien graphic formats."
-msgstr "ตัวกรองเสริมต้องการอ่านรูปแบบกราฟิกส์อื่น"
+msgstr "ต้องการตัวกรองเสริมเพื่ออ่านรูปแบบกราฟิกอื่น"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/scp2/source/javafilter.po b/source/th/scp2/source/javafilter.po
index 16139e60edc..55e10ca1192 100644
--- a/source/th/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/th/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521657.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/core.po b/source/th/sd/source/core.po
index 811f28ea219..f37d579f641 100644
--- a/source/th/sd/source/core.po
+++ b/source/th/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353145324.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375813835.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "FontWork"
+msgstr "อักษรศิลป์"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/annotations.po b/source/th/sd/source/ui/annotations.po
index 8d15adaa99d..a804a50baa6 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353145347.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376714228.0\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,6 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~วาง"
 
 #: annotations.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU\n"
@@ -98,17 +97,16 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments b~y %1"
-msgstr ""
+msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดย %1"
 
 #: annotations.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU\n"
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "ล~บความคิดเห็นทั้งหมด"
+msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมด"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -120,14 +118,13 @@ msgid "~Reply"
 msgstr ""
 
 #: annotations.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
 "SID_DELETE_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "~ลบความคิดเห็น"
+msgstr "ลบความคิดเห็น"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -136,17 +133,16 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments ~by %1"
-msgstr ""
+msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดย %1"
 
 #: annotations.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "ล~บความคิดเห็นทั้งหมด"
+msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมด"
 
 #: annotations.src
 #, fuzzy
@@ -219,13 +215,12 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr "แทรกคำสั่ง"
 
 #: annotations.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Comment(s)"
-msgstr "ลบเนื้อหา"
+msgstr "ลบความคิดเห็น"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY\n"
 "string.text"
 msgid "Reply to Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ตอบกลับความคิดเห็น"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po
index 61ee533ae0f..0b2453b65ba 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:24+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376713491.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter not found"
-msgstr "ไม่พบตัวแปลงกราฟิกส์"
+msgstr "ไม่พบตัวกรองกราฟิกส์"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1467,13 +1467,12 @@ msgid "Overview"
 msgstr "ภาพรวม"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EYEDROPPER\n"
 "string.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "ความคงทนของสี"
+msgstr "ตัวแทนที่สี"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1902,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_GRAFFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter"
-msgstr "ตัวแปลงกราฟิกส์"
+msgstr "ตัวกรองกราฟิกส์"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3275,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_GRAF_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "ครอบตัด (Crop) ภาพ..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/dlg.po b/source/th/sd/source/ui/dlg.po
index 7e3e26638c4..1437bba8506 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521671.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375630086.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SEEK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "~หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: tpaction.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 325616646b5..05076fef568 100644
--- a/source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:48+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353145807.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376714920.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr ""
+msgstr "ลบหน้าต้นแบบที่ไม่ได้ใช้"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/setup_native/source/mac.po b/source/th/setup_native/source/mac.po
index eab8b695146..fed9ae02780 100644
--- a/source/th/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/th/setup_native/source/mac.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375267554.0\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
-msgstr ""
+msgstr "เรียก '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' เพื่อเปลี่ยนภาษาของส่วนติดต่อผู้ใช้"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sfx2/source/appl.po b/source/th/sfx2/source/appl.po
index 1d6b5d806c9..6453d3056ad 100644
--- a/source/th/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/th/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353147967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375630095.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "HELP_INDEX_PAGE_SEARCH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Find"
-msgstr "หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SEARCH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "~หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SCOPE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Find in ~headings only"
-msgstr "หาใน~ส่วนหัวอย่างเดียว"
+msgstr "หาในส่วนหัวอย่างเดียว"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter not found"
-msgstr "ไม่พบตัวแปลงกราฟิกส์"
+msgstr "ไม่พบตัวกรองกราฟิกส์"
 
