hu translations fixes

- az2a.pl was run in order to have correct articles ("a LibreOffice") - corrections by Andras Timar - corrections by the Hungarian Ubuntu LoCo - corrections by Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu> who was sponsored by FSF.hu Foundation and his task was to proofread the help
author: Andras Timar <timar@fsf.hu> 2010-11-13 21:23:02 +0100
committer: Andras Timar <timar@fsf.hu> 2010-11-16 21:03:45 +0100
commit: 568484070affde0c9a3548b5ded56e1dcadbb93b (patch)
tree: dfbaee27137f4c8d4647176752fa7f32be4d99ce
parent: 028cc68aa85e0e9549d14a95f381ba274888ff24 (diff)
1 files changed, 1773 insertions, 1773 deletions
diff --git a/l10n/source/hu/localize.sdf b/l10n/source/hu/localize.sdf
index c31c928a..112ac3e2 100644
--- a/l10n/source/hu/localize.sdf
+++ b/l10n/source/hu/localize.sdf
@@ -1250,21 +1250,21 @@ connectivity	source\drivers\evoab2\evoab2.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:ad
 connectivity	source\drivers\evoab2\evoab2.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap	DriverTypeDisplayName			0	hu	Evolution - LDAP				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\drivers\evoab2\evoab2.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise	DriverTypeDisplayName			0	hu	Groupwise				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_CAPTION%				0	hu	%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY1%				0	hu	A hibabejelentő eszköz az %PRODUCTNAME% működéséről gyűjt adatokat, és elküldi ezeket az Oracle címére, hogy a későbbi verziók jobbak lehessenek.\n\n				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY1%				0	hu	A hibabejelentő eszköz a %PRODUCTNAME% működéséről gyűjt adatokat, és elküldi ezeket az Oracle címére, hogy a későbbi verziók jobbak lehessenek.\n\n				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY2%				0	hu	A hibabejelentés könnyű - minden külön fáradság nélkül csak küldje el a jelentést a következő párbeszédablakban megjelenő „Küldés” gomb segítségével. Röviden leírhatja a hiba bekövetkeztének körülményeit, mielőtt a „Küldés” gombra kattint. Ha szeretné látni a jelentést, kattintson a „Megjelenítés” gombra. Semmilyen adat nem lesz elküldve, ha a „Ne küldje el” gombra kattint.\n\n				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY3%				0	hu	Adatvédelem\nAz összegyűjtött információ kizárólag az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% a hiba bekövetkeztekor érvényes állapotára korlátozódik. Egyéb adatok, például jelszavak vagy dokumentumok nem kerülnek feljegyzésre.\n\nAz információk kizárólag az %PRODUCTNAME% minőségének javítását szolgálják, és nem kerülnek ki harmadik félhez.\nAz Oracle adatvédelmi irányelveiről a következő weboldalon tudhat meg többet:\n				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY3%				0	hu	Adatvédelem\nAz összegyűjtött információ kizárólag a %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% a hiba bekövetkeztekor érvényes állapotára korlátozódik. Egyéb adatok, például jelszavak vagy dokumentumok nem kerülnek feljegyzésre.\n\nAz információk kizárólag a %PRODUCTNAME% minőségének javítását szolgálják, és nem kerülnek ki harmadik félhez.\nAz Oracle adatvédelmi irányelveiről a következő weboldalon tudhat meg többet:\n				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PRIVACY_URL%				0	hu	http://www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%NEXT_BUTTON%				0	hu	~Tovább >>				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%CANCEL_BUTTON%				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%OK_BUTTON%				0	hu	OK				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_CAPTION%				0	hu	%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	hu	Hiba történt az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% futása közben.				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_BODY%				0	hu	Az %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő adatokat gyűjtött, amelyek segíthetik az Oracle-t, hogy javítsa az %PRODUCTNAME% programot.\nAz alábbi helyre beírhatja a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben következett be a hiba. Ez után kattintson a „Küldés” gombra.\n				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	hu	Hiba történt a %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% futása közben.				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_BODY%				0	hu	A %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Hibabejelentő adatokat gyűjtött, amelyek segíthetik az Oracle-t, hogy javítsa a %PRODUCTNAME% programot.\nAz alábbi helyre beírhatja a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben következett be a hiba. Ez után kattintson a „Küldés” gombra.\n				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_TITLE%				0	hu	Milyen dokumentumtípust (például: bemutató) használt, amikor a hiba bekövetkezett?				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ALLOW_CONTACT%				0	hu	Az ~Oracle kapcsolatba léphet velem a hibajelentéssel kapcsolatban.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_EMAIL%				0	hu	Adja meg az e-mail címét.				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_DESCRIPTION%				0	hu	~Mik voltak az %PRODUCTNAME% használatának körülményei, amikor a hiba bekövetkezett?				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_DESCRIPTION%				0	hu	~Mik voltak a %PRODUCTNAME% használatának körülményei, amikor a hiba bekövetkezett?				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%BACK_BUTTON%				0	hu	 << ~Vissza				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SEND_BUTTON%				0	hu	~Küldés				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%DONOT_SEND_BUTTON%				0	hu	~Ne küldje el				2002-02-02 02:02:02
@@ -1284,14 +1284,14 @@ crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DIRECT%				0	hu	~Köz
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_MANUAL%				0	hu	Kézi ~beállítások használata				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_ADDRESS%				0	hu	HT~TP-proxy				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_PORT%				0	hu	~Port				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION%				0	hu	Az %PRODUCTNAME% Hibabejelentő eszköz működő internetkapcsolatot igényel a hibabejelentések elküldéséhez.\n\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal kombinálva a belső hálózat védelme érdekében.\n\nHa Önnél is ez a helyzet, akkor meg kell adnia a proxykiszolgáló címét és portszámát.				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION%				0	hu	A %PRODUCTNAME% Hibabejelentő eszköz működő internetkapcsolatot igényel a hibabejelentések elküldéséhez.\n\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal kombinálva a belső hálózat védelme érdekében.\n\nHa Önnél is ez a helyzet, akkor meg kell adnia a proxykiszolgáló címét és portszámát.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_HEADER%				0	hu	Hibajelentés elküldése				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	hu	Állapot: hibajelentés elküldése folyamatban				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	hu	Állapot: a hibajelentés elküldése sikeres volt.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS%				0	hu	Ön bejelölte „Az Oracle kapcsolatba léphet velem a hibajelentéssel kapcsolatban.” négyzetet.\nAdja meg az e-mail címét.				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_CMDLINE_USAGE%				0	hu	Használat:				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID%				0	hu	-p <folyamatazonosító>				2002-02-02 02:02:02
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION%				0	hu	Hozzárendeli az %PRODUCTNAME% folyamatazonosítóját (PID) a Hibabejelentő eszközhöz				2002-02-02 02:02:02
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION%				0	hu	Hozzárendeli a %PRODUCTNAME% folyamatazonosítóját (PID) a Hibabejelentő eszközhöz				2002-02-02 02:02:02
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION%				0	hu	Megjeleníti ezt a segítő szöveget.\nRészletes leírást a Telepítési útmutató tartalmaz.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_BORDER			70	hu	Szegély elrendezése				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_DEFAULT			64	hu	~Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
@@ -2153,7 +2153,7 @@ cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE_DIST
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE1_LEN			65	hu	~Bal oldali segédvonal				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE2_LEN			65	hu	~Jobb oldali segédvonal				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_BELOW_REF_EDGE			108	hu	Mérték az ~objektum alatt				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_DECIMALPLACES			65	hu	Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_DECIMALPLACES			65	hu	Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MEASURE	FL_LABEL			122	hu	Jelmagyarázat				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_POSITION			110	hu	~Szövegpozíció				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_AUTOPOSV			101	hu	~Automatikus függőleges elhelyezés				2002-02-02 02:02:02
@@ -2177,7 +2177,7 @@ cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_EDFORMAT			248	hu	F~ormátumkód				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_FORMAT			90	hu	F~ormátum				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY	1			0	hu	Automatikusan				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			69	hu	~Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			69	hu	~Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			69	hu	Ve~zető nullák				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_NEGRED			100	hu	Neg~atív számok pirossal				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_THOUSAND			100	hu	~Ezreselválasztó				2002-02-02 02:02:02
@@ -2334,16 +2334,16 @@ cui	source\tabpages\textattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_FULL_WID
 cui	source\tabpages\textattr.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_TEXTATTR		HID_PAGE_TEXTATTR		260	hu	Szöveg				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	pushbutton	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	PB_BACK			0	hu	~Vissza				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	hu	A választott modul nem tölthető be				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	1			0	hu	Ebben az ablakban az %PRODUCTNAME általános beállításait változtathatja meg. Adja meg a dokumentumok mentésekor alapértelmezettként használandó személyes adatokat, és fontos fájlok útvonalait. A beállítások mentése automatikus, és a későbbiekben is felhasználásra kerülnek.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	hu	Itt állíthatja be az %PRODUCTNAME nyelvvel és írástámogatással kapcsolatos lehetőségeit.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	3			0	hu	Itt változtathatja meg az %PRODUCTNAME internetes beállításait. Megadhatja a keresőszolgáltatásokat vagy a proxybeállításokat.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	4			0	hu	Itt adhatja meg a szöveges dokumentumok beállításait. Ezek a beállítások határozzák meg, hogy az %PRODUCTNAME hogyan kezelje a szöveges dokumentumokat, és ezek a beállítások lesznek érvényesek az összes új %PRODUCTNAME Writer-dokumentumra. Mentéskor az aktív dokumentum néhány beállítását is meghatározhatja.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	1			0	hu	Ebben az ablakban a %PRODUCTNAME általános beállításait változtathatja meg. Adja meg a dokumentumok mentésekor alapértelmezettként használandó személyes adatokat, és fontos fájlok útvonalait. A beállítások mentése automatikus, és a későbbiekben is felhasználásra kerülnek.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	hu	Itt állíthatja be a %PRODUCTNAME nyelvvel és írástámogatással kapcsolatos lehetőségeit.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	3			0	hu	Itt változtathatja meg a %PRODUCTNAME internetes beállításait. Megadhatja a keresőszolgáltatásokat vagy a proxybeállításokat.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	4			0	hu	Itt adhatja meg a szöveges dokumentumok beállításait. Ezek a beállítások határozzák meg, hogy a %PRODUCTNAME hogyan kezelje a szöveges dokumentumokat, és ezek a beállítások lesznek érvényesek az összes új %PRODUCTNAME Writer-dokumentumra. Mentéskor az aktív dokumentum néhány beállítását is meghatározhatja.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	5			0	hu	Itt lehet a HTML formátumú %PRODUCTNAME-dokumentum alapbeállításait megadni. Beállítható, hogy melyik rész jelenjen meg a képernyőn vagy a nyomtatón, az oldal görgetési módja, milyen színnel emelje ki a kulcsszavakat stb.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	6			0	hu	Itt lehet megadni a munkafüzetekre vonatkozó általános beállításokat. Beállítható, hogy melyik rész jelenjen meg a képernyőn, a kurzor milyen irányba mozduljon el a cella kitöltését követően, bizonyos listáknak mi a helyes sorrendje, hány tizedesjegy látszódjon stb.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	7			0	hu	Itt adhatja meg a minden újonnan elmentett bemutatóra érvényes beállításokat. Többek között meghatározhatja, hogy mik jelenjenek meg a diákon, mi legyen az alapértelmezett mértékegység, használjon-e rácsillesztést, és ha igen, hogyan, valamint hogy a jegyzeteket és az emlékeztetőket mindig nyomtatja-e.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	8			0	hu	Itt lehet megadni a rajzdokumentum beállításait. Többek között meghatározhatja a léptéket, megadhatja, hogy az oldalakon mik jelenjenek meg, használjon-e rácsillesztést, és ha igen, hogyan, valamint hogy mely részek kerüljenek nyomtatásra az alapértelmezés szerint.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	9			0	hu	Itt lehet kiválasztani a nyomtatási formátumot és a nyomtatási beállításokat az újonnan mentett képletdokumentumokra. Ezek a beállítások akkor lépnek életbe, ha közvetlenül az %PRODUCTNAME Math alkalmazásból akarja kinyomtatni a képletet.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	10			0	hu	Itt adhatja meg az %PRODUCTNAME Chart általános alapbeállításait. Adja meg az újonnan létrehozott diagramokhoz használandó alapszíneket.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	9			0	hu	Itt lehet kiválasztani a nyomtatási formátumot és a nyomtatási beállításokat az újonnan mentett képletdokumentumokra. Ezek a beállítások akkor lépnek életbe, ha közvetlenül a %PRODUCTNAME Math alkalmazásból akarja kinyomtatni a képletet.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	10			0	hu	Itt adhatja meg a %PRODUCTNAME Chart általános alapbeállításait. Adja meg az újonnan létrehozott diagramokhoz használandó alapszíneket.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	11			0	hu	Itt adhatja meg az általános beállításokat a külső adatforrások eléréséhez.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	12			0	hu	Itt adhatja meg az általános beállításokat a dokumentumok megnyitásához és mentéséhez. Beállíthatja a Microsoft Office makrók és OLE-objektumok viselkedését, vagy megadhatja a HTML-dokumentumok beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\treeopt.src	0	modaldialog	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE		HID_OFADLG_OPTIONS_TREE		0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
@@ -2470,7 +2470,7 @@ cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICOBJECTTIME_
 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_OLECACHE			0	hu	A beszúrt objektumok gyorsítótára				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_OLECACHE			0	hu	Objektumok száma				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	FL_QUICKLAUNCH			0	hu	%PRODUCTNAME gyorsindító				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optmemory.src	0	checkbox	OFA_TP_MEMORY	CB_QUICKLAUNCH			0	hu	Az %PRODUCTNAME betöltése a rendszer indításakor				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optmemory.src	0	checkbox	OFA_TP_MEMORY	CB_QUICKLAUNCH			0	hu	A %PRODUCTNAME betöltése a rendszer indításakor				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optmemory.src	0	string	OFA_TP_MEMORY	STR_QUICKLAUNCH_UNX			0	hu	Gyorsindító engedélyezése				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	FL_EDIT_MODULES_OPTIONS			240	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE			68	hu	Nyelv				2002-02-02 02:02:02
@@ -2547,7 +2547,7 @@ cui	source\options\optpath.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_PATH	FT_TYPE			40	hu	Típ
 cui	source\options\optpath.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_PATH	FT_PATH			40	hu	Útvonal				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_PATH	BTN_PATH			65	hu	S~zerkesztés...				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_PATH	BTN_STANDARD			65	hu	~Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optpath.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_PATH	GB_STD			248	hu	Az %PRODUCTNAME által használt útvonalak				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optpath.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_PATH	GB_STD			248	hu	A %PRODUCTNAME által használt útvonalak				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SFXPAGE_PATH	STR_MULTIPATHDLG			248	hu	Útvonalak szerkesztése: %1				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_PATH		HID_OPTIONS_PATH		260	hu	Útvonalak				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optpath.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS				260	hu	A konfigurációs és a leveleket tároló könyvtár nem lehet azonos.\nVálasszon egy másik könyvtárat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -2664,7 +2664,7 @@ cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FT_MAILERURL
 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	STR_DEFAULT_FILENAME			0	hu	Minden fájl (*.*)				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FL_POOLING			0	hu	Kapcsolatgyűjtő				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_POOL_CONNS			0	hu	Kapcsolatgyűjtő engedélyezve				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERS			0	hu	Az %PRODUCTNAME által ismert illesztőprogramok				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERS			0	hu	A %PRODUCTNAME által ismert illesztőprogramok				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERLABEL			70	hu	Aktuális illesztőprogram:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_DRIVERPOOLING			0	hu	A gyűjtés engedélyezése erre az illesztőprogramra				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_TIMEOUT			100	hu	Időtúllépés (másodpercben)				2002-02-02 02:02:02
@@ -2699,8 +2699,8 @@ cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	PB_REMOVE_
 cui	source\options\optjava.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH		HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH		240	hu	Osztály útvonala				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	errorbox	RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED				240	hu	A kiválasztott mappa nem tartalmaz Java futtatási környezetet.\nVálasszon egy másik mappát.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optjava.src	0	errorbox	RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION				240	hu	A kiválasztott Java futtatási környezet verziószáma tál alacsony.\nVálasszon egy másik mappát.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	hu	A kiválasztott Java futtatási környezet helyes működéséhez újra kell indítani az %PRODUCTNAME szoftvert.\nIndítsa most újra az %PRODUCTNAME szoftvert				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2				240	hu	A megváltoztatott beállítások életbe lépéséhez újra kell indítani az %PRODUCTNAME szoftvert.\nIndítsa most újra az %PRODUCTNAME szoftvert				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	hu	A kiválasztott Java futtatási környezet helyes működéséhez újra kell indítani a %PRODUCTNAME szoftvert.\nIndítsa most újra a %PRODUCTNAME szoftvert				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2				240	hu	A megváltoztatott beállítások életbe lépéséhez újra kell indítani a %PRODUCTNAME szoftvert.\nIndítsa most újra a %PRODUCTNAME szoftvert				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	#define	TEXT_SAVEPAGE				0	hu	Mentés				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	LB_LOAD			248	hu	Betöltés				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_SETTINGS			236	hu	Felhasználói beállítások betöltése a dokumentummal együtt				2002-02-02 02:02:02
@@ -2845,14 +2845,14 @@ cui	source\options\optdict.src	0	modaldialog	RID_SFXDLG_EDITDICT		HID_OPTIONS_DI
 cui	source\options\optdict.src	0	string	RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS				270	hu	A megadott név már létezik.\nAdjon meg egy új nevet.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optdict.src	0	querybox	RID_SFXQB_SET_LANGUAGE				270	hu	Szeretné megváltoztatni a(z) „%1” szótár nyelvét?				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_IMPROVE			248	hu	Fejlesztési program				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_INVITATION			242	hu	Meghívjuk Önt az %PRODUCTNAME fejlesztési programba, amelynek célja az %PRODUCTNAME minőségének javítása.\n\nHa rész kíván venni, anonim statisztikai adatokat gyűjtünk arról, ahogyan az %PRODUCTNAME terméket használja. Az adatokat a felhasználási minták azonosítására használjuk.\n\nAz %PRODUCTNAME fejlesztési program nem gyűjt személyes adatokat vagy dokumentumtartalmakat.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	hu	~Igen, részt kívánok venni az %PRODUCTNAME fejlesztési programban				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_INVITATION			242	hu	Meghívjuk Önt a %PRODUCTNAME fejlesztési programba, amelynek célja a %PRODUCTNAME minőségének javítása.\n\nHa rész kíván venni, anonim statisztikai adatokat gyűjtünk arról, ahogyan a %PRODUCTNAME terméket használja. Az adatokat a felhasználási minták azonosítására használjuk.\n\nA %PRODUCTNAME fejlesztési program nem gyűjt személyes adatokat vagy dokumentumtartalmakat.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	hu	~Igen, részt kívánok venni a %PRODUCTNAME fejlesztési programban				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_NO			215	hu	~Nem kívánok részt venni				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_DATA			248	hu	Nyomon követett adatok				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_REPORTS			80	hu	Az elküldött jelentések száma:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_ACTIONS			80	hu	A nyomon követett műveletek száma:				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	PB_SHOWDATA			50	hu	~Adatok megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_INFO			50	hu	Segítsen javítani az %PRODUCTNAME minőségét				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_INFO			50	hu	Segítsen javítani a %PRODUCTNAME minőségét				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_MOREINFO			50	hu	További információk				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optimprove.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT				260	hu	%PRODUCTNAME fejlesztési program				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_HELP			0	hu	Súgó				2002-02-02 02:02:02
@@ -2931,7 +2931,7 @@ cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CURRENT_DOC			125
 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_ENHANCED			248	hu	Kiterjesztett nyelvtámogatás				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_ASIANSUPPORT			236	hu	Á~zsiai nyelvek támogatása				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CTLSUPPORT			236	hu	~Komplex szövegelrendezés (CTL) támogatása				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\options\optgdlg.src	0	infobox	RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART				260	hu	A felhasználói felület nyelve megváltozott, de csak az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION következő elindításakor lép életbe.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\options\optgdlg.src	0	infobox	RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART				260	hu	A felhasználói felület nyelve megváltozott, de csak a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION következő elindításakor lép életbe.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optcolor.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FL_COLORSCHEME			248	hu	Színséma				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FT_COLORSCHEME			50	hu	Séma				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\options\optcolor.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	PB_SAVESCHEME			50	hu	Mentés...				2002-02-02 02:02:02
@@ -3076,7 +3076,7 @@ cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_FEWER_OPTIONS			0	hu	Kevesebb ~beállítás				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH			0	hu	A jelszó megerősítése nem ugyanaz, mint a jelszó. Adja meg újra a jelszót, a két szövegmezőbe pontosan ugyanazt írja be.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH			0	hu	A jelszavak megerősítései nem egyeznek meg az eredeti jelszavakkal. Adja meg újra a jelszavakat.				2002-02-02 02:02:02
-cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON			0	hu	Adjon meg jeszót a megnyitáshoz vagy módosításhoz, vagy jelölje be a csak olvashatóként megnyitás jelölőnégyzetét.				2002-02-02 02:02:02
+cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON			0	hu	Adjon meg jelszót a megnyitáshoz vagy módosításhoz, vagy jelölje be a csak olvashatóként megnyitás jelölőnégyzetét.				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	modaldialog	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY		HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY		171	hu	Jelszó beállítása				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\charmap.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_CHARMAP	FT_FONT			33	hu	~Betűkészlet				2002-02-02 02:02:02
 cui	source\dialogs\charmap.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_CHARMAP	FT_SUBSET			42	hu	~Részhalmaz				2002-02-02 02:02:02
@@ -3898,7 +3898,7 @@ dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FIELD_REQUIRED				0	h
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_TEXT_LENGTH				0	hu	Adja meg a szöveg maximális hosszát.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_NUMERIC_TYPE				0	hu	Adja meg a szám formátumát.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_LENGTH				0	hu	Adja meg az adat maximális hosszát\n\n(számot tartalmazó mezőknél a számjegyeket, bináris mezőknél az adatblokk hosszát).\nHa az adatbázis-kezelő nem képes a megadott hosszúságú adat kezelésére, a beírt adat automatikusan korrigálódik.				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				0	hu	Adja meg a tizedeshelyek számát ebben a mezőben.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				0	hu	Adja meg a tizedesjegyek számát ebben a mezőben.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_CODE				0	hu	Itt megtekintheti a megadott formátum szerint megjelenített példaadatokat. (A jobb oldali gomb segítségével megváltoztathatja a formátumot.)				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_BUTTON				0	hu	Itt adhatja meg az adatok kimeneti formátumát.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_AUTOINCREMENT				0	hu	Jelölje ki, ha a mező automatikus növekménnyel kapja az értékét.\n\nAz ilyen típusú mezőkbe nem vihető be adat, mert azok előző bejegyzéseik alapján növekvő számlálóból kapják értékeiket.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4253,7 +4253,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATI
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	CB_GENERALPASSWORDREQUIRED	HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED		93	hu	~Kötelező a jelszó megadása				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	pushbutton	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	PB_TESTCONNECTION	HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION		0	hu	~Kapcsolat ellenőrzése				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHEADER			0	hu	Határozza meg, mi történjen az adatbázis mentése után				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	hu	Kívánja, hogy a tündér regisztrálja az adatbázist az %PRODUCTNAME számára?				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	hu	Kívánja, hogy a tündér regisztrálja az adatbázist a %PRODUCTNAME számára?				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_FINAL	RB_REGISTERDATASOURCE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE		205	hu	~Igen, regisztrálom az adatbázist				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_FINAL	RB_DONTREGISTERDATASOURCE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE		208	hu	~Nem, az adatbázis-regisztráció kihagyása				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	hu	Az adatbázis mentése után mit kíván tenni?				2002-02-02 02:02:02
@@ -4261,7 +4261,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_FINAL	CB_OPENAF
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_FINAL	CB_STARTTABLEWIZARD	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD		0	hu	Táblák létrehozása a táblatündér segítségével				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	hu	Kattintson a Befejezés gombra az adatbázis mentéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz JDBC segítségével				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT			0	hu	Adja meg a MySQL-adatbázishoz JDBC-illesztőprogrammal történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és az %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT			0	hu	Adja meg a MySQL-adatbázishoz JDBC-illesztőprogrammal történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és a %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT			0	hu	MySQL JDBC-~illesztőprogram osztálya:				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQL_DEFAULT			0	hu	Alapértelmezett: 3306				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HEADER			0	hu	Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz				2002-02-02 02:02:02
@@ -4269,7 +4269,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	F
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása dBASE-fájlokhoz				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki a dBASE-fájlok mappáját.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HEADERTEXT			0	hu	Szövegfájlhoz kapcsolat beállítása				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki a strukturált szövegfájlok (CSV-fájlok) mappáját. Az %PRODUCTNAME Base ezeket a fájlokat csak olvasható módban nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki a strukturált szövegfájlok (CSV-fájlok) mappáját. A %PRODUCTNAME Base ezeket a fájlokat csak olvasható módban nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_PATH_OR_FILE			0	hu	A szövegfájlok elérési útvonala				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása egy Microsoft Access-adatbázishoz				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki az elérni kívánt Microsoft Access-fájlt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4288,9 +4288,9 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_JDBC	STR_JDBC_HEL
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása egy Oracle-adatbázishoz				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_DEFAULT			0	hu	Alapértelmezett: 1521				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT			0	hu	Oracle JDBC-~illesztőprogram osztálya				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HELPTEXT			0	hu	Adja meg az Oracle-adatbázishoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és az %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HELPTEXT			0	hu	Adja meg az Oracle-adatbázishoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és a %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT			0	hu	Kapcsolat beállítása munkafüzetekhez				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HELPTEXT			0	hu	Kattintson a „Tallózás...” gombra az %PRODUCTNAME-munkafüzet vagy Microsoft Excel-munkafüzetet kiválasztásához.\nAz %PRODUCTNAME Base ezt a fájlt csak olvasható módban nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HELPTEXT			0	hu	Kattintson a „Tallózás...” gombra a %PRODUCTNAME-munkafüzet vagy Microsoft Excel-munkafüzetet kiválasztásához.\nA %PRODUCTNAME Base ezt a fájlt csak olvasható módban nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEETPATH			0	hu	~Hely és fájlnév				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED	HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED		93	hu	J~elszó szükséges				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_TABLES			50	hu	~Tábla				2002-02-02 02:02:02
@@ -4323,7 +4323,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGE
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_CONNECTION			0	hu	Kapcsolat beállításai				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	tabdialog	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION		HID_DSADMIN_DIALOG		0	hu	Adatbázis tulajdonságai				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	modaldialog	DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE		HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG		0	hu	Adatbázis tulajdonságai				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHEADERTEXT			0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME Adatbázistündér				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHEADERTEXT			0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME Adatbázistündér				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHELPTEXT			0	hu	Az Adatbázistündér használatával létrehozhat egy új adatbázist, megnyithat egy létező adatbázisfájlt, vagy kapcsolódhat egy kiszolgálón tárolt adatbázishoz.				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCEHEADER			0	hu	Mit kíván tenni?				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	radiobutton	PAGE_GENERAL	RB_CREATEDBDATABASE	HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE		205	hu	Új ~adatbázis létrehozása				2002-02-02 02:02:02
@@ -4352,7 +4352,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_DATA_INCREMENT			0
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_ADABAS	FL_SEPARATOR2			248	hu	Felügyelet				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CTRLUSERNAME			0	hu	Vezérlő ~felhasználó neve				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CTRLPASSWORD			0	hu	~Vezérlő jelszó				2002-02-02 02:02:02
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_ADABAS	CB_SHUTDB			248	hu	~Szolgáltatás leállítása az %PRODUCTNAME bezárásakor				2002-02-02 02:02:02
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_ADABAS	CB_SHUTDB			248	hu	~Szolgáltatás leállítása a %PRODUCTNAME bezárásakor				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_ADABAS	PB_STAT			0	hu	~Kiterjesztett...				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_MYSQL_JDBC	FT_JDBCDRIVERCLASS			0	hu	MySQL JDBC-~illesztőprogram osztálya				2002-02-02 02:02:02
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_MYSQL_JDBC	PB_TESTDRIVERCLASS			0	hu	Osztály tesztelése				2002-02-02 02:02:02
@@ -4601,31 +4601,31 @@ desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	hu	Ne
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING				0	hu	A központi konfiguráció elérése azért nem sikerült, mert Ön nem rendelkezik a megfelelő jogosultságokkal. 				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	hu	Általános hiba keletkezett a központi konfiguráció elérésekor. 				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS				0	hu	Hiányzó jogosultságok miatt nem lehet a személyes beállításokat a központi konfigurációban tárolni. 				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS				0	hu	Az %PRODUCTNAME indítása nem sikerült, mert nem lehet hozzáférni az %PRODUCTNAME konfigurációs adataihoz.\n\nVegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS				0	hu	A %PRODUCTNAME indítása nem sikerült, mert nem lehet hozzáférni a %PRODUCTNAME konfigurációs adataihoz.\n\nVegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_INTERNAL_ERRMSG				0	hu	Belső hiba keletkezett: 				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	querybox	QBX_USERDATALOCKED				0	hu	Az %PRODUCTNAME programnak egy másik példánya szerkeszti a személyes beállításokat, vagy a személyes beállítások zárolva vannak.\nA szimultán hozzáférés hibát okozhat a személyes beállításoknál. Mielőtt folytatná, intézkedjen, hogy a(z) „$u” felhasználó a(z) „$h” gépen zárja be az %PRODUCTNAME programot.\n\nBiztosan folytatja?				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	querybox	QBX_USERDATALOCKED				0	hu	A %PRODUCTNAME programnak egy másik példánya szerkeszti a személyes beállításokat, vagy a személyes beállítások zárolva vannak.\nA szimultán hozzáférés hibát okozhat a személyes beállításoknál. Mielőtt folytatná, intézkedjen, hogy a(z) „$u” felhasználó a(z) „$h” gépen zárja be a %PRODUCTNAME programot.\n\nBiztosan folytatja?				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_TITLE_USERDATALOCKED				0	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	errorbox	EBX_ERR_PRINTDISABLED				250	hu	A nyomtatás tiltva van. Nem nyomtathatók dokumentumok.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	infobox	INFOBOX_EXPIRED				250	hu	Ez a próbaverzió lejárt. Amennyiben további információkat szeretné kapni az %PRODUCTNAME programmal kapcsolatosan,\nlátogasson el a http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office oldalra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	infobox	INFOBOX_EXPIRED				250	hu	Ez a próbaverzió lejárt. Amennyiben további információkat szeretné kapni a %PRODUCTNAME programmal kapcsolatosan,\nlátogasson el a http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office oldalra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_TITLE_EXPIRED				250	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE				250	hu	Az útvonalkezelő nem érhető el.\n				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE				250	hu	Az %PRODUCTNAME felhasználói telepítése nem fejezhető be, mert nincs a lemezen elég szabad terület. Szabadítson fel lemezterületet a következő helyen, és indítsa újra az %PRODUCTNAME programot:\n\n				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS				0	hu	Az %PRODUCTNAME felhasználói telepítése a megfelelő jogosultságok hiányában nem hajtható végre. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a telepítéshez szükséges jogokkal a következő helyen, és indítsa újra az %PRODUCTNAME programot:\n\n				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	modaldialog	DLG_FIRSTSTART_WIZARD		HID_FIRSTSTART_DIALOG		0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE				250	hu	A %PRODUCTNAME felhasználói telepítése nem fejezhető be, mert nincs a lemezen elég szabad terület. Szabadítson fel lemezterületet a következő helyen, és indítsa újra a %PRODUCTNAME programot:\n\n				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS				0	hu	A %PRODUCTNAME felhasználói telepítése a megfelelő jogosultságok hiányában nem hajtható végre. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a telepítéshez szükséges jogokkal a következő helyen, és indítsa újra a %PRODUCTNAME programot:\n\n				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	modaldialog	DLG_FIRSTSTART_WIZARD		HID_FIRSTSTART_DIALOG		0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_WELCOME				0	hu	Üdvözöljük!				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_LICENSE				0	hu	Licencszerződés				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_MIGRATION				0	hu	Személyes adatok				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_USER				0	hu	Felhasználónév				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_UPDATE_CHECK				0	hu	Online frissítés				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_REGISTRATION				0	hu	Regisztráció				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_MIGRATION				0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, a felhasználói adatok áthozatalán az %OLD_VERSION verzióból, valamint az %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE				0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt az %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_MIGRATION				0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, a felhasználói adatok áthozatalán az %OLD_VERSION verzióból, valamint a %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE				0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_FINISH				0	hu	~Befejezés				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_REGISTRATION_OOO				0	hu	Lehetősége van arra, hogy támogassa a világon a leggyorsabban növekvő nyílt forrású közösségét.\n\nA termék regisztrálásával segítsen nekünk bebizonyítani, hogy az %PRODUCTNAME már jelentős piaci részesedéssel rendelkezik.\n\nA regisztráció önkéntes, és nem jár kötelezettségekkel.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	hu	Hiba lépett fel a webböngésző indításakor.\nEllenőrizze az %PRODUCTNAME és a böngésző beállításait				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_REGISTRATION_OOO				0	hu	Lehetősége van arra, hogy támogassa a világon a leggyorsabban növekvő nyílt forrású közösségét.\n\nA termék regisztrálásával segítsen nekünk bebizonyítani, hogy a %PRODUCTNAME már jelentős piaci részesedéssel rendelkezik.\n\nA regisztráció önkéntes, és nem jár kötelezettségekkel.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	hu	Hiba lépett fel a webböngésző indításakor.\nEllenőrizze a %PRODUCTNAME és a böngésző beállításait				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	querybox	QB_ASK_DECLINE				0	hu	Biztosan elutasítja a feltételeket?				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_HEADER			0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_BODY			0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, valamint az %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_HEADER			0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_BODY			0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, valamint a %PRODUCTNAME regisztrációján.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	hu	A licenc elfogadásához kövesse az alábbi lépéseket:				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1			0	hu	1.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	hu	Olvassa végig a szoftverlicenc-szerződést. A teljes szöveg megtekintéséhez használja a görgetősávot vagy a párbeszédablak „%PAGEDOWN” gombját.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4635,10 +4635,10 @@ desktop	source\migration\wizard.src	0	pushbutton	TP_LICENSE	PB_LICENSE_DOWN			50
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_LICENSE_ACCEPT				0	hu	~Elfogadás				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_LICENSE_DECLINE				0	hu	El~utasítás				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_HEADER			0	hu	Személyes adatok áthozatala				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_BODY			0	hu	A(z) %OLDPRODUCT-telepítésben lévő legtöbb személyes adat használható az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban is.\n\nHa nem szeretné felhasználni a régi adatokat az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban, vegye le a jelölést a négyzetről.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_BODY			0	hu	A(z) %OLDPRODUCT-telepítésben lévő legtöbb személyes adat használható a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban is.\n\nHa nem szeretné felhasználni a régi adatokat a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban, vegye le a jelölést a négyzetről.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	checkbox	TP_MIGRATION	CB_MIGRATION			0	hu	Személyes adatok áthozatala				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_HEADER			0	hu	Online frissítés 				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_BODY			0	hu	Az %PRODUCTNAME rendszeres időközönként automatikusan ellenőrzi, hogy jelentek-e meg új verziók.\nA művelet közben nem kerül átvitelre személyes adat.\nAz új verzió megjelenésekor értesítést fog kapni.\n\nEz a funkció az Eszközök / Beállítások / %PRODUCTNAME / Online frissítés panelen állítható be.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_BODY			0	hu	A %PRODUCTNAME rendszeres időközönként automatikusan ellenőrzi, hogy jelentek-e meg új verziók.\nA művelet közben nem kerül átvitelre személyes adat.\nAz új verzió megjelenésekor értesítést fog kapni.\n\nEz a funkció az Eszközök / Beállítások / %PRODUCTNAME / Online frissítés panelen állítható be.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	checkbox	TP_UPDATE_CHECK	CB_UPDATE_CHECK			0	hu	~Frissítések automatikus keresése				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_HEADER			0	hu	Adja meg a teljes nevét és a monogramját.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_BODY			0	hu	A felhasználói név meg fog jelenni a dokumentumok tulajdonságai között, a sablonokban, és akkor is, amikor a dokumentumváltozások követése szolgáltatás be van kapcsolva.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4651,7 +4651,7 @@ desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_
 desktop	source\migration\wizard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_NOW			0	hu	~Regisztrálás most				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_LATER			0	hu	~Emlékeztessen rá később				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\migration\wizard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_NEVER			0	hu	~Ne emlékeztessen többé				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	hu	Reméljük, élvezni fogja a munkát az %PRODUCTNAME termékkel.\n\nA telepítés befejezéséhez kattintson a „Befejezés” gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	hu	Reméljük, élvezni fogja a munkát a %PRODUCTNAME termékkel.\n\nA telepítés befejezéséhez kattintson a „Befejezés” gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1				0	hu	A(z) $NAME kiterjesztés szoftverlicenc-szerződése:				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2				0	hu	Olvassa el a fent megjelenített licencszerződést. Fogadja el a licencszerződést úgy, hogy a konzolba beírja az „igen” szót, majd megnyomja az Enter billentyűt. Ha azt írja be, hogy „nem”, akkor a kiterjesztés telepítése megszakad.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3				0	hu	[Írja be: „igen” vagy „nem”]:				2002-02-02 02:02:02
@@ -4695,7 +4695,7 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_INSTALL_FOR_ME
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS				0	hu	Hiba: A kiterjesztés állapota ismeretlen				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_CLOSE_BTN				0	hu	Bezárás				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_EXIT_BTN				0	hu	Kilépés				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE				0	hu	Az %PRODUCTNAME új verzióra frissült. Néhány megosztott %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissíteni kell az %PRODUCTNAME elindítása előtt.\n\nA megosztott kiterjesztések frissítése rendszergazdai jogosultságokat igényel. Forduljon a rendszergazdájához a következő megosztott kiterjesztések frissítéséhez:				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE				0	hu	A %PRODUCTNAME új verzióra frissült. Néhány megosztott %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissíteni kell a %PRODUCTNAME elindítása előtt.\n\nA megosztott kiterjesztések frissítése rendszergazdai jogosultságokat igényel. Forduljon a rendszergazdájához a következő megosztott kiterjesztések frissítéséhez:				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES				0	hu	A kiterjesztést nem lehet engedélyezni, mert a következő rendszerfüggőségek nincsenek kielégítve:				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE				0	hu	Ez a kiterjesztés le van tiltva, mert még nem fogadta el a licencét.\n				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	hu	A kiterjesztés telepítésének folytatásához kövesse az alábbi lépéseket:				2002-02-02 02:02:02
@@ -4709,9 +4709,9 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	cancelbutton	RID_DLG_LICENSE	B
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_LICENSE				0	hu	Kiterjesztés szoftver licencszerződése				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION				0	hu	Ön a(z) „%NAME” kiterjesztés telepítését kezdte meg.\nA telepítés folytatásához kattintson az OK gombra.\nA telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION				0	hu	Ön a(z) „%NAME” kiterjesztés eltávolítását kezdte meg.\nKattintson az „OK” gombra a kiterjesztés eltávolításához.\nKattintson a „Mégse” gombra a kiterjesztés megtartásához.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztés eltávolításához kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés eltávolításának leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nAz kiterjesztés engedélyezéséhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés engedélyezésének leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztés letiltásához kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés letiltásának leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztés eltávolításához kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés eltávolításának leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nAz kiterjesztés engedélyezéséhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés engedélyezésének leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztés letiltásához kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztés letiltásának leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM				0	hu	A(z) „%Name” kiterjesztés nem működik ezen a számítógépen.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_ADD			0	hu	~Hozzáadás...				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES			0	hu	~Frissítések keresése...				2002-02-02 02:02:02
@@ -4719,12 +4719,12 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_M
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_PROGRESS			0	hu	%EXTENSION_NAME hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	okbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_CLOSE			0	hu	Bezárás				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	modelessdialog	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER		HID_PACKAGE_MANAGER		300	hu	Kiterjesztéskezelő				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_MSG			280	hu	Az %PRODUCTNAME új verzióra frissült. Néhány telepített %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissíteni kell használat előtt.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_MSG			280	hu	A %PRODUCTNAME új verzióra frissült. Néhány telepített %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissíteni kell használat előtt.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_PROGRESS			0	hu	%EXTENSION_NAME hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES			0	hu	~Frissítések keresése...				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_BTN_CLOSE			0	hu	Összes letiltása				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	modaldialog	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED		HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ		300	hu	Kiterjesztésfrissítés szükséges				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	querybox	RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL				300	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja telepíteni, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\n\nKinek szeretné telepíteni a kiterjesztést?\n				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	querybox	RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL				300	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja telepíteni, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\n\nKinek szeretné telepíteni a kiterjesztést?\n				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING			0	hu	Kiterjesztések letöltése...				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS			0	hu	Eredmény				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	okbutton	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK			0	hu	OK				2002-02-02 02:02:02
@@ -4758,7 +4758,7 @@ desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RI
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED			0	hu	böngészőalapú frissítés				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_VERSION			0	hu	Verzió				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_UPDATE		HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE		0	hu	Kiterjesztésfrissítés				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon az %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztések frissítéséhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztések frissítésnek leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION				0	hu	Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal.\nA kiterjesztések frissítéséhez kattintson az OK gombra.\nA kiterjesztések frissítésnek leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS				0	hu	Ön a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nAz újabb verzió ($DEPLOYED) már telepítve van.\nA telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\nA telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	string	RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES				0	hu	Ön a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nAz újabb verzió ($DEPLOYED) – „$OLDNAME” névvel – már telepítve van.\nA telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\nA telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL				0	hu	Ön a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nE a verzió már telepítve van.\nA telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\nA telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4782,7 +4782,7 @@ desktop	source\deployment\registry\help\dp_help.src	0	string	RID_STR_HELPPROCESS
 desktop	source\deployment\registry\package\dp_package.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_BUNDLE				0	hu	Kiterjesztés				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src	0	string	RID_STR_SFWK_LIB				0	hu	%MACROLANG-programkönyvtár				2002-02-02 02:02:02
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_TITLE%				0	hu	Telepítő				2002-02-02 02:02:02
-desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_PROD_TITLE%				0	hu	Az %PRODUCTNAME Telepítő				2002-02-02 02:02:02
+desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_PROD_TITLE%				0	hu	A %PRODUCTNAME Telepítő				2002-02-02 02:02:02
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%OUTOFMEM%				0	hu	Kevés a memória				2002-02-02 02:02:02
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%NOMSI%				0	hu	A Telepítő nem találta az MSI-csomagot.				2002-02-02 02:02:02
 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%USER_CANCELLED%				0	hu	A telepítés megszakítva				2002-02-02 02:02:02
@@ -5237,7 +5237,7 @@ extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	S
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_MANUAL_FIELD_MAPPING			0	hu	Mező hozzárendelése				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_FINAL_CONFIRM			0	hu	Adatforrás címe				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	modaldialog	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT		HID_ABSPILOT		0	hu	Címjegyzék adatforrása tündér				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FT_TYPE_HINTS			0	hu	Az %PRODUCTNAME hozzáférést biztosít a rendszerben már megtalálható címadatokhoz. Ehhez egy %PRODUCTNAME-adatforrás lesz létrehozva, amelyen keresztül a címeket táblázatos formában érheti el.\n\nEz a tündér segít létrehozni az adatforrást.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FT_TYPE_HINTS			0	hu	A %PRODUCTNAME hozzáférést biztosít a rendszerben már megtalálható címadatokhoz. Ehhez egy %PRODUCTNAME-adatforrás lesz létrehozva, amelyen keresztül a címeket táblázatos formában érheti el.\n\nEz a tündér segít létrehozni az adatforrást.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedline	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	hu	Válassza ki a külső címjegyzék típusát:				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_EVOLUTION			0	hu	Evolution				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_EVOLUTION_GROUPWISE			0	hu	Groupwise				2002-02-02 02:02:02
@@ -5256,10 +5256,10 @@ extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_E
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_TABLESELECTION_AB	FL_TOOMUCHTABLES			0	hu	A választott külső adatforrás több címjegyzéket tartalmaz.\nVálassza ki közülük azt, amellyel dolgozni kíván.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FIELDMAPPING	FT_FIELDASSIGMENTEXPL			0	hu	A cím sablonban történő használatához meg kell adnia, hogy az egyes mezők milyen adatokat tartalmaznak.\n\nPéldául az e-mail címet tartalmazhatja akár egy „email”, egy „E-mail” vagy egy „EM” nevű mező – vagy valami teljesen más nevű is.\n\nKattintson az alábbi gombra a mezők megadásához.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	pushbutton	RID_PAGE_FIELDMAPPING	PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG			0	hu	Mező hozzárendelése				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_FINISH_EXPL			0	hu	Az összes információ rendelkezésre áll, hogy címjegyzékét az %PRODUCTNAME-ban használhassa.\n\nÍrjon be egy tetszőleges nevet, ezen a néven fogja az %PRODUCTNAME nyilvántartani az adatforrást.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_FINISH_EXPL			0	hu	Az összes információ rendelkezésre áll, hogy címjegyzékét a %PRODUCTNAME-ban használhassa.\n\nÍrjon be egy tetszőleges nevet, ezen a néven fogja a %PRODUCTNAME nyilvántartani az adatforrást.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_LOCATION			50	hu	Hely				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	pushbutton	RID_PAGE_FINAL	PB_BROWSE			50	hu	Tallózás...				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	checkbox	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	hu	A címjegyzék elérhetővé tétele az %PRODUCTNAME összes modulja számára.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	checkbox	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	hu	A címjegyzék elérhetővé tétele a %PRODUCTNAME összes modulja számára.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_NAME_EXPL			0	hu	Címjegyzék neve				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_DUPLICATENAME			0	hu	Egy másik adatforrás már használja ezt a nevet. Az adatforrások nevének egyedinek kell lennie. Válaszon egy másik - nem használt - nevet.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	errorbox	RID_ERR_NEEDTYPESELECTION				0	hu	Válassza ki a címjegyzék típusát.				2002-02-02 02:02:02
@@ -5276,7 +5276,7 @@ extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_ACCEPT			50
 extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_FINISH			50	hu	Befejezés				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_LICENSE_AGREEMENT			50	hu	 - Szoftverlicenc-szerződés				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_INSERT_USER_DATA			50	hu	- Felhasználó adatai				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_WELCOME	FT_INFO			248	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM!\n\nAz %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM indításához adja meg személyes adatait a licencszerződést követő párbeszédablakban. Az %PRODUCTNAME könyvtárában található readme fájlokban fontos információkat találhat. Figyelmesen olvassa el ezeket a fájlokat. További részleteket az Oracle webhelyén is megtudhat:\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_WELCOME	FT_INFO			248	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM!\n\nA %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM indításához adja meg személyes adatait a licencszerződést követő párbeszédablakban. A %PRODUCTNAME könyvtárában található readme fájlokban fontos információkat találhat. Figyelmesen olvassa el ezeket a fájlokat. További részleteket az Oracle webhelyén is megtudhat:\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	tabpage	RID_TP_WELCOME				260	hu	Üdvözöljük!				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO1			0	hu	A telepítés folytatásához kövesse az alábbi lépéseket:				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO2_1			0	hu	1.				2002-02-02 02:02:02
@@ -5669,19 +5669,19 @@ extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_AUTO_O
 extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	modaldialog	RID_DLG_TABORDER				168	hu	Bejárási sorrend				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CHECKING				0	hu	Ellenőrzés...				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR				0	hu	A frissítés keresése sikertelen.				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION naprakész.				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND				0	hu	Már elérhető az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.\n\nA telepített verzió: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nMegjegyzés: Frissítés letöltése előtt győződjön meg arról, hogy elégséges jogosultsággal rendelkezik a telepítéshez.\nJelszó, általában a rendszergazda vagy a root jelszava szükséges lehet.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND				0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION naprakész.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND				0	hu	Már elérhető a %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.\n\nA telepített verzió: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nMegjegyzés: Frissítés letöltése előtt győződjön meg arról, hogy elégséges jogosultsággal rendelkezik a telepítéshez.\nJelszó, általában a rendszergazda vagy a root jelszava szükséges lehet.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE				0	hu	Frissítések keresése				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE				0	hu	Az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése szünetel...				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR				0	hu	Az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése megállt				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE				0	hu	A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése szünetel...				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR				0	hu	A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése megállt				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN				0	hu	A letöltés helye: %DOWNLOAD_PATH.\n\nAz Eszközök – Beállítások... - %PRODUCTNAME – Online frissítés alatt módosíthatja a letöltés helyét.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR				0	hu	A(z) %FILE_NAME letöltődött a(z) %DOWNLOAD_PATH útvonalra.				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL				0	hu	A frissítés automatikus letöltése jelenleg nem érhető el.\n\nKattintson a „Letöltés...” gombra az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION kézi letöltéséhez a webhelyről.				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING				0	hu	Az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése folyamatban...				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL				0	hu	Az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése befejeződött. Készen áll a telepítésre.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL				0	hu	A frissítés automatikus letöltése jelenleg nem érhető el.\n\nKattintson a „Letöltés...” gombra a %PRODUCTNAME %NEXTVERSION kézi letöltéséhez a webhelyről.				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING				0	hu	A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése folyamatban...				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL				0	hu	A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése befejeződött. Készen áll a telepítésre.				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE				0	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD				0	hu	Biztosan megszakítja a letöltést?				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL				0	hu	A frissítés telepítéséhez be kell zárni az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot. Szeretné most telepíteni a frissítést?				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL				0	hu	A frissítés telepítéséhez be kell zárni a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot. Szeretné most telepíteni a frissítést?				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW				0	hu	Telepítés ~most				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER				0	hu	Telepítés ~később				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR				0	hu	Nem futtatható a telepítőalkalmazás, futtassa kézzel a(z) %FILE_NAME programot a(z) %DOWNLOAD_PATH útvonalon.				2002-02-02 02:02:02
@@ -6513,10 +6513,10 @@ framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_WELC
 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_CREATE			0	hu	Új dokumentum létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_TEMPLATE			0	hu	~Sablonok...				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_FILE			0	hu	~Megnyitás...				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_EXTHELP			0	hu	Új funkciók hozzáadása az %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_REGHELP			0	hu	Az %PRODUCTNAME regisztrálása				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_INFOHELP			0	hu	Bővebb információ az %PRODUCTNAME-ról				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_TPLREP			0	hu	Még több sablon az %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_EXTHELP			0	hu	Új funkciók hozzáadása a %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_REGHELP			0	hu	A %PRODUCTNAME regisztrálása				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_INFOHELP			0	hu	Bővebb információ a %PRODUCTNAME-ról				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_TPLREP			0	hu	Még több sablon a %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_ADDONS				0	hu	Kiegészítők				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_ADDONHELP				0	hu	~Kiegészítő súgója				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_HEADFOOTALL				0	hu	Összes				2002-02-02 02:02:02
@@ -6542,7 +6542,7 @@ framework	source\classes\resource.src	0	string	DLG_LICENSE	LICENSE_ACCEPT			0	hu
 framework	source\classes\resource.src	0	string	DLG_LICENSE	LICENSE_NOTACCEPT			0	hu	Elutasítás				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	modaldialog	DLG_LICENSE		HID_LICENSEDIALOG		0	hu	Licencszerződés				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON				0	hu	Újra				2002-02-02 02:02:02
-framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_FULL_DISC_MSG				0	hu	Az %PRODUCTNAME nem tud fontos belső információkat menteni, ugyanis kevés a hely a lemezen a következő útvonalon:\n%PATH\n\nNem lehet folytatni addig a munkát az %PRODUCTNAME programmal, amíg nem keletkezik több üres lemezterület ezen a helyen.\n\nA lemezhely felszabadítása után nyomja meg az „Újra” gombot az adatok mentésének ismételt megkísérléséhez.\n\n				2002-02-02 02:02:02
+framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_FULL_DISC_MSG				0	hu	A %PRODUCTNAME nem tud fontos belső információkat menteni, ugyanis kevés a hely a lemezen a következő útvonalon:\n%PATH\n\nNem lehet folytatni addig a munkát a %PRODUCTNAME programmal, amíg nem keletkezik több üres lemezterület ezen a helyen.\n\nA lemezhely felszabadítása után nyomja meg az „Újra” gombot az adatok mentésének ismételt megkísérléséhez.\n\n				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_RESTORE_TOOLBARS				0	hu	~Alapállapot				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_SHARE				0	hu	Hiba történt a felhasználói felület konfigurációs adatainak beolvasásakor. Az alkalmazás bezáródik.\nPróbálja meg újratelepíteni az alkalmazást.				2002-02-02 02:02:02
 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_USER				0	hu	Hiba történt a felhasználói felület konfigurációs adatainak beolvasásakor. Az alkalmazás bezáródik.\nPróbálja meg eltávolítani az alkalmazás felhasználói profilját.				2002-02-02 02:02:02
@@ -7217,7 +7217,7 @@ javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCO
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	hu	Telepítés sikertelen				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2				0	hu	A Telepítő sikeresen telepítette a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást a számítógépre.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	hu	A Telepítőt megszakították. A ${PRODUCT_FULLNAME} nem lett telepítve a számítógépre.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	hu	Hiba történt. Emiatt a Telepítő nem tudta telepíteni az ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépre. További információkért kattintson a Részletek... gombra.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	hu	Hiba történt. Emiatt a Telepítő nem tudta telepíteni a ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépre. További információkért kattintson a Részletek... gombra.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3				0	hu	A Telepítő bezárásához kattintson a Befejezés gombra.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON				0	hu	Részletek...				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2				0	hu	A ${PRODUCT_FULLNAME} Eltávolító eltávolítja a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
@@ -7237,14 +7237,14 @@ javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATION
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT				0	hu	Eltávolítás megszakítva				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	hu	Eltávolítás sikertelen				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2				0	hu	Az Eltávolító sikeresen eltávolította a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	hu	Az Eltávolító sikeresen eltávolította az ${PRODUCT_NAME} alkalmazás kijelölt komponenseit a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	hu	Az Eltávolítót megszakították. Az ${PRODUCT_NAME} nem lett teljesen eltávolítva a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	hu	Hiba történt. Emiatt az Eltávolító nem tudta eltávolítani az ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépről. További információkért kattintson a Részletek... gombra.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	hu	Az Eltávolító sikeresen eltávolította a ${PRODUCT_NAME} alkalmazás kijelölt komponenseit a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	hu	Az Eltávolítót megszakították. A ${PRODUCT_NAME} nem lett teljesen eltávolítva a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	hu	Hiba történt. Emiatt az Eltávolító nem tudta eltávolítani a ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépről. További információkért kattintson a Részletek... gombra.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED				0	hu	Sajnáljuk, ez az operációs rendszer egyelőre nem támogatott.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	hu	Az ${PRODUCT_NAME} régebbi verziója található a rendszeren a következő helyen:				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	hu	El kell távolítania az ${PRODUCT_NAME} régebbi verzióját az újabb verzió telepítése előtt.				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	hu	Az ${PRODUCT_NAME} újabb verziója található a rendszeren a következő helyen:				2002-02-02 02:02:02
-javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	hu	El kell távolítania az ${PRODUCT_NAME} újabb verzióját a régebbi verzió telepítése előtt.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	hu	A ${PRODUCT_NAME} régebbi verziója található a rendszeren a következő helyen:				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	hu	El kell távolítania a ${PRODUCT_NAME} régebbi verzióját az újabb verzió telepítése előtt.				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	hu	A ${PRODUCT_NAME} újabb verziója található a rendszeren a következő helyen:				2002-02-02 02:02:02
+javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	hu	El kell távolítania a ${PRODUCT_NAME} újabb verzióját a régebbi verzió telepítése előtt.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_DATABASE				0	hu	Adatbázis				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_TIP				0	hu	Válasszon másik telepítési könyvtárat.				2002-02-02 02:02:02
 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	hu	A jelenleg aktív felhasználói fiókból nem futtatható a Telepítő.				2002-02-02 02:02:02
@@ -8591,7 +8591,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	val
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	hu	Optimalizálás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	hu	Szövegobjektum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
@@ -8627,7 +8627,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	valu
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	hu	Beszúrás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	hu	Felsorolás és számozás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	hu	Egyszerű alakzatok				2002-02-02 02:02:02
@@ -8662,7 +8662,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	.
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	hu	Optimalizálás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	hu	Szövegobjektum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
@@ -8699,7 +8699,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	v
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	hu	Optimalizálás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	hu	Szövegobjektum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
@@ -8716,7 +8716,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal	Label			0	hu	Objektum vízszintes tükrözése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents	Label			0	hu	~Előzmények felderítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes	Label			0	hu	~Alapértelmezett formázás				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents	Label			0	hu	~Előzmények eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents	Label			0	hu	Elő~zmények eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents	Label			0	hu	~Függőségek felderítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow	Label			0	hu	Ablak fel~osztása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow	ContextLabel			0	hu	~Felosztás				2002-02-02 02:02:02
@@ -8728,13 +8728,13 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows	Label			0	hu	~Minden felderítés eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode	Label			0	hu	~Kitöltési mód				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid	Label			0	hu	É~rvénytelen adatok megjelölése				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows	Label			0	hu	Felderítések ~frissítése				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows	Label			0	hu	Fel~derítések frissítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	Label			0	hu	Felderítések ~automatikus frissítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	ContextLabel			0	hu	~Automatikus frissítés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign	Label			0	hu	Témaválasztás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter	Label			0	hu	Euróátváltó				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode	Label			0	hu	~Változásnapló védelme...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource	Label			0	hu	~Hivatkozás külső adatra...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource	Label			0	hu	Hivatkozás külső a~datra...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate	Label			0	hu	~Elválasztás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription	Label			0	hu	Leírás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject	Label			0	hu	Név...				2002-02-02 02:02:02
@@ -8776,9 +8776,9 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog	Label			0	hu	~Függvény...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel	Label			0	hu	Kijelölés a jobb blokkhatárig				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog	Label			0	hu	~Célértékkeresés...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog	Label			0	hu	~Megoldó...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog	Label			0	hu	Meg~oldó...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable	Label			0	hu	A következő munkalapra				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog	Label			0	hu	~Többszörös műveletek...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog	Label			0	hu	Tö~bbszörös műveletek...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable	Label			0	hu	Az előző munkalapra				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart	Label			0	hu	~Diagram...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog	Label			0	hu	~Diagram...				2002-02-02 02:02:02
@@ -8806,7 +8806,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea	Label			0	hu	Nyomtatási tartomány ~szerkesztése...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea	ContextLabel			0	hu	S~zerkesztés...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative	Label			0	hu	Relatív/abszolút hivatkozások				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial	Label			0	hu	~Irányított beillesztés...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial	Label			0	hu	Irán~yított beillesztés...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect	Label			0	hu	Kiválasztási lista				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell	Label			0	hu	~Cellák törlése...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch	Label			0	hu	Keresés újra				2002-02-02 02:02:02
@@ -8822,9 +8822,9 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable	Label			0	hu	Munkalapok ~kitöltése...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable	ContextLabel			0	hu	~Munkalap...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries	Label			0	hu	~Sorozatok kitöltése...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries	ContextLabel			0	hu	~Sorozat...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries	ContextLabel			0	hu	~Sorozatok...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter	Label			0	hu	Élőf~ej és élőláb...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation	Label			0	hu	É~rvényesség...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation	Label			0	hu	Ér~vényesség...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows	Label			0	hu	Sorok törlése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl	Label			0	hu	Beszúrás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns	Label			0	hu	Oszlopok törlése				2002-02-02 02:02:02
@@ -8842,11 +8842,11 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible	Label			0	hu	~Képlet eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders	Label			0	hu	Oszlop- és sor~fejlécek				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale	Label			0	hu	Megjelenítés méretezése				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting	Label			0	hu	Érték~kiemelés				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting	Label			0	hu	Értékkie~melés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode	Label			0	hu	~Normál nézet				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode	ContextLabel			0	hu	~Normál				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode	Label			0	hu	~Oldaltörés előnézete				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox	Label			0	hu	~Függvénylista				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox	Label			0	hu	Függ~vénylista				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh	Label			0	hu	Tartomány ~frissítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress	Label			0	hu	Munkalap beviteli mező				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone	Label			0	hu	Nincs aláhúzás				2002-02-02 02:02:02
@@ -8875,13 +8875,13 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows	Label			0	hu	~Sorok beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows	ContextLabel			0	hu	~Sorok				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns	Label			0	hu	~Oszlopok beszúrása				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns	ContextLabel			0	hu	O~szlopok				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns	ContextLabel			0	hu	~Oszlopok				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert	Label			0	hu	~Munkalap beszúrása...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert	ContextLabel			0	hu	~Munkalap...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile	Label			0	hu	~Munkalap beszúrása fájlból...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile	ContextLabel			0	hu	~Munkalap fájlból...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile	ContextLabel			0	hu	M~unkalap fájlból...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	Label			0	hu	~Név megadása...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	ContextLabel			0	hu	~Meghatározás...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	ContextLabel			0	hu	~Megadás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName	Label			0	hu	Név ~beszúrása...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName	ContextLabel			0	hu	~Beszúrás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames	Label			0	hu	Nevek ~létrehozása...				2002-02-02 02:02:02
@@ -8913,9 +8913,9 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show	ContextLabel			0	hu	~Megjelenítés...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells	Label			0	hu	Cellák egyesítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell	Label			0	hu	Cellák felosztása				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells	Label			0	hu	Cellák ~egyesítése				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells	Label			0	hu	Cellák eg~yesítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog	Label			0	hu	Oldal ~formátuma...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog	ContextLabel			0	hu	~Oldal...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog	ContextLabel			0	hu	Ol~dal...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes	Label			0	hu	Általános szövegjellemzők				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes	Label			0	hu	Szöveg jellemzőinek beállítása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect	Label			0	hu	Optimális oszlopszélesség, közvetlen				2002-02-02 02:02:02
@@ -8934,19 +8934,19 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard	Label			0	hu	Kényszerített újraszámolás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete	Label			0	hu	~Automatikus bevitel				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	Label			0	hu	~Adattartomány definiálása...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	ContextLabel			0	hu	~Tartomány definiálása...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	ContextLabel			0	hu	Tartomány ~definiálása...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB	Label			0	hu	A~dattartomány kijelölése...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB	ContextLabel			0	hu	~Tartomány kijelölése...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB	ContextLabel			0	hu	Tartomány ~kijelölése...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort	Label			0	hu	~Rendezés...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter	Label			0	hu	Á~ltalános szűrő...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter	Label			0	hu	~Irányított szűrő...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter	Label			0	hu	~Automatikus szűrő				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter	Label			0	hu	~Szűrő eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals	Label			0	hu	~Részösszegek...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals	Label			0	hu	Részössz~egek...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline	Label			0	hu	~Automatikus vázlat				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport	Label			0	hu	Adatok importálása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport	Label			0	hu	Adatimportálás frissítése				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter	Label			0	hu	~Automatikus szűrő elrejtése				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter	Label			0	hu	A~utomatikus szűrő elrejtése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending	Label			0	hu	Csökkenő sorrend				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending	Label			0	hu	Rendezés növekvő sorrendben				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable	Label			0	hu	Munkalap át~nevezése...				2002-02-02 02:02:02
@@ -8956,7 +8956,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			0	hu	~Fül színe...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor	Label			0	hu	Fül színe				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move	Label			0	hu	Munkalap át~helyezése/másolása...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move	ContextLabel			0	hu	Á~thelyezés/másolás...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move	ContextLabel			0	hu	Át~helyezés/másolás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll	Label			0	hu	Összes munkalap kijelölése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll	Label			0	hu	Munkalapok kijelölésének megszüntetése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add	Label			0	hu	Munkalap hozzáfűzése				2002-02-02 02:02:02
@@ -8990,17 +8990,17 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell	ContextLabel			0	hu	~Cellára				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	hu	E-mail küldés ~Microsoft Excel-munkafüzetként...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	hu	E-mail küldés ~OpenDocument-munkafüzetként...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument	Label			0	hu	~Dokumentum megosztása...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu	Label			0	hu	~Detektív				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument	Label			0	hu	Dok~umentum megosztása...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu	Label			0	hu	D~etektív				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu	Label			0	hu	~Töréspont				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu	Label			0	hu	A~datok				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			0	hu	~Töréspont törlése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu	Label			0	hu	Kitöltés				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu	Label			0	hu	Cella~tartalom				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu	Label			0	hu	Cellata~rtalom				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu	Label			0	hu	~Nevek				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu	Label			0	hu	Adat~tündér				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu	Label			0	hu	~Munkalap				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu	Label			0	hu	~Szűrő				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu	Label			0	hu	Munk~alap				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu	Label			0	hu	S~zűrő				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo	Label			0	hu	Kül~dés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu	Label			0	hu	Dokumentum ~védelme				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu	Label			0	hu	~Csoportosítás és vázlat				2002-02-02 02:02:02
@@ -9008,8 +9008,8 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..Calc
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu	Label			0	hu	~Oszlop				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu	Label			0	hu	~Munkalap				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu	Label			0	hu	Cellák ~egyesítése				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu	Label			0	hu	~Nyomtatandó tartomány				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu	Label			0	hu	~Kép				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu	Label			0	hu	~Nyomtatási tartomány				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu	Label			0	hu	Ké~p				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula	Label			0	hu	Képlet megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro	Label			0	hu	Makró hozzárendelése...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	hu	Standard				2002-02-02 02:02:02
@@ -9078,7 +9078,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	.
