localize StateTableCell status bar string (Sum, Average, Count, etc.)

Change-Id: Ie4d6197115f8f8290f1d6f8608acf2e3e3642c79
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/47107
Reviewed-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Tested-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
(cherry picked from commit 84bd0d7e5ebe1814eaecc973dedd9f66ee2881d8)
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/47296
Reviewed-by: Jan Holesovsky <kendy@collabora.com>
Tested-by: Jan Holesovsky <kendy@collabora.com>

1 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/loleaflet/dist/toolbar/toolbar.js b/loleaflet/dist/toolbar/toolbar.js
index cb0b51a7f..953917c24 100644
--- a/loleaflet/dist/toolbar/toolbar.js
+++ b/loleaflet/dist/toolbar/toolbar.js
@@ -712,6 +712,20 @@ var userJoinedPopupMessage = '<div>' + _('%user has joined') + '</div>';
 var userLeftPopupMessage = '<div>' + _('%user has left') + '</div>';
 var userPopupTimeout = null;
 
+function localizeStateTableCell (text) {
+	var stateArray = text.split(';');
+	var stateArrayLength = stateArray.length;
+	var localizedText = '';
+	for (var i = 0; i < stateArrayLength; i++) {
+		var labelValuePair = stateArray[i].split(':');
+		localizedText += _(labelValuePair[0].trim()) + ':' + labelValuePair[1];
+		if (stateArrayLength > 1 && i < stateArrayLength - 1) {
+			localizedText += '; ';
+		}
+	}
+	return localizedText;
+}
+
 function toLocalePattern (pattern, regex, text, sub1, sub2) {
 	var matches = new RegExp(regex, 'g').exec(text);
 	if (matches) {
@@ -1279,7 +1293,7 @@ map.on('commandstatechanged', function (e) {
 		updateToolbarItem(statusbar, 'StatusSelectionMode', $('#StatusSelectionMode').html(state ? L.Styles.selectionMode[state].toLocaleString() : '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp').parent().html());
 	}
 	else if (commandName == '.uno:StateTableCell') {
-		updateToolbarItem(statusbar, 'StateTableCell', $('#StateTableCell').html(state ? state : '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp').parent().html());
+		updateToolbarItem(statusbar, 'StateTableCell', $('#StateTableCell').html(state ? localizeStateTableCell(state) : '&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp').parent().html());
 	}
 	else if (commandName === '.uno:StatusBarFunc') {
 		if (state) {