 #: app.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/sfx2/source/dialog.po b/source/th/sfx2/source/dialog.po
index 73691c1dee0..93dbc34abe6 100644
--- a/source/th/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/th/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375630143.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FIND\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "~หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_SEARCH\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr "Find on this Page"
+msgstr "ค้นหาที่หน้านี้"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sfx2/source/doc.po b/source/th/sfx2/source/doc.po
index 30739d3cabc..67741396c6f 100644
--- a/source/th/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/th/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:30+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376713858.0\n"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILTBASIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
-msgstr "ไลบรารีพื้นฐาน %PRODUCTNAME "
+msgstr "ไลบรารีภาษาเบสิก %PRODUCTNAME "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svl/source/items.po b/source/th/svl/source/items.po
index 43beb1d3f6f..a3b69f42c03 100644
--- a/source/th/svl/source/items.po
+++ b/source/th/svl/source/items.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-#. extracted from svl/source/items
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356521687.0\n"
 
 #: cstitem.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svtools/source/contnr.po b/source/th/svtools/source/contnr.po
index 8a5dad80323..64f23ee8556 100644
--- a/source/th/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/th/svtools/source/contnr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377446795.0\n"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOCTEMPLATE_LINK\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Get more templates online..."
-msgstr ""
+msgstr "รับแผ่นแบบ (template) เพิ่มเติมทางออนไลน์..."
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
index 3d957a75294..8d4bf6f2d11 100644
--- a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375290438.0\n"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -63,14 +63,13 @@ msgid "Size"
 msgstr "ขนาด"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Depth"
-msgstr "~ความลึกสี"
+msgstr "ความลึกสี"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/inc.po b/source/th/svx/inc.po
index 90925971286..729078fe430 100644
--- a/source/th/svx/inc.po
+++ b/source/th/svx/inc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:05+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356247533.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376712339.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Sentence case"
-msgstr ""
+msgstr "อักษรตัวใหญ่หรือเล็กแบบในประโยค (Sentence case)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~UPPERCASE"
-msgstr ""
+msgstr "อักษรตัวใหญ่ (UPPERCASE)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr ""
+msgstr "ทุกคำขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (Capitalize Every Word)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~tOGGLE cASE"
-msgstr ""
+msgstr "สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -614,4 +614,4 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n"
 "#define.text"
 msgid "Open ~Smart Tag Menu"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดเมนูสมาร์ทแท็ก (Smart Tag)"
diff --git a/source/th/svx/source/dialog.po b/source/th/svx/source/dialog.po
index e1e21a2a68b..6d3bdeabdea 100644
--- a/source/th/svx/source/dialog.po
+++ b/source/th/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:24+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376713499.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -1020,13 +1020,12 @@ msgid "Pipette"
 msgstr "จานสี"
 
 #: bmpmask.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "ความคงทนของสี"
+msgstr "ตัวแทนที่สี"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -6132,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SEARCH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "~หา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6141,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SEARCH_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Find ~All"
-msgstr "หา~ทั้งหมด"
+msgstr "หาทั้งหมด"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po
index 9edf2b7e154..3785956ff92 100644
--- a/source/th/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/th/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521707.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375628769.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter"
-msgstr "ตัวแปลงกราฟิกส์"
+msgstr "ตัวกรองกราฟิกส์"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/svdraw.po b/source/th/svx/source/svdraw.po
index dd9505dcd0f..d93a7db7edd 100644
--- a/source/th/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/th/svx/source/svdraw.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353144666.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375813853.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralCAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTADJUST\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork alignment"
-msgstr "จัดตำแหน่งอักษรศิลป์"
+msgstr "การจัดตำแหน่งอักษรศิลป์"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/tbxctrls.po b/source/th/svx/source/tbxctrls.po
index 4d9d251dd00..8290e73aad2 100644
--- a/source/th/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/th/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375814189.0\n"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -454,19 +455,12 @@ msgstr ""
 "สีตัวอักษร"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tbunosearchcontrollers.src\n"
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"หา\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"หา\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ค้นหา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FAVORITES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr "Select a Fontwork style:"
+msgstr "เลือกลักษณะอักษรศิลป์:"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr "Fontwork Gallery"
+msgstr "คลังอักษรศิลป์"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -657,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr "Fontwork Alignment"
+msgstr "การจัดตำแหน่งอักษรศิลป์"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "จัดระยะห่างอักขระอักษรศิลป์"
+msgstr "ระยะห่างอักขระอักษรศิลป์"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -745,4 +739,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "จัดระยะห่างอักขระอักษรศิลป์"
+msgstr "ระยะห่างอักขระอักษรศิลป์"
diff --git a/source/th/svx/source/toolbars.po b/source/th/svx/source/toolbars.po
index 6560a0d3915..d011e3add48 100644
--- a/source/th/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/th/svx/source/toolbars.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375814302.0\n"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
-msgstr "เริ่มใช้อักษรศิลป์"
+msgstr "เริ่มใช้รูปร่างอักษรศิลป์"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
-msgstr "เริ่มใช้อักษรศิลป์"
+msgstr "เริ่มใช้การจัดตำแหน่งอักษรศิลป์"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
-msgstr "เริ่มใช้การเว้นช่องตัวอักขระของอักษรศิลป์"
+msgstr "เริ่มใช้ระยะห่างอักขระของอักษรศิลป์"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index a3d7e684597..3cdd4987b6d 100644
--- a/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:08+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376712516.0\n"
 