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	hu	Optimalizálás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	hu	Szövegobjektum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
@@ -9251,7 +9251,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..D
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	hu	Ábrafelirat				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	hu	Csillagok és feliratok				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar	UIName			0	hu	Megjegyzések				2002-02-02 02:02:02
@@ -9299,7 +9299,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar	UIName			0	hu	Nagyítás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar	UIName			0	hu	Csatolópontok				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar	UIName			0	hu	Pontok szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar	UIName			0	hu	Megjegyzések				2002-02-02 02:02:02
@@ -9541,7 +9541,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.U
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center	Label			0	hu	Kifelé középről				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center	Label			0	hu	Befelé középről				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly	Label			0	hu	Kicsit beljebb				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly	Label			0	hu	Kicsit kiljebb				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly	Label			0	hu	Kicsit kijjebb				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-down	Label			0	hu	Balra le				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-up	Label			0	hu	Balra fel				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-up	Label			0	hu	Jobbra fel				2002-02-02 02:02:02
@@ -9737,7 +9737,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..Wr
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl	Label			0	hu	Objektum beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl	Label			0	hu	Mezők beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField	Label			0	hu	~Dátum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc	Label			0	hu	Fő~dokumentum létrehozása				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc	Label			0	hu	~Fődokumentum létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField	Label			0	hu	~Idő				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField	Label			0	hu	~Oldalszám				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField	Label			0	hu	Oldalak s~záma				2002-02-02 02:02:02
@@ -10094,7 +10094,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation	Label			0	hu	~Elválasztás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting	Label			0	hu	Útvonal törlése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage	Label			0	hu	D~ia megkettőzése				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage	Label			0	hu	Dia ~bővítése				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage	Label			0	hu	Dia bő~vítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage	Label			0	hu	Ö~sszefoglaló dia				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups	Label			0	hu	Kilépés minden csoportból				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease	Label			0	hu	Térköz növelése				2002-02-02 02:02:02
@@ -10278,7 +10278,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts	Label			0	hu	Emlékeztető mintaelrendezés...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter	Label			0	hu	É~lőfej és élőláb...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber	Label			0	hu	~Oldalszám...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime	Label			0	hu	Dátum és ~idő...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime	Label			0	hu	Dát~um és idő...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI	Label			0	hu	~Normál				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI	Label			0	hu	Dia~rendező				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress	Label			0	hu	~Dia panel				2002-02-02 02:02:02
@@ -10309,7 +10309,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog	Label			0	hu	Táblá~zat tulajdonságai...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum	Label			0	hu	Összeg				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort	Label			0	hu	~Rendezés...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable	Label			0	hu	Táblá~zat...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable	Label			0	hu	~Táblázat...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow	Label			0	hu	Betűméret növelése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink	Label			0	hu	Betűméret csökkentése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation	Label			0	hu	Megjegy~zés				2002-02-02 02:02:02
@@ -10339,7 +10339,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..C
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	hu	Szövegformázás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	hu	Eszközök				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	hu	Teljes képernyő				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
@@ -10408,7 +10408,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	v
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	hu	Optimalizálás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	hu	Nyomtatási kép				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	hu	Szövegobjektum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Szokásos (nézetmód)				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	hu	Standard (megtekintési módban)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	hu	Médialejátszás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
@@ -10579,7 +10579,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction	Label			0	hu	Nem vonható vissza				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus	Label			0	hu	Fókusz				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar	Label			0	hu	Görgetősáv				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom	Label			0	hu	~Nagyítás...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom	Label			0	hu	Na~gyítás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton	Label			0	hu	Léptetőgomb				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar	Label			0	hu	Csere görgetősávra				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton	Label			0	hu	Csere léptetőgombra				2002-02-02 02:02:02
@@ -10660,7 +10660,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut	Label			0	hu	Körszelet				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs	Label			0	hu	Men~tés másként...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc	Label			0	hu	~Bezárás				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print	Label			0	hu	~Nyomtatás...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print	Label			0	hu	N~yomtatás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill	Label			0	hu	Görbe (kitöltött)				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save	Label			0	hu	M~entés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert	Label			0	hu	Pontok beszúrása				2002-02-02 02:02:02
@@ -10685,7 +10685,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption	Label			0	hu	Függőleges ábrafelirat				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight	Label			0	hu	Szövegirány: balról jobbra				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom	Label			0	hu	Szövegirány: fentről lefelé				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart	Label			0	hu	~Diagram...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart	Label			0	hu	Dia~gram...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet	Label			0	hu	Felsorolás be/ki				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea	Label			0	hu	~Terület...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine	Label			0	hu	~Vonal...				2002-02-02 02:02:02
@@ -10715,7 +10715,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown	Label			0	hu	Mozgatás lefelé				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate	Label			0	hu	~Mentés...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft	Label			0	hu	Előléptetés				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog	Label			0	hu	~Stílusok és formázás				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog	Label			0	hu	Stílusok és formá~zás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight	Label			0	hu	Lefokozás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer	Label			0	hu	~Szervező...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat	Label			0	hu	Formázás be/ki				2002-02-02 02:02:02
@@ -10725,7 +10725,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl	Label			0	hu	Kép-vezérlőelem				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView	Label			0	hu	~Webes elrendezés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar	Label			0	hu	Folyamatjelző				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive	Label			0	hu	~Bővítőmodul				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive	Label			0	hu	Bővítőmod~ul				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine	Label			0	hu	Vízszintes vonal				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument	Label			0	hu	Dokumentum iktatása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine	Label			0	hu	Függőleges vonal				2002-02-02 02:02:02
@@ -10751,17 +10751,17 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl	Label			0	hu	Fa vezérlőelem				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser	Label			0	hu	Tulajdonságok				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject	Label			0	hu	~OLE-objektum...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame	Label			0	hu	Ús~zó keret				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame	Label			0	hu	Úszó ke~ret				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup	Label			0	hu	~Belépés a csoportba				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup	Label			0	hu	~Kilépés a csoportból				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail	Label			0	hu	~Részletek elrejtése				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail	Label			0	hu	Rés~zletek elrejtése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth	Label			0	hu	Lap szélességéhez nagyítás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail	Label			0	hu	~Részletek				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects	Label			0	hu	Objektumra nagyítás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight	Label			0	hu	Balról jobbra				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group	Label			0	hu	~Csoportosítás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft	Label			0	hu	Jobbról balra				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup	Label			0	hu	~Csoport szétbontása...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup	Label			0	hu	Csoport szét~bontása...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor	Label			0	hu	Háttérszín				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController	Label			0	hu	Háttérminta				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor	Label			0	hu	Hiperhivatkozás megnyitása				2002-02-02 02:02:02
@@ -10771,7 +10771,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle	Label			0	hu	Szegélyek				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath	Label			0	hu	~Képlet...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText	Label			0	hu	Címke				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue	Label			0	hu	O~bjektum				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue	Label			0	hu	Ob~jektum				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox	Label			0	hu	Csoportpanel				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings	Label			0	hu	~XML-szűrő beállításai...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit	Label			0	hu	Szövegdoboz				2002-02-02 02:02:02
@@ -10852,19 +10852,19 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow	Label			0	hu	Árnyékolt				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle	Label			0	hu	Nyíl stílusa				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo	Label			0	hu	Nem javítható				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo	Label			0	hu	Nem vonható vissza				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo	Label			0	hu	Nem ismételhető				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush	Label			0	hu	Formátumecset				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat	Label			0	hu	~Ismétlés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory	Label			0	hu	Előzmények törlése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut	Label			0	hu	~Kivágás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy	Label			0	hu	~Másolás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste	Label			0	hu	~Beillesztés				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete	Label			0	hu	Tartalom ~törlése...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete	Label			0	hu	Tartal~om törlése...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect	Label			0	hu	~Forrás kiválasztása...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer	Label			0	hu	~Lapolvasás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select	Label			0	hu	~Mindet kijelöli				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog	Label			0	hu	Körvonal ~szerkesztése...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll	Label			0	hu	~Mindet kijelöli				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll	Label			0	hu	Mi~ndet kijelöli				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown	Label			0	hu	Mozgatás lefelé				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp	Label			0	hu	Mozgatás felfelé				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft	Label			0	hu	Mozgatás balra				2002-02-02 02:02:02
@@ -10879,7 +10879,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow	Label			0	hu	Dokumentum elejére				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlink	Label			0	hu	~Hiperhivatkozás eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow	Label			0	hu	Dokumentum végére				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator	Label			0	hu	~Navigátor				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator	Label			0	hu	N~avigátor				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane	Label			0	hu	Feladat panel				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView	Label			0	hu	Szerkesztőnézet visszaállítása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak	Label			0	hu	Makró megszakítása				2002-02-02 02:02:02
@@ -10932,7 +10932,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog	Label			0	hu	Verziók...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo	Label			0	hu	Tündér: feljegyzés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments	Label			0	hu	~Dokumentumok összehasonlítása...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments	Label			0	hu	Dokumen~tum egyesítése...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments	Label			0	hu	Dokumentum e~gyesítése...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions	Label			0	hu	Szöveges dokumentum beállításai				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions	Label			0	hu	Bemutató beállításai				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions	Label			0	hu	Munkafüzet beállításai				2002-02-02 02:02:02
@@ -10974,7 +10974,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible	Label			0	hu	Menü be/ki				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder	Label			0	hu	Makró rögzítése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording	Label			0	hu	Felvétel leállítása				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF	Label			0	hu	E-mail küldés P~DF-ként...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF	Label			0	hu	E-mail küldés ~PDF-ként...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF	Label			0	hu	Exportálás ~PDF-be...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog	Label			0	hu	~Testreszabás...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF	Label			0	hu	Exportálás közvetlenül PDF-be				2002-02-02 02:02:02
@@ -11000,7 +11000,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver	Label			0	hu	Átlépés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop	Label			0	hu	Makró leállítása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog	Label			0	hu	%PRODUCTNAME ~Basic...				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1	Label			0	hu	Párbeszédablakok ~rendezése...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1	Label			0	hu	~Párbeszédablakok rendezése...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer	Label			0	hu	Makrók ~rendezése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro	Label			0	hu	Makró ~futtatása...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery	Label			0	hu	~Képtár				2002-02-02 02:02:02
@@ -11021,7 +11021,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid	Label			0	hu	Táblázat				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton	Label			0	hu	Képgomb				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl	Label			0	hu	Fájlválasztás				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties	Label			0	hu	Ve~zérlőelem...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties	Label			0	hu	~Vezérlőelem...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties	Label			0	hu	Űr~lap...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog	Label			0	hu	Aktiválási sorrend...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord	Label			0	hu	Első rekord				2002-02-02 02:02:02
@@ -11044,7 +11044,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator	Label			0	hu	Adatnavigátor...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D	Label			0	hu	~Térhatás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit	Label			0	hu	~Kilépés				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About	Label			0	hu	~Az %PRODUCTNAME névjegye				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About	Label			0	hu	~A %PRODUCTNAME névjegye				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup	Label			0	hu	Nyomt~atóbeállítások...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll	Label			0	hu	Öss~zes mentése				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context	Label			0	hu	Aktuális környezet				2002-02-02 02:02:02
@@ -11063,7 +11063,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort	Label			0	hu	Szűrő/rendezés eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup	Label			0	hu	Rendezés növekvő sorrendben				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown	Label			0	hu	Csökkenő sorrend				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail	Label			0	hu	Doku~mentum e-mailként...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail	Label			0	hu	~Dokumentum e-mailként...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit	Label			0	hu	Rendezés...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit	Label			0	hu	Általános szűrő...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter	Label			0	hu	Automatikus szűrő				2002-02-02 02:02:02
@@ -11140,7 +11140,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen	Label			0	hu	~Alakzat				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan	Label			0	hu	Lapolvasás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu	Label			0	hu	F~ormátum				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu	Label			0	hu	~Objektum				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu	Label			0	hu	O~bjektum				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu	Label			0	hu	S~zerkesztés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu	Label			0	hu	~Beszúrás				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu	Label			0	hu	Kül~dés				2002-02-02 02:02:02
@@ -11156,13 +11156,13 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..G
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu	Label			0	hu	~Eszköztárak				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu	Label			0	hu	~Mezők				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu	Label			0	hu	Formázási jel				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu	Label			0	hu	Kisb~etű - nagybetű				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu	Label			0	hu	~Csoportosítás				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu	Label			0	hu	El~rendezés				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu	Label			0	hu	Kisbetű - na~gybetű				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu	Label			0	hu	Csopo~rtosítás				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu	Label			0	hu	~Elrendezés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu	Label			0	hu	~Tükrözés				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu	Label			0	hu	~Horgony				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer	Label			0	hu	Mé~dialejátszó				2002-02-02 02:02:02
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia	Label			0	hu	~Mozgókép és hang				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia	Label			0	hu	Mozgóké~p és hang				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons	Label			0	hu	Kiegészítők				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings	Label			0	hu	~Szín				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen	Label			0	hu	Nem törő ~kötőjel				2002-02-02 02:02:02
@@ -11435,7 +11435,7 @@ padmin	source\rtsetup.src	0	pushbutton	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_ADD_BTN
 padmin	source\rtsetup.src	0	pushbutton	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_REMOVE_BTN			107	hu	~Eltávolítás				2002-02-02 02:02:02
 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_FROM_TXT			107	hu	~Helyettesítő betűkészlet				2002-02-02 02:02:02
 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_TO_TXT			107	hu	a ~nyomtató betűkészletével				2002-02-02 02:02:02
-padmin	source\rtsetup.src	0	checkbox	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL			220	hu	A ~rendszer nyomtatási párbeszédablakának használata, az %PRODUCTNAME nyomtatási párbeszédablakának letiltása				2002-02-02 02:02:02
+padmin	source\rtsetup.src	0	checkbox	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL			220	hu	A ~rendszer nyomtatási párbeszédablakának használata, a %PRODUCTNAME nyomtatási párbeszédablakának letiltása				2002-02-02 02:02:02
 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD			150	hu	Parancs gyors nyomtatásra a párbeszédablak nélkül (opcionális)				2002-02-02 02:02:02
 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedline	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FL_INSTALL			220	hu	Parancs kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
 padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER			0	hu	Nyomtató				2002-02-02 02:02:02
@@ -13950,11 +13950,11 @@ sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHART_ZTITLE			0	hu	Z teng
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ABSREFLOST			0	hu	Az új táblázat abszolút hivatkozásokat tartalmaz másik táblázatokra, amelyek hibásak lehetnek!				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAMECONFLICT			0	hu	Nevek egyezése miatt a céldokumentum egyik tartományneve megváltozott!				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_AUTOFILTER			0	hu	Automatikus szűrés nem lehetséges				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a munkalap elején. Kívánja a lap végétől folytatni?				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a munkalap végén. Kívánja a lap elejétől folytatni?				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1			0	hu	A %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a munkalap elején. Kívánja a lap végétől folytatni?				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2			0	hu	A %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a munkalap végén. Kívánja a lap elejétől folytatni?				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3			0	hu	Keresés és csere				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a dokumentum elején. Kívánja a végétől folytatni?				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a dokumentum végén. Kívánja az elejétől folytatni?				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4			0	hu	A %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a dokumentum elején. Kívánja a végétől folytatni?				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5			0	hu	A %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a dokumentum végén. Kívánja az elejétől folytatni?				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_REPLACE			0	hu	Lecseréli a(z) # létező definícióját?				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_MARKERR			0	hu	Tartománynevek számára érvénytelen a kijelölés.				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CONSOLIDATE_ERR1			0	hu	A forrásadat fölé nem lehet hivatkozást beszúrni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -14165,7 +14165,7 @@ sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_EPS			58	hu	~Minimál
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CALC	GB_ZREFS			121	hu	Iteratív hivatkozások				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATESTD			112	hu	1899. dec. 30. (ala~pértelmezés)		A 0 érték 1899. dec. 30.-nak felel meg.		2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATESC10			112	hu	1900. jan. 1. (Star~Calc 1.0)		A 0 érték 1900. jan. 1.-nek felel meg.		2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATE1904			112	hu	~01/01/1904		A 0 érték 1904. jan. 1.-nek felel meg.		2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATE1904			112	hu	~1904. jan. 1.		A 0 érték 1904. jan. 1.-nek felel meg.		2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CALC	GB_DATE			121	hu	Dátum				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_CASE			130	hu	Kis- és ~nagybetűk megkülönböztetése				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_CALC			239	hu	~A belső pontosság a kijelzett pontossággal egyezzen meg				2002-02-02 02:02:02
@@ -14173,7 +14173,7 @@ sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_MATCH			239	hu	A~z =
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_REGEX			239	hu	~Reguláris kifejezések engedélyezése a képletekben				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_LOOKUP			239	hu	Oszlop- és sorcímkék a~utomatikus megkeresése 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_GENERAL_PREC			148	hu	Tizedesek korlátozása az általános számformátumhoz				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_PREC			84	hu	~Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_PREC			84	hu	~Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_USERLISTS	FT_LISTS			93	hu	~Listák				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_USERLISTS	FT_ENTRIES			93	hu	~Bejegyzések				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_USERLISTS	FT_COPYFROM			62	hu	Lista ~másolása innen				2002-02-02 02:02:02
@@ -14280,13 +14280,13 @@ sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_CELLSRIGHT			1
 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_CELLSDOWN			114	hu	Cellákat ~lefelé tolja				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSCELL	FL_FRAME			123	hu	Kijelölés				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_INSCELL		FID_INS_CELL		191	hu	Cellák beszúrása				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELALL			83	hu	Ö~sszes törlése				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELSTRINGS			83	hu	~Szöveg				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELNUMBERS			83	hu	~Számok				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELALL			83	hu	Öss~zes törlése				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELSTRINGS			83	hu	S~zöveg				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELNUMBERS			83	hu	Számo~k				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELDATETIME			83	hu	~Dátum és idő				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELFORMULAS			83	hu	Képle~tek				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELATTRS			83	hu	For~mázások				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELNOTES			83	hu	~Megjegyzések				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELATTRS			83	hu	~Formázások				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELNOTES			83	hu	Me~gjegyzések				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELOBJECTS			83	hu	~Objektumok				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DELCONT	FL_FRAME			93	hu	Kijelölés				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DELCONT		SID_DELETE		161	hu	Tartalom törlése				2002-02-02 02:02:02
@@ -14504,7 +14504,7 @@ sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_LIST				0	hu	~Bejegyzések
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHARSET_USER				0	hu	Rendszer				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_COLUMN_USER				0	hu	Standard;Szöveg;Dátum (NHÉ);Dátum (HNÉ);Dátum (ÉHN);Magyar;Elrejtés				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FIELDSEP				0	hu	,\t44\t;\t59\t:\t58\t{tabulátor}\t9\t{szóköz}\t32 				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION				0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc hibát talált a beírt képletben.\nElfogadja a felajánlott javítást?\n\n				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION				0	hu	A %PRODUCTNAME Calc hibát talált a beírt képletben.\nElfogadja a felajánlott javítást?\n\n				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	hu	A képfájl nem nyitható meg				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_IOERROR				0	hu	A képfájl nem olvasható				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR				0	hu	Ismeretlen képformátum				2002-02-02 02:02:02
@@ -14893,7 +14893,7 @@ sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_TIME	HID_SC_HF_TI
 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_INFO			240	hu	A gombokkal megváltoztathatja a betűtípust, és beilleszthet mezőket, például dátum, idő stb.				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedline	RID_HFBASE	FL_INFO			248	hu	Megjegyzés				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_SELECTION			164	hu	~Aktuális kijelölés				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_DATABASE			164	hu	Az %PRODUCTNAME ~bejegyzett adatforrása				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_DATABASE			164	hu	A %PRODUCTNAME ~bejegyzett adatforrása				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_EXTERNAL			164	hu	~Külső forrás vagy illesztő				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DAPITYPE	FL_FRAME			173	hu	Kijelölés				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DAPITYPE		HID_DATAPILOT_TYPE		241	hu	Forrás kijelölése				2002-02-02 02:02:02
@@ -16052,7 +16052,7 @@ sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_INFEASIBLE				0	hu	A modell m
 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_UNBOUNDED				0	hu	A modell nem kötött.				2002-02-02 02:02:02
 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_TIMEOUT				0	hu	A számítási idő túllépte az időkorlátot.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\kde\module_kde.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE				0	hu	KDE-környezet				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\kde\module_kde.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION integrálása a KDE asztali környezetbe				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\kde\module_kde.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE				0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION integrálása a KDE asztali környezetbe				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	hu	Ú&j				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET				0	hu	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-munkafüzet				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE				0	hu	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-munkafüzetsablon				2002-02-02 02:02:02
@@ -16065,17 +16065,17 @@ scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE
 scp2	source\calc\folderitem_calc.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT				0	hu	Munkafüzet				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\calc\folderitem_calc.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_CALC				0	hu	Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzetekben a Calc használatával.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_CALC				0	hu	%PRODUCTNAME Calc				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC				0	hu	Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzetekben az %PRODUCTNAME Calc használatával.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC				0	hu	Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzetekben a %PRODUCTNAME Calc használatával.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN				0	hu	Programmodul				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN				0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN				0	hu	A %PRODUCTNAME Calc alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP				0	hu	%PRODUCTNAME Calc Súgó				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP				0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc súgója				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP				0	hu	A %PRODUCTNAME Calc súgója				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS				0	hu	Kiegészítő				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS				0	hu	A kiegészítők olyan további programok, amelyek új függvényekkel bővítik az %PRODUCTNAME Calc tudását.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS				0	hu	A kiegészítők olyan további programok, amelyek új függvényekkel bővítik a %PRODUCTNAME Calc tudását.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\python\module_python.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON				0	hu	Python-UNO híd				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\python\module_python.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON				0	hu	Az %PRODUCTNAME vezérelhetővé válik a Python programnyelv használatával. A teljes dokumentáció a http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html weblapon található meg.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\python\module_python.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON				0	hu	A %PRODUCTNAME vezérelhetővé válik a Python programnyelv használatával. A teljes dokumentáció a http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html weblapon található meg.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\python\module_python_mailmerge.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE				0	hu	Körlevél e-mailben				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\python\module_python_mailmerge.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE				0	hu	Modul az %PRODUCTNAME e-mail körlevél funkciójához				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\python\module_python_mailmerge.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE				0	hu	Modul a %PRODUCTNAME e-mail körlevél funkciójához				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	hu	Ú&j				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO52_TEXT_OOO				0	hu	StarOffice 5.0-szövegesdokumentum				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO51_MASTERDOC_OOO				0	hu	StarOffice 5.0-fődokumentum				2002-02-02 02:02:02
@@ -16095,7 +16095,7 @@ scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__C6AB3E74
 scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION				0	hu	%PRODUCTNAME Calc XML-dokumentum				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_				0	hu	Pocket Word				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION				0	hu	Pocket Word-dokumentum - Pocket PC				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH				0	hu	Nem találhatók az %PRODUCTNAME szűrők mobil eszközökhöz.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH				0	hu	Nem találhatók a %PRODUCTNAME szűrők mobil eszközökhöz.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA				0	hu	Nem található Java 1.4 telepítés.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	hu	Hiba történt a Java futtatási környezet indításakor.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	hu	Szűrők mobil eszközökhöz				2002-02-02 02:02:02
@@ -16112,13 +16112,13 @@ scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_
 scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL				0	hu	Pocket Excel				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL				0	hu	Pocket Excel-támogatás				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS				0	hu	%PRODUCTNAME Impress				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS				0	hu	Bemutatók készítése és szerkesztése diavetítésekhez vagy a webre az %PRODUCTNAME Impress használatával.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS				0	hu	Bemutatók készítése és szerkesztése diavetítésekhez vagy a webre a %PRODUCTNAME Impress használatával.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN				0	hu	Programmodul				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN				0	hu	A %PRODUCTNAME Impress alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP				0	hu	%PRODUCTNAME Impress Súgó				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress súgója				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\impress\module_ogltrans.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS				0	hu	OpenGL diaátmenetek az %PRODUCTNAME Impressben				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\impress\module_ogltrans.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS				0	hu	OpenGL diaátmenetek az %PRODUCTNAME Impressben				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP				0	hu	A %PRODUCTNAME Impress súgója				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\impress\module_ogltrans.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS				0	hu	OpenGL diaátmenetek a %PRODUCTNAME Impressben				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\impress\module_ogltrans.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS				0	hu	OpenGL diaátmenetek a %PRODUCTNAME Impressben				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	hu	Ú&j				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_SHOW				0	hu	Megjelenítés				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_PRESENT				0	hu	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-bemutató				2002-02-02 02:02:02
@@ -16149,19 +16149,19 @@ scp2	source\writer\folderitem_writer.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT				0
 scp2	source\writer\folderitem_writer.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT				0	hu	Szöveges dokumentum				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\writer\folderitem_writer.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_WRITER				0	hu	Levelek, jelentések, dokumentumok és weboldalak szövegének és grafikájának létrehozása és szerkesztése a Writer használatával.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT				0	hu	%PRODUCTNAME Writer				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT				0	hu	Levelek, jelentések, dokumentumok és weboldalak szövegének és grafikájának létrehozása és szerkesztése az %PRODUCTNAME Writerrel.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT				0	hu	Levelek, jelentések, dokumentumok és weboldalak szövegének és grafikájának létrehozása és szerkesztése a %PRODUCTNAME Writerrel.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN				0	hu	Programmodul				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN				0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN				0	hu	A %PRODUCTNAME Writer alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP				0	hu	%PRODUCTNAME Writer Súgó				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP				0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer súgója				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP				0	hu	A %PRODUCTNAME Writer súgója				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX				0	hu	LaTeX-export				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX				0	hu	LaTeX-exportszűrő Writer-dokumentumokhoz.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW				0	hu	%PRODUCTNAME Draw				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	hu	Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és szerkesztése az %PRODUCTNAME Draw használatával.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	hu	Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és szerkesztése a %PRODUCTNAME Draw használatával.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN				0	hu	Programmodul				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP				0	hu	%PRODUCTNAME Draw Súgó				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw súgója				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw súgója				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\draw\folderitem_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_ZEICHNUNG				0	hu	Rajz				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\draw\folderitem_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_DRAW				0	hu	Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és szerkesztése a Draw használatával.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\draw\registryitem_draw.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	hu	Ú&j				2002-02-02 02:02:02
@@ -16171,25 +16171,25 @@ scp2	source\draw\registryitem_draw.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_DRAW				0	hu	Ope
 scp2	source\draw\registryitem_draw.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE				0	hu	OpenDocument-rajzsablon				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\base\folderitem_base.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_BASE				0	hu	Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése a Base használatával.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_BASE				0	hu	%PRODUCTNAME Base				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE				0	hu	Adatbázisok létrehozása és szerkesztése az %PRODUCTNAME Base programmal.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE				0	hu	Adatbázisok létrehozása és szerkesztése a %PRODUCTNAME Base programmal.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN				0	hu	Programmodul				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN				0	hu	Az %PRODUCTNAME Base alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN				0	hu	A %PRODUCTNAME Base alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP				0	hu	%PRODUCTNAME Base Súgó				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP				0	hu	Az %PRODUCTNAME Base súgója				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP				0	hu	A %PRODUCTNAME Base súgója				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\base\registryitem_base.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_DATABASE				0	hu	OpenDocument-adatbázis				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\quickstart\module_quickstart.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART				0	hu	Gyorsindító				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\quickstart\module_quickstart.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART				0	hu	Az alapvető komponensek rendszerindításkori betöltésével felgyorsítható az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION indítása.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\quickstart\module_quickstart.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART				0	hu	Az alapvető komponensek rendszerindításkori betöltésével felgyorsítható a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION indítása.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	hu	Windows Intéző kiterjesztés				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	hu	Lehetővé teszi, hogy a Windows Intéző adatokat jelenítsen meg az %PRODUCTNAME dokumentumokról, például előnézetet. 				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	hu	Lehetővé teszi, hogy a Windows Intéző adatokat jelenítsen meg a %PRODUCTNAME dokumentumokról, például előnézetet. 				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	hu	Ú&j				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_FORMULA				0	hu	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-képlet				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_FORMULA				0	hu	OpenDocument-képlet				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_MATH				0	hu	%PRODUCTNAME Math				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	hu	Képletek és egyenletek létrehozása és szerkesztése az %PRODUCTNAME Math használatával.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	hu	Képletek és egyenletek létrehozása és szerkesztése a %PRODUCTNAME Math használatával.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN				0	hu	Programmodul				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN				0	hu	Az %PRODUCTNAME Math alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN				0	hu	A %PRODUCTNAME Math alkalmazás				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP				0	hu	%PRODUCTNAME Math Súgó				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP				0	hu	Az %PRODUCTNAME Math súgója				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP				0	hu	A %PRODUCTNAME Math súgója				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\math\folderitem_math.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_MATH				0	hu	Képletek és egyenletek létrehozása és szerkesztése a Math használatával.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\testtool\module_testtool.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL				0	hu	Testtool				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\testtool\module_testtool.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL				0	hu	Testtool				2002-02-02 02:02:02
@@ -16228,233 +16228,233 @@ scp2	source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_
 scp2	source\sdkoo\module_sdkoo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO				0	hu	Szoftverfejlesztő-készlet (SDK)				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\sdkoo\module_sdkoo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO				0	hu	Az SDK biztosítja az összes eszközt, példát és dokumentációt az irodai csomag programozásához.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\gnome\module_gnome.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME				0	hu	GNOME-környezet				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\gnome\module_gnome.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME				0	hu	Ez a modul lehetővé teszi az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION együttműködését a GNOME grafikus munkakörnyezettel.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\gnome\module_gnome.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME				0	hu	Ez a modul lehetővé teszi a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION együttműködését a GNOME grafikus munkakörnyezettel.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_headless.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	hu	Headless alkalmazás támogatása				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_headless.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	hu	Az %PRODUCTNAME megjelenítő nélküli használatát lehetővé tevő komponens				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_headless.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	hu	A %PRODUCTNAME megjelenítő nélküli használatát lehetővé tevő komponens				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	hu	Java-futtatókörnyezet (%JAVAVERSION)				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	hu	A Java-környezet beállítására szolgáló komponens				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK				0	hu	További nyelvi csomagok				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK				0	hu	További nyelvi csomagok				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	hu	Angol				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	hu	Az angol nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	hu	Az angol nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE				0	hu	Német				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	hu	A német nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	hu	A német nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR				0	hu	Francia				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	hu	A francia nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	hu	A francia nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT				0	hu	Olasz				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	hu	Az olasz nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	hu	Az olasz nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES				0	hu	Spanyol				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	hu	A spanyol nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	hu	A spanyol nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV				0	hu	Svéd				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	hu	A svéd nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	hu	A svéd nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT				0	hu	Portugál				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	hu	A portugál nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	hu	A portugál nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	hu	Portugál (Brazília)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	hu	A portugál nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	hu	A portugál nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA				0	hu	Japán				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	hu	A japán nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	hu	A japán nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO				0	hu	Koreai				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	hu	A koreai nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	hu	A koreai nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	hu	Kínai (egyszerűsített)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	hu	A kínai (egyszerűsített) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	hu	A kínai (egyszerűsített) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	hu	Kínai (hagyományos)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	hu	A kínai (hagyományos) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	hu	A kínai (hagyományos) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL				0	hu	Holland				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	hu	A holland nyelv támogatásának telepítése az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-hoz				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	hu	A holland nyelv támogatásának telepítése a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-hoz				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU				0	hu	Magyar				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	hu	A magyar nyelv támogatásának telepítése az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-hoz				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	hu	A magyar nyelv támogatásának telepítése a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-hoz				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL				0	hu	Lengyel				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	hu	A lengyel nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	hu	A lengyel nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU				0	hu	Orosz				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	hu	Az orosz nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	hu	Az orosz nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR				0	hu	Török				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	hu	A török nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	hu	A török nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL				0	hu	Görög				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	hu	A görög nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	hu	A görög nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH				0	hu	Thai				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	hu	A thai nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	hu	A thai nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS				0	hu	Cseh				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	hu	A cseh nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	hu	A cseh nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK				0	hu	Szlovák				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	hu	A szlovák nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	hu	A szlovák nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR				0	hu	Horvát				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	hu	A horvát nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	hu	A horvát nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET				0	hu	Észt				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	hu	Az észt nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	hu	Az észt nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI				0	hu	Vietnami				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	hu	A vietnami nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	hu	A vietnami nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG				0	hu	Bolgár				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	hu	A bolgár nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	hu	A bolgár nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM				0	hu	Khmer				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	hu	A khmer nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	hu	A khmer nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	hu	Pandzsábi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	hu	A pandzsábi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	hu	A pandzsábi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	hu	Gudzsarati				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	hu	A gudzsarati nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	hu	A gudzsarati nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA				0	hu	Tamil				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	hu	A tamil nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	hu	A tamil nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	hu	Tamil				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	hu	A tamil nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	hu	A tamil nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI				0	hu	Hindi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	hu	A hindi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	hu	A hindi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	hu	Hindi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	hu	A hindi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	hu	A hindi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST				0	hu	Déli sotho (Sutu)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST				0	hu	A déli sotho nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST				0	hu	A déli sotho nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN				0	hu	Csvana				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	hu	A csvana nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	hu	A csvana nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH				0	hu	Xhosza				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	hu	A xhosza nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	hu	A xhosza nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU				0	hu	Zulu				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	hu	A zulu nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	hu	A zulu nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF				0	hu	Afrikaans				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	hu	Az afrikaans nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	hu	Az afrikaans nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW				0	hu	Szuahéli				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	hu	A szuahéli nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	hu	A szuahéli nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	hu	Szuahéli				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	hu	A szuahéli nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	hu	A szuahéli nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO				0	hu	Lao				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	hu	A lao nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	hu	A lao nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS				0	hu	Északi sotho				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS				0	hu	Az északi sotho nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS				0	hu	Az északi sotho nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN				0	hu	Bengáli (Banglades)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	hu	A bangladesi bengáli nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	hu	A bangladesi bengáli nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	hu	Bengáli (Banglades)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	hu	A bangladesi bengáli nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	hu	A bangladesi bengáli nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	hu	Bengáli (India)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	hu	Az indiai bengáli nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	hu	Az indiai bengáli nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR				0	hu	Orija				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	hu	Az orija nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	hu	Az orija nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	hu	Orija				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	hu	Az orija nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	hu	Az orija nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR				0	hu	Maráthi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	hu	A maráthi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	hu	A maráthi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	hu	Maráthi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	hu	A maráthi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	hu	A maráthi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE				0	hu	Nepáli				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	hu	A nepáli nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	hu	A nepáli nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR				0	hu	Arab				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	hu	Az arab nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	hu	Az arab nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	hu	Arab				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	hu	Az arab nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	hu	Az arab nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA				0	hu	Katalán				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	hu	A katalán nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	hu	A katalán nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA				0	hu	Dán				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	hu	A dán nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	hu	A dán nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI				0	hu	Finn				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	hu	A finn nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	hu	A finn nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE				0	hu	Héber				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	hu	A héber nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	hu	A héber nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS				0	hu	Izlandi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	hu	Az izlandi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	hu	Az izlandi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB				0	hu	Norvég (Bokmål)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB				0	hu	A norvég (bokmål) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB				0	hu	A norvég (bokmål) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN				0	hu	Norvég (Nynorsk)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN				0	hu	A norvég (nynorsk) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN				0	hu	A norvég (nynorsk) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM				0	hu	Rétoromán				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	hu	A rétoromán nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	hu	A rétoromán nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO				0	hu	Román				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	hu	A román nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	hu	A román nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ				0	hu	Albán				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	hu	Az albán nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	hu	Az albán nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR				0	hu	Urdu				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	hu	Az urdu nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	hu	Az urdu nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID				0	hu	Indonéz				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	hu	Az indonéz nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	hu	Az indonéz nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK				0	hu	Ukrán				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	hu	Az ukrán nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	hu	Az ukrán nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	hu	Belarusz				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	hu	A belarusz nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	hu	A belarusz nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL				0	hu	Szlovén				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	hu	A szlovén nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	hu	A szlovén nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV				0	hu	Lett				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	hu	A lett nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	hu	A lett nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT				0	hu	Litván				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	hu	A litván nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	hu	A litván nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY				0	hu	Örmény				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	hu	Az örmény nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	hu	Az örmény nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU				0	hu	Baszk				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	hu	A baszk nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	hu	A baszk nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK				0	hu	Macedón				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	hu	A macedón nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	hu	A macedón nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT				0	hu	Máltai				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	hu	A máltai nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	hu	A máltai nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY				0	hu	Velszi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	hu	A velszi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	hu	A velszi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL				0	hu	Galíciai				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	hu	A galíciai nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	hu	A galíciai nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	hu	Szerb (latin)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	hu	A szerb (latin) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	hu	A szerb (latin) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH				0	hu	Szerb (latin)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	hu	A szerb (latin) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	hu	A szerb (latin) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA				0	hu	Ír				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	hu	Az ír nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	hu	Az ír nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	hu	Szerb (cirill)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	hu	A szerb (cirill) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	hu	A szerb (cirill) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR				0	hu	Szerb (cirill)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR				0	hu	A szerb (cirill) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR				0	hu	A szerb (cirill) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS				0	hu	Bosnyák				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	hu	A bosnyák nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	hu	A bosnyák nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	hu	Asszámi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	hu	Az asszámi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	hu	Az asszámi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW				0	hu	Kinyarwanda				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	hu	A kinyarwanda nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	hu	A kinyarwanda nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA				0	hu	Szanszkrit				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	hu	A szanszkrit nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	hu	A szanszkrit nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA				0	hu	Fárszi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	hu	A fárszi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	hu	A fárszi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO				0	hu	Färöi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	hu	A färöi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	hu	A färöi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB				0	hu	Szorb				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	hu	A szorb nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	hu	A szorb nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT				0	hu	Tatár				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	hu	A tatár nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	hu	A tatár nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS				0	hu	Conga				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	hu	A conga nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	hu	A conga nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI				0	hu	Jiddis				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	hu	A jiddis nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	hu	A jiddis nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR				0	hu	Breton				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	hu	A breton nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	hu	A breton nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR				0	hu	Ndebele (déli)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR				0	hu	A déli ndebele nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR				0	hu	A déli ndebele nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS				0	hu	Szvázi				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	hu	A szvázi nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	hu	A szvázi nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE				0	hu	Venda				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	hu	A venda nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	hu	A venda nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN				0	hu	Kannada				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	hu	A kannada nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	hu	A kannada nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS				0	hu	Maláj (Malajzia)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS				0	hu	A maláj nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS				0	hu	A maláj nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG				0	hu	Tádzsik				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	hu	A tádzsik nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	hu	A tádzsik nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU				0	hu	Kurd				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	hu	A kurd nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	hu	A kurd nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ				0	hu	Dzongkha				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	hu	A dzongkha nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	hu	A dzongkha nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA				0	hu	Grúz				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	hu	A grúz nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	hu	A grúz nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO				0	hu	Eszperantó				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	hu	Az eszperantó nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	hu	Az eszperantó nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU				0	hu	Gudzsarati				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	hu	A gudzsarati nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	hu	A gudzsarati nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	hu	Angol (Dél-Afrika)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	hu	Az angol (Dél-Afrika) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	hu	Az angol (Dél-Afrika) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	hu	Angol (Egyesült Királyság)				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	hu	Az angol (Egyesült Királyság) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	hu	Az angol (Egyesült Királyság) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	hu	Urdu				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	hu	Az urdu nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	hu	Az urdu nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	hu	Malajálam				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	hu	A malajálam nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	hu	A malajálam nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	hu	Telugu				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	hu	A telugu nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	hu	A telugu nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	hu	Tigrinya				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	hu	A tigrinya nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	hu	A tigrinya nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ				0	hu	Üzbég				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	hu	Az üzbég nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	hu	Az üzbég nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN				0	hu	Mongol				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN				0	hu	A mongol nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN				0	hu	A mongol nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY				0	hu	Burmai				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY				0	hu	A burmai (Myanmar) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY				0	hu	A burmai (Myanmar) nyelv támogatása a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL				0	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL				0	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG				0	hu	%PRODUCTNAME-programmodulok				2002-02-02 02:02:02
@@ -16539,16 +16539,16 @@ scp2	source\ooo\folderitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE				0	hu	Sa
 scp2	source\ooo\folderitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT				0	hu	Dokumentum megnyitása				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\folderitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE				0	hu	Az irodai programcsomag kompatibilis a nyílt és a szabványosított ODF dokumentumformátummal. Az Oracle támogatja.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\module_systemint.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	hu	Integrálás az asztalra				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\ooo\module_systemint.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION integrálása az asztalra.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\ooo\module_systemint.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION integrálása az asztalra.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	hu	Ú&j				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_INSTALL				0	hu	&Telepítés				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE				0	hu	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION-konfigurációsfájl				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO				0	hu	StarOffice 5.0-sablon				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO				0	hu	OpenOffice.org				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE				0	hu	Online frissítés 				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE				0	hu	Értesüljön automatikusan az %PRODUCTNAME új frissítéseinek kiadásáról.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE				0	hu	Értesüljön automatikusan a %PRODUCTNAME új frissítéseinek kiadásáról.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\activex\module_activex.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	hu	ActiveX-vezérlő				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\activex\module_activex.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	hu	Komponens, amely lehetővé teszi, hogy a Microsoft Internet Explorer megjeleníthesse az %PRODUCTNAME programmal készített-dokumentumokat.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\activex\module_activex.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	hu	Komponens, amely lehetővé teszi, hogy a Microsoft Internet Explorer megjeleníthesse a %PRODUCTNAME programmal készített-dokumentumokat.				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_BCKGRND				0	hu	Háttér				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_BCKGRNDOBJ				0	hu	Háttérobjektumok				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_LAYOUT				0	hu	Elrendezés				2002-02-02 02:02:02
@@ -16677,7 +16677,7 @@ sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_EMAIL_TXT			12
 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_WWW_TXT			121	hu	~Honlap				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_TITEL_2			121	hu	További ~információk				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE4_DOWNLOAD			252	hu	Az eredeti bemutató egy másolatára mutató ~hivatkozás				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE4_CREATED			252	hu	Megjegyzés: „Készült az %PRODUCTNAME segítségével”				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE4_CREATED			252	hu	Megjegyzés: „Készült a %PRODUCTNAME segítségével”				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE5_TITEL			258	hu	Gombstílus választása				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE5_TEXTONLY			243	hu	Csak s~zöveg				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE6_TITEL			258	hu	Színséma választása				2002-02-02 02:02:02
@@ -17303,10 +17303,10 @@ sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS	SID_LEAVE_G
 sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MNSUB_GROUP	MN_SUB_GROUP	MN_SUB_GROUP		0	hu	~Csoportosítás				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\app\menuids4_tmpl.src	0	menuitem	MNSUB_GRAPHIC_PORTAL	MN_SUB_GRAPHIC	MN_SUB_GRAPHIC		0	hu	~Kép				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_NOT_FOUND				0	hu	A keresési kulcs nem található.				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_BACKWARD				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD				0	hu	A %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_BACKWARD				0	hu	A %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_WITH_CLICK			0	hu	Indítás ~kattintásra				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_WITH_PREVIOUS			0	hu	Indítás az ~előzővel				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_AFTER_PREVIOUS			0	hu	Indítás az előző ~után				2002-02-02 02:02:02
@@ -17901,10 +17901,10 @@ sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTME
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_TODAY				0	hu	Ma,				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_YESTERDAY				0	hu	Tegnap,				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_NOAUTHOR				0	hu	(nincs szerző)				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a dokumentum végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a dokumentum elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD				0	hu	A %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD				0	hu	A %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw a dokumentum végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw a dokumentum elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT				0	hu	Megjegyzés beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE				0	hu	Megjegyzés(ek) törlése				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE				0	hu	Megjegyzés áthelyezése				2002-02-02 02:02:02
@@ -18248,7 +18248,7 @@ sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_NOSTORAGE				0	hu	A kiválasztott fá
 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT				0	hu	A dokumentum nem menthető  $(FORMAT) formátumban.\nKívánja $(OWNFORMAT) formátumban menteni a változtatásokat?				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_SAVEDOC				0	hu	M~entés				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_UPDATEDOC				0	hu	~Frissítés				2002-02-02 02:02:02
-sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_SAVEASDOC				0	hu	Men~tés másként...				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_SAVEASDOC				0	hu	Me~ntés másként...				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_SAVECOPYDOC				0	hu	Másol~at mentése másként...				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CLOSEDOC				0	hu	~Bezárás				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CLOSEDOC_ANDRETURN				0	hu	~Bezárás és visszatérés 				2002-02-02 02:02:02
@@ -18350,7 +18350,7 @@ sfx2	source\appl\newhelp.src	0	menuitem	MENU_HELP_BOOKMARKS	MID_RENAME	HID_HELP_
 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	menuitem	MENU_HELP_BOOKMARKS	MID_DELETE	HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE		0	hu	Törlés				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHRESULTS				208	hu	Nincs ilyen téma.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND				208	hu	A beírt szöveg nem található.				2002-02-02 02:02:02
-sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT				200	hu	Az %PRODUCTNAME %MODULENAME Súgó ~megjelenítése indításkor				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT				200	hu	A %PRODUCTNAME %MODULENAME Súgó ~megjelenítése indításkor				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_NONAME				0	hu	Névtelen				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_NONE				0	hu	- Nincs -				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_CLOSE				0	hu	Bezárás				2002-02-02 02:02:02
@@ -18365,9 +18365,9 @@ sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_BYTES				0	hu	byte				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_KB				0	hu	kB				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_MB				0	hu	MB				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_GB				0	hu	GB				2002-02-02 02:02:02
-sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_UNDO				0	hu	Visszavonás: 				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_UNDO				0	hu	Viss~zavonás: 				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_REDO				0	hu	~Ismét: 				2002-02-02 02:02:02
-sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_REPEAT				0	hu	Ismé~tlés: 				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_REPEAT				0	hu	I~smétlés: 				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	RID_STR_NEW_TASK				0	hu	Új feladat				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	querybox	MSG_QUERY_LASTVERSION				0	hu	Minden változást elvet?				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_ERRUNOEVENTBINDUNG				0	hu	Nem volt található megfelelő %1\nkomponensmetódus.\n\nEllenőrizze a metódus nevének helyességét.				2002-02-02 02:02:02
@@ -18380,7 +18380,7 @@ sfx2	source\appl\app.src	0	errorbox	MSG_ERR_FILETYPE_CFG				0	hu	A fájl nem kon
 sfx2	source\appl\app.src	0	errorbox	MSG_ERR_VERSION_CFG				0	hu	A konfigurációs fájl helytelen verziószámot tartalmaz.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	errorbox	MSG_ERR_WRITE_SBL				0	hu	Hiba történt a BASIC-programkönyvtár rögzítésekor itt:\n„@”.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	errorbox	MSG_SIGNAL				0	hu	Váratlan programhiba történt.\n\nA program bezárása előtt kívánja-e menteni minden megnyitott dokumentum változásait?				2002-02-02 02:02:02
-sfx2	source\appl\app.src	0	errorbox	MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND				0	hu	Az %PRODUCTNAME nem talált webböngészőt a rendszeren. Ellenőrizze az asztali környezet beállításait, vagy telepítsen egy webböngészőt (például a Mozillát) az alapértelmezett helyre, amit a telepítője felajánl.				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\appl\app.src	0	errorbox	MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND				0	hu	A %PRODUCTNAME nem talált webböngészőt a rendszeren. Ellenőrizze az asztali környezet beállításait, vagy telepítsen egy webböngészőt (például a Mozillát) az alapértelmezett helyre, amit a telepítője felajánl.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	warningbox	RID_WARN_POST_MAILTO				0	hu	Az űrlap levélben lesz elküldve.\nEz azt jelenti, hogy az Ön e-mail címe a címzett számára is láthatóvá lesz.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_RECOVER_TITLE				0	hu	Fájl helyreállítása				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	hu	Kívánja helyreállítani a(z) „$1” fájlt?				2002-02-02 02:02:02
@@ -18417,7 +18417,7 @@ sfx2	source\appl\app.src	0	pageitem	SID_OPTIONS.1	RID_SFXPAGE_SPELL			0	hu	Helye
 sfx2	source\appl\app.src	0	tabdialog	SID_OPTIONS				244	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	MSG_CANT_QUIT				0	hu	Az alkalmazást pillanatnyilag nem lehet bezárni.\nVárja meg minden nyomtatási és/vagy OLE-művelet\nbefejeződését, majd zárjon be minden párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	querybox	MSG_IS_SERVER				0	hu	Ez az alkalmazás aktív, mint nyomtatókiszolgáló vagy objektum.\nMégis szeretné bezárni?				2002-02-02 02:02:02
-sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_NODOUBLE				0	hu	Az %PRODUCTNAME nem indítható el egynél többször.				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_NODOUBLE				0	hu	A %PRODUCTNAME nem indítható el egynél többször.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_NOPRINTER				0	hu	Néhány %PRODUCTNAME-funkció nem érhető el nyomtató-illesztőprogram nélkül.\nTelepítsen egy nyomtató-illesztőprogramot.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ISMODIFIED				0	hu	Kívánja menteni a változásokat: %1?				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_AUTOSAVE				0	hu	Automatikus mentés				2002-02-02 02:02:02
@@ -18524,10 +18524,10 @@ sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_CANT_CLOSE				0	hu	A dokumentum nem zár
 sfx2	source\view\view.src	0	#define	DLG_PRINTMONITOR_TEXT				0	hu	Nyomtatás felügyelete				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\view\view.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	hu	nyomtatás alatt a következő nyomtatón:				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\view\view.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_FT_PREPARATION			50	hu	nyomtatásra előkészítése folyamatban				2002-02-02 02:02:02
-sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				112	hu	Üzenetküldés közben hiba történt, ennek oka a hiányzó felhasználónév vagy egyéb hibás beállítás lehet.\nEllenőrizze az %PRODUCTNAME és a levelezőprogramja beállításait.				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				112	hu	Üzenetküldés közben hiba történt, ennek oka a hiányzó felhasználónév vagy egyéb hibás beállítás lehet.\nEllenőrizze a %PRODUCTNAME és a levelezőprogramja beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\view\view.src	0	querybox	MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE				0	hu	A dokumentumot nem lehet szerkeszteni, valószínűleg a hozzáférési jogosultság hiánya miatt. Szeretné a dokumentum másolatát szerkeszteni?				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_REPAIREDDOCUMENT				0	hu	 (megjavított dokumentum)				2002-02-02 02:02:02
-sfx2	source\view\view.src	0	errorbox	MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND				0	hu	Az %PRODUCTNAME nem talált webböngészőt a rendszeren. Ellenőrizze az asztali környezet beállításait, vagy telepítsen egy webböngészőt (például a Mozillát) az alapértelmezett helyre, amit a telepítője felajánl.				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\view\view.src	0	errorbox	MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND				0	hu	A %PRODUCTNAME nem talált webböngészőt a rendszeren. Ellenőrizze az asztali környezet beállításait, vagy telepítsen egy webböngészőt (például a Mozillát) az alapértelmezett helyre, amit a telepítője felajánl.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\config\config.src	0	string	STR_FILTERNAME_CFG				0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_CFGITEM				0	hu	Beállítások menü				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_ADDONS				0	hu	~Kiegészítők				2002-02-02 02:02:02
@@ -18730,7 +18730,7 @@ sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_MINUTE			60	hu
 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_SECOND			60	hu	~Másodperc				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_MSECOND			60	hu	E~zredmásodperc				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	modaldialog	RID_EDIT_DURATIONS		HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION		176	hu	Időtartam szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
-sfx2	source\dialog\mailwindow.src	0	errorbox	RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG				0	hu	Az %PRODUCTNAME nem talált működő e-mail konfigurációt. Mentse helyben a dokumentumot, és küldje el mellékletként a levelezőprogramjából.				2002-02-02 02:02:02
+sfx2	source\dialog\mailwindow.src	0	errorbox	RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG				0	hu	A %PRODUCTNAME nem talált működő e-mail konfigurációt. Mentse helyben a dokumentumot, és küldje el mellékletként a levelezőprogramjából.				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\dialog\newstyle.src	0	fixedline	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE	FL_COL			109	hu	Stílusnév				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\dialog\newstyle.src	0	querybox	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE	MSG_OVERWRITE			50	hu	A stílus már létezik. Felülírja?				2002-02-02 02:02:02
 sfx2	source\dialog\newstyle.src	0	modaldialog	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE		SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE		177	hu	Stílus létrehozása				2002-02-02 02:02:02
@@ -18938,7 +18938,7 @@ starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMDEFINEDIALOG	1			50	hu	~Hozzáadá
 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMDEFINEDIALOG	2			50	hu	~Módosítás				2002-02-02 02:02:02
 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMDEFINEDIALOG	3			50	hu	~Törlés				2002-02-02 02:02:02
 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_SYMDEFINEDIALOG				365	hu	Szimbólumok szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
-starmath	source\smres.src	0	warningbox	RID_NOMATHTYPEFACEWARNING				365	hu	A „StarMath” betűkészlet nincs telepítve.\nEnélkül az %PRODUCTNAME Math nem működik megfelelően.\nTelepítse a betűkészletet, és indítsa újra az %PRODUCTNAME Math programot.				2002-02-02 02:02:02
+starmath	source\smres.src	0	warningbox	RID_NOMATHTYPEFACEWARNING				365	hu	A „StarMath” betűkészlet nincs telepítve.\nEnélkül a %PRODUCTNAME Math nem működik megfelelően.\nTelepítse a betűkészletet, és indítsa újra a %PRODUCTNAME Math programot.				2002-02-02 02:02:02
 starmath	source\smres.src	0	querybox	RID_DEFAULTSAVEQUERY				365	hu	Alapértelmezettként menti el a változtatásokat?\n\nE módosítások minden további képletre vonatkoznak majd.				2002-02-02 02:02:02
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_FONTREGULAR				365	hu	Standard				2002-02-02 02:02:02
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_FONTITALIC				365	hu	Dőlt				2002-02-02 02:02:02
@@ -19571,7 +19571,7 @@ svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_GENER
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX			0	hu	Nem létesíthető kapcsolat az objektummal.				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX			0	hu	A gyorsítótárfájlok nem lettek frissítve.				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX			0	hu	Egyes gyorsítótárfájlok aktualizálása nem történt meg.				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX			0	hu	Az objektum állapota jelenleg nem határozható meg .				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX			0	hu	Az objektum állapota jelenleg nem határozható meg.				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX			0	hu	Az OLE-hivatkozás forrása konvertálódott.				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX			0	hu	Az objektum nem található.				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX			0	hu	A folyamat nem fejeződött be a meghatározott időn belül.				2002-02-02 02:02:02
@@ -20103,22 +20103,22 @@ svtools	source\productregistration\registrationdlg.src	0	radiobutton	DLG_REGISTR
 svtools	source\productregistration\registrationdlg.src	0	radiobutton	DLG_REGISTRATION_REQUEST	RB_NEVER			153	hu	Ne emlékeztessen többé				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\productregistration\registrationdlg.src	0	radiobutton	DLG_REGISTRATION_REQUEST	RB_DONE			153	hu	Regisztrált %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-felhasználó vagyok.				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\productregistration\registrationdlg.src	0	modaldialog	DLG_REGISTRATION_REQUEST		HID_REGISTRATION_DIALOG		192	hu	%PRODUCTNAME-regisztráció				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\productregistration\registrationdlg.src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				192	hu	Hiba lépett fel a webböngésző indításakor.\nEllenőrizze az %PRODUCTNAME és a böngésző beállításait.				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Telepítsen egy JRE-t, és indítsa újra az %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS				0	hu	Az %PRODUCTNAME konfigurációja megváltozott. Az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen válassza ki az %PRODUCTNAME programmal együtt használandó Java-futtatókörnyezetet.				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	querybox	QBX_JAVADISABLED				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Viszont a JRE használata tiltva van. Szeretné most engedélyezni a JRE használatát?				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. A kiválasztott JRE hibás. Válasszon másik verziót, vagy telepítsen egy új JRE-t, majd válassza ki az Eszközök- Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen.				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	hu	A kiválasztott Java-futtatókörnyezet helyes működéséhez az %PRODUCTNAME programot újra kell indítani. Indítsa újra most az %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\productregistration\registrationdlg.src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				192	hu	Hiba lépett fel a webböngésző indításakor.\nEllenőrizze a %PRODUCTNAME és a böngésző beállításait.				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	hu	A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Telepítsen egy JRE-t, és indítsa újra a %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS				0	hu	A %PRODUCTNAME konfigurációja megváltozott. Az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen válassza ki a %PRODUCTNAME programmal együtt használandó Java-futtatókörnyezetet.				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	querybox	QBX_JAVADISABLED				0	hu	A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Viszont a JRE használata tiltva van. Szeretné most engedélyezni a JRE használatát?				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED				0	hu	A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. A kiválasztott JRE hibás. Válasszon másik verziót, vagy telepítsen egy új JRE-t, majd válassza ki az Eszközök- Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen.				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	hu	A kiválasztott Java-futtatókörnyezet helyes működéséhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani. Indítsa újra most a %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	string	STR_WARNING_JAVANOTFOUND				0	hu	JRE szükséges				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	string	STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS				0	hu	JRE választása				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	string	STR_ERROR_RESTARTREQUIRED				0	hu	Újraindítás szükséges				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	string	STR_QUESTION_JAVADISABLED				0	hu	JRE engedélyezése				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\java\patchjavaerror.src	0	string	STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED				0	hu	A JRE hibás				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\javaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Telepítsen egy JRE-t, és indítsa újra az %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\javaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS				0	hu	Az %PRODUCTNAME konfigurációja megváltozott. Az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen válassza ki az %PRODUCTNAME programmal együtt használandó Java-futtatókörnyezetet.				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\javaerror.src	0	querybox	QBX_JAVADISABLED				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Viszont a JRE használata tiltva van. Szeretné most engedélyezni a JRE használatát?				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\javaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. A kiválasztott JRE hibás. Válasszon másik verziót, vagy telepítsen egy új JRE-t, majd válassza ki az Eszközök- Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen.				2002-02-02 02:02:02
-svtools	source\java\javaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	hu	A kiválasztott Java-futtatókörnyezet helyes működéséhez az %PRODUCTNAME programot újra kell indítani. Indítsa újra most az %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\javaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	hu	A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Telepítsen egy JRE-t, és indítsa újra a %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\javaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS				0	hu	A %PRODUCTNAME konfigurációja megváltozott. Az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen válassza ki a %PRODUCTNAME programmal együtt használandó Java-futtatókörnyezetet.				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\javaerror.src	0	querybox	QBX_JAVADISABLED				0	hu	A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Viszont a JRE használata tiltva van. Szeretné most engedélyezni a JRE használatát?				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\javaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED				0	hu	A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. A kiválasztott JRE hibás. Válasszon másik verziót, vagy telepítsen egy új JRE-t, majd válassza ki az Eszközök- Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen.				2002-02-02 02:02:02
+svtools	source\java\javaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	hu	A kiválasztott Java-futtatókörnyezet helyes működéséhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani. Indítsa újra most a %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_WARNING_JAVANOTFOUND				0	hu	JRE szükséges				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS				0	hu	JRE választása				2002-02-02 02:02:02
 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_ERROR_RESTARTREQUIRED				0	hu	Újraindítás szükséges				2002-02-02 02:02:02
@@ -20414,7 +20414,7 @@ svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELPTIPS		SID_HELPTIPS		0	hu	T~ippe
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_BALLOONHELP		SID_HELPBALLOONS		0	hu	~Részletes tippek				2002-02-02 02:02:02
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_SUPPORTPAGE		SID_HELP_SUPPORTPAGE		0	hu	Tá~mogatás				2002-02-02 02:02:02
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_ONLINE_REGISTRATION		SID_ONLINE_REGISTRATION		0	hu	R~egisztrálás...				2002-02-02 02:02:02
-svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_ABOUT		SID_ABOUT		0	hu	~Az %PRODUCTNAME névjegye...				2002-02-02 02:02:02
+svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_ABOUT		SID_ABOUT		0	hu	~A %PRODUCTNAME névjegye...				2002-02-02 02:02:02
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT		SID_STYLE_EDIT		0	hu	Bekezdés stílusának szerkesztése...				2002-02-02 02:02:02
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_GROUP		SID_GROUP		0	hu	~Csoportosítás				2002-02-02 02:02:02
 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_UNGROUP		SID_UNGROUP		0	hu	Cs~oport szétbontása				2002-02-02 02:02:02
@@ -21111,7 +21111,7 @@ svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE				0	hu	A mér
 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW				0	hu	Szög a méret értékének automatikus helyezéséhez				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE				0	hu	A méret értéke szögének meghatározása				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE				0	hu	A méret értékének szöge				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES				0	hu	Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES				0	hu	Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURERESERVE05				0	hu	Fenntartott méretvonal 5				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURERESERVE06				0	hu	Fenntartott méretvonal 6				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURERESERVE07				0	hu	Fenntartott méretvonal 7				2002-02-02 02:02:02
@@ -21336,7 +21336,7 @@ svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TE
 svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_KOI8_U			0	hu	Cirill (KOI8-U)				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_PT154			0	hu	Cirill (PT154)				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_TITLE			0	hu	%PRODUCTNAME Dokumentum-helyreállító				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_DESCR			0	hu	Egy váratlan hiba miatt az %PRODUCTNAME program futása megszakadt. Az összes fájl amelyen dolgozott mentésre kerül. Az %PRODUCTNAME következő indulásakor a mentett fájlok automatikusan helyre lesznek állítva.				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_DESCR			0	hu	Egy váratlan hiba miatt a %PRODUCTNAME program futása megszakadt. Az összes fájl amelyen dolgozott mentésre kerül. A %PRODUCTNAME következő indulásakor a mentett fájlok automatikusan helyre lesznek állítva.				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_FILELIST			0	hu	A következő fájlok lesznek helyreállítva:				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR	FT_SAVEPROGR_HINT			0	hu	A mentés alatt levő dokumentumok.				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR	FT_SAVEPROGR_PROGR			0	hu	Mentés állapota:				2002-02-02 02:02:02
@@ -21352,24 +21352,24 @@ svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_O
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVFAILED			0	hu	Helyreállítás nem sikerült				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVINPROGR			0	hu	Helyreállítás folyamatban				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_NOTRECOVYET			0	hu	Nincs helyreállítva				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_INPROGRESS			0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION megkezdi a dokumentumok helyreállítását. A dokumentumok méretétől függően ez a folyamat több-kevesebb időt vehet igénybe.				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_REPORT			0	hu	Az összeomlásról jelentés készült, amely segít a fejlesztőknek megtalálni az okot, amiért az %PRODUCTNAME összeomlott. Kattintson a „Tovább” gombra a Hibabejelentő eszköz megnyitásához, vagy a „Mégse” gombra e lépés kihagyásához.				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_INPROGRESS			0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION megkezdi a dokumentumok helyreállítását. A dokumentumok méretétől függően ez a folyamat több-kevesebb időt vehet igénybe.				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_REPORT			0	hu	Az összeomlásról jelentés készült, amely segít a fejlesztőknek megtalálni az okot, amiért a %PRODUCTNAME összeomlott. Kattintson a „Tovább” gombra a Hibabejelentő eszköz megnyitásához, vagy a „Mégse” gombra e lépés kihagyásához.				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR			0	hu	Befejeződött a dokumentumok helyreállítása.\nKattintson a „Befejezés” gombra a dokumentumok megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH			0	hu	~Befejezés				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\docrecovery.src	0	querybox	RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY				0	hu	Biztos benne, hogy leállítja az %PRODUCTNAME dokumentum-helyreállítót?				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\docrecovery.src	0	querybox	RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY				0	hu	Biztos benne, hogy leállítja a %PRODUCTNAME dokumentum-helyreállítót?				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_DESCR			0	hu	Az automatikus helyreállítási folyamat megszakadt.\n\nA következő dokumentumok a kijelölt mappába kerülnek, amennyiben a „Mentés” gombra kattint. A „Mégse” gombra kattintva mentés nélkül kiléphet a tündérből.				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_FILELIST			0	hu	Dokumentumok				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_SAVEDIR			0	hu	~Mentés fájlba				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	BTN_BROKEN_SAVEDIR			0	hu	Mó~dosítás...				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	okbutton	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	BTN_BROKEN_OK			0	hu	M~entés				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_TITLE			0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hibajelentő				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_DESCR			0	hu	A hibabejelentő eszköz az %PRODUCTNAME működéséről gyűjt adatokat, és elküldi ezeket az Oracle címére, hogy a későbbi verziók jobbak lehessenek.\n\nA hibabejelentés könnyű - minden külön fáradság nélkül csak küldje el a jelentést a következő párbeszédablakban megjelenő „Küldés” gomb segítségével. Röviden leírhatja a hiba bekövetkeztének körülményeit, mielőtt a „Küldés” gombra kattint. Ha szeretné látni a jelentést, kattintson a „Megjelenítés” gombra. Semmilyen adat nem lesz elküldve, ha a „Ne küldje el” gombra kattint.\n\nAdatvédelem\nAz összegyűjtött információ kizárólag az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a hiba bekövetkeztekor érvényes állapotára korlátozódik. Egyéb adatok, például jelszavak vagy dokumentumok nem kerülnek feljegyzésre.\n\nAz információk kizárólag az %PRODUCTNAME minőségének javítását szolgálják, és nem kerülnek ki harmadik félhez.\nAz Oracle adatvédelmi irányelveiről a következő weboldalon tudhat meg többet:\nwww.oracle.com/html/services-privacy-policy.html				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_TITLE			0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hibajelentő				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_DESCR			0	hu	A hibabejelentő eszköz a %PRODUCTNAME működéséről gyűjt adatokat, és elküldi ezeket az Oracle címére, hogy a későbbi verziók jobbak lehessenek.\n\nA hibabejelentés könnyű - minden külön fáradság nélkül csak küldje el a jelentést a következő párbeszédablakban megjelenő „Küldés” gomb segítségével. Röviden leírhatja a hiba bekövetkeztének körülményeit, mielőtt a „Küldés” gombra kattint. Ha szeretné látni a jelentést, kattintson a „Megjelenítés” gombra. Semmilyen adat nem lesz elküldve, ha a „Ne küldje el” gombra kattint.\n\nAdatvédelem\nAz összegyűjtött információ kizárólag a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a hiba bekövetkeztekor érvényes állapotára korlátozódik. Egyéb adatok, például jelszavak vagy dokumentumok nem kerülnek feljegyzésre.\n\nAz információk kizárólag a %PRODUCTNAME minőségének javítását szolgálják, és nem kerülnek ki harmadik félhez.\nAz Oracle adatvédelmi irányelveiről a következő weboldalon tudhat meg többet:\nwww.oracle.com/html/services-privacy-policy.html				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	BTN_RECOV_PREV			0	hu	< ~Vissza				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	okbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	BTN_RECOV_NEXT			0	hu	~Tovább >				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_RECOV_TITLE			0	hu	Hibajelentés elküldése				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_RECOV_DESCR			0	hu	Az alábbi helyre beírhatja a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben következett be a hiba. Ez után kattintson a „Küldés” gombra.				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_DOCTYPE			0	hu	M~ilyen dokumentumtípust (például: bemutató) használt, amikor a hiba bekövetkezett?				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_USING			0	hu	Mik v~oltak az %PRODUCTNAME használatának körülményei, amikor a hiba bekövetkezett?				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_USING			0	hu	Mik v~oltak a %PRODUCTNAME használatának körülményei, amikor a hiba bekövetkezett?				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_ERRSEND_SHOWREP			0	hu	~Megjelenítés				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_ERRSEND_OPT			0	hu	~Beállítások...				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	CB_ERRSEND_CONTACT			0	hu	Az ~Oracle kapcsolatba léphet velem a hibajelentéssel kapcsolatban.				2002-02-02 02:02:02
@@ -21383,7 +21383,7 @@ svx	source\dialog\docrecovery.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_MANUAL			0	hu	Kézi ~beállítások használata				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FT_ERROPT_PROXYSERVER			0	hu	HT~TP-proxy				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FT_ERROPT_PROXYPORT			0	hu	~Port				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FT_ERROPT_DESCRIPTION			0	hu	Az %PRODUCTNAME Hibabejelentő eszköz működő internetkapcsolatot igényel a hibabejelentések elküldéséhez.\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal kombinálva a belső hálózat védelme érdekében.\nHa Önnél is ez a helyzet, akkor meg kell adnia a proxykiszolgáló címét és portszámát.				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FT_ERROPT_DESCRIPTION			0	hu	A %PRODUCTNAME Hibabejelentő eszköz működő internetkapcsolatot igényel a hibabejelentések elküldéséhez.\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal kombinálva a belső hálózat védelme érdekében.\nHa Önnél is ez a helyzet, akkor meg kell adnia a proxykiszolgáló címét és portszámát.				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS		HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS		0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		0	hu	Hibajelentés				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	GRP_DRAWGRID			248	hu	Rács				2002-02-02 02:02:02
@@ -22420,7 +22420,7 @@ svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	RID_SVXFLOAT3D_FIX_G				0	hu	G:				2002
 svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	RID_SVXFLOAT3D_FIX_B				0	hu	B:				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\intro\ooo.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	ABOUT_STR_COPYRIGHT			168	hu	Copyright © 2000, 2010 Oracle és/vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva.\nA terméket az OpenOffice.org alapján készítette: %OOOVENDOR.\nAz OpenOffice.org köszöni minden közösségi tag hozzájárulását, különösen a http://www.openoffice.org/welcome/credits.html oldalon szereplőkét.				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\intro\iso.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	ABOUT_STR_COPYRIGHT			168	hu	Copyright © 1995, 2010, Oracle és/vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva.\n\nEzt a szoftvert és a hozzá tartozó dokumentációt a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok védik, valamint licencszerződés hatálya alatt áll, amelyben korlátozások vannak megfogalmazva a felhasználásra és a továbbadásra vonatkozóan. Leszámítva azokat az eseteket, amelyeket a licencszerződés kifejezetten megenged, illetve amelyeket a jogszabályok lehetővé tesznek, tilos a szoftver és a hozzá tartozó dokumentáció minden részletének, minden formában és minden módon történő felhasználása, másolása, reprodukálása, lefordítása, sugárzása, módosítása, licencbe adása, átvitele, terjesztése, bemutatása, előadása, közzététele vagy megjelenítése. Tilos a szoftver működésének megfejtése, visszafejtése vagy forráskódra visszafordítása, kivéve ha az interoperabilitás céljából a jogszabály ezt előírja.\n\nAz itt megadott információ figyelmeztetés nélkül változhat, és a hibamentessége nem garantált. Ha hibát talál, kérjük, írásban jelentse be.\n\nHa ezt a szoftvert vagy a hozzá tartozó dokumentációt az Amerikai Egyesült Államok kormánya részére telepítik, illetve ha bárki az Amerikai Egyesült Államok kormány nevében licenceli, akkor a következő megjegyzés alkalmazandó:\n\nUSA KORMÁNY JOGI BESOROLÁS\nAz Amerikai Egyesült Államok kormányzati felhasználói részére telepített programok, szoftverek, adatbázisok és a hozzájuk kapcsolódó dokumentáció besorolása „kereskedelmi számítógépes szoftver” és „kereskedelmi műszaki adatok”, amelyekre a megfelelő Szövetségi beszerzési szabályzás (Federal Acquisition Regulation) és az ügynökségre specifikus kiegészítő szabályozások vonatkoznak. Ennek megfelelően a felhasználásra, másolásra, felfedésre, módosításra és testreszabásra a megfelelő kormányzati szerződésben rögzített korlátozások és licencfeltételek, valamint a kormányzati szerződésben meghatározott mértékben a FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (2007. december) által megadott további jogok vonatkoznak. Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.\n\nEzt a szoftvert általános felhasználásra fejlesztették ki különféle információkezelési feladatok megoldására. Nem arra fejlesztették ki, és nem arra szánták, hogy veszélyes alkalmazási területeken használják, ideértve az olyan alkalmazási területeket is, amelyek személyi sérülés kockázatát hordozzák magukban. Ha ezt a szoftvert veszélyes alkalmazási területen használja, akkor az Ön felelőssége minden szükséges óvintézkedés megtétele, például a hibatűrés, biztonsági mentés, redundancia stb., hogy a szoftver felhasználása biztonságos legyen. Az Oracle Corporation és leányvállalatai visszautasítanak minden felelősséget a szoftver veszélyes alkalmazási környezetben történt felhasználásából fakadó károkért. \n\nAz Oracle és a Java az Oracle és/vagy leányvállalatinak bejegyzett védjegye. Az egyéb nevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek.\n\nEz a szoftver és dokumentáció hozzáférést vagy információt biztosíthat harmadik felek tartalmaihoz, termékeihez és szolgáltatásaihoz. Az Oracle Corporation és a leányvállalatai nem felelősek, és minden garanciát elutasítanak a harmadik féltől származó tartalom, termékek vagy szolgáltatások tekintetében. Az Oracle Corporation és leányvállalatai nem tehetők felelőssé semmilyen veszteségért, költségért vagy kárért, amely azért következett be, mert Ön harmadik féltől származó tartalmat, termékeket vagy szolgáltatásokat használt.\n\nEz a termék az OpenOffice.org projekten alapul.				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\intro\intro_tmpl.hrc	0	#define	TEXT_DEFAULTABOUT				0	hu	Az %PRODUCTNAME névjegye				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\intro\intro_tmpl.hrc	0	#define	TEXT_DEFAULTABOUT				0	hu	A %PRODUCTNAME névjegye				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_INSERT_TEXT				0	hu	BESZÚR				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT				0	hu	ÁTÍR				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_SELMODE_STD				0	hu	Egyszeres				2002-02-02 02:02:02
@@ -23221,8 +23221,8 @@ sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_PRT_FIELDNAME				0	hu	A mezőutasít
 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_SPECIAL				0	hu	Ellenőrzi a speciális területeket?				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_THESAURUS				0	hu	Ez a szó szerepel a kerülendő szavak listáján. Elindítja a szókincstárat?				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_SPECIAL_FORCED				0	hu	A speciális területek ellenőrzése ki van kapcsolva. Ez esetben is ellenőrzi?				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	MSG_SEARCH_END				0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer befejezte a keresést a dokumentum végéig. Szeretné folytatni az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	MSG_SEARCH_START				0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer befejezte a keresést a dokumentum elejéig. Szeretné folytatni a végétől?				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	MSG_SEARCH_END				0	hu	A %PRODUCTNAME Writer befejezte a keresést a dokumentum végéig. Szeretné folytatni az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	MSG_SEARCH_START				0	hu	A %PRODUCTNAME Writer befejezte a keresést a dokumentum elejéig. Szeretné folytatni a végétől?				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_NO_MERGE_ENTRY				0	hu	A dokumentumok egyesítése nem sikerült.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	hu	A szövegblokk bővítése nem sikerült.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_SRCSTREAM				0	hu	A forrást nem lehet betölteni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -23664,7 +23664,7 @@ sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	checkbox	TP_MAILCONFIG	CB_SECURE			242
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	pushbutton	TP_MAILCONFIG	PB_AUTHENTICATION			105	hu	Kiszolgáló ~hitelesítése				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	pushbutton	TP_MAILCONFIG	PB_TEST			105	hu	~Beállítások tesztelése...				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	tabpage	TP_MAILCONFIG		HID_TP_MAILCONFIG		260	hu	Körlevél e-mailben				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	FI_INFO			238	hu	Az %PRODUCTNAME most ellenőrzi az e-mail postafiók beállításait...				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	FI_INFO			238	hu	A %PRODUCTNAME most ellenőrzi az e-mail postafiók beállításait...				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	FI_ERROR			238	hu	Hibák				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	PB_STOP			50	hu	Megá~llítás				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	modaldialog	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS		HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS		250	hu	Postafiók beállításainak ellenőrzése				2002-02-02 02:02:02
@@ -23674,7 +23674,7 @@ sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_ESTABLISH				250	hu	Hálózat
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_FINDSERVER				250	hu	A kimenő levélkiszolgáló keresése				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_COMPLETED				250	hu	Sikeres				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_FAILED				250	hu	Sikertelen				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_ERROR_SERVER				0	hu	Az %PRODUCTNAME nem tud kapcsolódni a kimenő levelek kiszolgálójához. Ellenőrizze a rendszer-beállításokat és az %PRODUCTNAME beállításait. Gondosan nézze át a következő beállításokat: kiszolgálónév, portszám és a biztonságos kapcsolatok beállításai				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_ERROR_SERVER				0	hu	A %PRODUCTNAME nem tud kapcsolódni a kimenő levelek kiszolgálójához. Ellenőrizze a rendszer-beállításokat és a %PRODUCTNAME beállításait. Gondosan nézze át a következő beállításokat: kiszolgálónév, portszám és a biztonságos kapcsolatok beállításai				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	checkbox	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	CB_AUTHENTICATION			238	hu	A kimenő levelek kiszolgálója (SMTP) ~hitelesítést igényel				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	RB_SEP_AUTHENTICATION			232	hu	A kimenő levelek kiszolgálója (SMTP) ~külön hitelesítést igényel				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_OUTGOINGSERVER			200	hu	Kimenő levelek kiszolgálója:				2002-02-02 02:02:02
@@ -23804,7 +23804,7 @@ sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	14			0	hu	Szöveg nyomt
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	15			0	hu	Megadja, hogy a nyomtatott szöveg mindig fekete színnel jelenjen-e meg.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	16			0	hu	Oldalak				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	17			0	hu	~Automatikusan beszúrt üres oldalak nyomtatása				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	18			0	hu	Ha be van kapcsolva, az automatikusan beszúrt üres oldalak ki lesznek nyomtatva. Ez a legjobb, ha kétoldalas anyagot nyomtat. Például: Egy könyvben a „fejezet” bekezdésstílus arra van beállítva, hogy mindig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. Az %PRODUCTNAME beszúr egy üres, páros oldalt. Ez a beállítás szabályozza, hogy a nyomtatásba bekerüljön-e ez a páros oldal.				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	18			0	hu	Ha be van kapcsolva, az automatikusan beszúrt üres oldalak ki lesznek nyomtatva. Ez a legjobb, ha kétoldalas anyagot nyomtat. Például: Egy könyvben a „fejezet” bekezdésstílus arra van beállítva, hogy mindig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. A %PRODUCTNAME beszúr egy üres, páros oldalt. Ez a beállítás szabályozza, hogy a nyomtatásba bekerüljön-e ez a páros oldal.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	19			0	hu	Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató beállításai szerint				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	20			0	hu	Olyan nyomtatóknál, amelyeknek több tálcája van, ez a beállítási lehetőség megadja, hogy a használt papírtálca a nyomtató rendszerbeállításától függjön-e.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	21			0	hu	Nyomtatás				2002-02-02 02:02:02
@@ -24745,8 +24745,8 @@ sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ
 sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR )			0	hu	Hiba a fájl írásakor.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY )			0	hu	Hibás szövegblokk-dokumentumverzió.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE )			0	hu	Hiba az aldokumentum írásakor: $(ARG1).				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	hu	Belső hiba az %PRODUCTNAME Writer fájlformátumában.				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	hu	Belső hiba az %PRODUCTNAME Writer fájlformátumában.				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	hu	Belső hiba a %PRODUCTNAME Writer fájlformátumában.				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	hu	Belső hiba a %PRODUCTNAME Writer fájlformátumában.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR )			0	hu	$(ARG1) megváltozott.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR )			0	hu	$(ARG1) nem létezik.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )			0	hu	A cellák további felosztása nem lehetséges.				2002-02-02 02:02:02
@@ -25436,7 +25436,7 @@ sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_DEFAULTATTACHMENT				80	hu	Névte
 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SUBJECTQUERY				80	hu	Nem adta meg a levél tárgyát. Ha kíván adni a levélnek tárgyat, akkor ezt most beírhatja.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_NOSUBJECT				80	hu	Nincs tárgy				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_NOATTACHMENTNAME				80	hu	Nem adta meg a melléklet nevét. Ha kíván adni a mellékletnek nevet, akkor ezt most beírhatja.				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_CONFIGUREMAIL				80	hu	A körlevelek e-mailben történő küldéséhez az %PRODUCTNAME programnak információra van szüksége a használni kívánt postafiók beállításairól.\nMeg kívánja most adni a postafiók beállításait?				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_CONFIGUREMAIL				80	hu	A körlevelek e-mailben történő küldéséhez a %PRODUCTNAME programnak információra van szüksége a használni kívánt postafiók beállításairól.\nMeg kívánja most adni a postafiók beállításait?				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FI_DESCRIPTION			238	hu	Levélmásolat küldése a következőknek:				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FT_CC			30	hu	~Másolat				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FT_BCC			30	hu	~Rejtett másolat				2002-02-02 02:02:02
@@ -25479,7 +25479,7 @@ sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	string	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	ST_LETTER
 sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	string	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	ST_MAILHINTHEADER			242	hu	E-mail üzenet:				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	string	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	ST_LETTERHINT			0	hu	Levelek küldése címzettek egy csoportjának. A levél tartalmazhat címblokkot és megszólítást is. Minden címzett számára küldött levél személyessé tehető.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	string	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	ST_MAILHINT			0	hu	E-mail üzenetek küldése címzettek egy csoportjának. Az e-mail üzenet tartalmazhat címblokkot és megszólítást is. Minden címzett számára küldött üzenet személyessé tehető.				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FT_NOMAILHINT			242	hu	Az %PRODUCTNAME nem találja az e-mail küldéshez szükséges Java Mail komponenst. Ahhoz, hogy az %PRODUCTNAME képes legyen e-maileket küldeni, szükség van a Java Mail komponens legújabb verziójának telepítésére. További, a Java Mail komponenssel kapcsolatos információkat a „http://java.sun.com/products/javamail/” weboldalon találhat.				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FT_NOMAILHINT			242	hu	A %PRODUCTNAME nem találja az e-mail küldéshez szükséges Java Mail komponenst. Ahhoz, hogy a %PRODUCTNAME képes legyen e-maileket küldeni, szükség van a Java Mail komponens legújabb verziójának telepítésére. További, a Java Mail komponenssel kapcsolatos információkat a „http://java.sun.com/products/javamail/” weboldalon találhat.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	FI_SELECT			238	hu	A kiválasztott fájl több mint egy táblát tartalmaz. Válassza ki a címlistaként használni kívánt táblát.				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	PB_PREVIEW			50	hu	~Előnézet				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	string	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	ST_NAME			0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
@@ -25507,7 +25507,7 @@ sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_STATUS				0	hu	Állapot
 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_SENDINGTO				0	hu	Küldés: %1 részére				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_COMPLETED				0	hu	Sikeresen elküldve				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_FAILED				0	hu	A küldés nem sikerült (érvénytelen cím)				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_TERMINATEQUERY				0	hu	Vannak még el nem küldött e-mail üzenetek az %PRODUCTNAME Postázandó levelek között.\nEnnek ellenére mégis kilép?				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_TERMINATEQUERY				0	hu	Vannak még el nem küldött e-mail üzenetek a %PRODUCTNAME Postázandó levelek között.\nEnnek ellenére mégis kilép?				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FI_WARNING			170	hu	A következő hiba keletkezett:				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FT_DETAILS			174	hu	Részletes információk				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	modaldialog	DLG_MM_SENDWARNING		HID_MM_SENDWARNING		240	hu	Az e-maileket nem sikerült elküldeni				2002-02-02 02:02:02
@@ -25845,19 +25845,19 @@ swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8430738				0	hu	OpenOffice.org 3.0
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9340495				0	hu	Java-futtatókörnyezet 1.4				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id7387615				0	hu	Wikifiók egy támogatott\<link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\>-kiszolgálón				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id8047120				0	hu	A @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ telepítése				2002-02-02 02:02:02
-swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4277169				0	hu	A @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ kiterjesztés telepítése előtt gondoskodjon arról, hogy az %PRODUCTNAME Java-futtatókörnyezetet (JRE) használjon. A JRE állapotának ellenőrzéséhez nézze meg az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Java\</item\> panelt. Ellenőrizze, hogy a „Java-futtatókörnyezet használata” négyzet be van-e jelölve, és hogy ki van-e választva egy Java-futtatókörnyezet a nagy listamezőben. Ha egyik JRE sincs aktiválva, akkor aktiváljon egy JRE 1.4-et vagy frissebbet, és indítsa újra az %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4277169				0	hu	A @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ kiterjesztés telepítése előtt gondoskodjon arról, hogy a %PRODUCTNAME Java-futtatókörnyezetet (JRE) használjon. A JRE állapotának ellenőrzéséhez nézze meg az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Java\</item\> panelt. Ellenőrizze, hogy a „Java-futtatókörnyezet használata” négyzet be van-e jelölve, és hogy ki van-e választva egy Java-futtatókörnyezet a nagy listamezőben. Ha egyik JRE sincs aktiválva, akkor aktiváljon egy JRE 1.4-et vagy frissebbet, és indítsa újra a %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id567339				0	hu	A @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ telepítéséhez:				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id1732230				0	hu	Egy Writer-ablakban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4338511				0	hu	A Kiterjesztéskezelő párbeszédablakban kattintson a Hozzáadás gombra.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5882442				0	hu	Keresse meg a @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt fájlt, kattintson a Megnyitás, majd a Bezárás gombra. 				2002-02-02 02:02:02
-swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4008911				0	hu	Zárja be az %PRODUCTNAME programot, és ha engedélyezve van, zárja be a gyorsindítót is.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4008911				0	hu	Zárja be a %PRODUCTNAME programot, és ha engedélyezve van, zárja be a gyorsindítót is.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id265511				0	hu	Indítsa újra a szoftvert, nyisson meg egy szöveges dokumentumot, majd az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - Internet - MediaWiki\</item\> panelen írja be a wiki beállításait. Lásd alább: „Kapcsolódás egy wikihez”.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id3569444				0	hu	A @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ eltávolításához:				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2655110				0	hu	Egy Writer-ablakban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9504379				0	hu	Kattintson a Saját kiterjesztések előtt lévő plusz (+) jelre.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8431348				0	hu	Válassza ki a kiterjesztést, kattintson az Eltávolítás gombra, majd kattintson a Bezárás gombra.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id5316019				0	hu	Kapcsolódás egy wikihez				2002-02-02 02:02:02
-swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2381969				0	hu	Megjegyzés: Az %PRODUCTNAME különböző párbeszédablakaiba beírt felhasználóneveket és jelszavakat mentheti. A jelszót a rendszer biztonságosan tárolja, olyan helyen, amelynek eléréséhez mesterjelszó szükséges. Engedélyezze a mesterjelszó használatát az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Biztonság\</item\> panelen.				2002-02-02 02:02:02
+swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2381969				0	hu	Megjegyzés: A %PRODUCTNAME különböző párbeszédablakaiba beírt felhasználóneveket és jelszavakat mentheti. A jelszót a rendszer biztonságosan tárolja, olyan helyen, amelynek eléréséhez mesterjelszó szükséges. Engedélyezze a mesterjelszó használatát az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Biztonság\</item\> panelen.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id3751640				0	hu	Megjegyzés: Ha proxykiszolgáló használatával csatlakozik az internetre, adja meg a proxyadatokat az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - Internet - Proxy\</item\> panelen, majd indítsa újra a szoftvert.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9533677				0	hu	Nyisson meg egy Writer-dokumentumot, majd válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - Internet - MediaWiki\</item\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id368968				0	hu	A \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\"\>Beállítások\</link\> párbeszédablakban kattintson a Hozzáadás gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -26002,11 +26002,11 @@ uui	source\sslwarndlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_OK			0	hu	Folytatás
 uui	source\sslwarndlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_SSLWARN		HID_DLG_SSLWARN_UUI		0	hu	Biztonsági figyelmeztetés: 				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG				0	hu	A jelszó helytelen. A fájl nem nyitható meg.				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG				0	hu	A jelszó helytelen. A fájl nem módosítható.				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG				0	hu	A beírt mesterjelszó rossz. Az %PRODUCTNAME nem tud hozzáférni a mesterjelszó által védett webes bejelentkezési adatokhoz.\n\nMegjegyzés: a jelszavakban a kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak, és minimális hosszúságuk öt karakter.				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG				0	hu	A beírt mesterjelszó rossz. A %PRODUCTNAME nem tud hozzáférni a mesterjelszó által védett webes bejelentkezési adatokhoz.\n\nMegjegyzés: a jelszavakban a kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak, és minimális hosszúságuk öt karakter.				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	hu	A beírt két jelszó nem egyezik meg.				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_MSG				0	hu	A fájl módosult, mióta megnyitotta szerkesztésre az %PRODUCTNAME-ban. A dokumentum jelen verziójának mentése felülírja a mások által végzett módosításokat.\n\nMenti ennek ellenére?\n\n				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_MSG				0	hu	A fájl módosult, mióta megnyitotta szerkesztésre a %PRODUCTNAME-ban. A dokumentum jelen verziójának mentése felülírja a mások által végzett módosításokat.\n\nMenti ennek ellenére?\n\n				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN				0	hu	M~entés mindenképp				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\newerverwarn.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING	FT_INFO			0	hu	Ezt a dokumentumot az %PRODUCTNAME újabb verziójával hozták létre. Tartalmazhat olyan funkciókat, amelyeket a jelenlegi verzió nem támogat.\n\nKattintson a „Frissítés...” gombra az online frissítés futtatásához és az %PRODUCTNAME legújabb verziójának beszerzéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\newerverwarn.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING	FT_INFO			0	hu	Ezt a dokumentumot a %PRODUCTNAME újabb verziójával hozták létre. Tartalmazhat olyan funkciókat, amelyeket a jelenlegi verzió nem támogat.\n\nKattintson a „Frissítés...” gombra az online frissítés futtatásához és a %PRODUCTNAME legújabb verziójának beszerzéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\newerverwarn.src	0	pushbutton	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING	PB_UPDATE			0	hu	~Frissítés...				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\newerverwarn.src	0	cancelbutton	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING	PB_LATER			0	hu	~Később				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\newerverwarn.src	0	modaldialog	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING		HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING		0	hu	%PRODUCTNAME-frissítés érhető el				2002-02-02 02:02:02
@@ -26019,7 +26019,7 @@ uui	source\unknownauthdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	FT_LABEL_1			190	h
 uui	source\unknownauthdlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH		HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI		0	hu	A webhelyet egy ismeretlen hitelesítésszolgáltató hitelesítette.				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_KEEP_PASSWORD				0	hu	~Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_SAVE_PASSWORD				0	hu	~Jelszó megjegyzése				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE				0	hu	Érvénytelen dokumentumaláírás				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE				0	hu	Érvénytelen dokumentum-aláírás				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE				0	hu	Nem titkosított adatfolyamok				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A következőn végrehajtott művelet megszakadt: $(ARG1).				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Hozzáférés megtagadva következőhöz: $(ARG1).				2002-02-02 02:02:02
@@ -26072,13 +26072,13 @@ uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE &
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) $(ARG1) kötet nem üzemkész; helyezzen be egy adathordozót.				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Helyezze be a(z) $(ARG1) lemezt.				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Az objektumot nem lehet létrehozni a(z) $(ARG1) könyvtárban.				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Az %PRODUCTNAME a kiválasztott átviteli protokollnál nem tudja biztosítani, hogy nem kerülnek felülírásra fájlok. Biztos, hogy folytatja?				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) „$(ARG1)” fájl sérült, ezért nem nyitható meg. Az %PRODUCTNAME megpróbálhatja kijavítani a fájlt.\n\nA sérülést a dokumentum manipulálása vagy az dokumentum szerkezetének adatátvitel közbeni károsodása okozhatta.\n\nJavasoljuk, hogy ne bízzon meg a kijavított dokumentum tartalmában.\nA dokumentum makróinak futtatása tiltva lesz.\n\nJavítsa az %PRODUCTNAME a fájlt?\n				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A %PRODUCTNAME a kiválasztott átviteli protokollnál nem tudja biztosítani, hogy nem kerülnek felülírásra fájlok. Biztos, hogy folytatja?				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) „$(ARG1)” fájl sérült, ezért nem nyitható meg. A %PRODUCTNAME megpróbálhatja kijavítani a fájlt.\n\nA sérülést a dokumentum manipulálása vagy az dokumentum szerkezetének adatátvitel közbeni károsodása okozhatta.\n\nJavasoljuk, hogy ne bízzon meg a kijavított dokumentum tartalmában.\nA dokumentum makróinak futtatása tiltva lesz.\n\nJavítsa a %PRODUCTNAME a fájlt?\n				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) „$(ARG1)” fájl javítása nem sikerült. A fájlt nem lehet megnyitni.				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) „$(ARG1)” helyen lévő konfigurációs adatok megsérültek. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.\nSzeretné folytatni az %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurációs adatok nélkül?				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A személyes konfigurációt tartalmazó „$(ARG1)” fájl megsérült, és törölni kell a folytatáshoz. Néhány személyes beállítás elveszhetett.\nSzeretné folytatni az %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurációs adatok nélkül?				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) „$(ARG1)” helyen lévő konfigurációs adatok megsérültek. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.\nSzeretné folytatni a %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurációs adatok nélkül?				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A személyes konfigurációt tartalmazó „$(ARG1)” fájl megsérült, és törölni kell a folytatáshoz. Néhány személyes beállítás elveszhetett.\nSzeretné folytatni a %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurációs adatok nélkül?				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) „$(ARG1)” konfigurációsadat-forrás nem érhető el. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) „$(ARG1)” konfigurációsadat-forrás nem érhető el. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.\nSzeretné folytatni az %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurációs adatok nélkül?				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) „$(ARG1)” konfigurációsadat-forrás nem érhető el. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.\nSzeretné folytatni a %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurációs adatok nélkül?				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Az űrlap érvénytelen adatokat tartalmaz. Biztosan folytatni szeretné?				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A következő fájt egy másik felhasználó zárolta: $(ARG1). Jelenleg nem oldható meg, hogy másnak is legyen írási joga ehhez a fájlhoz.				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A következő fájt Ön zárolta: $(ARG1). Jelenleg nem oldható meg, hogy másnak is legyen írási joga ehhez a fájlhoz.				2002-02-02 02:02:02
@@ -26119,10 +26119,10 @@ uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_INTERACTIVE			52	h
 uui	source\cookiedg.src	0	groupbox	DLG_COOKIES	GB_INFUTURE			174	hu	Későbbi sütikezelés				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_CANCEL			50	hu	~Mellőzés				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_OK			50	hu	~Küldés				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_START				295	hu	A(z) „${HOST}” kiszolgáló sütiket kíván elhelyezni a gépen.\nA sütik egyszerű információkat tárolnak. Ha az %PRODUCTNAME egy dokumentumot hív meg egy olyan URL-lel, amely egy korábbi sütire hivatkozik, az %PRODUCTNAME elküldi az információt a kiszolgálónak. Ezáltal a kiszolgáló nyomon tudja követni a folyamatot, például egy on-line vásárlás lépéseit.\n\nA következő süti elhelyezésére lenne szükség:\n				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_START				295	hu	A(z) „${HOST}” kiszolgáló sütiket kíván elhelyezni a gépen.\nA sütik egyszerű információkat tárolnak. Ha a %PRODUCTNAME egy dokumentumot hív meg egy olyan URL-lel, amely egy korábbi sütire hivatkozik, a %PRODUCTNAME elküldi az információt a kiszolgálónak. Ezáltal a kiszolgáló nyomon tudja követni a folyamatot, például egy on-line vásárlás lépéseit.\n\nA következő süti elhelyezésére lenne szükség:\n				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_COOKIES				295	hu	Tartomány: ${DOMAIN}, Elérési út: ${PATH}, Süti: ${COOKIE}.\n				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_TITLE				295	hu	Süti elfogadása				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_START				295	hu	Az %PRODUCTNAME sütiket mentett a számítógép merevlemezére, amelyeket a(z) ${PATH} dokumentum meghívásakor küld el a(z) „${HOST}” kiszolgálónak.\nA sütik URL-osztályokra vonatkozó adatokat tartalmaznak. A sütiket webkiszolgálók küldik a számítógépnek, ahol az %PRODUCTNAME alkalmazás merevlemezre menti azokat. Amennyiben az %PRODUCTNAME betölt egy olyan dokumentumot, amely - az URL alapján - megegyezik egy korábban elmentett süti egy osztályával, akkor az %PRODUCTNAME erről tájékoztatja a kiszolgálót. Ezáltal a kiszolgáló nyomon tudja követni a folyamatot, például egy on-line vásárlás lépéseit.\n\nA következő sütiket kell beállítani:\n\n				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_START				295	hu	A %PRODUCTNAME sütiket mentett a számítógép merevlemezére, amelyeket a(z) ${PATH} dokumentum meghívásakor küld el a(z) „${HOST}” kiszolgálónak.\nA sütik URL-osztályokra vonatkozó adatokat tartalmaznak. A sütiket webkiszolgálók küldik a számítógépnek, ahol a %PRODUCTNAME alkalmazás merevlemezre menti azokat. Amennyiben a %PRODUCTNAME betölt egy olyan dokumentumot, amely - az URL alapján - megegyezik egy korábban elmentett süti egy osztályával, akkor a %PRODUCTNAME erről tájékoztatja a kiszolgálót. Ezáltal a kiszolgáló nyomon tudja követni a folyamatot, például egy on-line vásárlás lépéseit.\n\nA következő sütiket kell beállítani:\n\n				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_COOKIES				295	hu	Tartomány: ${DOMAIN}, Elérési út: ${PATH}, Süti: ${COOKIE}.\n				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_TITLE				295	hu	Süti küldése				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\masterpassworddlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD	FT_MASTERPASSWORD			169	hu	Jelszó bevitele				2002-02-02 02:02:02
@@ -26131,7 +26131,7 @@ uui	source\fltdlg.src	0	modaldialog	DLG_FILTER_SELECT		HID_DLG_FILTER_SELECT		25
 uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN			37	hu	Adja meg a jelszót a fájl megnyitásához: \n				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY			37	hu	Adja meg a jelszót a fájl módosításához: \n				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\passworddlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_PASSWORD		HID_DLG_PASSWORD_UUI		145	hu	Jelszó bevitele				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\lockfailed.src	0	string	STR_LOCKFAILED_MSG				0	hu	A fájl nem zárolható kizárólagos hozzáférésre az %PRODUCTNAME által, mert nincs megfelelő jogosultság zárolási fájl létrehozásához azon a helyen.				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\lockfailed.src	0	string	STR_LOCKFAILED_MSG				0	hu	A fájl nem zárolható kizárólagos hozzáférésre a %PRODUCTNAME által, mert nincs megfelelő jogosultság zárolási fájl létrehozásához azon a helyen.				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_MSG				0	hu	A(z) „$(ARG1)” dokumentumfájl $(ARG2) óta Ön által szerkesztésre zárolva van egy másik rendszeren.\n\nNyissa meg a dokumentumot írásvédett módban, vagy hagyja figyelmen kívül a saját fájlzárolását, és nyissa szerkesztésre a dokumentumot.\n\n				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN				0	hu	Megnyitás csak ~olvashatóként				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN				0	hu	~Megnyitás				2002-02-02 02:02:02
@@ -26143,7 +26143,7 @@ uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_MSG				0	hu	A(z) „$(ARG1)”
 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN				0	hu	Megnyitás csak ~olvashatóként				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN				0	hu	Másolat ~megnyitása				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_UNKNOWNUSER				0	hu	Ismeretlen felhasználó				2002-02-02 02:02:02
-uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_INFOTEXT			0	hu	A webkapcsolatok jelszavait egy mesterjelszó védi. Ezt minden munkamenetben meg kell adnia egyszer, ha az %PRODUCTNAME egy jelszót olvas ki a védett jelszólistából.				2002-02-02 02:02:02
+uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_INFOTEXT			0	hu	A webkapcsolatok jelszavait egy mesterjelszó védi. Ezt minden munkamenetben meg kell adnia egyszer, ha a %PRODUCTNAME egy jelszót olvas ki a védett jelszólistából.				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_MASTERPASSWORD_CRT			0	hu	~Jelszó bevitele				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_MASTERPASSWORD_REPEAT			0	hu	~Jelszó még egyszer				2002-02-02 02:02:02
 uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_CAUTIONTEXT			0	hu	Figyelem: Feltétlenül jegyezze meg a beállított mesterjelszót. Ha elfelejti a mesterjelszót, nem fog tudni hozzáférni az általa védett adatokhoz. A jelszavakban a kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak, és minimális hosszúságuk öt karakter.				2002-02-02 02:02:02
@@ -26283,16 +26283,16 @@ vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN				0	hu	Ez az infor
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	hu	Ez a kérdés ne jelenjen meg még egyszer.				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN				0	hu	Ne jelenjen meg újra a figyelmeztetés.				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION				0	hu	Rossz verzió				2002-02-02 02:02:02
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programnak szüksége van a Java Access Bridge 1.0.3-as vagy annál újabb verziójára a kisegítő lehetőségek támogatásához.				2002-02-02 02:02:02
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG				0	hu	Ha az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot a kisegítő lehetőségek nélkül szeretné használni, kattintson az „%OK” gombra, vagy kattintson a „%CANCEL” gombra az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bezárásához.				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG				0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programnak szüksége van a Java Access Bridge 1.0.3-as vagy annál újabb verziójára a kisegítő lehetőségek támogatásához.				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG				0	hu	Ha a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot a kisegítő lehetőségek nélkül szeretné használni, kattintson az „%OK” gombra, vagy kattintson a „%CANCEL” gombra a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bezárásához.				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE				0	hu	Nincs Java Access Bridge				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA				0	hu	Hibás Java-telepítés				2002-02-02 02:02:02
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programnak szüksége van a Java 1.4.0_02-es vagy annál újabb verziójára a kisegítő lehetőségek támogatásához.				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG				0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programnak szüksége van a Java 1.4.0_02-es vagy annál újabb verziójára a kisegítő lehetőségek támogatásához.				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA				0	hu	Nincs Java-telepítés				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED				0	hu	Hiányzó Java-beállítások				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED				0	hu	A Java le van tiltva				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG				0	hu	A Java Access Bridge indítása nem sikerült.				2002-02-02 02:02:02
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_ABOUT				0	hu	Az %PRODUCTNAME névjegye				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_ABOUT				0	hu	A %PRODUCTNAME névjegye				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_PREFERENCES				0	hu	Tulajdonságok...				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	warningbox	SV_EDIT_WARNING_BOX				0	hu	A beszúrt szöveg túllépi a szövegmező maximális hosszát. A szöveg le lett vágva.				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_MAC_SCREENNNAME				0	hu	Képernyő %d				2002-02-02 02:02:02
@@ -26303,7 +26303,7 @@ wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 2				0	hu	A m
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 3				0	hu	A bemutató létrehozása nem sikerült.<BR>Ellenőrizze, hogy telepítve van-e az PRODUCTNAME Impress modul.				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 4				0	hu	A rajz létrehozása nem sikerült.<BR>Ellenőrizze, hogy telepítve van-e az PRODUCTNAME Draw modul.				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 5				0	hu	A képlet létrehozása nem sikerült.<BR>Ellenőrizze, hogy telepítve van-e az PRODUCTNAME Math modul.				2002-02-02 02:02:02
-wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 6				0	hu	A szükséges fájlok nem találhatók. <BR>Indítsa az %PRODUCTNAME telepítőjét és válassza ki a „Javítás” pontot.				2002-02-02 02:02:02
+wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 6				0	hu	A szükséges fájlok nem találhatók. <BR>Indítsa a %PRODUCTNAME telepítőjét és válassza ki a „Javítás” pontot.				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 7				0	hu	A(z) „<PATH>” fájl már létezik.<BR><BR>Felülírja?				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 8				0	hu	Igen				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 9				0	hu	Igen, mindet				2002-02-02 02:02:02
@@ -26960,7 +26960,7 @@ wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sBackButton				0	hu	<< ~Vissza
 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNextButton				0	hu	~Tovább >>				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sBeginButton				0	hu	Áta~lakítás				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sCloseButton				0	hu	~Bezárás				2002-02-02 02:02:02
-wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel1				0	hu	Ez a tündér az %PRODUCTNAME formátumú és Microsoft Office-dokumentumokat konvertálja át az új OpenDocument formátumra.				2002-02-02 02:02:02
+wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel1				0	hu	Ez a tündér a %PRODUCTNAME formátumú és Microsoft Office-dokumentumokat konvertálja át az új OpenDocument formátumra.				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel2				0	hu	A Microsoft-dokumentumok átalakítása után a VBA-makrók nem fognak működni.				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel3				0	hu	Válassza ki az átalakítandó dokumentum típusát:				2002-02-02 02:02:02
 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMSTemplateCheckbox_1_				0	hu	Word-sablonok				2002-02-02 02:02:02
@@ -27292,7 +27292,7 @@ xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDL
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_REMOVECERT			70	hu	Eltávolítás				2002-02-02 02:02:02
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_OK			50	hu	Bezárás				2002-02-02 02:02:02
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	modaldialog	RID_XMLSECDLG_DIGSIG		HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG		234	hu	Digitális aláírások				2002-02-02 02:02:02
-xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	errorbox	RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT				234	hu	Ez a dokumentum ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formátumú aláírásokat tartalmaz. Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban történő aláíráshoz ODF 1.2 formátum szükséges. Ezért a dokumentumhoz nem adhatók hozzá aláírások, és nem azok nem távolíthatók el.\n\nA dokumentumot mentse el ODF 1.2 formátumban, és adja hozzá a kívánt aláírásokat újra.				2002-02-02 02:02:02
+xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	errorbox	RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT				234	hu	Ez a dokumentum ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formátumú aláírásokat tartalmaz. A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban történő aláíráshoz ODF 1.2 formátum szükséges. Ezért a dokumentumhoz nem adhatók hozzá aláírások, és nem azok nem távolíthatók el.\n\nA dokumentumot mentse el ODF 1.2 formátumban, és adja hozzá a kívánt aláírásokat újra.				2002-02-02 02:02:02
 xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	querybox	MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN				234	hu	Makróaláírások hozzáadása és eltávolítása eltávolítja az összes dokumentum-aláírást.\nFolytatja?				2002-02-02 02:02:02
 xmlsecurity	source\dialogs\certificatechooser.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	FT_HINT_SELECT			0	hu	Válassza ki az aláíráshoz használandó tanúsítványt				2002-02-02 02:02:02
 xmlsecurity	source\dialogs\certificatechooser.src	0	string	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	STR_HEADERBAR			0	hu	Tulajdonos\tKibocsátó\tLejárat dátuma				2002-02-02 02:02:02
@@ -27301,23 +27301,23 @@ xmlsecurity	source\dialogs\certificatechooser.src	0	modaldialog	RID_XMLSECDLG_CE
 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszköztárak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	hu	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Eszköztárak\"\>Eszköztárak\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	hu	Ez az almenü felsorolja a munkafüzetekben rendelkezésre álló eszköztárakat.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Calc funkciói				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	hu	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Az $[officename] Calc funkciói\"\>Az $[officename] Calc funkciói\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	hu	Az $[officename] Calc egy táblázatkezelő alkalmazás, amelynek segítségével adatokat kezelhet, elemezhet, illetve azokon számításokat végezhet. Ezenkívül Microsoft Excel-táblázatokat is importálhat, illetve módosíthat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Calc funkciói				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	hu	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"A $[officename] Calc funkciói\"\>A $[officename] Calc funkciói\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	hu	A $[officename] Calc egy táblázatkezelő alkalmazás, amelynek segítségével adatokat kezelhet, elemezhet, illetve azokon számításokat végezhet. Ezenkívül Microsoft Excel-táblázatokat is importálhat, illetve módosíthat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3148797	4			0	hu	Számítások				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3145172	5			0	hu	Az $[officename] Calc különböző \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"függvényeket\"\>függvényeket\</link\> biztosít, például statisztikai és banki függvényeket, amelyek segítségével az adatokon összetett számításokat végző képleteket hozhat létre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3145172	5			0	hu	A $[officename] Calc különböző \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"függvényeket\"\>függvényeket\</link\> biztosít, például statisztikai és banki függvényeket, amelyek segítségével az adatokon összetett számításokat végző képleteket hozhat létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3145271	6			0	hu	A képletek létrehozásához használhatja a \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Tündéreket\"\>Függvénytündért\</link\> is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3152596	13			0	hu	„Mi történik akkor, ha ...” típusú számítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3156444	14			0	hu	Egy érdekes funkció az, hogy ha egy több tényezőből álló számítás egyik tényezőjét módosítja, akkor a változás az eredményben azonnal megjelenik. Például megnézheti, hogy egy kölcsönösszeg-számításban levő időtartam módosítása milyen hatással van a kamatlábakra és a törlesztőrészletekre. Ezenfelül előre definiált esetek segítségével nagyobb táblázatokat is kezelhet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3148576	7			0	hu	Adatbázis-függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3154011	8			0	hu	A táblázatokat adatok elrendezésére, tárolására és szűrésére használhatja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3154942	25			0	hu	Az $[officename] Calc lehetővé teszi a táblázatok „fogd és vidd” módszerrel történő, adatbázisokból való beillesztését, valamint a munkafüzeteket adatforrásként való felhasználását körlevél $[officename] Writer programban való írásához.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3154942	25			0	hu	A $[officename] Calc lehetővé teszi a táblázatok „fogd és vidd” módszerrel történő, adatbázisokból való beillesztését, valamint a munkafüzeteket adatforrásként való felhasználását körlevél $[officename] Writer programban való írásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3145800	9			0	hu	Adatok elrendezése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3154490	10			0	hu	Néhány egérkattintással újraszervezheti a munkafüzetet, elrejthet vagy megjeleníthet egyes adattartományokat, speciális feltételek alapján formázhat tartományokat, vagy gyorsan ki tud számítani rész- és végösszegeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3155601	16			0	hu	Dinamikus diagramok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3149121	17			0	hu	Az $[officename] Calc lehetővé teszi a munkafüzetadatok dinamikus diagramban történő megjelenítését, amelyek automatikusan frissülnek az adatok módosulásakor.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3149121	17			0	hu	A $[officename] Calc lehetővé teszi a munkafüzetadatok dinamikus diagramban történő megjelenítését, amelyek automatikusan frissülnek az adatok módosulásakor.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3153707	18			0	hu	Microsoft-fájlok megnyitása és mentése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3157867	19			0	hu	Az $[officename]-szűrők segítségével átalakíthatja az Excel-fájlokat, illetve ezekkel számos más \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formátumban\"\>formátumban\</link\> is megnyithat, illetve menthet fájlokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3157867	19			0	hu	A $[officename]-szűrők segítségével átalakíthatja az Excel-fájlokat, illetve ezekkel számos más \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formátumban\"\>formátumban\</link\> is megnyithat, illetve menthet fájlokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	hd_id3143268	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Eszközök eszköztár\"\>Eszközök eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Az Eszközök eszköztárral a leggyakrabban használt parancsokat érheti el.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -27331,7 +27331,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	par_idN106F0				0	hu	\<link h
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3150769	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Eszközök\"\>Eszközök\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3150440	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az \<emph\>Eszközök\</emph\> menü tartalmazza a helyesírás-ellenőrzésre, a munkalap-hivatkozások követésére, a hibák felderítésére, illetve az esetek meghatározására szolgáló parancsokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	hu	Ezenkívül makrókat is készíthet, és azokat dokumentumokhoz rendelheti hozzá, valamint beállíthatja az eszköztárak, a menük és a billentyűk kinézetét, illetve megadhatja az $[officename]-alkalmazások alapértelmezett beállításait.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	hu	Ezenkívül makrókat is készíthet, és azokat dokumentumokhoz rendelheti hozzá, valamint beállíthatja az eszköztárak, a menük és a billentyűk kinézetét, illetve megadhatja a $[officename]-alkalmazások alapértelmezett beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3149122	12			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Célértékkeresés\"\>Célértékkeresés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3155768	6			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Esetek\"\>Esetek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3154015	9			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás beállításai\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -27345,9 +27345,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147396	11			0	hu	\<link
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3149400	7			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Tulajdonságok\"\>Tulajdonságok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3155445	9			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Nyomtatás\"\>Nyomtatás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147339	10			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Nyomtató beállítása\"\>Nyomtató beállítása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Calc Súgójában				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Calc Súgójában				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3153965	3			0	hu	Az $[officename] Calc használata				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük a $[officename] Calc Súgójában				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	hu	Üdvözöljük a $[officename] Calc Súgójában				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3153965	3			0	hu	A $[officename] Calc használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	par_id3147004	5			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Függvények kategória szerinti felsorolása\"\>Függvények kategória szerinti felsorolása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3154659	6			0	hu	$[officename] Calc menük, eszköztárak és billentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3150883	4			0	hu	A Súgó használata				2002-02-02 02:02:02
@@ -27494,10 +27494,10 @@ helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300785				0	h
 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300784				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átméretezi a szöveget a diagramon a diagram méretének megváltozásakor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id081020090230087				0	hu	Automatikus elrendezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300834				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Visszahelyezi az összes diagramelemet az alapértelmezett helyzetébe az aktuális diagramon belül. Ez a funkció nem módosítja a diagram típusát vagy bármilyen tulajdonságát az elemek helyzetén kívül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Diagramok az $[officename] programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Diagramok a $[officename] programban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	bm_id3148664				0	hu	\<bookmark_value\>diagramok; áttekintés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hogyanok diagramokhoz\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	hu	\<variable id=\"chart_main\"\>\<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Diagramok az $[officename] programban\"\>Diagramok használata az %PRODUCTNAME programban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	hu	\<variable id=\"chart\"\>Az $[officename] lehetővé teszi, hogy az adatokat grafikus módon is megjeleníthesse, így az adatsorokat vizuálisan össze tudja hasonlítani, valamint meg tudja nézni az adatokban levő trendeket. A diagramokat beszúrhatja munkafüzetekbe, szöveges dokumentumokba, rajzokba és bemutatókba. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	hu	\<variable id=\"chart_main\"\>\<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Diagramok a $[officename] programban\"\>Diagramok használata a %PRODUCTNAME programban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	hu	\<variable id=\"chart\"\>A $[officename] lehetővé teszi, hogy az adatokat grafikus módon is megjeleníthesse, így az adatsorokat vizuálisan össze tudja hasonlítani, valamint meg tudja nézni az adatokban levő trendeket. A diagramokat beszúrhatja munkafüzetekbe, szöveges dokumentumokba, rajzokba és bemutatókba. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3153143	5			0	hu	Diagramadat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id5181432				0	hu	A diagramok a következő adatokon alapulhatnak:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7787102				0	hu	Munkafüzetértékek Calc-cellatartományokból				2002-02-02 02:02:02
@@ -27562,8 +27562,8 @@ helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904431376				0
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id081020090443142				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Törli az Y hibasávokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904393229				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kijelölt adatpont formázását az alapértelmezettre állítja vissza.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904393351				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Minden adatpont formázását az alapértelmezettre állítja vissza.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Chart funkciói				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	hd_id3150543	1			0	hu	\<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"Az $[officename] Chart funkciói\"\>Az $[officename] Chart funkciói\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Chart funkciói				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	hd_id3150543	1			0	hu	\<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"A $[officename] Chart funkciói\"\>A $[officename] Chart funkciói\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	hu	A diagramok az adatok bemutatására használhatók, így könnyebb azokat megjeleníteni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	par_id3146974	6			0	hu	Diagramot akár egy Calc-munkafüzet vagy Writer-táblázat adatai alapján is létrehozhat. Ha a diagram az adatokkal megegyező dokumentumba kerül beágyazásra, akkor megmarad a kapcsolata az adatokkal, vagyis a forrásadatok változása automatikusan frissíti a diagramot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	hd_id3153143	7			0	hu	Diagramtípusok				2002-02-02 02:02:02
@@ -27661,14 +27661,14 @@ helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1075A				0	hu	Bekapcso
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	tit				0	hu	Menük				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	hu	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menük\"\>Menük\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	hu	Ebben a fejezetben megtalálja az összes $[officename] Draw-menü, -almenü, és a hozzájuk tartozó párbeszédablakok leírását.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Draw Súgójában				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3155960	1			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Üdvözöljük az $[officename] Draw Súgójában				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	hu	Munka az $[officename] Draw programmal				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük a $[officename] Draw Súgójában				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3155960	1			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Üdvözöljük a $[officename] Draw Súgójában				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	hu	Munka a $[officename] Draw programmal				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3150363	5			0	hu	$[officename] Draw-menük, -eszköztárak és -billentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3166430	4			0	hu	A Súgó használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	tit				0	hu	Fájl				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3149655	1			0	hu	\<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"Fájl\"\>Fájl\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	hu	Ez a menü a Draw-dokumentumok kezelésével kapcsolatos általános parancsokat tartalmazza, például megnyitás, bezárás vagy nyomtatás. Az $[officename] Draw bezárásához kattintson a \<emph\>Kilépés\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	hu	Ez a menü a Draw-dokumentumok kezelésével kapcsolatos általános parancsokat tartalmazza, például megnyitás, bezárás vagy nyomtatás. A $[officename] Draw bezárásához kattintson a \<emph\>Kilépés\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3156441	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Megnyitás\"\>Megnyitás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3153876	6			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Mentés másként\"\>Mentés másként\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3150718	7			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Exportálás\"\>Exportálás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -27678,29 +27678,29 @@ helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3149127	12			0	hu	\<link
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3145790	13			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Nyomtatóbeállítások\"\>Nyomtatóbeállítások\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3159155	1			0	hu	\<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Eszközök\"\>Eszközök\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	par_id3156443	2			0	hu	A menü az $[officename] Draw eszközeit, valamint a nyelvi eszközöket és a rendszerbeállítások parancsait tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	par_id3156443	2			0	hu	A menü a $[officename] Draw eszközeit, valamint a nyelvi eszközöket és a rendszerbeállítások parancsait tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3153415	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás beállításai\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3150044	6			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Testreszabás\"\>Testreszabás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Draw funkciói				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Draw funkciói				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3148797	1			0	hu	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw funkciói\"\>$[officename] Draw funkciói\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3146975	2			0	hu	Az $[officename] Draw segítségével egyszerű és összetett rajzokat hozhat létre, amelyeket számos elterjedt képformátumba exportálhat. A rajzokba táblázatokat, diagramokat, képleteket és egyéb $[officename]-elemeket szúrhat be.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3146975	2			0	hu	A $[officename] Draw segítségével egyszerű és összetett rajzokat hozhat létre, amelyeket számos elterjedt képformátumba exportálhat. A rajzokba táblázatokat, diagramokat, képleteket és egyéb $[officename]-elemeket szúrhat be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3147435	11			0	hu	Vektorképek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3153142	12			0	hu	Az $[officename] Draw a vektorgrafikákat matematikai vektorok által leírt vonalak és görbék segítségével hozza létre. A vektorok vonalakat, ellipsziseket és sokszögeket írnak le.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3153142	12			0	hu	A $[officename] Draw a vektorgrafikákat matematikai vektorok által leírt vonalak és görbék segítségével hozza létre. A vektorok vonalakat, ellipsziseket és sokszögeket írnak le.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3154320	14			0	hu	Térbeli objektumok készítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3145251	15			0	hu	Az $[officename] Draw programban létrehozhat egyszerű térbeli testeket, például kockákat, gömböket és hengereket, valamint még a fényforrást is megadhatja ezekhez az objektumokhoz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3145251	15			0	hu	A $[officename] Draw programban létrehozhat egyszerű térbeli testeket, például kockákat, gömböket és hengereket, valamint még a fényforrást is megadhatja ezekhez az objektumokhoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3154491	20			0	hu	Rácsok és segédvonalak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3149379	6			0	hu	A rácsok és segédvonalak nélkülözhetetlen vizuális segítséget nyújtanak a rajzbeli objektumok illesztése során. Ezenkívül az objektumokat a rácsvonalakhoz, a segédvonalakhoz vagy egy másik objektumhoz is illesztheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3155601	16			0	hu	Objektumok összekapcsolása viszonyok megjelenítéséhez				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3149124	17			0	hu	Az $[officename] Draw programban az objektumokat az "összekötőknek" nevezett különleges vonalakkal kapcsolhatja össze. Ezzel a hasznos szolgáltatással megjelenítheti az objektumok közötti viszonyt. Az összekötők a rajzobjektumok csatolópontjaihoz csatlakoznak, és az objektum mozgatása esetén követik annak elmozdulását. Az összekötő vonalak különösen hasznosak szervezeti diagramok és technikai leírások készítése során.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3149124	17			0	hu	A $[officename] Draw programban az objektumokat az "összekötőknek" nevezett különleges vonalakkal kapcsolhatja össze. Ezzel a hasznos szolgáltatással megjelenítheti az objektumok közötti viszonyt. Az összekötők a rajzobjektumok csatolópontjaihoz csatlakoznak, és az objektum mozgatása esetén követik annak elmozdulását. Az összekötő vonalak különösen hasznosak szervezeti diagramok és technikai leírások készítése során.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3155764	21			0	hu	Méretek megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3155333	22			0	hu	A mérnöki rajzok gyakran tartalmazzák az ábrán feltüntetett objektumok méretét is. Az $[officename] Draw programban a dimenzióvonalakat használja a lineáris méretek kiszámítására és megjelenítésére.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3155333	22			0	hu	A mérnöki rajzok gyakran tartalmazzák az ábrán feltüntetett objektumok méretét is. A $[officename] Draw programban a dimenzióvonalakat használja a lineáris méretek kiszámítására és megjelenítésére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3154705	18			0	hu	Képtár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3154022	7			0	hu	A Képtár képeket, animációkat, hangokat és más, a rajzokba, valamint más $[officename]-programokba beszúrható elemeket tartalmaz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3149207	19			0	hu	Képfájl-formátumok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3155112	5			0	hu	Az $[officename] Draw program a legtöbb manapság használt képfájl-formátumba képes exportálni, ilyenek például a BMP, a GIF, a JPG, valamint a PNG formátum.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3155112	5			0	hu	A $[officename] Draw program a legtöbb manapság használt képfájl-formátumba képes exportálni, ilyenek például a BMP, a GIF, a JPG, valamint a PNG formátum.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszköztárak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	hd_id3148663	1			0	hu	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Eszköztárak\"\>Eszköztárak\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	par_id3125863	2			0	hu	Ez a szakasz áttekintést nyújt az $[officename] Draw programban elérhető eszköztárakról.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	par_id3125863	2			0	hu	Ez a szakasz áttekintést nyújt a $[officename] Draw programban elérhető eszköztárakról.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	tit				0	hu	Standard eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	hd_id3154186	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard eszköztár\"\>Standard eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	hu	\<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztár mindegyik $[officename]-alkalmazásnak része.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -27726,8 +27726,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10818				0	hu	Mi ez?