 #: chinese_translationdialog.src
 #, fuzzy
@@ -66,13 +67,12 @@ msgid "~Edit Terms..."
 msgstr "แ~ก้ไขนิพจน์"
 
 #: chinese_translationdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_translationdialog.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Chinese Conversion"
-msgstr "การแปลง"
+msgstr "การแปลงภาษาจีน"
 
 #: chinese_dialogs.src
 #, fuzzy
@@ -374,13 +374,12 @@ msgid "~Edit Terms..."
 msgstr "แ~ก้ไขนิพจน์"
 
 #: chinese_dialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESETRANSLATION\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Chinese Conversion"
-msgstr "การแปลง"
+msgstr "การแปลงภาษาจีน"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/sw/source/ui/app.po b/source/th/sw/source/ui/app.po
index 4918c41c58b..5608b3d4634 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 18:55+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375815343.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -613,27 +613,24 @@ msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_DELETE_COMMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Comment"
-msgstr "ลบเนื้อหา"
+msgstr "ลบความคิดเห็น"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_DELETE_NOTE_AUTHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
-msgstr "ล~บความคิดเห็นทั้งหมด"
+msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดย %1"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
diff --git a/source/th/sw/source/ui/dbui.po b/source/th/sw/source/ui/dbui.po
index e37216f490c..84124a98aa3 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521726.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375630210.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FIND\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find..."
-msgstr "~ค้นหา..."
+msgstr "ค้นหา..."
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FINDONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Find ~only in"
-msgstr "ค้นหา เ~ฉพาะใน "
+msgstr "ค้นหา เฉพาะใน "
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FIND\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "~ค้นหา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FIND\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "~การค้นหา"
+msgstr "ค้นหา"
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FIND\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find..."
-msgstr "~ค้นหา..."
+msgstr "ค้นหา..."
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/docvw.po b/source/th/sw/source/ui/docvw.po
index ec72082829c..fa95b31270c 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:06+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353153860.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376712392.0\n"
 
 #: annotation.src
 #, fuzzy
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SMARTTAG_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
-msgstr ""
+msgstr "%s-คลิ๊กเพื่อเปิดเมนูสมาร์ทแท็ก (Smart Tag)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/fldui.po b/source/th/sw/source/ui/fldui.po
index 71d72a8d37c..b20737b580e 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521730.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376713282.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LISTUP\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Move ~Up"
-msgstr "Move ~Up"
+msgstr "เลื่อนขึ้น"
 
 #: fldfunc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/misc.po b/source/th/sw/source/ui/misc.po
index 874c8b38aa0..3d03f805c95 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521735.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376715338.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Accept or Reject AutoCorrect Changes"
-msgstr "ยอมรับหรือปฏิเสธ การเปลี่ยนแปลงรูปแบบอัตโนมัติ"
+msgstr "ยอมรับหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงโดยตัวแก้ไขอัตโนมัติ"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/shells.po b/source/th/sw/source/ui/shells.po
index 7d6df69b660..594a74c6661 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376715360.0\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter not found"
-msgstr "ไม่พบตัวแปลงกราฟิกส์"
+msgstr "ไม่พบตัวกรองกราฟิกส์"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -163,9 +164,9 @@ msgid ""
 "You can accept or reject all changes,\n"
 "or accept or reject particular changes."
 msgstr ""
-"จัดรูปแบบอัตโนมัติสมบูรณ์\n"
+"ตัวแก้ไขอัตโนมัติทำเสร็จสมบูรณ์\n"
 "คุณสามารถยอมรับหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดได้\n"
-"หรือยอมรับหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงเฉพาะ"
+"หรือยอมรับหรือปฏิเสธเฉพาะบางการเปลี่ยนแปลง"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/utlui.po b/source/th/sw/source/ui/utlui.po
index 5c70b603066..ceb382fa633 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376713287.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "ย้ายขึ้น"
+msgstr "เลื่อนขึ้น"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/tubes/uiconfig/ui.po b/source/th/tubes/uiconfig/ui.po
index 48ca54df338..732bd984e75 100644
--- a/source/th/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375267779.0\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a contact to collaborate with"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกผู้ติดต่อที่จะร่วมมือด้วย"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "ฟัง"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "เชิญ"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartDemoSession"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้นการสาธิต"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/uui/source.po b/source/th/uui/source.po
index 60aac414ed8..93d30b71f52 100644
--- a/source/th/uui/source.po
+++ b/source/th/uui/source.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:35+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 05:04+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377493497.0\n"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PB_VIEW__CERTIFICATE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Examine Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "ตรวจสอบใบรับรอง..."
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ACCEPT_1\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
-msgstr ""
+msgstr "ยอมรับใบรับรองนี้ชั่วคราวสำหรับช่วงการทำงานนี้"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DONTACCEPT_2\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ยอมรับใบรับรองนี้และไม่เชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ีนี้"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LABEL_1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "No Text"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีข้อความ"
 