 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN1081E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A részletes tippek a következő egérkattintásig láthatók maradnak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10855				0	hu	\<image id=\"img_id3174230\" src=\"res/commandimagelist/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3174230\"\>ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10873				0	hu	Mi ez?				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	tit				0	hu	Állapotsor az $[officename] Basic-dokumentumokban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Állapotsor az $[officename] Basic-dokumentumokban\"\>Állapotsor az $[officename] Basic-dokumentumokban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	tit				0	hu	Állapotsor a $[officename] Basic-dokumentumokban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Állapotsor a $[officename] Basic-dokumentumokban\"\>Állapotsor a $[officename] Basic-dokumentumokban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	par_id3154136	2			0	hu	Az \<emph\>Állapotsor\</emph\> az aktuális $[officename] Basic-dokumentummal kapcsolatos információkat jelenít meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0209.xhp	0	help	tit				0	hu	Hiperhivatkozás eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0209.xhp	0	help	hd_id3154094	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás eszköztár\"\>Hiperhivatkozás eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -27756,7 +27756,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064B				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bekapcsolja vagy kikapcsolja a karakterpárok \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"\>alávágását\</link\>.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	tit				0	hu	Súgó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3155364	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Súgó\"\>Súgó\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id3153990	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>A Súgó menü segítségével indítható az $[officename] súgója.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id3153990	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>A Súgó menü segítségével indítható a $[officename] súgója.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3147399	5			0	hu	$[officename] Súgó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id3147576	6			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\"\>Megnyitja az aktuális alkalmazáshoz tartozó $[officename] Súgó főoldalát.\</ahelp\> Átlapozhatja a Súgó oldalait, kereshet a tárgymutatóban vagy a teljes szövegben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_idN1064A				0	hu	\<image id=\"img_id1619006\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1619006\"\>ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -27764,13 +27764,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_idN10667				0	hu	%PRODUC
 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3154898	15			0	hu	Támogatás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id3157909	16			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Rendszertámogatással kapcsolatban közöl információkat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id2926419				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Frissítések keresése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id2783898				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Tegye lehetővé, hogy az %PRODUCTNAME csatlakozhasson az internetre. Ha ehhez proxyra van szükség, ellenőrizze az %PRODUCTNAME proxybeállításait az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet panelen. Ezután a program új verziói elérhetőségének ellenőrzéséhez válassza Frissítések keresése lehetőséget.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_idN106A6				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ez a menüparancs az %PRODUCTNAME próbaverziójában jelenik meg. Válassza ezt az %PRODUCTNAME megvásárlása tündér elindításához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3153881	7			0	hu	Az $[officename] névjegye				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id2783898				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Tegye lehetővé, hogy a %PRODUCTNAME csatlakozhasson az internetre. Ha ehhez proxyra van szükség, ellenőrizze a %PRODUCTNAME proxybeállításait az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet panelen. Ezután a program új verziói elérhetőségének ellenőrzéséhez válassza Frissítések keresése lehetőséget.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_idN106A6				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ez a menüparancs a %PRODUCTNAME próbaverziójában jelenik meg. Válassza ezt a %PRODUCTNAME megvásárlása tündér elindításához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3153881	7			0	hu	A $[officename] névjegye				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id3144510	8			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:About\"\>Megjeleníti az általános programinformációkat, például a verziószámot és a szerzői jogi megjegyzéseket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	tit				0	hu	Billentyűparancsok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	hd_id3149495	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Billentyűparancsok\"\>Billentyűparancsok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	hu	Ez a szakasz az $[officename] gyakran használt billentyűparancsait mutatja be.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	hu	Ez a szakasz a $[officename] gyakran használt billentyűparancsait mutatja be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	tit				0	hu	Pontok szerkesztése eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	bm_id3149987				0	hu	\<bookmark_value\>vonalak; pontok szerkesztése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>görbék; pontok szerkesztése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Pontok szerkesztése eszköztár\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3149987	39			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Pontok szerkesztése eszköztár\"\>Pontok szerkesztése eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -27824,8 +27824,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3156351	36			0	hu	Ponto
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3149441	38			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\"\>Az aktuális vagy kiválasztott pontokat törlésre megjelöli.\</ahelp\> Ez akkor történik, amikor a pont egy egyenes vonalon található. Ha egy görbét vagy sokszöget alakít át a \<emph\>Görbévé alakítás\</emph\> ikon segítségével egyenes vonallá, vagy az egérrel változtat úgy egy görbét, hogy a pont egy egyenes vonalon fekszik, akkor eltávolításra kerül. A szög, amelytől a pontredukciót végezni kell \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>a Beállítások párbeszédablak \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Rajzoló- Rács\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - Rács\</emph\>\</link\> panelén állítható be\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>a Beállítások párbeszédablak \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Bemutató - Rács\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - Rács\</emph\>\</link\> panelén állítható be\</caseinline\>\<defaultinline\>alapértelmezés szerint 15°.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3148970				0	hu	\<image id=\"img_id3155385\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155385\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3152869	37			0	hu	Pontok eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] és az internet				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	hd_id3153089	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"Az $[officename] és az internet\"\>Az $[officename] és az internet\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] és az internet				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	hd_id3153089	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"A $[officename] és az internet\"\>A $[officename] és az internet\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	par_id3155150	2			0	hu	Ez a szakasz az internettel kapcsolatos információkkal szolgál. Egy \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"internetes szószedet\"\>internetes szószedet\</link\> elmagyarázza a legfontosabb kifejezéseket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblaadatok eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	hd_id3147102	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Táblaadatok eszköztár\"\>Táblaadatok eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -27841,23 +27841,23 @@ helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_idN10780				0	hu	\<link
 helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_idN1078F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Elindítja a Körlevéltündért körlevél létrehozásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	tit				0	hu	Szószedetek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Szószedetek\"\>Szószedetek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	hu	Ez a szakasz az $[officename]-ban használt technikai kifejezések és internetes kifejezések általános szószedetét tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	hu	Ez a szakasz a $[officename]-ban használt technikai kifejezések és internetes kifejezések általános szószedetét tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	tit				0	hu	A Java platform támogatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	hd_id3153089	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"A Java platform támogatása\"\>A Java platform támogatása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	hu	Az $[officename] támogatja a Java platformot alkalmazások és JavaBeans architektúrára épülő komponensek futtatására.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3154751	3			0	hu	Ahhoz, hogy az $[officename] támogassa a Java platformot, telepíteni kell a Java 2 Runtime Environment szoftvert. Az $[officename] telepítésekor a rendszer automatikusan felajánlja ezeknek a fájloknak a telepítését, ha még nincsenek telepítve. Ha szükséges, ezeket a fájlokat most is telepítheti.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	hu	A Java platform támogatását be kell kapcsolni az $[officename] alatt a Java-alkalmazások futtatásához.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	hu	A $[officename] támogatja a Java platformot alkalmazások és JavaBeans architektúrára épülő komponensek futtatására.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3154751	3			0	hu	Ahhoz, hogy a $[officename] támogassa a Java platformot, telepíteni kell a Java 2 Runtime Environment szoftvert. A $[officename] telepítésekor a rendszer automatikusan felajánlja ezeknek a fájloknak a telepítését, ha még nincsenek telepítve. Ha szükséges, ezeket a fájlokat most is telepítheti.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	hu	A Java platform támogatását be kell kapcsolni a $[officename] alatt a Java-alkalmazások futtatásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3155892	5			0	hu	Kapcsolja be a Java platform támogatását az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename]- Java\"\>$[officename] - Java\</link\>\</emph\> választásával.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id9116183				0	hu	A JDBC-illesztőprogram használata előtt hozzá kell adni azt ezt megvalósító osztály elérési útját. Az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java panelen kattintson az Osztály útvonala gombra. Az útvonalinformációk hozzáadása után indítsa újra az %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3153822	11			0	hu	Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\> lapon megadott módosításokat akkor is használja a rendszer, ha a Java Virtual Machine (JVM, a virtuális gép Java platformhoz) már el lett indítva. A ClassPath módosítása után újra kell indítania az $[officename] programot. Ugyanez igaz az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</emph\> alatti módosításokra is. Csak a „HTTP-proxy” és „FTP-proxy” mezők és ezek portjai igényelnek újraindítást. Ezek az \<emph\>OK\</emph\> gombra kattintáskor kiértékelődnek.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] programozása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id9116183				0	hu	A JDBC-illesztőprogram használata előtt hozzá kell adni azt ezt megvalósító osztály elérési útját. Az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java panelen kattintson az Osztály útvonala gombra. Az útvonalinformációk hozzáadása után indítsa újra a %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3153822	11			0	hu	Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\> lapon megadott módosításokat akkor is használja a rendszer, ha a Java Virtual Machine (JVM, a virtuális gép Java platformhoz) már el lett indítva. A ClassPath módosítása után újra kell indítania a $[officename] programot. Ugyanez igaz az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</emph\> alatti módosításokra is. Csak a „HTTP-proxy” és „FTP-proxy” mezők és ezek portjai igényelnek újraindítást. Ezek az \<emph\>OK\</emph\> gombra kattintáskor kiértékelődnek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] programozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	bm_id3154232				0	hu	\<bookmark_value\>programozás;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic;programozás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	hd_id3154232	1			0	hu	\<variable id=\"programming\"\>\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Az $[officename] programozása\"\>Az $[officename] programozása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3149760	2			0	hu	\<variable id=\"basic\"\>Az $[officename] az $[officename] API használatával vezérelhető. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3151111	12			0	hu	Az $[officename] egy alkalmazásprogramozási felületet (API-t) biztosít, amely lehetővé teszi az $[officename] összetevőinek vezérlését különféle programozási nyelvekből. A programozási felülethez elérhető az $[officename] Software Development Kit.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3156346	15			0	hu	Az $[officename] API referenciával kapcsolatos további információkért látogasson el a http://api.openoffice.org/ címre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3153825	13			0	hu	Az $[officename] Basic segítségével létrehozott, a régi programozási felületre épülő makrókat az aktuális verzió a továbbiakban nem támogatja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3149795	14			0	hu	Az $[officename] Basic-kel kapcsolatos további információkért válassza a listában a "$[officename] Basic Súgó" elemet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	hd_id3154232	1			0	hu	\<variable id=\"programming\"\>\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"A $[officename] programozása\"\>A $[officename] programozása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3149760	2			0	hu	\<variable id=\"basic\"\>A $[officename] a $[officename] API használatával vezérelhető. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3151111	12			0	hu	A $[officename] egy alkalmazásprogramozási felületet (API-t) biztosít, amely lehetővé teszi a $[officename] összetevőinek vezérlését különféle programozási nyelvekből. A programozási felülethez elérhető a $[officename] Software Development Kit.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3156346	15			0	hu	A $[officename] API referenciával kapcsolatos további információkért látogasson el a http://api.openoffice.org/ címre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3153825	13			0	hu	A $[officename] Basic segítségével létrehozott, a régi programozási felületre épülő makrókat az aktuális verzió a továbbiakban nem támogatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3149795	14			0	hu	A $[officename] Basic-kel kapcsolatos további információkért válassza a listában a "$[officename] Basic Súgó" elemet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	tit				0	hu	Űrlapnavigáció eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	bm_id3157896				0	hu	\<bookmark_value\>eszköztárak; Űrlapnavigáció eszköztár\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigációs eszköztár;űrlapok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendezés; űrlapok adatai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatok; rendezés űrlapokon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>űrlapok;adatok rendezése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3157896	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Űrlapnavigáció eszköztár\"\>Űrlapnavigáció eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -27989,7 +27989,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153574	46			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3146921	47			0	hu	<node id="100510" title="Dokumentumátalakító tündér">				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154096	48			0	hu	<node id="100511" title="Táblaelem tündér">				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3144766	49			0	hu	<node id="100512" title="Lista / Kombinált lista tündér">				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154729	108			0	hu	<node id="1006" title="Az %PRODUCTNAME beállítása">				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154729	108			0	hu	<node id="1006" title="A %PRODUCTNAME beállítása">				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3151076	109			0	hu	<node id="1007" title="Felhasználói felület kezelése">				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3147125	110			0	hu	<node id="1008" title="Nyomtatás, faxolás, küldés">				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149418	111			0	hu	<node id="1009" title="Fogd és vidd">				2002-02-02 02:02:02
@@ -28171,26 +28171,26 @@ helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	par_id0122200903104247
 helpcontent2	source\text\simpress\main0200.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszköztárak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0200.xhp	0	help	hd_id3147434	1			0	hu	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Eszköztárak\"\>Eszköztárak\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0200.xhp	0	help	par_id31474099				0	hu	Objektumokat, például diagramokat, munkafüzeteket és képeket adhat hozzá a dokumentumhoz.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Impress funkciói				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	hu	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"Az $[officename] Impress funkciói\"\>Az $[officename] Impress funkciói\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3151074	2			0	hu	Az $[officename] Impress segítségével diagramokat, rajzobjektumokat, szöveget, multimédiás elemeket és számos egyéb elemet tartalmazó professzionális bemutatókat készíthet. Ha szeretné, akár Microsoft PowerPoint-bemutatókat is importálhat és módosíthat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Impress funkciói				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	hu	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"A $[officename] Impress funkciói\"\>A $[officename] Impress funkciói\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3151074	2			0	hu	A $[officename] Impress segítségével diagramokat, rajzobjektumokat, szöveget, multimédiás elemeket és számos egyéb elemet tartalmazó professzionális bemutatókat készíthet. Ha szeretné, akár Microsoft PowerPoint-bemutatókat is importálhat és módosíthat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3149379	3			0	hu	A képernyőn megjelenítendő diavetítés, animáció, diaátmenet, valamint a multimédia csak néhány olyan elem, amellyel a bemutatót izgalmasabbá teheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3154016	22			0	hu	Vektoros kép készítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3154485	23			0	hu	Az $[officename] Draw sok vektorgrafika-létrehozó eszköze az $[officename] Impressben is elérhető.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3154485	23			0	hu	A $[officename] Draw sok vektorgrafika-létrehozó eszköze a $[officename] Impressben is elérhető.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3150208	12			0	hu	Diák készítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3153247	13			0	hu	Az $[officename] Impress sablonjai a bemutatóknak professzionális kinézetet adnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3153247	13			0	hu	A $[officename] Impress sablonjai a bemutatóknak professzionális kinézetet adnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3148610	14			0	hu	A diákon dinamikus hatásokat, például animációkat és diaátmenet-hatásokat is elhelyezhet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3153820	15			0	hu	Bemutatók készítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3153917	16			0	hu	A diavetítés megtervezéséhez számos nézet áll rendelkezésre. Például a Diarendező nézet miniatűrök formájában jeleníti meg a diákat, míg az Emlékeztető nézetben a dia és a hallgatóságnak kiosztandó szöveg is látható.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3148608	17			0	hu	Az $[officename] Impress lehetővé teszi a diavetítés időbeosztásának elpróbálását is.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3148608	17			0	hu	A $[officename] Impress lehetővé teszi a diavetítés időbeosztásának elpróbálását is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3154649	24			0	hu	Bemutató kiadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3150046	25			0	hu	A diákat a képernyőn, emlékeztetőként vagy HTML-dokumentum formájában teheti közzé.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3146965	18			0	hu	Bemutatók előadása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3145114	19			0	hu	Az $[officename] Impress programban lehetőség van a diavetítés automatikus vagy kézi lejátszására.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3145114	19			0	hu	A $[officename] Impress programban lehetőség van a diavetítés automatikus vagy kézi lejátszására.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	tit				0	hu	Vonalzók				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	bm_id3153191				0	hu	\<bookmark_value\>elválasztók; bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>origója a vonalzóknak\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	hd_id3153191	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Vonalzók\"\>Vonalzók\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	hu	Az $[officename] Impress munkaterületének bal oldali és felső szélén található vonalzók nagy segítségére lehetnek a dia létrehozása során. A vonalzók a dia kiterjedését lefedő területei fehér színűek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	hu	A $[officename] Impress munkaterületének bal oldali és felső szélén található vonalzók nagy segítségére lehetnek a dia létrehozása során. A vonalzók a dia kiterjedését lefedő területei fehér színűek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3153963	4			0	hu	Ha kijelöl egy objektumot, akkor annak kiterjedése a vonalzókon dupla szürke vonallal van ábrázolva. Az objektum pontos átméretezéséhez húzza át ezeket a dupla vonalakat a vonalzó egy másik pontjára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3150206	8			0	hu	Ha a dián egy szövegobjektumot jelöl ki, akkor a vonalzókon megjelennek a behúzások és a tabulátorpozíciók. A szövegobjektum behúzásokkal vagy tabulátorokkal kapcsolatos beállításainak módosításához húzza át az adott behúzás- vagy tabulátorjelet a vonalzó egy másik pontjára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3150253	7			0	hu	Az objektumok igazításának megkönnyítése érdekében egy \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"illesztővonal\"\>illesztővonalat\</link\> is lehúzhat a vonalzóról. Illesztővonal beszúrásához ragadja meg a vonalzó szélét, és húzza le az oldalra a kívánt pozícióba.				2002-02-02 02:02:02
@@ -28217,9 +28217,9 @@ helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	hd_id3154017	1			0	hu	\<li
 helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	par_id3155064	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Helyesírási eszközöket, a dokumentumhoz hozzáadható objektumok tárát, valamint a menük beállítására és a program tulajdonságainak megadására szolgáló eszközöket tartalmazza.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	hd_id3153248	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás beállításai\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	hd_id3149130	6			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Testreszabás\"\>Testreszabás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Impress Súgójában				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Impress Súgójában				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3153000	5			0	hu	Az $[officename] Impress használata				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük a $[officename] Impress Súgójában				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	hu	Üdvözöljük a $[officename] Impress Súgójában				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3153000	5			0	hu	A $[officename] Impress használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3149880	7			0	hu	$[officename] Impress menük, eszköztárak és billentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3148386	6			0	hu	A Súgó használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\main0206.xhp	0	help	tit				0	hu	Állapotsor				2002-02-02 02:02:02
@@ -28279,7 +28279,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	hd_id3154484	5			0	hu	\<link
 helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	hd_id3151242	6			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Igazítás\"\>Igazítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0102.xhp	0	help	tit				0	hu	Szerkesztés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0102.xhp	0	help	hd_id3156385	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Szerkesztés\"\>Szerkesztés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0102.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	hu	A menü parancsai a képletek szerkesztésére szolgálnak. Az alapvető parancsokon túl (például tartalom másolása) megtalálhatók a kizárólag az $[officename] Math programra jellemző parancsok is, mint például hibák vagy helykitöltők keresése.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0102.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	hu	A menü parancsai a képletek szerkesztésére szolgálnak. Az alapvető parancsokon túl (például tartalom másolása) megtalálhatók a kizárólag a $[officename] Math programra jellemző parancsok is, mint például hibák vagy helykitöltők keresése.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	tit				0	hu	Fájl				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	hd_id3149018	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"Fájl\"\>Fájl\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	par_id3155959	2			0	hu	Ez a menü a képletdokumentumokkal kapcsolatos általános parancsokat tartalmazza, például a megnyitás, mentés és nyomtatás.				2002-02-02 02:02:02
@@ -28298,31 +28298,31 @@ helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	hd_id3150206	4			0	hu	\<link
 helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	hd_id3145385	5			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Testreszabás\"\>Testreszabás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	$[officename] Math funkciói				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3155064	1			0	hu	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math funkciói\"\>$[officename] Math funkciói\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3156386	2			0	hu	Ez a szakasz áttekinti az $[officename] Math néhány fontos funkcióját és képességét.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3148486	3			0	hu	Az $[officename] Math számos beépített műveleti jellel, függvénnyel és formázási segédlettel segíti a képletek elkészítését. Ezeket a Képletelemek ablakban érheti el, ahol a kívánt elem beszúrásához csak rá kell kattintani a megfelelő ikonra. A Súgó kimerítő \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"referencia\"\>referencia\</link\>listával és számos \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"példa\"\>példával\</link\> segíti a munkát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3156386	2			0	hu	Ez a szakasz áttekinti a $[officename] Math néhány fontos funkcióját és képességét.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3148486	3			0	hu	A $[officename] Math számos beépített műveleti jellel, függvénnyel és formázási segédlettel segíti a képletek elkészítését. Ezeket a Képletelemek ablakban érheti el, ahol a kívánt elem beszúrásához csak rá kell kattintani a megfelelő ikonra. A Súgó kimerítő \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"referencia\"\>referencialistával\</link\> és számos \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"példa\"\>példával\</link\> segíti a munkát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3150207	10			0	hu	Képlet létrehozása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3145386	12			0	hu	Ahogyan a diagramok és a képek, a képletek is objektumokként jönnek létre a dokumentumban. Egy képlet beszúrása egy dokumentumba automatikusan elindítja az $[officename] Math programot. A képletek létrehozásához, szerkesztéséhez és formázásához számos előre létrehozott szimbólum és függvény áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3145386	12			0	hu	Ahogyan a diagramok és a képek, a képletek is objektumokként jönnek létre a dokumentumban. Egy képlet beszúrása egy dokumentumba automatikusan elindítja a $[officename] Math programot. A képletek létrehozásához, szerkesztéséhez és formázásához számos előre létrehozott szimbólum és függvény áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3153916	15			0	hu	Képlet közvetlen beírása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3150213	13			0	hu	Ha jól ismeri az $[officename] Math képletleíró-nyelvét, a képletet közvetlenül is beírhatja a dokumentumba. Például írja be az alábbi képletet egy szöveges dokumentumba: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - Képlet\</emph\> menüparancsot. A szöveg formázott képletté alakul át.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3146325	14			0	hu	A képletek eredményét az $[officename] Math nem képes kiszámítani, mert ez képletek írására és megjelenítésére tervezett képletszerkesztő alkalmazás, nem pedig számolóprogram. A képletek eredményének kiszámítására használjon egy táblázatkezelőt, de egyszerűbb számításokat a szöveges dokumentum számítás funkciójával is elvégezhet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3150213	13			0	hu	Ha jól ismeri a $[officename] Math képletleíró-nyelvét, a képletet közvetlenül is beírhatja a dokumentumba. Például írja be az alábbi képletet egy szöveges dokumentumba: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - Képlet\</emph\> menüparancsot. A szöveg formázott képletté alakul át.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3146325	14			0	hu	A képletek eredményét a $[officename] Math nem képes kiszámítani, mert ez képletek írására és megjelenítésére tervezett képletszerkesztő alkalmazás, nem pedig számolóprogram. A képletek eredményének kiszámítására használjon egy táblázatkezelőt, de egyszerűbb számításokat a szöveges dokumentum számítás funkciójával is elvégezhet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3145829	16			0	hu	Képlet létrehozása a Parancsok ablakban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3153001	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\"\>Használja az $[officename] Math Parancsok ablakát képletek beírásához és szerkesztéséhez. A Parancsok ablakba beírt utasítások eredménye azonnal megjelenik a dokumentumban.\</ahelp\> Hosszú és bonyolult képletek létrehozásakor az Eszközök eszköztáron található Képletkurzor segíti a tájékozódást. Ha be van kapcsolva ez a funkció, a Parancsok ablakban lévő kurzor a szövegablakban is látható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3153001	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\"\>Használja a $[officename] Math Parancsok ablakát képletek beírásához és szerkesztéséhez. A Parancsok ablakba beírt utasítások eredménye azonnal megjelenik a dokumentumban.\</ahelp\> Hosszú és bonyolult képletek létrehozásakor az Eszközök eszköztáron található Képletkurzor segíti a tájékozódást. Ha be van kapcsolva ez a funkció, a Parancsok ablakban lévő kurzor a szövegablakban is látható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3150014	17			0	hu	Különálló szimbólumok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3145246	6			0	hu	Létrehozhat egyéni szimbólumokat, és importálhat karaktereket más betűkészletekből. Új szimbólumokat vehet fel az $[officename] Math alap szimbólumkatalógusába, vagy saját, speciális katalógusokat is létrehozhat. Számos speciális karakter is rendelkezésére áll.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3145246	6			0	hu	Létrehozhat egyéni szimbólumokat, és importálhat karaktereket más betűkészletekből. Új szimbólumokat vehet fel a $[officename] Math alap szimbólumkatalógusába, vagy saját, speciális katalógusokat is létrehozhat. Számos speciális karakter is rendelkezésére áll.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3148392	18			0	hu	Képletek helyi menüi				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3148774	8			0	hu	A képletekkel végzett munka megkönnyítése érdekében használhatja a jobb kattintással előhívható helyi menüket is. Ez különösen a Parancsok ablakban hasznos. Ez a helyi menü tartalmazza a Képletelemek ablakban megtalálható összes parancsot és operátort, így ezeket egyetlen egérkattintással beszúrhatja a képletbe anélkül, hogy be kellene írni a megfelelő utasítást a Parancsok ablakba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0200.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszköztárak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0200.xhp	0	help	hd_id3149121	1			0	hu	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Eszköztárak\"\>Eszköztárak\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0200.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	hu	Itt találja meg az $[officename] Math-képletek szerkesztésekor elérhető alapértelmezett eszköztárak leírását. Az eszköztárakat egyéni igényeihez alakíthatja ikonok törlésével, áthelyezésével és új ikonok hozzáadásával.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0200.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	hu	Itt találja meg a $[officename] Math-képletek szerkesztésekor elérhető alapértelmezett eszköztárak leírását. Az eszköztárakat egyéni igényeihez alakíthatja ikonok törlésével, áthelyezésével és új ikonok hozzáadásával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0107.xhp	0	help	tit				0	hu	Ablak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0107.xhp	0	help	hd_id3155066	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Ablak\"\>Ablak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0107.xhp	0	help	par_id3147339	2			0	hu	Az Ablak menüben új ablakot nyithat és megtekintheti a dokumentumok listáját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0100.xhp	0	help	tit				0	hu	Menük				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0100.xhp	0	help	hd_id3149021	1			0	hu	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menük\"\>Menük\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0100.xhp	0	help	par_id3154702	2			0	hu	A menüsor tartalmazza az $[officename] Math programban használható az összes parancsot. Tartalmazza az összes rendelkezésre álló operátor listáját, valamint a képletdokumentumok szerkesztéséhez, megjelenítéséhez, igazításához, formázásához és nyomtatásához szükséges parancsokat. A menüparancsok legtöbbje csak képlet létrehozásakor, illetve szerkesztésekor elérhető.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Math Súgójában				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3148868	1			0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Math Súgójában				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3153915	5			0	hu	Az $[officename] Math használata				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0100.xhp	0	help	par_id3154702	2			0	hu	A menüsor tartalmazza a $[officename] Math programban használható az összes parancsot. Tartalmazza az összes rendelkezésre álló operátor listáját, valamint a képletdokumentumok szerkesztéséhez, megjelenítéséhez, igazításához, formázásához és nyomtatásához szükséges parancsokat. A menüparancsok legtöbbje csak képlet létrehozásakor, illetve szerkesztésekor elérhető.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük a $[officename] Math Súgójában				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3148868	1			0	hu	Üdvözöljük a $[officename] Math Súgójában				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3153915	5			0	hu	A $[officename] Math használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	par_id3143229	6			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Képlet-referenciatáblázatok\"\>Képlet-referenciatáblázatok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3153808	8			0	hu	$[officename] Math menük, eszköztárak és billentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	par_id3143269				0	hu	Látogasson el a \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> oldalra további %PRODUCTNAME Math ikonokért és makrókért.				2002-02-02 02:02:02
@@ -28357,7 +28357,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3149939	6			0	hu	\<lin
 helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147406	14			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Testreszabás\"\>Testreszabás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszköztárak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	hd_id3145782	1			0	hu	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Eszköztárak\"\>Eszköztárak\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	par_id3145481	2			0	hu	Ez a szakasz áttekintést nyújt az $[officename] Writerben elérhető eszköztárakról. \<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	par_id3145481	2			0	hu	Ez a szakasz áttekintést nyújt a $[officename] Writerben elérhető eszköztárakról. \<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblázat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	\<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>Táblázat\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10563				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy szöveges dokumentum táblázatára vonatkozó összes beszúrási, szerkesztési és törlési parancsot jeleníti meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -28413,29 +28413,29 @@ helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN107AC				0	hu	Megnyi
 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10613				0	hu	Táblázatszegélyek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN107CA				0	hu	Megjeleníti vagy elrejti a táblázatcellák szegélyeit. A szegélyek csak a képernyőn láthatóak, azok nem lesznek kinyomtatva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10617				0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Táblázat tulajdonságai\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Writer funkciói				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3154243	1			0	hu	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"Az $[officename] Writer funkciói\"\>Az $[officename] Writer funkciói\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3154263	2			0	hu	Az $[officename] Writer segítségével grafikákat, táblázatokat vagy diagramokat tartalmazó szöveges dokumentumokat tervezhet és állíthat elő. A kész dokumentumokat ezután számos különböző formátumba mentheti, többek között a szabványosított OpenDocument (ODF), Microsoft Word vagy HTML formátumba. Ezen kívül a dokumentumait PDF formátumba is exportálhatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Writer funkciói				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3154243	1			0	hu	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"A $[officename] Writer funkciói\"\>A $[officename] Writer funkciói\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3154263	2			0	hu	A $[officename] Writer segítségével grafikákat, táblázatokat vagy diagramokat tartalmazó szöveges dokumentumokat tervezhet és állíthat elő. A kész dokumentumokat ezután számos különböző formátumba mentheti, többek között a szabványosított OpenDocument (ODF), Microsoft Word vagy HTML formátumba. Ezen kívül a dokumentumait PDF formátumba is exportálhatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3147755	4			0	hu	Írás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147768	5			0	hu	Az $[officename] Writer segítségével alapvető dokumentumokat, például feljegyzéseket, \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxokat\"\>faxokat\</link\>, leveleket, önéletrajzokat és \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"körleveleket\"\>körleveleket\</link\>, valamint hosszabb, összetettebb, illetve több részből álló dokumentumokat is létrehozhat, amelyek irodalomjegyzéket, hivatkozási táblázatokat és más jegyzékeket is tartalmazhatnak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147797	29			0	hu	Az $[officename] Writer olyan hasznos funkciókat is tartalmaz, mint a \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"helyesírás-ellenőrző\"\>helyesírás-ellenőrző\</link\>, a \<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"szókincstár\"\>szókincstár\</link\>, az \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Automatikus javítás\"\>automatikus javítás\</link\> és az \<link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Elválasztás\"\>elválasztás\</link\>, valamint számos \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"sablonnal\"\>sablonnal\</link\> is rendelkezik, majdnem mindenféle felhasználásra. Saját sablonokat is létrehozhat a Tündérek segítségével.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147768	5			0	hu	A $[officename] Writer segítségével alapvető dokumentumokat, például feljegyzéseket, \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxokat\"\>faxokat\</link\>, leveleket, önéletrajzokat és \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"körleveleket\"\>körleveleket\</link\>, valamint hosszabb, összetettebb, illetve több részből álló dokumentumokat is létrehozhat, amelyek irodalomjegyzéket, hivatkozási táblázatokat és más jegyzékeket is tartalmazhatnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147797	29			0	hu	A $[officename] Writer olyan hasznos funkciókat is tartalmaz, mint a \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"helyesírás-ellenőrző\"\>helyesírás-ellenőrző\</link\>, a \<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"szókincstár\"\>szókincstár\</link\>, az \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Automatikus javítás\"\>automatikus javítás\</link\> és az \<link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Elválasztás\"\>elválasztás\</link\>, valamint számos \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"sablonnal\"\>sablonnal\</link\> is rendelkezik, majdnem mindenféle felhasználásra. Saját sablonokat is létrehozhat a Tündérek segítségével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3147225	9			0	hu	Tervezés és strukturálás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147239	10			0	hu	Az $[officename] a dokumentumok megtervezését segítő eszközök széles választékát kínálja. A \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Stílusok\"\>Stílusok és formázás ablak\</link\> segítségével létrehozhatja, kioszthatja és módosíthatja az egyes bekezdésekhez, karakterekhez keretekhez és oldalakhoz tartozó stílusokat. Ezenfelül a \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátor\"\>Navigátor\</link\> segít gyorsan mozogni a dokumentumon belül, áttekintheti a dokumentum szerkezeti felépítését, és nyomon követheti a dokumentumba beszúrt objektumokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147239	10			0	hu	A $[officename] a dokumentumok megtervezését segítő eszközök széles választékát kínálja. A \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Stílusok\"\>Stílusok és formázás ablak\</link\> segítségével létrehozhatja, kioszthatja és módosíthatja az egyes bekezdésekhez, karakterekhez keretekhez és oldalakhoz tartozó stílusokat. Ezenfelül a \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátor\"\>Navigátor\</link\> segít gyorsan mozogni a dokumentumon belül, áttekintheti a dokumentum szerkezeti felépítését, és nyomon követheti a dokumentumba beszúrt objektumokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147272	12			0	hu	Különböző \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"jegyzékeket és táblázatokat\"\>jegyzékeket és táblázatokat\</link\> is létrehozhat a szöveges dokumentumokban. Az egyes jegyzékek és táblázatok felépítését és megjelenítési módját az egyedi igényeihez szabhatja. Az élő hiperhivatkozások és a könyvjelzők segítségével közvetlenül egy szöveg adott elemére lehet ugrani.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3145596	30			0	hu	Kiadványszerkesztés az $[officename] Writer programmal				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145610	31			0	hu	Az $[officename] Writer számos kiadványszerkesztő- és rajzolóeszközt tartalmaz, ezzel segítve a professzionálisan stilizált dokumentumok, mint például brosúrák, hírlevelek és meghívók készítését. A dokumentumokat formázhatja több-hasábos elrendezés, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"szövegkeretek\"\>szövegkeretek\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"képek\"\>képek\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"táblázatok\"\>táblázatok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3145596	30			0	hu	Kiadványszerkesztés a $[officename] Writer programmal				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145610	31			0	hu	A $[officename] Writer számos kiadványszerkesztő- és rajzolóeszközt tartalmaz, ezzel segítve a professzionálisan stilizált dokumentumok, mint például brosúrák, hírlevelek és meghívók készítését. A dokumentumokat formázhatja több-hasábos elrendezés, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"szövegkeretek\"\>szövegkeretek\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"képek\"\>képek\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"táblázatok\"\>táblázatok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3145649	13			0	hu	Számítások				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145663	14			0	hu	és más objektumok segítségével. A szöveges dokumentumok az $[officename] programban beépíttet \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"számítási funkcióval\"\>számítási funkcióval\</link\> rendelkeznek, amelynek segítségével kifinomult számításokat végezhet és logikai kapcsolatokat hozhat létre. Könnyedén hozhat létre egy táblázatot egy szöveges dokumentumban a számítások elvégzéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145663	14			0	hu	és más objektumok segítségével. A szöveges dokumentumok a $[officename] programban beépíttet \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"számítási funkcióval\"\>számítási funkcióval\</link\> rendelkeznek, amelynek segítségével kifinomult számításokat végezhet és logikai kapcsolatokat hozhat létre. Könnyedén hozhat létre egy táblázatot egy szöveges dokumentumban a számítások elvégzéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3151192	15			0	hu	Rajzok létrehozása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3151206	16			0	hu	Az $[officename] Writer \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"rajzeszközével\"\>rajzeszközével\</link\> rajzokat, grafikákat, jelmagyarázatokat és más grafikai elemeket illeszthet be közvetlenül a szöveges dokumentumokba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3151206	16			0	hu	A $[officename] Writer \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"rajzeszközével\"\>rajzeszközével\</link\> rajzokat, grafikákat, jelmagyarázatokat és más grafikai elemeket illeszthet be közvetlenül a szöveges dokumentumokba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3151229	17			0	hu	Képek beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3151243	18			0	hu	\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Különböző formátumú\"\>Különböző formátumú\</link\> , például JPG- vagy GIF-képeket szúrhat be a szöveges dokumentumba. Ezenkívül rendelkezésre állnak a \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Képtár\"\>Képtár\</link\> clipart-képgyűjteménye, a \<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Betűbűvész-képtár\</link\> pedig lenyűgöző betűhatásokat készíthet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155084	21			0	hu	Rugalmas alkalmazásfelület				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3155098	22			0	hu	A program felületét úgy tervezték, hogy azt a saját igényei szerint átalakíthassa, beleértve a menüket és az ikonokat is. A program különböző ablakait, például a Stílusok és formázás ablakot vagy a Navigátort lebegő ablakként tetszés szerint áthelyezheti. Egyes ablakokat \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dokkolhat\"\>dokkolhat\</link\> is a munkaterület széléhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155123	23			0	hu	Fogd és vidd				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3155137	24			0	hu	A \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"fogd és vidd\"\>fogd és vidd\</link\> módszer használatával gyorsan és hatékonyan kezelheti a dokumentumokat az $[officename] programban. Például, fogd és vidd módszerrel objektumokat (például a Képtárból képeket) húzhat át egyik helyről a másikra ugyanabban a dokumentumban, vagy megnyitott $[officename]-dokumentumok között.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3155137	24			0	hu	A \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"fogd és vidd\"\>fogd és vidd\</link\> módszer használatával gyorsan és hatékonyan kezelheti a dokumentumokat a $[officename] programban. Például, fogd és vidd módszerrel objektumokat (például a Képtárból képeket) húzhat át egyik helyről a másikra ugyanabban a dokumentumban, vagy megnyitott $[officename]-dokumentumok között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155162	27			0	hu	Súgófunkciók				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145675	28			0	hu	Használhatja a \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Súgórendszert\"\>Súgórendszert\</link\> mint az $[officename]-alkalmazások teljes leírását, beleértve az egyszerű és összetettebb feladatok \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"útmutatásait\"\>útmutatásait\</link\> is.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145675	28			0	hu	Használhatja a \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Súgórendszert\"\>Súgórendszert\</link\> mint a $[officename]-alkalmazások teljes leírását, beleértve az egyszerű és összetettebb feladatok \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"útmutatásait\"\>útmutatásait\</link\> is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	tit				0	hu	Ablak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	hd_id3147248	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Ablak\"\>Ablak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	par_id3147269	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>A dokumentumablakok kezeléséhez és megjelenítéséhez szükséges parancsokat tartalmazza.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -28459,9 +28459,9 @@ helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id8796349				0	hu	\<ahe
 helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	tit				0	hu	Felsorolás és számozás eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	hd_id3154256	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Felsorolás és számozás eszköztár\"\>Felsorolás és számozás eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	par_id3154277	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"\>A \<emph\>Felsorolás és számozás\</emph\> eszköztár a számozott bekezdések szerkezetét módosító funkciókat, például a bekezdések sorrendjét megváltoztató és különböző bekezdésszinteket maghatározó parancsokat tartalmaz.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük az $[officename] Writer Súgójában				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	tit				0	hu	Üdvözöljük a $[officename] Writer Súgójában				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147233	1			0	hu	%PRODUCTNAME Writer Súgó				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147258	3			0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer használata				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147258	3			0	hu	A %PRODUCTNAME Writer használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149131	5			0	hu	Menük, eszköztárak és billentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149183	4			0	hu	Segítség kérése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	tit				0	hu	Formázás eszköztár				2002-02-02 02:02:02
@@ -28716,9 +28716,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id500808				0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8366649				0	hu	Válasszon egy másik nyelvet az Aktuális nyelv listáról.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id476393				0	hu	A vezérlőelemek tulajdonság párbeszédablakainak használatával szerkesszen át minden karakterláncot a másik nyelvre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2655720				0	hu	Ismételje meg minden hozzáadott nyelvre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3682058				0	hu	A párbeszédablak felhasználója azon a nyelven fogja látni a párbeszédablak karakterláncait, amilyen nyelvű az %PRODUCTNAME, feltéve hogy arra a nyelvre le vannak fordítva a karakterláncok. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3682058				0	hu	A párbeszédablak felhasználója azon a nyelven fogja látni a párbeszédablak karakterláncait, amilyen nyelvű a %PRODUCTNAME, feltéve hogy arra a nyelvre le vannak fordítva a karakterláncok. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5977965				0	hu	Ha egyik nyelv sem egyezik meg a felhasználó verziójával, akkor az alapértelmezett nyelv jelenik meg. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3050325				0	hu	Ha a felhasználónak az %PRODUCTNAME egy régebbi verziója van meg, amely még nem ismeri a Basic-párbeszédablakok honosítható karakterlánc-erőforrásait, akkor az alapértelmezett nyelv jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3050325				0	hu	Ha a felhasználónak a %PRODUCTNAME egy régebbi verziója van meg, amely még nem ismeri a Basic-párbeszédablakok honosítható karakterlánc-erőforrásait, akkor az alapértelmezett nyelv jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	tit				0	hu	MkDir utasítás [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	bm_id3156421				0	hu	\<bookmark_value\>MkDir utasítás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	hd_id3156421	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir utasítás [futásidejű]\"\>MkDir utasítás [futásidejű]\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -29022,13 +29022,13 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3146121	22			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3149262	23			0	hu	end sub				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	tit				0	hu	Programkönyvtárak, modulok és párbeszédablakok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3147317	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Programkönyvtárak, modulok és párbeszédablakok\"\>Programkönyvtárak, modulok és párbeszédablakok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	hu	A következő szakasz a programkönyvtárak, modulok és párbeszédablakok alapvető használatát írja le az $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3146120	3			0	hu	Az $[officename] Basic eszközöket biztosít a projektek strukturálásához. Ez különböző „egységeket” támogat, amelyek lehetővé teszik az egyedi szubrutinok és függvények csoportosítását egy Basic-projektben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	hu	A következő szakasz a programkönyvtárak, modulok és párbeszédablakok alapvető használatát írja le a $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3146120	3			0	hu	A $[officename] Basic eszközöket biztosít a projektek strukturálásához. Ez különböző „egységeket” támogat, amelyek lehetővé teszik az egyedi szubrutinok és függvények csoportosítását egy Basic-projektben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3148575	5			0	hu	Programkönyvtárak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3150011	6			0	hu	A programkönyvtárak a modulok rendszerezésére szolgálnak, és dokumentumokhoz, illetve sablonokhoz csatolhatók. Ha a dokumentum vagy a sablon mentve van, akkor a programkönyvtár összes modulja is automatikusan mentésre kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3151112	7			0	hu	Egy programkönyvtár maximum 16000 modult tartalmazhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3149262	8			0	hu	Modulok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3156441	9			0	hu	A modul szubrutinokat és függvényeket tartalmazhat változódeklarációkkal együtt. A modulba menthető program hossza 64 kB-ra van korlátozva. Ha nagyobb területre van szükség, akkor az $[officename] Basic-projektet feloszthatja több modul között, és ezután mentheti őket egy könyvtárba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3156441	9			0	hu	A modul szubrutinokat és függvényeket tartalmazhat változódeklarációkkal együtt. A modulba menthető program hossza 64 kB-ra van korlátozva. Ha nagyobb területre van szükség, akkor a $[officename] Basic-projektet feloszthatja több modul között, és ezután mentheti őket egy könyvtárba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3152577	11			0	hu	Párbeszédablak-modulok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3149377	12			0	hu	A párbeszédablak-modulok párbeszédablak-definíciókat tartalmaznak; a párbeszédablak tulajdonságait, a párbeszédablak-elemek tulajdonságait és a hozzárendelt eseményeket is beleértve. Mivel a párbeszédablak-modul csak egyetlen párbeszédablakot tartalmazhat, gyakran „párbeszédablakként” is hivatkoznak rá.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	tit				0	hu	Time utasítás [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
@@ -29225,8 +29225,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3147288	19			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3153138	24			0	hu	End Sub				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Hibakezelő függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	hd_id3143271	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Hibakezelő függvények\"\>Hibakezelő függvények\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	Az alábbi utasítások és függvények segítségével megadhatja, hogy az $[officename] Basic hogyan reagáljon a futás közbeni hibákra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	par_id3148946	3			0	hu	Az $[officename] Basic több módszert is kínál a program befejezésének megakadályozására egy, a futásidőben előforduló hiba esetén .				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	Az alábbi utasítások és függvények segítségével megadhatja, hogy a $[officename] Basic hogyan reagáljon a futás közbeni hibákra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	par_id3148946	3			0	hu	A $[officename] Basic több módszert is kínál a program befejezésének megakadályozására egy, a futásidőben előforduló hiba esetén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Képernyő-I/O-függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	hd_id3156280	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Képernyő-I/O-függvények\"\>Képernyő-I/O-függvények\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	hu	Ez a szakasz a felhasználói bemenetet és kimenetet támogató párbeszédablakokhoz használt futásidejű függvényeket írja le.				2002-02-02 02:02:02
@@ -29335,7 +29335,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3150370	54			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3155532	55			0	hu	TypeName(siVar) & " " & VarType(siVar) & Chr(13) &_				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3152988	56			0	hu	TypeName(dVar) & " " & VarType(dVar) & Chr(13) &_				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3156166	57			0	hu	TypeName(bVar) & " " & VarType(bVar) & Chr(13) &_				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148817	58			0	hu	TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Az $[officename] Basic néhány típusa"				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148817	58			0	hu	TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"A $[officename] Basic néhány típusa"				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154259	59			0	hu	end Sub				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	tit				0	hu	Mod operátor [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	bm_id3150669				0	hu	\<bookmark_value\>MOD operátor (matematikai)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -29445,7 +29445,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145786	13			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	hu	Return				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154321	15			0	hu	End Sub/Function				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3147318	16			0	hu	A \<emph\>GoSub\</emph\> utasítás egy szubrutinon vagy függvényen belül meghívja a címkével jelölt lokális szubrutint. A címke nevének kettőspontra kell végződnie (":").				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3153190	17			0	hu	Ha a program futása olyan Return utasításhoz ér, amelyet nem előzött meg \<emph\>GoSub\</emph\> utasítás, akkor az $[officename] Basic hibaüzenetet ad vissza. Az \<emph\>Exit Sub\</emph\> vagy \<emph\>Exit Function\</emph\> segítségével biztosítsuk, hogy a program elhagyja a szubrutint vagy függvényt a következő Return utasítás elérése előtt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3153190	17			0	hu	Ha a program futása olyan Return utasításhoz ér, amelyet nem előzött meg \<emph\>GoSub\</emph\> utasítás, akkor a $[officename] Basic hibaüzenetet ad vissza. Az \<emph\>Exit Sub\</emph\> vagy \<emph\>Exit Function\</emph\> segítségével biztosítsuk, hogy a program elhagyja a szubrutint vagy függvényt a következő Return utasítás elérése előtt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145799	19			0	hu	Az alábbi példa bemutatja a \<emph\>GoSub\</emph\> és \<emph\>Return\</emph\> használatát. A programszakasz kétszeri végrehajtásával a program kiszámítja a felhasználó által beírt két szám négyzetgyökét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3156284	20			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3151073	21			0	hu	Sub ExampleGoSub				2002-02-02 02:02:02
@@ -29493,7 +29493,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3151112	16			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3150419	33			0	hu	Paraméter				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3149412	17			0	hu	Bármilyen string (karakterlánc) kifejezés, amely az átadni kívánt parancssort adja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3148456	32			0	hu	Szinkronizálás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3154096	18			0	hu	Ha az értéke \<emph\>true\</emph\> (igaz), akkor a \<emph\>Shell\</emph\>parancs és az összes $[officename]-feladat megvárja a shell folyamat befejezését. Ha az értéke \<emph\>false\</emph\> (hamis), akkor a Shell parancs azonnal visszaadja a vezérlést. Az alapértelmezett érték \<emph\>false\</emph\> (hamis).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3154096	18			0	hu	Ha az értéke \<emph\>true\</emph\> (igaz), akkor a \<emph\>Shell\</emph\> parancs és az összes $[officename]-feladat megvárja a shell folyamat befejezését. Ha az értéke \<emph\>false\</emph\> (hamis), akkor a Shell parancs azonnal visszaadja a vezérlést. Az alapértelmezett érték \<emph\>false\</emph\> (hamis).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3154270	19			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3153948	20			0	hu	Sub ExampleShellForWin				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3154479	21			0	hu	 Shell("c:\\windows\\calc.exe",2)				2002-02-02 02:02:02
@@ -29536,8 +29536,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149255	22			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155937	23			0	hu	\<emph\>Single (egyszeres pontosságú):\</emph\> Egyszeres pontosságú lebegőpontos változó (3.402823 x 10E38 - 1.401298 x 10E-45).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3151251	24			0	hu	\<emph\>String (karakterlánc):\</emph\> String (karakterlánc) változó, amely maximum 64000 ASCII-karaktert tartalmazhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154704	25			0	hu	\<emph\>[Variant]:\</emph\> Variant változótípus (összes típust tartalmazza, és a definíció határozza meg). Ha egy kulcsszó nincs megadva, akkor a változók automatikusan Variant típusként vannak megadva, hacsak nem a DefBooltól a DefVarig terjedő utasításokat használja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146316	26			0	hu	Az $[officename] Basicben nem kell explicit módon deklarálni a változókat. A tömböt használat előtt mindig deklarálni kell. Egy változót a Dim utasítással deklarálhat, több deklarációt vesszővel kell elválasztani. Változótípus deklarálásához a név után adja meg a típusdeklarációs karaktert, vagy használja a megfelelő kulcsszót.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149924	27			0	hu	Az $[officename] Basic az egy- vagy többdimenziós tömböket támogatja, amelyeket egy adott változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni kívánt listákat vagy táblázatokat tartalmaz. A tömbök előnye, hogy az egyedi elemeket az indexekkel megcímezheti, amelyek numerikus kifejezések vagy változók lehetnek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146316	26			0	hu	A $[officename] Basicben nem kell explicit módon deklarálni a változókat. A tömböt használat előtt mindig deklarálni kell. Egy változót a Dim utasítással deklarálhat, több deklarációt vesszővel kell elválasztani. Változótípus deklarálásához a név után adja meg a típusdeklarációs karaktert, vagy használja a megfelelő kulcsszót.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149924	27			0	hu	A $[officename] Basic az egy- vagy többdimenziós tömböket támogatja, amelyeket egy adott változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni kívánt listákat vagy táblázatokat tartalmaz. A tömbök előnye, hogy az egyedi elemeket az indexekkel megcímezheti, amelyek numerikus kifejezések vagy változók lehetnek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	hu	A tömbök a Dim utasítással vannak deklarálva. Az indextartományt két módszerrel adhatja meg:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154662	29			0	hu	DIM text(20) as String REM 21 elem, 0-tól 20-ig számozva				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155604	30			0	hu	DIM text(5 to 25) as String REM 21 elem, 5-től 25-ig számozva				2002-02-02 02:02:02
@@ -29665,8 +29665,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105C6				0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	tit				0	hu	Alapok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	bm_id4488967				0	hu	\<bookmark_value\>alapok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szubrutinok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;globális és lokális\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modulok;szubrutinok és függvények\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Alapok\"\>Alapok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	hu	Ez a szakasz az $[officename] Basickel való munka alapjait mutatja be.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	hu	Az $[officename] Basic-kód a \<emph\>sub...end sub\</emph\> és a \<emph\>function...end function\</emph\> szakaszok között megadott szubrutinokra és függvényekre épül. Minden szubrutint vagy függvényt meghívhat más szubrutin vagy függvény. Ha arra törekszik, hogy általános kódot írjon a szubrutinokhoz vagy függvényekhez, akkor valószínűleg azt ismét felhasználhatja más programokban. Lásd még \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Eljárások és függvények\"\>Eljárások és függvények\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	hu	Ez a szakasz a $[officename] Basickel való munka alapjait mutatja be.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	hu	A $[officename] Basic-kód a \<emph\>sub...end sub\</emph\> és a \<emph\>function...end function\</emph\> szakaszok között megadott szubrutinokra és függvényekre épül. Minden szubrutint vagy függvényt meghívhat más szubrutin vagy függvény. Ha arra törekszik, hogy általános kódot írjon a szubrutinokhoz vagy függvényekhez, akkor valószínűleg azt ismét felhasználhatja más programokban. Lásd még \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Eljárások és függvények\"\>Eljárások és függvények\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150398	3			0	hu	Mi a szubrutin?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3148797	4			0	hu	A \<emph\>Sub\</emph\>, a \<emph\>subroutine\</emph\> (szubrutin) szó angol változatának rövidítése, és a programnak egy bizonyos feladatot elvégző részét jelöli. Szubrutinokkal egy feladat kisebb, önálló eljárásokra bontható. A program feldarabolása eljárásokká és részeljárásokká az olvashatóságot javítja, és csökkenti a hibázás valószínűségét. A szubrutin általában kap néhány bemeneti paramétert, de nem ad vissza értékeket az őt meghívó szubrutinnak vagy függvénynek. Például:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3150868	15			0	hu	DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)				2002-02-02 02:02:02
@@ -29677,8 +29677,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3153364	8			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3151112	9			0	hu	A globális változók érvényesek a modulon belüli összes szubrutinra és függvényre. Ezek a modul elején kerülnek deklarálásra, az első szubrutin vagy függvény indulása előtt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3154012	10			0	hu	A szubrutinban vagy függvényben deklarált változók csak a szubrutinon vagy függvényen belül érvényesek. Ezek a változók felülírják az ugyanolyan nevű globális és lokális változókat a fölérendelt szubrutinokból vagy függvényekből származó, ugyanolyan nevű változókkal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150010	11			0	hu	Strukturálás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3153727	12			0	hu	Miután a programot eljárásokra és függvényekre bontotta (Sub és Function utasításokkal), ezeket az eljárásokat és függvényeket mentheti fájlokba, más projektekben történő későbbi használatra. Az $[officename] Basic támogatja a \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"modulokat és programkönyvtárakat\"\>modulokat és programkönyvtárakat\</link\>. A szubrutinokat és függvényeket mindig a modulok tartalmazzák. Megadhat globális modulokat, vagy megadhatja őket egy dokumentum részeként. Több modul egy programkönyvtárban egyesíthető.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3152578	13			0	hu	A \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Makró\"\>Makró\</link\> párbeszédablak segítségével átmásolhatja vagy áthelyezheti a szubrutinokat, függvényeket, modulokat és programkönyvtárakat egyik fájlból a másikba .				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3153727	12			0	hu	Miután a programot eljárásokra és függvényekre bontotta (Sub és Function utasításokkal), ezeket az eljárásokat és függvényeket mentheti fájlokba, más projektekben történő későbbi használatra. A $[officename] Basic támogatja a \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"modulokat és programkönyvtárakat\"\>modulokat és programkönyvtárakat\</link\>. A szubrutinokat és függvényeket mindig a modulok tartalmazzák. Megadhat globális modulokat, vagy megadhatja őket egy dokumentum részeként. Több modul egy programkönyvtárban egyesíthető.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3152578	13			0	hu	A \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Makró\"\>Makró\</link\> párbeszédablak segítségével átmásolhatja vagy áthelyezheti a szubrutinokat, függvényeket, modulokat és programkönyvtárakat egyik fájlból a másikba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100000.xhp	0	help	tit				0	hu	Változók				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100000.xhp	0	help	hd_id3149669	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Változók\"\>Változók\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100000.xhp	0	help	par_id3147265	2			0	hu	A következő utasítások és függvények állnak rendelkezésre a változók kezeléséhez. A függvények segítségével deklarálhat vagy definiálhat változókat, átalakíthat változókat egyik típusból a másikba, vagy meghatározhat változótípusokat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -29910,9 +29910,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3145273	22			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3152596	23			0	hu	end sub				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	tit				0	hu	$[officename] Basic Súgó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3154232	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Súgó\"\>%PRODUCTNAME Basic Súgó\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	par_id3153894	4			0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tartalmaz egy alkalmazásprogramozási felületet (Application Programming Interface, API), amely lehetővé teszi, hogy az $[officename] Software Development Kit (SDK) használatával különböző programozási nyelveken vezérelje az $[officename] összetevőit. Az $[officename] API-ról és a Software Development Kitről további információkat a \<link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\"\>http://api.openoffice.org\</link\> címen találhat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	par_id3147226	10			0	hu	Ez a súgószakasz ismerteti az %PRODUCTNAME Basic legáltalánosabban használt függvényeit. Részletesebb információkat az OpenOffice.org Wikin található \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\"\>OpenOffice.org BASIC programozói útmutatóban\</link\> talál.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3146957	9			0	hu	Az %PRODUCTNAME Basic kezelése				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	par_id3153894	4			0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tartalmaz egy alkalmazásprogramozási felületet (Application Programming Interface, API), amely lehetővé teszi, hogy a $[officename] Software Development Kit (SDK) használatával különböző programozási nyelveken vezérelje a $[officename] összetevőit. A $[officename] API-ról és a Software Development Kitről további információkat a \<link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\"\>http://api.openoffice.org\</link\> címen találhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	par_id3147226	10			0	hu	Ez a súgószakasz ismerteti a %PRODUCTNAME Basic legáltalánosabban használt függvényeit. Részletesebb információkat az OpenOffice.org Wikin található \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\"\>OpenOffice.org BASIC programozói útmutatóban\</link\> talál.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3146957	9			0	hu	A %PRODUCTNAME Basic kezelése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3148473	7			0	hu	A Súgó használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	tit				0	hu	LCase függvény [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	bm_id3152363				0	hu	\<bookmark_value\>LCase függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -30023,7 +30023,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3153061	9			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3149670	10			0	hu	End Sub				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080200.xhp	0	help	tit				0	hu	Exponenciális és logaritmikus függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080200.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponenciális és logaritmikus függvények\"\>Exponenciális és logaritmikus függvények\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080200.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	hu	Az $[officename] Basic által támogatott exponenciális és logaritmikus függvények.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080200.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	hu	A $[officename] Basic által támogatott exponenciális és logaritmikus függvények.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	tit				0	hu	Fájlkezelés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Fájlkezelés\"\>Fájlkezelés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	hu	A következőkben a fájlkezelő függvények és utasítások lesznek kifejtve.				2002-02-02 02:02:02
@@ -30109,7 +30109,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3150870	5			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3153194	6			0	hu	Dátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3153969	7			0	hu	Paraméterek:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3153770	8			0	hu	\<emph\>Dátum:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely tartalmazza a kiszámítani kívánt dátumot. A dátum majdnem tetszőleges formátumban megadható.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3153189	22			0	hu	A függvény segítségével az 1582. december 1. és a 9999. december 31. közötti dátumot egész számmá konvertálhatja. Ezután az érték segítségével kiszámíthatja a két dátum közötti különbséget. Ha a dátumargumentum a használható tartományon kívül esik, akkor az $[officename] Basic hibaüzenetet ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3153189	22			0	hu	A függvény segítségével az 1582. december 1. és a 9999. december 31. közötti dátumot egész számmá konvertálhatja. Ezután az érték segítségével kiszámíthatja a két dátum közötti különbséget. Ha a dátumargumentum a használható tartományon kívül esik, akkor a $[officename] Basic hibaüzenetet ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3146974	23			0	hu	A DateSerial függvénnyel ellentétben, amely az éveket, hónapokat és napokat különválasztott numerikus értékként kezeli, a DateValue függvény a dátumot a "hónap.[,]nap.[,]év" formában kezeli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3153142	24			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3155412	25			0	hu	Sub ExampleDateValue				2002-02-02 02:02:02
@@ -30125,12 +30125,12 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3150868	4			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3125864	5			0	hu	Új programkönyvtár létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152576	6			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> menüparancsot, és kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, vagy kattintson a \<emph\>Modul kiválasztása\</emph\> ikonra a Basic IDE szerkesztőjében a \<emph\>Makrószervező\</emph\> párbeszédablak megnyitásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153726	8			0	hu	Kattintson a \<emph\>Programkönyvtárak\</emph\> lapra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149664	9			0	hu	A \<emph\>Hely\</emph\> listából válassza ki, hogy hová szeretné csatolni a programkönyvtárat. Ha az \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és párbeszédablakok\</emph\> elemet választja ki, akkor a programkönyvtár az $[officename] alkalmazáshoz fog tartozni, és az összes dokumentumban elérhető lesz. Ha egy dokumentumot választ ki, akkor a programkönyvtár ehhez a dokumentumhoz lesz csatolva, és csak innen érhető el.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149664	9			0	hu	A \<emph\>Hely\</emph\> listából válassza ki, hogy hová szeretné csatolni a programkönyvtárat. Ha a \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és párbeszédablakok\</emph\> elemet választja ki, akkor a programkönyvtár a $[officename] alkalmazáshoz fog tartozni, és az összes dokumentumban elérhető lesz. Ha egy dokumentumot választ ki, akkor a programkönyvtár ehhez a dokumentumhoz lesz csatolva, és csak innen érhető el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153365	10			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\> lehetőségre, és adja meg a nevet az új programkönyvtár létrehozásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3147394	48			0	hu	Programkönyvtár hozzáfűzése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153157	49			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> menüparancsot, és kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, vagy kattintson a \<emph\>Modul kiválasztása\</emph\> ikonra a Basic IDE szerkesztőjében a \<emph\>Makrószervező\</emph\> párbeszédablak megnyitásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146972	50			0	hu	Kattintson a \<emph\>Programkönyvtárak\</emph\> lapra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	hu	A \<emph\>Hely\</emph\> listából válassza ki, hogy hová szeretné csatolni a programkönyvtárat. Ha az \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és párbeszédablakok\</emph\> elemet választja ki, akkor a programkönyvtár az $[officename] alkalmazáshoz fog tartozni, és az összes dokumentumban elérhető lesz. Ha egy dokumentumot választ ki, akkor a programkönyvtár ehhez a dokumentumhoz lesz csatolva, és csak innen érhető el.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	hu	A \<emph\>Hely\</emph\> listából válassza ki, hogy hová szeretné csatolni a programkönyvtárat. Ha a \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és párbeszédablakok\</emph\> elemet választja ki, akkor a programkönyvtár a $[officename] alkalmazáshoz fog tartozni, és az összes dokumentumban elérhető lesz. Ha egy dokumentumot választ ki, akkor a programkönyvtár ehhez a dokumentumhoz lesz csatolva, és csak innen érhető el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154253	52			0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáfűzés\</emph\> lehetőségre, és válasszon ki egy külső programkönyvtárat, amelyet hozzá akar fűzni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154705	53			0	hu	A \<emph\>Könyvtárak hozzáfűzése\</emph\> párbeszédablakban válassza ki az összes hozzáfűzendő könyvtárat. A párbeszédablak megjeleníti a kijelölt fájlban lévő összes programkönyvtárat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3163807	54			0	hu	Ha a programkönyvtárat hivatkozásként kívánja beszúrni, akkor csak a \<emph\>Beszúrás hivatkozásként (nem átírható)\</emph\> mezőt jelölje be. A csak olvasható könyvtárak teljes funkcionalitással rendelkeznek, de nem módosíthatók a Basic IDE szerkesztőjében.				2002-02-02 02:02:02
@@ -30455,7 +30455,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090200.xhp	0	help	hd_id3153990	1			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090200.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	hu	Az alábbi utasítások ciklusokat futtatnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	tit				0	hu	Trigonometriai függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometriai függvények\"\>Trigonometriai függvények\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	hu	Az $[officename] Basic a következő trigonometriai függvényeket támogatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	hu	A $[officename] Basic a következő trigonometriai függvényeket támogatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	tit				0	hu	"/" operátor [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	bm_id3150669				0	hu	\<bookmark_value\>"/" operátor (matematikai)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	hd_id3150669	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"\>"/" operátor [futásidejű]\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -30507,7 +30507,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3144762	14			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	tit				0	hu	GetSolarVersion függvény [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	bm_id3157898				0	hu	\<bookmark_value\>GetSolarVersion függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	hd_id3157898	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion függvény [futásidejű]\"\>GetSolarVersion függvény [futásidejű]\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3152801	2			0	hu	Visszaadja az $[officename] belső verziószámát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3152801	2			0	hu	Visszaadja a $[officename] belső verziószámát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	hd_id3153311	3			0	hu	Szintaxis:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3155388	4			0	hu	s = GetSolarVersion				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	hd_id3149514	5			0	hu	Visszatérési érték:				2002-02-02 02:02:02
@@ -30637,7 +30637,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3145315	4			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3154347	5			0	hu	Visszatérési érték:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	hu	Double (dupla pontosságú)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3154760	7			0	hu	Paraméterek:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3150793	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely megadja a kitevőt, amelyre az „e”-t emelni akarja (a természetes logaritmus alapja). Egyszeres pontosságú számoknál 88.02969, dupla pontosságúnál pedig 709.782712893 értéknél nem lehet nagyobb a kitevő, mivel az $[officename] Basic Túlcsordulás hibát ad vissza az értékeket meghaladó számok esetén.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3150793	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely megadja a kitevőt, amelyre az „e”-t emelni akarja (a természetes logaritmus alapja). Egyszeres pontosságú számoknál 88.02969, dupla pontosságúnál pedig 709.782712893 értéknél nem lehet nagyobb a kitevő, mivel a $[officename] Basic Túlcsordulás hibát ad vissza az értékeket meghaladó számok esetén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3156280	9			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3153193	10			0	hu	Sub ExampleLogExp				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	hu	Dim dValue as Double				2002-02-02 02:02:02
@@ -30673,7 +30673,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	hd_id3146957	3			0	hu	Szintaxis:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153126	4			0	hu	If feltétel=true Then Utasításblokk [ElseIf feltétel=true Then] Utasításblokk [Else] Utasításblokk End If\<br/\>Az Else If helyett használhatja az ElseIf és az End If helyett használhatja az EndIf kulcssavakat is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	hd_id3155419	5			0	hu	Paraméterek:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153062	6			0	hu	Az \<emph\>If...Then\</emph\> utasítás az adott feltételtől függően hajtja végre a programblokkokat. Ha az $[officename] Basic egy \<emph\>If\</emph\> utasítást talál, akkor megvizsgálja a feltételt. Ha a feltétel igaz, akkor végrehajtja a következő \<emph\>Else\</emph\> vagy \<emph\>ElseIf\</emph\> utasítás előtt levő utasításokat. Ha a feltétel hamis, és egy \<emph\>ElseIf\</emph\> utasítás következik, akkor az $[officename] Basic megvizsgálja a következő feltételt, és ha igaz, akkor végrehajtja a következő utasításokat. Ha hamis, akkor a program a következő \<emph\>ElseIf\</emph\> vagy \<emph\>Else\</emph\>  utasítással folytatódik. Az \<emph\>Else\</emph\> után levő utasítások csak akkor kerülnek végrehajtásra, ha a korábban vizsgált egyik feltétel sem volt igaz. Az összes feltétel kiértékelése és a megfelelő utasítások végrehajtása után a program az \<emph\>EndIf\</emph\> után utasítással folytatódik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153062	6			0	hu	Az \<emph\>If...Then\</emph\> utasítás az adott feltételtől függően hajtja végre a programblokkokat. Ha a $[officename] Basic egy \<emph\>If\</emph\> utasítást talál, akkor megvizsgálja a feltételt. Ha a feltétel igaz, akkor végrehajtja a következő \<emph\>Else\</emph\> vagy \<emph\>ElseIf\</emph\> utasítás előtt levő utasításokat. Ha a feltétel hamis, és egy \<emph\>ElseIf\</emph\> utasítás következik, akkor a $[officename] Basic megvizsgálja a következő feltételt, és ha igaz, akkor végrehajtja a következő utasításokat. Ha hamis, akkor a program a következő \<emph\>ElseIf\</emph\> vagy \<emph\>Else\</emph\>  utasítással folytatódik. Az \<emph\>Else\</emph\> után levő utasítások csak akkor kerülnek végrehajtásra, ha a korábban vizsgált egyik feltétel sem volt igaz. Az összes feltétel kiértékelése és a megfelelő utasítások végrehajtása után a program az \<emph\>EndIf\</emph\> után utasítással folytatódik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153192	7			0	hu	Több \<emph\>If...Then\</emph\> utasítást is egymásba ágyazhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	hu	Az \<emph\>Else\</emph\> és \<emph\>ElseIf\</emph\> utasítás elhagyható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3152939	9			0	hu	A \<emph\>GoTo\</emph\> és \<emph\>GoSub\</emph\> utasítás segítségével kiugorhat egy \<emph\>If...Then\</emph\> blokkból, de nem ugorhat másik \<emph\>If...Then\</emph\> struktúrára.				2002-02-02 02:02:02
@@ -30914,7 +30914,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147502	82			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147555	83			0	hu	x				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3153958	5			0	hu	Makrók				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150432	6			0	hu	Válassza ki az esemény bekövetkezése esetén futtatandó makrót.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147296	84			0	hu	A keretek lehetővé teszik események függvényekhez történő csatolását, így a függvény eldöntheti, hogy a függvény vagy az $[officename] Writer dolgozza fel az eseményt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147296	84			0	hu	A keretek lehetővé teszik események függvényekhez történő csatolását, így a függvény eldöntheti, hogy a függvény vagy a $[officename] Writer dolgozza fel az eseményt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3155587	7			0	hu	Kategória				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154068	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\"\>Megjeleníti a megnyitott $[officename]-dokumentumokat és -alkalmazásokat. Kattintson a hely nevére, ahova menteni kívánja a makrókat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3149744	9			0	hu	Makró neve				2002-02-02 02:02:02
@@ -30925,9 +30925,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3150533	15			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3166456	16			0	hu	\<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"\>Eltávolítja a kijelölt elemhez hozzárendelt makrót.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3159126	85			0	hu	Makróválasztás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3149149	86			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Válassza ki a hozzárendelni kívánt makrót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	tit				0	hu	Programozás az $[officename] Basickel				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	hu	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programozás az $[officename] Basicben \"\>Programozás az $[officename] Basicben \</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	par_id3153708	2			0	hu	Itt találhat általános információkat a makrókról és az $[officename] Basicben végzett munkáról.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	tit				0	hu	Programozás a $[officename] Basickel				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	hu	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programozás a $[officename] Basicben \"\>Programozás a $[officename] Basicben \</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	par_id3153708	2			0	hu	Itt találhat általános információkat a makrókról és a $[officename] Basicben végzett munkáról.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	tit				0	hu	IsDate függvény [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	bm_id3145090				0	hu	\<bookmark_value\>IsDate függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	hd_id3145090	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate függvény [futásidejű]\"\>IsDate függvény [futásidejű]\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -31019,14 +31019,14 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150952	54			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3153299	30			0	hu	Makró hozzárendelése egy eseményhez				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147244	31			0	hu	Válassza \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emph\> menüparancsot, és kattintson az \<emph\>Események\</emph\> lapra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146098	55			0	hu	A \<emph\>Mentés ide\</emph\> listából válassza ki, hogy a hozzárendelés globálisan vagy csak az aktuális dokumentumra legyen érvényes.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150431	32			0	hu	Az \<emph\>Esemény\</emph\>listából válasszon ki egy eseményt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150431	32			0	hu	Az \<emph\>Esemény\</emph\> listából válasszon ki egy eseményt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148742	33			0	hu	Kattintson a \<emph\>Makró\</emph\> gombra, és válassza ki a kijelölt eseményhez hozzárendelendő makrót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146321	35			0	hu	A makró hozzárendeléséhez kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147414	56			0	hu	A párbeszédablak bezárásához kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3154581	36			0	hu	Makró eseményhez rendelésének eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146883	57			0	hu	Válassza \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emph\> menüparancsot, és kattintson az \<emph\>Események\</emph\> lapra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3155909	58			0	hu	A \<emph\>Mentés ide\</emph\> listából válassza ki, hogy globális vagy csak az aktuális dokumentumra érvényes hozzárendelést kíván-e törölni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159129	59			0	hu	Az \<emph\>Esemény\</emph\>listából válasza ki az eltávolítandó hozzárendelést tartalmazó eseményt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159129	59			0	hu	Az \<emph\>Esemény\</emph\> listából válasza ki az eltávolítandó hozzárendelést tartalmazó eseményt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149143	37			0	hu	Kattintson az \<emph\>Eltávolítás\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149351	60			0	hu	A párbeszédablak bezárásához kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120400.xhp	0	help	tit				0	hu	Karakterláncok hosszúságának szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
@@ -31056,7 +31056,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3149262	7			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3154014	8			0	hu	\<emph\>IO-mód:\</emph\> A hozzáférés típusát megadó kulcsszó. Érvényes értékek: Read (csak olvasható), Write (csak írható), Read Write (mindkettő).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150011	9			0	hu	\<emph\>Védelem:\</emph\> A fájl megnyitás utáni biztonsági állapotát meghatározó kulcsszó. Érvényes értékek: Shared (a fájl megosztott, megnyithatja másik alkalmazás), Lock Read (a fájl olvasásvédett), Lock Write (a fájl írásvédett), és Lock Read Write (megakadályozza a fájlhozzáférést).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3153190	10			0	hu	\<emph\>Fájlszám:\</emph\> 0 és 511 közötti egész kifejezés, amely a szabad adatcsatorna számát jelzi. Ezután a fájl eléréséhez az adatcsatornán keresztül átadhatja a parancsokat. A fájlszámot a FreeFile függvénynek kell meghatároznia közvetlenül az Open utasítás előtt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3151115	11			0	hu	\<emph\>AdathalmazHossza:\</emph\>A közvetlen elérésű fájlok esetén a rekord hossza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3151115	11			0	hu	\<emph\>AdathalmazHossza:\</emph\> A közvetlen elérésű fájlok esetén a rekord hossza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3153418	12			0	hu	Csak az Open utasítással megnyitott fájl tartalmát módosíthatja. Ha egy már megnyitott fájlt próbál megnyitni, akkor egy hibaüzenet jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	hd_id3149123	13			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150749	14			0	hu	Sub ExampleWorkWithAFile				2002-02-02 02:02:02
@@ -31097,12 +31097,12 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	tit				0	hu	Declare u
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3148473				0	hu	\<bookmark_value\>Declare utasítás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3148473	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare utasítás [futásidejű]\"\>Declare utasítás [futásidejű]\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3145316				0	hu	\<bookmark_value\>DLL (Dynamic Link Library - Dinamikus csatolású programkönyvtár)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	hu	Deklarálja és definiálja egy DLL egyik szubrutinját, amelyet végre akar hajtani az $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	hu	Deklarálja és definiálja egy DLL egyik szubrutinját, amelyet végre akar hajtani a $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3146795	3			0	hu	Lásd még: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"\>FreeLibrary\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3156344	4			0	hu	Szintaxis:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3148664	5			0	hu	Declare {Sub | Function} Név Lib "Libnév" [Alias "Aliasnév"] [Paraméter] [As Típus]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3153360	6			0	hu	Paraméterek:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154140	8			0	hu	\<emph\>Név:\</emph\> A DLL-ben meghatározott névtől különböző név, amellyel a szubrutint szeretné meghívni az $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154140	8			0	hu	\<emph\>Név:\</emph\> A DLL-ben meghatározott névtől különböző név, amellyel a szubrutint szeretné meghívni a $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	hu	\<emph\>Aliasnév\</emph\>: A szubrutin DLL-ben megadott neve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154684	10			0	hu	\<emph\>Libnév:\</emph\> A DLL fájl- vagy rendszerneve. A függvény első használatakor ez a könyvtár automatikusan betöltésre kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3148452	11			0	hu	\<emph\>Argumentumlista:\</emph\> Az argumentumokat ábrázoló paraméterek listája, amelyek meghíváskor átadódnak az eljárásnak. A paraméterek típusa és száma a végrehajtott eljárástól függ.				2002-02-02 02:02:02
@@ -31138,8 +31138,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149412	16			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3154729	17			0	hu	\<emph\>[Single (egyszeres pontosságú]:\</emph\> Egyszeres pontosságú lebegőpontos változó (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). Ha nincs kulcsszó megadva, akkor a változó single (egyszeres pontosságú) típusúként lesz definiálva, hacsak nem használja a DefBooltól DefVarig terjedő utasítások egyikét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3148458	18			0	hu	\<emph\>String (karakterlánc):\</emph\> String (karakterlánc) változó, amely maximum 64000 ASCII karaktert tartalmazhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149581	19			0	hu	\<emph\>Variant: \</emph\>Variant változótípus (minden típust tartalmaz, meghatározástól függően).				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3155601	20			0	hu	Az $[officename] Basicben nem kell explicit módon deklarálni a változókat. A tömböt használat előtt mindig deklarálni kell. Egy változót a Dim utasítással deklarálhat, több deklarációt vesszővel kell elválasztani. Változótípus deklarálásához a név után adja meg a típusdeklarációs karaktert, vagy használja a megfelelő kulcsszót.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3153415	21			0	hu	Az $[officename] Basic az egy- vagy többdimenziós tömböket támogatja, amelyeket egy adott változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni kívánt listákat vagy táblázatokat tartalmaz. A tömbök előnye, hogy az egyedi elemeket az indexekkel megcímezheti, amelyek numerikus kifejezések vagy változók lehetnek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3155601	20			0	hu	A $[officename] Basicben nem kell explicit módon deklarálni a változókat. A tömböt használat előtt mindig deklarálni kell. Egy változót a Dim utasítással deklarálhat, több deklarációt vesszővel kell elválasztani. Változótípus deklarálásához a név után adja meg a típusdeklarációs karaktert, vagy használja a megfelelő kulcsszót.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3153415	21			0	hu	A $[officename] Basic az egy- vagy többdimenziós tömböket támogatja, amelyeket egy adott változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni kívánt listákat vagy táblázatokat tartalmaz. A tömbök előnye, hogy az egyedi elemeket az indexekkel megcímezheti, amelyek numerikus kifejezések vagy változók lehetnek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3146971	22			0	hu	A Dim utasítással létrehozott tömbök indextartományainak megadására két módszer létezik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3153950	23			0	hu	DIM text(20) As String REM 21 elem, 0-tól 20-ig számozva				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3146912	24			0	hu	DIM text(5 to 25) as String REM 21 elem, 5-től 25-ig számozva				2002-02-02 02:02:02
@@ -31389,7 +31389,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010300.xhp	0	help	hd_id3157896	1			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010300.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	hu	Ez a szakasz a színek meghatározására használt futásidejű függvényeket írja le.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	tit				0	hu	Futásidejű függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	hu	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Futásidejű függvények\"\>Futásidejű függvények\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	hu	A szakasz leírja az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic futásidejű függvényeit.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	hu	A szakasz leírja a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic futásidejű függvényeit.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	tit				0	hu	Error függvény [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	bm_id3159413				0	hu	\<bookmark_value\>Error függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	hd_id3159413	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error függvény [futásidejű]\"\>Error függvény [futásidejű]\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -31421,7 +31421,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3154685	15			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_idN10668				0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\"\>ASC\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	tit				0	hu	Információ				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	hd_id3148550	1			0	hu	Információ				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153381	102			0	hu	Beállíthatja a számok, dátumok és pénznemek formázását meghatározó területi beállításokat az $[officename] Basic \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> lehetőségével. A Basic-formátumkódokban a tizedespont (\<emph\>.\</emph\>) mindig a területi beállításokban megadott tizedeselválasztó \<emph\>helyét jelöli\</emph\>, és a program a megfelelő karakterre cseréli.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153381	102			0	hu	Beállíthatja a számok, dátumok és pénznemek formázását meghatározó területi beállításokat a $[officename] Basic \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> lehetőségével. A Basic-formátumkódokban a tizedespont (\<emph\>.\</emph\>) mindig a területi beállításokban megadott tizedeselválasztó \<emph\>helyét jelöli\</emph\>, és a program a megfelelő karakterre cseréli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150870	103			0	hu	Ugyanez érvényes a dátum-, idő- és pénznemformátumok területi beállításaira. A Basic-formátumkód a területi beállításoknak megfelelően lesz értelmezve és megjelenítve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	hu	A 16 alapszín színértékei a következők:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153091	3			0	hu	\<emph\>Színérték\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -31695,7 +31695,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3154142	4			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3147531	5			0	hu	Visszatérési érték:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	hu	Integer (egész szám)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3145069	7			0	hu	Paraméterek:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifejezés. Ha a \<emph\>Kifejezés\</emph\> meghaladja a -32768 és 32767 közti tartományt, akkor az $[officename]  Basic túlcsordulási hibát jelez. String (karakterlánc) kifejezés átalakításához a számot normál szövegként kell beírni ("123.5") az operációs rendszer alapértelmezett számformátumának felhasználásával.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifejezés. Ha a \<emph\>Kifejezés\</emph\> meghaladja a -32768 és 32767 közti tartományt, akkor a $[officename]  Basic túlcsordulási hibát jelez. String (karakterlánc) kifejezés átalakításához a számot normál szövegként kell beírni ("123.5") az operációs rendszer alapértelmezett számformátumának felhasználásával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	hu	Ez a függvény a szám törtrészét mindig a legközelebbi egészre kerekíti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3145419	10			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3150448	11			0	hu	Sub ExampleCountryConvert				2002-02-02 02:02:02
@@ -31764,9 +31764,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3154943	22			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	tit				0	hu	Változók használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	bm_id3149346				0	hu	\<bookmark_value\>változók nevei\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;használat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók típusai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók deklarálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékek;változóké\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>állandók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tömbök;deklarálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiálás;állandók\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Változók használata\"\>Változók használata\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	hu	Az alábbi rész a változók alapvető használati módját írja le az $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	hu	Az alábbi rész a változók alapvető használati módját írja le a $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153361	4			0	hu	Elnevezési szokások a változók azonosítására				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3148797	5			0	hu	Egy változónév maximum 255 karakterből állhat. A változó első karakternének A-Z vagy a-z betűnek \<emph\>kell\</emph\> lennie. A változónevekben számok is használhatók, de az írásjelek és speciális karakterek nem engedélyezettek az aláhúzásjel („_”) kivételével. Az $[officename] Basic változóazonosítók nem különböztetik meg a kis- és nagybetűket. A változónevek tartalmazhatnak szóközöket, de ilyenkor a nevet szögletes zárójelek közé kell tenni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3148797	5			0	hu	Egy változónév maximum 255 karakterből állhat. A változó első karakternének A-Z vagy a-z betűnek \<emph\>kell\</emph\> lennie. A változónevekben számok is használhatók, de az írásjelek és speciális karakterek nem engedélyezettek az aláhúzásjel („_”) kivételével. A $[officename] Basic változóazonosítók nem különböztetik meg a kis- és nagybetűket. A változónevek tartalmazhatnak szóközöket, de ilyenkor a nevet szögletes zárójelek közé kell tenni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156422	6			0	hu	Példák a változóazonosítókra:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3163798	7			0	hu	SajatSzam=5				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156441	126			0	hu	Helyes				2002-02-02 02:02:02
@@ -31785,7 +31785,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154254	130			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3147345	16			0	hu	Szam,Sajat=12				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149256	131			0	hu	Nem érvényes, az írásjel nem megengedett.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3146317	17			0	hu	Változók deklarálása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150299	18			0	hu	Az $[officename] Basicben nem kell explicit módon deklarálni a változókat. Egy változódeklaráció megadható a \<emph\>Dim\</emph\> utasítással. Egyszerre több változót is deklarálhat a neveket vesszővel elválasztva. A változótípus definiálásához használhatja a név után a típusdeklarációs jelet vagy a megfelelő kulcsszót. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150299	18			0	hu	A $[officename] Basicben nem kell explicit módon deklarálni a változókat. Egy változódeklaráció megadható a \<emph\>Dim\</emph\> utasítással. Egyszerre több változót is deklarálhat a neveket vesszővel elválasztva. A változótípus definiálásához használhatja a név után a típusdeklarációs jelet vagy a megfelelő kulcsszót. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154118	140			0	hu	Példák a változók deklarálására (meghatározására):				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150090	19			0	hu	DIM a$				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150982	132			0	hu	Az „a” változót string (karakterlánc) változóként deklarálja.				2002-02-02 02:02:02
@@ -31806,7 +31806,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149443	28			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3152869	29			0	hu	OPTION EXPLICIT				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155072	30			0	hu	Az \<emph\>Option Explicit\</emph\> utasításnak a modul első sorában kell állni, az első SUB utasítás előtt. Általában csak a tömböket kell explicit módon deklarálni. Az összes többi változó a típusdeklarációs karakternek megfelelően lesz deklarálva, vagy - ha az nincs megadva - az alapértelmezett \<emph\>Single\</emph\> (egyszeres pontosságú) típusként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3154614	34			0	hu	Változók típusai				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155383	35			0	hu	Az $[officename] Basic négy változóosztályt támogat:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155383	35			0	hu	A $[officename] Basic négy változóosztályt támogat:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153972	36			0	hu	A \<emph\>Numerikus\</emph\> változók számértékeket tartalmazhatnak. Néhány változó nagy vagy kis számokat tartalmaz, mások pedig lebegőpontos vagy törtszámokhoz használhatók. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3159226	37			0	hu	A \<emph\>String\</emph\> (karakterlánc) változók karakterláncokat tartalmaznak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3145217	38			0	hu	A \<emph\>Boolean\</emph\> (logikai) változók TRUE (igaz) vagy FALSE (hamis) értéket tartalmaznak.				2002-02-02 02:02:02
@@ -31822,7 +31822,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156365	49			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id7596972				0	hu	Decimális változók				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id2649311				0	hu	A decimális változók pozitív, negatív vagy zérus értéket vehetnek fel. A pontosság legfeljebb 29 számjegy.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id7617114				0	hu	A decimális számok elé írhat plusz (+) vagy mínusz (-) jeleket (szóközzel vagy anélkül).				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id1593676				0	hu	Ha egy decimális szám egy egész változóhoz van hozzárendelve, az %PRODUCTNAME Basic fel- vagy lekerekíti a számot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id1593676				0	hu	Ha egy decimális szám egy egész változóhoz van hozzárendelve, a %PRODUCTNAME Basic fel- vagy lekerekíti a számot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3147500	50			0	hu	Single (egyszeres pontosságú) változók				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153070	51			0	hu	A single (egyszeres pontosságú) változók pozitív és negatív értékeket vehetnek fel 3.402823 x 10E38 és 1.401298 x 10E-45 között. A single (egyszeres pontosságú) változók lebegőpontos változók, ahol a törtrész pontossága csökken az egészrész pontosságának növekedésével. A single (egyszeres pontosságú) változók az átlagos pontosságú matematikai számításokhoz megfelelőek. A számítás több időt igényel, mint integer (egész szám) változókkal, de gyorsabb, mint double (dupla pontosságú) változókkal. A single (egyszeres pontosságú) változó 4 bájt memóriát foglal el. A típusdeklarációs karakter a „!”.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149875	52			0	hu	Dim Valtozo!				2002-02-02 02:02:02
@@ -31851,7 +31851,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3143222	70			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150693	71			0	hu	A \<emph\>date\</emph\> (dátum) változókhoz belsőleg hozzá van rendelve a 0 érték, ami ugyanaz, mintha konvertálná a „0” értéket a \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"\>\<emph\>Day\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"\>\<emph\>Month\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"\>\<emph\>Year\</emph\>\</link\> vagy az \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"\>\<emph\>Hour\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"\>\<emph\>Minute\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"\>\<emph\>Second\</emph\>\</link\> függvénnyel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154807	72			0	hu	\<emph\>String\</emph\> (karakterlánc) változókhoz a rendszer deklaráláskor üres karakterláncot rendel ("").				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153936	83			0	hu	Tömbök				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3148736	84			0	hu	Az $[officename] Basic egy vagy többdimenziós tömböket ismer, amelyet a megadott változótípus definiál. A tömbök listák és táblázatok szerkesztésére alkalmasak a programokban. A tömb egyedi elemei numerikus indexen keresztül címezhetők.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3148736	84			0	hu	A $[officename] Basic egy vagy többdimenziós tömböket ismer, amelyet a megadott változótípus definiál. A tömbök listák és táblázatok szerkesztésére alkalmasak a programokban. A tömb egyedi elemei numerikus indexen keresztül címezhetők.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149546	85			0	hu	A tömböket a \<emph\>Dim\</emph\> utasítással \<emph\>kell\</emph\> deklarálni. A tömb indextartománya többféleképp megadható:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150143	86			0	hu	DIM szoveg$(20)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154567	136			0	hu	0-tól 20-ig számozott huszonegy elem				2002-02-02 02:02:02
@@ -32205,7 +32205,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3147242	5			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3150669	6			0	hu	Integer (egész szám)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3148473	7			0	hu	Paraméterek:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3149415	8			0	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> Érvényes string (karakterlánc) kifejezés. Csak a string (karakterlánc) első karakterét veszi figyelembe a program.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3145609	9			0	hu	Az Asc függvény segítségével cserélheti le a betűket értékekre. Ha az Asc függvény üres karakterláncot kap, akkor az $[officename] Basic futásidejű hibát jelez. A 7 bites ASCII-karaktereken kívül (0-127 kód), az ASCII függvény a nem nyomtatható karakterkódokat is detektálni tudja ASCII-kódban. Ez a függvény a 16 bites Unicode-karaktereket is kezeli.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3145609	9			0	hu	Az Asc függvény segítségével cserélheti le a betűket értékekre. Ha az Asc függvény üres karakterláncot kap, akkor a $[officename] Basic futásidejű hibát jelez. A 7 bites ASCII-karaktereken kívül (0-127 kód), az ASCII függvény a nem nyomtatható karakterkódokat is detektálni tudja ASCII-kódban. Ez a függvény a 16 bites Unicode-karaktereket is kezeli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3159413	10			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3149457	11			0	hu	Sub ExampleASC				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3150792	12			0	hu	Print ASC("A") REM 65-öt ad vissza				2002-02-02 02:02:02
@@ -32255,7 +32255,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3154943	22			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3150715	23			0	hu	13 : Halvány bíborvörös				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146970	24			0	hu	14 : Világossárga				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3150750	25			0	hu	15 : Fényes fehér				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146914	26			0	hu	Ez a függvény konvertálja a régebbi, MS-DOS-alapú BASIC-alkalmazások által használt színkódokat. A függvény visszaad egy long integer (hosszú egész szám) értéket, amely az $[officename] IDE termékben használható szín.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146914	26			0	hu	Ez a függvény konvertálja a régebbi, MS-DOS-alapú BASIC-alkalmazások által használt színkódokat. A függvény visszaad egy long integer (hosszú egész szám) értéket, amely a $[officename] IDE termékben használható szín.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	hd_id3148406	27			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3145642	28			0	hu	Sub ExampleQBColor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3154256	29			0	hu	Dim iColor As Integer				2002-02-02 02:02:02
@@ -32310,7 +32310,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	hd_id3156344	7			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3148947	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amelyet hexadecimális számmá szeretné alakítani.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	hd_id3154365	9			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3145420	29			0	hu	Sub ExampleHex				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3156214	30			0	hu	REM Az $[officename] Calc BasicFormulast használja				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3156214	30			0	hu	REM A $[officename] Calc BasicFormulast használja				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3153970	31			0	hu	Dim a2, b2, c2 as String				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3154909	32			0	hu	a2 = "&H3E8"				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3148674	33			0	hu	b2 = Hex2Int(a2)				2002-02-02 02:02:02
@@ -32340,7 +32340,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3154142	9			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3148943	10			0	hu	end sub				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Szintaxis\"\>Szintaxis\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	hu	Ez a szakasz az $[officename] Basic szintaxisának alapelemeit mutatja be. Részletes leírást az $[officename] Basic-útmutatóban találhat, amely külön áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	hu	Ez a szakasz a $[officename] Basic szintaxisának alapelemeit mutatja be. Részletes leírást a $[officename] Basic-útmutatóban találhat, amely külön áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	tit				0	hu	CDateFromIso függvény [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	bm_id3153127				0	hu	\<bookmark_value\>CdateFromIso függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	hd_id3153127	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso függvény [futásidejű]\"\>CDateFromIso függvény [futásidejű]\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -32375,7 +32375,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	bm_id3153344				0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3153344	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>Basic programok hibakeresése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3159224	4			0	hu	Töréspontok és lépésenkénti futtatás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3150682	5			0	hu	A Basic-program minden sorában kereshet hibákat a lépésenkénti végrehajtással. A hibák egyszerűen nyomon követhetők, mivel azonnal láthatja minden lépés eredményét. A Szerkesztő töréspont-oszlopában lévő mutató jelzi az aktuális sort. Töréspontot akkor is beállíthat, ha egy adott helyen meg kívánja szakítani a programot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3147303	7			0	hu	Kattintson duplán a Szerkesztő ablak bal oldalán lévő \<emph\>töréspont\</emph\>oszlopra a megfelelő sor töréspontjának átkapcsolásához. Ha a program eléri a töréspontot, akkor a program végrehajtása megszakításra kerül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3147303	7			0	hu	Kattintson duplán a Szerkesztő ablak bal oldalán lévő \<emph\>töréspont\</emph\> oszlopra a megfelelő sor töréspontjának átkapcsolásához. Ha a program eléri a töréspontot, akkor a program végrehajtása megszakításra kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	hu	A \<emph\>lépésenkénti\</emph\> végrehajtás segítségével, az \<emph\>Egységnyi léptetés\</emph\> ikon hatására a program elágazik az eljárásoknál és függvényeknél.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3151110	25			0	hu	Ha az \<emph\>Eljárásonként léptetve\</emph\> ikonnak az eljárásonkénti léptetést választja, akkor a program egy lépésként átugrik az eljárásokon és függvényeken.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	hu	A töréspont tulajdonságai				2002-02-02 02:02:02
@@ -32538,7 +32538,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3156280	9			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3151043	10			0	hu	\<emph\>Nap:\</emph\> Integer (egész szám) kifejezés, amely az adott hónap napját jelzi. Az elfogadott tartomány 1-31, a hónaptól függően. Nincs hibajelzés, ha egy 31 napnál rövidebb hónapnál nem létező napot ad meg. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3161832	11			0	hu	A \<emph\>DateSerial függvény\</emph\> visszaadja az 1899. december 30. és az adott dátum közötti napok számát. A függvény segítségével kiszámíthatja a két dátum közötti különbséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3155306	12			0	hu	A \<emph\>DateSerial függvény\</emph\> Variant adattípust ad vissza 7-es VarType (Dátum) altípussal. Belsőleg ez az érték double (dupla pontosságú) értékként tárolódik, így ha az adott dátum 1.1.1900, akkor a visszaadott érték 2. A negatív értékek az 1899. december 30. előtti dátumoknak felelnek meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	hu	Ha a megadott dátum az elfogadott tartományon kívül esik, akkor az $[officename] Basic hibaüzenetet ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	hu	Ha a megadott dátum az elfogadott tartományon kívül esik, akkor a $[officename] Basic hibaüzenetet ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3149481	14			0	hu	Ha a \<emph\>DateValue függvényt\</emph\> dátumot tartalmazó karakterláncként adja meg, akkor a \<emph\>DateSerial függvény\</emph\> a paramétereket (év, hónap, nap) külön numerikus kifejezésként számítja ki.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	hd_id3155411	15			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3148646	16			0	hu	Sub ExampleDateSerial				2002-02-02 02:02:02
@@ -32733,7 +32733,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030300.xhp	0	help	hd_id3154923	1			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030300.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	hu	Az alábbi függvények és utasítások beállítják, vagy visszaadják a rendszerdátumot és rendszeridőt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	tit				0	hu	Logikai operátorok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	hd_id3147559	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logikai operátorok\"\>Logikai operátorok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	hu	Az $[officename] Basic a következő logikai operátorokat támogatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	hu	A $[officename] Basic a következő logikai operátorokat támogatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3154138	3			0	hu	A logikai operátorok két kifejezés, vagy változó értékét vonják össze bitenként. Így például le tudja tesztelni, hogy bizonyos bitek be vannak-e állítva, vagy sem.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080600.xhp	0	help	tit				0	hu	Abszolút értékek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080600.xhp	0	help	hd_id3146958	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Abszolút értékek\"\>Abszolút értékek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -32980,7 +32980,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3147530	5			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> Bármilyen állandónév, amely követi a szabványos változóelnevezés szabályait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3147264	7			0	hu	Az állandó egy változó, amely segítségével növelhető a program olvashatósága. Az állandók nem adott típusú változóként vannak megadva, hanem helykitöltőként használhatók a kódban. Az állandót csak egyszer adhatja meg, és nem módosíthatja. Az alábbi utasítás segítségével adhat meg állandót:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150542	8			0	hu	CONST ÁllandóNeve=Kifejezés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150400	9			0	hu	A kifejezés típusa lényegtelen. A program indításakor az $[officename] Basic belsőleg konvertálja a programkódot, így az állandót használatakor a megadott kifejezés helyettesíti.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150400	9			0	hu	A kifejezés típusa lényegtelen. A program indításakor a $[officename] Basic belsőleg konvertálja a programkódot, így az állandót használatakor a megadott kifejezés helyettesíti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3154366	10			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3145420	11			0	hu	Sub ExampleConst				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3154217	12			0	hu	Const iVar = 1964				2002-02-02 02:02:02
@@ -32993,22 +32993,22 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	bm_id3150682				0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	hd_id3150682	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue függvény [futásidejű]\"\>CreateUnoValue függvény [futásidejű]\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	hu	Visszaad egy objektumot, amely egy olyan, szigorúan típusos változóértéket jelenít meg, amely az Uno-típusrendszerre hivatkozik. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3143267	3			0	hu	Ezt az objektumot a rendszer az Unonak történő átadáskor automatikusan átalakítja a megfelelő típusok egyikére. A típust a teljes Uno-típusnévvel kell megadni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153626	4			0	hu	Az $[officename] API gyakran használja az Any (bármi) típust. Ez más környezetekben a Variant néven ismert típus megfelelője. Az Any (bármi) típus egy tetszőleges Uno-típust tartalmaz, és általános célú Uno-felületekben használható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153626	4			0	hu	A $[officename] API gyakran használja az Any (bármi) típust. Ez más környezetekben a Variant néven ismert típus megfelelője. Az Any (bármi) típus egy tetszőleges Uno-típust tartalmaz, és általános célú Uno-felületekben használható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	hd_id3147560	5			0	hu	Szintaxis:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3154760	6			0	hu	oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) bájtsorozat beolvasása.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3150541	7			0	hu	Ha a CreateUnoValue nem konvertálható a megadott Uno-típusra, akkor hiba történik. A konverzióhoz a TypeConverter szolgáltatás használható.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	hu	Ez a függvény olyan helyzetben használható, ahol az alapértelmezett Basic-Uno típusátalakítás mechanizmus nem megfelelő. Ez akkor történhet, ha általános Any (bármi) alapú felületeket próbál meg elérni, mint például az XPropertySet::setPropertyValue( Név, Érték ) vagy X???Container::insertBy???( ???, Érték) az $[officename] Basic termékből. A Basic futásidejű környezet nem ismeri fel ezeket a típusokat, ha ezek csak a megfelelő szolgáltatásban vannak megadva.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3154366	9			0	hu	Ilyen helyzetben az $[officename] Basic kiválasztja a konvertálandó Basic-típusnak legjobban megfelelő típust. Ha rossz típust választ ki, akkor hiba történik. A CreateUnoValue() függvény segítségével hozhat létre értéket az ismeretlen Uno-típushoz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	hu	Ez a függvény olyan helyzetben használható, ahol az alapértelmezett Basic-Uno típusátalakítás mechanizmus nem megfelelő. Ez akkor történhet, ha általános Any (bármi) alapú felületeket próbál meg elérni, mint például az XPropertySet::setPropertyValue( Név, Érték ) vagy X???Container::insertBy???( ???, Érték) a $[officename] Basic termékből. A Basic futásidejű környezet nem ismeri fel ezeket a típusokat, ha ezek csak a megfelelő szolgáltatásban vannak megadva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3154366	9			0	hu	Ilyen helyzetben a $[officename] Basic kiválasztja a konvertálandó Basic-típusnak legjobban megfelelő típust. Ha rossz típust választ ki, akkor hiba történik. A CreateUnoValue() függvény segítségével hozhat létre értéket az ismeretlen Uno-típushoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3150769	10			0	hu	A függvénnyel átadhat nem Any (bármi) értékeket, de ez nem ajánlatos. Ha a Basic már ismeri a céltípust, akkor a CreateUnoValue() függvény használata csak további konverziós művelethez vezet, amely lelassítja a Basic-végrehajtást.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Integrated Development Environment (IDE, integrált fejlesztési környezet)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	bm_id3145090				0	hu	\<bookmark_value\>Basic IDE;Integrated Development Environment (integrált fejlesztési környezet)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;Integrated Development Environment (integrált fejlesztési környezet)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	hd_id3145090	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE,  integrált fejlesztési környezet)\"\>Integrated Development Environment (IDE,  integrált fejlesztési környezet)\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	hu	Ez a szakasz az $[officename] Basic integrált fejlesztési környezetét írja le.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	hu	Ez a szakasz a $[officename] Basic integrált fejlesztési környezetét írja le.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	tit				0	hu	Eljárások és függvények használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	bm_id3149456				0	hu	\<bookmark_value\>eljárások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függvények;használat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;átadásuk eljárásoknak és függvényeknek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paraméterek;eljárások és függvények számára\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paraméterek;átadás hivatkozásként vagy értékként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;hatókör\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók hatóköre\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GLOBAL (globális) változók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PUBLIC (nyilvános) változók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PRIVATE (privát) változók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függvények;visszaadott érték\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függvények által visszaadott érték típusa\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3149456	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"\>Eljárások és függvények használata\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	hu	A következő szakasz az eljárások és a függvények alapvető használatát írja le az $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3151215	56			0	hu	Új modul létrehozásakor az $[officename] Basic automatikusan beszúrja a „Main” nevű szubrutint. Ez az alapértelmezett név semmit sem csinál az $[officename] Basic-projekt sorrendjével vagy kezdési pontjával. Ezt a szubrutint biztonságosan átnevezheti.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	hu	A következő szakasz az eljárások és a függvények alapvető használatát írja le a $[officename] Basicben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3151215	56			0	hu	Új modul létrehozásakor a $[officename] Basic automatikusan beszúrja a „Main” nevű szubrutint. Ez az alapértelmezett név semmit sem csinál a $[officename] Basic-projekt sorrendjével vagy kezdési pontjával. Ezt a szubrutint biztonságosan átnevezheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3154124	3			0	hu	Az eljárások és a függvények segítségével fenntarthatja program strukturális áttekinthetőségét logikai részekre bontással.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153193	4			0	hu	Az eljárások és a függvények használatának az az egyik előnye, hogy ha már kidolgozott egy programkódot valamilyen műveletre, azt később más projekteknél is használhatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3153770	26			0	hu	Változók átadása az eljárások és függvények számára				2002-02-02 02:02:02
@@ -33036,7 +33036,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3150982	57			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3149814	58			0	hu	Az eljáráson vagy függvényen belül megadott változó csak addig marad érvényes, amíg az eljárásból ki nem lép. Ez „lokális” változóként ismert. Számos esetben minden eljárásban, az összes könyvtár minden moduljában vagy az eljárásból vagy függvényből kilépés után is érvényes változóra van szükség.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3154186	59			0	hu	Változók deklarálása a szubrutinon vagy a függvényen kívül				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150208	111			0	hu	GLOBAL Változónév As TÍPUSNÉV				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145258	112			0	hu	A változó addig érvényes, amíg az $[officename]-munkamenet tart.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145258	112			0	hu	A változó addig érvényes, amíg a $[officename]-munkamenet tart.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153198	60			0	hu	PUBLIC Változónév As TÍPUSNÉV				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150088	61			0	hu	A változó minden modulban érvényes.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3158212	62			0	hu	PRIVATE Változónév As TÍPUSNÉV				2002-02-02 02:02:02
@@ -33103,7 +33103,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3150010	12			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152462	13			0	hu	utasításblokk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3149664	14			0	hu	GoTo Címke2				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152886	15			0	hu	End Sub/Function				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152596	16			0	hu	A GoTo utasítás hatására az $[officename] Basic a program végrehajtását egy másik helyen folytatja az eljáráson belül. A helyet címkével kell jelölni. A címke beállításához rendeljen hozzá egy nevet, és zárja le egy kettősponttal (":").				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152596	16			0	hu	A GoTo utasítás hatására a $[officename] Basic a program végrehajtását egy másik helyen folytatja az eljáráson belül. A helyet címkével kell jelölni. A címke beállításához rendeljen hozzá egy nevet, és zárja le egy kettősponttal (":").				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3155416	17			0	hu	Nem használhatja a GoTo parancsot egy szubrutinból vagy egy függvényből való kilépésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	hd_id3154731	19			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id6967035				0	hu	lásd Paraméterek				2002-02-02 02:02:02
@@ -33373,7 +33373,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	hu	Ezek a függvények számok kerekítésére szolgálnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	tit				0	hu	Matematikai operátorok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	hd_id3149234	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Matematikai operátorok\"\>Matematikai operátorok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	Az $[officename] Basic a következő matematikai operátorokat támogatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	A $[officename] Basic a következő matematikai operátorokat támogatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3148552	3			0	hu	Ez a fejezet rövid áttekintést ad a programon belüli számításokban használt aritmetikai operátorokról.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	tit				0	hu	Imp operátor [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	bm_id3156024				0	hu	\<bookmark_value\>Imp operátor (logikai)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -33400,8 +33400,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3147394	20			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Dátum- és időfüggvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	hd_id3150502	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Dátum- és időfüggvények\"\>Dátum- és időfüggvények\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	hu	Az alábbiakban leírt utasítások és függvények a dátummal és idővel történő számításoknál használhatók.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3152363	3			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic segítségével kiszámíthatja az idő- és dátumeltérést az idő- és dátumértékek folyamatos numerikus értékké konvertálásával. A különbség kiszámítása után speciális függvények újra konvertálják az értéket a szabványos idő- és számformátumokra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3151054	4			0	hu	A dátum- és időértékeket egy lebegőpontos decimális számmá egyesítheti. A dátumot egészekre, az időt pedig decimális értékekre konvertálja a rendszer. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic szintén támogatja a date (dátum) változótípust, amely dátumból és időből álló időspecifikációt tartalmazhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3152363	3			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic segítségével kiszámíthatja az idő- és dátumeltérést az idő- és dátumértékek folyamatos numerikus értékké konvertálásával. A különbség kiszámítása után speciális függvények újra konvertálják az értéket a szabványos idő- és számformátumokra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3151054	4			0	hu	A dátum- és időértékeket egy lebegőpontos decimális számmá egyesítheti. A dátumot egészekre, az időt pedig decimális értékekre konvertálja a rendszer. A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic szintén támogatja a date (dátum) változótípust, amely dátumból és időből álló időspecifikációt tartalmazhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	tit				0	hu	Makró eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	bm_id3150543				0	hu	\<bookmark_value\>eszköztárak; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makró eszköztár\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	hd_id3150543	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Makró eszköztár\"\>Makró eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -33520,7 +33520,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3154366	5			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3156281	6			0	hu	String (karakterlánc)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3156423	7			0	hu	Paraméterek:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3153193	8			0	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> Egy létező meghajtót megadó tetszőleges string (karakterlánc) kifejezés (az első merevlemez első partíciója például "C").				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3155133	9			0	hu	Ha nincs meghajtó megadva, vagy a meghajtó egy nulla hosszúságú string (karakterlánc) (""), akkor a CurDir az aktuális meghajtó elérési útját adja vissza. Az $[officename] Basic hibával tér vissza, ha a meghajtó leírása helytelen, a meghajtó nem létezik, vagy a meghajtó betűjele a CONFIG.SYS fájlban a Lastdrive utasítással megadott betű után van.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3155133	9			0	hu	Ha nincs meghajtó megadva, vagy a meghajtó egy nulla hosszúságú string (karakterlánc) (""), akkor a CurDir az aktuális meghajtó elérési útját adja vissza. A $[officename] Basic hibával tér vissza, ha a meghajtó leírása helytelen, a meghajtó nem létezik, vagy a meghajtó betűjele a CONFIG.SYS fájlban a Lastdrive utasítással megadott betű után van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3150010	10			0	hu	Ez a függvény kis- és nagybetűk között nem tesz különbséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3155411	11			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3151113	12			0	hu	Sub ExampleCurDir				2002-02-02 02:02:02
@@ -33543,14 +33543,14 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	par_id3153381	6			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	par_id3150870	7			0	hu	\<emph\>IgazKifejezés, HamisKifejezés:\</emph\> Bármilyen kifejezések, amelyek egyikét a függvény eredményeként kapja vissza, a logikai kiértékeléstől függően.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	tit				0	hu	$[officename] Basic szószedet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3145068	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic szószedet\"\>$[officename] Basic szószedet\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	hu	A szószedet pár technikai kifejezést tartalmaz, amelyekkel az $[officename] Basic programmal való munka során találkozhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	hu	A szószedet pár technikai kifejezést tartalmaz, amelyekkel a $[officename] Basic programmal való munka során találkozhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3155133	7			0	hu	Tizedespont				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3156443	8			0	hu	Számok konvertálásakor az $[officename] Basic a rendszer területi beállításait használja a tizedes- és ezreselválasztó típusának megadásához.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3156443	8			0	hu	Számok konvertálásakor a $[officename] Basic a rendszer területi beállításait használja a tizedes- és ezreselválasztó típusának megadásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3153092	9			0	hu	A viselkedés hatással van az implicit konverzióra ( 1 + "2.3" = 3.3 ) valamint az \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\> futásidejű függvényre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3155854	29			0	hu	Színek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3145366	30			0	hu	Az $[officename] Basic a színeket hosszú egész számként kezeli. A színlekérdezések visszatérési értéke mindig hosszú egész szám. Tulajdonságok megadásakor a színek megadhatók RGB-kódjukkal, amelyet a rendszer hosszú egész szám értékké konvertál az \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB függvény\"\>RGB függvény\</link\> segítségével.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3145366	30			0	hu	A $[officename] Basic a színeket hosszú egész számként kezeli. A színlekérdezések visszatérési értéke mindig hosszú egész szám. Tulajdonságok megadásakor a színek megadhatók RGB-kódjukkal, amelyet a rendszer hosszú egész szám értékké konvertál az \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB függvény\"\>RGB függvény\</link\> segítségével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3146119	32			0	hu	Mértékegységek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3154013	33			0	hu	Az $[officename] Basic programban a \<emph\>metódusparamétert\</emph\> vagy \<emph\>tulajdonságot\</emph\> igénylő egység megadható egész számként, hosszú egész kifejezésként egység nélkül vagy egységet tartalmazó karakterláncként. Ha a metódus nem kap egységet, akkor a rendszer az aktív dokumentumtípus alapértelmezett egységét használja. Ha a paraméter mértékegységet tartalmazó karakterláncként kerül átadásra, akkor az alapértelmezett beállítás figyelmen kívül marad. A dokumentumtípus alapértelmezett mértékegysége az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - (Dokumentumtípus) - Általános\</emph\> lehetőséggel állítható be.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3154013	33			0	hu	A $[officename] Basic programban a \<emph\>metódusparamétert\</emph\> vagy \<emph\>tulajdonságot\</emph\> igénylő egység megadható egész számként, hosszú egész kifejezésként egység nélkül vagy egységet tartalmazó karakterláncként. Ha a metódus nem kap egységet, akkor a rendszer az aktív dokumentumtípus alapértelmezett egységét használja. Ha a paraméter mértékegységet tartalmazó karakterláncként kerül átadásra, akkor az alapértelmezett beállítás figyelmen kívül marad. A dokumentumtípus alapértelmezett mértékegysége az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - (Dokumentumtípus) - Általános\</emph\> lehetőséggel állítható be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	bm_id3145801				0	hu	\<bookmark_value\>twip; definíció\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3145801	5			0	hu	Twip				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3154731	6			0	hu	A twip egy képernyőfüggetlen egység, amely megadja az egységes pozíciót és a képernyőméret elemeit az összes megjelenítési rendszeren. A twip 1/1440 hüvelyk vagy a nyomtató pontjának 1/20-ad része. 1440 twip egy hüvelyk, és körülbelül 567 twip egy centiméter.				2002-02-02 02:02:02
@@ -33570,7 +33570,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id2508621				0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3163712	6			0	hu	\<emph\>Kifejezés\</emph\>: Kinyomtatandó string (karakterlánc) vagy numerikus kifejezés. Több kifejezés pontosvesszővel választható el. Ha vesszővel van elválasztva, akkor a kifejezések a következő tabulátorpozícióra lesznek igazítva. A tabulátorpozíciók nem igazíthatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3153092	7			0	hu	\<emph\>Szám\</emph\>: Az \<emph\>Spc\</emph\> függvény által beszúrandó szóközök száma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3145364	8			0	hu	\<emph\>Poz\</emph\>: A megadott pozícióig beszúrt szóközök száma.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154319	9			0	hu	Ha a pontosvessző vagy vessző az utolsó kinyomtatandó kifejezés után jelenik, akkor az $[officename] Basic a szöveget egy belső pufferben tárolja, és nyomtatás nélkül folytatja a program végrehajtását. Ha másik Print utasítás áll a sor végén pontosvessző vagy vessző nélkül, akkor az összes kinyomtatandó szöveg azonnal kinyomtatásra kerül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154319	9			0	hu	Ha a pontosvessző vagy vessző az utolsó kinyomtatandó kifejezés után jelenik, akkor a $[officename] Basic a szöveget egy belső pufferben tárolja, és nyomtatás nélkül folytatja a program végrehajtását. Ha másik Print utasítás áll a sor végén pontosvessző vagy vessző nélkül, akkor az összes kinyomtatandó szöveg azonnal kinyomtatásra kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3145272	10			0	hu	A pozitív numerikus kifejezéseket egy szóköz előzi meg nyomtatáskor. A negatív numerikus kifejezéseket mínuszjel előzi meg nyomtatáskor. Ha a lebegőpontos értékek egy adott tartományt túllépnek, akkor az adott numerikus kifejezés exponenciális formában lesz kinyomtatva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	hu	Ha a megjelenítendő kifejezés meghalad egy megadott hosszt, a megjelenítés automatikusan beszúr egy sortörést, és a megjelenítést egy új sorban folytatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3146969	12			0	hu	Az argumentumok közé beszúrhatja pontosvesszővel lezárva a Tab függvényt a kimenet adott pozícióra történő igazításához, vagy használhatja az \<emph\>Spc\</emph\> függvényt a megadott számú szóköz beszúrásához.				2002-02-02 02:02:02
@@ -33598,8 +33598,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3147561	47			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3147265	11			0	hu	Az alábbi lista a számok formázására használt kódokat írja le:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153380	12			0	hu	\<emph\>0:\</emph\> Ha a \<emph\>Szám\</emph\> formátumkódjának 0. pozícióján van számjegy, akkor a számjegy megjelenik, ellenkező esetben a nulla kerül megjelenítésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3151210	13			0	hu	Ha a \<emph\>Szám\</emph\> kevesebb számjeggyel rendelkezik, mint a nullák száma a formátumkódban (a decimális számjegy tetszőleges oldalán), akkor vezető vagy záró nullák kerülnek megjelenítésre. Ha a szám több számjeggyel rendelkezik a tizedes elválasztótól balra, mint a nullák száma a formátumkódban, akkor további számjegyek kerülnek megjelenítésre formázás nélkül.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3151176	14			0	hu	A tizedesjegyek száma a számban a nullák számának megfelelően kerül kerekítésre, amelyek a tízes elválasztó után jelennek meg a \<emph\>Formátum\</emph\>kódban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3154123	15			0	hu	\<emph\>#:\</emph\> Ha a \<emph\>Szám\</emph\> tartalmaz számjegyet a # helyettesítő pozícióján, a \<emph\>Formátum\</emph\>kódban, akkor a számjegy megjelenik, ellenkező esetben semmi nem jelenik meg ezen a pozíción.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3151176	14			0	hu	A tizedesjegyek száma a számban a nullák számának megfelelően kerül kerekítésre, amelyek a tízes elválasztó után jelennek meg a \<emph\>Formátum\</emph\> kódban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3154123	15			0	hu	\<emph\>#:\</emph\> Ha a \<emph\>Szám\</emph\> tartalmaz számjegyet a # helyettesítő pozícióján, a \<emph\>Formátum\</emph\> kódban, akkor a számjegy megjelenik, ellenkező esetben semmi nem jelenik meg ezen a pozíción.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148452	16			0	hu	Ez a szimbólum úgy működik, mint a 0, azzal a kivétellel, hogy a kezdő vagy záró nullák nem jelennek meg, ha több # karakter van a formátumkódban, mint számjegy a számban. Csak a szám érintett számjegyei jelennek meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3159150	17			0	hu	\<emph\>.:\</emph\> A tizedes helykitöltő meghatározza a tizedesjegyek számát a tizedesjeltől jobbra és balra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3159252	18			0	hu	Ha a formátumkód csak # helykitöltőket tartalmaz ettől a szimbólumtól balra, akkor az 1-nél nagyobb számok tizedesjellel kezdődnek. Ha a törtszámot mindig kezdő nullákkal kívánja megjeleníteni, akkor használja a 0-t helykitöltőként a tizedesjeltől balra levő első számjegyhez.				2002-02-02 02:02:02
@@ -33682,7 +33682,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147345	46			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3163808	48			0	hu	End sub				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	tit				0	hu	Objektumok használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	hd_id3145645	1			0	hu	\<variable id=\"01020200\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"\>Az Objektumkatalógus használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153707	76			0	hu	Az objektumkatalógus áttekintést nyújt az $[officename] programban létrehozott modulokról és párbeszédablakokról.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153707	76			0	hu	Az objektumkatalógus áttekintést nyújt a $[officename] programban létrehozott modulokról és párbeszédablakokról.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3147346	78			0	hu	Kattintson az \<emph\>Objektumkatalógus\</emph\> \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikonra a Makró eszköztáron az objektumkatalógus megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3155114	79			0	hu	A párbeszédablak a meglévő objektumok listáját hierarchikusan jeleníti meg. A listabejegyzésre történő dupla kattintással megnyílnak az alárendelt objektumok.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3150786	83			0	hu	Adott modul Szerkesztőben történő megjelenítéséhez vagy a kurzor kiválasztott szubrutinban vagy függvényben történő pozicionálásához válassza ki a megfelelő bejegyzést, és kattintson a \<emph\>Megjelenítés\</emph\> \<image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149527\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -33703,10 +33703,10 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3152455	11			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151043	12			0	hu	\<emph\>Befejezés:\</emph\> Numerikus változó, amely meghatározza a befejező a ciklus végén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156281	13			0	hu	\<emph\>Lépés:\</emph\> Beállítja az értéket, amellyel a ciklusszámlálót növelni vagy csökkenteni kell. Ha a Lépés nincs megadva, akkor a ciklusszámlálót 1-gyel növeli a program. Ebben az esetben a Befejezés értékének nagyobbnak kell lennie a Kezdés értékénél. Ha csökkenteni kívánja a számlálót, akkor a Befejezés értékének kevesebbnek kell lennie a Kezdés értékénél, és a Lépéshez egy negatív értéket kell rendelni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3154684	14			0	hu	A \<emph\>For...Next\</emph\> ciklus a ciklus összes utasítását a paraméterek által meghatározott számszor ismétli.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3147287	15			0	hu	A számláló értékének csökkentésekor az $[officename] Basic ellenőrzi, hogy az elérte-e a végső értékét. Ha a számláló meghaladja a végső értékét, akkor a ciklus automatikusan befejeződik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3147287	15			0	hu	A számláló értékének csökkentésekor a $[officename] Basic ellenőrzi, hogy az elérte-e a végső értékét. Ha a számláló meghaladja a végső értékét, akkor a ciklus automatikusan befejeződik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3159154	16			0	hu	A \<emph\>For...Next\</emph\> utasítások beágyazhatók. Ha nem ad meg változót a \<emph\>Next\</emph\> utasítás után, akkor a \<emph\>Next\</emph\> automatikusan a legutoljára végrehajtott \<emph\>For\</emph\> utasításra hivatkozik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	hu	Ha 0 növelést ad meg, akkor a \<emph\>For\</emph\> és \<emph\>Next\</emph\> közötti utasítások folyamatosan ismétlődnek.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155854	18			0	hu	Ha a számláló lefelé számlál, akkor az $[officename] Basic ellenőrzi a túlcsordulást és az alulcsordulást. A ciklusnak akkor van vége, ha a Számláló nagyobb (pozitív Lépés esetén), vagy kisebb (negatív Lépés esetén) lesz, mint a Befejezés értéke.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155854	18			0	hu	Ha a számláló lefelé számlál, akkor a $[officename] Basic ellenőrzi a túlcsordulást és az alulcsordulást. A ciklusnak akkor van vége, ha a Számláló nagyobb (pozitív Lépés esetén), vagy kisebb (negatív Lépés esetén) lesz, mint a Befejezés értéke.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145273	19			0	hu	Az \<emph\>Exit For\</emph\> utasítás segítségével feltétel nélkül kiléphet a ciklusból. Ennek az utasításnak a \<emph\>For...Next\</emph\> cikluson belül kell lennie. Az \<emph\>If...Then\</emph\> utasítás segítségével tesztelheti a kilépési feltételt az alábbiak szerint:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153190	20			0	hu	For...				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149482	21			0	hu	utasítások				2002-02-02 02:02:02
@@ -33817,7 +33817,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3145610	5			0	hu	Visszatérési érték:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	hu	Long				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3154760	7			0	hu	Paraméterek:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifejezés. Ha a \<emph\>Kifejezés\</emph\> az -2147483648 és -2147483647 közti tartományon kívül esik, akkor az $[officename] Basic túlcsordulási hibát jelez. String (karakterlánc) kifejezés átalakításához a számot normál szövegként kell beírni ("123.5") az operációs rendszer alapértelmezett számformátumának felhasználásával.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifejezés. Ha a \<emph\>Kifejezés\</emph\> az -2147483648 és -2147483647 közti tartományon kívül esik, akkor a $[officename] Basic túlcsordulási hibát jelez. String (karakterlánc) kifejezés átalakításához a számot normál szövegként kell beírni ("123.5") az operációs rendszer alapértelmezett számformátumának felhasználásával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	hu	Ez a függvény a szám törtrészét mindig a legközelebbi egészre kerekíti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3154216	10			0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3147229	11			0	hu	Sub ExampleCountryConvert				2002-02-02 02:02:02
@@ -33866,7 +33866,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3146985	19			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	tit				0	hu	Karakterláncok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	hd_id3156153	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Karakterláncok\"\>Karakterláncok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3159176	2			0	hu	Az alábbi függvények és utasítások karakterláncokat értékelnek és adnak vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3154285	3			0	hu	Karakterlánc segítségével szerkesztheti a szöveget az $[officename] Basic-programokban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3154285	3			0	hu	Karakterlánc segítségével szerkesztheti a szöveget a $[officename] Basic-programokban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	tit				0	hu	IsNumeric függvény [futásidejű]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	bm_id3145136				0	hu	\<bookmark_value\>IsNumeric függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric függvény [futásidejű]\"\>IsNumeric függvény [futásidejű]\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -33958,7 +33958,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148485	122			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152778	131			0	hu	Legkorábbi dátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154120	132			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dátum-vezérlőelem alsó határértékét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154573	137			0	hu	Tizedes pontosság				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3166426	138			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a numerikus vagy currency (pénznem) vezérlőelem által megjelenített tizedeshelyek számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3166426	138			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a numerikus vagy currency (pénznem) vezérlőelem által megjelenített tizedesjegyek számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3159091	144			0	hu	Alapértelmezett gomb				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154200	145			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha azt akarja, hogy az aktuális gomb-vezérlőelem legyen az alapértelmezett, akkor válassza az „Igen” értéket. Az \<emph\>Enter\</emph\> billentyű párbeszédablakban történő megnyomása aktiválja az alapértelmezett gombot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN108BA				0	hu	Késleltetés				2002-02-02 02:02:02
@@ -33998,7 +33998,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155754	257			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153072	208			0	hu	Súgó szövege				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3147502	209			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adjon meg egy súgószöveget, amely tippként (buboréksúgóként) jelenik meg, amikor az egér a vezérlőelem fölött áll.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154400	212			0	hu	Súgó-URL				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150431	213			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg azt a súgó-URL-t, amelyet akkor hív meg a program, ha a fókusz egy vezérlőelemen van, és a felhasználó megnyomja az F1 billentyűt. Például használja a HID:1234 értéket a 1234 számú súgóazonosító meghívásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150431	213			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg azt a súgó-URL-t, amelyet akkor hív meg a program, ha a fókusz egy vezérlőelemen van, és a felhasználó megnyomja az F1 billentyűt. Például használja a HID:1234 értéket az 1234 számú súgóazonosító meghívásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4171269				0	hu	A HELP_DEBUG környezeti változót 1 értékre állítja a súgóazonosítók kibővített súgótippekként történő megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3159260	85			0	hu	Érték növelése/csökkentése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3145233	86			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a léptetőgombok lépésközét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -34031,7 +34031,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148887	9			0	hu
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154548	10			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adjon nevet az aktuális vezérlőnek. Ez a név azonosítja a vezérlőelemet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148739	44			0	hu	Rendezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149252	45			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg, hogy milyen sorrendben aktiválódjanak a párbeszédablak vezérlőelemei a Tab billentyű lenyomására.\</ahelp\> Ha egy párbeszédablak aktív lesz, akkor a legkisebb sorrendi értékkel (0) rendelkező vezérlőelem kapja a fókuszt. A \<emph\>Tab\</emph\> billentyű megnyomásakor a vezérlőelemek a fókuszt a sorszámuk által meghatározott sorrendben kapják meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155259	46			0	hu	A vezérlőelemek kezdetben a párbeszédablakhoz adásuk sorrendjében kapják a sorszámot. A vezérlőelemek sorszámát módosíthatja. Az $[officename] Basic a többszörös számok elkerülése érdekében automatikusan frissíti a sorszámokat. A vezérlőelemek, amelyekre nem lehet fokuszálni, szintén rendelkeznek egy értékkel, de ezek a vezérlőelemek figyelmen kívül maradnak a Tab billentyű használatakor.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155259	46			0	hu	A vezérlőelemek kezdetben a párbeszédablakhoz adásuk sorrendjében kapják a sorszámot. A vezérlőelemek sorszámát módosíthatja. A $[officename] Basic a többszörös számok elkerülése érdekében automatikusan frissíti a sorszámokat. A vezérlőelemek, amelyekre nem lehet fókuszálni, szintén rendelkeznek egy értékkel, de ezek a vezérlőelemek figyelmen kívül maradnak a Tab billentyű használatakor.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149511	247			0	hu	Tájolás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3153780	246			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem tájolását.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154374	239			0	hu	Oldal (fázis)				2002-02-02 02:02:02
@@ -34055,7 +34055,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3145167	253			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153569	249			0	hu	Legkisebb folyamatérték				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154506	248			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a folyamatjelző-vezérlőelem minimumértékét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150134	42			0	hu	Csak olvasásra				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155930	43			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha az „Igen” lehetőséget választja, a felhasználó nem fogja tudni szerkeszteni az aktuális vezérlőelemet. A vezérlőelem érvényes és fokuszálható, de nem módosítható.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155930	43			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha az „Igen” lehetőséget választja, a felhasználó nem fogja tudni szerkeszteni az aktuális vezérlőelemet. A vezérlőelem érvényes és fókuszálható, de nem módosítható.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11112				0	hu	Ismétlés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11128				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megismétli az eseményeket, ha nyomva tartja az egérgombot egy vezérlőelemen, például léptetőgombon.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id9579149				0	hu	Gyökér megjelenik				2002-02-02 02:02:02
@@ -34343,7 +34343,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154791	12
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153158	15			0	hu	Hozzárendelés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149961	16			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Megnyitja a Testreszabás párbeszédablakot, ahol hozzárendelheti a kiválasztott makrót menüparancshoz, eszköztárhoz vagy eseményhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3145799	17			0	hu	Szerkesztés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147127	18			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Elindítja az $[officename] Basic szerkesztőjét, majd megnyitja szerkesztésre a kijelölt makrót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147127	18			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Elindítja a $[officename] Basic szerkesztőjét, majd megnyitja szerkesztésre a kijelölt makrót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3149400	19			0	hu	Új/Törlés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3155602	61			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Új makrót hoz létre, illetve törli a kiválasztott makrót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149124	20			0	hu	Új makró létrehozásához válassza a „Standard” modult a \<emph\>Makró forrása\</emph\> listából, majd kattintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra. 				2002-02-02 02:02:02
@@ -34366,7 +34366,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153234	45
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3148460	46			0	hu	Programkönyvtár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150828	47			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Felsorolja a kijelölt helyen található makrókönyvtárakat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3145134	48			0	hu	Szerkesztés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150518	49			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>A kijelölt programkönyvtár szerkesztéséhez megnyitja az $[officename] Basic-szerkesztőt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150518	49			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>A kijelölt programkönyvtár szerkesztéséhez megnyitja a $[officename] Basic-szerkesztőt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3150371	50			0	hu	Jelszó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3166430	51			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>A kiválasztott programkönyvtárhoz \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"jelszó\"\>jelszót\</link\> rendel hozzá, vagy módosítja a jelszót.\</ahelp\> A „Standard” programkönyvtárhoz nem rendelhető jelszó.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154372	52			0	hu	Új				2002-02-02 02:02:02
@@ -34374,7 +34374,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3145387	53
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154259	56			0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3156169	57			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Adja meg az új modul, párbeszédablak vagy programkönyvtár nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3151183	54			0	hu	Hozzáfűzés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3155126	55			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Keresse meg az $[officename] Basic-programkönyvtárat, amelyet szeretne hozzáadni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3155126	55			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Keresse meg a $[officename] Basic-programkönyvtárat, amelyet szeretne hozzáadni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	tit				0	hu	Jelszó módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3159399	1			0	hu	Jelszó módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3150276	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Jelszóval védi a kijelölt programkönyvtárat.\</ahelp\> Megadhat egy új jelszót, vagy megváltoztathatja az aktuális jelszót.				2002-02-02 02:02:02
@@ -34389,12 +34389,12 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3149457	10
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	tit				0	hu	Programkönyvtár hozzáfűzése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	bm_id3150502				0	hu	\<bookmark_value\>programkönyvtárak; hozzáadás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;Basic-programkönyvtárak\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3150502	1			0	hu	Programkönyvtár hozzáfűzése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3154840	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Keresse meg az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic-programkönyvtárat, amelyet hozzá akar adni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3154840	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Keresse meg a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic-programkönyvtárat, amelyet hozzá akar adni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3149119	3			0	hu	Fájlnév:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3147102	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Adja meg a nevét vagy az útvonalát annak a programkönyvtárnak, amelyet hozzá akar fűzni.\</ahelp\> Kiválaszthat egy könyvtárat a listából is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3147291	5			0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3147226	7			0	hu	Beszúrás hivatkozásként (csak olvasható)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3155892	8			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Hozzáadja a kijelölt programkönyvtárat csak olvasható fájlként. A könyvtár mindig újra betöltődik az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> indításakor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3155892	8			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Hozzáadja a kijelölt programkönyvtárat csak olvasható fájlként. A könyvtár mindig újra betöltődik a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> indításakor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3145071	9			0	hu	Létező könyvtárak cseréje				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3149812	10			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Lecserél egy programkönyvtárat, amelynek az aktuális programkönyvtárral azonos a neve.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Leállítás				2002-02-02 02:02:02
@@ -34598,7 +34598,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A töréspontok kezelésére meghív egy párbeszédablakot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3143267				0	hu	\<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	hu	Töréspontok kezelése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3154897	4			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Töréspontok kezelése párbeszédablak\"\>\<emph\>Töréspontok kezelése \</emph\>párbeszédablak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3154897	4			0	hu	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Töréspontok kezelése párbeszédablak\"\>\<emph\>Töréspontok kezelése\</emph\> párbeszédablak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	bm_id3154514				0	hu	\<bookmark_value\>képlet eszköztár; bevitelek törlése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függvények; bevitelek törlése ikon\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	hd_id3154514	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Mégse\"\>Mégse\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -34642,7 +34642,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	hu	\<li
 helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3150543	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Beszúrja egy cellatartomány összegét az aktuális cellába, vagy beszúrja az összegértékeket a kijelölt cellákba. Kattintson egy cellára, kattintson erre az ikonra, majd szükség szerint állítsa be a cellatartományt. Ki is jelölheti azokat a cellákat, amelyekbe az összegértékeket be kívánja szúrni, ezután kattintson az ikonra ezek beszúrásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3153770				0	hu	\<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3152577	15			0	hu	Összeg				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3156444	16			0	hu	Az $[officename] automatikusan felajánl egy cellatartományt, feltéve, hogy a táblázat tartalmaz adatokat. Ha a cellatartomány már tartalmaz összegfüggvényt, akkor azt egyesítheti az újjal a tartomány teljes összegének kiszámításához. Ha a tartomány szűrőket tartalmaz, akkor az összegfüggvény helyett részösszegfüggvény kerül beszúrásra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3156444	16			0	hu	A $[officename] automatikusan felajánl egy cellatartományt, feltéve, hogy a táblázat tartalmaz adatokat. Ha a cellatartomány már tartalmaz összegfüggvényt, akkor azt egyesítheti az újjal a tartomány teljes összegének kiszámításához. Ha a tartomány szűrőket tartalmaz, akkor az összegfüggvény helyett részösszegfüggvény kerül beszúrásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3153189	3			0	hu	A beviteli sorban megjelenő képlet használatához kattintson az \<emph\>Elfogadás\</emph\> ikonra (zöld pipa).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nagyítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	bm_id3148491				0	hu	\<bookmark_value\>oldalnézetek; méretezés növelése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretezés növelése oldalnézetben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagyítás;oldalnézetek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -34761,10 +34761,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id6746421				0	hu	=
 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4876247				0	hu	=SZÖVEG.E(FKERES(...)) => HAMIS				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id7458723				0	hu	=SZÁM(C1) => HAMIS (MS-Excel IGAZ)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id2753379				0	hu	=SZÖVEG.E(C1) => HAMIS				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	tit				0	hu	Hibakódok az %PRODUCTNAME Calc programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	tit				0	hu	Hibakódok a %PRODUCTNAME Calc programban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	bm_id3146797				0	hu	\<bookmark_value\>hibakódok;listája\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	hd_id3146797	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Hibakódok az %PRODUCTNAME Calc programban\"\>Hibakódok az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150275	2			0	hu	Az alábbi táblázat az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc hibaüzeneteinek áttekintését tartalmazza. Ha a hiba a kurzort tartalmazó cellában következik be, akkor a hibaüzenet az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	hd_id3146797	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Hibakódok a %PRODUCTNAME Calc programban\"\>Hibakódok a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150275	2			0	hu	Az alábbi táblázat a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc hibaüzeneteinek áttekintését tartalmazza. Ha a hiba a kurzort tartalmazó cellában következik be, akkor a hibaüzenet az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153968	3			0	hu	Hibakód				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	hu	Üzenet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3151112	5			0	hu	Magyarázat				2002-02-02 02:02:02
@@ -34846,7 +34846,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154315	82			0	hu	Be
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3083286	83			0	hu	Elavult, már nem használatos, de régi dokumentumok esetén előfordulhat, ha az eredmény egy képlet egy tartományból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3152483	84			0	hu	527				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3152966	85			0	hu	Belső túlcsordulás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149709	86			0	hu	                  \<emph\>Értelmező: \</emph\> A hivatkozások (például ha egy cella egy cellára hivatkozik) túlságosan egymásba vannak ágyazva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149709	86			0	hu	                  \<emph\>Értelmező: \</emph\> A hivatkozások (ha például egy cella egy másik cellára hivatkozik) túlságosan egymásba vannak ágyazva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id5324564				0	hu	532				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3623462				0	hu	#ZÉRÓOSZTÓ!				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id7941831				0	hu	Osztás nullával				2002-02-02 02:02:02
@@ -35029,12 +35029,12 @@ helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149933	143			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154798	142			0	hu	Megjeleníti az aktuális mező beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148418	141			0	hu	Delete				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159251	140			0	hu	Eltávolítja a területről az aktuális mezőt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150630	183			0	hu	\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk az $[officename]-ban\"\>Gyorsbillentyűk az $[officename]-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150630	183			0	hu	\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk a $[officename]-ban\"\>Gyorsbillentyűk a $[officename]-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatbázis-függvények				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3148946				0	hu	\<bookmark_value\>Függvénytündér; adatbázisok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>függvények; adatbázis-függvények\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>adatbázisok; függvények az $[officename] Calc programban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3148946				0	hu	\<bookmark_value\>Függvénytündér; adatbázisok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>függvények; adatbázis-függvények\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>adatbázisok; függvények a $[officename] Calc programban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	hu	Adatbázis-függvények				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145173	2			0	hu	\<variable id=\"datenbanktext\"\>Ez a szakasz az olyan függvényekkel foglalkozik, amelyek akkor használhatók, amikor az adatok olyan rekordokba vannak szervezve, amelyek egy sornyi adatot tartalmaznak. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154016	186			0	hu	Az adatbázis kategóriát könnyen össze lehet keverni az $[officename] programba integrált adatbázissal. Ennek ellenére semmi kapcsolat nincs az $[officename] programban található adatbázis és az $[officename] Calc adatbázis kategóriája között.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145173	2			0	hu	\<variable id=\"datenbanktext\"\>Ez a szakasz azon függvényekkel foglalkozik, amelyek egy sornyi adatot tartalmazó rekordokba szervezett adatokkal használhatók. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154016	186			0	hu	Az adatbázis kategóriát könnyen össze lehet keverni a $[officename] programba integrált adatbázissal. Ennek ellenére semmi kapcsolat nincs a $[officename] programban található adatbázis és a $[officename] Calc adatbázis kategóriája között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150329	190			0	hu	Példaadat:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153713	191			0	hu	Az alábbi adatokat fogjuk felhasználni néhány függvény leírásánál a példákban:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155766	3			0	hu	Az A1:E10 tartomány tartalmazza Józsi születésnapi zsúrjára meghívott gyerekek adatait. Minden gyerekről a következő adatok ismertek: az A oszlopban a név, a B-ben az osztály, ezután a kor évben, az iskolától való távolság méterben és végül a testsúly kilogrammban.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35123,7 +35123,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155837	84			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149453	85			0	hu	Az \<emph\>adatbázis\</emph\> az adatbázist meghatározó cellatartomány.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151272	86			0	hu	Az \<emph\>adatbázismező\</emph\> megadja azt az oszlopot, amelyben a függvény működik, miután az első paraméter keresési feltételét alkalmazta a program, és az adatsorok ki vannak választva. Nem kapcsolódik magához a keresési feltételhez. A 0 számmal megadhatja a teljes adattartományt. \<variable id=\"quotes\"\>Ha egy oszlopra az oszlop fejlécének nevével akar hivatkozni, akkor tegye a fejléc nevét idézőjelek közé. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3147083	87			0	hu	A \<emph\>keresési_feltétel\</emph\> a keresési feltételt tartalmazó cellatartomány. Ha egy sorban több feltételt ad meg, akkor azok logikai ÉS művelettel kerülnek összekötésre. Ha feltételeket különböző sorokban ad meg, akkor azok logikai VAGY művelettel kerülnek összekötésre. A keresési feltételek tartományában található üres cellák figyelmen kívül maradnak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151188	188			0	hu	Az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Számítás\"\>%PRODUCTNAME Calc - Számítás\</link\> menüparanccsal megadhatja, hogyan keresse az $[officename] Calc az azonos elemeket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151188	188			0	hu	Az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Számítás\"\>%PRODUCTNAME Calc - Számítás\</link\> menüparanccsal megadhatja, hogyan keresse a $[officename] Calc az azonos elemeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3882869				0	hu	Lásd még a \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Feltételes számlálás és összegzés\</link\> Wiki-oldalt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3150882				0	hu	\<bookmark_value\>AB.DARAB függvény\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>DCOUNT függvény, lásd: AB.DARAB függvény\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>sorok megszámolása;számértékekkel\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150882	88			0	hu	AB.DARAB				2002-02-02 02:02:02
@@ -35132,7 +35132,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3156099	90			0	hu	Szi
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153218	91			0	hu	AB.DARAB(adatbázis; adatbázismező; keresési_feltétel)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153273	187			0	hu	Az adatbázismező paraméterbe az oszlopot meghatározó cellát írja be, vagy a 0 értéket a teljes adatbázis megadásához. Ez a paraméter nem lehet üres. \<embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3154743	92			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153623	93			0	hu	A fenti példából (lásd fent) ki akarja deríteni, hogy hány gyereknek kell 600 méternél többet utaznia az iskolába. Az eredmény a B16-os cellában jelenjen meg. Mozgassa a kurzort a B16-os cellába. Írja be az \<item type=\"input\"\>=AB.DARAB(A1:E10;0;A13:E14)\</item\> képletet a B16-os cellába. A \<emph\>Függvénytündér\</emph\> segítséget nyújt a tartományok bevitelében.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153623	93			0	hu	A fenti példából (görgessen fel) ki akarja deríteni, hogy hány gyereknek kell 600 méternél többet utaznia az iskolába. Az eredmény a B16-os cellában jelenjen meg. Mozgassa a kurzort a B16-os cellába. Írja be az \<item type=\"input\"\>=AB.DARAB(A1:E10;0;A13:E14)\</item\> képletet a B16-os cellába. A \<emph\>Függvénytündér\</emph\> segítséget nyújt a tartományok bevitelében.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149142	94			0	hu	Az \<emph\>adatbázis\</emph\> a kiértékelendő adattartomány, beleértve a fejléceket is: ebben az esetben A1:E10. Az \<emph\>adatbázismező\</emph\> megadja az oszlopot a keresési feltétel számára: ebben az esetben a teljes adatbázis. A \<emph\>keresési_feltétel\</emph\> az a tartomány, ahol keresési paramétereket adhat meg: ebben az esetben A13:E14.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145652	95			0	hu	Ha arra kíváncsi, hogy hány másodikos idősebb 7 évesnél, akkor a D14-es cellában törölje a >600 bejegyzést, majd írjon \<item type=\"input\"\>2\</item\> értéket a B14-es cellába az Osztály alá, illetve írjon \<item type=\"input\"\>>7\</item\> értéket a C14-es cellába ettől jobbra. Az eredmény: 2. Két 7 évesnél idősebb gyerek jár második osztályba. Mivel mindkét feltétel ugyanabban a sorban található, ezért logikai ÉS operátorral kerülnek összekötésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3156123				0	hu	\<bookmark_value\>AB.DARAB2 függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DCOUNTA függvény, lásd: AB.DARAB2 függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rekordok;megszámolása Calc-adatbázisokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok megszámolása;numerikus vagy alfanumerikus értékekkel\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35148,9 +35148,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152801	105			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3159344	106			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154696	107			0	hu	AB.MEZŐ(adatbázis; adatbázismező; keresési_feltétel)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3153909	108			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155388	109			0	hu	A fenti példában meg akarja állapítani, hogy hányadikos az a gyerek, akinek neve az A14-es cellában található. A képletet a B16-os cellába írja be, de ezúttal a képlet kis mértékben eltér az előző példáktól, mivel csak egyetlen oszlop (egyetlen adatbázismező) adható meg \<emph\>adatbázismező\</emph\>ként. Írja be az alábbi képletet:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155388	109			0	hu	A fenti példában meg akarja állapítani, hogy hányadikos az a gyerek, akinek neve az A14-es cellában található. A képletet a B16-os cellába írja be, de ezúttal a képlet kis mértékben eltér az előző példáktól, mivel csak egyetlen oszlop (egyetlen adatbázismező) adható meg \<emph\>adatbázismezőként\</emph\>. Írja be az alábbi képletet:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153096	110			0	hu	\<item type=\"input\"\>=AB.MEZŐ(A1:E10;"Osztály";A13:E14)\</item\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150524	111			0	hu	Írja be a \<item type=\"input\"\>Feri\</item\> nevet az A14-es cellába, ezt követően megjelenik a 2. Feri másodikos. Ha "Osztály" helyett \<item type=\"input\"\>"Kor"\</item\>-t ad meg, Feri kora jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150524	111			0	hu	Írja be a \<item type=\"input\"\>Feri\</item\> nevet az A14-es cellába, ezt követően megjelenik a 2. Feri másodikos. Ha „Osztály” helyett \<item type=\"input\"\>„Kor”\</item\>-t ad meg, Feri kora jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148833	112			0	hu	Esetleg egyszerűen írja be a \<item type=\"input\"\>11\</item\> értéket a C14-es cellába, majd törölje a sorban található többi bejegyzést. Módosítsa a B16-os cellában található képletet az alábbiak szerint:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149912	113			0	hu	\<item type=\"input\"\>=AB.MEZŐ(A1:E10;"Név";A13:E14)\</item\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148813	114			0	hu	Az osztály helyett a név kerül lekérdezésre. A válasz azonnal megjelenik: Dani az egyetlen 11 éves gyerek.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35160,7 +35160,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154903	116			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150771	117			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3159157	118			0	hu	AB.MAX(adatbázis; adatbázismező; keresési_feltétel)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3145420	119			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148442	120			0	hu	Ha szeretné megtudni, hogy ki az osztályonkénti legnehezebb gyerek a fenti példában (lásd fent), akkor adja meg a B16 cellában a következő képletet:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148442	120			0	hu	Ha szeretné megtudni, hogy ki az osztályonkénti legnehezebb gyerek a fenti példában (görgessen fel), akkor adja meg a B16 cellában a következő képletet:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148804	121			0	hu	\<item type=\"input\"\>=AB.MAX(A1:E10;"Testsúly";A13:E14)\</item\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150510	122			0	hu	Az Osztály alá írjon rendre \<item type=\"input\"\>1, 2, 3\</item\> stb. értékeket. Az osztály számának megadását követően megjelenik az osztály legnehezebb gyerekének testsúlya.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3159141				0	hu	\<bookmark_value\>AB.MIN függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DMIN függvény, lásd: AB.MIN függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>minimumértékek Calc-adatbázisokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keresés;minimumértékek oszlopokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35169,7 +35169,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154261	124			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3147238	125			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148479	126			0	hu	AB.MIN(adatbázis; adatbázismező; keresési_feltétel)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3151050	127			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148925	128			0	hu	Ha szeretné megtudni, ki lakik legközelebb az iskolához a fenti példában (lásd fent), akkor adja meg a B16 cellában a következő képletet:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148925	128			0	hu	Ha szeretné megtudni, ki lakik legközelebb az iskolához a fenti példában (görgessen fel), akkor adja meg a B16 cellában a következő képletet:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149161	129			0	hu	\<item type=\"input\"\>=AB.MIN(A1:E10;"Távolság az iskolától";A13:E14)\</item\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148917	130			0	hu	A 14. sorban, az Osztály alá írjon rendre \<item type=\"input\"\>1, 2, 3\</item\> stb. értékeket. Megjelenik az egyes osztályokra vonatkozó legrövidebb távolság az iskolától.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3154274				0	hu	\<bookmark_value\>AB.ÁTLAG függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DAVERAGE függvény, lásd: AB.ÁTLAG függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átlagok; Calc-adatbázisokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számítás;átlagok Calc-adatbázisokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35178,7 +35178,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3166453	132			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3146955	133			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150710	134			0	hu	AB.ÁTLAG(adatbázis; adatbázismező; keresési_feltétel)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3152943	135			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149104	136			0	hu	Ahhoz, hogy megkapja az azonos korú gyerekek átlagtestsúlyát a fenti példában (lásd fent), az alábbi képletet kell beírni a B16 cellába:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149104	136			0	hu	Ahhoz, hogy megkapja az azonos korú gyerekek átlagtestsúlyát a fenti példában (görgessen fel), az alábbi képletet kell beírni a B16 cellába:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153688	137			0	hu	\<item type=\"input\"\>=AB.ÁTLAG(A1:E10;"Testsúly";A13:E14)\</item\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155587	138			0	hu	A 14. sorban, a Kor alá írjon rendre \<item type=\"input\"\>7, 8, 9\</item\> stb. értékeket. Megjelenik az azonos korú gyerekek testsúlyának átlaga.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3159269				0	hu	\<bookmark_value\>AB.SZORZAT függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DPRODUCT függvény, lásd: AB.SZORZAT függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szorzás;cellatartalom Calc-adatbázisokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35194,7 +35194,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154605	146			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3149427	147			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148661	148			0	hu	AB.SZÓRÁS(adatbázis; adatbázismező; keresési_feltétel)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3153945	149			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149934	150			0	hu	Ahhoz, hogy megkapja az azonos korú gyerekek testsúlyának szórását a fenti példában (lásd fent), az alábbi képletet kell beírni a B16 cellába:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149934	150			0	hu	Ahhoz, hogy megkapja az azonos korú gyerekek testsúlyának szórását a fenti példában (görgessen fel), az alábbi képletet kell beírni a B16 cellába:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150630	151			0	hu	\<item type=\"input\"\>=AB.SZÓRÁS(A1:E10;"Testsúly";A13:E14)\</item\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153536	152			0	hu	A 14. sorban, a Kor alá írjon rendre \<item type=\"input\"\>7, 8, 9\</item\> stb. értékeket. A megjelenő eredmény az összes ilyen korú gyerek testsúlyának szórása.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3150429				0	hu	\<bookmark_value\>AB.SZÓRÁS2 függvény\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>szórás adatbázisokban;sokaság alapján\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>DSTDEVP függvény, lásd: AB.SZÓRÁS2 függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35214,16 +35214,16 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150989	164			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3159079	165			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152766	166			0	hu	Ahhoz, hogy megtudja Józsi szülinapi zsúrján (lásd fent) részt vevő másodikos gyerekek lakhelyeinek az iskolától mért összesített távolságát, az alábbi képletet kell beírni a B16 cellába:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151312	167			0	hu	\<item type=\"input\"\>=AB.SZUM(A1:E10;"Távolság az iskolától";A13:E14)\</item\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150596	168			0	hu	Az "Osztály" alatt, a 14. sorban adja meg a \<item type=\"input\"\>2\</item\> értéket. Megjelenítésre kerül az összes második osztályos gyerek iskolától mért távolságának összege (1950).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150596	168			0	hu	Az Osztály alatt, a 14. sorban adja meg a \<item type=\"input\"\>2\</item\> értéket. Megjelenik az összes második osztályos gyerek iskolától mért távolságának összege (1950).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3155614				0	hu	\<bookmark_value\>AB.VAR függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DVAR függvény, lásd: AB.VAR függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variancia;minta alapján\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3155614	170			0	hu	AB.VAR				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154418	171			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\"\>Az AB.VAR függvény visszaadja egy adatbázismező minden olyan rekordcellájának a szórásnégyzetét, ahol a rekord megfelel a keresési feltételnek.\</ahelp\> A példában található rekordokat a függvény az adatok mintájaként kezeli. Ezernél kisebb elemszámú mintából reprezentatív eredmény nem nyerhető.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3154825	172			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3156138	173			0	hu	AB.VAR(adatbázis; adatbázismező; keresési_feltétel)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3151257	174			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153701	175			0	hu	Ahhoz, hogy megkapja az azonos korú gyerekek testsúlyának szórásnégyzetét a fenti példában (lásd fent), az alábbi képletet kell beírni a B16 cellába:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153701	175			0	hu	Ahhoz, hogy megkapja az azonos korú gyerekek testsúlyának szórásnégyzetét a fenti példában (görgessen fel), az alábbi képletet kell beírni a B16 cellába:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153676	176			0	hu	\<item type=\"input\"\>=AB.VAR(A1:E10;"Testsúly";A13:E14)\</item\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153798	177			0	hu	A 14. sorban, a Kor alá írjon rendre \<item type=\"input\"\>7, 8, 9\</item\> stb. értékeket. Megjelenik az összes olyan, adott korú gyerek súlyértékének szórásnégyzete.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153798	177			0	hu	A 14. sorban, a Kor alá írjon rendre \<item type=\"input\"\>7, 8, 9\</item\> stb. értékeket. Megjelenik az összes, adott korú gyerek súlyértékének szórásnégyzete.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3153880				0	hu	\<bookmark_value\>AB.VAR2 függvény\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>DVARP függvény, lásd: AB.VAR2 függvény\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>variancia;sokaság alapján\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3153880	178			0	hu	AB.VAR2				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155119	179			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>Az AB.VAR2 függvény visszaadja egy adatbázismező minden olyan rekordcellaértéknek a szórásnégyzetét, ahol a rekord megfelel a keresési feltételnek.\</ahelp\> A példában szereplő rekordokat teljes sokaságként fogja kezelni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35253,7 +35253,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147475	36			0	hu	AB
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148438	37			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> az a szám, amelynek abszolút értékét ki kívánja számítani. Egy szám abszolút értéke a +/- jel nélkül vett értéke.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155823	38			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152787	39			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ABS(-56)\</item\> képlet az 56 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148752	40			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ABS(12)\</item\> képlet az 12 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148752	40			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ABS(12)\</item\> képlet a 12 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id320139				0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ABS(0)\</item\> képlet a 0 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3150896				0	hu	\<bookmark_value\>DARABÜRES függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>COUNTBLANK függvény, lásd: DARABÜRES függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megszámolás;üres cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>üres cellák;megszámolás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150896	42			0	hu	DARABÜRES				2002-02-02 02:02:02
@@ -35413,10 +35413,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146902	210			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154661	211			0	hu	FAKT(szám)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152952	212			0	hu	 Kiszámítja a szám!-t, azaz a \<emph\>szám\</emph\> faktoriálisát, ami definíció szerint 1*2*3*4* ... * szám.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3834650				0	hu	A =FAKT(0) definíció szerint 1-et ad vissza. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8429517				0	hu	Negatív szám faktoriálisa "érvénytelen argumentum" hibát eredményez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8429517				0	hu	Negatív szám faktoriálisa „érvénytelen argumentum” hibát eredményez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154569	213			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154476	216			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=FAKT(3)\</item\> a 6 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147525	214			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=FAKT(0)\</item\> a 1 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147525	214			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=FAKT(0)\</item\> az 1 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3159084				0	hu	\<bookmark_value\>INT függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok;lekerekítés a legközelebbi egészre\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerekítés;lekerekítés a legközelebbi egészre\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3159084	218			0	hu	INT				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158441	219			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>A legközelebbi egészre kerekít le egy számot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35432,7 +35432,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150938	227			0	hu	P�
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149988	228			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Egy pozitív szám legközelebbi páros egészre felkerekített értékét, illetve egy negatív szám legközelebbi páros egészre lekerekített értékét adja eredményül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148401	229			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150830	230			0	hu	PÁROS(szám)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153350	231			0	hu	 Felfelé kerekíti a \<emph\>szám\</emph\>ot a legközelebbi páros egészre. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153350	231			0	hu	 Felfelé kerekíti a \<emph\>számot\</emph\> a legközelebbi páros egészre. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155508	232			0	hu	Példák				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154361	233			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PÁROS(2,3)\</item\> eredménye 4.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8477736				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PÁROS(2)\</item\> eredménye 2.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35446,7 +35446,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150643	239			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154524	240			0	hu	GCD(egész 1; egész2; ...; egész 30)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149340	241			0	hu	Az \<emph\>egész 1 – egész 30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyre meg kívánja határozni a legnagyobb közös osztót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147317	242			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151285	243			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24) \</item\>a 8-at adja eredményül, mert a 16, 24 és 32 legnagyobb közös osztója 8.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151285	243			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24)\</item\> a 8-at adja eredményül, mert a 16, 24 és 32 legnagyobb közös osztója 8.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1604663				0	hu	Ha a B1, B2, B3 cellák a \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> értékeket tartalmazzák, a \<item type=\"input\"\>=GCD(B1:B3)\</item\> a 3 értéket adja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3151221				0	hu	\<bookmark_value\>GCD_ADD függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151221	677			0	hu	GCD_ADD				2002-02-02 02:02:02
@@ -35519,12 +35519,12 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1997131				0	hu	A CO
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2052064				0	hu	A COMBINA a következő képletet implementálja: (szám_1+szám_2-1)! / (szám_2!(szám_1-1)!)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154584	288			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152904	289			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=COMBINA(3;2)\</item\> eredménye 6.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3156086				0	hu	\<bookmark_value\>CSONK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>TRUNC függvény, lásd: CSONK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tizedeshelyek;levágás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3156086				0	hu	\<bookmark_value\>CSONK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>TRUNC függvény, lásd: CSONK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tizedesjegyek;levágás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3156086	291			0	hu	CSONK				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157866	292			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Levágja a szám tizedesjegyeit.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148499	293			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148511	294			0	hu	CSONK(szám; darabszám)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150796	295			0	hu	Kerekíti a \<emph\>szám\</emph\>ot úgy, hogy csak a \<emph\>darabszám\</emph\> paraméterben meghatározott számú tizedesjegyet hagy meg. A felesleges tizedesjegyeket egyszerűen levágja az előjeltől függetlenül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150796	295			0	hu	Kerekíti a \<emph\>számot\</emph\> úgy, hogy csak a \<emph\>darabszám\</emph\> paraméterben meghatározott számú tizedesjegyet hagy meg. A felesleges tizedesjegyeket egyszerűen levágja az előjeltől függetlenül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150816	296			0	hu	A \<item type=\"literal\"\>CSONK(szám; 0)\</item\> pozitív számokra úgy viselkedik, mint az \<item type=\"literal\"\>INT(szám)\</item\> , de negatív számok esetén 0 felé kerekít.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148548	557			0	hu	Az eredmény \<emph\>látható\</emph\> tizedes helyeinek száma az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Számítás\</link\> helyen van meghatározva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152555	297			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
@@ -35565,7 +35565,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153454	335			0	hu	P
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153467	336			0	hu	\<emph\>Szám\</emph\>: maga a felfelé kerekítendő szám.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155000	337			0	hu	\<emph\>Növekmény\</emph\>: a szám, amelynek valamely többszörösére az értéket felfelé kerekíteni kívánja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155020	559			0	hu	A \<emph\>mód\</emph\> opcionális érték. Ha a mód meg van adva, és értéke nem nulla, valamint a szám és a növekmény negatív, akkor a kerekítés a szám abszolút értékét figyelembe véve történik. Ez a paraméter elvész a Microsoft Excel programba történő exportálás során, mivel az Excel nem ismeri a függvény harmadik paraméterét.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163792	629			0	hu	Ha a szám és a növekmény paraméter egyaránt negatív, a mód pedig nulla vagy nincs megadva, akkor az $[officename], illetve az Excel eredményei eltérők lesznek az importálást követően. A munkafüzet Excelbe exportálásakor használja a mód=1 értéket, hogy ugyanaz az eredmény jöjjön ki Excelben és Calcban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163792	629			0	hu	Ha a szám és a növekmény paraméter egyaránt negatív, a mód pedig nulla vagy nincs megadva, akkor a $[officename], illetve az Excel eredményei eltérők lesznek az importálást követően. A munkafüzet Excelbe exportálásakor használja a mód=1 értéket, hogy ugyanaz az eredmény jöjjön ki Excelben és Calcban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145697	338			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145710	339			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PLAFON(-11;-2)\</item\> eredménye -10.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145725	340			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PLAFON(-11;-2;0)\</item\> eredménye -10.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35590,7 +35590,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155717	350			0	hu	HA
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159495	351			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Hatványoz egy számot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3159513	352			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159526	353			0	hu	HATVÁNY(alap; kitevő)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159540	354			0	hu	Az \<emph\>alap\</emph\>ot a \<emph\>kitevő\</emph\>edik hatványra emeli.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159540	354			0	hu	Az \<emph\>alapot\</emph\> a \<emph\>kitevőedik\</emph\> hatványra emeli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5081637				0	hu	Ugyanez az eredmény érhető el az ^ hatványozás operátorral:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9759514				0	hu	\<item type=\"literal\"\>alap^kitevő\</item\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3159580	356			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
@@ -35628,7 +35628,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158247	387			0	hu	MA
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158276	388			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>A maradékot adja eredményül egy egész szám másik egész számmal való osztása után.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158294	389			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158308	390			0	hu	MARADÉK(osztandó; osztó)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158321	391			0	hu	 Egész argumentumokra a függvény az osztandó modulo osztó értékét adja vissza, ami a maradék az \<emph\>osztandó\</emph\> \<emph\>osztó\</emph\>val történt osztása után.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158321	391			0	hu	 Egész argumentumokra a függvény az osztandó modulo osztó értékét adja vissza, ami a maradék az \<emph\>osztandó\</emph\> \<emph\>osztóval\</emph\> történt osztása után.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158341	392			0	hu	A függvény \<item type=\"literal\"\>osztandó - osztó * INT(osztandó/osztó)\</item\> képlettel van megvalósítva, és ez a képlet adja az eredményt, ha az argumentumok nem egészek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158361	393			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158374	394			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MARADÉK(22;3)\</item\> 1-et ad eredményül, mert ez a maradék 22-t 3-mal osztva.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35638,7 +35638,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144592	652			0	hu	QU
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144627	653			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Visszaadja egy osztás egész részét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144646	654			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144659	655			0	hu	QUOTIENT(számláló; nevező)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9038972				0	hu	Visszaadja a \<emph\>számláló\</emph\>t a \<emph\>nevező\</emph\>vel való osztás egész részét.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9038972				0	hu	Visszaadja a \<emph\>számláló\</emph\> a \<emph\>nevezővel\</emph\> való osztásának egész részét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7985168				0	hu	A QUOTIENT ekvivalens az \<item type=\"literal\"\>INT(osztandó/osztó)\</item\> képlettel, kivéve hogy a hibákat eltérő hibakódokkal jelentheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144674	656			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144687	657			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=QUOTIENT(11;3)\</item\> függvény a 3 értéket adja vissza. A kettes maradék nem jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35743,7 +35743,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152255	449			0	hu	T
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152269	450			0	hu	Kiszámítja a \<emph\>szám\</emph\> (trigonometrikus) tangensét, a szög radiánban adható meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5752128				0	hu	Ha fokban megadott szögek tangensét akarja meghatározni, használja a RADIÁN függvényt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152287	451			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152301	452			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4) \</item\>eredménye 1, PI/4 radián tangense.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152301	452			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4)\</item\> eredménye 1, PI/4 radián tangense.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1804864				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=TAN(RADIÁN(45))\</item\> eredménye 1, 45 fok tangense.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3165434				0	hu	\<bookmark_value\>TANH függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165434	456			0	hu	TANH				2002-02-02 02:02:02
@@ -35813,7 +35813,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157177	502			0	hu	P�
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157205	503			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Egy pozitív szám legközelebbi páratlan egészre felkerekített értékét, illetve egy negatív szám legközelebbi páratlan egészre lekerekített értékét adja eredményül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157223	504			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157237	505			0	hu	PÁRATLAN(szám)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157250	506			0	hu	 Felfelé kerekíti a \<emph\>szám\</emph\>ot a legközelebbi páratlan egészre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157250	506			0	hu	 Felfelé kerekíti a \<emph\>számot\</emph\> a legközelebbi páratlan egészre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157270	507			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157283	508			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PÁRATLAN(1,2)\</item\> eredménye 3.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8746910				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PÁRATLAN(1)\</item\> eredménye 1.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35827,7 +35827,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157464	515			0	hu	P
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157478	516			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> a lefelé kerekítendő szám.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157497	517			0	hu	A \<emph\>növekmény\</emph\> az érték, amelynek valamely többszörösére a számot lefelé kerekíteni kívánja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157517	561			0	hu	A \<emph\>mód\</emph\> opcionális érték. Ha a mód meg van adva, és értéke nem nulla, valamint a szám és a növekmény negatív, akkor a kerekítés a szám abszolút értékét figyelembe véve történik. Ez a paraméter elvész a Microsoft Excel programba történő exportálás során, mivel az Excel nem ismeri a függvény harmadik paraméterét.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163894	630			0	hu	Ha a szám és a növekmény paraméter egyaránt negatív, a mód érték pedig nulla vagy nincs megadva, akkor az $[officename] Calc, illetve az Excel eredményei eltérők lesznek az exportálást követően. A munkafüzet Excelbe exportálásakor használja a mód=1 értéket, hogy ugyanaz az eredmény jöjjön ki Excelben és Calcban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163894	630			0	hu	Ha a szám és a növekmény paraméter egyaránt negatív, a mód érték pedig nulla vagy nincs megadva, akkor a $[officename] Calc, illetve az Excel eredményei eltérők lesznek az exportálást követően. A munkafüzet Excelbe exportálásakor használja a mód=1 értéket, hogy ugyanaz az eredmény jöjjön ki Excelben és Calcban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163932	518			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163945	519			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PADLÓ( -11;-2)\</item\> eredménye -12.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163966	520			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PADLÓ( -11;-2;0)\</item\> eredménye -12.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35944,7 +35944,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	hu	Ez
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	par_id3150447	3			0	hu	Ha már meghatározott egy felderítést, rámutathat az egérkurzorral a felderítésre. Ekkor az egérkurzor megváltoztatja az alakját. Ezzel a kurzorral a felderítésre duplán kattintva a felderítés végén található hivatkozott cellát jelölheti ki.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Részösszegek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	hd_id3153822	1			0	hu	Részösszegek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3145119	2			0	hu	\<variable id=\"teilergebnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt oszlop részösszegeit számítja ki.\</ahelp\>\</variable\> Az $[officename] a címkével ellátott tartományok rész-, illetve végösszegeinek automatikus kiszámításához a SZUM függvényt alkalmazza. A számítás elvégzéséhez más függvényeket is használhat. Az $[officename] automatikusan felismer egy meghatározott adatbázis-tartományt, ha a kurzort ráhelyezi.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3145119	2			0	hu	\<variable id=\"teilergebnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt oszlop részösszegeit számítja ki.\</ahelp\>\</variable\> A $[officename] a címkével ellátott tartományok rész-, illetve végösszegeinek automatikus kiszámításához a SZUM függvényt alkalmazza. A számítás elvégzéséhez más függvényeket is használhat. A $[officename] automatikusan felismer egy meghatározott adatbázis-tartományt, ha a kurzort ráhelyezi.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3153896	3			0	hu	Például készíthet egy értékesítési összesítést a különböző irányítószámok szerint az ügyféladatbázisok adatai alapján.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	hd_id3163708	4			0	hu	Törlés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	hu	Törli a kijelölt területen lévő részösszegeket tartalmazó sorokat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -36022,7 +36022,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	bm_id3153726				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	hu	Cellák törlése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3154490	2			0	hu	\<variable id=\"zellenloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteCell\"\>Kijelölt cellák, oszlopok vagy sorok teljes törlése. A helyet a törölt cella alatt, illetve az attól jobbra elhelyezkedő cellák töltik ki.\</ahelp\> \</variable\> A program tárolja a kiválasztott törlési beállítást, és a párbeszédablak következő behívásánál újratölti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3149121	3			0	hu	Kijelölés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150751	4			0	hu	Ez a terület olyan beállításokat tartalmaz, amely a munkalapok cellák törlése utáni megjelenítését határozzák meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150751	4			0	hu	Ez a terület olyan beállításokat tartalmaz, amelyek a munkalapok cellák törlése utáni megjelenítését határozzák meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3155767	5			0	hu	Cellákat felfelé tolja				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3153714	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>A törölt cellák helyét kitölti az alattuk lévő cellákkal.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3156382	7			0	hu	Cellákat balra tolja				2002-02-02 02:02:02
@@ -36036,10 +36036,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Sorok				2002-
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	bm_id3150541				0	hu	\<bookmark_value\>munkafüzetek; sorok beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok; beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; sorok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3150541	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Sorok\"\>Sorok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Új sort szúr be az aktuális sor fölé.\</ahelp\> A beszúrt sorok száma megegyezik a kijelölt sorok számával. A már létező sorok lefelé tolódnak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	tit				0	hu	Operátorok az $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	tit				0	hu	Operátorok a $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	bm_id3156445				0	hu	\<bookmark_value\>képletek; operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operátorok; képletfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osztásjel, lásd még operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szorzásjel, lásd még operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mínuszjel, lásd még operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pluszjel, lásd még operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegoperátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összehasonlítások;operátorok a Calcban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aritmetikai operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hivatkozásoperátorok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3156445	1			0	hu	Operátorok az $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3155812	2			0	hu	A következő operátorokat használhatja az $[officename] Calc programban:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3156445	1			0	hu	Operátorok a $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3155812	2			0	hu	A következő operátorokat használhatja a $[officename] Calc programban:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3153066	3			0	hu	Aritmetikai operátorok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148601	4			0	hu	Ezek az operátorok számszerű eredményeket adnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3144768	5			0	hu	Operátor				2002-02-02 02:02:02
@@ -36140,7 +36140,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3150364	19			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3149528	20			0	hu	Dátumsorozat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3150887	21			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>A megadott növekménnyel és végződéssel dátumok sorozatát készíti el.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3150202	22			0	hu	Automatikus kitöltés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3156288	23			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>A sorozatot közvetlenül a munkalapon hozza létre.\</ahelp\> Az Automatikus kitöltés funkció figyelembe veszi az egyéni listákat. Például, ha az első cellában a \<emph\>Január\</emph\> értéket adja meg, akkor a sorozat az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák\</emph\> lehetőségnél meghatározott lista alapján kerül befejezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3156288	23			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>A sorozatot közvetlenül a munkalapon hozza létre.\</ahelp\> Az Automatikus kitöltés funkció figyelembe veszi az egyéni listákat. Ha például az első cellában a \<emph\>Január\</emph\> értéket adja meg, akkor a sorozat az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák\</emph\> lehetőségnél meghatározott lista alapján kerül befejezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3155811	24			0	hu	Az Automatikus kitöltés az értéksorozatokat egy meghatározott minta alapján kísérli meg kitölteni. Az 1,3,5 sorozat automatikusan 7,9,11,13 stb. értékkel kerül kiegészítésre. A dátum-, illetve idősorozatok szintén ennek megfelelően kerülnek kiegészítésre. Például a 99.01.01. és a 99.01.15. után a funkció 14 napos időközt használ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3148700	25			0	hu	Időegység				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3153308	26			0	hu	A területen meghatározhatja a kívánt időegységet. A terület csak akkor aktív, ha a \<emph\>Sorozat típusa\</emph\> terület \<emph\>Dátum\</emph\> beállítását választotta.				2002-02-02 02:02:02
@@ -36153,11 +36153,11 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149126	32			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3152870	33			0	hu	Év				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3151300	34			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>Használja a \<emph\>Dátum\</emph\> sorozattípust és ezt a beállítást egy évekből álló sorozat létrehozásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3154762	35			0	hu	Kezdőérték				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149381	36			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>A sorozat induló értékét határozza meg.\</ahelp\> Használjon számokat, dátumokat vagy időket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149381	36			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>A sorozat induló értékét határozza meg.\</ahelp\> Számokat, dátumokat vagy időket használhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3153013	37			0	hu	Végső érték				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3153487	38			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>A sorozat végértékét határozza meg.\</ahelp\> Használjon számokat, dátumokat vagy időket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3153487	38			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>A sorozat végértékét határozza meg.\</ahelp\> Számokat, dátumokat vagy időket használhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3149312	39			0	hu	Növekmény				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154739	40			0	hu	A „növekmény” jelöli azt az értéket, amellyel egy adott érték megnövelésre kerül.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Meghatározza a megadott típusú sorozat lépésenkénti növekményét.\</ahelp\> Csak akkor lehet bejegyzéseket létrehozni, ha a lineáris, a növekvő vagy a dátum sorozattípus van kiválasztva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154739	40			0	hu	A „növekmény” kifejezés azt az értéket jelöli, amellyel egy adott érték megnövelésre kerül.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Meghatározza a megadott típusú sorozat lépésenkénti növekményét.\</ahelp\> Csak akkor lehet bejegyzéseket létrehozni, ha a lineáris, a növekvő vagy a dátum sorozattípus van kiválasztva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	tit				0	hu	WEEKNUM_ADD				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	bm_id3166443				0	hu	\<bookmark_value\>WEEKNUM_ADD függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	hd_id3166443	222			0	hu	\<variable id=\"weeknumadd\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\"\>WEEKNUM_ADD\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -36174,8 +36174,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	tit				0	hu	Oszlop- és so
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	bm_id3156024				0	hu	\<bookmark_value\>munkafüzetek; oszlopok/sorok fejlécének megjelenítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjelenítés; oszlopok/sorok fejléce\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Oszlop- és sorfejlécek\"\>Oszlop- és sorfejlécek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3147230	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Megjeleníti az oszlop- és sorfejléceket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156280	4			0	hu	Az oszlop- valamint a sorélőfejek elrejtéséhez törölje a menübejegyzés jelölését.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156441	3			0	hu	Az oszlop- és sorfejlécek nézetét az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Nézet\"\>%PRODUCTNAME Calc - Nézet\</link\>\</emph\> lehetőségnél is beállíthatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156280	4			0	hu	Az oszlop- valamint a sorfejlécek elrejtéséhez törölje a menüpont jelölését.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156441	3			0	hu	Az oszlop- és sorfejlécek nézetét az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Nézet\"\>%PRODUCTNAME Calc - Nézet\</link\>\</emph\> lapon is beállíthatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkalap				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	hd_id3146794	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Munkalap\"\>Munkalap\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Teljes munkalapot szerkesztő parancsok.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -36242,7 +36242,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	bm_id3155628				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Előzmények felderítése\"\>Előzmények felderítése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	par_id3153542	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>Ez a parancs a képletet tartalmazó aktuális cella és a képletben használt cellák közti kapcsolatot mutatja meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	par_id3147265	4			0	hu	A munkalapban a felderítések jelölőnyilakkal jelennek meg. Ugyanekkor az aktuális cella képletében lévő összes cella tartománya kék kerettel kerül kijelölésre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	par_id3154321	3			0	hu	Ez a funkció a rétegek elvén alapszik. Például, ha egy képlet előzménycellájára már mutat egy felderítésnyíl, akkor a parancs megismétlésekor felderítésnyilak kerülnek berajzolásra a jelen cella előzménycelláihoz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	par_id3154321	3			0	hu	Ez a funkció a rétegek elvén alapszik. Ha például egy képlet előzménycellájára már mutat egy felderítésnyíl, akkor a parancs megismétlésekor felderítésnyilak kerülnek berajzolásra a jelen cella előzménycelláihoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	tit				0	hu	Első, második, harmadik csoport				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3149784	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"Első, második, harmadik csoport\"\>Első, második, harmadik csoport\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Adja meg maximum három részösszegcsoport beállításait. Az egyes lapok elrendezése megegyezik.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -36319,8 +36319,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156300	55			0	hu	BE
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149266	56			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a \<emph\>kezdő-\</emph\>, illetve a \<emph\>végérték\</emph\> között elhelyezkedő szám, amelynél a függvényt ki kívánja értékelni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149710	57			0	hu	            Az \<emph\>alfa\</emph\> az eloszlás paramétere.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156306	58			0	hu	            A \<emph\>béta\</emph\> az eloszlás paramétere.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150960	59			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>szám\</emph\>ra vonatkozó alsó korlát.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3151268	60			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>szám\</emph\>ra vonatkozó felső korlát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150960	59			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>számra\</emph\> vonatkozó alsó korlát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3151268	60			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>számra\</emph\> vonatkozó felső korlát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_idN109DF				0	hu	            \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>         				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3147077	61			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3146859	62			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=BETAINV(0,5;5;10)\</item\> képlet eredménye 0,33.				2002-02-02 02:02:02
@@ -36332,8 +36332,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3147571	67			0	hu	B�
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156317	68			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a \<emph\>kezdő-\</emph\>, illetve a \<emph\>végérték\</emph\> között elhelyezkedő szám, amelynél a függvényt ki kívánja értékelni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156107	69			0	hu	            Az \<emph\>alfa\</emph\> az eloszlás paramétere.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3153619	70			0	hu	            A \<emph\>béta\</emph\> az eloszlás paramétere.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150254	71			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>szám\</emph\>ra vonatkozó alsó korlát.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149138	72			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>szám\</emph\>ra vonatkozó felső korlát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150254	71			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>számra\</emph\> vonatkozó alsó korlát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149138	72			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>számra\</emph\> vonatkozó felső korlát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id012020091254453				0	hu	            A \<emph\>kumulatív\</emph\> (opcionális) 0 vagy HAMIS értéke esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_idN10AB3				0	hu	            \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>         				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3145649	73			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
@@ -36466,7 +36466,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3148799	7			0	hu	Aktu
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3125865	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_SELECTION\"\>Az adattündér-táblázat adatforrásaként a kiválasztott cellákat fogja használni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3150011	13			0	hu	Az adattündér-táblázat adatoszlopai ugyanazt a számformátumot használják, mint az aktuális kijelölés első adatsora.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3147348	9			0	hu	$[officename] programban regisztrált adatforrás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3145271	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_DATABASE\"\>Az $[officename] által nyilvántartott táblát vagy lekérdezést használ az adatbázisban az adattündér adatforrásaként.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3145271	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_DATABASE\"\>A $[officename] által nyilvántartott táblát vagy lekérdezést használ az adatbázisban az adattündér adatforrásaként.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3146119	11			0	hu	Külső forrás vagy illesztő				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3145647	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_EXTERNAL\"\>Megnyitja a \<emph\>Külső forrás\</emph\> párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja az adattündér-táblázat \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"OLAP\"\>OLAP\</link\>-adatforrását.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_idN10670				0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Adattündér párbeszédablak\"\>Adattündér párbeszédablak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -36563,7 +36563,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154646	11			0	hu	Szi