 #: unknownauthdlg.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_UUI_UNKNOWNAUTH\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Website Certified by an Unknown Authority"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บไซต์รับรองโดยผู้รับรองที่ไม่รู้จัก"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPENLOCKED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Document in Use"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารใช้งานอยู่"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
@@ -98,6 +99,12 @@ msgid ""
 "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ไฟล์เอกสาร '$(ARG1)' ถูกล็อกเพื่อแก้ไขโดย:\n"
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"คุณอาจเปิดเอกสารเพื่ออ่านอย่างเดียวหรือเปิดสำเนาของเอกสารเพื่อแก้ไข\n"
+"\n"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดแบบอ่านอย่างเดียว"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Open ~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดสำเนา"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWNUSER\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่รู้จักผู้ใช้"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid Document Signature"
-msgstr ""
+msgstr "ลายเซ็นของเอกสารไม่ถูกต้อง"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Non-Encrypted Streams"
-msgstr ""
+msgstr "กระแสข้อมูลที่ไม่เข้ารหัสป้องกัน"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -645,6 +652,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
 msgstr ""
+"ไฟล์ '$(ARG1)' เสียหายเปิดไม่ได้ %PRODUCTNAME สามารถลองซ่อมไฟล์ดังกล่าว\n"
+"\n"
+"ความเสียหายอาจเป็นผลมาจากการจัดการเอกสารหรือจากความเสียหายทางโครงสร้างของเอกสารเนื่องจากการรับส่งข้อมูล\n"
+"\n"
+"ขอแนะนำว่าคุณอย่าเชื่อถือในเนื้อหาของเอกสารที่ซ่อมแซมแล้ว\n"
+"การทำงานของแมโครจะถูกปิดไว้สำหรับเอกสารนี้\n"
+"\n"
+"ต้องการให้ %PRODUCTNAME ซ่อมไฟล์หรือไม่?\n"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted."
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ $(ARG1) ถูกล็อกโดยผู้ใช้คนอื่น ขณะนี้ไม่สามารถให้การเข้าถึงไฟล์ดังกล่าวเพื่อเขียนได้อีก"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted."
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ $(ARG1) ถูกล็อกโดยตัวคุณเอง ขณะนี้ไม่สามารถให้การเข้าถึงไฟล์ดังกล่าวเพื่อเขียนได้อีก"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself."
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ $(ARG1) ขณะนี้ไม่ถูกล็อกโดยตัวคุณเอง"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -747,6 +762,8 @@ msgid ""
 "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\n"
 "This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!"
 msgstr ""
+"การล็อกของไฟล์ $(ARG1) ที่ได้มาก่อนหน้านี้ได้หมดอายุลง\n"
+"นี่อาจเกิดขึ้นจากปัญหาบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ในการจัดการการล็อกไฟล์ ไม่สามารถรับประกันได้ว่าปฏิบัติการเขียนลงไปที่ไฟล์ดังกล่าวจะไม่ถูกเขียนทับโดยผู้ใช้คนอื่น"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -759,6 +776,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?"
 msgstr ""
+"ไม่สามารถยืนยันเอกลักษณ์ของไซต์ $(ARG1)\n"
+"\n"
+"ก่อนยอมรับใบรับรองนี้ คุณควรตรวจสอบใบรับรองของไซต์นี้อย่างรอบคอบ คุณเต็มใจที่จะยอมรับใบรับรองนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการยืนยันเอกลักษณ์ของเว็บไซต์ $(ARG1) หรือไม่?"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -771,6 +791,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should check to make sure that your computer's time is correct."
 msgstr ""
+"$(ARG1) เป็นไซต์ที่ใช้ใบรับรองด้านความมั่นคงในการเข้ารหัสป้องกันข้อมูลระหว่างการสื่อสัญญาณ แต่ใบรับรองได้หมดอายุลงเมื่อ $(ARG2)\n"
+"\n"
+"คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเวลาของคอมพิวเตอร์ของคุณถูกต้องแล้ว"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -785,6 +808,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue anyway?"
 msgstr ""
+"คุณได้พยายามที่จะสร้างการเชื่อมต่อกับ $(ARG1) แต่ใบรับรองความมั่นคงที่เสนอเป็นของ $(ARG2) มีความเป็นไปได้เล็กน้อยว่าบางคนอาจกำลังพยายามดักสกัดการสื่อสารของคุณกับเว็บไซต์นี้\n"
+"\n"
+"ถ้าคุณสงสัยว่าใบรับรองที่แสดงไม่ใช่ของ $(ARG1) กรุณายกเลิกการเชื่อมต่อและแจ้งผู้ดูแลระบบของไซต์ดังกล่าว\n"
+"\n"
+"คุณต้องการทำต่ออยู่ดีหรือไม่?"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -797,6 +825,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator."
 msgstr ""
+"ไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของใบรับรอง คุณควรตรวจสอบใบรับรองของไซต์นี้อย่างรอบคอบ\n"
+"\n"
+"ถ้าคุณสงสัยใบรับรองที่แสดง กรุณายกเลิกการเชื่อมต่อและแจ้งผู้ดูแลระบบของไซต์ดังกล่าว"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "(TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH)\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "คำเตือนด้านความมั่นคง: ชื่อโดเมนไม่ตรงกัน"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "(TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED)\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Expired"
-msgstr ""
+msgstr "คำเตือนด้านความมั่นคง: ใบรับรองของเครื่องแม่ข่ายหมดอายุ"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "(TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID)\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "คำเตือนด้านความมั่นคง: ใบรับรองของเครื่องแม่ข่ายไม่ถูกต้อง"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -837,6 +868,10 @@ msgid ""
 "\n"
 " $(ARG1)."
 msgstr ""
+"ไม่สามารถบรรจุส่วนโปรแกรม ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่าเกิดจากการติดตั้งที่ไม่สมบูรณ์\n"
+"ข้อความเต็มของความผิดพลาด:\n"
+"\n"
+" $(ARG1)"
 
 #: newerverwarn.src
 msgctxt ""
@@ -849,6 +884,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+"เอกสารนี้สร้างขึ้นมาโดย %PRODUCTNAME เวอร์ชันใหม่กว่า จึงอาจมีลักษณะเฉพาะที่เวอร์ชันปัจจุบันของคุณไม่สนับสนุน\n"
+"\n"
+"คลิ๊ก 'อัพเดตเลย...' (Update Now...) เพื่อทำการอัพเดตโปรแกรมทางออนไลน์และรับเวอร์ชันล่าสุดของ %PRODUCTNAME"
 
 #: newerverwarn.src
 msgctxt ""
@@ -857,17 +895,16 @@ msgctxt ""
 "PB_UPDATE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Update Now..."
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดตเลย..."
 