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152804	12			0	hu	PRICE(kifizetés; esedékesség; kamatláb; hozam; visszaváltás; gyakoriság; alap)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156121	13			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149983	14			0	hu	Az \<emph\>esedékesség\</emph\> az értékpapír esedékességének (lejáratának) dátuma.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153755	15			0	hu	A \<emph\>kamatláb\</emph\> az évi nominális kamatláb (szelvény kamatfizetési ráta).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153755	15			0	hu	A \<emph\>kamatláb\</emph\> az évi nominális kamatláb (szelvény kamatlába).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155999	16			0	hu	A \<emph\>hozam\</emph\> az értékpapír éves hozama.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156114	17			0	hu	A \<emph\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155846	18			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma évente (1, 2 vagy 4).				2002-02-02 02:02:02
@@ -36648,7 +36648,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152769	314			0	hu	N
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147521	315			0	hu	Az \<emph\>effektív_kamatláb\</emph\> az effektív kamatláb.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156334	316			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kamatkifizetések évenkénti időszakainak száma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154473	317			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147091	318			0	hu	Mennyi a névleges kamatláb éves szinten, ha az effektív kamatláb 13,5%, és tizenkét kifizetés törétnik évente?				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147091	318			0	hu	Mennyi a névleges kamatláb éves szinten, ha az effektív kamatláb 13,5%, és tizenkét kifizetés történik évente?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154831	319			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=NOMINAL(13,5%;12)\</item\> = 12,73%. Az éves névleges kamatláb 12,73%.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3155123				0	hu	\<bookmark_value\>NOMINAL_ADD függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155123	229			0	hu	NOMINAL_ADD				2002-02-02 02:02:02
@@ -36980,7 +36980,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3154812	51			0	hu	Pé
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156375	52			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SZÖVEG.TALÁL(76;998877665544)\</item\> függvény a 6 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149268				0	hu	\<bookmark_value\>FIX függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FIXED függvény, lásd: FIX függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149268	34			0	hu	FIX				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155833	35			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Egy számot szöveggé alakít, figyelembe véve a megadott tizedeshelyek számát és az esetleges ezreselválasztót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155833	35			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Egy számot szöveggé alakít, figyelembe véve a megadott tizedesjegyek számát és az esetleges ezreselválasztót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152470	36			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147567	37			0	hu	FIX(szám; tizedesjegyek; nincs_ezreselválasztó)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151272	38			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a formázni kívánt szám.				2002-02-02 02:02:02
@@ -37169,7 +37169,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkalapok kij
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	hd_id3156023	5			0	hu	Munkalapok kijelölése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	par_id3147265	1			0	hu	\<variable id=\"tabellenauswaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\"\>Több munkalapot jelöl ki.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	hd_id3125863	2			0	hu	Kijelölt munkalapok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	par_id3153969	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>Megjeleníti az aktuális dokumentumban található munkalapok listáját. Munkalap kijelöléséhez nyomja meg a fel vagy le nyilak valamelyikét, és a listában keresse meg a kívánt munkalapot. Ha egy munkalapot fel kíván venni a kijelöléshez, akkor tartsa lenyomva a Ctrl (Mac: Command) billentyűt a nyílbillentyűk lenyomása közben, majd nyomja meg a szóközbillentyűt. Munkalapok egy tartományának kijelöléséhez tartsa lenyomva a Shift billentyűt, majd használja a nyílbillentyűket.  \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	par_id3153969	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>Megjeleníti az aktuális dokumentumban található munkalapok listáját. Munkalap kijelöléséhez nyomja meg a fel vagy le nyilak valamelyikét, és a listában keresse meg a kívánt munkalapot. Ha egy munkalapot fel kíván venni a kijelöléshez, akkor tartsa lenyomva a Ctrl (Mac: Command) billentyűt a nyílbillentyűk lenyomása közben, majd nyomja meg a szóközbillentyűt. Munkalaptartomány kijelöléséhez tartsa lenyomva a Shift billentyűt, majd használja a nyílbillentyűket.  \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	tit				0	hu	EDATE				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	bm_id3151184				0	hu	\<bookmark_value\>EDATE függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	hd_id3151184	213			0	hu	\<variable id=\"edate\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp\"\>EDATE\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -37204,7 +37204,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3153951	9			0	hu	Rend
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3145252	11			0	hu	Formátummal együtt				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3147125	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Rendezésnél figyelembe veszi a formázást.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3155418	13			0	hu	Egyéni rendezési sorrend				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3149400	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Egyéni rendezési sorrendet használ, amelyet a Beállítások párbeszédablakban az \<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák\</emph\> panelen adott meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3149400	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Egyéni rendezési sorrendet használ, amelyet a Beállítások párbeszédablakban a \<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák\</emph\> panelen adott meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3149121	15			0	hu	Növekvő				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3155068	16			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>A rendezés a legalacsonyabb értékkel kezdődik. A rendezés szabályai az Adatok - Rendezés - Beállítások pontban adhatók meg.\</ahelp\> Az alapértelmezések az Eszközök - Beállítások - Nyelvi beállítások - Nyelvek panelen adhatók meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3155443	17			0	hu	Csökkenő				2002-02-02 02:02:02
@@ -37222,7 +37222,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149123	16			0	hu	Je
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150329	17			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Cellavédelem\</emph\> lehetőséget. Törölje a \<emph\>Védett\</emph\> jelölőnégyzet jelölését, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3156384	18			0	hu	Aktiválja a munkalapvédelmet az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme - Munkalap\</emph\> menüben. Azonnal életbe lépve csak az első lépésben kijelölt cellatartomány szerkeszthető.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149566	9			0	hu	Ha a későbbiek folyamán egy nem védett területet védetté kíván tenni, akkor először jelölje ki a tartományt. Ezután a \<emph\>Formátum - Cellák - Cellavédelem\</emph\> oldalon jelölje be a \<emph\>Védett\</emph\> jelölőnégyzetet. Végül válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme - Munkalap\</emph\> menüt. Az előzőleg még szerkeszthető tartomány most már védett.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3153964	10			0	hu	A munkalapvédelem a képernyő alján található munkalap-címkék előugró menüit is érinti. A \<emph\>Törlés\</emph\> és az \<emph\>Átnevezés\</emph\> parancs nem érhető el.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3153964	10			0	hu	A munkalapvédelem a képernyő alján található munkalapcímkék előugró menüit is érinti. A \<emph\>Törlés\</emph\> és az \<emph\>Átnevezés\</emph\> parancs nem érhető el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150301	19			0	hu	Ha egy munkalap védett, nem módosíthat vagy törölhet Cellastílusokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154656	3			0	hu	A védett munkalapok, illetve cellatartományok mindaddig nem módosíthatók, amíg e védelmet le nem tiltja. A védelem letiltásához válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme - Munkalap\</emph\> parancsot. Ha nincs beállítva jelszó, akkor a munkalapvédelem azonnal kikapcsolásra kerül. Ha a munkalap jelszóvédelemmel volt ellátva, akkor megnyílik a \<emph\>Munkalapvédelem megszüntetése\</emph\> párbeszédablak, amelyben meg kell adnia a jelszót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149815	11			0	hu	A mentést követően a védett munkalapokat kizárólag a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> parancs segítségével tudja újra menteni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -37287,7 +37287,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3148727	28			0	hu	DDE
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149434	29			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\"\>Egy DDE-alapú hivatkozás eredményét adja vissza.\</ahelp\> Ha a csatolt tartomány, illetve szakasz tartalma módosul, akkor az eredményül kapott érték maga is módosul. Ilyenkor újra kell töltenie a munkafüzetet, vagy a \<emph\>Szerkesztés - Hivatkozások\</emph\> menüparancsot kell választania a frissített hivatkozások megjelenítéséhez. A keresztplatformos hivatkozások (például Windows-gépen futó \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> telepítésből Linux-gépen létrehozott dokumentumra) nem megengedettek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3150700	30			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148886	31			0	hu	DDE("kiszolgáló"; "fájl"; "tartomány"; mód)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154842	32			0	hu	            A \<emph\>kiszolgáló\</emph\> a kiszolgálóalkalmazás neve. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-alkalmazások kiszolgálóneve: „soffice”.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154842	32			0	hu	            A \<emph\>kiszolgáló\</emph\> a kiszolgálóalkalmazás neve. A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-alkalmazások kiszolgálóneve: „soffice”.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153034	33			0	hu	            A \<emph\>fájl\</emph\> elérési utat is tartalmazó teljes fájlnév.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147472	34			0	hu	            A \<emph\>tartomány\</emph\> a kiértékelni kívánt adatokat tartalmazó terület.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3152773	184			0	hu	            A \<emph\>mód\</emph\> opcionális paraméter, amely szabályozza, hogy a DDE-kiszolgáló milyen módon konvertálja az adatokat számokká.				2002-02-02 02:02:02
@@ -37301,11 +37301,11 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150279	191			0	hu	2
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153775	192			0	hu	Az adatot szövegként kapja meg; nem alakítja át számokká				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3149546	35			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148734	36			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"Munkalap1.A1")\</item\> beolvassa a data1.sxc \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-munkafüzet Munkalap1 nevű munkalapjának A1 celláját.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153081	37			0	hu	            \<item type=\"input\"\>A =DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Nap idézete")\</item\> eredményül egy – a képletet tartalmazó cellában található – idézetet ad. Először írjon be egy idézetet tartalmazó sort a motto.sxw dokumentumba, majd határozza meg a sort a \<item type=\"literal\"\>Nap idézete\</item\> szakasz első soraként (az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer \<emph\>Létrehozás - Szakasz\</emph\> parancsának segítségével). Ha az idézetet módosítja az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-dokumentumban (és a dokumentumot menti), akkor az idézet az összes olyan \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-cellában frissítésre kerül, amelyben a DDE-hivatkozás szerepel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153081	37			0	hu	            \<item type=\"input\"\>A =DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Nap idézete")\</item\> eredményül egy – a képletet tartalmazó cellában található – idézetet ad. Először írjon be egy idézetet tartalmazó sort a motto.sxw dokumentumba, majd határozza meg a sort a \<item type=\"literal\"\>Nap idézete\</item\> szakasz első soraként (az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer \<emph\>Létrehozás - Szakasz\</emph\> parancsának segítségével). Ha az idézetet módosítja a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-dokumentumban (és a dokumentumot menti), akkor az idézet az összes olyan \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-cellában frissítésre kerül, amelyben a DDE-hivatkozás szerepel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3153114				0	hu	\<bookmark_value\>HIBA.TÍPUS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ERRORTYPE függvény, lásd: HIBA.TÍPUS függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153114	38			0	hu	HIBA.TÍPUS				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148568	39			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\"\>Egy másik cellában fellépő \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"hibaértéknek\"\>hibaértéknek\</link\> megfelelő számot ad eredményül.\</ahelp\> Ezeknek a számoknak a segítségével hibaüzeneteket hozhat létre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149877	40			0	hu	Ha a hibát tartalmazó cellára kattint, akkor az Állapotsorban megjelenik az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> termékben előre meghatározott hibakód.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149877	40			0	hu	Ha a hibát tartalmazó cellára kattint, akkor az Állapotsorban megjelenik a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> termékben előre meghatározott hibakód.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3154327	41			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151322	42			0	hu	HIBA.TÍPUS(hivatkozás)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150132	43			0	hu	            A \<emph\>hivatkozás\</emph\> a hibát tartalmazó cella címzése.				2002-02-02 02:02:02
@@ -37322,10 +37322,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154628	53			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155514	54			0	hu	            A \<emph\>tartomány\</emph\> (opcionális) az altartomány indexelése, több tartományt tartalmazó hivatkozás esetén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3145264	55			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3159112	56			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX(Árak;4;1)\</item\> eredményül az \<emph\>Adatok - Tartomány definiálása\</emph\> párbeszédablakban \<emph\>Árak\</emph\> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorának 1. oszlopában található értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150691	57			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX(SumX;4;1)\</item\> eredményül a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>SumX\</emph\> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorának 1. oszlopában található értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150691	57			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX(SumX;4;1)\</item\> eredményül a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Megadás\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>SumX\</emph\> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorának 1. oszlopában található értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id4109012				0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1)\</item\> az A1:B6 első sorára mutató hivatkozást adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id9272133				0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;0;1)\</item\> az A1:B6 első oszlopára mutató hivatkozást adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3158419	58			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);4;1)\</item\> eredményül a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>multi\</emph\> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorának 1. oszlopában található értéket adja vissza. A többszörös tartomány több téglalap alakú tartományból állhat, és mindegyik rendelkezhet 4. sorral és 1. oszloppal. Ha a többszörös tartomány második blokkját kívánja meghívni, akkor \<emph\>tartomány\</emph\> paraméterként adjon meg \<item type=\"input\"\>2\</item\>-t.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3158419	58			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);4;1)\</item\> eredményül a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Megadás\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>multi\</emph\> néven megadott adatbázis-tartomány 4. sorának 1. oszlopában található értéket adja vissza. A többszörös tartomány több téglalap alakú tartományból állhat, és mindegyik rendelkezhet 4. sorral és 1. oszloppal. Ha a többszörös tartomány második blokkját kívánja meghívni, akkor \<emph\>tartomány\</emph\> paraméterként adjon meg \<item type=\"input\"\>2\</item\>-t.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148595	59			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\> az A1:B6 tartomány bal felső értékét jelöli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id9960020				0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);0;0;2)\</item\> a többszörös tartomány második tartományára mutató hivatkozást adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3153181				0	hu	\<bookmark_value\>INDIREKT függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>INDIRECT függvény, lásd: INDIREKT függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -37345,7 +37345,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149711	193			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3149283	72			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149447	73			0	hu	OSZLOP(hivatkozás)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156310	74			0	hu	            A \<emph\>hivatkozás\</emph\> a cella-, illetve cellaterület-hivatkozás, amelyre vonatkozóan az első oszlop számát meg kívánja határozni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155837	194			0	hu	Ha a hivatkozás értékének nem ad meg semmit, a képletet tartalmazó cella oszlopának számát adja vissza. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc a hivatkozást automatikusan az aktuális cellára állítja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155837	194			0	hu	Ha a hivatkozás értékének nem ad meg semmit, a képletet tartalmazó cella oszlopának számát adja vissza. A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc a hivatkozást automatikusan az aktuális cellára állítja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3152932	75			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147571	76			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=OSZLOP(A1)\</item\> képlet az 1 értéket adja vissza. Az A oszlop a táblázat első oszlopa.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147079	77			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=OSZLOP(C3:E3)\</item\> képlet 3-mal egyenlő. A C oszlop a táblázat harmadik oszlopa.				2002-02-02 02:02:02
@@ -37471,7 +37471,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154564	203			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3158439	159			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154916	160			0	hu	SOR(hivatkozás)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156336	161			0	hu	            A \<emph\>hivatkozás\</emph\> egy cella, egy terület vagy egy területnév.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151109	204			0	hu	Ha nem jelöl ki hivatkozást, a képletet tartalmazó cella sorának számát adja vissza. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc a hivatkozást automatikusan az aktuális cellára állítja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151109	204			0	hu	Ha nem jelöl ki hivatkozást, a képletet tartalmazó cella sorának számát adja vissza. A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc a hivatkozást automatikusan az aktuális cellára állítja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3155609	162			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154830	205			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SOR(B3)\</item\> képlet a 3 értéket adja vissza, mert a hivatkozás a táblázat harmadik sorára hivatkozik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147094	206			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>{=SOR(D5:D8)}\</item\> képlet a (5, 6, 7, 8) egyoszlopos tömböt adja vissza, mert a megadott hivatkozás az 5 és 8 közötti sorokat tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
@@ -37589,17 +37589,17 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148474	275			0	hu	Mi
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155355	276			0	hu	Az olyan képleteket, amelyekben a cellatartományban található egyéni értékek kerülnek kiértékelésre, tömbképleteknek nevezik. A különbség a tömbképletek, illetve a többi képlet között, hogy a tömbképletek egyidejűleg több értéket kezelnek, míg a többi képlet csak egyet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151052	278			0	hu	A tömbképlet nem csupán több érték feldolgozására képes, hanem eredményül is több értéket képes adni. A tömbképlet eredménye maga is tömb.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158432	279			0	hu	A fenti tömbben található egyedi cellák tartalmának tízszeresére növeléséhez nem szükséges minden egyes cellára, illetve értékre képletet alkalmaznia. Ehelyett egyszerűen használjon egy tömbképletet. Jelöljön ki egy 3 x 3 cellából álló tartományt a táblázat valamely másik részén, írja be a \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\> képletet, majd erősítse meg a bejegyzést a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter billentyűk segítségével. Az eredmény egy olyan 3 x 3 méretű tömb, amelyben a cellatartomány (A1:C3) egyedi értékei meg lesznek szorozva tízzel.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149156	280			0	hu	A szorzáson kívül a hivatkozási tartományon (tömbön) más operátorokat is használhat. Az $[officename] Calc programban összeadhat (+), kivonhat (-), szorozhat (*), oszthat (/), használhat hatványozást (^), összefűzést (&), illetve összehasonlításokat végezhet (=, <>, <, >, <=, >=). Az operátorok használhatók a cellatartomány minden egyedi értékére. Ebben az esetben – ha tömbképlet került megadásra – az eredmény maga is tömbként kerül visszaadásra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149156	280			0	hu	A szorzáson kívül a hivatkozási tartományon (tömbön) más operátorokat is használhat. A $[officename] Calc programban összeadhat (+), kivonhat (-), szorozhat (*), oszthat (/), használhat hatványozást (^), összefűzést (&), illetve összehasonlításokat végezhet (=, <>, <, >, <=, >=). Az operátorok használhatók a cellatartomány minden egyedi értékére. Ebben az esetben – ha tömbképlet került megadásra – az eredmény maga is tömbként kerül visszaadásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166456	326			0	hu	A tömbképletben levő összehasonlító operátorok az üres cellákat ugyanúgy kezelik, mint a normál képletek, azaz vagy nullaként, vagy üres karakterláncként. Ha például az A1 és A2 cellák üresek, akkor az \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=""}\</item\> és az \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> tömbképletek eredményül egyaránt IGAZ értéket adnak egy 1 oszlopos és 2 soros cellatömbben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3150713	281			0	hu	Mikor érdemes használni tömbképleteket?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149787	282			0	hu	Tömbképleteket akkor érdemes használni, ha számításokat eltérő értékekkel kell megismételnie. Ha később a számítási módszer módosítása mellett dönt, akkor csupán a tömbképletet szükséges frissítenie. Tömbképlet felvételéhez jelölje ki a teljes tömbtartományt, majd \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"módosítsa a tömbképletet a kívánt módon\"\>módosítsa a tömbképletet a kívánt módon\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149798	283			0	hu	A tömbképletek ezen kívül tárterület-kímélő megoldást nyújtanak azon esetekre, amikor több értéket szükséges kiszámítani, hiszen nem rendelkeznek különösebb memóriaigénnyel. Ezen kívül a tömbök az összetett számítási műveletek végzése során létfontosságú eszköznek bizonyulnak, mivel segítségükkel a számítások során több cellatartományt is felhasználhat. Az $[officename] különböző matematikai műveleteket tartalmaz a tömbökkel végzett munkához, például az MSZORZAT függvényt két tömb összeszorzására vagy a SZORZATÖSSZEG függvényt két tömb skaláris szorzatának kiszámítására.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155588	284			0	hu	Tömbképletek használata az $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149798	283			0	hu	A tömbképletek ezen kívül tárterület-kímélő megoldást nyújtanak azon esetekre, amikor több értéket szükséges kiszámítani, hiszen nem rendelkeznek különösebb memóriaigénnyel. Ezen kívül a tömbök az összetett számítási műveletek végzése során létfontosságú eszköznek bizonyulnak, mivel segítségükkel a számítások során több cellatartományt is felhasználhat. A $[officename] különböző matematikai műveleteket tartalmaz a tömbökkel végzett munkához, például az MSZORZAT függvényt két tömb összeszorzására vagy a SZORZATÖSSZEG függvényt két tömb skaláris szorzatának kiszámítására.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155588	284			0	hu	Tömbképletek használata a $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152876	285			0	hu	Olyan „szokásos” képletet is létrehozhat, amelyben a hivatkozási tartomány (például paraméterek) tömbképletet jelöl. Ilyenkor az eredmények a hivatkozási tartomány, illetve a képletet tartalmazó sorok vagy oszlopok metszetéből kerülnek kiszámításra. Ha nem létezik metszet, illetve ha a metszettartomány több sorból vagy oszlopból áll, akkor az #ÉRTÉK! hibaüzenet jelenik meg. Az alapelvet a következő példa szemlélteti:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3151271	313			0	hu	Tömbképletek létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149102	314			0	hu	Ha tömbképletet a \<emph\>Függvénytündér\</emph\> segítségével hoz létre, akkor az \<emph\>Adattömb\</emph\> jelölőnégyzetet minden egyes alkalommal meg kell jelölnie ahhoz, hogy az eredmények tömbformátumban kerüljenek visszaadásra. Ellenkező esetben csak a tömb bal felső cellájában található érték kerül kiszámításra, illetve visszaadásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153392	4			0	hu	Ha a tömbképletet közvetlenül a cellában adja meg, akkor az Enter billentyű helyett a Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter billentyűkombinációt kell használnia. Kizárólag ebben az esetben válhat a képlet tömbképletté.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151120	315			0	hu	A tömbhivatkozások kapcsos zárójelben jelennek meg az $[officename] Calc programban. A kapcsos zárójelek kézi beírásával tömbképletek nem hozhatók létre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151120	315			0	hu	A tömbhivatkozások kapcsos zárójelben jelennek meg a $[officename] Calc programban. A kapcsos zárójelek kézi beírásával tömbképletek nem hozhatók létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154342	5			0	hu	Az eredménytömb cellái rendszerint módosítás elleni védelmet élveznek. Ennek ellenére a tömbképletet szerkesztheti, illetve másolhatja a tömb teljes cellatartományának kijelölésével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id8834803				0	hu	Helyi tömbkonstansok használata képletekben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id985747				0	hu	A Calc támogatja a helyi mátrixokat/tömbkonstansokat a képletekben. Egy helyi tömb „{” és „}” jel közé van zárva. Az elemek mindegyike lehet szám (beleértve a negatív számokat is), logikai konstans (IGAZ, HAMIS) vagy karakterlánc. A nem konstans kifejezések nem használhatók. Megadhatók egy vagy több sorból, illetve egy vagy több oszlopból álló tömbök. Minden sornak, valamint minden oszlopnak is azonos számú elemből kell állnia. 				2002-02-02 02:02:02
@@ -37848,7 +37848,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144687	132			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158020	133			0	hu	\<emph\>y_adatok\</emph\>: C2:C8				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158039	134			0	hu	\<emph\>x_adatok\</emph\>: A2:B8				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158058	135			0	hu	Az \<emph\>egyenes_típusa\</emph\> és a \<emph\>statisztika\</emph\> beállítása egyaránt 1.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158084	136			0	hu	Amint az \<emph\>OK\</emph\> gombra kattint, az $[officename] Calc kitölti a fenti példát a LIN.ILL értékekkel, a példában bemutatott módon.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158084	136			0	hu	Amint az \<emph\>OK\</emph\> gombra kattint, a $[officename] Calc kitölti a fenti példát a LIN.ILL értékekkel, a példában bemutatott módon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158106	137			0	hu	A \<emph\>Képlet\</emph\> eszköztárban megjelenő képlet a LIN.ILL tömb \<item type=\"input\"\>{=LIN.ILL(C2:C8;A2:B8;1;1)}\</item\> egyes celláinak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158128	138			0	hu	\<emph\>Ez jelöli a kiszámított LIN.ILL értékeket:\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3158146				0	hu	\<bookmark_value\>meredekségek, lásd még: regressziós egyenesek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regressziós egyenesek;LIN.ILL függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -37969,7 +37969,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	bm_id2486037				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3148492	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Automatikus bevitel\"\>Automatikus bevitel\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"\>Az Automatikus bevitel funkciót kapcsolja ki vagy be. Ez a funkció bevitel közben automatikusan kiegészíti az elemeket a korábban ebbe az oszlopba bevitt elemek alapján.\</ahelp\> Az oszlopban legfeljebb 2000 cellára vagy 200 különböző karakterláncra keres rá.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	hu	A kiegészítésszöveg kiemelésre kerül.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN1065D				0	hu	A kiegészítés elfogadásához nyomja meg az \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>t vagy az egyik kurzorbillentyűt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN1065D				0	hu	A kiegészítés elfogadásához nyomja meg az \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> vagy az egyik kurzorbillentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10665				0	hu	Szöveg hozzáfűzéséhez vagy a kiegészítés szerkesztéséhez nyomja meg az \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN1066D				0	hu	A további kiegészítések megtekintéséhez nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> billentyűt, ha előre kíván görgetni, illetve a \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> billentyűket, ha visszafelé akar görgetni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10679				0	hu	Az aktuális oszlop összes elérhető automatikusbevitelelem-listájának megtekintéséhez nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+D\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűkombinációt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -37987,7 +37987,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	par_id3155066	6			0	hu	\<a
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	tit				0	hu	Függvények kategória szerint				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	bm_id3148575				0	hu	\<bookmark_value\>függvények;lista kategória szerint\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>függvénykategóriák\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>lista a függvényekről\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3154944	16			0	hu	Függvények kategória szerint				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	par_id3149378	2			0	hu	Ez a rész az $[officename] Calc függvényeit írja le. A Függvénytündérben a függvények kategóriákba vannak sorolva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	par_id3149378	2			0	hu	Ez a rész a $[officename] Calc függvényeit írja le. A Függvénytündérben a függvények kategóriákba vannak sorolva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	par_id0120200910234570				0	hu	A Calc függvényeiről részletes magyarázatokat, ábrákat és példákat talál az \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>OpenOffice.org Wikiben\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3146972	3			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Adatbázis\"\>Adatbázis\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3155443	4			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Dátum és idő\"\>Dátum és idő\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -38007,9 +38007,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3150870				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3150870	1			0	hu	Kiegészítő függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	hu	\<variable id=\"addintext\"\>Itt olvasható néhány elérhető kiegészítő függvény felsorolása és ismertetése. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3163713	75			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept\"\>A kiegészítő fogalma\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3146120	5			0	hu	Az \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\>$[officename] Calc kiegészítőfelületéről bővebb információt\</link\> a súgóban talál. Ezenfelül a fontos függvények és paramétereik \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>a megosztott programkönyvtár\</caseinline\>\<defaultinline\>az $[officename] Calc kiegészítő-DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> súgójában is le vannak írva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3146120	5			0	hu	Az \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\>$[officename] Calc kiegészítőfelületéről bővebb információt\</link\> a súgóban talál. Ezenfelül a fontos függvények és paramétereik \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>a megosztott programkönyvtár\</caseinline\>\<defaultinline\>a $[officename] Calc kiegészítő-DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> súgójában is le vannak írva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3151075	7			0	hu	Kiegészítők készlete				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3156285	8			0	hu	Az $[officename] tartalmaz példákat az $[officename] Calc kiegészítőinek programozási felületéhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3156285	8			0	hu	A $[officename] tartalmaz példákat a $[officename] Calc kiegészítőinek programozási felületéhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3159267	76			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\"\>Műszaki függvények - első rész\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3154703	77			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\"\>Műszaki függvények - második rész\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3149566				0	hu	\<bookmark_value\>ISLEAPYEAR függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szökőév meghatározása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -38017,7 +38017,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149566	14			0	hu	ISL
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150297	15			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza, hogy egy évszám szökőév-e.\</ahelp\> Ha igen, akkor a függvény az 1-es (IGAZ) értéket; ha nem, akkor a 0 (HAMIS) értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3148487	16			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150205	17			0	hu	ISLEAPYEAR("dátum")				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3159239	18			0	hu	A függvény meghatározza, hogy a megadott \<emph\>dátum\</emph\> szökőévre esik-e. A dátum paraméternek az %PRODUCTNAME területi beállításai szerinti érvényes dátumnak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3159239	18			0	hu	A függvény meghatározza, hogy a megadott \<emph\>dátum\</emph\> szökőévre esik-e. A dátum paraméternek a %PRODUCTNAME területi beállításai szerinti érvényes dátumnak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149817	19			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150786	20			0	hu	Az =ISLEAPYEAR(A1) az 1 értéket adja vissza, ha az A1 cella az 1968-02-09 értéket tartalmazza, amely az 1968. február 29. dátum területi beállításoknak megfelelő alakja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_idN107E7				0	hu	Használhatja az =ISLEAPYEAR("1968-02-29") vagy az =ISLEAPYEAR("2/29/68") képletet is.				2002-02-02 02:02:02
@@ -38049,7 +38049,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3151300	43			0	hu	DAY
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3143220	44			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>A megadott dátumban szereplő év napjainak számát adja eredményül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3145358	45			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3154651	46			0	hu	DAYSINYEAR(dátum)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153803	47			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátum paraméternek az %PRODUCTNAME területi beállításai szerinti érvényes dátumnak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153803	47			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátum paraméternek a %PRODUCTNAME területi beállításai szerinti érvényes dátumnak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3153487	48			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153811	49			0	hu	A =DAYSINYEAR(A1) a 366 értéket adja vissza, ha az A1 cella az 1968-02-29 értéket tartalmazza, amely az 1968-as év egy érvényes dátuma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3154737				0	hu	\<bookmark_value\>DAYSINMONTH függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>napok száma;év adott hónapjában\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -38057,7 +38057,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3154737	50			0	hu	DAY
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149316	51			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>A megadott dátumban szereplő hónap napjainak számát adja eredményül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3145114	52			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150955	53			0	hu	DAYSINMONTH(dátum)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147501	54			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt év megfelelő hónapjából. A dátum paraméternek az %PRODUCTNAME területi beállításai szerinti érvényes dátumnak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147501	54			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt év megfelelő hónapjából. A dátum paraméternek a %PRODUCTNAME területi beállításai szerinti érvényes dátumnak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149871	55			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3155742	56			0	hu	A =DAYSINMONTH(A1) a 29 értéket adja vissza, ha az A1 cella az 1968-02-17 értéket tartalmazza, amely 1968 februárjának egy érvényes dátuma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3149048				0	hu	\<bookmark_value\>WEEKS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hetek száma;két dátum között\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -38073,11 +38073,11 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3145237	64			0	hu	WEE
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147410	65			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>A megadott dátumban szereplő év heteinek számát adja eredményül.\</ahelp\> A hetek száma a következőképpen van meghatározva: az a hét, amely átlóg a következő évre is, ahhoz az évhez lesz hozzáadva, amelyben a legtöbb napja van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149719	66			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3145638	67			0	hu	WEEKSINYEAR(dátum)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149946	68			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátum paraméternek az %PRODUCTNAME területi beállításai szerinti érvényes dátumnak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149946	68			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátum paraméternek a %PRODUCTNAME területi beállításai szerinti érvényes dátumnak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3150037	69			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147614	70			0	hu	A WEEKSINYEAR(A1) az 53 értéket adja vissza, ha az A1 cella az 1970-02-17 értéket tartalmazza, amely az 1970-es év egy érvényes dátuma.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3157901	72			0	hu	Az %PRODUCTNAME API-n keresztül elérhető kiegészítők				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149351	73			0	hu	A kiegészítőket használhatja az %PRODUCTNAME \<link href=\"http://api.openoffice.org/\"\>API\</link\>-n keresztül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3157901	72			0	hu	A %PRODUCTNAME API-n keresztül elérhető kiegészítők				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149351	73			0	hu	A kiegészítőket használhatja a %PRODUCTNAME \<link href=\"http://api.openoffice.org/\"\>API\</link\>-n keresztül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	tit				0	hu	Kiegészítő függvények; Műszaki függvények listája - második rész				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3145074				0	hu	\<bookmark_value\>imaginárius számok műszaki függvényekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex számok műszaki függvényekben\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	hu	Kiegészítő függvények; Műszaki függvények listája - második rész				2002-02-02 02:02:02
@@ -38120,7 +38120,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149725	74			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159116	75			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147415	76			0	hu	IMCOS("komplex_szám")				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3152980	78			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3157901	79			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMCOS("3+4j") \</item\>eredményül -27,03-3,85i értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3157901	79			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMCOS("3+4j")\</item\> eredményül -27,03-3,85i értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3150024				0	hu	\<bookmark_value\>IMDIV függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150024	80			0	hu	IMDIV				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3145825	81			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>Az eredmény két komplex szám hányadosa.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -38135,7 +38135,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3144741	88			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3145591	89			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154810	90			0	hu	IMEXP("komplex_szám")				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148581	92			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149253	93			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMEXP("1+j") \</item\>eredményül 1,47+2,29j értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149253	93			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMEXP("1+j")\</item\> eredményül 1,47+2,29j értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149955				0	hu	\<bookmark_value\>IMCONJUGATE függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149955	94			0	hu	IMCONJUGATE				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155263	95			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>Az eredmény a komplex szám komplex konjugáltja.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -38149,21 +38149,21 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3146853	102			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150008	103			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155954	104			0	hu	IMLN("komplex_szám")				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153565	106			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153736	107			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMLN("1+j") \</item\>eredményül 0,35+0,79j értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153736	107			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMLN("1+j")\</item\> eredményül 0,35+0,79j értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155929				0	hu	\<bookmark_value\>IMLOG10 függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155929	108			0	hu	IMLOG10				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149882	109			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Az eredmény a komplex szám tízes alapú logaritmusa.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154327	110			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150128	111			0	hu	IMLOG10("komplex_szám")				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149003	113			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151021	114			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMLOG10("1+j") \</item\>eredményül 0,15+0,34j értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151021	114			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMLOG10("1+j")\</item\> eredményül 0,15+0,34j értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155623				0	hu	\<bookmark_value\>IMLOG2 függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155623	115			0	hu	IMLOG2				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150932	116			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>Az eredmény egy komplex szám kettes alapú logaritmusa.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153046	117			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3145355	118			0	hu	IMLOG2("komplex_szám")				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148768	120			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149536	121			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMLOG2("1+j") \</item\>eredményül 0,50+1,13j értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149536	121			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMLOG2("1+j")\</item\> eredményül 0,50+1,13j értéket ad (kerekítve).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3145626				0	hu	\<bookmark_value\>IMPRODUCT függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3145626	122			0	hu	IMPRODUCT				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153545	123			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>Az eredmény legfeljebb 29 darab komplex szám szorzata.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -38294,13 +38294,13 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153790	213			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id09022809540918				0	hu	\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_CONVERT_ADD_function\"\>A CONVERT_ADD egységeinek aktuális listája az OpenOffice.org Wikiben található.\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3156270	214			0	hu	Példák				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3156336	215			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS")\</item\> eredményül – két tizedesjegyre kerekítve – 10,14-et ad. 10 HP = 10,14 PS.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154834	216			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") \</item\>eredményül – két tizedesjegyre kerekítve – 6,21-et ad. 10 km = 6,21 mérföld. A k a 10³ tényezőre vonatkozó, megengedett előtagkarakter.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154834	216			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"km";"mi")\</item\> eredményül – két tizedesjegyre kerekítve – 6,21-et ad. 10 km = 6,21 mérföld. A k a 10³ tényezőre vonatkozó, megengedett előtagkarakter.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3147096				0	hu	\<bookmark_value\>FACTDOUBLE függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faktoriális;kettesével növekvő számok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3147096	36			0	hu	FACTDOUBLE				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151309	37			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>Kiszámítja a szám dupla faktoriálisát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154666	38			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155121	39			0	hu	FACTDOUBLE(szám)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3158440	40			0	hu	Kiszámítja a \<emph\>szám\</emph\>!!-t, azaz a \<emph\>szám\</emph\> dupla faktoriálisát, ahol a \<emph\>szám\</emph\> nagyobb vagy egyenlő, mint nulla.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3158440	40			0	hu	Kiszámítja a \<emph\>szám!!-t\</emph\>, azaz a \<emph\>szám\</emph\> dupla faktoriálisát, ahol a \<emph\>szám\</emph\> nagyobb vagy egyenlő, mint nulla.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2480849				0	hu	Páros számokra a FACTDOUBLE(n) eredménye:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id4181951				0	hu	2*4*6*8* ... *n				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2927335				0	hu	Páratlan számokra a FACTDOUBLE(n) eredménye:				2002-02-02 02:02:02
@@ -38612,8 +38612,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12090300.xhp	0	help	par_id3159400	2			0	hu	\<a
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Elválasztás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	bm_id3159399				0	hu	\<bookmark_value\>automatikus elválasztás munkafüzetekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elválasztás;munkafüzetekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szótagok munkafüzetekben\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3159399	1			0	hu	Elválasztás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	\<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:Hyphenate\"\>Az \<emph\>Elválasztás\</emph\> parancs hatására megnyílik az $[officename] Calc elválasztási beállításait szabályozó párbeszédablak.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3154366	3			0	hu	Az $[officename] Calc elválasztási szolgáltatását csak akkor kapcsolhatja be, amikor a \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"sortörés\"\>sortörés\</link\> funkció aktív.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	\<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:Hyphenate\"\>Az \<emph\>Elválasztás\</emph\> parancs hatására megnyílik a $[officename] Calc elválasztási beállításait szabályozó párbeszédablak.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3154366	3			0	hu	A $[officename] Calc elválasztási szolgáltatását csak akkor kapcsolhatja be, amikor a \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"sortörés\"\>sortörés\</link\> funkció aktív.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3153192	4			0	hu	Elválasztás a kijelölt cellákban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150868	5			0	hu	Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekben módosítani szeretné az elválasztást.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Elválasztás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -38626,7 +38626,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3147394	11			0	hu	Mi
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Szűrő				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	hd_id3150767	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Szűrő\"\>Szűrő\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3155131	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti az adatok szűrésére használható parancsokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3146119	7			0	hu	Az $[officename] automatikusan felismeri az előre meghatározott adatbázis-tartományokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3146119	7			0	hu	A $[officename] automatikusan felismeri az előre meghatározott adatbázis-tartományokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3153363	3			0	hu	A következő szűrési beállítások érhetők el:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	hd_id3153728	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Általános szűrő\"\>Általános szűrő\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	hd_id3159153	5			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Irányított szűrő\"\>Irányított szűrő\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -38641,12 +38641,12 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	bm_id3153252				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	hd_id3153252	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Függőségek felderítése\"\>Függőségek felderítése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	par_id3156024	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\"\>Felderítésnyilakat rajzol az aktív cellához azokból a képletekből, amelyek az aktív cella értékén alapulnak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	par_id3148948	4			0	hu	Az összes olyan cellának a területe, amelyet együtt használ az aktív cella képletével, egy kék kerettel kerül kiemelésre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	par_id3151112	3			0	hu	A funkció szintenként működik. Például, ha az előzmények (vagy függőségek) felderítésének egy szintjét már megjelenítette, akkor a \<emph\>Függőségek felderítése\</emph\> funkció újbóli aktiválásakor megjelenik a következő függőségi szint.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	par_id3151112	3			0	hu	A funkció szintenként működik. Ha például az előzmények (vagy függőségek) felderítésének egy szintjét már megjelenítette, akkor a \<emph\>Függőségek felderítése\</emph\> funkció újbóli aktiválásakor megjelenik a következő függőségi szint.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatforrás kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3143268	1			0	hu	Adatforrás kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	hu	Válassza ki a használni kívánt adatbázist és az adatot tartalmazó táblázatot vagy lekérdezést.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3154140	3			0	hu	Kijelölés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak olyan adatbázisokat választhat ki, amelyek regisztrálva vannak az %PRODUCTNAME programban.\</ahelp\> Egy adatforrás regisztrálásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Adatbázisok\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak olyan adatbázisokat választhat ki, amelyek regisztrálva vannak a %PRODUCTNAME programban.\</ahelp\> Egy adatforrás regisztrálásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Adatbázisok\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3151041	5			0	hu	Adatbázis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3156424	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Válassza ki azt az adatbázist, amely a felhasználandó adatforrást tartalmazza.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3145364	7			0	hu	Adatforrás				2002-02-02 02:02:02
@@ -38665,7 +38665,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3153768	8			0	hu	\<a
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3155306	9			0	hu	Eredmény másolási helye				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3154319	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA\"\>Jelölje be a négyzetet, majd válassza ki azt a cellatartományt, ahol a szűrés eredményét látni kívánja.\</ahelp\> A listából egy névvel ellátott tartományt is kiválaszthat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3145272	11			0	hu	Reguláris kifejezés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3152576	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Lehetővé teszi a helyettesítő karakterek alkalmazását a szűrő beállításakor.\</ahelp\> Az $[officename] által támogatott reguláris kifejezések listáját \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"ide\"\>ide\</link\> kattintva tekintheti meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3152576	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Lehetővé teszi a helyettesítő karakterek alkalmazását a szűrő beállításakor.\</ahelp\> A $[officename] által támogatott reguláris kifejezések listáját \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"ide\"\>ide\</link\> kattintva tekintheti meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3149377	33			0	hu	Ha a \<emph\>Reguláris kifejezés\</emph\> jelölőnégyzet be van jelölve, akkor használhat reguláris kifejezéseket az Érték mezőben, ha a Feltétel listából az „=” (egyenlő) vagy a „<>” (nem egyenlő) lehetőséget választja. Ez az irányított szűrő által használt szűrőfeltétel-cellára is vonatkozik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3149958	34			0	hu	Nincs másolat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3153876	35			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Kizárja a listák szűrt adataiból az egyforma sorokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -38740,7 +38740,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	tit				0	hu	IDŐÉRT
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	bm_id3146755				0	hu	\<bookmark_value\>IDŐÉRTÉK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>TIMEVALUE függvény, lásd: IDŐÉRTÉK függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	hd_id3146755	160			0	hu	\<variable id=\"timevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\"\>IDŐÉRTÉK\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3148502	161			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>Az IDŐÉRTÉK függvény egy idézőjelek közti (és esetleg időbeviteli formátumban levő) szöveg ún. belső időszámát számítja ki.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3150794	162			0	hu	A decimálisként megjelenő belső szám az $[officename] alatt a dátumbejegyzések kiszámítására használt dátumrendszer eredménye.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3150794	162			0	hu	A decimálisként megjelenő belső szám a $[officename] alatt a dátumbejegyzések kiszámítására használt dátumrendszer eredménye.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id011920090347118				0	hu	Ha egy szöveg év, hónap vagy nap értéket is tartalmaz, az IDŐÉRTÉK csak a tört részt adja vissza az átalakítás után.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	hd_id3150810	163			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3150823	164			0	hu	IDŐÉRTÉK("szöveg")				2002-02-02 02:02:02
@@ -38778,7 +38778,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3155959	61			0	hu	Az
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3152993	40			0	hu	Egy tömbtartomány maximális mérete 128×128 cella.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3150367	41			0	hu	Argumentumbeviteli mezők				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3145587	15			0	hu	Ha duplán kattint egy függvényre, akkor a párbeszédablak jobb oldalán megjelennek az argumentumbeviteli mezők. Cellahivatkozás argumentumkénti kijelöléséhez kattintson közvetlenül egy cellában, vagy az egérgomb lenyomva tartásával jelölje ki a kívánt tartományt a munkalapon. Ezen kívül szám- és egyéb értékeket, illetve hivatkozásokat közvetlenül a párbeszédablak megfelelő celláiban is megadhat. \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Dátumbejegyzések\"\>Dátumbejegyzések\</link\> használatakor győződjön meg róla, hogy a megfelelő formátumot használja. Az eredmények táblázatba történő beszúrásához kattintson az OK gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3149408	18			0	hu	Függvény eredménye				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3149408	18			0	hu	Fv. eredménye				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3155809	19			0	hu	A függvény argumentumainak megadását követően az eredmény azonnal kiszámításra kerül. Az előnézet jelzi, hogy a számítás elvégezhető-e a megadott argumentumokkal. Ha az argumentumok hibát eredményeznek, akkor a megfelelő \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"hibakód\"\>hibakód\</link\> jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3148700	23			0	hu	A kötelező argumentumokat félkövér betűtípus jelöli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153064	22			0	hu	f(x) (a kiválasztott függvénytől függ)				2002-02-02 02:02:02
@@ -38852,7 +38852,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	hd_id3150487	108			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3149430	109			0	hu	NAP(szám)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3149443	110			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a napértéket meg kívánja kapni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	hd_id3163809	111			0	hu	Példák				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3151200	112			0	hu	A NAP(1) eredményül 31-et ad (mivel az $[officename] a számozást 1899. december 30-tól, nullától kezdi).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3151200	112			0	hu	A NAP(1) eredményül 31-et ad (mivel a $[officename] a számozást 1899. december 30-tól, nullától kezdi).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3154130	113			0	hu	A NAP(MOST()) az aktuális napot adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3159190	114			0	hu	A =NAP(C4) eredménye 5, ha a C4 cellába az 1901-08-05 értéket írta be (miután megnyomta az Enter billentyűt, a dátum más formátumot nyerhet).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	tit				0	hu	Kiegészítő függvények; Műszaki függvények listája - első rész				2002-02-02 02:02:02
@@ -38965,7 +38965,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3146861	148			0	hu	P�
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3156102	149			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ERFC(1)\</item\> függvény a 0,157299 értéket adja vissza eredményként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3152927				0	hu	\<bookmark_value\>GESTEP függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok;nagyobb vagy egyenlő\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3152927	150			0	hu	GESTEP				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150763	151			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>Az eredmény 1, ha a \<item type=\"literal\"\>szám\</item\> nagyobb vagy egyenlő a \<item type=\"literal\"\>küszöb\</item\>nél.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150763	151			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>Az eredmény 1, ha a \<item type=\"literal\"\>szám\</item\> nagyobb vagy egyenlő a \<item type=\"literal\"\>küszöbnél\</item\>.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150879	152			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145212	153			0	hu	GESTEP(szám; küszöb)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153275	154			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
@@ -39085,21 +39085,21 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3145588	24			0	hu	 Ba
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3154370	25			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\> Az oszlopokat a kijelölt terület aktív soraiban szereplő értékek szerint rendezi.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3156290	26			0	hu	 Adatterület				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	hu	 Megjeleníti a rendezni kívánt cellatartományt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	tit				0	hu	Kiegészítők programozása az $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	tit				0	hu	Kiegészítők programozása a $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	bm_id3151076				0	hu	\<bookmark_value\>programozás; kiegészítők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megosztott programkönyvtárak; programozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>külső DLL-függvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függvények; $[officename] Calc kiegészítő DLL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiegészítők; programozáshoz\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3151076	1			0	hu	Kiegészítők programozása az $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3151076	1			0	hu	Kiegészítők programozása a $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147001	220			0	hu	A Calc kiegészítőkkel való bővítésének az alábbiakban ismertetett módszere elavult. Az illesztőfelületek a továbbiakban is érvényesek és támogatottak azért, hogy biztosítsák a kompatibilitást a létező kiegészítőkkel, azonban az új kiegészítők programozásához tanácsos az új \<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"API-függvényeket\"\>API-függvényeket\</link\> használni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150361	2			0	hu	Az $[officename] Calc programot kiegészítők segítségével bővítheti, amelyek a táblázatok kezeléséhez további függvényeket biztosító külső programmodulok. Ezek felsorolását a \<emph\>Függvénytündér\</emph\> \<emph\>Kiegészítő\</emph\> kategóriája tartalmazza. Ha saját kiegészítőt kíván programozni, akkor az alábbiakból megtudhatja, hogy a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Megosztott programkönyvtárnak\</caseinline\>\<defaultinline\>külső DLL programkönyvtárnak\</defaultinline\>\</switchinline\> mely függvényeket szükséges exportálnia ahhoz, hogy a kiegészítő sikeresen csatolható legyen.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149211	3			0	hu	Az $[officename] a beállítások között megadható Kiegészítők mappában keres egy megfelelő \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>megosztott programkönyvtárat\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL-t\</defaultinline\>\</switchinline\>. Ahhoz, hogy az $[officename] felismerje, a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>megosztott programkönyvtárnak\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL-nek\</defaultinline\>\</switchinline\> bizonyos tulajdonságokkal kell rendelkeznie, amint azt az alábbiak tartalmazzák. Az itt közölt információk segítségével létrehozhatja saját kiegészítőit az $[officename] Calc \<emph\>Függvénytündére\</emph\> számára.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150361	2			0	hu	A $[officename] Calc programot kiegészítők segítségével bővítheti, amelyek a táblázatok kezeléséhez további függvényeket biztosító külső programmodulok. Ezek felsorolását a \<emph\>Függvénytündér\</emph\> \<emph\>Kiegészítő\</emph\> kategóriája tartalmazza. Ha saját kiegészítőt kíván programozni, akkor az alábbiakból megtudhatja, hogy a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Megosztott programkönyvtárnak\</caseinline\>\<defaultinline\>külső DLL programkönyvtárnak\</defaultinline\>\</switchinline\> mely függvényeket szükséges exportálnia ahhoz, hogy a kiegészítő sikeresen csatolható legyen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149211	3			0	hu	A $[officename] a beállítások között megadható Kiegészítők mappában keres egy megfelelő \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>megosztott programkönyvtárat\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL-t\</defaultinline\>\</switchinline\>. Ahhoz, hogy a $[officename] felismerje, a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>megosztott programkönyvtárnak\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL-nek\</defaultinline\>\</switchinline\> bizonyos tulajdonságokkal kell rendelkeznie, amint azt az alábbiak tartalmazzák. Az itt közölt információk segítségével létrehozhatja saját kiegészítőit a $[officename] Calc \<emph\>Függvénytündére\</emph\> számára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3146981	4			0	hu	A Kiegészítő fogalma				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156292	5			0	hu	Minden egyes beépülő programkönyvtár számos függvényt kínál. Bizonyos függvények adminisztrációs célokat szolgálnak. A saját függvényeknek majdnem akármilyen nevet adhat. Ennek ellenére a paraméterek átadásánál be kell tartani pár szabályt. A pontos elnevezési, illetve hívási egyezmények platformfüggőek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3152890	6			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>A megosztott programkönyvtár\</caseinline\>\<defaultinline\>Az AddIn DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> függvényei				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148837	7			0	hu	Minimálisan a \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCount\</link\>, illetve a \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> adminisztrációs függvényeknek létezniük kell. Ezek segítségével meghatározhatók a függvények, a paramétertípusok, illetve a visszatérési értékek. Visszatérési értékként a dupla pontosságú, illetve a karakterlánc típusok támogatottak. Paraméterként még a \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Dupla pontosságú tömb\"\>Dupla pontosságú tömb\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Karakterlánc-tömb\"\>Karakterlánc-tömb\</link\> és \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cellatömb\"\>Cellatömb\</link\> cellaterület támogatott.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148604	8			0	hu	A paraméterek hivatkozások segítségével kerülnek átadásra. Ennek megfelelően az értékek módosítása alapvetően lehetséges. Ezt azonban az $[officename] Calc nem támogatja, mivel a munkafüzeteken belül nem értelmezhető.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148604	8			0	hu	A paraméterek hivatkozások segítségével kerülnek átadásra. Ennek megfelelően az értékek módosítása alapvetően lehetséges. Ezt azonban a $[officename] Calc nem támogatja, mivel a munkafüzeteken belül nem értelmezhető.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150112	9			0	hu	A programkönyvtárak futás közben újrabetölthetők, illetve tartalmuk - az adminisztrációs függvények segítségével - elemezhető. Minden egyes függvényre vonatkozóan rendelkezésre állnak a paraméterek típusára és számára, belső és külső függvényneveire, illetve az adminisztrációs számára vonatkozó információk.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155269	10			0	hu	A függvények egyidejűleg kerülnek meghívásra, eredményüket azonnal visszaadják. Valós idejű függvények (aszinkron függvények) használata is lehetséges, azonban ezek - összetettségük miatt - részletesen nem kerülnek leírásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3145077	11			0	hu	Általános információ a felületről				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146776	12			0	hu	Maximum 16 paramétere lehet egy olyan Kiegészítő függvénynek, amelyet az $[officename] Calc programhoz csatol: egy ezek közül a függvény visszatérési értéke, és maximum 15 bemeneti paraméter.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146776	12			0	hu	Maximum 16 paramétere lehet egy olyan Kiegészítő függvénynek, amelyet a $[officename] Calc programhoz csatol: egy ezek közül a függvény visszatérési értéke, és maximum 15 bemeneti paraméter.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149899	13			0	hu	Az adattípusok a következők lehetnek:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151302	14			0	hu	\<emph\>Adattípusok\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3143222	15			0	hu	\<emph\>Meghatározás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -39130,7 +39130,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150742	39			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148728	40			0	hu	void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154677	41			0	hu	\<emph\>Paraméter\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146940	42			0	hu	USHORT &nCount:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149893	43			0	hu	Kimenet: Változóhivatkozás, amely a kiegészítő függvények számát tartalmazza. Például: Ha a kiegészítő 5 függvényt tartalmaz az $[officename] Calc számára, akkor az nCount=5.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149893	43			0	hu	Kimenet: Változóhivatkozás, amely a kiegészítő függvények számát tartalmazza. Például: Ha a kiegészítő 5 függvényt tartalmaz a $[officename] Calc számára, akkor az nCount=5.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3147476	44			0	hu	GetFunctionData()				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154841	45			0	hu	Meghatározza egy Kiegészítő függvény összes fontos információját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148888	46			0	hu	\<emph\>Szintaxis\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -39146,7 +39146,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145143	55			0	hu	Pa
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148750	56			0	hu	Kimenet: Egy pontosan 16 változóból álló Paramtype típusú tömböt jelölő mutató. Az első nParamCount bejegyzések a megfelelő típusú paraméterrel kerülnek kitöltésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153078	57			0	hu	char* pInternalName:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155261	58			0	hu	Kimenet: A felhasználó által látható függvénynév, amint az megjelenik a \<emph\>Függvénytündérben\</emph\>. Tartalmazhat ékezeteket.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153327	59			0	hu	A pFuncName és a pInternalName paraméterek karaktertömbök, amelyek 256-os méretűek az $[officename] Calc programban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153327	59			0	hu	A pFuncName és a pInternalName paraméterek karaktertömbök, amelyek 256-os méretűek a $[officename] Calc programban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3148567	60			0	hu	GetParameterDescription()				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153000	61			0	hu	A kiegészítő függvények, illetve azok paramétereinek rövid leírását adja. A függvény ezen kívül használható a \<emph\>Függvénytündér\</emph\> elemben található függvény-, illetve paraméterleírások megjelenítésére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154501	62			0	hu	\<emph\>Szintaxis\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -39157,14 +39157,14 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149883	66			0	hu	Be
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154326	67			0	hu	USHORT& nParam:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159139	68			0	hu	Bemenet: Jelzi, hogy melyik paraméterről nyújt leírást; a paraméterek 1-től kezdődnek. Ha az nParam 0, akkor magát a leírást a pDesc-nek kell tartalmaznia, ebben az esetben, a pName semmilyen jelentéssel nem bír.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147374	69			0	hu	char* pName:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145245	70			0	hu	Kimenet: A paraméter nevét vagy típusát veszi fel, például a „Szám”, ”Karakterlánc” vagy „Dátum” stb. szót. Az $[officename] Calc programban char[256]-ként van megvalósítva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145245	70			0	hu	Kimenet: A paraméter nevét vagy típusát veszi fel, például a „Szám”, ”Karakterlánc” vagy „Dátum” stb. szót. A $[officename] Calc programban char[256]-ként van megvalósítva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151020	71			0	hu	char* pDesc:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148389	72			0	hu	Kimenet: A paraméter leírását tartalmazza, például „Érték, amellyel az univerzumot számolja”. Az $[officename] Calc programban char[256]-ként van megvalósítva.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145303	73			0	hu	A pName és a pDesc karaktertömbök, amelyek az $[officename] Calc programban 256 eleműek lehetnek. Ne feledje, hogy a \<emph\>Függvénytündérben\</emph\> rendelkezésre álló hely korlátozott, és a 256 karakter nem tölthető ki teljesen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148389	72			0	hu	Kimenet: A paraméter leírását tartalmazza, például „Érték, amellyel az univerzumot számolja”. A $[officename] Calc programban char[256]-ként van megvalósítva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145303	73			0	hu	A pName és a pDesc karaktertömbök, amelyek a $[officename] Calc programban 256 eleműek lehetnek. Ne feledje, hogy a \<emph\>Függvénytündérben\</emph\> rendelkezésre álló hely korlátozott, és a 256 karakter nem tölthető ki teljesen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3148874	76			0	hu	Cellaterületek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150265	77			0	hu	Az alábbi táblázatok azokról az adatstruktúrákról tartalmaznak információkat, amelyeket egy külső programmodulnak kell biztosítania ahhoz, hogy átadhassa a cellaterületeket. Az $[officename] Calc az adattípustól függően különbséget tesz három különböző tömb között.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150265	77			0	hu	Az alábbi táblázatok azokról az adatstruktúrákról tartalmaznak információkat, amelyeket egy külső programmodulnak kell biztosítania ahhoz, hogy átadhassa a cellaterületeket. A $[officename] Calc az adattípustól függően különbséget tesz három különböző tömb között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3156060	78			0	hu	Dupla pontosságú tömb				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149540	79			0	hu	Paraméterként a Szám/Dupla pontosságú típusú értékeket tartalmazó cellaterületek adhatók át. Az $[officename] Calc programban a dupla pontosságú tömbök az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149540	79			0	hu	Paraméterként a Szám/Dupla pontosságú típusú értékeket tartalmazó cellaterületek adhatók át. A $[officename] Calc programban a dupla pontosságú tömbök az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149388	80			0	hu	\<emph\>Eltolás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154636	81			0	hu	\<emph\>Név\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153228	82			0	hu	\<emph\>Leírás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -39208,7 +39208,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154688	119			0	hu	3
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159337	120			0	hu	...				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155388	121			0	hu	Következő elem				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3154935	122			0	hu	Karaktertömb				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153105	123			0	hu	Olyan cellaterület, amely Szöveg adattípussal rendelkező értékeket tartalmaz, és karakterlánc-tömbként kerül átadásra. Az $[officename] Calc programban a karakterlánc-tömbök az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153105	123			0	hu	Olyan cellaterület, amely Szöveg adattípussal rendelkező értékeket tartalmaz, és karakterlánc-tömbként kerül átadásra. A $[officename] Calc programban a karakterlánc-tömbök az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149908	124			0	hu	\<emph\>Eltolás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159165	125			0	hu	\<emph\>Név\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159150	126			0	hu	\<emph\>Leírás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -39255,7 +39255,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156269	166			0	hu	2
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154825	167			0	hu	...				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147097	168			0	hu	Következő elem				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3159091	169			0	hu	Cellatömb				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156140	170			0	hu	A cellatömbök segítségével hívhatók meg szöveget, illetve számokat tartalmazó cellaterületek. Az $[officename] Calc programban a cellatömbök az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156140	170			0	hu	A cellatömbök segítségével hívhatók meg szöveget, illetve számokat tartalmazó cellaterületek. A $[officename] Calc programban a cellatömbök az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154664	171			0	hu	\<emph\>Eltolás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154566	172			0	hu	\<emph\>Név\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146073	173			0	hu	\<emph\>Leírás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -39343,7 +39343,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Értékkiemel�
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	bm_id3151384				0	hu	\<bookmark_value\>munkafüzetek; értékkiemelés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékek;kiemelés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiemelés; értékek a munkalapon\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	hd_id3151384				0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Értékkiemelés\"\>Értékkiemelés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>A cellatartalmakat típustól függően különböző színekkel jeleníti meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3125863	5			0	hu	A kiemelés eltávolításához törölje a menübejegyzés jelölését.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3125863	5			0	hu	A kiemelés eltávolításához törölje a menüpont jelölését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3145785	4			0	hu	A szövegcellákat feketére, a képleteket zöldre, a számcellákat kékre formázza, akármilyenek is voltak a megjelenítési beállítások.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3153188	3			0	hu	Ha a funkció aktív, akkor a dokumentumban meghatározott színek nem jelennek meg. Amikor kikapcsolja a funkciót, ismételten a felhasználó által megadott színek jelennek meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	tit				0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
@@ -39441,8 +39441,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	tit				0	hu	Címkeinterval
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	bm_id3150791				0	hu	\<bookmark_value\>munkalapok; címketartományok megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címketartományok munkalapokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3150791	1			0	hu	\<variable id=\"define_label_range\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\"\>Címkeintervallum megadása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	hu	\<variable id=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen egy címketartományt lehet meghatározni.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3155411	13			0	hu	A címketartomány cellatartalmát a képletekben nevekként használhatja - az $[officename] a napok, illetve hónapok előre meghatározott neveihez hasonlóan ezeket is felismeri. A nevek automatikusan kiegészítésre kerülnek, amikor egy képletben megadja őket. Ezenkívül a címketartományok által meghatározott nevek prioritást élveznek az automatikusan generált tartományok által meghatározott nevekkel szemben.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3147435	14			0	hu	Azonos címkéket tartalmazó, különböző munkalapon levő intervallumokat állíthat be. Az $[officename] először az aktuális munkalap címkeintervallumait keresi meg, majd sikertelen keresés után más munkalapok tartományai után kutat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3155411	13			0	hu	A címketartomány cellatartalmát a képletekben nevekként használhatja - a $[officename] a napok, illetve hónapok előre meghatározott neveihez hasonlóan ezeket is felismeri. A nevek automatikusan kiegészítésre kerülnek, amikor egy képletben megadja őket. Ezenkívül a címketartományok által meghatározott nevek prioritást élveznek az automatikusan generált tartományok által meghatározott nevekkel szemben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3147435	14			0	hu	Azonos címkéket tartalmazó, különböző munkalapon levő intervallumokat állíthat be. A $[officename] először az aktuális munkalap címkeintervallumait keresi meg, majd sikertelen keresés után más munkalapok tartományai után kutat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3145801	3			0	hu	Tartomány				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3154731	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>Megjeleníti az összes címketartomány cellahivatkozásait.\</ahelp\> Ha egy címketartományt el kíván távolítani a listából, akkor jelölje ki, majd kattintson a \<emph\>Törlés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3149121	5			0	hu	Oszlopcímkéket tartalmaz				2002-02-02 02:02:02
@@ -39680,7 +39680,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3159183	104			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146093	105			0	hu	POISSON(szám; középérték; c)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147253	106			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> azon értéket jelöli, amely alapján a Poisson-eloszlás kiszámításra kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3151177	107			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> a Poisson-eloszlás középső értéke.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149200	108			0	hu	A \<emph\>c\</emph\> (opcionális) = 0 vagy HAMIS a sűrűségfüggvényt számítja ki; a \<emph\>c\</emph\> = 1 vagy IGAZ az eloszlást számítja ki. Ha nincs megadva, akkor az Igaz alapértelmezett érték lesz a dokumentumba mentve a többi programmal és az %PRODUCTNAME régebbi verzióival való kompatibilitás érdekében.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149200	108			0	hu	A \<emph\>c\</emph\> (opcionális) = 0 vagy HAMIS a sűrűségfüggvényt számítja ki; a \<emph\>c\</emph\> = 1 vagy IGAZ az eloszlást számítja ki. Ha nincs megadva, akkor az Igaz alapértelmezett érték lesz a dokumentumba mentve a többi programmal és a %PRODUCTNAME régebbi verzióival való kompatibilitás érdekében.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3159347	109			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150113	110			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=POISSON(60;50;1)\</item\> képlet eredménye 0,93.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153100				0	hu	\<bookmark_value\>PERCENTILIS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PERCENTILE függvény, lásd: PERCENTILIS függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -39717,7 +39717,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3155922	13			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3148798	34			0	hu	Az adattündér az adatmezőket gombként jeleníti meg, amelyeket a „fogd és vidd” módszerrel a kívánt helyre húzva meghatározhatja az adattündér-táblázatot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3154908	18			0	hu	Elrendezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3150768	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>Az adattündér táblázat elrendezésének meghatározásához húzza az adatmezőgombokat az \<emph\>Oldalmezők\</emph\>, a \<emph\>Sormezők\</emph\>, az \<emph\>Oszlopmezők\</emph\> és az \<emph\>Adatmezők\</emph\> területre.\</ahelp\> Ezenkívül az adatmezők húzásával a táblázat újra is rendezhető.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3147229	20			0	hu	Az $[officename] az \<emph\>Adatmezők\</emph\> területre húzott gombokhoz automatikusan hozzárendel egy feliratot. A felirat tartalmazza az adatmező nevét, valamint az adatokat létrehozó képletet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3147229	20			0	hu	A $[officename] az \<emph\>Adatmezők\</emph\> területre húzott gombokhoz automatikusan hozzárendel egy feliratot. A felirat tartalmazza az adatmező nevét, valamint az adatokat létrehozó képletet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3145749	21			0	hu	Egy adatmező által használt függvény módosításához kattintson duplán az \<emph\>Adatmezők\</emph\> területen lévő egyik gombra az \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Adatmező\"\>Adatmező\</link\> párbeszédablak megnyitásához. Duplán rákattinthat a \<emph\>Sormezők\</emph\> vagy az \<emph\>Oszlopmezők\</emph\> területen lévő gombokra is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3149260	28			0	hu	Eltávolítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3150010	27			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Eltávolítja a kijelölt adatmezőket a táblaelrendezésből.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -39995,7 +39995,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3145367	22			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3153951	23			0	hu	A Standard eszköztár \<emph\>Kivágás\</emph\> ikonjával törölhet tartalmakat és formátumokat a párbeszédablak megjelenítése nélkül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3148575	3			0	hu	Kijelölés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149665	4			0	hu	Ez a terület felsorolja a tartalmak törlésének beállításait.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3146975	5			0	hu	Mindent töröl				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3146975	5			0	hu	Összes törlése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3154729	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Törli a kiválasztott cellatartomány teljes tartalmát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3156286	7			0	hu	Szöveg				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3154015	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Csak a szöveg törlődik. A művelet nem érinti a formázásokat, képleteket, számokat és dátumokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -40011,9 +40011,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3155112	17			0	hu	For
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3146134	18			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\"\>A cellákra alkalmazott formázási attribútumok kerülnek törlésre. A teljes cellatartalom változatlan állapotban megmarad.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3150088	19			0	hu	Objektumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3152990	20			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Az objektumok kerülnek törlésre. A teljes cellatartalom változatlan állapotban megmarad.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatandó tartomány				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatási tartomány				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3154013	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Nyomtatási tartományok\"\>Nyomtatási tartományok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	par_id3155855	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kezeli a nyomtatandó tartományokat. Csak a nyomtatandó tartományban lévő cellák lesznek kinyomtatva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	par_id3155855	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kezeli a nyomtatási tartományokat. Csak a nyomtatási tartományban lévő cellák lesznek kinyomtatva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	hu	Ha nem ad meg kézzel nyomtatási tartományt, a Calc egy automatikus tartományt jelöl ki, amelyben az összes nem üres cella benne van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3154729	3			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Szerkesztés\"\>Szerkesztés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkalap				2002-02-02 02:02:02
@@ -40086,10 +40086,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3155443	14			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	tit				0	hu	Pénzügyi függvények - első rész				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3143284				0	hu	\<bookmark_value\>pénzügyi függvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függvények; pénzügyi függvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Függvénytündér; pénzügyi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>amortizáció, lásd még: értékcsökkenés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	hu	Pénzügyi függvények - első rész				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149095	2			0	hu	\<variable id=\"finanztext\"\>A kategória az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc pénzügyi függvényeit tartalmazza. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149095	2			0	hu	\<variable id=\"finanztext\"\>A kategória a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc pénzügyi függvényeit tartalmazza. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3153366				0	hu	\<bookmark_value\>AMORDEGRC függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékcsökkenések;degresszív amortizációk\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3153366	359			0	hu	AMORDEGRC				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147434	360			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Degresszív amortizációként kiszámítja egy elszámolási időszak értékcsökkenésének mértékét.\</ahelp\> Az AMORLINC függvénytől eltérően, itt olyan értékcsökkenési együtthatót használ, amely nem függ az értékcsökkenési élettartamtól.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147434	360			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Degresszív amortizációként kiszámítja egy elszámolási időszak értékcsökkenésének mértékét.\</ahelp\> Az AMORLINC függvénytől eltérően ez az értékcsökkenési élettartamtól független értékcsökkenési együtthatót használ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3155855	361			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147427	362			0	hu	AMORDEGRC(költség; vásárlás_dátuma; első_időszak; maradványérték; időszak; százalék; alap)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147125	363			0	hu	            A \<emph\>költség\</emph\> a beszerzési költségek.				2002-02-02 02:02:02
@@ -40117,8 +40117,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3152581	337			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159092	338			0	hu	ACCRINT(kibocsátás; első_kamat; kifizetés; kamatláb; névérték; gyakoriság; alap)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150519	339			0	hu	            A \<emph\>kibocsátás\</emph\> az értékpapír kibocsátásának dátuma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155376	340			0	hu	            Az \<emph\>első_kamat\</emph\> az értékpapír első kamatfizetési dátuma.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3166431	341			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az a dátum, ameddig a kamat felhalmozódást ki kell számolni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154486	342			0	hu	            A \<emph\>kamatláb\</emph\> az évi nominális kamatláb (szelvény kamatfizetési ráta).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3166431	341			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az a dátum, ameddig a kamatfelhalmozódást ki kell számolni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154486	342			0	hu	            A \<emph\>kamatláb\</emph\> az évi nominális kamatláb (szelvény kamatlába).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156445	343			0	hu	            A \<emph\>névérték\</emph\> az értékpapír névértéke.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149406	344			0	hu	            A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma évente (1, 2 vagy 4).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3148699	345			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
@@ -40130,8 +40130,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3157981	349			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3159097	350			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147074	351			0	hu	ACCRINT(kibocsátás; kifizetés; kamatláb; névérték; alap)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3144773	352			0	hu	            A \<emph\>kibocsátás\</emph\> az értékpapír kibocsátásának dátuma.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154956	353			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az a dátum, ameddig a kamat felhalmozódást ki kell számolni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153972	354			0	hu	            A \<emph\>kamatláb\</emph\> az évi nominális kamatláb (szelvény kamatfizetési ráta).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154956	353			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az a dátum, ameddig a kamatfelhalmozódást ki kell számolni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153972	354			0	hu	            A \<emph\>kamatláb\</emph\> az évi nominális kamatláb (szelvény kamatlába).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159204	355			0	hu	            A \<emph\>névérték\</emph\> az értékpapír névértéke.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3155384	356			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154541	357			0	hu	Egy értékpapírt kibocsátanak 2001. április 1-jén. Az esedékesség dátuma 2001. június 15. A kamatláb 0,1, azaz 10%, és a névérték 1000 pénzegység. A napos/éves számítás alapját a napi egyenleg képezi (3). Mennyi kamat halmozódott fel?				2002-02-02 02:02:02
@@ -40152,8 +40152,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147246	401			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3147556				0	hu	\<bookmark_value\>MÉ függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PV függvény, lásd: MÉ függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelenérték\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számítás; jelenérték\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3147556	3			0	hu	MÉ				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153301	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>Kiszámítja egy befektetés rendszeres időszakonként történő kifizetéséből származó jelenértékét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146099	5			0	hu	A függvény segítségével kiszámíthatja azt az összeget, amelyre - a mai napon, fix kamatozással befektetve, egy meghatározott számú időszak múlva - egy adott összeget (annuitást) kap kézhez. Ezen kívül meghatározhatja, hogy mennyi pénz maradjon az időszak letelte után. Azt is határozza meg, hogy az összeg az egyes időszakok elején vagy pedig végén kerüljön kifizetésre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153334	6			0	hu	Az értékeket megadhatja szám, kifejezés vagy cellahivatkozás formájában. Ha például az éves kamatláb 8%, de időszakként hónapot kíván használni, akkor a \<emph\>kamatláb\</emph\> értékét 8%/12 alakban adja meg. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc automatikusan kiszámítja a megfelelő tényezőt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146099	5			0	hu	A függvény segítségével kiszámíthatja azt az összeget, amelyre - a mai napon, fix kamatozással befektetve, egy meghatározott számú időszak múlva - egy adott összeget (annuitást) kap kézhez. Ezen kívül meghatározhatja, hogy mennyi pénz maradjon az időszak letelte után. Azt is meghatározza, hogy az összeg az egyes időszakok elején vagy pedig végén kerüljön kifizetésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153334	6			0	hu	Az értékeket megadhatja szám, kifejezés vagy cellahivatkozás formájában. Ha például az éves kamatláb 8%, de időszakként hónapot kíván használni, akkor a \<emph\>kamatláb\</emph\> értékét 8%/12 alakban adja meg. A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc automatikusan kiszámítja a megfelelő tényezőt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3147407	7			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150395	8			0	hu	MÉ(kamatláb; időszakok_száma; részlet; jövőérték; típus)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3151341	9			0	hu	            A \<emph\>kamatláb\</emph\> az időszakra érvényes kamatlábat határozza meg.				2002-02-02 02:02:02
@@ -40165,10 +40165,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_idN10B13				0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3150037	14			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145225	15			0	hu	Mi a befektetés jelenértéke akkor, ha havonta 500 pénzegység kerül kifizetésre és az éves kamatláb 8%? A fizetési időszak 48 hónap, és a törlesztőidőszak végén 20000 pénzegységnek szükséges megmaradnia.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155907	16			0	hu	            \<item type=\"input\"\>=MÉ(8%/12;48;500;20000)\</item\> = -35019,37 pénzegység. A meghatározott feltételek mellett 35019,37 pénzegységet szükséges a mai napon letétbe helyeznie akkor, ha 48 hónapon keresztül havi 500 pénzegységet kíván kézhez kapni oly módon, hogy a végén 20000 pénzegység marad. Az egyeztetés megmutatja, hogy 48 x 500 pénzegység + 20000 pénzegység = 44000 pénzegység. A különbség az érték, illetve a letétbe helyezett 35000 pénzegység között maga a kifizetett kamat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149150	17			0	hu	Ha értékek helyett a képletben hivatkozásokat ad meg, akkor tetszőleges számú "ha-akkor" példahelyzetre elvégezheti a számításokat. Tartsa szem előtt: ha állandókra hivatkozik, akkor azt abszolút hivatkozásként kell megtennie. A függvény ilyen és ehhez hasonló felhasználására példákat az értékcsökkenés függvényeknél talál.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149150	17			0	hu	Ha értékek helyett a képletben hivatkozásokat ad meg, akkor tetszőleges számú „ha-akkor” példahelyzetre elvégezheti a számításokat. Tartsa szem előtt: ha állandókra hivatkozik, akkor azt abszolút hivatkozásként kell megtennie. A függvény ilyen és ehhez hasonló felhasználására példákat az értékcsökkenés függvényeknél talál.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3152978				0	hu	\<bookmark_value\>számítás; értékcsökkenés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SYD függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékcsökkenés; számtani csökkenés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számtani csökkenés értékcsökkenés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3152978	19			0	hu	SYD				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148732	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Kiszámítja a számtani értékcsökkenés rátáját.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148732	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Kiszámítja a számtani értékcsökkenés sebességét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149886	21			0	hu	A függvény segítségével kiszámíthatja egy tárgyieszköz teljes értékcsökkenési idejének egy adott időszakára eső értékcsökkenés mértékét. A számtani csökkenésű értékcsökkenési arány az értékcsökkenés mértékét az egyik időszakról a következőre egy adott összeggel csökkenti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149431	22			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150483	23			0	hu	SYD(költség; maradványérték; leírási_idő; időszak)				2002-02-02 02:02:02
@@ -40179,7 +40179,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147473	27			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3148434	28			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149688	29			0	hu	Egy eredetileg 50 000 pénzegység árú videorendszerre kívánja az éves értékcsökkenést meghatározni a következő 5 év során. A maradványérték legyen 10 000 pénzegység. Az értékcsökkenést az első évre vonatkozóan kívánja meghatározni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150900	30			0	hu	            \<item type=\"input\"\>=SYD(50000;10000;5;1)\</item\>=13333,33 pénzegység. Az első évben az értékcsökkenés mértéke 13333,33 pénzegység.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146142	31			0	hu	Az egyes időszakokra eső értékcsökkenés alakulását a legkönnyebben egy értékcsökkenési táblázat megadásával tekintheti át. Ha az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban rendelkezésre álló különböző értékcsökkenési képleteket egymás mellett adja meg, akkor összehasonlíthatja, hogy az értékcsökkenés melyik formája a legmegfelelőbb. A táblázatot az alábbiak szerint adja meg:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146142	31			0	hu	Az egyes időszakokra eső értékcsökkenés alakulását a legkönnyebben egy értékcsökkenési táblázat megadásával tekintheti át. Ha a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban rendelkezésre álló különböző értékcsökkenési képleteket egymás mellett adja meg, akkor összehasonlíthatja, hogy az értékcsökkenés melyik formája a legmegfelelőbb. A táblázatot az alábbiak szerint adja meg:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155258	32			0	hu	                     \<emph\>A\</emph\>                  				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154558	33			0	hu	                     \<emph\>B\</emph\>                  				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152372	34			0	hu	                     \<emph\>C\</emph\>                  				2002-02-02 02:02:02
@@ -40250,7 +40250,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3153904	404			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153373	405			0	hu	DURATION_ADD("kifizetés"; "esedékesség"; kamatláb; hozam; gyakoriság; alap)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155397	406			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148558	407			0	hu	            Az \<emph\>esedékesség\</emph\> az értékpapír esedékességének (lejáratának) dátuma.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153096	408			0	hu	            A \<emph\>kamatláb\</emph\> az évi kamatfizetési ráta (a kamatfizetés nominális rátája).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153096	408			0	hu	            A \<emph\>kamatláb\</emph\> a szelvény évi kamatlába (a kamatfizetés nominális rátája).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154594	409			0	hu	            A \<emph\>hozam\</emph\> az értékpapír éves hozama.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149906	410			0	hu	            A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma évente (1, 2 vagy 4).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3146995	411			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
@@ -40262,10 +40262,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154204	89			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145417	90			0	hu	A névleges kamat a számítási időszak végén esedékes kamatösszeget jelöli. Az effektív kamat a kifizetések számával nő. Más szóval, a kamat gyakran a számítási időszak végét megelőzően (havi vagy negyedéves) részletek formájában kerül kifizetésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3150510	91			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148805	92			0	hu	EFFECTIVE(névleges_kamat; időszakok_száma)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149768	93			0	hu	            A \<emph\>névleges kamat\</emph\> a névleges kamat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149768	93			0	hu	            A \<emph\>névleges_kamat\</emph\> a névleges kamat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149334	94			0	hu	            Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> az évente esedékes kamatkifizetési időszakok száma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3154223	95			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3144499	96			0	hu	Ha az évi névleges kamatláb 9,75%, és négy kamatszámítási periódus van meghatározva, mekkora az aktuális kamat ráta (effektív kamatláb)?				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3144499	96			0	hu	Ha az évi névleges kamatláb 9,75%, és négy kamatszámítási periódus van meghatározva, mekkora a tényleges kamatláb (effektív kamatláb)?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150772	97			0	hu	            \<item type=\"input\"\>=EFFECTIVE(9,75%;4)\</item\> = 10,11% – az éves effektív kamatláb ezért 10,11%.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3147241				0	hu	\<bookmark_value\>effektív kamatlábak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>EFFECT_ADD függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3147241	414			0	hu	EFFECT_ADD				2002-02-02 02:02:02
@@ -40275,7 +40275,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155118	417			0	hu	E
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148907	418			0	hu	            A \<emph\>névleges_kamat\</emph\> az éves névleges kamatláb.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154274	419			0	hu	            Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kamatkifizetések évenkénti időszakainak száma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149156	420			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3158426	421			0	hu	Mekkora az 5,25% éves nominális kamatozású, negyedévenként fizető értékpapír effektív éves kamatlába?				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3158426	421			0	hu	Mekkora az 5,25% éves névleges kamatozású, negyedévenként fizető értékpapír effektív éves kamatlába?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148927	422			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=EFFECT_ADD(0,0525;4)\</item\> függvény visszatérési értéke 0,053543 vagy 5.3543%.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3149998				0	hu	\<bookmark_value\>számítás, számtani csökkenésű értékcsökkenés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számtani csökkenésű értékcsökkenés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékcsökkenések;számtani csökkenésű\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>KCSA függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDB függvény, lásd: KCSA függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149998	99			0	hu	KCSA				2002-02-02 02:02:02
@@ -40300,8 +40300,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153349	117			0	hu	K
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148462	118			0	hu	            A \<emph\>költség\</emph\> az eszköz kezdeti ára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148658	119			0	hu	            A \<emph\>maradványérték\</emph\> az eszköz értéke az értékcsökkenés végén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145371	120			0	hu	            A \<emph\>leírási_idő\</emph\> azon időszak, amely során az eszköz elértéktelenedik.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154608	121			0	hu	            Az \<emph\>időszak\</emph\> az egyes időszakok hossza. Az időszak hosszát, illetve az értékcsökkenés időtartamát azonos dátumegységben szükséges megadni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150829	122			0	hu	            A \<emph\>hónap\</emph\> (opcionális) a hónapok száma az értékcsökkenés első évében. Ha nem ad meg bejegyzést, akkor a függvény alapértelmezés szerint a 12 értéket használja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154608	121			0	hu	            Az \<emph\>időszak\</emph\> az egyes időszakok hossza. Az időszak hosszát, illetve az értékcsökkenés időtartamát azonos dátumegységben kell megadni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150829	122			0	hu	            A \<emph\>hónap\</emph\> (opcionális) a hónapok száma az értékcsökkenés első évében. Ha nem adja meg, akkor a függvény alapértelmezés szerint a 12 értéket használja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3151130	123			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156147	124			0	hu	Egy eredetileg 25 000 pénzegység értékű számítógéprendszerre kívánja a 3 éves időtartam alatt bekövetkező értékcsökkenést meghatározni. A maradványérték legyen 1000 pénzegység. Egy időszak 30 napból áll.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149513	125			0	hu	            \<item type=\"input\"\>=KCS2(25000;1000;36;1;6)\</item\> = 1075,00 pénzegység.				2002-02-02 02:02:02
@@ -40325,7 +40325,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145777	319			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153678	320			0	hu	            Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a törlesztési időszakok összes száma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159390	321			0	hu	            A \<emph\>befektetés\</emph\> a befektetés összege.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3156162	322			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149558	323			0	hu	A két éves futamidejű, havi törlesztésű, évi 12% kamatozású, 120 000 pénzegység összegű befektetés másfél éves kamatszintje szükséges.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149558	323			0	hu	A két éves futamidejű, havi törlesztésű, évi 12% kamatozású, 120 000 pénzegység összegű hitel másfél év utáni kamatszintje érdekli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150949	324			0	hu	            \<item type=\"input\"\>=LRÉSZLETKAMAT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 pénzegység. 1,5 év után a havi kamat 300 pénzegység értéket ér el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146812	426			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Pénzügyi függvények - második rész\"\>Pénzügyi függvények - második rész\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154411	427			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Pénzügyi függvények - harmadik rész\"\>Pénzügyi függvények - harmadik rész\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -40378,9 +40378,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9200109				0	hu	„n
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id4186223				0	hu	Kompatibilitási okokból mindig 1.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5766472				0	hu	„recalc”				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1491134				0	hu	Az aktuális képlet-újraszámítási mód, „Automatikus” vagy „Manuális”				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1161534				0	hu	Más táblázatkezelő programok esetleg elfogadnak honosított értéket is \<item type=\"literal\"\>típus\</item\> paraméterként, de az %PRODUCTNAME Calc csak angol értékeket fogad el.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1161534				0	hu	Más táblázatkezelő programok esetleg elfogadnak honosított értéket is \<item type=\"literal\"\>típus\</item\> paraméterként, de a %PRODUCTNAME Calc csak angol értékeket fogad el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id5459456				0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3994567				0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> képlet az %PRODUCTNAME kiadási számát adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3994567				0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> képlet a %PRODUCTNAME kiadási számát adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2873622				0	hu	Ha a \<item type=\"literal\"\>D5\</item\> cellában a \<item type=\"input\"\>system\</item\> szöveg van, az \<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\> képlet az operációs rendszer típusát adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3155625				0	hu	\<bookmark_value\>CURRENT függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AKTUÁLIS függvény, lásd: CURRENT függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3155625	30			0	hu	CURRENT				2002-02-02 02:02:02
@@ -40399,7 +40399,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3150688	147			0	hu	FO
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3158417	148			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Egy képletet tartalmazó cella képletét adja vissza szövegként.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154954	149			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147535	150			0	hu	FORMULA(hivatkozás)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3014313				0	hu	A \<emph\>hivatkozás\</emph\> egy hivatkozás egy képletet tartalmazó cellára.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3014313				0	hu	A \<emph\>hivatkozás\</emph\> egy képletet tartalmazó cellára vonatkozó hivatkozás.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id8857081				0	hu	Érvénytelen hivatkozás, illetve képletet nem tartalmazó cellára hivatkozás #HIÁNYZIK hibaértéket eredményez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3152820	151			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153179	152			0	hu	Ha az A8 cella a \<item type=\"input\"\>=SZUM(1;2;3)\</item\> képletet tartalmazza, akkor				2002-02-02 02:02:02
@@ -40414,7 +40414,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3083448	42			0	hu	Pé