 #: newerverwarn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newerverwarn.src\n"
 "RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING\n"
 "PB_LATER\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Later"
-msgstr "~ชั้น..."
+msgstr "ทีหลัง"
 
 #: newerverwarn.src
 msgctxt ""
@@ -875,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Update Available"
-msgstr ""
+msgstr "มีอัพเดตของโปรแกรม %PRODUCTNAME"
 
 #: trylater.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRYLATER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Document in Use"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารใช้งานอยู่"
 
 #: trylater.src
 msgctxt ""
@@ -905,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Retry Saving"
-msgstr ""
+msgstr "พยายามบันทึกอีกครั้ง"
 
 #: trylater.src
 #, fuzzy
@@ -930,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOCKFAILED_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ไม่สามารถล็อกไฟล์เพื่อใช้แต่เพียงผู้เดียว เนื่องจากไม่มีการอนุญาตให้สร้างการล็อกไฟล์ที่ตำแหน่งไฟล์นั้น"
 
 #: masterpasscrtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LABEL_1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "No Text"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีข้อความ"
 
 #: sslwarndlg.src
 msgctxt ""
@@ -1050,6 +1087,10 @@ msgid ""
 "Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ไฟล์เอกสาร '$(ARG1)' ถูกล็อกสำหรับแก้ไขโดยตัวคุณเองบนระบบอื่นตั้งแต่$(ARG2)\n"
+"\n"
+"เปิดเอกสารแบบอ่านอย่างเดียว หรือไม่สนใจการล็อกไฟล์ของตัวเองและเปิดเอกสารเพื่อแก้ไข\n"
+"\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -1057,30 +1098,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดแบบอ่านอย่างเดียว"
 
 #: alreadyopen.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alreadyopen.src\n"
 "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  docvw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เ~ปิด\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เ~ปิด\n"
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เ~ปิด\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เ~ปิด\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เ~ปิด\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"เ~ปิด\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~เปิด"
+msgstr "เปิด"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -1093,6 +1119,10 @@ msgid ""
 "Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ไฟล์เอกสาร '$(ARG1)' ถูกล็อกเพื่อแก้ไขโดยคุณเองบนระบบอื่นตั้งแต่ $(ARG2)\n"
+"\n"
+"ปิดเอกสารบนระบบอื่นและลองบันทึกอีกหรือไม่สนใจการล็อกไฟล์ของตัวเองและบันทึกเอกสาร\n"
+"\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -1103,36 +1133,20 @@ msgid "~Retry Saving"
 msgstr ""
 
 #: alreadyopen.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alreadyopen.src\n"
 "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~บันทึก\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~บันทึก\n"
-"#-#-#-#-#  html.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~บันทึก\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~ระเบียน\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~บันทึก\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~บันทึก\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~บันทึก"
+msgstr "Save"
 
 #: filechanged.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filechanged.src\n"
 "STR_FILECHANGED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
-msgstr "เอกสารบันทึกแล้วเป็น"
+msgstr "เอกสารถูกเปลี่ยนแปลงโดยผู้อื่น"
 
 #: filechanged.src
 msgctxt ""
@@ -1145,6 +1159,10 @@ msgid ""
 "Do you want to save anyway?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เปิดไฟล์ขึ้นเพื่อแก้ไขใน %PRODUCTNAME การบันทึกเอกสารที่คุณแก้ไขไปจะทับการเปลี่ยนแปลงที่ผู้อื่นได้ทำไว้\n"
+"\n"
+"ต้องการบันทึกอยู่ดี?\n"
+"\n"
 
 #: filechanged.src
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Save Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกอยู่ดี"
 