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154317	43			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HIVATKOZÁS(C5)\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, mert a C5 érvényes hivatkozás.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9728072				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HIVATKOZÁS("abcdef")\</item\> mindig HAMIS eredményt ad vissza, mert szöveg nem lehet hivatkozás.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2131544				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HIVATKOZÁS(4)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id4295480				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HIVATKOZÁS(INDIREKT("A6"))\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, mert az INDIRECT olyan függvény, amely hivatkozást ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id4295480				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HIVATKOZÁS(INDIREKT("A6"))\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, mert az INDIREKT olyan függvény, amely hivatkozást ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3626819				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HIVATKOZÁS(CÍM(1; 1; 2;"Munkalap2"))\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, mert a CÍM olyan függvény, amely szöveget ad vissza, annak ellenére, hogy hivatkozásnak látszik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3154812				0	hu	\<bookmark_value\>HIBA függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ISERR függvény, lásd: HIBA függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hibakódok;vezérlés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154812	45			0	hu	HIBA				2002-02-02 02:02:02
@@ -40477,8 +40477,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149162	87			0	hu	Szi
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148918	88			0	hu	LOGIKAI(érték)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146946	89			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az \<emph\>érték\</emph\> logikai érték (IGAZ vagy HAMIS), egyébként HAMIS értéket ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3150709	90			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3166442	91			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=LOGIKAI(99)\</item\> a HAMIS értéket adja vissza, mert 99 egy szám, nem logikai érték.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3556016				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=LOGIKAI(NINCS(D4))\</item\> az IGAZ értéket adja vissza a D4 cella tartalmától függetlenül, mert az ISNA() logikai értéket ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3166442	91			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=LOGIKAI(99)\</item\> a HAMIS értéket adja vissza, mert a 99 egy szám, nem logikai érték.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3556016				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=LOGIKAI(NINCS(D4))\</item\> az IGAZ értéket adja vissza a D4 cella tartalmától függetlenül, mert a NINCS() logikai értéket ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3153685				0	hu	\<bookmark_value\>NINCS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ISNA függvény, lásd: NINCS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>#HIÁNYZIK hiba;felismerés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3153685	93			0	hu	NINCS				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149105	94			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella a #HIÁNYZIK (nincs érték) hibaértéket tartalmazza.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -40494,7 +40494,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145368	102			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6779686				0	hu	Ha hiba történik, ez a függvény HAMIS eredményt ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154332	103			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148649	104			0	hu	SZÖVEG.E(érték)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150417	105			0	hu	Az \<emph\>érték:\</emph\> az ellenőrizni kívánt érték, szám, logikai érték, illetve hibaérték.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150417	105			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az ellenőrizni kívánt érték, szám, logikai érték, illetve hibaérték.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149239	106			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3144756	107			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=SZÖVEG.E(D9)\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, ha a D9 cella az \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\> szöveget tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148416	108			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=SZÖVEG.E(C3)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, ha a C3 cella a \<item type=\"input\"\>3\</item\>-as számot tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
@@ -40563,9 +40563,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151201	172			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149169	164			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("Sheet";Munkalap3.D2)\</item\> függvény a 3 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149431	173			0	hu	ADDRESS				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156054	174			0	hu	A hivatkozott cella abszolút címét adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154136	175			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("CÍM";D2)\</item\> függvény a $D$2 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159198	176			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("CÍM";Munkalap3.D2)\</item\> függvény a $Munkalap3.$D$2 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150245	177			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("CÍM";'X:\\dr\\teszt.sxc'#$Munkalap1.D2)\</item\> a 'file:///X:/dr/teszt.sxc'#$Munkalap1.$D$2 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154136	175			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("ADDRESS";D2)\</item\> függvény a $D$2 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159198	176			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("ADDRESS";Munkalap3.D2)\</item\> függvény a $Munkalap3.$D$2 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150245	177			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("ADDRESS";'X:\\dr\\teszt.sxc'#$Munkalap1.D2)\</item\> a 'file:///X:/dr/teszt.sxc'#$Munkalap1.$D$2 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146811	178			0	hu	FILENAME				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151328	179			0	hu	A hivatkozott cella munkalap- és fájlnevét adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148896	180			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("FILENAME";D2)\</item\> a ''file:///X:/dr/own.sxc'#$Munkalap1 értéket adja vissza, ha a képlet az aktuális dokumentumban (X:\\dr\\own.sxc), a Munkalap1 munkalapon található.				2002-02-02 02:02:02
@@ -40579,7 +40579,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156041	187			0	hu	B
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151069	188			0	hu	TYPE				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155344	189			0	hu	A cella tartalmának típusát adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145217	190			0	hu	b = blank. üres cella				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155176	191			0	hu	l = címke. Szöveg, egy képlet eredménye szöveg formátumban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155176	191			0	hu	l = label. Szöveg, egy képlet eredménye szöveg formátumban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147280	192			0	hu	v = value. Érték, egy képlet eredménye szám formátumban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156348	193			0	hu	WIDTH				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154920	194			0	hu	A hivatkozott oszlop szélességét adja eredményül. Az egység az oszlopba az alapértelmezett szöveg alapértelmezett méretében elférő nullák (0) száma.				2002-02-02 02:02:02
@@ -40617,7 +40617,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154594	225			0	hu	C
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152922	226			0	hu	1-et ad vissza, ha a negatív számok színesen jelennek meg, egyébként 0-t.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145563	227			0	hu	PARENTHESES				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156072	228			0	hu	1-et ad vissza, ha a formátumkód nyitó zárójelet ( tartalmaz, egyébként 0-t.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156090	159			0	hu	A \<emph\>hivatkozás\</emph\> (beállítások felsorolása) a megvizsgálni kívánt cella pozíciója. Ha a \<emph\>hivatkozás\</emph\> tartomány, akkor a cella a tartomány bal felső sarkába kerül. Ha a \<emph\>hivatkozás\</emph\> nincs megadva, akkor az $[officename] a képletet tartalmazó cella pozícióját használja. A Microsoft Excel a kurzort tartalmazó cella hivatkozását használja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156090	159			0	hu	A \<emph\>hivatkozás\</emph\> (beállítások felsorolása) a megvizsgálni kívánt cella pozíciója. Ha a \<emph\>hivatkozás\</emph\> tartomány, akkor a cella a tartomány bal felső sarkába kerül. Ha a \<emph\>hivatkozás\</emph\> nincs megadva, akkor a $[officename] a képletet tartalmazó cella pozícióját használja. A Microsoft Excel a kurzort tartalmazó cella hivatkozását használja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06990000.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellatartalmak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06990000.xhp	0	help	hd_id3153087	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Cellatartalmak\"\>Cellatartalmak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06990000.xhp	0	help	par_id3145674	2			0	hu	Megnyit egy parancsokat tartalmazó almenüt táblázatok számításához és az Automatikus bevitel aktiválásához.				2002-02-02 02:02:02
@@ -40629,12 +40629,12 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3145171	4			0	hu	\<li
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkalap megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	bm_id3148946				0	hu	\<bookmark_value\>munkalapok; megjelenítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjelenítés; munkalapok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	hu	Munkalap megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	par_id3148799	2			0	hu	\<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Megjeleníti a korábban az \<emph\>Elrejtés\</emph\> paranccsal elrejtett munkalapokat.\</ahelp\>\</variable\> A parancs hívásához csak egyetlen munkalapot jelöljön ki. Az aktuális munkalap mindig ki van jelölve. Ha az aktuális mellett más munkalap is ki van jelölve, akkor a munkalap kijelölésének megszüntetéséhez a \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> billentyű nyomva tartása mellett kattintson a megfelelő munkalap-címkére az ablak alján.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	par_id3148799	2			0	hu	\<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Megjeleníti a korábban az \<emph\>Elrejtés\</emph\> paranccsal elrejtett munkalapokat.\</ahelp\>\</variable\> A parancs hívásához csak egyetlen munkalapot jelöljön ki. Az aktuális munkalap mindig ki van jelölve. Ha az aktuális mellett más munkalap is ki van jelölve, akkor a munkalap kijelölésének megszüntetéséhez a \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> billentyű nyomva tartása mellett kattintson a megfelelő munkalapcímkére az ablak alján.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	hd_id3151112	3			0	hu	Rejtett munkalapok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	par_id3145273	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Megmutatja a munkafüzetben található összes rejtett munkalapot.\</ahelp\> Egy bizonyos munkalap megjelenítéséhez kattintson a megfelelő listabejegyzésre, majd hagyja jóvá az OK gombra való kattintással.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus vázlat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	hd_id3150275	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"Automatikus vázlat\"\>Automatikus vázlat\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Ha a kijelölt cellatartomány képleteket vagy hivatkozásokat tartalmaz, akkor az $[officename] automatikusan kivonatolja a kijelölést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Ha a kijelölt cellatartomány képleteket vagy hivatkozásokat tartalmaz, akkor a $[officename] automatikusan kivonatolja a kijelölést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3148798	10			0	hu	Például figyelje meg a következő táblázatot:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3154123	11			0	hu	Január				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3154011	12			0	hu	Február				2002-02-02 02:02:02
@@ -40671,7 +40671,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3148630	19			0	hu	Ré
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	par_id3159239	20			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\"\>További \<link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"beállításokat\"\>beállításokat\</link\> jelenít meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Rendezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	hd_id3150275	1			0	hu	Rendezés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	par_id3155922	2			0	hu	\<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>A kijelölt sorokat a felhasználó által megadott feltételek szerint rendezi.\</ahelp\>\</variable\> Az $[officename] automatikusan felismeri és kijelöli az adatbázis-tartományokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	par_id3155922	2			0	hu	\<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>A kijelölt sorokat a felhasználó által megadott feltételek szerint rendezi.\</ahelp\>\</variable\> A $[officename] automatikusan felismeri és kijelöli az adatbázis-tartományokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	par_id3147428	4			0	hu	Nem rendezhet adatokat ha a \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Változások követése\"\>Változások követése\</link\> beállítás engedélyezve van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Eset létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	hu	Eset létrehozása				2002-02-02 02:02:02
@@ -40698,7 +40698,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	tit				0	hu	DÁTUMÉ
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	bm_id3145621				0	hu	\<bookmark_value\>DÁTUMÉRTÉK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DATEVALUE függvény, lásd: DÁTUMÉRTÉK függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	hd_id3145621	18			0	hu	\<variable id=\"datevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp\"\>DÁTUMÉRTÉK\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id3145087	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Idézőjelben lévő szöveg belső dátumszámát adja vissza.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id3149281	20			0	hu	A belső dátumszám számként kerül visszaadásra. A szám az $[officename] dátumszámításhoz használt dátumrendszerétől függ.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id3149281	20			0	hu	A belső dátumszám számként kerül visszaadásra. A szám a $[officename] dátumszámításhoz használt dátumrendszerétől függ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id0119200903491982				0	hu	Ha egy szöveg időértéket is tartalmaz, a DÁTUMÉRTÉK csak az egész részt adja vissza az átalakítás után.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	hd_id3156294	21			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id3149268	22			0	hu	DÁTUMÉRTÉK("szöveg")				2002-02-02 02:02:02
@@ -40925,13 +40925,13 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149233	161			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150622	162			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(6;3)\</item\> képlet eredménye 216. 216 különböző lehetőség van 3 kártya kihúzására egy hatos pakliból, ha a sorrend számít, és ha a húzás után a kihúzott kártyát visszatesszük a pakliba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3152952				0	hu	\<bookmark_value\>VALÓSZÍNŰSÉG függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PROB függvény, lásd: VALÓSZÍNŰSÉG függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3152952	164			0	hu	VALÓSZÍNŰSÉG				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154110	165			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Kiszámítja egy értéktartomány értékeinek két korlát közé esésének valószínűségét.\</ahelp\> Ha nem ad meg \<item type=\"literal\"\>végérték\</item\>et, akkor a függvény a valószínűséget úgy számítja ki, hogy a \<item type=\"literal\"\>kezdőérték\</item\>kel megegyező adatok valószínűségeit összeadja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154110	165			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Kiszámítja egy értéktartomány értékeinek két korlát közé esésének valószínűségét.\</ahelp\> Ha nem ad meg \<item type=\"literal\"\>végértéket\</item\>, akkor a függvény a valószínűséget úgy számítja ki, hogy a \<item type=\"literal\"\>kezdőértékkel\</item\> megegyező adatok valószínűségeit összeadja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3146810	166			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3147330	167			0	hu	VALÓSZÍNŰSÉG(adatok; valószínűség; kezdőérték; végérték)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154573	168			0	hu	            Az \<emph\>adatok\</emph\> a minta adatait tartalmazó tömb, illetve tartomány.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156334	169			0	hu	            A \<emph\>valószínűség\</emph\> a vonatkozó valószínűségeket tartalmazó tömb, illetve tartomány.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151107	170			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> azon tartomány kezdőértéke, amely valószínűségeit összegezni kívánja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153694	171			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális) azon tartomány záróértéke, amely valószínűségeit összegezni kívánja. Ha a paraméter hiányzik, akkor a \<emph\>kezdőérték\</emph\>re vonatkozó valószínűség kerül kiszámításra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153694	171			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális) azon tartomány záróértéke, amely valószínűségeit összegezni kívánja. Ha a paraméter hiányzik, akkor a \<emph\>kezdőértékre\</emph\> vonatkozó valószínűség kerül kiszámításra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147574	172			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153666	173			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=VALÓSZÍNŰSÉG(A1:A50;B1:B50;50;60)\</item\> megadja azt a valószínűséget, hogy az A1:A50 cellatartomány értékei 50 és 60 között vannak. Minden A1:A50 tartományban levő értéknek van valószínűsége a B1:B50 tartományban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3150941				0	hu	\<bookmark_value\>WEIBULL függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41154,10 +41154,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3145787	22			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3155414	23			0	hu	Jelenlegi munkalap mögé				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3145271	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Egy új munkalapot szúr be a jelenlegi munkalap mögé.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3147428	25			0	hu	Létrehozás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3154012	26			0	hu	Megadja, hogy egy új vagy egy létező munkalapot szúrjon-e be a dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3154012	26			0	hu	Megadja, hogy új vagy létező munkalapot szúrjon-e be a dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3147350	3			0	hu	Létrehozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3149262	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>Új munkalapot hoz létre. Adja meg a munkalap nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőben. Az engedélyezett karakterek a betűk, a számok, a szóköz és az aláhúzáskarakter.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3155418	27			0	hu	Munkalapok száma				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3155418	27			0	hu	Hány munkalapot				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3148457	28			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Megadja a létrehozandó munkalapok számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149379	7			0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3150718	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Megadja az új munkalap nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41167,13 +41167,13 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149020	15			0	hu	Tal
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3159267	16			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Megnyit egy fájlválasztó párbeszédablakot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149255	29			0	hu	Elérhető munkalapok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3155336	30			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>Ha kijelölt egy fájlt a \<emph\>Tallózás\</emph\> gombbal, az abban lévő munkalapok megjelennek a listában. A fájl elérési útja megjelenik az alatta lévő mezőben. Válassza ki a beszúrni kívánt munkalapot a listáról.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3145791	17			0	hu	Csatolás				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3145791	17			0	hu	Hivatkozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3152580	18			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Jelölje be, ha a munkalapot nem másolatként, hanem hivatkozásként akarja beszúrni. A hivatkozásokat lehet frissíteni, hogy mindig az aktuális tartalmat mutassák.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	tit				0	hu	Kitöltés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	bm_id8473769				0	hu	\<bookmark_value\>kitöltés;kijelölési listák\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kijelölési listák;cellák kitöltése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3153876	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Kitöltés\"\>Kitöltés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3156285	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Automatikusan tartalommal tölti ki a cellákat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3147343	9			0	hu	Az $[officename] Calc helyi menüiben \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"egyéb lehetőségek\"\>további lehetőségek\</link\> találhatók a cellák feltöltéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3147343	9			0	hu	A $[officename] Calc helyi menüiben \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"egyéb lehetőségek\"\>további lehetőségek\</link\> találhatók a cellák feltöltéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3149207	7			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Munkalap\"\>Munkalap\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3155111	8			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Sorozat\"\>Sorozat\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3152994	3			0	hu	\<emph\>Cellák kitöltése helyi menük segítségével:\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41248,10 +41248,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	bm_id3153360				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3153360	1			0	hu	Munkalap másolása és mozgatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3154686	2			0	hu	\<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Átmásol vagy áthelyez egy munkalapot a dokumentumban egy új helyre, vagy egy másik dokumentumba.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id2282479				0	hu	Ha \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>dátumértékeket\</link\> tartalmazó cellákat másol át különböző munkafüzetek között, mindkét munkafüzet-dokumentumot ugyanarra a dátumalapra kell beállítani. Ha a dátum alapja különbözik, a megjelenített dátumértékek megváltoznak!				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3163710	3			0	hu	Ehhez a dokumentumhoz				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3148645	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>Azt adja meg, hogy az aktuális munkalapot hová másolta vagy helyezte át.\</ahelp\> Ha új helyet akar létrehozni az áthelyezés, illetve másolás céljaként, akkor válassza az \<emph\>új dokumentum\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3163710	3			0	hu	A dokumentumba				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3148645	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>Megadja, hogy az aktuális munkalap hová kerül átmásolásra vagy áthelyezésre.\</ahelp\> Ha új helyet akar létrehozni az áthelyezés, illetve másolás céljaként, akkor válassza az \<emph\>új dokumentum\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3154012	5			0	hu	Beszúrás elé				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3145366	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>A kiválasztott munkalapot az aktuális elé másolja vagy helyezi át.\</ahelp\> Az \<emph\>áthelyezés a végére\</emph\> beállítás az aktuális munkalapot a végére helyezi.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3145366	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>A kiválasztott munkalapot az itt kiválasztott elé másolja vagy helyezi át.\</ahelp\> Az \<emph\>áthelyezés a végére\</emph\> beállítás az aktuális munkalapot a végére helyezi.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3153726	7			0	hu	Másolás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3144764	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Azt jelöli, hogy a munkalapot másolni kívánja. Ha a beállítás nincs kijelölve, akkor a munkalap áthelyezésre kerül.\</ahelp\> A munkalapok áthelyezése az alapértelmezett beállítás.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	tit				0	hu	MA				2002-02-02 02:02:02
@@ -41265,7 +41265,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	hd_id3153627	34			0	hu	P
 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	par_id3156106	35			0	hu	A \<item type=\"input\"\>MA()\</item\> visszaadja a számítógép aktuális rendszerdátumát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	tit				0	hu	Oldaltörés előnézete				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3151384	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Oldaltörés előnézete\"\>Oldaltörés előnézete\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>Megmutatja az oldaltöréseket és a nyomtatandó tartományokat az oldalon. Válassza a \<emph\>Nézet - Normál\</emph\> menüparancsot a mód kikapcsolásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>Megmutatja az oldaltöréseket és a nyomtatási tartományokat az oldalon. Válassza a \<emph\>Nézet - Normál\</emph\> menüparancsot a mód kikapcsolásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	par_id3153877	13			0	hu	Az oldaltörési előnézet helyi menüje az oldaltörések szerkesztésére használatos funkciókat tartalmazza, beleértve az alábbi beállításokat:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3154731	14			0	hu	Töréspontok törlése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	par_id3149400	15			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Törli az összes töréspontot az aktuális munkalapon.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41286,8 +41286,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3159488	2			0	hu	\<v
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_idN105AE				0	hu	\<embedvar href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp#printranges\"/\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3156281	3			0	hu	Nyomtatási tartomány				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3147228	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Lehetővé teszi egy beállított nyomtatási tartomány módosítását.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3145174	5			0	hu	Az aktuális táblázatra vonatkozó nyomtatási tartomány-meghatározás eltávolításához válassza a \<emph\>- semmi -\</emph\> beállítást. Az aktuális munkalap nyomtatási tartományként való megadásához válassza az \<emph\>- egész munkalap -\</emph\> lehetőséget. Ha a munkafüzet kijelölt területét kívánja nyomtatási tartományként meghatározni, akkor válassza a \<emph\>- kijelölés -\</emph\> lehetőséget. Az \<emph\>- egyéni -\</emph\> beállítás kiválasztásával lehetősége nyílik egy, a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány  - Beállítás\</emph\> parancs segítségével megadott nyomtatási tartomány megadására. Ha a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</emph\> lehetőség segítségével egy tartománynak nevet adott, akkor a név megjelenik, és kijelölhető a listából.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3145272	6			0	hu	A jobb oldali szövegmezőben megadhat egy nyomtatási tartományt hivatkozás, illetve név szerint. Ha a kurzor jelenleg a \<emph\>Nyomtatandó tartomány\</emph\> szövegmezőben található, akkor a nyomtatási tartományt a munkafüzetben az egér segítségével is kijelölheti.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3145174	5			0	hu	Az aktuális táblázatra vonatkozó nyomtatásitartomány-meghatározás eltávolításához válassza a \<emph\>- semmi -\</emph\> beállítást. Az aktuális munkalap nyomtatási tartományként való megadásához válassza az \<emph\>- egész munkalap -\</emph\> lehetőséget. Ha a munkafüzet kijelölt területét kívánja nyomtatási tartományként meghatározni, akkor válassza a \<emph\>- kijelölés -\</emph\> lehetőséget. Az \<emph\>- egyéni -\</emph\> beállítás kiválasztásával lehetősége nyílik egy, a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Beállítás\</emph\> parancs segítségével megadott nyomtatási tartomány megadására. Ha a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Megadás\</emph\> lehetőség segítségével egy tartománynak nevet adott, akkor a név megjelenik, és kijelölhető a listából.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3145272	6			0	hu	A jobb oldali szövegmezőben megadhat egy nyomtatási tartományt hivatkozás, illetve név szerint. Ha a kurzor jelenleg a \<emph\>Nyomtatási tartomány\</emph\> szövegmezőben található, akkor a nyomtatási tartományt a munkafüzetben az egér segítségével is kijelölheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3149260	7			0	hu	Ismétlendő sorok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3147426	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\"\>Válasszon ki egy vagy több sort, amelyeket ki akar nyomtatni minden oldalra. A jobb oldali szövegmezőbe írja be a megfelelő sorhivatkozást, például „1” vagy „$1”, esetleg „$2:$3”.\</ahelp\> A listában megjelenik az \<emph\>- egyéni -\</emph\> lehetőség. Ezenkívül egy megadott ismétlődő sor eltávolításához válassza a \<emph\>- semmi -\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3155418	9			0	hu	Ha a kurzor a párbeszédablak \<emph\>Ismétlődő sorok\</emph\> szövegmezőjében található, akkor ismétlődő sorokat a táblázatban az egér húzásával is megadhat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -41416,23 +41416,23 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\06030700.xhp	0	help	par_id3151211	3			0	hu	A \
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	tit				0	hu	Dátum- és időfüggvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	bm_id3154536				0	hu	\<bookmark_value\>dátum- és időfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függvények; dátum és idő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Függvénytündér; dátum és idő\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id3154536	1			0	hu	Dátum- és időfüggvények				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3153973	2			0	hu	\<variable id=\"datumzeittext\"\>Ezek a munkalapfüggvényeket dátumok és időpontok beszúrására, valamint szerkesztésére használhatók. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3153973	2			0	hu	\<variable id=\"datumzeittext\"\>Ezek a munkalapfüggvények dátumok és időpontok beszúrására, valamint szerkesztésére használhatók. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_idN10600				0	hu	Azok a függvények, amelyeknek neve _ADD-ra végződik, ugyanazt az eredményt adják vissza, mint a Microsoft Excel-megfelelőjük. Ha ezeket a függvényeket _ADD nélkül használja, akkor a nemzetközi szabványoknak megfelelő értékeket adják vissza. Például a WEEKNUM függvény kiszámolja egy adott dátum ISO 8601 szabvány szerinti hétszámát, míg a WEEKNUM_ADD ugyanazt az értéket adja vissza, mint a Microsoft Excel.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3150437	170			0	hu	Az $[officename] a dátum- és időértékeket belsőleg számértékekként kezeli. Ha "Szám" számformátumot rendel egy dátum- vagy időértékhez, akkor az számmá konvertálódik. Például a 2000/01/01 12:00 du., 36526,5 értékre konvertálódik. A tizedesvessző előtti érték felel meg a dátumértéknek, a tizedesvesszőt követő pedig az időnek. Ha nem ezt a fajta numerikus dátum-, illetve időábrázolást akarja látni, akkor módosítsa ennek megfelelően a számformátumot (dátumra vagy időre). Ehhez jelölje ki a dátum- vagy időértéket tartalmazó cellát, nyissa meg előugró menüjét, majd válassza a \<emph\>Cellák formázása\</emph\> parancsot. A \<emph\>Számok\</emph\> lap tartalmazza a számformátum meghatározására szolgáló funkciókat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3150437	170			0	hu	A $[officename] a dátum- és időértékeket belsőleg számértékekként kezeli. Ha „Szám” számformátumot rendel egy dátum- vagy időértékhez, akkor az számmá konvertálódik. Például a 2000/01/01 12:00 du., 36526,5 értékre konvertálódik. A tizedesvessző előtti érték felel meg a dátumértéknek, a tizedesvesszőt követő pedig az időnek. Ha nem ezt a fajta numerikus dátum-, illetve időábrázolást akarja látni, akkor módosítsa ennek megfelelően a számformátumot (dátumra vagy időre). Ehhez jelölje ki a dátum- vagy időértéket tartalmazó cellát, nyissa meg előugró menüjét, majd válassza a \<emph\>Cellák formázása\</emph\> parancsot. A \<emph\>Számok\</emph\> lap tartalmazza a számformátum meghatározására szolgáló funkciókat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id2408825				0	hu	Dátum alapja, azaz a 0. nap				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id9988402				0	hu	A dátumok a 0. naptól eltelt időként kerülnek tárolásra. A 0. napot a következők egyikére állíthatja be:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6401257				0	hu	Dátum alapja				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id5841242				0	hu	Használat				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6794030				0	hu	'12/30/1899'				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6794030				0	hu	„1899. dec. 30”				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id7096774				0	hu	(alapértelmezett)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id5699942				0	hu	'01/01/1900'				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id5699942				0	hu	„1900. jan. 1.”				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6420484				0	hu	(a StarCalc 1.0-ban volt használva)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6986602				0	hu	'01/01/1904'				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6986602				0	hu	„1904. jan. 1.”				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id616779				0	hu	(Apple-szoftverekben használatos)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id791039				0	hu	A dátum alapjának kiválasztásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Számítás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id1953489				0	hu	Ha dátumértékeket tartalmazó cellákat másol át különböző munkafüzetek között, mindkét munkafüzet-dokumentumot ugyanarra a dátumalapra kell beállítani. Ha a dátum alapja különbözik, a megjelenített dátumértékek megváltoznak!				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id757469				0	hu	Kétszámjegyű év				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3149720	183			0	hu	Az \<emph\>Év (két számjegy)\</emph\> területet az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Általános\</emph\> panelen találja. Itt állíthatja be azon időszakot, amelyre a kétjegyű információk vonatkoznak. Fontos megjegyezni, hogy az itt eszközölt módosítások hatással vannak az alábbi függvények egy részére.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3149720	183			0	hu	Az \<emph\>Év (két számjeggyel)\</emph\> területet az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Általános\</emph\> panelen találja. Itt állíthatja be azon időszakot, amelyre a kétjegyű információk vonatkoznak. Fontos megjegyezni, hogy az itt eszközölt módosítások hatással vannak az alábbi függvények egy részére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3150654	185			0	hu	A dátumok megadása során a dátumelválasztóként használt törtjelek és kötőjelek aritmetikai operátorként is értelmezhetők. Ennek következtében az adott formátumban megadott dátumok nem mindig dátumként kerülnek felismerésre, ami hibás számításokat eredményez. Ha biztosítani kívánja, hogy a dátumok ne a képlet részeként kerüljenek értelmezésre, akkor a dátumokat idézőjelek között adja meg (például: "54/07/20").				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_idN1067A				0	hu	Függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_idN10683				0	hu	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp#workday\"/\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41466,7 +41466,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	bm_id3147264				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Képlet eszköztár\"\>Képlet eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	par_id3156423	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InputLineVisible\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a Képlet eszköztárat, amely a képletek beírására és szerkesztésére használatos.\</ahelp\> A munkafüzetek használatánál a Képlet eszköztár a legfontosabb eszköz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	par_id3154686	4			0	hu	A Képlet eszköztár elrejtéséhez törölje a menüelem jelölését.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	par_id3145787	3			0	hu	Ha a Képlet eszköztár rejtett állapotban van, a cellákat továbbra is szerkesztheti akkor, ha a szerkesztési módot az F2 billentyű segítségével aktiválja. A cellák szerkesztését követően a módosításokat fogadja el az Enter billentyű megnyomásával, vagy vesse el a módosításokat az Esc billentyű megnyomásával. Az Esc billentyű segítségével ezen kívül kiléphet a szerkesztési módból.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	par_id3145787	3			0	hu	Ha a Képlet eszköztár rejtett állapotban van, a cellákat továbbra is szerkesztheti akkor, ha a szerkesztési módot az F2 billentyű segítségével aktiválja. A cellák szerkesztését követően a módosításokat fogadja el az Enter billentyű megnyomásával, vagy vesse el az Esc billentyű megnyomásával. Az Esc billentyű segítségével ezen kívül kiléphet a szerkesztési módból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	tit				0	hu	Stílusok és formázás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	bm_id3150447				0	hu	\<bookmark_value\>Stílussegéd, lásd a Stílusok és formázás ablakot\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Stílusok és formázás ablak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumok;Stílusok és formázás ablak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás;Stílusok és formázás ablak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>festékes doboz stílusok alkalmazásához\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150447	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Stílusok és formázás\"\>Stílusok és formázás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41517,7 +41517,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	par_id3156422	3			0	hu	A k
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkalap fájlból				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN105C1				0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>Munkalap fájlból\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN105D1				0	hu	\<ahelp hid=\"26275\"\>Beszúr egy munkalapot egy másik munkafüzetfájlból.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN105F7				0	hu	Használja \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Fájl - Megnyitás\</link\> párbeszédablakot a munkafüzet megkereséséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN105F7				0	hu	Használja a \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Fájl - Megnyitás\</link\> párbeszédablakot a munkafüzet megkereséséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN10609				0	hu	A \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Munkalap beszúrása\</link\> párbeszédablakban válassza ki a beszúrandó fájlt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	tit				0	hu	Érvényesség				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	hd_id3156347	1			0	hu	Érvényesség				2002-02-02 02:02:02
@@ -41542,8 +41542,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	hd_id3147336	1			0	hu	Munk
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	hu	\<variable id=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Ez a parancs megnyit egy párbeszédablakot, ahol az aktuális munkalaphoz hozzárendelhet egy eltérő nevet.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	hd_id3153968	3			0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3155131				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Itt adja meg a munkalap új nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3153092	5			0	hu	A \<emph\>Munkalap átnevezése\</emph\> párbeszédablakot a helyi menü segítségével is megnyithatja, ha az egérmutatót az ablak alján található munkalap-címkére viszi, majd \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>a Ctrl billentyű nyomva tartása mellett kattint az egérgombbal\</caseinline\>\<defaultinline\>kattint a jobb oldali egérgombbal\</defaultinline\>\</switchinline\>.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3147396	6			0	hu	Alternatív megoldásként kattintson a munkalap-címkére a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomva tartása mellett. Most már közvetlenül módosíthatja a nevet. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3153092	5			0	hu	A \<emph\>Munkalap átnevezése\</emph\> párbeszédablakot a helyi menü segítségével is megnyithatja, ha az egérmutatót az ablak alján található munkalapcímkére viszi, majd \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>a Ctrl billentyű nyomva tartása mellett kattint az egérgombbal\</caseinline\>\<defaultinline\>kattint a jobb oldali egérgombbal\</defaultinline\>\</switchinline\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3147396	6			0	hu	Alternatív megoldásként kattintson a munkalapcímkére a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomva tartása mellett. Most már közvetlenül módosíthatja a nevet. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveget oszlopokba				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	bm_id8004394				0	hu	\<bookmark_value\>szöveget oszlopokba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	hd_id2300180				0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Szöveget oszlopokba\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41608,7 +41608,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154059	38			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155383	33			0	hu	\<variable id=\"funktionsliste\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Függvénylista\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153250	28			0	hu	\<variable id=\"einamen\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146776	37			0	hu	\<variable id=\"eiextdata\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Hivatkozás külső adatra\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143222	29			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143222	29			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Megadás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149385	35			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145214	30			0	hu	\<variable id=\"einaei\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Beszúrás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153558	31			0	hu	\<variable id=\"einaueb\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Létrehozás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41666,9 +41666,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3154709	41			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id1774346				0	hu	\<variable id=\"dngdrill\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Részletek\</emph\> menüparancsot (egyes adattündér-táblázatokhoz) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155759	42			0	hu	\<variable id=\"dndtpt\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3154625	43			0	hu	\<variable id=\"dndpa\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Indítás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3147558	53			0	hu	\<variable id=\"dndq\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése párbeszédablakban válassza \<emph\>Az $[officename] bejegyzett adatforrása\</emph\> beállítást. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3147558	53			0	hu	\<variable id=\"dndq\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése párbeszédablakban válassza \<emph\>A $[officename] bejegyzett adatforrása\</emph\> beállítást. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153297	50			0	hu	Válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése párbeszédablakban válassza az \<emph\>Aktuális kijelölés\</emph\> beállítást.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3145118	54			0	hu	Válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése párbeszédablakban válassza \<emph\>Az $[officename] bejegyzett adatforrása\</emph\> lehetőséget, és kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra az \<emph\>Adatforrás kiválasztása\</emph\> párbeszédablak megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3145118	54			0	hu	Válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése párbeszédablakban válassza \<emph\>A $[officename] bejegyzett adatforrása\</emph\> lehetőséget, és kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra az \<emph\>Adatforrás kiválasztása\</emph\> párbeszédablak megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153294	44			0	hu	\<variable id=\"dndpak\"\>Válassza a \<emph\>Adatok - Adattündér - Frissítés\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3151344	45			0	hu	\<variable id=\"dndploe\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Törlés\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150397	46			0	hu	\<variable id=\"dndakt\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Tartomány frissítése\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41693,11 +41693,11 @@ helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155333	17			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154020	18			0	hu	\<variable id=\"fozelzus\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák egyesítése\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_idN1077A				0	hu	\<variable id=\"foste\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155508	25			0	hu	\<variable id=\"fostel\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal - Munkalap\</emph\> fület. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150883	26			0	hu	\<variable id=\"fodrbe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156448	27			0	hu	\<variable id=\"fodrfe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Meghatározás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156290	35			0	hu	\<variable id=\"fodrhin\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Hozzáadás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155812	28			0	hu	\<variable id=\"fodbah\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Eltávolítás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153307	29			0	hu	\<variable id=\"fodbbe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Szerkesztés\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150883	26			0	hu	\<variable id=\"fodrbe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156448	27			0	hu	\<variable id=\"fodrfe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Meghatározás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156290	35			0	hu	\<variable id=\"fodrhin\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Hozzáadás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155812	28			0	hu	\<variable id=\"fodbah\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Eltávolítás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153307	29			0	hu	\<variable id=\"fodbbe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Szerkesztés\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153916	31			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Automatikus formázás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154532	32			0	hu	Az Eszközök eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149332				0	hu	\<image id=\"img_id3156020\" src=\"res/commandimagelist/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156020\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -41727,7 +41727,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145645	17			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	Ennek a funkciónak az eléréséhez...				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3155535	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>Ennek a funkciónak az eléréséhez...\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	par_idN1056E				0	hu	\<variable id=\"moreontop\"\>További leírás az oldal tetején található.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	par_idN105AF				0	hu	\<variable id=\"optional\"\>Az %PRODUCTNAME Calc függvényeinél az „opcionális” paramétereket nem kötelező megadni, ha nem követi azokat további paraméter. Ha például egy négy paramétert elfogadó függvénynél az utolsó kettő „opcionális”, akkor a 4. vagy a 3. és 4. paramétert nem kötelező megadni, de csak a 3. elhagyása nem lehetséges. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	par_idN105AF				0	hu	\<variable id=\"optional\"\>A %PRODUCTNAME Calc függvényeinél az „opcionális” paramétereket nem kötelező megadni, ha nem követi azokat további paraméter. Ha például egy négy paramétert elfogadó függvénynél az utolsó kettő „opcionális”, akkor a 4. vagy a 3. és 4. paramétert nem kötelező megadni, de csak a 3. elhagyása nem lehetséges. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	par_id9751884				0	hu	\<variable id=\"codes\"\>A 127-nél nagyobb kódok a rendszer karaktertáblázatától függenek (például ISO-8859-1, ISO-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), és ezért nem biztos, hogy átvihetők.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszközök menü				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	hu	Eszközök menü				2002-02-02 02:02:02
@@ -41765,7 +41765,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	tit				0	hu	Csak látha
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	bm_id3150440				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; másolás/törlés/ formázás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok;látható és láthatatlan\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>másolás; csak látható cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás;csak látható cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áthelyezés;csak látható cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés;csak látható cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>láthatatlan cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szűrők;csak látható cellák másolása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rejtett cellák\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	hd_id3150440	1			0	hu	\<variable id=\"cellcopy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Csak látható cellák másolása\"\>Csak látható cellák másolása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3148577	2			0	hu	Tegyük fel, hogy elrejtett néhány sort egy cellatartományban. Most át akarja másolni, illetve törölni vagy formázni szeretné a maradék látható sorokat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3154729	3			0	hu	Az $[officename] viselkedése attól függ, hogyan rejtette el a cellákat: szűrővel vagy kézzel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3154729	3			0	hu	A $[officename] viselkedése attól függ, hogyan rejtette el a cellákat: szűrővel vagy kézzel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3155603	4			0	hu	Művelet és eljárás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3150751	5			0	hu	Eredmény				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3149018	6			0	hu	A cellák szűrve lettek automatikus szűrőkkel, általános szűrőkkel vagy irányított szűrőkkel.				2002-02-02 02:02:02
@@ -41778,36 +41778,36 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkalapok
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	bm_id3150542				0	hu	\<bookmark_value\>HTML; munkalapok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkalapok; HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mentés; munkalapok HTML-ben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megnyitás; munkalapok HTML-ben\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3150542	1			0	hu	\<variable id=\"html_doc\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/html_doc.xhp\" name=\"Munkalapok mentése és megnyitása HTML-ben\"\>Munkalapok mentése és megnyitása HTML-ben\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3154124	2			0	hu	Munkalapok mentése HTML-ben				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3145785	3			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc HTML-dokumentumként a Calc-dokumentum összes munkalapját együtt menti. A HTML-dokumentum elejéhez automatikusan hozzáadásra kerül egy címsor, illetve a dokumentumon belül található egyedi munkalapokra mutató hiperhivatkozások.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3145785	3			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc HTML-dokumentumként a Calc-dokumentum összes munkalapját együtt menti. A HTML-dokumentum elejéhez automatikusan hozzáadásra kerül egy címsor, illetve a dokumentumon belül található egyedi munkalapokra mutató hiperhivatkozások.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	hu	A számok a beírásnak megfelelően jelennek meg. Ezenkívül az <SDVAL> HTML-kódban a pontos belső számérték kerül eltárolásra, tehát a HTML-dokumentum \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> termékben való megnyitásakor tudni fogja, hogy a pontos értékek lettek mentve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3153188	5			0	hu	Ha az aktuális Calc-dokumentumot HTML formátumban kívánja menteni, válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> parancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3148645	6			0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> listamezőben a többi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-szűrőket tartalmazó területen válassza a „HTML-dokumentum (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)” szűrőtípust.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3154729	7			0	hu	Adjon meg egy \<emph\>Fájlnevet\</emph\>, majd kattintson a \<emph\>Mentés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3149379	8			0	hu	Munkalapok megnyitása HTML-ben				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3149959	10			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számos szűrőt kínál a HTML-fájlok megnyitására, amelyeket a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> ablak \<emph\>Fájltípus\</emph\> listamezőjében választhatja ki:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3146969	15			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban való megnyitáshoz válassza a „HTML-dokumentum (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)” fájltípust.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3155446	16			0	hu	Most már az összes \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-beállítás elérhető. Azonban nem mindegyik, az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban szerkesztésre használható beállítás menthető HTML formátumba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3149959	10			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számos szűrőt kínál a HTML-fájlok megnyitására, amelyeket a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> ablak \<emph\>Fájltípus\</emph\> listamezőjében választhatja ki:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3146969	15			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban való megnyitáshoz válassza a „HTML-dokumentum (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)” fájltípust.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3155446	16			0	hu	Most már az összes \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-beállítás elérhető. Azonban nem mindegyik, a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban szerkesztésre használható beállítás menthető HTML formátumba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3150370	17			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Fájl - Megnyitás\"\>Fájl - Megnyitás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3150199	18			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Fájl - Mentés másként\"\>Fájl - Mentés másként\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	tit				0	hu	Megjegyzések beírása és szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	bm_id3153968				0	hu	\<bookmark_value\>megjegyzések; cellákra vonatkozó\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cellák;megjegyzések\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>észrevételek; cellákra vonatkozó\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formázás;cellák megjegyzései\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>megtekintés;cellák megjegyzései\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	hd_id3153968	31			0	hu	\<variable id=\"note_insert\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/note_insert.xhp\" name=\"Megjegyzések beírása és szerkesztése\"\>Megjegyzések beírása és szerkesztése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3150440	32			0	hu	A \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Beszúrás - Megjegyzés\"\>\<emph\>Beszúrás - Megjegyzés\</emph\>\</link\> parancs segítségével minden egyes cellához jegyzetet rendelhet. A megjegyzést a cellában kicsi piros téglalap, a megjegyzésjelölő mutatja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3145750	34			0	hu	A megjegyzés akkor látható, ha az egérkurzor a cella felett helyezkedik el, feltéve, hogy már aktiválta a \<emph\>Súgó - Tippek\</emph\> vagy a \<emph\>Részletes tippek \</emph\>lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3148575	33			0	hu	A cella kijelölésekor a cella helyi menüjéből kiválaszthatja a \<emph\>Megjegyzés megjelenítése\</emph\> parancsot. Ebben az esetben a megjegyzés mindaddig látható, amíg a \<emph\>Megjegyzés megjelenítése\</emph\> parancsot ugyanazon helyi menüből le nem állítja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3150440	32			0	hu	A \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Beszúrás - Megjegyzés\"\>\<emph\>Beszúrás - Megjegyzés\</emph\>\</link\> parancs segítségével minden egyes cellához megjegyzést rendelhet. A megjegyzést a cellában kicsi piros téglalap, a megjegyzésjelző mutatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3145750	34			0	hu	A megjegyzés akkor látható, ha az egérkurzor a cella felett helyezkedik el, feltéve, hogy már aktiválta a \<emph\>Súgó - Tippek\</emph\> vagy a \<emph\>Részletes tippek\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3148575	33			0	hu	A cella kijelölésekor a cella helyi menüjéből kiválaszthatja a \<emph\>Megjegyzés megjelenítése\</emph\> parancsot. Ebben az esetben a megjegyzés mindaddig látható, amíg a \<emph\>Megjegyzés megjelenítése\</emph\> parancsot ugyanazon helyi menüből újra ki nem választja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3149958	35			0	hu	A folyamatosan látható megjegyzés szerkesztéséhez csak kattintson a megjegyzésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_idN10699				0	hu	Helyezze át vagy méretezze tetszése szerint a megjegyzéseket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_idN1069D				0	hu	Formázza a megjegyzéseket a háttérszín, az átlátszóság, a szegélystílus és a szövegrendezés megadásával. Válassza ki a parancsokat a megjegyzés helyi menüjéből.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3144764	38			0	hu	A megjegyzések jelenlétét mutató jelzések megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Nézet\</emph\> lehetőséget, és jelölje be vagy a törölje a \<emph\>Megjegyzésmutatók\</emph\> jelölőnégyzetet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3144764	38			0	hu	A megjegyzések jelenlétét mutató jelzések megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Nézet\</emph\> lehetőséget, és jelölje be vagy a törölje a \<emph\>Megjegyzésjelző\</emph\> jelölőnégyzetet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3150715	39			0	hu	A kijelölt cellára vonatkozó súgótipp megjelenítéséhez használja az \<emph\>Adatok - Érvényesség - Segédszöveg\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3153707	36			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Beszúrás - Megjegyzés\"\>Beszúrás - Megjegyzés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkalapok átnevezése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	bm_id3150398				0	hu	\<bookmark_value\>átnevezés;munkalapok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkalapfülek;átnevezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;átnevezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nevek; munkalapok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	hd_id3150398	11			0	hu	\<variable id=\"rename_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Munkalapok átnevezése\"\>Munkalapok átnevezése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3155131	12			0	hu	Kattintson a módosítandó munkalap nevére.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3146976	13			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza ki az \<emph\>Átnevezés\</emph\> lehetőséget. Megjelenik egy párbeszédablak, ahol egy új nevet adhat meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149260	15			0	hu	Írjon be egy új nevet a munkalap számára, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	hu	Alternatív megoldásként tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, és kattintson egy munkalap-névre, majd írja be közvetlenül az új nevet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3146976	13			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza ki a \<emph\>Munkalap átnevezése\</emph\> lehetőséget. Megjelenik egy párbeszédablak, ahol egy új nevet adhat meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149260	15			0	hu	Írja be a munkalap új nevét, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	hu	Alternatív megoldásként tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, és kattintson egy munkalapnévre, majd írja be közvetlenül az új nevet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502833				0	hu	A munkalapnevek majdnem minden karaktert tartalmazhatnak. Néhány elnevezési korlátozás fennáll, ha a táblázatot Microsoft Excel formátumba kívánja menteni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id090920081050283				0	hu	Ha Microsoft Excel formátumba ment, a munkalapnevek nem tartalmazhatják a következő karaktereket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id090920081050281				0	hu	kettőspont :				2002-02-02 02:02:02
@@ -41827,11 +41827,11 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	tit				0	hu	Cell
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	bm_id3147240				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; egyesítés/felosztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; cellák egyesítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellaegyesítések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák felosztása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyesítés;cellák\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id8005005				0	hu	\<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Cellák egyesítése és felosztása\"\>Cellák egyesítése és felosztása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id8049867				0	hu	Kiválaszthat egymás melletti cellákat, majd egyesítheti őket egy cellává. Ennek megfelelően kiválaszthat egy nagy cellát, amely cellák egyesítésével jött létre, és újra feloszthatja egyedi cellákká.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id0509200913480176				0	hu	Amikor cellákat másol egy olyan céltartományba, amely egyesített cellákat tartalmaz, a céltartományt először fel kell osztani, utána lehet beilleszteni a másolt cellákat. Ha a másolt cellák egyesített cellák, akkor az egyesített állapotuk megőrződik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id0509200913480176				0	hu	Ha egy egyesített cellákat tartalmazó céltartományba másol cellákat, akkor a céltartományt először fel kell osztani, ezután lehet beilleszteni a másolt cellákat. Ha a másolt cellák egyesített cellák, akkor az egyesített állapotuk megmarad.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id235602				0	hu	Cellák egyesítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id1272927				0	hu	Jelölje ki a szomszédos cellákat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id6424146				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák egyesítése\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id451368				0	hu	Cellák egyesítésének törlése				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id451368				0	hu	Cellák egyesítésének megszüntetése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id7116611				0	hu	Helyezze a kurzort a felosztani kívánt cellába.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id9493087				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák egyesítése\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	tit				0	hu	Törtek megadása				2002-02-02 02:02:02
@@ -41844,7 +41844,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	par_id3145367	44
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	tit				0	hu	Témák kiválasztása munkalapokhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	bm_id3150791				0	hu	\<bookmark_value\> téma kiválasztása munkalapokhoz \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elrendezés;munkafüzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellastílusok; kijelölés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kijelölés;formázási témák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkalapok;formázási témák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumok;munkalapok témái\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás;munkalapok témái\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	hd_id3150791	6			0	hu	\<variable id=\"design\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Témák kiválasztása munkalapokhoz\"\>Témák kiválasztása munkalapokhoz\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	hu	Az $[officename] Calc előre megadott formázótémákkal rendelkezik, amelyeket alkalmazhat a munkafüzetekre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	hu	A $[officename] Calc előre megadott formázótémákkal rendelkezik, amelyeket alkalmazhat a munkafüzetekre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3154490	16			0	hu	A Calc programban nincs lehetőség téma hozzáadására, és a témák nem is módosíthatók. Azonban módosíthatja a stílusukat, miután alkalmazta azokat a munkafüzetre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3154757	17			0	hu	Mielőtt a munkalapot témával formázná, a munkalap celláira legalább egy egyedi cellastílust alkalmaznia kell. Ezt követően módosíthatja a cellaformátumot úgy, hogy kiválaszt egy témát a \<emph\>Témaválasztás\</emph\> párbeszédablakban, majd alkalmazza azt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3156382	18			0	hu	Ha egy cellára egyedi cellastílust kíván alkalmazni, megnyithatja a Stílusok és formázás ablakot, és az ablak alsó listapaneljén beállíthatja az Egyéni stílusok nézetet. Megjelenik a meglévő egyénileg megadott cellastílusok listája. Ha ezt a stílust alkalmazni kívánja a kijelölt cellákra, kattintson duplán a Stílusok és formázás ablakban a stílus nevére.				2002-02-02 02:02:02
@@ -41862,7 +41862,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp	0	help	par_id3154
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatandó oldalak számának meghatározása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	bm_id3153194				0	hu	\<bookmark_value\>nyomtatás; munkalapszámozások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkalapok; munkalapszámozások nyomtatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldaltörések; táblázat előnézet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés;nyomtatási tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megtekintés;nyomtatási tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>előnézet;oldaltörések a nyomtatáshoz\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	hd_id3153194	1			0	hu	\<variable id=\"print_exact\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\" name=\"Nyomtatandó oldalak számának meghatározása\"\>Nyomtatandó oldalak számának meghatározása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3153771	2			0	hu	Ha egy munkalap nem fér rá egyetlen nyomtatott oldalra, akkor az $[officename] Calc aktuális munkalapot több oldalra, egyenletesen elosztva fogja kinyomtatni. Mivel az automatikus oldaltörés nem minden esetben az optimális helyre esik, az oldalak felosztását saját maga is meghatározhatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3153771	2			0	hu	Ha egy munkalap nem fér rá egyetlen nyomtatott oldalra, akkor a $[officename] Calc az aktuális munkalapot több oldalra, egyenletesen elosztva fogja kinyomtatni. Mivel az automatikus oldaltörés nem minden esetben az optimális helyre esik, az oldalak felosztását saját maga is meghatározhatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3159155	3			0	hu	Menjen a nyomtatandó oldalra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3150012	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Oldaltörés előnézete\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3146974	5			0	hu	Látni fogja a munkalap automatikus tagolását a nyomtatási oldalakon. Az automatikusan létrehozott nyomtatási tartományok sötétkék vonalakkal, a felhasználó által meghatározottak pedig világoskék vonalakkal vannak jelölve. Az oldaltörések (sor- és oszloptörések) fekete vonallal vannak jelölve.				2002-02-02 02:02:02
@@ -41878,29 +41878,29 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	par_id31456
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	tit				0	hu	Esetek használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	bm_id3149664				0	hu	\<bookmark_value\>esetek;eltávolítás/szerkesztés/törlés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megnyitás;esetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kijelölés;esetek a Navigátorban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	hd_id3125863	1			0	hu	\<variable id=\"scenario\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\" name=\"Esetek használata\"\>Esetek használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150869	2			0	hu	Az $[officename] Calc-esetek cellaértékek halmazai, amelyek a számításokban felhasználhatók. Minden esethez nevet rendelhet hozzá a munkalapon. Adjon meg több esetet ugyanazon a munkalapon, mindegyikhez különböző cellaértékek tartozzanak. A cellahalmazok között könnyen váltogathat a nevük alapján, és azonnal láthatja az eredményt. Az esetek a „mi lenne, ha” típusú kérdések kiértékeléséhez hasznos eszközök.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150869	2			0	hu	A $[officename] Calc-esetek cellaértékek halmazai, amelyek a számításokban felhasználhatók. Minden esethez nevet rendelhet a munkalapon. Adjon meg több esetet ugyanazon a munkalapon, mindegyikhez különböző cellaértékek tartozzanak. A cellahalmazok között ezután könnyen váltogathat a nevük alapján, és azonnal láthatja az eredményt. Az esetek a „mi lenne, ha” típusú kérdések kiértékeléséhez hasznos eszközök.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	hd_id3149255	15			0	hu	Saját esetek létrehozása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	hu	Ez eset létrehozásához jelölje ki az esetadatokat tartalmazó cellákat. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	hu	Eset létrehozásához jelölje ki az esetadatokat tartalmazó cellákat. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154020	17			0	hu	Jelölje ki a cellákat, amelyek az esetek között változó értékeket tartalmazzák. Több cella kijelöléséhez tartsa lenyomva a \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>\</item\> billentyűt, és úgy kattintson minden egyes kijelölendő cellára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150364	18			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Esetek\</emph\> lehetőséget. Megjelenik az \<emph\>Eset létrehozása\</emph\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3166426	19			0	hu	Adjon egy új nevet az esetnek, és hagyja a többi mezőben az eredeti értékeket. Zárja be a párbeszédablakot az OK gomb megnyomásával. Az új eset automatikusan aktiválódik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3166426	19			0	hu	Adja meg az új eset nevét, és hagyja a többi mezőben az eredeti értékeket. Zárja be a párbeszédablakot az OK gomb megnyomásával. Az új eset automatikusan aktiválódik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	hd_id3149664	3			0	hu	Esetek használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3153415	11			0	hu	Esteket a Navigátorból is kiválaszthat:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150752	12			0	hu	Nyissa meg a Navigátor a Standard eszköztáron lévő \<emph\>Navigátor\</emph\> \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id1593676\"\>Navigátor ikon\</alt\>\</image\> ikonra kattintva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150752	12			0	hu	Nyissa meg a Navigátort a Standard eszköztáron lévő \<emph\>Navigátor\</emph\> \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id1593676\"\>Navigátor ikon\</alt\>\</image\> ikonra kattintva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3155764	13			0	hu	Kattintson az \<emph\>Esetek\</emph\> \<image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id7617114\"\>Esetek ikon\</alt\>\</image\> ikonra a Navigátorban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154256	14			0	hu	A Navigátorban láthatja a meghatározott eseteket és a megjegyzéseket, amelyek az esetek készítése során lettek megadva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154256	14			0	hu	A Navigátorban láthatja a meghatározott eseteket, és az esetek készítése során megadott megjegyzéseket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id1243629				0	hu	A Navigátorban kattintson duplán egy eset nevére az eset alkalmazásához az aktuális munkalapon.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id9044770				0	hu	Egy eset törléséhez kattintson a jobb gombbal a nevére a Navigátorban, és válassza a \<emph\>Törlés\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3674123				0	hu	Egy eset szerkesztéséhez kattintson a jobb gombbal a nevére a Navigátorban, és válassza a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3424481				0	hu	Az esethez tartozó cellák szegélyének elrejtéséhez nyissa meg a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakot minden esethez, amely érinti a cellákat, és törölje a Szegély megjelenítése jelölőnégyzetet. A szegély elrejtése egyúttal eltávolítja az esetek kiválasztására használatos listamezőt is a munkalapról.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154368	22			0	hu	Ha tudni akarj, hogy az eset mely értékei befolyásolnak más értékeket, válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Függőségek felderítése\</emph\> lehetőséget. Az aktuális cellától közvetlenül függő cellákra mutató nyilak jelennek meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id9044770				0	hu	Eset törléséhez kattintson a jobb gombbal a nevére a Navigátorban, és válassza a \<emph\>Törlés\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3674123				0	hu	Eset szerkesztéséhez kattintson a jobb gombbal a nevére a Navigátorban, és válassza a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3424481				0	hu	Az esethez tartozó cellák szegélyének elrejtéséhez nyissa meg a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakot a cellákat befolyásoló minden esethez, és törölje a Szegély megjelenítése jelölőnégyzetet. A szegély elrejtése egyúttal eltávolítja az esetek kiválasztására használatos listamezőt is a munkalapról.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154368	22			0	hu	Ha tudni akarja, hogy az eset mely értékei befolyásolnak más értékeket, válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Függőségek felderítése\</emph\> lehetőséget. Az aktuális cellától közvetlenül függő cellákra mutató nyilak jelennek meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154484	29			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Esetek létrehozása\"\>Esetek létrehozása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	tit				0	hu	Mátrixok megadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	bm_id3153969				0	hu	\<bookmark_value\>mátrixok; mátrixképletek megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; mátrixképletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;mátrixképletek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	hd_id3153969	13			0	hu	\<variable id=\"matrixformula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\" name=\"Mátrixok megadása\"\>Mátrixok megadása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3153144	14			0	hu	Az alábbi példa szemlélteti egy mátrixképlet megadásának módját, anélkül, hogy a mátrixfüggvényeket részletesen bemutatásra kerülnének.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3153144	14			0	hu	Az alábbi példa szemlélteti egy mátrixképlet megadásának módját, a mátrixfüggvények részletes bemutatása nélkül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3153188	15			0	hu	Tegyük fel, hogy beír 10 számot az A és a B oszlopba (A1:A10 és B1:B10), és ki szeretné számolni az egyes sorok összegét a C oszlopban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154321	16			0	hu	Az egér segítségével jelölje ki a C1:C10 tartományt az eredmény megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154321	16			0	hu	Az egér segítségével jelölje ki a C1:C10 tartományt, az eredmény itt fog megjelenni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3149260	17			0	hu	Nyomja meg az F2-t, vagy kattintson a Képlet eszköztár beviteli sorára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154944	18			0	hu	Írjon be egy egyenlőségjelet (=).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3145252	19			0	hu	Jelölje ki az összegképlet első értékeit tartalmazó A1:A10 tartományt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -41961,9 +41961,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_id3155595	22			0	h
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák pénznem-formátumban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	bm_id3156329				0	hu	\<bookmark_value\>pénznemformátumok; munkafüzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; pénznemformátumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nemzetközi pénznemformátumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumok; pénznemformátumok cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pénznemek; alapértelmezett pénznemek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapértelmezések; pénznemformátumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>módosítás;pénznemformátumok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	hd_id3156329	46			0	hu	\<variable id=\"currency_format\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Cellák pénznem-formátumban\"\>Cellák pénznem-formátumban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3153968	47			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban a számokhoz tetszőleges pénznemformátumot rendelhet. Amikor a \<item type=\"menuitem\"\>Formázás\</item\> eszköztáron egy szám formázásához a \<item type=\"menuitem\"\>Pénznem\</item\> \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150791\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikonra kattint, akkor a cella az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</item\> pontban megadott alapértelmezett pénznemformátumot veszi fel.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3150010	48			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-dokumentumok megosztása esetén félreértésekhez vezethet, ha az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-dokumentumot eltérő alapértelmezett pénznembeállítások mellett nyitják meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3156442	52			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban megadhatja, hogy egy „1,234.50 €” formátumú szám egy másik országban is euróban maradjon, és ne változzon dollárrá.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3153968	47			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban a számokhoz tetszőleges pénznemformátumot rendelhet. Amikor a \<item type=\"menuitem\"\>Formázás\</item\> eszköztáron egy szám formázásához a \<item type=\"menuitem\"\>Pénznem\</item\> \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150791\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikonra kattint, akkor a cella az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</item\> pontban megadott alapértelmezett pénznemformátumot veszi fel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3150010	48			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-dokumentumok megosztása esetén félreértésekhez vezethet, ha a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-dokumentumot eltérő alapértelmezett pénznembeállítások mellett nyitják meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3156442	52			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban megadhatja, hogy egy „1,234.50 €” formátumú szám egy másik országban is euróban maradjon, és ne változzon dollárrá.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3151075	49			0	hu	A pénznemformátumot két országbeállítás segítségével a \<item type=\"menuitem\"\>Cellák formázása\</item\> párbeszédablakban módosíthatja. (Ehhez válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Cellák - Számok\</item\> lapot.) A \<item type=\"menuitem\"\>Nyelv\</item\> kombinált listában kijelölheti a tizedes-, illetve az ezreselválasztókra vonatkozó alapvető beállítást. A \<item type=\"menuitem\"\>Formátum\</item\> listában az alapértelmezett formátumokból kijelölheti a pénznem jelét és annak helyzetét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3150749	50			0	hu	Ha például a nyelv beállítása „Alapértelmezett”, és német területi beállításokat használ, akkor a pénznemformátum „1.234,00 €” lesz. Az ezresek előtt pont, a tizedesek előtt pedig vessző jelenik meg. Ha ezt követően a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum\</item\> listából az „$ Angol (US)” pénznemformátumot választja, akkor a következő formátumot kapja: „$ 1.234,00”. Amint az látható, az elválasztók változatlanok maradtak. Kizárólag a pénznem jele módosult, de a jelölés alapjául szolgáló formátum változatlanul a területi beállításoknak megfelelő maradt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	hu	Ha a \<item type=\"menuitem\"\>Nyelv\</item\> részben a cellákat „Angol (US)” beállításra alakítja át, akkor az angol nyelvű területi beállítások is átkerülnek, és az alapértelmezett pénznemformátum „$ 1,234.00” formátumra változik.				2002-02-02 02:02:02
@@ -41972,7 +41972,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	tit				0	hu	Célérték
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	bm_id3145068				0	hu	\<bookmark_value\>célértékkeresés;példa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyenletek a célértékkeresésben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiszámítás;változók az egyenletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;egyenletek kiszámítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>példák;célértékkeresés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	hd_id3145068	22			0	hu	\<variable id=\"goalseek\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\" name=\"Célértékkeresés alkalmazása\"\>Célértékkeresés alkalmazása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	hu	A Célértékkeresés segítségével kiszámíthat egy olyan értéket, amely egy képlet részeként egy megadott eredményhez vezet. Ehhez meg kell adni a képlet fix értékeit, egy változó értéket és a képlet eredményét.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	hd_id3153966	14			0	hu	Célértékkeresési példa				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	hd_id3153966	14			0	hu	Célérték-keresési példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150871	4			0	hu	Az éves kamat (I) kiszámításához hozzon létre egy táblázatot, amely tartalmazza a tőkét (C), az évek számát (n) és a kamatot (i). A képlet:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3152596	5			0	hu	I = C * n* i				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3155335	15			0	hu	Tegyük fel, hogy a kamat \<item type=\"literal\"\>i\</item\>=7,5%, valamint az évek száma \<item type=\"literal\"\>n\</item\>=1 állandó marad. Azonban tudni akarja, hogy mekkorára kell növelni a befektetett tőkét (\<item type=\"literal\"\>C\</item\>) ahhoz, hogy egy adott hozamot (\<item type=\"literal\"\>I\</item\>) érjen el. E példa alapján számítsa ki, mennyi tőkére (\<item type=\"literal\"\>C\</item\>) lenne szükség akkor, ha 15.000 USD éves hozamot kíván elérni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -41986,7 +41986,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3149409	23			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblázatok forgatása (transzponálás)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	bm_id3154346				0	hu	\<bookmark_value\>táblázatok; transzponálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok transzponálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok invertálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok kicserélése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oszlopok; csere sorokkal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok; csere oszlopokkal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; forgatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>forgatás; táblázatok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	hd_id3154346	1			0	hu	\<variable id=\"table_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Táblázatok forgatása (transzponálás)\"\>Táblázatok forgatása (transzponálás)\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	hu	Az $[officename] Calc programban lehetőség van a táblázatokat úgy "forgatni", hogy a sorok oszlopok lesznek, az oszlopok pedig sorok.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	hu	A $[officename] Calc programban lehetőség van a táblázatokat úgy „forgatni”, hogy a sorok oszlopok lesznek, az oszlopok pedig sorok.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3153142	3			0	hu	Válassza ki a transzponálandó cellatartományt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3153191	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Kivágás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3148575	6			0	hu	Kattintson arra a cellára, amelyet az eredmény bal felső cellájának szeretne.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42029,13 +42029,13 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3148576	10			0
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3154731	4			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Munkalap\</item\> parancsot egy új munkalap vagy egy másik fájlban már létező munkalap beillesztéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id050920091402035				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a dokumentum összes munkalapjának kijelöléséhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id0509200914020391				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a dokumentum összes munkalapja kijelölésének megszüntetéséhez az aktuális munkalapot kivéve.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3154491	11			0	hu	Több munkalapot kijelölése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3145251	6			0	hu	Az aktuális munkalap címkéje mindig a többi munkalap-címke előtt, fehérrel jelenik meg. A többi munkalap-címke szürke, ha nincs kijelölve. Ha a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> lenyomva tartása mellett további munkalap-címkékre kattint, több munkalapot is kijelölhet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3154491	11			0	hu	Több munkalap kijelölése				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3145251	6			0	hu	Az aktuális munkalap címkéje mindig a többi munkalapcímke előtt, fehérrel jelenik meg. A többi munkalapcímke szürke, ha nincs kijelölve. Ha a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> lenyomva tartása mellett további munkalapcímkékre kattint, több munkalapot is kijelölhet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_idN106B7				0	hu	A Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up vagy Page Down billentyűkkel több munkalapot is kijelölhet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3155600	12			0	hu	Kijelölés visszavonása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3146969	13			0	hu	Ha egy munkalap kijelölését vissza kívánja vonni, akkor a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>billentyű nyomva tartása mellett kattintson ismételten a munkalap címkéjére. A jelenleg látható munkalapot nem távolítható el a kijelölésből.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3146969	13			0	hu	Ha egy munkalap kijelölését vissza kívánja vonni, akkor a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű nyomva tartása mellett kattintson ismételten a munkalap címkéjére. A jelenleg látható munkalap nem távolítható el a kijelölésből.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3156382	15			0	hu	Számítás munkalapokon keresztül				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3155333	16			0	hu	Munkalaptartományokra egy képletben úgy is hivatkozhat, hogy megadja a tartomány első és utolsó munkalapját, például a \<item type=\"literal\"\>=SZUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) \</item\>összeadja a Munkalap1-től a Munkalap3 munkalapig terjedő munkalapok A1-es celláinak értékét.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3155333	16			0	hu	Munkalaptartományokra egy képletben úgy is hivatkozhat, hogy megadja a tartomány első és utolsó munkalapját, például a \<item type=\"literal\"\>=SZUM(Munkalap1.A1:Munkalap3.A1) \</item\>összeadja a Munkalap1-től a Munkalap3 munkalapig terjedő munkalapok A1-es celláinak értékét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	tit				0	hu	Számítás képletekkel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	bm_id3155411				0	hu	\<bookmark_value\>képletek;számolások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számolások;képletekkel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>példák;számolás képletekkel\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	hd_id3155411	20			0	hu	\<variable id=\"formulas\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Számítás képletekkel\"\>Számítás képletekkel\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42065,7 +42065,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	bm_id3154
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	hd_id3154686	16			0	hu	\<variable id=\"cellreference_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Hivatkozás cellákra „fogd és vidd” módszerrel\"\>Hivatkozás cellákra „fogd és vidd” módszerrel\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3156444	17			0	hu	A Navigátor segítségével hivatkozhat egy táblázatból egy másik dokumentum vagy ugyanazon dokumentum másik munkalapjának celláira. A cellák beszúrhatóak másolatként, hivatkozásként vagy hiperhivatkozásként. A beszúrt tartománynak az eredeti fájlban névvel kell rendelkeznie, mert csak így szúrható be a célfájlba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3152576	25			0	hu	Nyissa meg a forráscellákat tartalmazó dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154011	26			0	hu	Ha tartományként a forrástartományt kívánja beállítani, jelölje ki a cellákat, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</emph\> lehetőséget. Mentse a forrásdokumentumot, de ne zárja be.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154011	26			0	hu	Ha tartományként a forrástartományt kívánja beállítani, jelölje ki a cellákat, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Megadás\</emph\> lehetőséget. Mentse a forrásdokumentumot, de ne zárja be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3151073	18			0	hu	Nyissa meg azt a munkalapot, amelybe be szeretne szúrni valamit.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154732	19			0	hu	Nyissa meg a \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátort\"\>Navigátort\</link\>. A Navigátor alsó mezőjében jelölje ki a forrásfájlt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3150752	22			0	hu	A Navigátorban a forrásfájl-objektum a „Tartománynevek” alatt jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42079,18 +42079,18 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3163712
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	hu	Az A oszlop 1. sorában levő cella címe A1. Egymás melletti cellák tartományát úgy lehet megcímezni, hogy először megadja a bal felső cella koordinátáit, majd beír egy kettőspontot, amelyet a jobb alsó cella koordinátáinak kell követnie. Például a bal felső sarokban levő cellák által formált négyzet megcímzéséhez a következőt kell beírni: A1:B2.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3154730	5			0	hu	Egy terület ilyen módon megcímzésével egy relatív hivatkozást hoz létre az A1:B2 tartományhoz. A relatív itt azt jelenti, hogy e terület hivatkozása a képletek másolásánál automatikusan módosul.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3149377	6			0	hu	Abszolút címzés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3154943	7			0	hu	Az abszolút címzés a relatív címzés ellentéte. Egy abszolút hivatkozásban dollárjelet kell elhelyezni az összes betű és szám elé, például $A$1:$B$2.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147338	36			0	hu	Az $[officename] képes az aktuális hivatkozást, amelyen a kurzor jelenleg a beviteli sorban áll, relatívból abszolútba, illetve visszafelé konvertálni a Shift+F4 billentyűkombináció segítségével. Ha relatív címzéssel indul (például: A1), akkor a billentyűkombináció első megnyomását követően a sor, illetve az oszlop egyaránt abszolút hivatkozásra módosul ($A$1). A második alkalommal csak a sor (A$1), a harmadik alkalommal pedig csak az oszlop ($A1) hivatkozástípusa módosul. Ha a billentyűkombinációt újra megnyomja, akkor mind a sor-, mind pedig az oszlophivatkozások visszaváltanak relatív címzésre (A1).				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3153963	52			0	hu	Az $[officename] Calc megjeleníti a képlet-hivatkozásokat. Például ha egy cellában rákattint a =SZUM(A1:C5;D15:D24) képletre, akkor a két hivatkozott munkalap-terület egy adott színnel kiemelésre kerül a munkalapon. Például az „A1:C5” képlet-összetevő kékkel kerül kiemelésre, a kérdéses cellatartomány pedig egyező kék színű keretet kap. A következő képlet-összetevő, a „D15:D24” ugyanígy, de pirossal kerül megjelölésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3154943	7			0	hu	Az abszolút címzés a relatív címzés ellentéte. Az abszolút hivatkozásban dollárjelet kell elhelyezni az összes betű és szám elé, például $A$1:$B$2.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147338	36			0	hu	A $[officename] képes az aktuális hivatkozást, amelyen a kurzor jelenleg a beviteli sorban áll, relatívból abszolútba, illetve visszafelé konvertálni a Shift+F4 billentyűkombináció segítségével. Ha relatív címzéssel indul (például: A1), akkor a billentyűkombináció első megnyomását követően a sor, illetve az oszlop egyaránt abszolút hivatkozásra módosul ($A$1). A második alkalommal csak a sor (A$1), a harmadik alkalommal pedig csak az oszlop ($A1) hivatkozástípusa módosul. Ha a billentyűkombinációt újra megnyomja, akkor mind a sor-, mind pedig az oszlophivatkozások visszaváltanak relatív címzésre (A1).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3153963	52			0	hu	A $[officename] Calc megjeleníti a képlethivatkozásokat. Ha például egy cellában rákattint a =SZUM(A1:C5;D15:D24) képletre, akkor a két hivatkozott munkalapterület egy adott színnel kiemelésre kerül a munkalapon. Például az „A1:C5” képletösszetevő kékkel kerül kiemelésre, a kérdéses cellatartomány pedig egyező kék színű keretet kap. A következő képletösszetevő, a „D15:D24” ugyanígy, de pirossal kerül megjelölésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3154704	29			0	hu	Mikor használandó a relatív és az abszolút címzés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147346	8			0	hu	Mi különbözteti meg a relatív hivatkozásokat? Tegyük fel, hogy az E1 cellában ki kívánja számítani az A1:B2 cellatartományban található cellák összegét. Az E1 cellába az alábbi képlet kell beírnia: =SZUM(A1:B2). Ha később úgy dönt, hogy egy új oszlopot szúr be az A oszlop elé, akkor az összeadni kívánt elemek a B1:C2 tartományban lesznek, a képlet pedig az F1 cellában lesz, nem az E1 cellában. Így az új oszlop beszúrása után a munkalap valamennyi képletét le kellene ellenőriznie, és talán ki is kellene javítania, esetleg a többi munkalapon lévőkkel együtt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3155335	9			0	hu	Szerencsére az $[officename] ezt elvégzi a felhasználó helyett. Az új A oszlop beszúrását követően a =SZUM(A1:B2) képlet automatikusan frissítésre kerül, és =SZUM(B1:C2) lesz belőle. A sorszámok hasonlóképpen automatikusan beállításra kerülnek akkor, amikor egy új 1. sor kerül beszúrásra. Az $[officename] Calc programban használt abszolút és relatív hivatkozások a hivatkozott területek áthelyezésekor mindig beállításra kerülnek. Azonban a képletek másolásakor gondosan járjon el, mivel ebben az esetben csak a relatív hivatkozások kerülnek beállításra, az abszolút hivatkozások nem.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147346	8			0	hu	Mi különbözteti meg a relatív hivatkozásokat? Tegyük fel, hogy az E1 cellában ki kívánja számítani az A1:B2 cellatartományban található cellák összegét. Az E1 cellába a következő képlet kell beírnia: =SZUM(A1:B2). Ha később úgy dönt, hogy egy új oszlopot szúr be az A oszlop elé, akkor az összeadni kívánt elemek a B1:C2 tartományban lesznek, a képlet pedig az F1 cellában lesz, nem az E1 cellában. Így az új oszlop beszúrása után a munkalap valamennyi képletét le kellene ellenőriznie, és talán ki is kellene javítania, esetleg a többi munkalapon lévőkkel együtt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3155335	9			0	hu	Szerencsére a $[officename] ezt elvégzi a felhasználó helyett. Az új A oszlop beszúrását követően a =SZUM(A1:B2) képlet automatikusan frissítésre kerül, és =SZUM(B1:C2) lesz belőle. A sorszámok hasonlóképpen automatikusan beállításra kerülnek akkor, amikor egy új 1. sor kerül beszúrásra. A $[officename] Calc programban használt abszolút és relatív hivatkozások a hivatkozott területek áthelyezésekor mindig beállításra kerülnek. Azonban a képletek másolásakor gondosan járjon el, mivel ebben az esetben csak a relatív hivatkozások kerülnek beállításra, az abszolút hivatkozások nem.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3145791	39			0	hu	Az abszolút hivatkozásokat akkor használja, ha egy számítás a munkalap egy megadott cellájára hivatkozik. Ha egy olyan képletet, amely pontosan erre a cellára hivatkozik, az eredeti cella alatti cellába másol, akkor a hivatkozás is lejjebb kerül abban az esetben, ha a cellakoordinátákat nem abszolút módon határozta meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147005	10			0	hu	A sorok, illetve oszlopok beszúrásán kívül a hivatkozások akkor is változhatnak, amikor egy adott cellákra hivatkozó meglévő képletet átmásol a munkalap egy másik területére. Tegyük fel, hogy a 10. sorba a következő képletet írta: =SZUM(A1:A9). Ha a jobbra található szomszédos oszlop összegét kívánja kiszámítani, akkor egyszerűen másolja a képletet a jobbra található cellába. A képlet B oszlopba való másolásakor az automatikusan a következőre módosul: =SZUM(B1:B9).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	tit				0	hu	Egyéni számformátumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	bm_id3143268				0	hu	\<bookmark_value\>számok; egyéni formázás táblázatokban\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formázás; egyéni számok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>számformátumok; milliók \</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formátumkódok; egyéni számformátumok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	hd_id3143268	26			0	hu	\<variable id=\"format_value_userdef\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"Egyéni számformátumok\"\>Egyéni számformátumok\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150400	1			0	hu	Megadhatja, milyen formátumban jelenjenek meg a számok az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban. A számformátumkódokban előforduló szóközöket a láthatóság kedvéért □ jelek helyettesítik. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150400	1			0	hu	Megadhatja, milyen formátumban jelenjenek meg a számok a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban. A számformátumkódokban előforduló szóközöket a láthatóság kedvéért □ jelek helyettesítik. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	hu	Például a „10 200 000” „10,2 millió”-ként való megjelenítéséhez:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150868	3			0	hu	Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekre alkalmazni szeretné az új, egyéni számformátumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3149664	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Számok\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42143,14 +42143,14 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3152993	13
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	tit				0	hu	Hivatkozás más munkalapokra és URL-ekre				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	bm_id3150441				0	hu	\<bookmark_value\>HTML; munkalap-cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hivatkozások; URL a cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; internetes hivatkozások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL; Calcban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	hd_id3150441	15			0	hu	\<variable id=\"cellreferences_url\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\" name=\"Hivatkozás URL-ekre\"\>Hivatkozás URL-ekre\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id1955626				0	hu	Ha talál egy olyan internetes oldalt, amely egy munkafüzetben közöl például tőzsdei információikat, ezt az oldalt a következő módon töltheti be az $[officename] Calc programba:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id1955626				0	hu	Ha talál egy olyan internetes oldalt, amely egy munkafüzetben közöl például tőzsdei információikat, ezt az oldalt a következő módon töltheti be a $[officename] Calc programba:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3152993	39			0	hu	 A helyi vagy helyi hálózaton lévő fájlok URL-je a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> párbeszédablakban látható útvonallal egyezik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3145384	40			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Hivatkozás külső adatra\</item\> lehetőséget. Megjelenik a \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Külső adatok\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Külső adatok\</item\>\</link\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3152892	41			0	hu	Írja be a dokumentum vagy weboldal URL-címét a párbeszédablakba. Az URL formátumának a következőnek kell lennie: http://www.my-bank.com/table.html. A helyben vagy a helyi hálózaton levő fájlok URL-je az az elérési út, amely a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Megnyitás\</item\> párbeszédablakban látszik.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3153068	42			0	hu	Az $[officename] a weboldalt vagy a fájlt a háttérben tölti be, vagyis nem jeleníti meg azt. A \<item type=\"menuitem\"\>Külső adatok\</item\> párbeszédablak legnagyobb listapaneljében megtekintheti az összes munkalap vagy névvel ellátott tartomány nevét.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3153068	42			0	hu	A $[officename] a weboldalt vagy a fájlt a háttérben tölti be, vagyis nem jeleníti meg azt. A \<item type=\"menuitem\"\>Külső adatok\</item\> párbeszédablak legnagyobb listapaneljében megtekintheti az összes munkalap vagy névvel ellátott tartomány nevét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3153914	43			0	hu	Jelöljön ki egy vagy több munkalapot vagy névvel rendelkező tartományt. Az automatikus frissítés funkciót is aktiválhatja, hogy „n” másodpercenként frissítsen. Ezután kattintson az \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3157979	44			0	hu	A tartalom hivatkozásként beszúrásra kerül az $[officename] Calc-dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3144768	30			0	hu	Mentse a munkafüzetet. Ha később újra megnyitja azt, az $[officename] Calc program egy kérdés után frissíteni fogja a hivatkozással rendelkező cellákat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3157979	44			0	hu	A tartalom hivatkozásként beszúrásra kerül a $[officename] Calc-dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3144768	30			0	hu	Mentse a munkafüzetet. Ha később újra megnyitja azt, a $[officename] Calc program egy kérdés után frissíteni fogja a hivatkozással rendelkező cellákat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3159204	38			0	hu	Az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Táblázatkezelő - Általános\"\>\<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Calc - Általános\</item\>\</link\> pontban kiválaszthatja, hogy a frissítés megnyitáskor automatikusan kérdés nélkül vagy kérésre kerüljön végrehajtásra, vagy soha ne legyen frissítés. A frissítés kézzel is elindítható a \<item type=\"menuitem\"\>Szerkesztés - Hivatkozások\</item\> párbeszédablakban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	tit				0	hu	Adattündér-táblázatok létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	bm_id3148491				0	hu	\<bookmark_value\>adattündér-táblázatok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adattündér; meghívás és alkalmazás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42161,10 +42161,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3150
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id7599414				0	hu	Húzzon egy gombot az \<emph\>Oldalmezők\</emph\> területre ahhoz, hogy egy gombot és egy listaelemet hozzon létre a generált adattündér-táblázat tetején. A listapanel az adattündér-táblázat kiválasztott elemek tartalma alapján való szűréséhez használható. Húzás segítségével a létrehozott adattündér-táblázatban más mezőket is használhat szűrőként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	hu	Ha a gombot az \<emph\>Adatmezők\</emph\> területre húzza, akkor a gombhoz megjelenik egy felirat, amely az adatok számításakor felhasználásra kerülő képletet tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3146974	16			0	hu	Az \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Adatmezők\"\>\<emph\>Adatmezők\</emph\>\</link\> párbeszédablak előhívásához kattintson duplán az \<emph\>Adatmezők\</emph\> terület valamelyik mezőjére.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3156286	17			0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Adatmezők\</item\> párbeszédablak segítségével kijelölheti az adatokon elvégzendő számításokat. Több elem kijelöléséhez tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>billentyűt, miközben a kívánt számításokra kattint.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3156286	17			0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Adatmezők\</item\> párbeszédablak segítségével kijelölheti az adatokon elvégzendő számításokat. Több elem kijelöléséhez tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, miközben a kívánt számításokra kattint.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3150329	13			0	hu	A gombok sorrendje bármikor megváltoztatható, ha egyszerűen áthelyezi őket az egér segítségével a területen egy másik helyre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3153714	14			0	hu	Gomb eltávolításához húzza azt vissza a párbeszédablaktól jobbra lévő területre, ahol a többi gomb is található.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3147338	15			0	hu	Az \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Adatmező\"\>\<emph\>Adatmező\</emph\>\</link\> párbeszédablak megnyitásához kattintson duplán a \<emph\>Sor\</emph\> vagy az \<emph\>Oszlop\</emph\> terület valamelyik gombjára. A párbeszédablak segítségével beállíthatja, hogy az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számít, illetve megjelenít-e részösszegeket, és ha igen, akkor milyen mértékben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3147338	15			0	hu	Az \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Adatmező\"\>\<emph\>Adatmező\</emph\>\</link\> párbeszédablak megnyitásához kattintson duplán a \<emph\>Sor\</emph\> vagy az \<emph\>Oszlop\</emph\> terület valamelyik gombjára. A párbeszédablak segítségével beállíthatja, hogy a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számít, illetve megjelenít-e részösszegeket, és ha igen, akkor milyen mértékben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3154020	18			0	hu	Az Adattündér párbeszédablakból az OK gomb megnyomásával léphet ki. Egy \<emph\>Szűrő\</emph\> gomb vagy oldalgomb lesz beszúrva minden olyan adatmező számára, amelyet az \<emph\>Oldalmezők\</emph\> területre húzott. Az adattündér-táblázat alább kerül beszúrásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	tit				0	hu	Többsoros szöveg írása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	bm_id3154346				0	hu	\<bookmark_value\>szöveg cellákban; több sor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; szövegtörések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törések cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>többsoros szöveg cellákban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42185,10 +42185,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145801	6
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3154491	7			0	hu	Diagramok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3154731	8			0	hu	Rajzobjektumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3149400	9			0	hu	Képletek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150752	10			0	hu	A részletek kiválasztásához a következőképpen kell eljárni:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150752	10			0	hu	A részletek kiválasztásához tegye a következőket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145640	11			0	hu	Válassza ki a kinyomtatandó munkalapot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150042	12			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3147340	13			0	hu	Ha a munkalap írásvédetten került megnyitásra, akkor a parancs nem látható. Ebben az esetben a \<emph\>Standard \</emph\>eszköztáron kattintson a \<emph\>Fájl szerkesztése\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3147340	13			0	hu	Ha a munkalap írásvédetten került megnyitásra, akkor a parancs nem látható. Ebben az esetben a \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Fájl szerkesztése\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3146916	14			0	hu	Válassza a \<emph\>Munkalap\</emph\> fület. A \<emph\>Nyomtatás\</emph\> területen jelölje meg a nyomtatni kívánt részleteket, majd kattintson az OK gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145789	15			0	hu	Nyomtassa ki a dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150345	16			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Nézet - Oldaltörés előnézete\"\>Nézet - Oldaltörés előnézete\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42216,10 +42216,10 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3153158	13			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3156286	4			0	hu	Válassza az \<emph\>Ablak - Rögzítés\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3151073	5			0	hu	A rögzítés megszüntetéséhez válassza ismét az \<emph\>Ablak - Rögzítés\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3155335	7			0	hu	Ha a megadott területet görgetni akarja, alkalmazza az \<emph\>Ablak - Felosztás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3147345	8			0	hu	Ha egy adott sort a nyomtatás során a dokumentum összes oldalán meg kíván jeleníteni, akkor válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Szerkesztés\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3147345	8			0	hu	Ha egy adott sort a nyomtatás során a dokumentum összes oldalán meg kíván jeleníteni, akkor válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Szerkesztés\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3147004	9			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Ablak - Rögzítés\"\>Ablak - Rögzítés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3150088	10			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Ablak - Felosztás\"\>Ablak - Felosztás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3150304	11			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formátum - Nyomtatandó tartomány - Szerkesztés\"\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Szerkesztés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3150304	11			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formátum - Nyomtatási tartomány - Szerkesztés\"\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Szerkesztés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellatartományok szűrése 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	bm_id3153541				0	hu	\<bookmark_value\>cellatartományok;szűrők alkalmazása/eltávolítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szűrés;cellatartományok/adatbázis-tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázis-tartományok;szűrők alkalmazása/eltávolítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eltávolítás;cellatartomány-szűrők\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	hd_id3153541	47			0	hu	\<variable id=\"database_filter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\" name=\"Cellatartományok szűrése\"\>Cellatartományok szűrése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42242,9 +42242,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106E8
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1075C				0	hu	Kattintson egy szűrt cellatartományra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106EC				0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Adatok - Szűrő - Szűrő eltávolítása\</item\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id4525284				0	hu	\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wikioldal az adattartományok meghatározásáról\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Calc használati utasítása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Calc használati utasítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	bm_id3150770				0	hu	\<bookmark_value\>Hogyanok a Calchoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>útmutató; $[officename] Calc\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150770	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Az $[officename] Calc használati utasítása\"\>Az $[officename] Calc használati utasítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150770	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"A $[officename] Calc használati utasítása\"\>A $[officename] Calc használati utasítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145748	2			0	hu	Táblázatok és cellák formázása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	hu	Képletek és értékek megadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152899	4			0	hu	Hivatkozások megadása				2002-02-02 02:02:02
@@ -42256,7 +42256,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3166464	9			0	hu	Egyeb