 #: secmacrowarnings.src
 msgctxt ""
@@ -1288,6 +1306,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for: \n"
 "%1"
 msgstr ""
+"ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับ:\n"
+"%1"
 
 #: logindlg.src
 msgctxt ""
@@ -1299,6 +1319,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for: \n"
 "\"%2\" on %1"
 msgstr ""
+"ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับ:\n"
+"\"%2\" บน %1"
 
 #: logindlg.src
 msgctxt ""
@@ -1370,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to open file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "ใส่รหัสผ่านเพื่อเปิดไฟล์:\n"
 
 #: passworddlg.src
 msgctxt ""
@@ -1379,27 +1401,25 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to modify file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "ใส่รหัสผ่านเพื่อเปลี่ยนแปลงไฟล์:\n"
 
 #: passworddlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
 "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password: "
-msgstr "ใ~ส่รหัสผ่าน"
+msgstr "ใส่รหัสผ่าน: "
 
 #: passworddlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passworddlg.src\n"
 "DLG_UUI_PASSWORD\n"
 "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password: "
-msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"
+msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน: "
 
 #: passworddlg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/vcl/uiconfig/ui.po b/source/th/vcl/uiconfig/ui.po
index f27e05659ba..057a3522668 100644
--- a/source/th/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375292211.0\n"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -598,14 +598,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "แนว~ตั้ง"
+msgstr "แนวตั้ง"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/wizards/source/formwizard.po b/source/th/wizards/source/formwizard.po
index 82831c4ed8d..04742b5caa9 100644
--- a/source/th/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/th/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353144254.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375292216.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "แนว~ตั้ง"
+msgstr "แนวตั้ง"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/connectivity/source/resource.po b/source/tr/connectivity/source/resource.po
index 7cdbfd307cc..e2793aa1988 100644
--- a/source/tr/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/tr/connectivity/source/resource.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 20:17+0200\n"
-"Last-Translator: Çağatay Murat <cagataymuraty@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377461733.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/tr/extensions/source/abpilot.po b/source/tr/extensions/source/abpilot.po
index 1b89d79be37..b60a894196b 100644
--- a/source/tr/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/tr/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 23:20+0200\n"
-"Last-Translator: Emel <emelaktas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377462086.0\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -79,7 +80,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "This wizard helps you create the data source."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME, size sisteminizde şu anda kullandığınız adreslere ulaşmanıza imkan tanır. Adreslerin bir tablo şekline getirilmesi için %PRODUCTNAME% adında yeni bir veri kaynağı oluşturulmalıdır.\n"
+"%PRODUCTNAME, sisteminizde şu anda kullandığınız adres verilerine ulaşmanıza imkan tanır. Adreslerin bir tablo şekline getirilmesi için %PRODUCTNAME veri kaynağı oluşturulacaktır.\n"
 "\n"
 "Bu sihirbaz veri kaynağının oluşturulması için size yardımcı olacaktır."
 
diff --git a/source/tr/formula/source/core/resource.po b/source/tr/formula/source/core/resource.po
index cacdfbe8626..4ec2b474c3d 100644
--- a/source/tr/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/tr/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361873138.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377082807.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IF_NA\n"
 "string.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr "EYOKSA"
+msgstr "EĞERYOKSA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "ISERROR"
-msgstr "EHATALIYSA"
+msgstr "HATALIDIR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
 "string.text"
 msgid "EFFECTIVE"
-msgstr "ETKİN"
+msgstr "EFEKTİF"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "SUMIFS"
-msgstr "ETOPLA"
+msgstr "ÇOKETOPLA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/starmath/source.po b/source/tr/starmath/source.po
index 5909689491e..53daee749a8 100644
--- a/source/tr/starmath/source.po
+++ b/source/tr/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352988585.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377419926.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr "eşit değil"
+msgstr "eşitdeğil"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
author	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-08-26 09:43:08 +0200
committer	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-08-26 09:43:08 +0200
commit	0bdd23ed769be53974c9f545b70fe9de1d1bec7d (patch)
tree	3d6f20291014717646b4e50bb031b3b077adff2c
parent	abfb59b2b1a2f2c9c7360e7aafb957de9390aae7 (diff)