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	tit				0	hu	Adattündér-táblázatok frissítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	bm_id3150792				0	hu	\<bookmark_value\>kimutatástábla importálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table importálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adattündér; táblázatok frissítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>újraszámítás;adattündér-táblázatok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frissítés;adattündér-táblázatok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	hd_id3150792	33			0	hu	\<variable id=\"datapilot_updatetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\" name=\"Adattündér-táblázatok frissítése\"\>Adattündér-táblázatok frissítése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	par_id3154684	34			0	hu	Ha a forrás-munkalap adatai módosításra kerültek, akkor az $[officename] újraszámítja az adattündér-táblázatot. A táblázatok újraszámításhoz válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Frissítés\</emph\> lehetőséget. Tegye ugyanezt egy Excel-kimutatástábla (Pivot table) $[officename] Calc programba való importálása után is.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	par_id3154684	34			0	hu	Ha a forrás-munkalap adatai módosításra kerültek, akkor a $[officename] újraszámítja az adattündér-táblázatot. A táblázatok újraszámításhoz válassza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Frissítés\</emph\> lehetőséget. Tegye ugyanezt egy Excel-kimutatástábla (Pivot table) $[officename] Calc programba való importálása után is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák áthelyezése „fogd és vidd” módszerrel 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	bm_id3155686				0	hu	\<bookmark_value\>fogd és vidd; cellák áthelyezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; áthelyezés „fogd és vidd” módszerrel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oszlopok; áthelyezés „fogd és vidd” módszerrel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áthelyezés;cellák, „fogd és vidd” módszerrel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;cellák, „fogd és vidd” módszerrel\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	hd_id986358				0	hu	\<variable id=\"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Cellák áthelyezése „fogd és vidd” módszerrel\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42264,23 +42264,23 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2760093				0
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9527268				0	hu	Ha az egérgomb felengedése közben lenyomva tartja az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, akkor \<emph\>beszúró módba\</emph\> kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id79653				0	hu	A beszúró módban a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak el, és az áthelyezett cellák az üressé váló pozíciókba kerülnek felülírás nélkül. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id8676717				0	hu	Az áthelyezés alatt álló cellákat körülvevő keret másképp néz ki beszúró módban. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id3968932				0	hu	A felülíró módban a kijelölt terület körül mind a négy szegély látszik. A beszúró módban csak a bal oldali szegély látszik, amikor a célcellák jobbra lesznek eltolva. Csak a felső szegély látszik, ha a célcellák lefelé lesznek eltolva. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id7399517				0	hu	Az, hogy a célterület jobbra vagy lefelé csúszik el, a forrás- és a célcellák közötti távolságtól függ, ha ugyanazon a munkalapon belül történik az áthelyezés. Az áthelyezett terület vízszintes és függőleges celláinak számától függ, ha különböző munkalap a cél.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id3968932				0	hu	A felülíró módban a kijelölt terület körül mind a négy szegély látszik. A beszúró módban csak a bal oldali szegély látszik, amikor a célcellák jobbra lesznek eltolva. Ha a célcellák lefelé lesznek eltolva, akkor csak a felső szegély látszik. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id7399517				0	hu	Az, hogy a célterület jobbra vagy lefelé csúszik el, a forrás- és a célcellák közötti távolságtól függ, ha ugyanazon a munkalapon belül történik az áthelyezés. Ha másik munkalap a cél, akkor az áthelyezett terület vízszintes és függőleges celláinak számától függ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id8040406				0	hu	Ha beszúró módban ugyanazon a soron belül (csak vízszintesen) helyezi át a cellákat, akkor a cellák beszúrása után minden cella balra lesz eltolva, hogy kitöltse a forrásterületet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2586748				0	hu	Mindkét módban nyomva tarthatja a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt vagy a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift billentyűkombinációt, miközben az egérgombot felengedi, és ekkor rendre vagy másolat, vagy hivatkozás jön létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id5814081				0	hu	Lenyomott billentyűk az egérgomb felengedésekor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id6581316				0	hu	Eredmény				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9906613				0	hu	Semmilyen gomb				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2815637				0	hu	A cellák áthelyeződnek, és felülírják a célterület celláit. A forráscellák üresek lesznek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9906613				0	hu	Semelyik				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2815637				0	hu	A cellák áthelyezésre kerülnek, és felülírják a célterület celláit. A forráscellák kiürítésre kerülnek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id6161687				0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4278389				0	hu	A cellák másolódnak, és felülírják a célterület celláit. A forráscellák változatlanul maradnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4278389				0	hu	A cellák másolásra kerülnek, és felülírják a célterület celláit. A forráscellák változatlanul maradnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2805566				0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift billentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id5369121				0	hu	A forráscellákra hivatkozások jönnek létre, és ezek felülírják a célterület celláit. A forráscellák változatlanul maradnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9518723				0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2926419				0	hu	A cellák áthelyeződnek, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak. A forráscellák üresek lesznek, kivéve ha ugyanazon munkalap ugyanazon sorain belül történik az áthelyezés. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2926419				0	hu	A cellák áthelyezésre kerülnek, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak. A forráscellák kiürítésre kerülnek, kivéve ha ugyanazon munkalap ugyanazon sorain belül történik az áthelyezés. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4021423				0	hu	Ha ugyanazon a munkalapon ugyanazon sorok között történik az áthelyezés, a célterület cellái jobba tolódnak, és az egész sor eltolódik, hogy kitöltse a forrásterületet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2783898				0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2785119				0	hu	A cellák másolódnak, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak. A forráscellák változatlanul maradnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2785119				0	hu	A cellák másolásra kerülnek, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak. A forráscellák változatlanul maradnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id584124				0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift billentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id5590990				0	hu	A forráscellákra hivatkozások jönnek létre, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak. A forráscellák változatlanul maradnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatok összesítése				2002-02-02 02:02:02
@@ -42328,23 +42328,23 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155131	3			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148575	4			0	hu	Ugyanazon módszer segítségével szúrhat be névvel ellátott tartományokat egy Calc- vagy Microsoft Excel-munkafüzetből.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149664	5			0	hu	Az alábbi beszúrási eljárások használhatók:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3146976	6			0	hu	Beszúrás párbeszédablak segítségével				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	hu	Tegye a kurzort abba a cellába, amelybe az új tartalmat be szeretné szúrni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	hu	Vigye a kurzort abba a cellába, amelybe az új tartalmat be szeretné szúrni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3145750	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Hivatkozás külső adatra\</emph\> lehetőséget. Ez megnyitja a \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\"\>Külső adatok\</link\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149958	9			0	hu	Írja be a HTML-dokumentum URL-címét vagy a munkafüzet nevét. Ha elkészült, nyomja meg az Enter billentyűt. Kattintson a \<emph\>...\</emph\> gombra egy fájlkiválasztó párbeszédablak megnyitásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149400	10			0	hu	A párbeszédablak nagy listapaneljében válassza ki a beszúrandó elnevezett tartományokat vagy táblázatokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155064	11			0	hu	Azt is megadhatja, hogy a tartományok vagy a táblázatok hány másodpercenként legyenek frissítve (n).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155443	30			0	hu	Az importszűrő menet közben is hozzá tudja rendelni a tartományokhoz a neveket. A lehető legtöbb formázás megmarad, mindeközben a szűrő szándékosan nem tölt be képeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3149021	12			0	hu	Beszúrás a Navigátor segítségével				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3153965	14			0	hu	Nyisson meg két dokumentumot: azt az $[officename] Calc-munkafüzetet, amelybe be szeretné szúrni a külső adatot (céldokumentum), valamint azt a dokumentumot, amelyből a külső adat származik (forrásdokumentum).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3153965	14			0	hu	Nyisson meg két dokumentumot: azt a $[officename] Calc-munkafüzetet, amelybe be szeretné szúrni a külső adatot (céldokumentum), valamint azt a dokumentumot, amelyből a külső adat származik (forrásdokumentum).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3150205	16			0	hu	A céldokumentumban nyissa meg a Navigátort.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3152990	18			0	hu	A Navigátor alsó kombinált listájából válassza ki a forrásdokumentumot. A Navigátor most a forrásdokumentumban levő adatbázis táblázatainak tartományneveit és adatbázis-tartományait mutatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148842	20			0	hu	A Navigátorban jelölje ki a \<emph\>Beszúrás hivatkozásként\</emph\> húzásmódot \<image id=\"img_id3152985\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152985\"\>Ikon\</alt\>\</image\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3157978	22			0	hu	Húzza át a kívánt külső adatot a Navigátorból a céldokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3144768	23			0	hu	Ha egy HTML-dokumentumot a \<emph\>Weboldal-lekérdezés\</emph\> szűrő segítségével töltött be forrásdokumentumként, akkor a Navigátorban megjelennek a táblázatok "HTML_táblázat1" névtől kezdve, folyamatosan számozva, és megjelenik két újonnan létrehozott tartománynév:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3144768	23			0	hu	Ha egy HTML-dokumentumot a \<emph\>Weboldal-lekérdezés\</emph\> szűrő segítségével töltött be forrásdokumentumként, akkor a Navigátorban megjelennek a táblázatok „HTML_táblázat1” névtől kezdve, folyamatosan számozva, és megjelenik két újonnan létrehozott tartománynév:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3152873	24			0	hu	\<item type=\"literal\"\>HTML_all\</item\> - az egész dokumentumot jelöli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149897	25			0	hu	\<item type=\"literal\"\>HTML_tables\</item\> - a dokumentumban található össze HTML-táblázatot jelöli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3149126	26			0	hu	Külső adat szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3159228	27			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Szerkesztés - Hivatkozások\</emph\> menüt. Itt lehetősége nyílik a külső adatokra mutató hivatkozás szerkesztésére.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3159228	27			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Szerkesztés - Hivatkozások\</emph\> menüpontot. Itt lehetősége nyílik a külső adatokra mutató hivatkozás szerkesztésére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3154650	28			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Külső adatok párbeszédablak\"\>Külső adatok párbeszédablak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	tit				0	hu	Kezdő nullákkal rendelkező szám megadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	bm_id3147560				0	hu	\<bookmark_value\>nulla értékek; kezdő nullák megadása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>számok; kezdő nullákkal\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>kezdő nullák\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>egész számok kezdő nullákkal\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cellák; szöveg-/számformátum módosítása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formátumok; szöveg/szám módosítása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>szöveg cellákban; módosítás számokra\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>konvertálás; kezdő nullákkal rendelkező szöveg számmá\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42363,7 +42363,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id31469
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	tit				0	hu	Számítás munkafüzetekben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	bm_id3150791				0	hu	\<bookmark_value\>munkafüzetek; számítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számítás; munkafüzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; kiszámítás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	hd_id3150791	25			0	hu	\<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Számítások munkafüzetekben\"\>Számítások munkafüzetekben\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3146120	6			0	hu	A következő egy számítási példa az $[officename] Calc programban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3146120	6			0	hu	A következő egy számítási példa a $[officename] Calc programban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3153951	7			0	hu	Kattintson egy cellába, és írjon be egy számot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10656				0	hu	Nyomja meg az \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1065D				0	hu	A kurzor lefelé, a következő cellára lép.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42388,7 +42388,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	bm_id3147559				0
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3147559	5			0	hu	\<variable id=\"multioperation\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Többszörös műveletek alkalmazása\"\>Többszörös műveletek alkalmazása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145171	1			0	hu	Többszörös műveletek sorokban és oszlopokban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id4123966				0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Adatok - Többszörös műveletek\</item\> menüparancs egy tervezőeszközt biztosít a „mi lenne, ha” típusú kérdésekhez. A munkafüzetbe írjon be egy képletet, amely más cellákban tárolt értékekből számít ki egy eredményt. Ezután állítson be egy cellatartományt, amelybe rögzített értékeket ír be, és a Többszörös műveletek parancs kiszámítja az eredményeket a képlet alapján.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	hu	A \<emph\>Képlet\</emph\> mezőbe írja be annak képletnek a cellahivatkozását, amelyet az adattartományra alkalmazni kell. Az \<emph\>Oszlopbemeneti cella/Sorbemeneti cella\</emph\> mezőbe írja be a képlet részeinek megfelelő cellára vonatkozó cellahivatkozást. Ezt legjobban egy példán keresztül lehet megérteni:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	hu	A \<emph\>Képletek\</emph\> mezőbe írja be annak képletnek a cellahivatkozását, amelyet az adattartományra alkalmazni kell. Az \<emph\>Oszlopbemeneti cella/Sorbemeneti cella\</emph\> mezőbe írja be a képlet részeinek megfelelő cellára vonatkozó cellahivatkozást. Ezt legjobban egy példán keresztül lehet megérteni:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3159153	7			0	hu	Példák				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3153189	8			0	hu	Játékokat gyárt, amiket 10 dolláros áron ad el. Minden játék előállítása 2 dollárba kerül, emellett évi 10000 dolláros fix költsége van. Mennyi profitot termel egy évben, ha adott mennyiségű játékot ad el?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id6478774				0	hu	\<image id=\"img_id1621753\" src=\"res/helpimg/what-if.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>„mi lenne, ha” terület\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42409,9 +42409,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154846	54
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3153931	55			0	hu	Vigye a kurzort az \<emph\>Oszlopbemeneti cella\</emph\> mezőbe, majd kattintson a B4 cellára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3150862	56			0	hu	Zárja be a párbeszédablakot az \<emph\>OK\</emph\> gomb megnyomásával. Az E oszlopban megjelennek a nyereségek, illetve az F oszlopban a tételekre vonatkozó éves nyereségek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3146139	3			0	hu	Többszörös műveletek sorokon és oszlopokon keresztül				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3148584	4			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> lehetővé teszi több közös művelet elvégzését az úgynevezett kereszttáblák oszlopain és sorain. A képletcellának egyaránt hivatkoznia kell a sorokba, illetve az oszlopokba rendezett adattartományokra. Jelölje ki a két adattartomány által meghatározott területet, majd nyissa meg a többszörös műveletre vonatkozó párbeszédablakot. A \<emph\>Képlet\</emph\> mezőben adja meg a képlethivatkozást. A \<emph\>Sorbemeneti cella\</emph\> és az \<emph\>Oszlopbemeneti cella\</emph\> mezőkbe írható be a képlet megfelelő celláira vonatkozó hivatkozás.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3148584	4			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> lehetővé teszi több közös művelet elvégzését az úgynevezett kereszttáblák oszlopain és sorain. A képletcellának egyaránt hivatkoznia kell a sorokba, illetve az oszlopokba rendezett adattartományokra. Jelölje ki a két adattartomány által meghatározott területet, majd nyissa meg a többszörös műveletre vonatkozó párbeszédablakot. A \<emph\>Képletek\</emph\> mezőben adja meg a képlethivatkozást. A \<emph\>Sorbemeneti cella\</emph\> és az \<emph\>Oszlopbemeneti cella\</emph\> mezőkbe írható be a képlet megfelelő celláira vonatkozó hivatkozás.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3149949	57			0	hu	Számítás két változóval				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154808	58			0	hu	Tekintse meg a fenti táblázat A és B oszlopát. Most nem csak az éves termelt mennyiséget akarja megváltoztatni, hanem az értékesítési árat is, és arra kíváncsi, hogyan érinti ez a nyereséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154808	58			0	hu	Vegyük a fenti táblázat A és B oszlopát. Most nem csak az éves termelt mennyiséget akarja megváltoztatni, hanem az értékesítési árat is, és arra kíváncsi, hogyan érinti ez a nyereséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149731	59			0	hu	Bővítse ki a táblázatot a fenti módon. A D2 és D11 közötti cellák az 500, 1000 stb. számokat tartalmazzák egészen 5000-ig. Az E1 és H1 közötti cellákba írja be a 8, 10, 15 és 20 számokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3152810	95			0	hu	Válassza ki a D1:H11 tartományt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3153620	96			0	hu	Válassza az \<emph\>Adatok - Többszörös műveletek\</emph\> elemet.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42432,21 +42432,21 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id2816553
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id328989				0	hu	A nevek nem lehetnek ugyanazok, mint a cellahivatkozások. Például az A1 név érvénytelen, mert az A1 a bal felső cella cellahivatkozása.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id4769737				0	hu	A cellatartományok nevében nem lehet szóköz. Lehet szóköz egyes cellák, munkalapok és dokumentumok nevében.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	hd_id1226233				0	hu	Cellák és képletek elnevezése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id5489364				0	hu	A képletekben használt cella-, illetve cellatartomány-hivatkozások olvashatóvá tételére a tartományok elnevezése kínál megoldást. Például az A1:B2 tartománynak megadhatja a \<emph\>Kezdés\</emph\> nevet. Ezt követően például megadhatja a következő képletet: „=SZUM(Kezdés)”. Az $[officename] még sorok, illetve oszlopok törlését vagy beszúrását követően is helyesen értelmezi a névvel azonosított tartományokat. A tartománynevek nem tartalmazhatnak szóközkaraktert.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id5489364				0	hu	A képletekben használt cella-, illetve cellatartomány-hivatkozások olvashatóvá tételére a tartományok elnevezése kínál megoldást. Például az A1:B2 tartománynak megadhatja a \<emph\>Kezdés\</emph\> nevet. Ezt követően például megadhatja a következő képletet: „=SZUM(Kezdés)”. A $[officename] még sorok, illetve oszlopok törlését vagy beszúrását követően is helyesen értelmezi a névvel azonosított tartományokat. A tartománynevek nem tartalmazhatnak szóköz karaktert.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id953398				0	hu	Például, sokkal egyszerűbb egy forgalmiadó-képlet olvasása, ha azt „= A5 * B12” helyett „= Mennyiség * Adókulcs” formában adja meg. Ebben az esetben az A5 cellának adja meg a „Mennyiség”, a B12 cellának pedig az „Adókulcs” nevet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id4889675				0	hu	Használja a \<emph\>Nevek megadása\</emph\> párbeszédablakot a gyakran használt képletek vagy képletelemek elnevezésére. Tartománynevek megadásához:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3153954	3			0	hu	Jelöljön ki egy cellát vagy cellatartományt, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</emph\> lehetőséget. Megjelenik a \<emph\>Nevek megadása\</emph\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3156283	4			0	hu	Adja meg a kijelölt terület nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőben. Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra. Az újonnan megadott név megjelenik az alábbi listában. A párbeszédablak bezárásához kattintson az OK gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id5774101				0	hu	Más cellatartományokat is névvel láthat el ebben a párbeszédablakban úgy, hogy a mezőbe beírja a nevet, majd kijelöli a megfelelő cellákat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3153954	3			0	hu	Jelöljön ki egy cellát vagy cellatartományt, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Megadás\</emph\> lehetőséget. Megjelenik a \<emph\>Nevek megadása\</emph\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3156283	4			0	hu	Adja meg a kijelölt terület nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőben. Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra. Az újonnan megadott név megjelenik a lenti listában. A párbeszédablak bezárásához kattintson az OK gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id5774101				0	hu	Ebben a párbeszédablakban más cellatartományokat is elláthat névvel úgy, hogy a mezőbe beírja a nevet, majd kijelöli a megfelelő cellákat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3154942	5			0	hu	Ha egy képletbe írja be a nevet, akkor az első néhány karakter bevitele után segítségként láthatja a teljes nevet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	hu	Nyomja meg az Enter billentyűt a tippben levő teljes név elfogadásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3150749	7			0	hu	Ha egynél több név is ugyanazokkal a karakterekkel kezdődik, akkor a Tab billentyű megnyomásával válogathat közöttük.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3153711	8			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Beszúrás - Nevek - Meghatározás\"\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3153711	8			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Beszúrás - Nevek - Megadás\"\>Beszúrás - Nevek - Megadás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveg átalakítása számokká				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	bm_id3145068				0	hu	\<bookmark_value\>formátumok; szöveg mint számként\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>időformátum átalakítása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>dátumformátum;átalakítása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>átalakítás;szöveget számokká\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	hd_id0908200901265171				0	hu	\<variable id=\"numbers_text\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Szöveg átalakítása számokká\"\>Szöveg átalakítása számokká\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265127				0	hu	A Calc a cellákban levő szöveget a megfelelő számértékre alakítja át, amennyiben egyértelmű átalakítás lehetséges. Ha nem lehet átalakítani, a Calc #ÉRTÉK! hibát ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265196				0	hu	Csak egész számok, beleértve a kitevőt, lesznek átalakítva, valamint az ISO 8601 szabvány szerinti dátumok és idők a kiterjesztett formátumokba elválasztókkal. Minden más, például tört számok tizedeselválasztóval vagy nem ISO 8601 szerinti dátumok, nem lesz átalakítva, mert a szöveg függhet a nyelvi és területi beállításoktól. A kezdő és záró üres karakterek nem lesznek figyelembe véve.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265196				0	hu	Csak egész számok, beleértve a kitevőt, lesznek átalakítva, valamint az ISO 8601 szabvány szerinti dátumok és idők a kiterjesztett formátumokban elválasztókkal. Minden más, például tört számok tizedeselválasztóval vagy nem ISO 8601 szerinti dátumok, nem lesz átalakítva, mert a szöveg függhet a nyelvi és területi beállításoktól. A kezdő és záró üres karakterek nem lesznek figyelembe véve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265220				0	hu	A következő ISO 8601 szerinti formátumok lesznek átalakítva:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265288				0	hu	CCYY-MM-DD				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265267				0	hu	CCYY-MM-DDThh:mm				2002-02-02 02:02:02
@@ -42457,7 +42457,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265347				0	hu	hh:mm:ss				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265349				0	hu	hh:mm:ss,s				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265342				0	hu	hh:mm:ss.s				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265491				0	hu	Az évszázad CC kódját el lehet hagyni. A T dátum–idő elválasztó helyett egyetlen szóközkarakter is használható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265491				0	hu	Az évszázad CC kódját el lehet hagyni. A T dátum–idő elválasztó helyett egyetlen szóköz karakter is használható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265467				0	hu	Ha dátum van megadva, annak érvényes, Gergely-naptár szerinti dátumnak kell lennie. Ebben az esetben az opcionális időnek a 00:00 – 23:59:59.99999 tartományban kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265420				0	hu	Ha csak időkarakterlánc van megadva, akkor az órák értéke lehet 24-nél nagyobb, de a percek és másodpercek értéke legfeljebb 59 lehet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265448				0	hu	Az átalakítás csak egyetlen argumentumra lesz elvégezve, például =A1+A2 vagy ="1E2"+1. A cellatartomány-argumentumok nem érintettek, tehát a SZUM(A1:A2) nem ugyanaz lesz, mint az A1+A2, ha a két cellából legalább az egyik tartalmaz átalakítható karakterláncot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42508,17 +42508,17 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id946684				0	hu	A N
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9607226				0	hu	Használja a Navigátort objektumok és hivatkozások beszúrására a dokumentumon belül vagy különböző megnyitott dokumentumok között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblázatnézetek megváltoztatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	bm_id3147304				0	hu	\<bookmark_value\>sorfejléc; elrejtés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oszlopfejléc; elrejtés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; nézetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nézetek; táblázatok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rácsok;sorok elrejtése a munkalapokon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elrejtés;fejlécek/rácsvonalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>módosítás;táblázatnézetek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	hd_id3147304	1			0	hu	\<variable id=\"table_view\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Táblanézet módosítása\"\>Táblanézet módosítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	hd_id3147304	1			0	hu	\<variable id=\"table_view\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Táblázatnézet módosítása\"\>Táblázatnézet módosítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153192	2			0	hu	A táblázatban levő oszlop- és sorfejlécek elrejtéséhez:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153768	3			0	hu	Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> menüben lépjen a \<emph\>Nézet\</emph\> lapra. Szüntesse meg az \<emph\>Oszlop- és sorfejlécek\</emph\> négyzet kijelölését. Erősítse meg az \<emph\>OK\</emph\> gombbal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3147436	4			0	hu	A rácsvonalak elrejtéséhez:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153726	5			0	hu	Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> menüben \<emph\> \</emph\>lépjen a \<emph\>Nézet\</emph\> lapra. Szüntesse meg a \<emph\>Rácsvonalak\</emph\> jelölőnégyzet kijelölését. Erősítse meg az \<emph\>OK\</emph\> gombbal.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153726	5			0	hu	Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> menüben \<emph\>\</emph\>lépjen a \<emph\>Nézet\</emph\> lapra. Szüntesse meg a \<emph\>Rácsvonalak\</emph\> jelölőnégyzet kijelölését. Erősítse meg az \<emph\>OK\</emph\> gombbal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	tit				0	hu	Sorok és oszlopok nyomtatása az összes oldalra				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	bm_id3151112				0	hu	\<bookmark_value\>nyomtatás; több oldalon levő munkalapok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkalapok; több oldalra történő nyomtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok; ismétlés nyomtatásnál\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oszlopok; ismétlés nyomtatásnál\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rögzített sorok vagy oszlopok; nyomtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ismétlés;oszlopok/sorok a kinyomtatott oldalon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címsorok; nyomtatás az összes munkalapon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>élőfejek; nyomtatás a munkalapon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>élőlábak; nyomtatás a munkalapokon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; sorok/oszlopok táblázatfejlécként\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	hd_id3153727	21			0	hu	\<variable id=\"print_title_row\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"Sorok, illetve oszlopok nyomtatása minden oldalon\"\>Sorok, illetve oszlopok nyomtatása minden oldalon\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154014	2			0	hu	Ha egy olyan nagy munkalapja van, amelyet csak több oldalra lehet kinyomtatni, akkor megadhat olyan sorokat és oszlopokat, amelyek az összes kinyomtatott oldalon megismétlődnek.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3146975	7			0	hu	Például ha ki szeretné nyomtatni az összes munkalap legfelső két sorát és az első (A) oszlopát, akkor tegye a következőket:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3163710	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Szerkesztés\</emph\> lehetőséget. Megjelenik a \<emph\>Nyomtatási tartományok módosítása\</emph\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3146975	7			0	hu	Ha például ki szeretné nyomtatni az összes munkalap legfelső két sorát és az első (A) oszlopát, akkor tegye a következőket:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3163710	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Szerkesztés\</emph\> lehetőséget. Megjelenik a \<emph\>Nyomtatási tartományok módosítása\</emph\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3149958	9			0	hu	Kattintson az \<emph\>Ismétlendő sorok\</emph\> terület jobb szélén található ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3145800	10			0	hu	A párbeszédablak mérete lecsökken, így többet láthat a munkalapból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155602	11			0	hu	Válassza ki az első két sort, és ebben a példában kattintson az A1 cellára, majd húzza azt át az A2 cellára.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42529,12 +42529,12 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154256	15
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	hu	Kattintson újra az \<emph\>Ismétlendő oszlopok\</emph\> terület jobb szélén található ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	hu	Az ismétlésre kerülő sorok a munkalapon található sorok. Ettől függetlenül meghatározhatja az összes oldalon nyomtatásra kerülő élőfejet és élőlábat a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> pontban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155380	18			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Nézet - Oldaltörés előnézete\"\>Nézet - Oldaltörés előnézete\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154371	19			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formátum - Nyomtatandó tartomány - Szerkesztés\"\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Szerkesztés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154371	19			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formátum - Nyomtatási tartomány - Szerkesztés\"\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Szerkesztés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3146113	20			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Formátum - Oldal - (Élőfej / Élőláb)\"\>Formátum - Oldal - (Élőfej / Élőláb)\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	tit				0	hu	dBASE-fájlok importálása és exportálása 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	bm_id1226844				0	hu	\<bookmark_value\>exportálás;munkafüzetek dBASE-be\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>importálás;dBASE-fájlok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>dBASE importálás és exportálás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>munkafüzetek;dBASE-fájlok importálása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>munkafüzetek;dBASE-fájlok exportálása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>adatbázistáblák;dBASE-fájlok importálása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10738				0	hu	\<variable id=\"dbase_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\"\>dBASE-fájlok importálása és exportálása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10756				0	hu	dBASE fájlformátumban (*.dbf kiterjesztéssel) az $[officename] Base programból vagy egy munkafüzetből nyithat meg és menthet adatokat. Az %PRODUCTNAME Base-ben a dBASE-adatbázis egy olyan könyvtár, amely .dbf kiterjesztésű fájlok gyűjteményét tartalmazza. Minden egyes fájl az adatbázis egy táblájához tartozik. A képletek és a formázás elvész, ha egy dBASE-fájlt %PRODUCTNAME-programban nyit meg vagy onnan ment.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10756				0	hu	dBASE fájlformátumban (*.dbf kiterjesztéssel) a $[officename] Base programból vagy egy munkafüzetből nyithat meg és menthet adatokat. A %PRODUCTNAME Base-ben a dBASE-adatbázis egy olyan könyvtár, amely .dbf kiterjesztésű fájlok gyűjteményét tartalmazza. Minden egyes fájl az adatbázis egy táblájához tartozik. A képletek és a formázás elvész, ha egy dBASE-fájlt %PRODUCTNAME-programban nyit meg vagy onnan ment.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10759				0	hu	Egy dBASE-fájl munkafüzetbe való importálása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10760				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1071F				0	hu	Keresse meg az importálni kívánt *.dbf-fájlt. 				2002-02-02 02:02:02
@@ -42544,7 +42544,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10774				0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10777				0	hu	A dBASE-fájl egy új Calc-munkafüzetként nyílik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1074E				0	hu	Ha a munkafüzetet dBASE-fájlként kívánja menteni, ne módosítsa és ne törölje az importált fájl első sorát. Ez a sor a dBASE-adatbázis számára szükséges információkat tartalmaz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1077A				0	hu	dBASE-fájl adatbázis-táblába való importálása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1076C				0	hu	Az %PRODUCTNAME Base-adatbázis tulajdonképpen egy hivatkozás egy meglévő adatbázisra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1076C				0	hu	A %PRODUCTNAME Base-adatbázis tulajdonképpen egy hivatkozás egy meglévő adatbázisra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10796				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Új - Adatbázis\</item\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10786				0	hu	A \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőjébe írja be az adatbázis nevét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10792				0	hu	Kattintson a \<emph\>Mentés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42562,14 +42562,14 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10808				0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák módosításokkal szembeni védelme				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	bm_id3146119				0	hu	\<bookmark_value\>védelem;cellák és munkalapok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellavédelem; bekapcsolás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkalapok; védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumentumok; védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; elrejtés nyomtatáshoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>módosítás; munkalapok védelme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elrejtés;képletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek;elrejtés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	hd_id3146119	5			0	hu	\<variable id=\"cell_protect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Cellák módosítással szembeni védelme\"\>Cellák módosítással szembeni védelme\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3153368	17			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban védhet egyes munkalapokat és a dokumentum egészét is. Kiválaszthatja, hogy a cellák védve legyenek-e a véletlen módosítások ellen, a képletek és cellák láthatók legyenek-e, illetve hogy a cellák nyomtathatók legyenek-e.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3153368	17			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban védhet egyes munkalapokat és a dokumentum egészét is. Kiválaszthatja, hogy a cellák védve legyenek-e a véletlen módosítások ellen, a képletek és cellák láthatók legyenek-e, illetve hogy a cellák nyomtathatók legyenek-e.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3145261	18			0	hu	A védelem biztosítható jelszóval, de ez nem kötelező. Ha hozzárendel egy jelszót, akkor a védelem csak a helyes jelszó beírásával távolítható el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3148576	19			0	hu	A cellák \<emph\>Védett\</emph\> attribútummal való védelme csak akkor hatékony, ha a teljes táblázatot védi. Alapértelmezésben minden cella rendelkezik \<emph\>Védett\</emph\> attribútummal. Ezért el kell távolítania az attribútumot azokról a cellákról, amelyeket a felhasználók módosíthatnak. Ezután védje az egész táblát, és mentse a dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id5974303				0	hu	Ezek a védelmi funkciók csak a véletlen balesetek megelőzését szolgálják. E funkcióknak nem céljuk a biztonságos védelem nyújtása. Például a munkafüzet másik fájlformátumba exportálásával a felhasználó kiiktathatja a védelmi funkciókat. Csak egyetlen biztonságos védelem létezik: a jelszó, amelyet az OpenDocument-fájl mentésekor megadhat. A jelszóval mentett fájlokat csak ugyanazzal a jelszóval lehet ismét megnyitni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN1066B				0	hu	Válassza ki azokat a cellákat, amelyek védelmi beállításait meg kívánja adni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3149019	7			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Cellák\</item\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Cellavédelem\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3152985	9			0	hu	Válassza ki a kívánt védelmi beállításokat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3152898	10			0	hu	Egy cella tartalmának vagy formátumának módosításával szembeni védelemhez válassza a \<emph\>Védett \</emph\>lehetőséget. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3152898	10			0	hu	Egy cella tartalmának vagy formátumának módosításával szembeni védelemhez válassza a \<emph\>Védett\</emph\> lehetőséget. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN1069A				0	hu	A \<emph\>Képletek elrejtése\</emph\> lehetőség választásával elrejtheti és megvédheti a módosításokkal szemben a képleteket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN106A1				0	hu	A \<emph\>Nem nyomtatható\</emph\> lehetőség választásával elrejtheti a védett cellákat a kinyomtatott dokumentumokban. A cellák a képernyőről nem lesznek elrejtve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3152872	11			0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42595,32 +42595,32 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	hd_id9209570				0
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id5949278				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> lehetőséget, és nyisson meg egy létező munkafüzet-dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8001953				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Új\</emph\> lehetőséget egy új munkafüzet-dokumentum létrehozására. A kurzort állítsa arra a cellára, amelybe a külső adatot beszúrni kívánja, és írjon be egy egyenlőségjelet, amely jelzi, hogy egy képlet kezdődik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8571123				0	hu	Most váltson át az imént betöltött dokumentumra. Kattintson arra a cellára, amelynek adatát be szeretné szúrni az új dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8261665				0	hu	Váltson vissza az új munkafüzetre. A beviteli sorban most azt fogja látni, hogyan adta hozzá az $[officename] Calc a hivatkozást a képlethez. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8261665				0	hu	Váltson vissza az új munkafüzetre. A beviteli sorban most azt fogja látni, hogyan adta hozzá a $[officename] Calc a hivatkozást a képlethez. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id5888241				0	hu	Egy másik dokumentum cellájára történő hivatkozás tartalmazza a másik dokumentum nevét aposztrófokkal közbezárva, majd egy kettőskereszt (#) következik, azt követi a másik dokumentumban lévő munkalap neve, végül egy pont és a cella neve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id7697683				0	hu	Erősítse meg a képletet a zöld pipára való kattintással.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id7099826				0	hu	Ha elhúzza az aktív cella jobb alsó sarkában lévő mezőt egy cellatartomány kiválasztásához, az $[officename] automatikusan beszúrja a szomszédos cellákba a megfelelő hivatkozásokat. Ennek eredményeként a munkalapnév egy „$” jellel egészül ki, amely jelzi, hogy abszolút hivatkozásról van szó.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id7099826				0	hu	Ha elhúzza az aktív cella jobb alsó sarkában lévő mezőt egy cellatartomány kiválasztásához, a $[officename] automatikusan beszúrja a szomszédos cellákba a megfelelő hivatkozásokat. Ennek eredményeként a munkalapnév egy „$” jellel egészül ki, amely jelzi, hogy abszolút hivatkozásról van szó.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id674459				0	hu	Ha megvizsgálja a képletben lévő másik dokumentum nevét, megfigyelheti, hogy az \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>-ként szerepel. Ez azt jelenti, hogy egy URL-t is beírhat az internetről.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellatartalmak érvényessége				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	bm_id3156442				0	hu	\<bookmark_value\>értékek; korlátozás a bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>korlátozások; értékkorlátozások megadása a bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megengedett cellatartalmak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatérvényesség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>érvényesség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; érvényesség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hibaüzenetek; meghatározás hibás bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>műveletek hibás bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>súgótippek; szöveg meghatározása a cellabevitel számára\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjegyzések;súgószövegek cellákhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; beviteli súgó meghatározása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók; futtatás hibás bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adat; érvényesség-ellenőrzés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	bm_id3156442				0	hu	\<bookmark_value\>értékek; korlátozás a bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>korlátozások; értékkorlátozások megadása a bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megengedett cellatartalmak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatérvényesség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>érvényesség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; érvényesség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hibaüzenetek; meghatározás hibás bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>műveletek hibás bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>súgótippek; szöveg meghatározása a cellabevitel számára\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjegyzések;súgószövegek cellákhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; segédszöveg megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók; futtatás hibás bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adat; érvényesség-ellenőrzés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	hd_id3156442	22			0	hu	\<variable id=\"validity\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Cellatartalmak érvényessége\"\>Cellatartalmak érvényessége\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3156283	2			0	hu	Minden cellára megadható, hogy milyen érték lehet érvényes. A cellába írt érvénytelen érték vissza lesz utasítva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3145252	3			0	hu	Az érvényességi szabály új érték megadásakor kerül aktiválásra. Ha a cellába már ezt megelőzően érvénytelen érték került beszúrásra, illetve ha a cellába „fogd és vidd” módszerrel vagy a másolás és beillesztés művelet segítségével szúr be értéket, akkor az érvényességi szabály nem fog érvényesülni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id5174718				0	hu	Az érvénytelen adatokat tartalmazó cellák megjelenítéséhez válassza bármikor az \<emph\>Eszközök - Detektív\</emph\> lehetőséget, majd válassza az \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Érvénytelen adatok megjelölése\"\>\<emph\>Érvénytelen adatok megjelölése\</emph\>\</link\> parancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id5174718				0	hu	Az érvénytelen adatokat tartalmazó cellákat bármikor megjelenítheti az \<emph\>Eszközök - Detektív\</emph\> lehetőség, majd az \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Érvénytelen adatok megjelölése\"\>\<emph\>Érvénytelen adatok megjelölése\</emph\>\</link\> kiválasztásával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	hd_id3155603	5			0	hu	Cellatartalmak érvényességének használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3155959	6			0	hu	Jelölje ki a cellákat, amelyekhez új érvényességi szabályt akar megadni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3148837	8			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Adatok - Érvényesség\</item\> menüparancsot. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3156020	9			0	hu	A \<emph\>Feltételek\</emph\> lapon adja meg a cellában újonnan megadásra kerülő értékekre vonatkozó feltételeket. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3159208	10			0	hu	Az \<emph\>Engedélyezés\</emph\> mezőben válasszon ki egy lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3153011	11			0	hu	Ha az "Egész számok" beállítást jelöli ki, akkor a "12,5"-höz hasonló értékek nem engedélyezettek. A „Dátum” kiválasztása esetén a dátum lehet akár a helyi dátumformátumban, akár \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"dátumsorszám\"\>dátumsorszám\</link\> formátumában. Hasonlóan, az "Idő" feltétel megadása esetén "12:00" vagy sorszámformátumú időértékek használhatók. A "Szöveghossz" feltételezi, hogy a cellák csak szöveget tartalmazhatnak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id9224829				0	hu	Válassza a „Lista” lehetőséget az érvényes értékek felsorolásához.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149317	13			0	hu	Válassza ki a következő feltételt az \<emph\>Adatok\</emph\> alatt. A választástól függően további beállítási lehetőségek jelennek meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3153011	11			0	hu	Ha az „Egész számok” beállítást jelöli ki, akkor a „12,5”-höz hasonló értékek nem engedélyezettek. A „Dátum” kiválasztása esetén a dátum lehet akár a helyi dátumformátumban, akár \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"dátumsorszám\"\>dátumsorszám\</link\> formátumában. Hasonlóan, az „Idő” feltétel megadása esetén csak a „12:00” vagy sorszámformátumú időértékek használhatók. A „Szöveghossz” feltételezi, hogy a cellák csak szöveget tartalmazhatnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id9224829				0	hu	Válassza a „Lista” lehetőséget az érvényes értékek listájának megadásához.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149317	13			0	hu	Válassza ki a következő feltételt az \<emph\>Adat\</emph\> alatt. A választástól függően további beállítási lehetőségek jelennek meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3151389	15			0	hu	Miután meghatározta a cella érvényességének feltételét, a másik két lapot használhatja üzenetablakok létrehozására:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3159261	16			0	hu	A \<emph\>Segédszöveg\</emph\> lapon adja meg a cella kijelölése esetén megjelenő tipp címét és szövegét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3156396	17			0	hu	A \<emph\>Figyelmeztetés hibára\</emph\> lapon jelölje ki a hiba esetén végrehajtandó műveletet.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3147416	18			0	hu	Ha műveletként a "Leállítás" műveletet választja, akkor az érvénytelen bejegyzéseket a függvény nem fogadja el, és a cella ezt megelőző tartalma változatlanul megmarad.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3147416	18			0	hu	Ha műveletként a „Leállítás” műveletet választja, akkor az érvénytelen bejegyzéseket a függvény nem fogadja el, és a cella ezt megelőző tartalma változatlanul megmarad.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3150033	19			0	hu	Válassza a „Figyelmeztetés” vagy „Információ” beállítást egy olyan párbeszédablak megjelenítéséhez, amelyben a bejegyzés törölhető, illetve elfogadható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149947	20			0	hu	Ha a „Makró” lehetőséget használja, a \<emph\>Tallózás\</emph\> gomb használatával meghatározhatja a hiba esetén futtatandó makrót.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149011	35			0	hu	A hibaüzenet megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Hibaüzenet megjelenítése érvénytelen érték bevitele esetén\</emph\> lehetőséget. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149011	35			0	hu	A hibaüzenet megjelenítéséhez jelölje be a \<emph\>Hibaüzenet megjelenítése érvénytelen érték bevitele esetén\</emph\> négyzetet. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3148586	21			0	hu	Miután a \<emph\>Figyelmeztetés hibára\</emph\> lapon módosította a cellára vonatkozó műveletet, illetve az OK gomb segítségével a párbeszédablakot bezárta, a módosítások érvénybe lépése előtt ki kell jelölnie egy másik cellát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3154805	30			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Adatok - Érvényesség\"\>Adatok - Érvényesség\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot.xhp	0	help	tit				0	hu	Adattündér				2002-02-02 02:02:02
@@ -42631,7 +42631,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot.xhp	0	help	par_id3145069	9			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk (%PRODUCTNAME Calc kisegítő lehetőségei)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3145120				0	hu	\<bookmark_value\>kisegítő lehetőségek; %PRODUCTNAME Calc gyorsbillentyűi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk;%PRODUCTNAME Calc kisegítő lehetőségei\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3145120	1			0	hu	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/keyboard.xhp\" name=\"Billentyűparancsok (%PRODUCTNAME Calc kisegítő lehetőségei)\"\>Billentyűparancsok (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc kisegítő lehetőségei)\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154760	13			0	hu	Ezenkívül tekintse meg az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc és az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> billentyűparancsainak listáját is.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154760	13			0	hu	Ezenkívül tekintse meg a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc és a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> billentyűparancsainak listáját is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153360	12			0	hu	Cellakijelölés-mód				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150870				0	hu	\<image id=\"img_id3150439\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	hu	A párbeszédablak kisméretűvé tételére szolgáló gombbal rendelkező szövegmezőkben nyomja meg az \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> billentyűt a cellakijelölési módba való belépéshez. Jelöljön ki tetszőleges számú cellát, majd ismételten nyomja meg az \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> billentyűt a párbeszédablak megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42658,70 +42658,70 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3151112	15
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3149656	16			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme\</emph\> lehetőséget, majd válassza a \<emph\>Munkalap\</emph\> vagy a \<emph\>Dokumentum\</emph\> pontot a védett állapotot jelölő jelölés eltávolításához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3145171	17			0	hu	Ha hozzárendelt jelszót, írja be ezt a párbeszédablakba, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3153771	18			0	hu	A cellák most már szerkeszthetőek, a képletek megtekinthetők, és minden cella nyomtatható, amíg a dokumentum vagy a munkalap védelmét újra be nem kapcsolja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatandó tartományok használta egy munkafüzeten				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	bm_id14648				0	hu	\<bookmark_value\> exportálás;cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartományok;nyomtatandó tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF-exportálás;nyomtatandó tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellatartományok; nyomtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; nyomtatandó tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eltávolítás;lásd még törlés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatározás;nyomtatandó tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatandó oldalak kibővítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hozzáadás;cellák a nyomtatandó tartományhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eltávolítás;nyomtatandó tartományok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108D7				0	hu	\<variable id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Nyomtatandó tartományok megadása egy munkalapon\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatási tartományok használata egy munkafüzeten				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	bm_id14648				0	hu	\<bookmark_value\> exportálás;cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartományok;nyomtatási tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF-exportálás;nyomtatási tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellatartományok; nyomtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; nyomtatási tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eltávolítás;lásd még törlés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatározás;nyomtatási tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatandó oldalak kibővítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hozzáadás;cellák a nyomtatási tartományhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eltávolítás;nyomtatási tartományok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108D7				0	hu	\<variable id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Nyomtatási tartományok megadása egy munkalapon\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108F5				0	hu	Megadhatja, hogy egy munkafüzet mely cellatartománya kerüljön kinyomtatásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108FB				0	hu	A megadott nyomtatási tartományba nem tartozó munkalapcellák nem lesznek kinyomtatva vagy exportálva. A megadott nyomtatási tartomány nélküli munkalapok nem lesznek kinyomtatva, illetve PDF-be exportálva, kivéve ha a dokumentum Excel formátumban van.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1077A				0	hu	Az Excel formátumban megnyitott fájloknál a nyomtatási területtel nem rendelkező munkalapok kinyomtatásra kerülnek. Ugyanez történik, ha egy Excel formátumú munkafüzetet egy PDF-fájlba exportálja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108FE				0	hu	Egy nyomtatandó tartomány megadása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1077A				0	hu	Az Excel formátumban megnyitott fájloknál a nyomtatási területtel nem rendelkező munkalapok kinyomtatásra kerülnek. Ugyanez történik, ha egy Excel formátumú munkafüzetet PDF-fájlba exportál.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108FE				0	hu	Nyomtatási tartomány megadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10905				0	hu	Válassza ki a kinyomtatandó cellákat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10909				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Meghatározás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10910				0	hu	Cellák hozzáadása egy nyomtatandó tartományhoz				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10909				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Meghatározás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10910				0	hu	Cellák hozzáadása nyomtatási tartományhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10917				0	hu	Válassza ki a meglévő oldaltartományhoz hozzáadni kívánt cellákat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1091B				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Hozzáadás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10922				0	hu	Egy nyomtatandó tartomány törlése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10929				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Eltávolítás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10953				0	hu	Az Oldaltörés előnézete funkció használata a nyomtatandó tartomány szerkesztéséhez				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1093E				0	hu	Az \<emph\>Oldaltörés előnézete\</emph\> nézetben a nyomtatandó tartományok és az oldaltörések kék kerettel meg vannak jelölve, és középen egy szürke oldalszámot tartalmaznak. A nem nyomtatandó területek háttere szürke.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_id3153143	8			0	hu	Egy új oldaltörési terület meghatározásához húzza a szegélyt egy új helyre. Amikor egy új oldaltörési területet ad meg, egy automatikus oldaltörést egy kézi oldaltörés cserél le.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10930				0	hu	Nyomtatandó tartományok megtekintése és szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1091B				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Hozzáadás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10922				0	hu	Nyomtatási tartomány törlése				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10929				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány - Eltávolítás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10953				0	hu	Az Oldaltörés előnézete funkció használata a nyomtatási tartomány szerkesztéséhez				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1093E				0	hu	Az \<emph\>Oldaltörés előnézete\</emph\> nézetben a nyomtatási tartományok és az oldaltörések kék kerettel vannak megjelölve, és középen egy szürke oldalszámot tartalmaznak. A nem nyomtatandó területek háttere szürke.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_id3153143	8			0	hu	Új oldaltörési terület meghatározásához húzza a szegélyt az új helyre. Új oldaltörési terület megadásakor az automatikus oldaltörést kézi oldaltörés váltja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10930				0	hu	Nyomtatási tartományok megtekintése és szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10937				0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Oldaltörés előnézete\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1082A				0	hu	Az \<emph\>Oldaltörés előnézete \</emph\>alapértelmezett nagyítási tényezőjének módosításához kattintson duplán az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> lévő százalékértékre, és válasszon egy új nagyítási tényezőt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1082A				0	hu	Az \<emph\>Oldaltörés előnézete\</emph\> alapértelmezett nagyítási tényezőjének módosításához kattintson duplán az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> lévő százalékértékre, és válasszon egy új nagyítási tényezőt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10836				0	hu	Szerkessze a nyomtatási tartományt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10944				0	hu	Egy nyomtatandó tartomány méretének módosításához húzza a tartomány egy szegélyét egy új helyre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_id3151075	12			0	hu	Egy nyomtatandó tartományban lévő oldaltörés törléséhez húzza az oldaltörés szegélyét a nyomtatandó tartományon kívülre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10948				0	hu	Egy nyomtatandó tartomány törléséhez húzza a tartomány egy szegélyét egy a szemben lévő szegélyre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10944				0	hu	A nyomtatási tartomány méretének módosításához húzza a tartomány egyik szegélyét az új helyre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_id3151075	12			0	hu	A nyomtatási tartományban lévő oldaltörés törléséhez húzza az oldaltörés szegélyét a nyomtatási tartományon kívülre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10948				0	hu	Nyomtatási tartomány törléséhez húzza a tartomány egyik szegélyét a szemben lévő szegélyre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10862				0	hu	Az \<emph\>Oldaltörés előnézete\</emph\> módból való kilépéshez válassza a \<emph\>Nézet - Normál\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN109CF				0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\"\>Nyomtatandó tartományok szerkesztése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN109CF				0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\"\>Nyomtatási tartományok szerkesztése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	tit				0	hu	Egyéni függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	bm_id3155411				0	hu	\<bookmark_value\>függvények; egyéni\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyéni függvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic IDE az egyéni függvényekhez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programozás;függvények\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3155411	1			0	hu	\<variable id=\"userdefined_function\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Függvények kézi megadása\"\>Függvények kézi megadása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	hu	Az $[officename] Calc programban felhasználói függvényeket az alábbi módokon alkalmazhat:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145366	4			0	hu	Saját függvényeket is létrehozhat a Basic-IDE segítségével. Ez a módszer alapvető programozási ismereteket igényel.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3153768	3			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Kiegészítőket\"\>Kiegészítőket \</link\>is programozhat. A módszer használata haladó szintű programozási ismereteket igényel.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3149260	6			0	hu	Függvény meghatározása az %PRODUCTNAME Basic segítségével				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3155411	1			0	hu	\<variable id=\"userdefined_function\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Függvények kézi megadása\"\>Felhasználói függvények\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	hu	A $[officename] Calc programban felhasználói függvényeket az alábbi módokon alkalmazhat:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145366	4			0	hu	Saját függvényeket a Basic-IDE segítségével hozhat létre. Ez a módszer alapvető programozási ismereteket igényel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3153768	3			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Kiegészítőket\"\>Kiegészítőket\</link\> is programozhat. A módszer használata haladó szintű programozási ismereteket igényel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3149260	6			0	hu	Függvény meghatározása a %PRODUCTNAME Basic segítségével				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148456	7			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - %PRODUCTNAME Basic\</item\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3154510	8			0	hu	Kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra. Megjelenik a Basic IDE.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150327	9			0	hu	Adja meg a függvénykódot. Ebben a példában meghatározunk egy \<item type=\"literal\"\>VOL(a, b, c)\</item\> függvényt, amely kiszámolja egy téglatest térfogatát a téglatest három oldalhosszúsága (\<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> and \<item type=\"literal\"\>c\</item\>) alapján:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3155443	10			0	hu	Zárja be a Basic-IDE ablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150043	11			0	hu	A függvény automatikusan mentésre kerül az alapértelmezett modulban, és elérhetővé válik. Ha a függvényt egy olyan Calc-dokumentumban alkalmazza, amely egy másik számítógépen kerül felhasználásra, akkor a függvényt átmásolhatja a Calc-dokumentumba, a következő részben leírt módon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3147340	18			0	hu	Függvény másolása dokumentumba				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145232	19			0	hu	A "Függvény meghatározása az %PRODUCTNAME Basic segítségével" című rész 2. lépésében a \<emph\>Makró\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> lehetőségre kattintott. Alapértelmezés szerint a \<emph\>Makró forrása\</emph\> mezőben a \<emph\>Saját makrók - Standard - Modul1\</emph\> modul van kijelölve. A \<emph\>Standard\</emph\> programkönyvtár helyileg a felhasználói könyvtárban található.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3154022	20			0	hu	Ha át szeretné másolni az egyéni függvényét egy Calc-dokumentumba, tegye a következőt:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145232	19			0	hu	A „Függvény meghatározása a %PRODUCTNAME Basic segítségével” című rész 2. lépésében a \<emph\>Makró\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra kattintott. Alapértelmezés szerint a \<emph\>Makró forrása\</emph\> mezőben a \<emph\>Saját makrók - Standard - Module1\</emph\> modul van kijelölve. A \<emph\>Standard\</emph\> programkönyvtár helyileg a felhasználói könyvtárban található.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3154022	20			0	hu	Ha át szeretné másolni az egyéni függvényét egy Calc-dokumentumba, tegye a következőket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150304	21			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - %PRODUCTNAME Basic\</item\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150086	22			0	hu	A \<emph\>Makró forrása\</emph\> mezőben jelölje ki az \<emph\>Saját makrók - Standard - Modul1\</emph\> lehetőséget, és kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150086	22			0	hu	A \<emph\>Makró forrása\</emph\> mezőben jelölje ki a \<emph\>Saját makrók - Standard - Module1\</emph\> lehetőséget, és kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3166430	23			0	hu	A Basic-IDE környezetben jelölje ki az egyéni függvény forrását, majd másolja azt a vágólapra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_idN1081D				0	hu	Zárja be a Basic-IDE környezetet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150517	24			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - %PRODUCTNAME Basic\</item\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145384	25			0	hu	A \<emph\>Makró forrása\</emph\> mezőben válassza a \<emph\>(Calc-dokumentum neve) - Standard - Modul1\</emph\> lehetőséget. Kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145384	25			0	hu	A \<emph\>Makró forrása\</emph\> mezőben válassza a \<emph\>(Calc-dokumentum neve) - Standard - Module1\</emph\> lehetőséget. Kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148699	26			0	hu	Illessze be a vágólap tartalmát a dokumentum Basic-IDE felületére.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3153305	12			0	hu	Egyéni függvény alkalmazása az $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148869	13			0	hu	Miután a \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> függvényt meghatározta a Basic-IDE környezetben, a függvényt az $[officename] Calc beépített függvényeivel teljesen egyező módon alkalmazhatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3153305	12			0	hu	Egyéni függvény alkalmazása a $[officename] Calc programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148869	13			0	hu	Miután a \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> függvényt meghatározta a Basic-IDE környezetben, a függvényt a $[officename] Calc beépített függvényeivel teljesen egyező módon alkalmazhatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148606	14			0	hu	Nyisson meg egy Calc-dokumentumot, majd adjon meg számokat az \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\>, and \<item type=\"literal\"\>c\</item\> függvényparaméterekhez az A1, B1 és C1 cellákban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3156019	15			0	hu	Vigye a kurzort egy másik cellába, és írja be a következőt:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3155264	16			0	hu	=VOL(A1;B1;C1)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3146776	17			0	hu	A függvény kiértékelésre kerül, és az eredmény a D1 cellában láthatóvá válik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3146776	17			0	hu	A függvény kiértékelésre kerül, és az eredmény a kijelölt cellában láthatóvá válik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus módosítások kikapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	bm_id3149456				0	hu	\<bookmark_value\>kikapcsolás; automatikus módosítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; automatikus módosítások kikapcsolása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Automatikus bevitel be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg cellákban;automatikus bevitel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; szöveg Automatikus bevitele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bevitel támogatása munkafüzetekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>módosítás; bevitel cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Automatikus javítás;cellatartalmak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellabevitel;Automatikus bevitel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisbetűk;Automatikus bevitel (cellákban)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagybetűk;Automatikus bevitel (cellákban)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dátumformátumok;átalakítás elkerülése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számkiegészítés be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegkiegészítés be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szókiegészítés be/ki\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3149456	1			0	hu	\<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Automatikus módosítások kikapcsolása\"\>Automatikus módosítások kikapcsolása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3156442	2			0	hu	Alapértelmezésben az $[officename] gépelés közben automatikusan javítja a gyakori gépelési hibákat és formázza a szöveget. Az automatikus módosításokat azonnal visszavonhatja a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z segítségével.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	hu	A következőkben megláthatja, hogyan kapcsolhatja ki és be az automatikus módosításokat az $[officename] Calc programban:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3156442	2			0	hu	Alapértelmezésben a $[officename] gépelés közben automatikusan javítja a gyakori gépelési hibákat és formázza a szöveget. Az automatikus módosításokat azonnal visszavonhatja a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z segítségével.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	hu	A következőkben megláthatja, hogyan kapcsolhatja ki és be az automatikus módosításokat a $[officename] Calc programban:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3145748	4			0	hu	Automatikus szöveg- vagy számkiegészítés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3154730	5			0	hu	Adatbevitel során a  $[officename] Calc automatikusan felajánlja az azonos oszlopban található egyező bejegyzéseket. Ez a funkció az \<emph\>Automatikus bevitel\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3153878	6			0	hu	Az Automatikus bevitel ki-, illetve bekapcsolásához állítsa be vagy távolítsa el az \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Eszközök - Cellatartalom - Automatikus bevitel\"\>\<emph\>Eszközök - Cellatartalom - Automatikus bevitel\</emph\>\</link\> menüpont jelölését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3146972	21			0	hu	Automatikus átalakítás dátumformátumra				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3153707	22			0	hu	Az $[officename] Calc bizonyos bejegyzéseket automatikusan dátumokká alakít át. Például az \<emph\>1.1\</emph\> bejegyzés értelmezhető az aktuális év január 1-jeként az operációs rendszer területi beállításai szerint, és ezt követően a bejegyzés a cellában alkalmazott dátumformátum szerint kerülhet megjelenítésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3153707	22			0	hu	A $[officename] Calc bizonyos bejegyzéseket automatikusan dátumokká alakít át. Például az \<emph\>1.1\</emph\> bejegyzés értelmezhető az aktuális év január 1-jeként az operációs rendszer területi beállításai szerint, és ezt követően a bejegyzés a cellában alkalmazott dátumformátum szerint kerülhet megjelenítésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3159267	23			0	hu	A bejegyzés szövegként való értelmezésének biztosítása érdekében írjon egy aposztrófot a bejegyzés elé. Az aposztróf nem jelenik meg a cellában.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150043	7			0	hu	Idézőjelek cseréje egyéni idézőjelekre				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155333	9			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai\</emph\> menüparancsot. Válassza a \<emph\>Nyelvfüggő beállítások\</emph\> fület, majd szüntesse meg a \<emph\>Csere\</emph\> kijelölését.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42744,7 +42744,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	tit				0	hu	Rendezet
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	bm_id3150870				0	hu	\<bookmark_value\>kitöltés;egyedi listák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendezett listák;alkalmazás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatározás; rendezett listák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>geometriai listák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aritmetikai listák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorozat; rendezett listák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listák; egyéni\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyedi listák\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	hd_id3150870	3			0	hu	\<variable id=\"sorted_list\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Rendezett listák alkalmazása\"\>Rendezett listák alkalmazása\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3159154	7			0	hu	A rendezett listák lehetővé teszik egy információdarab cellába való beírását, valamint ezen információ elemek folyamatos listájába történő áthúzását.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3148645	4			0	hu	Például egy üres cellába írja be a "Jan" vagy "Január" szöveget. Jelölje ki a cellát, majd kattintson az egérrel a cellaszegély jobb alsó sarkára. Ezt követően húzza a kijelölt cellát pár cellával jobbra vagy lefelé. Amikor felengedi az egérgombot, a kijelölt cellák kitöltésre kerülnek a hónapok neveivel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3148645	4			0	hu	Például egy üres cellába írja be a „Jan” vagy „Január” szöveget. Jelölje ki a cellát, majd kattintson az egérrel a cellaszegély jobb alsó sarkára. Ezt követően húzza a kijelölt cellát pár cellával jobbra vagy lefelé. Amikor felengedi az egérgombot, a kijelölt cellák kitöltésre kerülnek a hónapok neveivel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id2367931				0	hu	Tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, ha nem akarja különböző értékekkel feltölteni a cellákat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3152577	5			0	hu	Az előre meghatározott sorozatok az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák\</emph\> pontban találhatók. Ezenkívül létrehozhatja saját listáját, például egy a cég telephelyeit tartalmazó listát. Amikor a listákban lévő információkat a későbbiekben felhasználja (például fejlécként), akkor elég a listában található első nevet megadni, majd a bejegyzést az egér húzásával kiterjeszteni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3147434	6			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Rendezett listák\"\>Rendezett listák\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42775,24 +42775,24 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3155595	22			0
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkalapok nyomtatása fekvő formátumban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	bm_id3153418				0	hu	\<bookmark_value\>nyomtatás; munkalap kiválasztása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>munkalapok; fekvő nyomtatás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>nyomtatás; fekvő\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>fekvő nyomtatás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	hd_id3153418	1			0	hu	\<variable id=\"print_landscape\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\" name=\"Munkalapok nyomtatása fekvő formátumban\"\>Munkalapok nyomtatása fekvő formátumban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3149257	2			0	hu	Egy munkalap nyomtatásához számos interaktív lehetőség áll rendelkezésére a \<emph\>Nézet - Oldaltörés előnézete\</emph\> pontban. Az egyes oldalakon nyomtatásra kerülő cellák tartományának meghatározásához húzza el az elválasztó vonalat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3153963	15			0	hu	Fekvő formátumú nyomtatáshoz tegye a következőt:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3149257	2			0	hu	Egy munkalap nyomtatásához számos interaktív lehetőség áll rendelkezésére a \<emph\>Nézet - Oldaltörés előnézete\</emph\> pontban. Az egyes oldalakon nyomtatásra kerülő cellatartományok meghatározásához húzza el az elválasztó vonalakat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3153963	15			0	hu	Fekvő formátumú nyomtatáshoz tegye a következőket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3154020	3			0	hu	Menjen a nyomtatandó oldalra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150786	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150089	5			0	hu	A parancs nem látható, ha a munkalap írásvédetten került megnyitásra. Ebben az esetben a \<emph\>Standard \</emph\>eszköztáron kattintson a \<emph\>Fájl szerkesztése\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150089	5			0	hu	A parancs nem látható, ha a munkalap írásvédetten került megnyitásra. Ebben az esetben a \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Fájl szerkesztése\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3166430	6			0	hu	Kattintson az \<emph\>Oldal\</emph\> fülre. Jelölje ki a \<emph\>Fekvő\</emph\> papírformátumot, majd kattintson az OK gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150885	7			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> lehetőséget. Látni fogja a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150885	7			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> lehetőséget. Megjelenik a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3156288	8			0	hu	A nyomtató-illesztőprogramtól, illetve az operációs rendszertől függően lehet, hogy a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> gombra kell kattintania a nyomtató elrendezésének fekvő helyzetbe állításához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3149404	9			0	hu	A \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Általános\</emph\> lapján adja meg a kinyomtatni kívánt tartalmakat:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3153305	10			0	hu	               \<emph\>Minden munkalap\</emph\> - Minden munkalap ki lesz nyomtatva.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3148871	12			0	hu	               \<emph\>Kijelölt munkalapok\</emph\> - Csak a kijelölt munkalapok lesznek kinyomtatva. Minden munkalap, amelynek a nevét (a munkalap alján lévő fülön) kiválasztotta, ki lesz nyomtatva. Ha miközben a munkalap nevére kattint, nyomva tartja a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, a válogatást módosíthatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3148871	12			0	hu	               \<emph\>Kijelölt munkalapok\</emph\> - Csak a kijelölt munkalapok lesznek kinyomtatva. Minden munkalap, amelynek a nevét (a munkalap alján lévő fülön) kiválasztotta, ki lesz nyomtatva. Módosíthatja a kijelölést, ha a munkalap nevére kattintás közben lenyomva tartja a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3764763				0	hu	               \<emph\>Kijelölt cellák\</emph\> - Az összes kijelölt cella nyomtatásra kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id5538804				0	hu	A fenti kijelölés eredményeként létrejött összes oldal közül kiválaszthatja a nyomtatandó oldaltartományt:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id14343				0	hu	               \<emph\>Összes oldal\</emph\> - Az összes kapott oldal nyomtatása.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3148699	11			0	hu	               \<emph\>Oldalak\</emph\> - Adja meg a kinyomtatni kívánt oldalakat. Az oldalak is az első munkalaptól kezdve kerülnek számozásra. Ha az Oldaltörések előnézete szerint a Munkalap1 4 oldalra kerülne kinyomtatásra, de a Munkalap2 első két oldalát kívánja kinyomtatni, akkor itt az 5-6 értéket adja meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3145076	13			0	hu	Ha a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány\</emph\> párbeszédablakban megadott egy vagy több nyomtatási tartományt, akkor csak ezen nyomtatási tartományok tartalma kerül kinyomtatásra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3145076	13			0	hu	Ha a \<emph\>Formátum - Nyomtatási tartomány\</emph\> párbeszédablakban megadott egy vagy több nyomtatási tartományt, akkor csak ezen nyomtatási tartományok tartalma kerül kinyomtatásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3156019	14			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Nézet - Oldaltörés előnézete\"\>Nézet - Oldaltörés előnézete\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id8254646				0	hu	\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Nyomtatandó tartományok megadása egy munkalapon\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id8254646				0	hu	\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Nyomtatási tartományok megadása egy munkalapon\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák szegélyeinek egyéni megadása 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	bm_id3457441				0	hu	\<bookmark_value\>cellák;szegélyek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalbeállítások;cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szegélyek;cellák\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id4544816				0	hu	\<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Cellák szegélyeinek egyéni megadása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -42855,7 +42855,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id2102420				0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	tit				0	hu	Számolás dátumokkal és idővel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	bm_id3146120				0	hu	\<bookmark_value\>dátumok; cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>idők; cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák;dátum- és időformátumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aktuális dátum- és időértékek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	hd_id3146120	11			0	hu	\<variable id=\"calc_date\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Számítás dátumokkal és időkkel\"\>Számítás dátumokkal és időkkel\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3154320	12			0	hu	Az $[officename] Calc programban számításokat végezhet az aktuális dátum- és időértékekkel. Például ha meg kívánja határozni pontos életkorát másodpercekben vagy órákban, akkor tegye a következőket:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3154320	12			0	hu	A $[officename] Calc programban számításokat végezhet az aktuális dátum- és időértékekkel. Ha például meg kívánja határozni pontos életkorát másodpercekben vagy órákban, akkor tegye a következőket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3150750	13			0	hu	Egy táblázat A1-es cellájába írja be a születési dátumát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3145642	14			0	hu	Az A3 cellába írja be a következő képletet: \<item type=\"literal\"\>=MOST()-A1\</item\>.            				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3149020	52			0	hu	Az \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> billentyű megnyomását követően dátumformátumban jelenik meg az eredmény. Mivel az eredmény a két dátum között eltelt időt napban adja meg, az A3 cellát szám formátumúra kell állítani.				2002-02-02 02:02:02
@@ -42942,39 +42942,39 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id31471
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	tit				0	hu	Sormagasság vagy oszlopszélesség módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	bm_id3145748				0	hu	\<bookmark_value\>cellák magasságai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellamagasságok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák szélességei\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; magasság és szélesség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák szélességei\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oszlopszélességek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok; magasságok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oszlopok; szélességek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>módosítás;sormagasságok/oszlopszélességek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3145748	1			0	hu	\<variable id=\"row_height\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Sormagasság vagy oszlopszélesség módosítása\"\>Sormagasság vagy oszlopszélesség módosítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154017	2			0	hu	Módosíthatja a sorok magasságát az egér vagy a párbeszédablak segítségével.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154017	2			0	hu	A sorok magassága módosítható az egér vagy a párbeszédablak segítségével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	hu	A sorokra és magasságukra leírtak alkalmazhatóak oszlopokra és szélességükre is.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3153963	4			0	hu	Az egér használata a sor magasságának vagy az oszlop szélességének módosításához				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3153963	4			0	hu	Az egér használata a sormagasság vagy az oszlopszélesség módosításához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154020	5			0	hu	A sormagasság változtatásához kattintson az aktuális sor alatti elválasztón levő fejléc területére, tartsa lenyomva az egérgombot, és mozgassa fel vagy le az egeret.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3159237	6			0	hu	Kattintson duplán a sor alatti elválasztóra az optimális sormagasság megválasztásához.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3154659	7			0	hu	Párbeszédablak használata a sormagasság és az oszlopszélesség módosításához				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3154659	7			0	hu	Párbeszédablak használata a sormagasság vagy az oszlopszélesség módosításához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150367	8			0	hu	Kattintson a sorra, hogy a fókusz a soron legyen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3166432	9			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt a bal oldali fejlécen.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150519	10			0	hu	Megjelenik a \<emph\>Magasság\</emph\> és az \<emph\>Optimális sormagasság\</emph\> lehetőség. Bármelyik kiválasztása megnyit egy párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150519	10			0	hu	Megjelenik a \<emph\>Sormagasság\</emph\> és az \<emph\>Optimális sormagasság\</emph\> lehetőség. Bármelyik kiválasztása megnyit egy párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154487	11			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Sormagasság\"\>Sormagasság\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3149408	12			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Optimális sormagasság\"\>Optimális sormagasság\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3153305	13			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Oszlopszélesség\"\>Oszlopszélesség\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3153815	14			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimális oszlopszélesség\"\>Optimális oszlopszélesség\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	tit				0	hu	Lekerekített számok használata				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	bm_id3153361				0	hu	\<bookmark_value\>számok; lekerekítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lekerekített számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pontos számok az $[officename] Calc programban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tizedeshelyek; megjelenítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megváltoztatás;tizedeshelyek száma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékek;kerekítve számításokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számítás;lekerekített értékek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok; tizedeshelyek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pontosság a kijelzés szerint\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerekítési pontosság\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkafüzetek; értékek a kijelzés szerint\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	bm_id3153361				0	hu	\<bookmark_value\>számok; lekerekítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lekerekített számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pontos számok a $[officename] Calc programban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tizedesjegyek; megjelenítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megváltoztatás;tizedesjegyek száma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékek;kerekítve számításokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számítás;lekerekített értékek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok; tizedesjegyek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pontosság a kijelzés szerint\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerekítési pontosság\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkafüzetek; értékek a kijelzés szerint\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3156422	2			0	hu	\<variable id=\"rounding_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Lekerekített számok használata\"\>Lekerekített számok használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	hu	Az $[officename] Calc programban minden decimális szám 2 tizedeshelyre lekerekítve jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	hu	A $[officename] Calc programban minden decimális szám 2 tizedesjegyre lekerekítve jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3152596	4			0	hu	Módosítás a kiválasztott cellák esetén				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3154321	5			0	hu	Jelölje ki a módosítani kívánt cellákat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3147428	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancsot, majd kattintson a \<emph\>Számok\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3153876	7			0	hu	A \<emph\>Kategória\</emph\> mezőben válassza a \<emph\>Szám\</emph\> lehetőséget. A \<emph\>Beállítások\</emph\> részben módosítsa a \<emph\>Tizedesjegyek\</emph\> számát, majd az OK gombra kattintva lépjen ki a párbeszédablakból.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3155415	8			0	hu	Megváltoztatás mindenhol				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3155415	8			0	hu	Módosítás mindenhol				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3150715	9			0	hu	Válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3153707	10			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Számítás\</emph\> oldalt. Módosítsa a \<emph\>Tizedesjegyek\</emph\> számát, majd az OK gombra kattintva lépjen ki a párbeszédablakból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3154755	11			0	hu	Lekerekített számok használata belső pontos értékek helyett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3150045	12			0	hu	Válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3146920	13			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Számítás\</emph\> oldalt. Jelölje meg a \<emph\>A belső pontosság a kijelzett pontossággal egyezzen meg\</emph\> mezőt, majd az OK gombra kattintva lépjen ki a párbeszédablakból.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3146920	13			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Számítás\</emph\> oldalt. Jelölje meg az \<emph\>A belső pontosság a kijelzett pontossággal egyezzen meg\</emph\> mezőt, majd az OK gombra kattintva lépjen ki a párbeszédablakból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3145790	14			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Számok\"\>Számok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3147005	15			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Számítás\"\>Számítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	tit				0	hu	Háttérszínek vagy háttérképek meghatározása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	bm_id3149346				0	hu	\<bookmark_value\>munkafüzetek; hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hátterek;cellatartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok, lásd: cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oszlopok, lásd: cellák\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	hu	\<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Háttérszínek vagy háttérképek meghatározása\"\>Háttérszínek vagy háttérképek meghatározása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id9520249				0	hu	Az $[officename] Calc cellatartományaihoz megadhat háttérszínt, vagy képet is használhat háttérként.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id9520249				0	hu	A $[officename] Calc cellatartományaihoz megadhat háttérszínt, vagy képet is használhat háttérként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3144760	16			0	hu	Háttérszín alkalmazása $[officename] Calc-munkafüzetre				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3155429	17			0	hu	Jelölje ki a cellákat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3149260	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancsot (vagy a \<emph\>Cellák formázása\</emph\> menüparancsot a helyi menüből).				2002-02-02 02:02:02
@@ -42989,23 +42989,23 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id7601245				0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveg forgatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	bm_id3151112				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; szöveg forgatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>forgatás; szöveg a cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg a cellákban; függőleges írás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	hd_id3151112	1			0	hu	\<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Szöveg forgatása\"\>Szöveg forgatása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	hu	Válassza ki azokat a cellákat, amelyek szövegét szeretné forgatni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	hu	Válassza ki azokat a cellákat, amelyek szövegét forgatni szeretné.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3155133	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> lehetőséget. Megjelenik a \<emph\>Cellák formázása\</emph\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	hu	Kattintson az \<emph\>Igazítás\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3147426	5			0	hu	A \<emph\>Szövegirány\</emph\> terület előnézettárcsáján az egér segítségével állítsa be a szövegforgatás irányát. Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3147426	5			0	hu	A \<emph\>Szöveg iránya\</emph\> terület előnézettárcsáján az egér segítségével állítsa be a szövegforgatás irányát. Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3148456	7			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Formátum - Cellák\"\>Formátum - Cellák\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154944	8			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Formátum - Cellák - Igazítás\"\>Formátum - Cellák - Igazítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	tit				0	hu	Másolás több munkalapra				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	bm_id3149456				0	hu	\<bookmark_value\>másolás;értékek, több munkalapba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beillesztés;értékek több munkalapba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatok;beszúrás több munkalapba\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>munkalapok; párhuzamos többszörös kitöltés\</bookmark_value\> 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	hd_id3149456	3			0	hu	\<variable id=\"edit_multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Másolás több munkalapra\"\>Másolás több munkalapra\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_id3150868	6			0	hu	Az $[officename] Calc programban olyan értékeket, képleteket vagy szöveget szúrhat be, amelyek párhuzamosan a dokumentum többi kijelölt táblázatába is átmásolásra kerülnek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_id3150868	6			0	hu	A $[officename] Calc programban olyan értékeket, képleteket vagy szöveget szúrhat be, amelyek párhuzamosan a dokumentum többi kijelölt táblázatába is átmásolásra kerülnek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_id3153768	8			0	hu	Jelölje ki a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása mellett a kívánt munkalapokat, majd kattintson a munkaterület alsó margóján lévő, megfelelő szürke regiszterfülekre. Az összes kijelölt regiszterfül fehérré változik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_idN10614				0	hu	A Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Page Up vagy Page Down billentyűkkel több munkalapot is kijelölhet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_id3147435	7			0	hu	Ha most a munkalapokba értékeket, szöveget vagy képleteket szúr be, akkor azok az összes többi munkalapon is ugyanazon a helyen jelennek meg. Például az aktív munkalap A1 cellájában megadott adatok automatikusan beírásra kerülnek minden más kiválasztott munkalap A1 cellájába.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	tit				0	hu	Szűrők alkalmazása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	bm_id3153896				0	hu	\<bookmark_value\>szűrők; alkalmazás/eltávolítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorok;eltávolítás/újra megjelenítés szűrőkkel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eltávolítás;szűrők\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	hd_id3153896	70			0	hu	\<variable id=\"filters\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Szűrők alkalmazása\"\>Szűrők alkalmazása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3150869	2			0	hu	A szűrők és az irányított szűrők lehetővé teszik, hogy csak az adattartomány bizonyos sorai (rekordjai) legyenek láthatóak. Az $[officename]-munkafüzetekben a szűrők alkalmazására számos mód áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3150869	2			0	hu	A szűrők és az irányított szűrők lehetővé teszik, hogy csak az adattartomány bizonyos sorai (rekordjai) legyenek láthatóak. A $[officename]-munkafüzetekben a szűrők alkalmazására számos mód áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3155131	3			0	hu	Az \<emph\>Automatikus szűrő\</emph\> egyik felhasználási módjaként gyorsan beállíthatja, hogy egy adatmezőben csak az azonos értékeket tartalmazó rekordok jelenjenek meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	hu	Az \<emph\>Általános szűrő\</emph\> párbeszédablakban tartományokat is megadhat, amelyek az értékeket adott adatmezőkben tárolják. Az általános szűrő segítségével legfeljebb három feltételt köthet össze logikai ÉS vagy logikai VAGY operátorral.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3150010	5			0	hu	Az \<emph\>Irányított szűrő\</emph\> akár nyolc szűrőfeltétel használatát is lehetővé teszi. Az Irányított szűrő esetében a feltételeket közvetlenül a munkalapon adhatja meg.				2002-02-02 02:02:02
@@ -43038,7 +43038,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	tit				0	hu	Adat
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	bm_id3154758				0	hu	\<bookmark_value\>táblázatok; adatbázis-tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázis-tartományok; megadás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartományok; adatbázis-tartományok megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megadás;adatbázis-tartományok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	hd_id3154758	31			0	hu	\<variable id=\"database_define\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Adatbázis-tartományok megadása\"\>Adatbázis-tartományok megadása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3153768	81			0	hu	A munkafüzetben megadhat egy adatbázisként használható cellatartományt. Az adatbázis-tartomány minden sora egy adatbázis-rekordnak, és minden sor cellája egy adatbázis-mezőnek felel meg. A tartományt sorrendbe teheti, csoportosíthatja, kereshet benne és számításokat végezhet rajta, csakúgy mint egy adatbázissal.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3145801	82			0	hu	Csak olyan adatbázis-tartományokat szerkeszthet és érhet el, amelyek tartományokat tartalmazó munkafüzetben vannak. Az %PRODUCTNAME Adatforrás nézetében lévő adatbázis-tartományok nem érhetők el. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3145801	82			0	hu	Csak olyan adatbázis-tartományokat szerkeszthet és érhet el, amelyek tartományokat tartalmazó munkafüzetben vannak. A %PRODUCTNAME Adatforrás nézetében lévő adatbázis-tartományok nem érhetők el. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_idN10648				0	hu	Adatbázis-tartomány megadásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3155064	41			0	hu	Válassza ki az adatbázis-tartományként megadni kívánt cellatartományt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_idN10654				0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Adatok - Tartomány definiálása\</item\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -43065,13 +43065,13 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id633869				0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	tit				0	hu	Navigálás munkalapfüleken keresztül				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	bm_id3150769				0	hu	\<bookmark_value\>munkalapok; több megjelenítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkalapfülek; használat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nézetek;több munkalap\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	hd_id3150769	4			0	hu	\<variable id=\"multi_tables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Navigálás munkalapfüleken keresztül\"\>Navigálás munkalapfüleken keresztül\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	hu	Alapértelmezés szerint az $[officename] három munkalapot ("Munkalap1"-től "Munkalap3"-ig) jelenít meg minden egyes új munkafüzetben. A munkafüzet lapjai között a képernyő alján látható fülekkel válthat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	hu	Alapértelmezés szerint a $[officename] három munkalapot (”Munkalap1”-től „Munkalap3”-ig) jelenít meg minden egyes új munkafüzetben. A munkafüzet lapjai között a képernyő alján látható fülekkel válthat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_idN106AF				0	hu	 \<image id=\"img_id4829822\" src=\"res/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id4829822\"\>Munkalapfülek\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3153144				0	hu	 \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3147396	5			0	hu	Egy dokumentum összes munkalapjának megjelenítéséhez használja a navigációs gombokat. A bal szélső és a jobb szélső gombokra való kattintással egyenként megjelenítheti az első és az utolsó munkalapfület. A középső gombokkal a felhasználó előre és hátra lépkedhet az összes munkalapfül között. A munkalap megjelenítéséhez kattintson a fülre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3149379	6			0	hu	Ha nem áll rendelkezésre elegendő hely a munkalap-címkék megjelenítéséhez, akkor a terület növeléséhez vigye az egérmutatót a görgetősáv és a munkalap-címkék között található elválasztóra, nyomja meg az egérgombot, és húzza a mutatót jobbra. Ezáltal a rendelkezésre álló területet megosztja a vízszintes görgetősáv, illetve a munkalap-címkék között.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3149379	6			0	hu	Ha nem áll rendelkezésre elegendő hely a munkalapcímkék megjelenítéséhez, akkor a terület növeléséhez vigye az egérmutatót a görgetősáv és a munkalapcímkék között található elválasztóra, nyomja meg az egérgombot, és húzza a mutatót jobbra. Ezáltal a rendelkezésre álló területet megosztja a vízszintes görgetősáv, illetve a munkalapcímkék között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	tit				0	hu	Számok formázása tizedesekkel				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	bm_id3145367				0	hu	\<bookmark_value\>számok; tizedesjegyek formázása\</bookmark_value\>    \<bookmark_value\>számok; formázás munkafüzetekben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formátumok; számok munkafüzetekben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>táblázatok; számformátumok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>alapértelmezések; számformátumok munkafüzetekben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>számformátumok; cellákban\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tizedeshelyek;számok formázása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formázás;tizedesjegyekkel rendelkező számok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formázás;tizedeshelyek hozzáadás/törlés\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>számformátumok; tizedeshelyek hozzáadása/törlése a cellában\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>törlés; tizedeshelyek\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tizedeshelyek; hozzáadás/törlés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	bm_id3145367				0	hu	\<bookmark_value\>számok; tizedesjegyek formázása\</bookmark_value\>    \<bookmark_value\>számok; formázás munkafüzetekben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formátumok; számok munkafüzetekben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>táblázatok; számformátumok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>alapértelmezések; számformátumok munkafüzetekben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>számformátumok; cellákban\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tizedesjegyek;számok formázása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formázás;tizedesjegyekkel rendelkező számok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formázás;tizedesjegyek hozzáadás/törlés\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>számformátumok; tizedesjegyek hozzáadása/törlése a cellában\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>törlés; tizedesjegyek\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tizedesjegyek; hozzáadás/törlés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	hd_id3145367	4			0	hu	\<variable id=\"format_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Számok formázása tizedesekkel\"\>Számok formázása tizedesekkel\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3148576	5			0	hu	Írjon be a munkalapba egy számot, például: 1234,5678. Ez a szám az alapértelmezett számformátum szerint kerül megjelenítésre két tizedesjeggyel. A bejegyzés megerősítésekor 1234,57-et fog látni. Csak a megjelenítés során kerül a szám lekerekítésre, a program belsejében a vessző után álló mind a négy tizedesjegy megmarad.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3154012	12			0	hu	Számok tizedesjegyekkel való formázásához:				2002-02-02 02:02:02
@@ -43082,22 +43082,22 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3149256	10
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	tit				0	hu	19xx/20xx évek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	bm_id3150439				0	hu	\<bookmark_value\>évek; 2 számjegy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dátumok; 19xx/20xx\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	hd_id3150439	18			0	hu	\<variable id=\"year2000\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"19xx/20xx évek\"\>19xx/20xx évek\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3151116	17			0	hu	A dátumbejegyzések évrésze gyakran két számjegyként kerül beírásra. Belsőleg az $[officename] az éveket négy számjegyként kezeli, tehát ha a 99/1/1 és 01/1/1 közötti különbségre kíváncsi, akkor a helyes eredmény 2 év lesz.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3154011	19			0	hu	Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Általános\</emph\> pontban beállíthatja, hogy a termék melyik évszázadot használja akkor, ha egy évszámot két számjeggyel ad meg. Az alapértelmezett tartomány: 1930-2029.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3150010	20			0	hu	Ez azt jelenti, hogy ha egy 30/1/1 dátumnál későbbi dátumot ír, akkor azt a program 1930/1/1 vagy későbbiként fogja kezelni. Minden korábbi kétszámjegyű évszám a 20xx évszámra vonatkozik. Így például az 20/1/1 2020/1/1 dátummá lesz alakítva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3151116	17			0	hu	A dátumbejegyzések évrésze gyakran két számjegyként kerül beírásra. Belsőleg a $[officename] az éveket négy számjegyként kezeli, tehát ha a 99/1/1 és 01/1/1 közötti különbségre kíváncsi, akkor a helyes eredmény 2 év lesz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3154011	19			0	hu	Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Általános\</emph\> pontban beállíthatja, hogy melyik évszázad használandó akkor, ha egy évszámot két számjeggyel ad meg. Az alapértelmezett tartomány: 1930-2029.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3150010	20			0	hu	Ez azt jelenti, hogy ha egy 30/1/1 dátumnál későbbi dátumot ír, akkor azt a program 1930/1/1 vagy későbbiként fogja kezelni. Minden korábbi kétszámjegyű évszám a 20xx évszámra vonatkozik. Így például a 20/1/1 a 2020/1/1 dátummá lesz alakítva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	tit				0	hu	Számok formázása szövegként				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	bm_id3145068				0	hu	\<bookmark_value\>számok; bevitel szövegként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegformátumok; számokhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumok; számok szövegként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellaformátumok; szövegek és számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás;számok szövegként\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	hd_id3145068	46			0	hu	\<variable id=\"text_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\" name=\"Számok formázása szövegként\"\>Számok formázása szövegként\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3156280	43			0	hu	A számokat szövegként is lehet formázni az $[officename] Calc programban. Nyissa meg egy cella vagy cellatartomány helyi menüjét, válassza a \<emph\>Cellák formázása - Számok\</emph\> lehetőséget, majd a \<emph\>Kategória\</emph\> listából válassza a "Szöveg" lehetőséget. A formázott tartományba ezt követően beírásra kerülő számok szövegként kerülnek értelmezésre. Ezen "számok" megjelenítése balra-zárt, hasonlóan a többi szöveghez.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3149377	44			0	hu	Ha ezt megelőzően a cellákban normális számokat adott meg, majd "Szöveg" beállításra módosította a cellaformátumot, akkor a számok továbbra is normális számok maradnak és nem kerülnek konvertálásra. Csak a később beírt számok, illetve az ezt követően szerkesztett számok válnak szövegszámmá.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3144765	45			0	hu	Ha egy számot közvetlenül szövegként kívánt beírni, akkor először írjon be egy aposztrófot ('). Például az oszlopfejlécben található évszámok esetében '1999, '2000, illetve '2001 értéket írjon. Az aposztróf nem látható a cellában, mindössze azt jelöli, hogy a bejegyzés szövegként kerüljön felismerésre. Ez például abban az esetben hasznos lehet, ha nullával (0) kezdődő telefonszámot vagy irányítószámot ad meg, hiszen a számjegy-sor elején található nulla (0) a normális számformátumban eltávolításra kerül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3156280	43			0	hu	A számokat szövegként is lehet formázni a $[officename] Calc programban. Nyissa meg egy cella vagy cellatartomány helyi menüjét, válassza a \<emph\>Cellák formázása - Számok\</emph\> lehetőséget, majd a \<emph\>Kategória\</emph\> listából válassza a „Szöveg” lehetőséget. A formázott tartományba ezt követően beírásra kerülő számok szövegként kerülnek értelmezésre. Ezen „számok” megjelenítése balra zárt, hasonlóan a többi szöveghez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3149377	44			0	hu	Ha ezt megelőzően a cellákban normális számokat adott meg, majd „Szöveg” beállításra módosította a cellaformátumot, akkor a számok továbbra is normális számok maradnak és nem kerülnek konvertálásra. Csak a később beírt számok, illetve az ezt követően szerkesztett számok válnak szövegszámmá.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3144765	45			0	hu	Ha egy számot közvetlenül szövegként kívánt beírni, akkor először írjon be egy aposztrófot ('). Például az oszlopfejlécben található évszámok esetében '1999, '2000, illetve '2001 értéket írjon. Az aposztróf nem látható a cellában, mindössze azt jelöli, hogy a bejegyzés szövegként kerüljön felismerésre. Ez például akkor lehet hasznos, ha nullával (0) kezdődő telefonszámot vagy irányítószámot ad meg, hiszen a számjegysorozat elején található nulla (0) a normális számformátumban eltávolításra kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3156284	47			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formátum - Cellák - Számok\"\>Formátum - Cellák - Számok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	tit				0	hu	Szűrő: Irányított szűrők alkalmazása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	bm_id3148798				0	hu	\<bookmark_value\>szűrők;irányított szűrők megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>irányított szűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatározás; irányított szűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázis-tartományok; irányított szűrők\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	hd_id3148798	18			0	hu	\<variable id=\"specialfilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Szűrő: Irányított szűrők alkalmazása\"\>Szűrő: Irányított szűrők alkalmazása\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3145785	19			0	hu	Másolja át szűréshez a munkalap egy üres területére a munkalap-tartományok oszlopcímkéit, majd írja be a szűrési feltételt a címkék mellett lévő sorba. A sorban egymás mellett lévő adatok mindig logikai ÉS kapcsolatban állnak és az oszlopban függőlegesen elhelyezett adatok mindig logikai VAGY kapcsolatban állnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3145785	19			0	hu	Másolja át a munkalap egy üres területére a munkalap-tartományok szűrendő oszlopcímkéit, majd írja be a szűrési feltételt a címkék mellett lévő sorba. A sorban egymás mellett lévő adatok mindig logikai ÉS kapcsolatban állnak, az oszlopban függőlegesen elhelyezett adatok pedig mindig logikai VAGY kapcsolatban állnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153142	20			0	hu	A szűrőmátrix létrehozását követően jelölje ki a szűrni kívánt munkalap-tartományokat. Nyissa meg az \<emph\>Irányított szűrő\</emph\> párbeszédablakot az \<emph\>Adatok - Szűrő - Irányított szűrő\</emph\> lehetőség választásával, majd adja meg a szűrőfeltételeket.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153726	21			0	hu	Ezután kattintson az OK gombra, ás látni fogja, hogy az eredeti munkafüzet csak azon sorai láthatók, amelyek megfelelnek a keresési feltételeknek. Az összes többi sor ideiglenesen elrejtésre kerül, de a \<emph\>Formátum - Sor - Megjelenítés\</emph\> lehetőséggel újra megjelenítheti azokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153726	21			0	hu	Ezután kattintson az OK gombra, és látni fogja, hogy az eredeti munkafüzetnek már csak a keresési feltételeknek megfelelő sorai láthatók. Az összes többi sor ideiglenesen elrejtésre kerül, de a \<emph\>Formátum - Sor - Megjelenítés\</emph\> lehetőséggel újra megjelenítheti azokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149664	22			0	hu	 \<emph\>Példa\</emph\> 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147427	23			0	hu	Töltsön be egy sok rekordot tartalmazó munkafüzetet. Egy kitalált \<emph\>Áruforgalom\</emph\> dokumentumot használunk, de tetszőleges, más dokumentumot is használhat. A dokumentum az alábbi elrendezéssel rendelkezik:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3154510	24			0	hu	 \<emph\>A\</emph\> 				2002-02-02 02:02:02
@@ -43127,7 +43127,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3151191	47
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147250	48			0	hu	Március				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153334	49			0	hu	170000				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3151391	50			0	hu	és így tovább...				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147300	51			0	hu	Másolja át például az 1-es sort a sorcímkével együtt (mezőnevek) a 20-as sorba. Adja meg a szűrési feltételeket VAGY kapcsolattal a 21-es, a 22-es stb. sorokba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147300	51			0	hu	Másolja át például az 1-es sort a sorcímkével együtt (mezőnevek) a 20-as sorba. Adja meg a szűrési feltételeket VAGY kapcsolattal a 21-es, a 22-es stb. sorokban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3159115	52			0	hu	 \<emph\>A\</emph\> 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3146886	53			0	hu	 \<emph\>B\</emph\> 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153124	54			0	hu	 \<emph\>C\</emph\> 				2002-02-02 02:02:02
@@ -43143,7 +43143,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149188	63
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149956	64			0	hu	Január				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150865	65			0	hu	 \<emph\>22\</emph\> 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3155957	66			0	hu	<160000				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153566	67			0	hu	Határozza meg, hogy csak a \<emph\>Hónap\</emph\> cellában \<item type=\"literal\"\>Január\</item\> értékkel rendelkező VAGY a \<emph\>Standard\</emph\> cellákban 160000-nél kisebb értékkel rendelkező cellák kerüljenek megjelenítésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153566	67			0	hu	Adja meg, hogy csak a \<emph\>Hónap\</emph\> cellában \<item type=\"literal\"\>Január\</item\> értékkel rendelkező VAGY a \<emph\>Standard\</emph\> cellákban 160000-nél kisebb értékkel rendelkező cellák kerüljenek megjelenítésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147372	68			0	hu	Válassza az \<emph\>Adatok - Szűrő - Irányított szűrő\</emph\> lehetőséget, majd jelölje ki az A20:E22 tartományt. Miután az OK gombra kattint, csak a szűrt sorok kerülnek megjelenítésre. A többi sor rejtett lesz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	tit				0	hu	Több cella kijelölése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	bm_id3153361				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; kijelölés\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cellák megjelölése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>kijelölés;cellák\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>több cella kijelölése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>kijelölésmódok munkafüzetekben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>táblázatok; tartományok kijelölése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -43151,29 +43151,29 @@ helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3153361	1			0	hu
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3145272	2			0	hu	Téglalap alakú tartomány kijelölése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3149261	3			0	hu	A nyomva tartott egérgomb segítségével húzza az egérmutatót az egyik sarokból a tartomány átlójának másik sarkába.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3151119	4			0	hu	Egy cella kijelölése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3146975	19			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3146975	19			0	hu	Tegye az alábbiak egyikét:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3163710	20			0	hu	Kattintson, majd nyomja meg a Shiftet, és közben kattintson a cellára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3149959	5			0	hu	Nyomja folyamatosan az egér gombját, húzzon egy tartományt két cellán át, ne engedje fel az egérgombot, majd húzza vissza az első cellához. Engedje fel az egérgombot. Most már áthelyezhet egy cellát a „fogd és vidd” módszerrel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3154942	6			0	hu	Szétszórt cellák kijelölése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id1001200901072060				0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3156284	7			0	hu	Jelöljön ki legalább egy cellát. Ezt követően a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomva tartása mellett kattintson egyesével a további cellákra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id1001200901072023				0	hu	Az állapotsoron kattintson az Egyszeres / Többszörös / Bővítés területre, és válassza a Többszörös lehetőséget. Ezután kattintson a kijelölni kívánt cellákra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id1001200901072023				0	hu	Az állapotsoron kattintson az Egyszeres / Bővítés / Többszörös területre, és válassza a Többszörös lehetőséget. Ezután kattintson a kijelölni kívánt cellákra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3146971	8			0	hu	Kijelölési módba váltás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155064	9			0	hu	Az állapotsoron kattintson az STD / EXT / ADD felirattal rendelkező mezőre kijelölésmódba való váltáshoz:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155064	9			0	hu	Az állapotsoron kattintson az Egyszeres / Bővítés / Többszörös felirattal rendelkező mezőre kijelölési módba való váltáshoz:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3159264	10			0	hu	Mező tartalma				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155337	11			0	hu	Az egérkattintás hatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3149568	12			0	hu	Egyszeres				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3148486	13			0	hu	Az egérkattintás kijelöli azt a cellát, amelyre rákattintott. Megszünteti a kijelölt cellák kijelölését.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3148486	13			0	hu	Az egérkattintás kijelöli azt a cellát, amelyre rákattintott. Az újabb kattintás megszünteti a kijelölést.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3150090	14			0	hu	Bővítés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3150305	15			0	hu	Egy egérkattintás hatására az aktuális cellától egy téglalaptartományt jelöl ki addig a celláig, amelynél felengedi az egérgombot. A másik lehetőség, hogy az első kattintás után Shift+kattintással jelöli ki a tartományt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3150305	15			0	hu	Egy egérkattintás hatására az aktuális cellától egy téglalaptartományt jelöl ki addig a celláig, amelynél felengedi az egérgombot. Alternatív megoldásként Shift+kattintással is kijelölheti a tartományt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3145587	16			0	hu	Többszörös				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3154368	17			0	hu	Egy cellára kattintás során hozzáadja a cellát a már kijelölt cellákhoz. Egy kijelölt cellára kattintás megszünteti annak kijelölését. Alternatív megoldásként a cellára való kattintáskor tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> gombot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3154368	17			0	hu	A cellára kattintás hozzáadja a cellát a már kijelölt cellákhoz. Egy kijelölt cellára kattintás megszünteti annak kijelölését. Alternatív megoldásként a cellára való kattintáskor tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> gombot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3154487	18			0	hu	\<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Állapotsor\"\>Állapotsor\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Diagramok gyorsbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3150767				0	hu	\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk; diagramok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagramok; gyorsbillentyűk\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150767	1			0	hu	\<variable id=\"Chart_keys\"\>\<link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Diagramok gyorsbillentyűi\"\>Diagramok gyorsbillentyűi\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155412	2			0	hu	A következő gyorsbillentyűk használhatók a diagramokban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159154	3			0	hu	Az $[officename] általános \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"gyorsbillentyűi\"\>gyorsbillentyűi\</link\> itt is alkalmazhatók.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159154	3			0	hu	A $[officename] általános \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"gyorsbillentyűi\"\>gyorsbillentyűi\</link\> itt is alkalmazhatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149262	4			0	hu	Diagramok gyorsbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151073	5			0	hu	Gyorsbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154490	6			0	hu	Eredmények				2002-02-02 02:02:02
@@ -43567,7 +43567,7 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id5482039				0	hu	Katt
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id0805200810492449				0	hu	Síkbeli diagramok esetén válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Y hibasávok\</item\> menüparancsot a hibasávok megjelenítésének engedélyezéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id6221198				0	hu	A Beszúrás menü parancsainak használatával engedélyezheti a középértékvonalak és trendvonalak megjelenítését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id1393475				0	hu	Csak pontok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id6571550				0	hu	Minden adatpontot egy ikon jelenít meg. Az %PRODUCTNAME különböző színű és formájú alapértelmezett ikonokat használ minden adatsorhoz. Az alapértelmezett színkészlet az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Diagramok - Alapértelmezett\</item\> színek helyen állítható be. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id6571550				0	hu	Minden adatpontot egy ikon jelenít meg. A %PRODUCTNAME különböző színű és formájú alapértelmezett ikonokat használ minden adatsorhoz. Az alapértelmezett színkészlet az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Diagramok - Alapértelmezett\</item\> színek helyen állítható be. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id5376140				0	hu	Csak vonalak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4408093				0	hu	Ez a változat egyenes szakaszokkal köti össze a szomszédos adatpontokat. Az adatpontok nem jelennek meg ikonokként. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7261268				0	hu	A kirajzolási sorrend megegyezik az adatsorok sorrendjével. Jelölje be a \<emph\>Rendezés az x értékek szerint\</emph\> négyzetet a vonalak x értékek sorrendje szerinti kirajzolásához. Ez a rendezés csak a diagramra vonatkozik, a táblázatban lévő adatokra nem.				2002-02-02 02:02:02
@@ -43682,7 +43682,7 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9852900				0	hu
 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2578203				0	hu	A tengelyek forgásszöge mindig az oldalhoz viszonyított, nem a diagram tengelyeihez. Ez a viselkedés különbözik más diagramrajzoló programokétól.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id4923245				0	hu	Jelölbe a Perspektíva jelölőnégyzetet a diagram centrális perspektivikus nézetéhez a párhuzamos projekció használata helyett. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3416547				0	hu	Állítsa be a fókusztávolságot a léptetőgombbal. A 100% olyan perspektívát ad, amelyen a diagram távoli élei körülbelül feleakkorának látszanak, mint a közeli élei.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3791924				0	hu	Az %PRODUCTNAME régebbi verziói nem képesek úgy megjeleníteni a perspektíva százalékos értékét, mint a jelenlegi verzió.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3791924				0	hu	A %PRODUCTNAME régebbi verziói nem képesek úgy megjeleníteni a perspektíva százalékos értékét, mint a jelenlegi verzió.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7623828				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ha engedélyezi a Derékszögű tengelyek lehetőséget, akkor a diagram tartalmát csak az X és Y irányban forgathatja, azaz párhuzamosan a diagram széleivel. A Derékszögű tengelyek lehetőség alaphelyzetben engedélyezve van a térhatású diagramoknál. A Torta és a Fánk diagram nem támogatja a derékszögű tengelyek lehetőséget.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id4721823				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Beállítja a diagram x tengely körüli elforgatását. Az előnézeten azonnal megjelenik a módosítás.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5806756				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Beállítja a diagram y tengely körüli elforgatását. Az előnézeten azonnal megjelenik a módosítás.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -43725,7 +43725,7 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3152596	3			0	hu	\<l
 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	hu	Elrendezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3159153	1			0	hu	\<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Elrendezés\"\>Elrendezés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145750	2			0	hu	Lehetővé teszi a diagramban az adatsorok sorrendjének megváltoztatását.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	hu	Az adatok helyzete a táblán belül változatlan marad. Ezeket a parancsokat csak akkor használhatja, ha beszúrt egy diagramot az $[officename] Calc programban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	hu	Az adatok helyzete a táblán belül változatlan marad. Ezeket a parancsokat csak akkor használhatja, ha beszúrt egy diagramot a $[officename] Calc programban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3154757	5			0	hu	Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a megjelenített adatokat az oszlopok tartalmazzák. Nem válthat át sor szerinti megjelenítésére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147339	3			0	hu	Előrébb hozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3149259	6			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>A kijelölt adatsorokat előrehozza (a jobb oldalra).\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -43848,7 +43848,7 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id296334				0	hu	A tr
 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id4072084				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A középértékvonalak speciális trendvonalak, amelyek a középértéket mutatják. A \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Középértékvonalak\</item\> menüparancs használatával illeszthet be az adatsorokhoz középértékvonalat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9569689				0	hu	A trendvonal ugyanolyan színű, mint a hozzá tartozó adatsor. A vonal tulajdonságainak módosításához jelölje ki a trendvonalat, és válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Kijelölés formázása - Vonal\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id846888				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha meg kívánja jeleníteni a trendvonal egyenletét, a diagramon válassza ki a trendvonalat, a helyi menü megjelenítéséhez kattintson az egér jobb oldali gombjával, és válassza a \<emph\>Trendvonal egyenletének beszúrása\</emph\> parancsot. \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8962065				0	hu	Ha a diagram szerkesztési módban van, az %PRODUCTNAME megadja a trendvonal egyenletét, és az R² determinációs együtthatót. Kattintson a trendvonalra, hogy megjelenjen ez az információ az állapotsoron.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8962065				0	hu	Ha a diagram szerkesztési módban van, a %PRODUCTNAME megadja a trendvonal egyenletét, és az R² determinációs együtthatót. Kattintson a trendvonalra, hogy megjelenjen ez az információ az állapotsoron.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id1328470				0	hu	Egy kategóriadiagram (például vonaldiagram) esetén a regressziós adatokat az 1, 2, 3, ... számok, mint x értékek használatával számítja ki a program. Ez akkor is így van, ha az adatsorok más számokat használnak az x értékek jelölésére. Az ilyen diagramoknál az XY típus használata célravezetőbb lehet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8092593				0	hu	Az egyenlet és a determinációs együttható megjelenítéséhez jelölje ki a regressziós görbét, és válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Kijelölés formázása - Egyenlet\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7971434				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A regressziós görbe egyenletének megjelenítéséhez engedélyezze az Egyenlet megjelenítése funkciót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -44028,7 +44028,7 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id4569231				0	hu	T�
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id291451				0	hu	Az \<emph\>alacsony\</emph\> és \<emph\>magas\</emph\> oszlopon alapuló Típus 1 a legalacsonyabb (alacsony) és a legmagasabb (magas) ár közötti különbséget jeleníti meg egy függőleges vonal mentén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3341776				0	hu	Az \<emph\>alacsony, magas\</emph\> és \<emph\>záró\</emph\> oszlopon alapuló Típus 1 egy további vízszintes jelet jelenít meg a \<emph\>záró árhoz\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id5947141				0	hu	Típus 2				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1911679				0	hu	A \<emph\>nyitó, alacsony, magas\</emph\> és \<emph\>záró\</emph\> oszlopokon alapulva a Típus 2 a hagyományos „gyertyatartó” diagramot rajzolja ki. A Típus 2 függőleges vonalat húz a legalacsonyabb és legmagasabb ár között, és egy téglalapot tesz elé, amely a nyitó és záró ár közötti tartományt jeleníti meg. Ha a téglalapra kattint, további információ jelenik meg az állapotsoron. Az %PRODUCTNAME különböző színkitöltéseket használ az emelkedő értékekre (a nyitó ár alacsonyabb, mint a záró ár) és a csökkenő értékekre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1911679				0	hu	A \<emph\>nyitó, alacsony, magas\</emph\> és \<emph\>záró\</emph\> oszlopokon alapulva a Típus 2 a hagyományos „gyertyatartó” diagramot rajzolja ki. A Típus 2 függőleges vonalat húz a legalacsonyabb és legmagasabb ár között, és egy téglalapot tesz elé, amely a nyitó és záró ár közötti tartományt jeleníti meg. Ha a téglalapra kattint, további információ jelenik meg az állapotsoron. A %PRODUCTNAME különböző színkitöltéseket használ az emelkedő értékekre (a nyitó ár alacsonyabb, mint a záró ár) és a csökkenő értékekre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id9364909				0	hu	Típus 3				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4473403				0	hu	A \<emph\>volumen, alacsony, magas\</emph\> és \<emph\>záró\</emph\> oszlopon alapuló Típus 3 a Típus 1 diagramot kombinálja egy tranzakciós volumenhez tartozó oszlopdiagrammal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id4313791				0	hu	Típus 4				2002-02-02 02:02:02
@@ -44044,10 +44044,10 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3496200				0	hu	N
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7599108				0	hu	A sorok sorrendje határozza meg, hogy hogyan rendeződnek a kategóriák a diagramon. Használja a Sor mozgatása lefelé lehetőséget a sorrend módosítására.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id888698				0	hu	Calc- vagy Writer-táblázatokon alapuló diagramok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3394573				0	hu	Az adattartományokat a Diagramtündér 2. oldalán vagy az \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Adattartomány\</link\> párbeszédablakon választhatja ki vagy módosíthatja.. A finomhangoláshoz használja az \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Adatsorok\</link\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7594225				0	hu	Egy adattartomány megadásához a tegye a következőt:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7594225				0	hu	Adattartomány megadásához a tegye a következők egyikét:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	hu	Írja be az adattartományt a szövegmezőbe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9759514				0	hu	A Calcban egy példa-adattartomány lehet a „$Munkalap1.$B$3:$B$14”. Ne feledje, hogy a tartomány a munkafüzet több régiójára is kiterjedhet, például a „$Munkalap1.A1:A5;$Munkalap1.D1:D5” szintén érvényes adattartomány. A Writerben egy adattartomány lehet például a „Táblázat1.A1:E4”.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1614429				0	hu	Ha a szintaxis nem helyes, az %PRODUCTNAME a szöveget pirossal jeleníti meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1614429				0	hu	Ha a szintaxis nem helyes, a %PRODUCTNAME a szöveget pirossal jeleníti meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1589098				0	hu	A Calcban kattintson az \<emph\>Adattartomány kijelölése\</emph\> gombra a párbeszédablak minimalizálásához, majd az egérrel jelölje ki az adattartományt. Amikor felengedi az egérgombot, az adatok bevitelre kerülnek. Kattintson ismét az \<emph\>Adattartomány kijelölése\</emph\> gombra egy adattartomány hozzáadásához. A minimalizált párbeszédablak beviteli mezőjében kattintson a bejegyzés után, és írjon be egy pontosvesszőt. Ezután az egérrel jelölje ki a következő tartományt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id8746910				0	hu	Kattintson a lehetőségek egyikére az oszlopokban vagy sorokban levő adatsorokhoz. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9636524				0	hu	Az árfolyamdiagram-adatok az "oszlopokban" vannak, ha a sorban levő információ ugyanahhoz a "gyertyatartóhoz" tartozik.				2002-02-02 02:02:02
@@ -44159,7 +44159,7 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3154020	18			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3150345	28			0	hu	Z tengely				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3155113	29			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Megjeleníti a Z tengelyt, albeosztásokkal együtt.\</ahelp\> Ez a tengely csak térbeli diagramok esetén jeleníthető meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3150206	36			0	hu	Másodlagos tengely				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3166428	37			0	hu	Ezen a területen egy másodlagos tengelyt rendelhet a diagramhoz. Ha egy adatsor már hozzá van rendelve egy tengelyhez, akkor az $[officename] automatikusan megjeleníti a tengelyt és a címkét. Később kikapcsolhatja ezt a beállítást. Ha aktiválja ezt a területet, de nem rendel adatokat a tengelyhez, akkor az elsődleges Y tengely értékei kerülnek alkalmazásra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3166428	37			0	hu	Ezen a területen egy másodlagos tengelyt rendelhet a diagramhoz. Ha egy adatsor már hozzá van rendelve egy tengelyhez, akkor a $[officename] automatikusan megjeleníti a tengelyt és a címkét. Később kikapcsolhatja ezt a beállítást. Ha aktiválja ezt a területet, de nem rendel adatokat a tengelyhez, akkor az elsődleges Y tengely értékei kerülnek alkalmazásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3152988	44			0	hu	X tengely				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3156445	45			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Megjelenít egy másodlagos X tengelyt a diagramban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3152896	38			0	hu	Y tengely				2002-02-02 02:02:02
@@ -44185,7 +44185,7 @@ helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	tit				0	hu	Skála				200
 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	bm_id3150868				0	hu	\<bookmark_value\>méretezés; tengelyek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmikus méretezés tengelyek mentén\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagramok;tengelyek méretezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>X tengelyek;méretezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Y tengelyek; méretezés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3150868	1			0	hu	\<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Skála\"\>Skála\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	hu	Az Y tengely méretezését vezérli. Az X-Y diagramok X tengelye szintén méretezhető.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3148576	79			0	hu	Az $[officename] automatikusan átméretezi az Y tengelyt úgy, hogy az értékek optimálisan jelenjenek meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3148576	79			0	hu	A $[officename] automatikusan átméretezi az Y tengelyt úgy, hogy az értékek optimálisan jelenjenek meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149379	3			0	hu	Különleges igények esetén kézzel is módosíthatja a tengely méretezését. Ha például csak a felső területeket kívánja megjeleníteni, akkor feljebb tolhatja a nullvonalat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3154730	4			0	hu	Skála				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149400	5			0	hu	Ezen a területen adhatja meg az értékeket a tengelyek továbbosztásához. Öt tulajdonságot állíthat automatikusan: \<emph\>Minimum, Maximum, Főbeosztás, Albeosztások száma\</emph\> és \<emph\>Referenciaérték\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
@@ -44364,7 +44364,7 @@ helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	bm_id3154684				0
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	hd_id3154684	12			0	hu	\<variable id=\"rotate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Objektumok forgatása\"\>Objektumok forgatása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3149262	13			0	hu	Egy objektumot az alapértelmezett forgatási pontja (középpont), vagy egy meghatározott forgatási pont körül lehet forgatni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3146975				0	hu	\<image id=\"img_id3154729\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154729\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3150716	14			0	hu	Jelölje ki a módosítandó objektumot. Az $[officename] Draw \<emph\>Mód\</emph\> eszköztárán vagy az $[officename] Impress \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztárán kattintson a \<emph\>Forgatás\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3150716	14			0	hu	Jelölje ki a módosítandó objektumot. A $[officename] Draw \<emph\>Mód\</emph\> eszköztárán vagy a $[officename] Impress \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztárán kattintson a \<emph\>Forgatás\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3149021	69			0	hu	Mozgassa a kurzort egy sarokfogantyúra, így a kurzor átalakul egy forgó szimbólummá. A fogantyú elhúzásával forgassa el az objektumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id0930200803002335				0	hu	Tartsa lenyomva a Shift billentyűt a forgatás 15 fok többszöröseire korlátozásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id0930200803002463				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra a helyi menü megnyitásához. Válassza a Pozíció és méret - Forgatás lehetőséget a pontos forgatási érték megadásához.				2002-02-02 02:02:02
@@ -44508,7 +44508,7 @@ helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	tit				0	hu	Két ob
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	bm_id3150715				0	hu	\<bookmark_value\>rajzobjektumok; két objektum átúsztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átúsztatás; két rajzobjektum\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	hd_id3150715	17			0	hu	\<variable id=\"cross_fading\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Két objektum átúsztatása\"\>Két objektum átúsztatása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3154754	18			0	hu	Az átúsztatás alakzatokat hoz létre, és elosztja őket két rajzobjektum között				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3155112	41			0	hu	Az átúsztatási parancs csak az $[officename] Draw programban érhető el. Ennek ellenére átúsztatott objektumokat bemásolhat az $[officename] Impress programba is.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3155112	41			0	hu	Az átúsztatási parancs csak a $[officename] Draw programban érhető el. Ennek ellenére átúsztatott objektumokat bemásolhat a $[officename] Impress programba is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	hd_id3149209	20			0	hu	Két objektum átúsztatása:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3150370	45			0	hu	Tartsa lenyomva a Shift billentyűt, majd kattintson mindkét objektumra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3166428	22			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Átúsztatás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -44527,7 +44527,7 @@ helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3150327	25
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3154657	13			0	hu	A szabványos színtáblázat változtatásai véglegesek, és a program automatikusan menti őket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3166425	14			0	hu	Válasszon ki a táblázatban egy olyan színt, amely hasonlít a kikeverni kívánt színre. A kijelölt szín megjelenik a táblázattól jobbra eső előnézeti mezőben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3152992	15			0	hu	Válassza ki az RGB vagy a CMYK színmodellt az előnézeti mezők alatt levő mezőben.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id4979705				0	hu	Az %PRODUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehetősége csak a CMYK jelölésben megadott színek bevitelét megkönnyítendő van jelen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id4979705				0	hu	A %PRODUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehetősége csak a CMYK jelölésben megadott színek bevitelét megkönnyítendő van jelen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3152987	16			0	hu	Az RGB színmodell piros, zöld és kék fényt kever össze a színek megjelenítésére a számítógép képernyőjén. Az RGB modellben additív színkeverés történik, és az egyes összetevők értéke a 0 (fekete) és 255 (fehér) között lehet. A nyomtatáshoz használt CMYK színmodell a türkiz (C), a bíbor (M), a sárga (Y) és a fekete (K, avagy "kulcs") összetevőt használja. A CMYK modell kivonó színkeveréssel dolgozik, és az egyes összetevők értéke százalékban van megadva. A fekete 100%, míg a fehér a 0%.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3145386	17			0	hu	Írja be a megfelelő számértékeket a színösszetevők melletti mezőkbe. Az új szín a színmodell mező fölötti előnézeti dobozban jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3152871	18			0	hu	A színtérkép segítségével is létrehozhat új színt. Kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra a \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Szín\"\>\<emph\>Szín\</emph\>\</link\> párbeszédablak megnyitásához. Válasszon ki egy színt. A kívánt színárnyalatnak megfelelően töltse ki az Árnyalat, a Telítettség és a Fényerő mezőt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -44584,9 +44584,9 @@ helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3154652	35
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3155376	36			0	hu	Kattintson duplán a csoporton kívülre, ha ki akar lépni a csoportból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3148606	38			0	hu	Térbeli objektumokat nem lehet metszeni és kivonni egymásból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3154537	39			0	hu	\<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objektumok a térben\"\>Objektumok a térben\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	Útmutatás az $[officename] Draw használatához				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	Útmutatás a $[officename] Draw használatához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	bm_id3146119				0	hu	\<bookmark_value\>Útmutatás a Draw programhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>útmutatás;$[officename] Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hogyanok a Draw programhoz\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Útmutatás az $[officename] Draw használatához\"\>Útmutatás az $[officename] Draw használatához\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Útmutatás a $[officename] Draw használatához\"\>Útmutatás a $[officename] Draw használatához\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3143218	2			0	hu	Objektumok szerkesztése és csoportosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3149018	3			0	hu	Színek és mintázatok szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150043	4			0	hu	Szöveg szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
@@ -44644,7 +44644,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN106D0				0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nagyítás és képernyőn elrendezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	bm_id3154682				0	hu	\<bookmark_value\>nagyítás; oldalnézetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nézetek; méretezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képernyő; méretezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldalak; méretezés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3154682	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>Nagyítás és képernyőn elrendezés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3149578	2			0	hu	\<variable id=\"massstabtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Zoom\"\>Csökkenti vagy növeli az %PRODUCTNAME képernyőn látható méretét.\</ahelp\>\</variable\> Az aktuális nagyítási tényező az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> jelenik meg százalékban kifejezve.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3149578	2			0	hu	\<variable id=\"massstabtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Zoom\"\>Csökkenti vagy növeli a %PRODUCTNAME képernyőn látható méretét.\</ahelp\>\</variable\> Az aktuális nagyítási tényező az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> jelenik meg százalékban kifejezve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3149655	26			0	hu	A nagyítást eltérően kezeli a Unix, a Linux és a Windows platform. A Windowsban 100 százalékos nagyítással mentett dokumentum nagyobb nagyításban jelenik meg Unix/Linux platformon. A nagyítási tényező módosításához kattintson duplán vagy kattintson a jobb egérgombbal az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> lévő százalékértékre, és válassza ki a kívánt nagyítási tényezőt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3149669	3			0	hu	Nagyítás mértéke				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3154389	4			0	hu	Adja a jelenlegi dokumentumhoz, valamint az azonos típusú dokumentumok jövőbeli megnyitásakor alkalmazandó nagyítás mértékét.				2002-02-02 02:02:02
@@ -44848,7 +44848,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	bm_id3154824				0	hu	\<bo
 helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Másolás\"\>Másolás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	par_id3154682	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>A vágólapra másolja a kijelölést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	par_id3155552	4			0	hu	Minden egyes másolásnál felülíródik a vágólap aktuális tartalma.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	par_id3154824	3			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>Az $[officename] a Unix rendszer vágólapját is támogatja; azonban az $[officename]-parancsokat kell használni, mint például a Ctrl+C billentyűkombinációt.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	par_id3154824	3			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>A $[officename] a Unix rendszer vágólapját is támogatja; azonban a $[officename]-parancsokat kell használni, mint például a Ctrl+C billentyűkombinációt.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	tit				0	hu	Címkék				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3149987	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Címkék\"\>Címkék\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3152952	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>Adja meg a címke szövegét, és válassza ki a címkéhez tartozó papírméretet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -44976,7 +44976,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3149095	7			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3148620	4			0	hu	Ha módosította az aktuális dokumentumot, a program megkérdezi, kívánja-e \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"menteni\"\>menteni\</link\> a módosításokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3159201	8			0	hu	Az utolsó megnyitott dokumentum ablak bezárásakor megjelenik az \<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Indítóközpont\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3153821	9			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Az aktuális ablak bezárása\"\>Az aktuális ablak bezárása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3154750	10			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Lépjen ki az $[officename] programból.\"\>Lépjen ki az $[officename] programból.\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3154750	10			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Lépjen ki a $[officename] programból.\"\>Lépjen ki a $[officename] programból.\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Új				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"Új\"\>Új\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3145669	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AddDirect\"\>Új $[officename]-dokumentumot hoz létre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -45051,7 +45051,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3155450	19			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3158430	28			0	hu	Események				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3153257	29			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\"\>Adja meg a hiperhivatkozásra való kattintással kiváltandó eseményt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3153348	30			0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3156023	31			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\"\>Adjon meg egy nevet a hiperhivatkozás számára.\</ahelp\> Az $[officename] egy NAME kódot szúr be a hiperhivatkozásba:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3156023	31			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\"\>Adjon meg egy nevet a hiperhivatkozás számára.\</ahelp\> A $[officename] egy NAME kódot szúr be a hiperhivatkozásba:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3148943	34			0	hu	<A HREF="http://www.példa.hu/" NAME="Név" TARGET="_blank">Megjegyzés</A>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3155923	20			0	hu	Keret				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3147559	21			0	hu	\<variable id=\"textframe\"\>\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\"\>Írja be a keret nevét, amelyben szeretné, hogy megnyíljon a hivatkozott fájl, vagy válasszon ki egy előre meghatározott keretet a listából.\</ahelp\> Ha üresen hagyja ezt a mezőt, akkor a hivatkozott fájl a jelenlegi böngészőablakban nyílik meg. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -45069,12 +45069,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05080200.xhp	0	help	hd_id3160463	1			0	hu	\<l
 helpcontent2	source\text\shared\01\05080200.xhp	0	help	par_id3144750	2			0	hu	\<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt bekezdéseket a jobb margóhoz igazítja.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	tit				0	hu	Programkönyvtár hozzáfűzése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3158442	1			0	hu	Programkönyvtár hozzáfűzése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3155271	2			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Keresse meg az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic-programkönyvtárat, amelyet hozzá akar adni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3155271	2			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Keresse meg a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic-programkönyvtárat, amelyet hozzá akar adni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3152952	3			0	hu	Fájlnév:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3152876	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Adja meg a nevét vagy az útvonalát annak a programkönyvtárnak, amelyet hozzá akar fűzni. Kiválaszthat egy könyvtárat a listából is.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3147294	5			0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3143272	7			0	hu	Beszúrás hivatkozásként (csak olvasható)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3154350	8			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Hozzáadja a kijelölt programkönyvtárat csak olvasható fájlként. A könyvtár mindig újra betöltődik az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> indításakor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3154350	8			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Hozzáadja a kijelölt programkönyvtárat csak olvasható fájlként. A könyvtár mindig újra betöltődik a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> indításakor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3154788	9			0	hu	Létező könyvtárak cseréje				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3154894	10			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Lecserél egy programkönyvtárat, amelynek az aktuális programkönyvtárral azonos a neve.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	tit				0	hu	Hasonló hangzásúak is				2002-02-02 02:02:02
@@ -45134,7 +45134,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3154347	27			0	hu	Vo
 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3152811	28			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\"\>Az aktuális vonalkázási minták listáját menti, így később vissza tudja tölteni azt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	tit				0	hu	Testreszabás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	hd_id3146946	1			0	hu	Testreszabás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	hu	\<variable id=\"anpassen\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"\>Az eseményekhez testreszabja az $[officename] menüit, gyorsbillentyűit, eszköztárait és makró-hozzárendeléseit.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	hu	\<variable id=\"anpassen\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"\>Az eseményekhez testreszabja a $[officename] menüit, gyorsbillentyűit, eszköztárait és makró-hozzárendeléseit.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	par_id3152821	7			0	hu	Testreszabhatja a gyorsbillentyűket és a makró-hozzárendeléseket az aktuális alkalmazáshoz, vagy minden $[officename]-alkalmazáshoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	par_id3153303	4			0	hu	Különálló menüket, gyorsbillentyűket és testreszabott eszköztár-beállításokat is menthet, illetve tölthet be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05150101.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus formázás hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
@@ -45303,10 +45303,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	hd_id3154682	6			0	hu	Egy
 helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	par_id3154894	7			0	hu	Felsorolja azokat az egyéni stílusokat, amelyek az aktuális dokumentumhoz vannak kapcsolva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	tit				0	hu	Frissítések keresése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	hd_id4959257				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Frissítések keresése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id1906491				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ellenőrzi, hogy elérhető-e frissítés az %PRODUCTNAME telepített verziójához. Ha újabb verzió érhető el, letöltheti a frissítést. A letöltés után, ha van írási jogosultsága a telepítési könyvtárra, telepítheti a frissítést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id1906491				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ellenőrzi, hogy elérhető-e frissítés a %PRODUCTNAME telepített verziójához. Ha újabb verzió érhető el, letöltheti a frissítést. A letöltés után, ha van írási jogosultsága a telepítési könyvtárra, telepítheti a frissítést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id4799340				0	hu	A letöltés elindulása után egy folyamatjelző sáv és három jelenik meg a párbeszédablakon. A letöltést a Szünet és a Folytatás gombokkal szüneteltetheti vagy folytathatja. A Mégse gombra kattintva a letöltés megszakad, és a részlegesen letöltött fájl törlődik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id1502121				0	hu	Alapértelmezés szerint a letöltések helye az asztal. Az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Online frissítés alatt módosíthatja a letöltés célmappáját.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id8266853				0	hu	A letöltés befejeződése után a Telepítés gombra kattintva indíthatja el a frissítés telepítését. Egy megerősítést kérő párbeszédablak jelenik meg, amelyen választhatja az %PRODUCTNAME bezárását.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id8266853				0	hu	A letöltés befejeződése után a Telepítés gombra kattintva indíthatja el a frissítés telepítését. Egy megerősítést kérő párbeszédablak jelenik meg, amelyen választhatja a %PRODUCTNAME bezárását.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id2871181				0	hu	Néhány operációs rendszer alatt szükséges lehet a letöltési könyvtárba belépni, kicsomagolni a letöltött fájlt, és kézzel elindítani a telepítő parancsfájlt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id2733542				0	hu	A frissítés telepítése után letörölheti a letöltött fájlt, hogy takarékoskodjon a lemezhellyel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id4238715				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Letölti, és az asztalra vagy a célmappába menti a frissítési fájlokat. A célmappa a Beállítások párbeszédablak %PRODUCTNAME - Online frissítés paneljén adható meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -45389,15 +45389,15 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3154984	27			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153031	28			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\"\>Az aktuális vagy a kijelölt bekezdésekről eltávolítja a felsorolást vagy a számozást.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	tit				0	hu	Kivételek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Kivételek\"\>Kivételek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3152876	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Adja meg azokat a rövidítéseket vagy betűkombinációkat, amelyeket az $[officename] ne javítson ki automatikusan.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3152876	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Adja meg azokat a rövidítéseket vagy betűkombinációkat, amelyeket a $[officename] ne javítson ki automatikusan.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3154926	17			0	hu	A kivételek megadása az aktuális nyelvi beállításoktól függ. Ha akarja, a nyelvi beállítást megváltoztathatja egy másik nyelv kiválasztásával a \<emph\>Szinonimák és kivételek a következő nyelvhez\</emph\> mezőben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3149205	15			0	hu	Szinonimák és kivételek a következő nyelvhez:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3156027	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\"\>Válassza ki, melyik nyelv csereszabályait kívánja létrehozni vagy szerkeszteni.\</ahelp\> Az $[officename] először a dokumentumban, a kurzor aktuális helyén megkeresi az adott nyelvhez megadott kivételeket, majd folytatja a keresést a többi nyelv között.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3156027	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\"\>Válassza ki, melyik nyelv csereszabályait kívánja létrehozni vagy szerkeszteni.\</ahelp\> A $[officename] először a dokumentumban, a kurzor aktuális helyén megkeresi az adott nyelvhez megadott kivételeket, majd folytatja a keresést a többi nyelv között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3153681	3			0	hu	Rövidítések (csak az első betű nagy)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\"\>Írjon be egy rövidítést, utána egy pontot, majd kattintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra. Ez megakadályozza, hogy az $[officename] automatikusan kicserélje nagybetűre a ponttal végződő rövidítés után következő szó első betűjét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\"\>Írjon be egy rövidítést, utána egy pontot, majd kattintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra. Ez megakadályozza, hogy a $[officename] automatikusan kicserélje nagybetűre a ponttal végződő rövidítés után következő szó első betűjét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3149751	13			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Felsorolja az automatikusan nem javított rövidítéseket.\</ahelp\> Egy elem eltávolításához a listából jelölje ki az elemet, és kattintson a \<emph\>Törlés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3151110	6			0	hu	Szavak KÉt KEzdő NAgybetűvel				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3154749	7			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\"\>Adja meg azokat a szavakat vagy rövidítéseket, amelyeknél nem szeretné, hogy az $[officename] egy nagy kezdőbetűre javítson. Írja be például a PC szót, hogy az $[officename] ne cserélje le a PC-t Pc-re.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3154749	7			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\"\>Adja meg azokat a szavakat vagy rövidítéseket, amelyeknél nem szeretné, hogy a $[officename] egy nagy kezdőbetűre javítson. Írja be például a PC szót, hogy a $[officename] ne cserélje le a PC-t Pc-re.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3143271	14			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\"\>Felsorolja azokat a szavakat vagy rövidítéseket, amelyeket két nagybetűvel kezdődnek, és nem kerülnek automatikusan javításra. A mezőben minden két nagybetűvel kezdődő szó megjelenik.\</ahelp\> Egy elem eltávolításához a listából jelölje ki az elemet, és kattintson a \<emph\>Törlés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3155503	8			0	hu	Új				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3147573	9			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>Hozzáadja az aktuális bejegyzést a kivételek listájához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -45438,7 +45438,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN10854				0	hu	\<ah
 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3147426				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Szókincstár\"\>Szókincstár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatforrások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	hd_id3156053	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Adatforrások\"\>Adatforrások\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Felsorolja az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban regisztrált adatbázisokat, és lehetővé teszi ezen adatbázisok tartalmának kezelését.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Felsorolja a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban regisztrált adatbázisokat, és lehetővé teszi ezen adatbázisok tartalmának kezelését.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3156136	30			0	hu	Az \<emph\>Adatforrások\</emph\> parancs csak akkor érhető el, ha egy szöveges dokumentum vagy egy munkalap nyitva van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3154823	31			0	hu	Beszúrhatja egy adatbázis mezőit a fájlba, vagy létrehozhat űrlapokat az adatbázishoz való hozzáféréshez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3156427				0	hu	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Táblaadatok eszköztár\"\>Táblaadatok eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -45478,9 +45478,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3153394	14			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	tit				0	hu	Ikon lecserélése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10543				0	hu	Ikon lecserélése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10547				0	hu	Ikonok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN1054B				0	hu	Megjeleníti az %PRODUCTNAME programban rendelkezésre álló ikonokat. A \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\"\>Testreszabás\</link\> párbeszédablakban kiválasztott ikon lecseréléséhez kattintson egy ikonra, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN1054B				0	hu	Megjeleníti a %PRODUCTNAME programban rendelkezésre álló ikonokat. A \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\"\>Testreszabás\</link\> párbeszédablakban kiválasztott ikon lecseréléséhez kattintson egy ikonra, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN1055C				0	hu	Importálás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10560				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Új ikonokat ad hozzá az ikonok listájához. Megjelenik egy fájlmegnyitási párbeszédablak, amellyel importálhatja a kijelölt ikont vagy ikonokat az %PRODUCTNAME belső ikonkönyvtárába.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10560				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Új ikonokat ad hozzá az ikonok listájához. Megjelenik egy fájlmegnyitási párbeszédablak, amellyel importálhatja a kijelölt ikont vagy ikonokat a %PRODUCTNAME belső ikonkönyvtárába.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10575				0	hu	Csak olyan ikonokat importálhat, amelyek PNG formátumúak, és méretük 16 x 16 vagy 26 x 26 képpont.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_id8224433				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson egy ikonra a listából való eltávolításhoz. Csak a felhasználó által definiált ikonok távolíthatók el.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	tit				0	hu	Exportálás PDF-be				2002-02-02 02:02:02
@@ -45529,7 +45529,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10807				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1026200909535841				0	hu	Duplikált mezőnevek engedélyezése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id102620090953596				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megengedi, hogy a generált PDF-fájlban több mező neve azonos legyen. Ha tiltva van, akkor a mezők az exportáláskor egyedi, generált nevet kapnak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3946958				0	hu	Automatikusan beszúrt üres oldalak exportálása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id8551896				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha be van kapcsolva, az automatikusan beszúrt üres oldalak bekerülnek az exportált PDF-be. Ez a legjobb, ha kétoldalas PDF-et nyomtat. Például: Egy könyvben a fejezet bekezdésstílusa arra van beállítva, hogy mindig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. Az %PRODUCTNAME beszúr egy üres, páros oldalt. Ez a beállítás szabályozza, hogy az exportálásba bekerüljön-e ez a páros oldal.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id8551896				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha be van kapcsolva, az automatikusan beszúrt üres oldalak bekerülnek az exportált PDF-be. Ez a legjobb, ha kétoldalas PDF-et nyomtat. Például: Egy könyvben a fejezet bekezdésstílusa arra van beállítva, hogy mindig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. A %PRODUCTNAME beszúr egy üres, páros oldalt. Ez a beállítás szabályozza, hogy az exportálásba bekerüljön-e ez a páros oldal.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id080420080355360				0	hu	Hibrid fájl létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id0804200803553767				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport\"\>PDF importáló kiterjesztés\</link\> telepítésekor ez a beállítás lehetővé teszi a dokumentum exportálását olyan .pdf fájlként, amely két fájlformátumot tartalmaz: PDF és ODF.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9796441				0	hu	Nézet megnyitáskor				2002-02-02 02:02:02
@@ -45835,7 +45835,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3153524	37			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_idN107A4				0	hu	A háttérátláthatóság csak keretekhez állítható be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3150358	38			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\"\>Állítsa be egy keret háttérszínének vagy képének átlátszóságát. A 100% a teljesen átlátszó, 0% az átlátszatlan. Ha a háttér átlátszóságát növeli, az alatta lévő szövegek vagy objektumok láthatóvá válnak a keret hátterén keresztül.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3154216	11			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ehhez \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3145419	12			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\"\>Jelölje ki a területet, amelyre alkalmazni szeretné a háttérszínt.\</ahelp\> Például ha egy táblázat háttérszínét meghatározza, akkor választhat, hogy azt az egész táblázatra, az aktív cellára, a sorra, vagy az oszlopra alkalmazza. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3145419	12			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\"\>Jelölje ki a területet, amelyre alkalmazni szeretné a háttérszínt.\</ahelp\> Ha például egy táblázat háttérszínét meghatározza, akkor választhat, hogy azt az egész táblázatra, az aktív cellára, a sorra, vagy az oszlopra alkalmazza. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3150497	13			0	hu	Ez a beállítás csak akkor elérhető, amikor egy táblázat vagy egy bekezdésstílus hátterét szerkeszti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3153056	14			0	hu	Kép használata háttérként				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3149983	15			0	hu	Fájl				2002-02-02 02:02:02
@@ -45893,7 +45893,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3149793	5			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3149999	6			0	hu	Fájltípus neve				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3149549	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\"\>Írja be fájlkezelő párbeszédablakok \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőjében megjelenítendő nevet.\</ahelp\> Egyedi nevet kell megadnia. Importálási szűrők esetében a név a \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőjében jelenik meg. Exportálási szűrők esetében a név a \<emph\>Exportálás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Fájlformátum\</emph\> mezőjében jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3147834	8			0	hu	Fájlkiterjesztés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3147291	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\"\>Adja meg azt a fájlkiterjesztést, amelyet akkor akar használni, amikor egy fájlt szűrő megadása nélkül nyit meg. Az $[officename] arra használja a kiterjesztéseket, hogy meghatározza, milyen szűrőt használjon.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3147291	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\"\>Adja meg azt a fájlkiterjesztést, amelyet akkor akar használni, amikor egy fájlt szűrő megadása nélkül nyit meg. A $[officename] arra használja a kiterjesztéseket, hogy meghatározza, milyen szűrőt használjon.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3157863	10			0	hu	Megjegyzések				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3146957	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\"\>Írjon be egy megjegyzést (nem kötelező).\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Megjegyzés				2002-02-02 02:02:02
@@ -45929,7 +45929,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_idN107A1				0	hu	Egy
 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id9499496				0	hu	Megjegyzés törléséhez az egér jobb oldali gombjával kattintson a cellára, majd válassza a \<emph\>Megjegyzés törlése\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2036805				0	hu	Bizonyos szerkesztőparancsok kiválasztásához a Navigátor ablakban az egér jobb oldali gombjával kattintson a megjegyzés nevére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id3153716	8			0	hu	A munkafüzet megjegyzéseinek nyomtatási tulajdonságainak beállításához válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Munkalap\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2419507				0	hu	Az Impress alkalmazásban a Jegyzet nézet használatával írhat jegyzetoldal az egyes diákhoz. Ezen felül megjegyzéseket is beszúrhat a diákba. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2419507				0	hu	Az Impress alkalmazásban a Jegyzet nézet használatával írhat jegyzetoldalt az egyes diákhoz. Ezen felül megjegyzéseket is beszúrhat a diákba. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	tit				0	hu	Sablonok: címjegyzék hozzárendelése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3156411	1			0	hu	Sablonok: címjegyzék hozzárendelése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>A címjegyzék mező-hozzárendeléseit és adatforrását szerkeszti.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -45974,7 +45974,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3150866	48			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id8876918				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megkeresi a megadott stílussal formázott szöveget. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válasszon egy stílust a Keresett szöveg listából. Egy helyettesítő stílus megadásához válasszon egy stílust a Csere erre listából.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3153524	49			0	hu	Stílus keresése / Stílusokkal együtt				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3155103	50			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\"\>Megkeresi a megadott stílussal formázott szöveget. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válasszon egy stílust a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> listából. Egy helyettesítő stílus megadásához válasszon egy stílust a \<emph\>Csere erre\</emph\> listából.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_idN109CC				0	hu	A keresett jellemzők kiválasztása után az %PRODUCTNAME Writer \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablakának \<emph\>Beállítások\</emph\> területének \<emph\>Stílus keresése\</emph\> jelölőnégyzete helyett a \<emph\>Stílusokkal együtt\</emph\> jelölőnégyzet jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_idN109CC				0	hu	A keresett jellemzők kiválasztása után a %PRODUCTNAME Writer \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablakának \<emph\>Beállítások\</emph\> területének \<emph\>Stílus keresése\</emph\> jelölőnégyzete helyett a \<emph\>Stílusokkal együtt\</emph\> jelölőnégyzet jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_idN109DF				0	hu	Ha olyan szövegeket szeretne megkeresni, amelyek jellemzői közvetlen formázás és stílusok segítségével lettek megadva, jelölje be a \<emph\>Stílusokkal együtt\</emph\> négyzetet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id0302200901464169				0	hu	Megjegyzések				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id0302200901464150				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Writerben kiválaszthatja, hogy a megjegyzések szövegeiben is keressen a program.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -46260,7 +46260,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3149149	7			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3153348	8			0	hu	Verziómegjegyzés beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3150466	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS\"\>Az új verzió mentésekor ide írjon be egy megjegyzést. Ha a \<emph\>Megjelenítésre\</emph\> gombra kattintva nyitotta meg ezt a párbeszédablakok, a megjegyzés nem szerkeszthető.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3149514	10			0	hu	Új verzió mentése bezáráskor				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3153823	11			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\"\>Ha módosította a dokumentumot, akkor az $[officename] automatikusan menti az új verziót a dokumentum bezárásakor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3153823	11			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\"\>Ha módosította a dokumentumot, akkor a $[officename] automatikusan menti az új verziót a dokumentum bezárásakor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3159167	12			0	hu	Létező verziók				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3156327	13			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\"\>Az aktuális dokumentum létező verzióit, azok keletkezésének dátumát és időpontját, valamint a szerzőt és az esetleges megjegyzéseket sorolja fel.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3149578	14			0	hu	Megnyitás				2002-02-02 02:02:02
@@ -46361,7 +46361,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	bm_id3153391				0	hu	\<bo
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3153391	1			0	hu	Automatikus javítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3150838	2			0	hu	\<variable id=\"autoko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>A gépelés közbeni automatikus szövegcsere beállításait adja meg.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3147261	3			0	hu	Az Automatikus javítás beállításai azt követően lesznek érvényesek, miután egy szót beírása után lenyomja a szóközbillentyűt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	hu	Az Automatikus javítás ki-, illetve bekapcsolásához az $[officename] Calc programban válassza az \<emph\>Eszközök - Cellatartalom - Automatikus bevitel\</emph\> lehetőséget, míg az $[officename] Writer programban válassza a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Gépelés közben\</emph\> lehetőséget. Az Automatikus javítás teljes dokumentumra való alkalmazásához használja a \<emph\>Formátum - Azonnali javítás - Alkalmaz\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	hu	Az Automatikus javítás ki-, illetve bekapcsolásához a $[officename] Calc programban válassza az \<emph\>Eszközök - Cellatartalom - Automatikus bevitel\</emph\> lehetőséget, míg a $[officename] Writer programban válassza a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Gépelés közben\</emph\> lehetőséget. Az Automatikus javítás teljes dokumentumra való alkalmazásához használja a \<emph\>Formátum - Azonnali javítás - Alkalmaz\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3146137				0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Automatikus formázás\"\>Automatikus javítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05990000.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveg				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05990000.xhp	0	help	hd_id3155757	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Szöveg\"\>Szöveg\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -46386,7 +46386,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3147275	19			0
 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	par_id3153662	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\"\>A kijelölt fájl előnézetét jeleníti meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	tit				0	hu	Vázlat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	hd_id3147543	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Vázlat\"\>Vázlat\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a különböző stílusokat, amelyeket alkalmazni lehet egy hierarchikus listában. Az $[officename] legfeljebb kilenc vázlatszintet támogat egy listahierarchiában.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a különböző stílusokat, amelyeket alkalmazni lehet egy hierarchikus listában. A $[officename] legfeljebb kilenc vázlatszintet támogat egy listahierarchiában.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	hd_id3147000	3			0	hu	Kijelölés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	par_id3155934	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Kattintson a használni kívánt vázlatszintstílusra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	par_id3144436				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Pozíció lap (Felsorolás és számozás párbeszédablak)\"\>Pozíció lap (Felsorolás és számozás párbeszédablak)\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -46418,7 +46418,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3163820	24			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	tit				0	hu	Szegélyek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3154812	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Szegélyek\"\>Szegélyek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>Meghatározza a kijelölt objektumok szegélybeállításait Writerben vagy Calcban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3155351	44			0	hu	Megadhatja a szegély pozícióját, méretét és stílusát Writerben vagy Calcban. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Az $[officename] Writerben szegélyek adhatók az oldalakhoz, a keretekhez, a grafikus elemekhez, a táblázatokhoz, a bekezdésekhez és a beágyazott objektumokhoz. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3155351	44			0	hu	Megadhatja a szegély pozícióját, méretét és stílusát Writerben vagy Calcban. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A $[officename] Writerben szegélyek adhatók az oldalakhoz, a keretekhez, a grafikus elemekhez, a táblázatokhoz, a bekezdésekhez és a beágyazott objektumokhoz. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3152997	40			0	hu	Egy teljes táblázat szegélyének módosításához tegye a kurzort az egyik cellába, kattintson a jobb egérgombbal, válassza a \<emph\>Táblázat\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Szegélyek\</emph\> fülre. Egy táblázatcella szegélyének módosításához válassza ki a cellát, kattintson a jobb egérgombbal, válassza a \<emph\>Táblázat\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Szegélyek\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3145417	3			0	hu	Szegély elrendezése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3153332	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>Válasszon ki egy előre megadott szegélystílust.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -46545,7 +46545,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05250600.xhp	0	help	par_id3148731	4			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	tit				0	hu	Billentyűzet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	bm_id2322763				0	hu	\<bookmark_value\>billentyűzet; gyorsbillentyűk hozzárendelése/szerkesztése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>testreszabás;billentyűzet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés;gyorsbillentyűk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stílusok;gyorsbillentyűk\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3148882	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Billentyűzet\"\>Billentyűzet\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3159411	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>Az $[officename]-parancsokhoz és az $[officename] Basic makróihoz gyorsbillentyűket rendel hozzá vagy szerkeszti ezeket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3159411	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>A $[officename]-parancsokhoz és a $[officename] Basic makróihoz gyorsbillentyűket rendel hozzá vagy szerkeszti ezeket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3154682	21			0	hu	Gyorsbillentyűket rendelhet hozzá vagy szerkeszthet az aktuális alkalmazáshoz vagy az összes $[officename]-alkalmazáshoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3150144	29			0	hu	Kerülje az olyan gyorsbillentyű-kombinációk hozzárendelését, amelyet az operációs rendszer már használ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3147250	27			0	hu	$[officename]				2002-02-02 02:02:02
@@ -46573,25 +46573,25 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id756248				0	hu	\<ah
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	tit				0	hu	Frissítések keresése 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	bm_id7647328				0	hu	\<bookmark_value\>frissítések;keresés kézzel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>online frissítések;keresés kézzel\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	hd_id315256				0	hu	\<variable id=\"online_update\"\>\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Frissítések keresése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3174230				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölje be a frissítések automatikus kereséséhez. Válassza a Beállítások párbeszédablakban az %PRODUCTNAME - Online frissítés lehetőséget a funkció engedélyezéséhez vagy tiltásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3174230				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölje be a frissítések automatikus kereséséhez. Válassza a Beállítások párbeszédablakban a %PRODUCTNAME - Online frissítés lehetőséget a funkció engedélyezéséhez vagy tiltásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id0116200901063996				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a letöltött fájlok mentésére használt mappa kijelöléséhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id6797082				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A frissítéseket keresheti automatikusan vagy kézzel is.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id4218878				0	hu	A frissítések ellenőrzésével ellenőrzi az összes telepített kiterjesztéshez rendelkezésre álló frissítést is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id8132267				0	hu	A kézi ellenőrzéshez válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Súgó - Frissítések keresése\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id702230				0	hu	Az automatikus ellenőrzés engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Online frissítés\</link\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3422345				0	hu	Ha frissítés érhető el, a menüsoron megjelenik egy frissítésről értesítő \<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"\>\<alt id=\"alt_id3155415\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikon. A további információkért kattintson az ikonra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9313638				0	hu	Megjelenik a \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Frissítések keresése\</link\> párbeszédablak az %PRODUCTNAME online frissítéséről szóló információkkal.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9951780				0	hu	Internetkapcsolat engedélyezése az %PRODUCTNAME számára				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9313638				0	hu	Megjelenik a \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Frissítések keresése\</link\> párbeszédablak a %PRODUCTNAME online frissítéséről szóló információkkal.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9951780				0	hu	Internetkapcsolat engedélyezése a %PRODUCTNAME számára				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id6479384				0	hu	Ha proxykiszolgálót kell használnia, adja meg a proxybeállításokat az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy helyen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3639027				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Frissítések keresése\</item\> lehetőséget annak ellenőrzéséhez, hogy az irodai csomagból jelent-e meg újabb verzió.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3722342				0	hu	Ha újabb verzió jelent meg és az %PRODUCTNAME nincs beállítva az automatikus letöltésre, akkor az alábbi lehetőségek közül választhat:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3722342				0	hu	Ha újabb verzió jelent meg és a %PRODUCTNAME nincs beállítva az automatikus letöltésre, akkor az alábbi lehetőségek közül választhat:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id5106662				0	hu	Letölti az új verziót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id4931485				0	hu	Telepítse a letöltött fájlokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9168980				0	hu	Megszakítja a frissítések keresését.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9766533				0	hu	Ha az %PRODUCTNAME a frissítések automatikus letöltésére van beállítva, az letöltés automatikusan elindul. A letöltés a párbeszédablak minimalizálása után is folytatódik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9766533				0	hu	Ha a %PRODUCTNAME a frissítések automatikus letöltésére van beállítva, az letöltés automatikusan elindul. A letöltés a párbeszédablak minimalizálása után is folytatódik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id927152				0	hu	Ha az automatikus letöltés le van tiltva, indítsa kézzel a letöltést.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id6081728				0	hu	Ha nincs frissítés, bezárhatja a párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9219641				0	hu	Az %PRODUCTNAME frissítéséhez rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9219641				0	hu	A %PRODUCTNAME frissítéséhez rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	tit				0	hu	Szövegformátum (Keresés)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	hd_id3154840	130			0	hu	Szövegformátum (Keresés)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3150355	131			0	hu	\<variable id=\"formattext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT\"\>Adott szövegformázási jellemzőket keres, mint például betűkészletek, betűhatások és szövegbeosztás.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -46848,7 +46848,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id843836				0	hu	Mega
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3148616	213			0	hu	( )				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2701803				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőbe írja be a következőt:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153573	214			0	hu	A zárójelben lévő karaktereket hivatkozásként adja meg. Ezután az aktuális kifejezésben az első hivatkozásra a "\\1", a másodikra a "\\2" karakterlánc megadásával hivatkozhat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156061	215			0	hu	Például ha a szöveg tartalmazza a 13487889-es számot, és a (8)7\\1\\1 reguláris kifejezés használatával keres, a program a "8788"-at találja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156061	215			0	hu	Ha például a szöveg tartalmazza a 13487889-es számot, és a (8)7\\1\\1 reguláris kifejezés használatával keres, a program a „8788”-at találja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2367931				0	hu	A kifejezések csoportosításához használhat zárójeleket is, például az "a(bc)?d" megtalálja az "ad" és az "abcd".				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9200109				0	hu	A \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőben:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5766472				0	hu	Használja a $ (dollár) jelet a \\ (fordított perjel) helyett a hivatkozások lecserélésére. Használja a $0 karakterláncot a teljes megtalált karakterlánc lecserélésére.				2002-02-02 02:02:02
@@ -46921,7 +46921,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3150495	44			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3158409	11			0	hu	Késleltetés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3148560	35			0	hu	Megadhatja, mennyi idő teljen el a hatás megismétlődése előtt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153370	12			0	hu	Automatikus				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3150439	36			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\"\>Az $[officename] automatikusan meghatározza a hatás megismétlésére való várakozás idejét. A késleltetés kézi megadása előtt törölje a jelölőnégyzetet jelölését, majd írjon be egy értéket az \<emph\>Automatikus\</emph\> mezőbe.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3150439	36			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\"\>A $[officename] automatikusan meghatározza a hatás megismétlésére való várakozás idejét. A késleltetés kézi megadása előtt törölje a jelölőnégyzetet jelölését, majd írjon be egy értéket az \<emph\>Automatikus\</emph\> mezőbe.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3155131	41			0	hu	Automatikus mező				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3152791	42			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Adja meg, mennyi idő teljen el várakozással a hatás megismétlése előtt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	tit				0	hu	Rajzobjektum				2002-02-02 02:02:02
@@ -46942,7 +46942,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\04110000.xhp	0	help	par_id3154927				0	hu	\<l
 helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	tit				0	hu	Legutóbbi dokumentumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	hd_id3150279	6			0	hu	\<variable id=\"picktitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Legutóbbi dokumentumok\"\>Legutóbbi dokumentumok\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	par_id3154794	5			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Felsorolja a legutóbb megnyitott fájlokat. Egy a listában található fájl megnyitásához kattintson a fájl nevére.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	par_id3159079	4			0	hu	A fájlt az az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-modul nyitja meg, amelyben azt mentették.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	par_id3159079	4			0	hu	A fájlt az a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-modul nyitja meg, amelyben azt mentették.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	tit				0	hu	Tagolás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3154812	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Tagolás\"\>Tagolás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3149119	2			0	hu	\<variable id=\"verteilungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\"\>Három vagy több kijelölt objektumot oszt el egyenletesen a függőleges vagy vízszintes tengely mentén. Az objektumok közti térközt is el lehet egyenletesen osztani.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -47185,7 +47185,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3149346	9			0	hu	Mé
 helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	par_id3148620	10			0	hu	Elveti a törlést az aktuális fájlban és a többi kijelölt fájlban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszköztárak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	hd_id3160463	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Eszköztárak\"\>Eszköztárak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy almenüt nyit meg az eszköztárak megjelenítéséhez és elrejtéséhez.\</ahelp\> Egy eszköztár ikonokat és beállításokat tartalmaz, amelyek segítségével gyorsan elérheti az $[officename]-parancsokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy almenüt nyit meg az eszköztárak megjelenítéséhez és elrejtéséhez.\</ahelp\> Egy eszköztár ikonokat és beállításokat tartalmaz, amelyek segítségével gyorsan elérheti a $[officename]-parancsokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	hd_id3153683	3			0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Testreszabás\"\>Testreszabás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	par_id2789086				0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot, ahol hozzáadhat, szerkeszthet és eltávolíthat ikonokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	hd_id371715				0	hu	Alapállapot				2002-02-02 02:02:02
@@ -47194,7 +47194,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	tit				0	hu	XML-szűrő b
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	bm_id3153272				0	hu	\<bookmark_value\>szűrők; XML-szűrőbeállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML-szűrők; beállítások\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3153272	2			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML-szűrő beállításai\"\>XML-szűrő beállításai\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3152937	1			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\"\>Megnyitja az \<emph\>XML-szűrő beállításai\</emph\> párbeszédablakot, ahol létrehozhat, szerkeszthet, törölhet és ellenőrizhet XML-fájlok importálásához és exportálásához használható szűrőket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10646				0	hu	Egyes szűrők csak választható összetevőként érhetők el az %PRODUCTNAME telepítése során. Egy választható szűrő telepítéséhez futtassa az %PRODUCTNAME telepítőprogramját, válassza a "Módosítás" lehetőséget, majd a modulok listájában válassza ki a kívánt szűrőt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10646				0	hu	Egyes szűrők csak választható összetevőként érhetők el a %PRODUCTNAME telepítése során. Egy választható szűrő telepítéséhez futtassa a %PRODUCTNAME telepítőprogramját, válassza a "Módosítás" lehetőséget, majd a modulok listájában válassza ki a kívánt szűrőt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154794	3			0	hu	Az \<emph\>XML-szűrő\</emph\> kifejezés a következőkben a teljes nevet (\<emph\>XSLT alapú szűrő\</emph\>) helyettesíti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149495	4			0	hu	Kifejezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149549	5			0	hu	Leírás				2002-02-02 02:02:02
@@ -47207,7 +47207,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154983	11			0	hu	K
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN106E7				0	hu	Az XHTML-exportszűrő érvényes "XHTML 1.0 Strict"-kimenetet hoz létre Writer-, Calc-, Draw- és Impress-dokumentumokhoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3145382	12			0	hu	Szűrőlista				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3147209	13			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\"\>Válasszon egy vagy több szűrőt, és kattintson az egyik gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10711				0	hu	Egyes szűrők csak választható összetevőként érhetők el az %PRODUCTNAME telepítése során. Egy választható szűrő telepítéséhez futtassa az %PRODUCTNAME telepítőprogramját, válassza a "Módosítás" lehetőséget, majd a modulok listájában válassza ki a kívánt szűrőt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10711				0	hu	Egyes szűrők csak választható összetevőként érhetők el a %PRODUCTNAME telepítése során. Egy választható szűrő telepítéséhez futtassa a %PRODUCTNAME telepítőprogramját, válassza a "Módosítás" lehetőséget, majd a modulok listájában válassza ki a kívánt szűrőt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3153032	33			0	hu	A lista megjeleníti a telepített szűrők nevét és típusát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154577	14			0	hu	Kattintson egy szűrőre a kiválasztásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149885	15			0	hu	Ha a Shift vagy a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása közben kattint, több szűrőt is kijelölhet.				2002-02-02 02:02:02
@@ -47263,10 +47263,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	hu	Sz�
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	hu	Lehetővé teszi egy importszűrő kijelölését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	hd_id3151100	4			0	hu	Szűrőlista				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3159201	5			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\"\>Válasszon importszűrőt a megnyitandó fájlhoz.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152918	6			0	hu	Ha az $[officename] nem ismeri fel a megnyitandó dokumentum fájltípusát, próbálkozzon a következők valamelyikével:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152918	6			0	hu	Ha a $[officename] nem ismeri fel a megnyitandó dokumentum fájltípusát, próbálkozzon a következők valamelyikével:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152924	7			0	hu	Jelölje ki az importszűrőt a listából.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3155892	9			0	hu	Győződjön meg arról, hogy a fájlkiterjesztés megfelel a dokumentum fájltípusának. Például egy Microsoft Word-dokumentum fájlkiterjesztésének (*.doc)-nak kell lennie ahhoz, hogy az $[officename] a megfelelő szűrőt használja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3147571	8			0	hu	Telepítse a hiányzó importálási szűrőt az \<emph\>$[officename] Telepítő\</emph\> program segítségével.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3155892	9			0	hu	Győződjön meg arról, hogy a fájlkiterjesztés megfelel a dokumentum fájltípusának. Például egy Microsoft Word-dokumentum fájlkiterjesztésének (*.doc)-nak kell lennie ahhoz, hogy a $[officename] a megfelelő szűrőt használja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3147571	8			0	hu	Telepítse a hiányzó importálási szűrőt a \<emph\>$[officename] Telepítő\</emph\> program segítségével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05260200.xhp	0	help	tit				0	hu	Bekezdésre				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05260200.xhp	0	help	hd_id3151260	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"Bekezdésre\"\>Bekezdésre\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05260200.xhp	0	help	par_id3155271	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt elemet az aktuális bekezdéshez horgonyozza.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -47455,7 +47455,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3150288	8			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3156423	29			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Karakterstílusok \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3150495	30			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\"\>Válassza ki a számozott listában használni kívánt karakterstílust.\</ahelp\> Egy \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"karakterstílus\"\>karakterstílus\</link\> létrehozásához vagy szerkesztéséhez nyissa meg a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablakot, kattintson a Karakterstílusok ikonra, kattintson egy stílusra a jobb egérgombbal, majd válassza az \<emph\>Új\</emph\> lehetőséget. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3147299	31			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Alszintek száma \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3152881	32			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\"\>Adja meg az előző szintek azon számát, amelyet be akar vonni a számozási stílusba. Például ha "2"-t ír be, és az előző szinten a számozási stílus az "A, B, C..." volt, akkor az aktuális szinten "A.1" lesz.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3152881	32			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\"\>Adja meg az előző szintek azon számát, amelyet be akar vonni a számozási stílusba. Ha például „2”-t ír be, és az előző szinten a számozási stílus az „A, B, C...” volt, akkor az aktuális szinten „A.1” lesz.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3155429	33			0	hu	Kezdet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3146903	34			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>Adja meg az aktuális szinthez tartozó új kezdőértéket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3145114	104			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Szín\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Szín\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -47491,7 +47491,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	tit				0	hu	Exportálás
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	bm_id3153383				0	hu	\<bookmark_value\>dokumentumok; exportálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítás; $[officename]-dokumentumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportálás;idegen formátumokba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3153383	13			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Exportálás \"\>Exportálás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	par_id3149355	1			0	hu	\<variable id=\"exportieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Az aktuális dokumentumot más néven és formátumban menti, a megadott helyre.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	par_id3150710	2			0	hu	A következő szakaszok az \<emph\>$[officename] Exportálás\</emph\> párbeszédablakát mutatják be. Az \<emph\>$[officename] Megnyitás\</emph\> és \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédablakának aktiválásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - Általános\"\>$[officename] - Általános\</link\>\</emph\> lehetőséget, majd válassza az \<emph\>$[officename]-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Megnyitás és mentés párbeszédablakok\</emph\> területen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	par_id3150710	2			0	hu	A következő szakaszok a \<emph\>$[officename] Exportálás\</emph\> párbeszédablakát mutatják be. A \<emph\>$[officename] Megnyitás\</emph\> és \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédablakának aktiválásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - Általános\"\>$[officename] - Általános\</link\>\</emph\> lehetőséget, majd válassza a \<emph\>$[officename]-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Megnyitás és mentés párbeszédablakok\</emph\> területen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3150693	4			0	hu	Egy szinttel feljebb				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3153312	5			0	hu	Új könyvtár létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3155535	6			0	hu	Alapértelmezett könyvtár				2002-02-02 02:02:02
@@ -47550,13 +47550,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153624	93			0	hu	�
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3154514	94			0	hu	Szókiegészítés engedélyezése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3156153	95			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\"\>Tárolja a gyakran használt szavakat, és három begépelt betű után automatikusan kiegészíti a szót, ha ezek a betűk megegyeznek egy tárolt szó első három betűjével.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3150978	100			0	hu	Szóköz hozzáfűzése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153700	101			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\"\>Ha nem tesz írásjelet a szó után, az $[officename] szóközt ír utána.\</ahelp\> A szóköz akkor jelenik meg, mikor elkezdi a következő szó gépelését.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153700	101			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\"\>Ha nem tesz írásjelet a szó után, a $[officename] szóközt ír utána.\</ahelp\> A szóköz akkor jelenik meg, mikor elkezdi a következő szó gépelését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3150771	102			0	hu	Megjelenítés tippként				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3149819	103			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>A kiegészített szót súgótippként jeleníti meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3154046	96			0	hu	Szógyűjtés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3155449	97			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\"\>Felveszi a leggyakrabban használt szavakat egy listába. Egy szó szókiegészítési listából való eltávolításához válassza ki a szót, és kattintson a \<emph\>Bejegyzés törlése\</emph\> lehetőségre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3156193	98			0	hu	A dokumentum bezárásakor törlődjenek az innen összegyűjtött szavak				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3158430	99			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\"\>Ha be van jelölve, akkor a lista törlődni fog az aktuális dokumentum bezárása után. Ha nincs bejelölve, akkor elérhetővé teszi az aktuális Szókiegészítés listát a többit dokumentum számára az aktuális dokumentum bezárása után. A lista az %PRODUCTNAME bezárásáig marad érvényben.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3158430	99			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\"\>Ha be van jelölve, akkor a lista törlődni fog az aktuális dokumentum bezárása után. Ha nincs bejelölve, akkor elérhetővé teszi az aktuális Szókiegészítés listát a többit dokumentum számára az aktuális dokumentum bezárása után. A lista a %PRODUCTNAME bezárásáig marad érvényben.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3149580	104			0	hu	Elfogadás az alábbi billentyűvel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153061	105			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\"\>Válassza ki az automatikus szókiegészítés elfogadásához használandó billentyűt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_idN106F8				0	hu	A szókiegészítés elvetéséhez nyomja meg az Esc gombot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -47663,7 +47663,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6794030				0
 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id7096774				0	hu	Ha vannak frissítések, a frissítések vagy automatikusan telepíthetők, vagy valamilyen felhasználói beavatkozás szükséges.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6420484				0	hu	A Kiterjesztésfrissítés párbeszédpanel tartalmazhat nem kijelölhető elemeket is, amelyekre nem hajtható végre az automatikus frissítés. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6986602				0	hu	A függőségek nincsenek kielégítve (a frissítés további fájlok vagy újabb fájlok telepítését igényli).				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id616779				0	hu	Elégtelen jogosultságok (a Kiterjesztéskezelő a menüből lett indítva, de a megosztott kiterjesztések csak akkor módosíthatók, ha az %PRODUCTNAME nem fut, és megfelelő felhasználói jogosultságok szükségesek). A részletekért lásd: \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Kiterjesztéskezelő\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id616779				0	hu	Elégtelen jogosultságok (a Kiterjesztéskezelő a menüből lett indítva, de a megosztott kiterjesztések csak akkor módosíthatók, ha a %PRODUCTNAME nem fut, és megfelelő felhasználói jogosultságok szükségesek). A részletekért lásd: \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Kiterjesztéskezelő\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id791039				0	hu	Manuális frissítés szükséges.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id757469				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha a Telepítés gombra kattint, megjelenik a Letöltés és telepítés párbeszédablak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id5189062				0	hu	Minden közvetlenül letölthető kiterjesztés letöltődik. A folyamat a Letöltés és telepítés párbeszédablakon követhető. Ha egy kiterjesztés nem tölthető le, üzenet jelenik meg. A művelet folytatódik a hátralevő kiterjesztésekre.				2002-02-02 02:02:02
@@ -47824,7 +47824,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05250000.xhp	0	help	hd_id3153894	9			0	hu	Sz�
 helpcontent2	source\text\shared\01\05250000.xhp	0	help	par_id3154186	4			0	hu	Minden objektum, amelyet a dokumentumban elhelyez, az előző objektumra kerül rá. Az elhelyezési parancsokkal módosíthatja a takarási sorrendet a dokumentumon belül. A szöveg takarási sorrendje nem módosítható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	tit				0	hu	Eszköztárak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	hd_id3154100	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Eszköztárak\"\>Eszköztárak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_id3150279	2			0	hu	Lehetővé teszi az $[officename]-eszköztárak testreszabását.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_id3150279	2			0	hu	Lehetővé teszi a $[officename]-eszköztárak testreszabását.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10601				0	hu	Eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10604				0	hu	Válassza ki a szerkeszteni kívánt eszköztárat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10607				0	hu	Új				2002-02-02 02:02:02
@@ -47901,7 +47901,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05340405.xhp	0	help	hd_id3150620	3			0	hu	\<l
 helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	tit				0	hu	Lapolvasás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3146902	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Beolvasás\"\>Beolvasás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	hu	\<variable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>Egy beolvasott képet szúr be a dokumentumba.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153124	5			0	hu	Egy beolvasott kép beszúrásához telepíteni kell a lapolvasóhoz tartozó illesztőprogramot. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>UNIX rendszerekben telepítse a SANE csomagot, amely a következő helyen található: http://www.mostang.com/sane/. A SANE csomagnak az $[officename] termékkel megegyező libc-t kell használnia.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153124	5			0	hu	Egy beolvasott kép beszúrásához telepíteni kell a lapolvasóhoz tartozó illesztőprogramot. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>UNIX rendszerekben telepítse a SANE csomagot, amely a következő helyen található: http://www.mostang.com/sane/. A SANE csomagnak a $[officename] termékkel megegyező libc-t kell használnia.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3154673	3			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Forrás kiválasztása\"\>Forrás kiválasztása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3152801	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Lapolvasás\"\>Lapolvasás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05210000.xhp	0	help	tit				0	hu	Terület				2002-02-02 02:02:02
@@ -47928,7 +47928,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3149149	20			0	hu	Im
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3147653	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Ha ez egy importszűrő, írja be az importáláshoz használandó XSLT-stíluslap fájlnevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3147242	17			0	hu	Importáló sablon				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3153320	18			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE\" visibility=\"visible\"\>Írja be a sablon nevét, amelyet importáláskor használni kíván. A sablonban a stílusok XML-címkék megjelenítésére vannak beállítva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3156330	19			0	hu	A sablont tartalmazó könyvtár elérési útjának szerepelnie kell az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Útvonalak\</emph\> részben. Egy olyan XML-fájl megnyitásakor, amelynek szűrői használják a sablont, a sablon nyílik meg először. A sablonban leképezhetők az $[officename]-stílusok az XML-dokumentum XML-parancsainak megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3156330	19			0	hu	A sablont tartalmazó könyvtár elérési útjának szerepelnie kell az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Útvonalak\</emph\> részben. Egy olyan XML-fájl megnyitásakor, amelynek szűrői használják a sablont, a sablon nyílik meg először. A sablonban leképezhetők a $[officename]-stílusok az XML-dokumentum XML-parancsainak megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	tit				0	hu	Jobbra igazítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	hd_id3153383	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Jobbra igazítás\"\>Jobbra igazítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	par_id3151264	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>A kijelölt objektumok jobb oldalát illeszti. Ha csak egy objektum van kiválasztva az Impress vagy Draw programban, akkor az objektum jobb széle a jobb margóhoz lesz igazítva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -48038,7 +48038,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	par_id3912167				0	hu	\<a
 helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	tit				0	hu	Képlet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	bm_id3152937				0	hu	\<bookmark_value\>képletek; képletszerkesztő indítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math indítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Math-képletszerkesztő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyenletek a képletszerkesztőben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztők;képletszerkesztő\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	hd_id3152937	1			0	hu	Képlet				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	hu	\<variable id=\"starmath\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>Képletet szúr be az aktuális dokumentumba.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> További információkért nyissa meg az $[officename] Math súgóját. \</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	hu	\<variable id=\"starmath\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>Képletet szúr be az aktuális dokumentumba.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> További információkért nyissa meg a $[officename] Math súgóját. \</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	par_id3154317				0	hu	\<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Képletek\"\>Képletek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	tit				0	hu	Képek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	hd_id0611200904373284				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Képek\"\>Képek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -48084,7 +48084,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4071779				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id4313791				0	hu	Üres karakterek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4331797				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az üres karakterek (whitespace) kezelési módját az aktuális adattípusba tartozó karakterlánc feldolgozásakor. A lehetséges értékek: Preserve, Replace és Collapse (megőrzés, csere és összevonás). A szemantika követi a http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace helyen megadott definíciót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id4191717				0	hu	Mintázat				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id2318796				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megad egy reguláriskifejezés-mintát. Az adattípus szerint érvényesített karakterláncok csak akkor érvényesek, ha megfelelnek ennek a mintának. A reguláris kifejezések XSD-adattípus szerinti szintaxisa különbözik az %PRODUCTNAME más helyein használt reguláris kifejezések szintaxisától, például a Keresés és csere párbeszédablakban használttól.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id2318796				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megad egy reguláriskifejezés-mintát. Az adattípus szerint érvényesített karakterláncok csak akkor érvényesek, ha megfelelnek ennek a mintának. A reguláris kifejezések XSD-adattípus szerinti szintaxisa különbözik a %PRODUCTNAME más helyein használt reguláris kifejezések szintaxisától, például a Keresés és csere párbeszédablakban használttól.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id399182				0	hu	Számjegyek (összesen)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id5298318				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a decimális adattípusba tartozó értékek számjegyeinek maximális számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id7588732				0	hu	Számjegyek (törtrész)				2002-02-02 02:02:02
@@ -48137,7 +48137,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id5269020				0
 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id8714255				0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsot, majd kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Hozzáadás\</item\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id3734550				0	hu	Megosztott kiterjesztés telepítése szöveges módban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4139225				0	hu	Rendszergazdaként nyisson meg egy terminált vagy egy parancsértelmezőt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id671712				0	hu	Lépjen be az %PRODUCTNAME\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\ \</caseinline\>\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\>program mappába.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id671712				0	hu	Lépjen be a %PRODUCTNAME\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\ \</caseinline\>\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\>program mappába.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4163945				0	hu	Írja be a következő parancsot a kiterjesztés útvonalát és fájlnevét használva:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id9581591				0	hu	\<item type=\"literal\"\>unopkg add --shared útvonal_fájlnév.oxt\</item\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106AD				0	hu	\<ahelp hid=\"42769\"\>Válassza ki a kiterjesztést amelyet telepíteni, engedélyezni vagy letiltani szeretne. Egyes kiterjesztések esetén egy Beállítások párbeszédablak is megnyitható.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -48163,7 +48163,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150467	88			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150146	108			0	hu	Egy két részből álló számformátumkódban az első rész pozitív értékekre vagy nullára, míg a második rész negatív értékekre vonatkozik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3158442	109			0	hu	Egy három részből álló számformátumban az első rész pozitív értékekre, a második rész negatív értékekre, míg a harmadik rész nullára vonatkozik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155069	110			0	hu	Akár feltételeket is adhat a három részhez, hogy a formátumot csak a feltételek megléte esetén lehessen használni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3151262	229			0	hu	Tizedeshelyek és lényeges számjegyek				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3151262	229			0	hu	Tizedesjegyek és lényeges számjegyek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153624	3			0	hu	Használjon nullát (0) vagy a szám jelet (#) helykitöltőnek a számformátumkódban a számok jelölésére. A (#) csak lényeges számjegyeket, míg a (0) nullákat jelenít meg, ha a számban a számformátumban megadottaknál kevesebb számjegy van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153323	107			0	hu	Használjon kérdőjelet (?) azon jegyek számának jelölésére, amelyek egy tört számlálójában és nevezőjében előfordulhatnak. Azok a törtek, amelyek nem illenek bele ebbe a definícióba, lebegőpontos számként fognak megjelenni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148440	4			0	hu	Ha egy szám több jegyet tartalmaz a tizedeshatárolótól jobbra, mint ahány helykitöltő meg van adva a formátumban, akkor a szám megfelelőképpen kerekítve lesz. Ha szám több jegyet tartalmaz a tizedeshatárolótól balra, mint amennyi helykitöltő van a formátumban, akkor a teljes szám megjelenik. A következő listát használja segítségként a számformátumkódban levő helykitöltők formátumkód létrehozásakor való használatához:				2002-02-02 02:02:02
@@ -48187,7 +48187,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145315	18			0	hu	#
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156152	19			0	hu	,5 mint 0,5				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149762	20			0	hu	0,##				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149276	230			0	hu	Ezreselválasztó				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154380	21			0	hu	Az ezreselválasztó a nyelvi beállításoktól függ. Lehet pont, vessző, illetve magyar nyelvi beállítás esetén egy szóköz, amelyet a láthatóság kédvéért az alábbi táblázatban a □ jel helyettesít. Az ezreselválasztót a számok méretének csökkentésére is felhasználhatja, hogy azok az 1000 többszöröseként kerülnek megjelenítésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154380	21			0	hu	Az ezreselválasztó a nyelvi beállításoktól függ. Lehet pont, vessző, illetve magyar nyelvi beállítás esetén egy szóköz, amelyet a láthatóság kedvéért az alábbi táblázatban a □ jel helyettesít. Az ezreselválasztót a számok méretének csökkentésére is felhasználhatja, hogy azok az 1000 többszöröseként kerülnek megjelenítésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154905	22			0	hu	Számformátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150822	23			0	hu	Formátumkód				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147264	24			0	hu	15000 mint 15 000				2002-02-02 02:02:02
@@ -48215,7 +48215,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3147435	111			0	hu	F
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3148575	235			0	hu	Feltételes zárójelek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155312	112			0	hu	Meghatározhat egy olyan számformátumot, amely csak akkor kerül alkalmazásra, ha egy megadott feltétel teljesül. A feltételeket szögletes zárójelek [ ] közé kell tenni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159179	115			0	hu	Számok és a <, <=, >, >=, = és <> operátorok bármilyen kombinációja megadható.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159196	236			0	hu	Például ha különböző színeket akar alkalmazni különböző hőmérsékleti adatok megjelenítésére, akkor írja be a következőket:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159196	236			0	hu	Ha például különböző színeket akar alkalmazni különböző hőmérsékleti adatok megjelenítésére, akkor írja be a következőket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150872	113			0	hu	[BLUE][<0]#,0" °C";[RED][>30]#,0" °C";[BLACK]#,0" °C"				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3157870	114			0	hu	Minden nulla fok alatti hőmérsékletérték kék, 0 és 30 fok közötti fekete, és 30 fok fölötti piros lesz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154833	90			0	hu	Pozitív és negatív számok				2002-02-02 02:02:02
@@ -48225,7 +48225,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149260	83			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3147218	237			0	hu	Százalékok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151168	84			0	hu	Ha számokat százalékként akar megjeleníteni, írja hozzá a számformátumhoz a százalékjelet (%).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3156005	89			0	hu	Tudományos jelölés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146923	85			0	hu	A tudományos jelölés lehetővé teszi a nagyon nagy számok vagy nagyon kis törtek tömör formátumú leírását. Például tudományos jelöléssel a 650000 például 6,5 x 10^5, a 0,000065 pedig 6,5 x 10^-5 formában írható le. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban ezek rendre 6.5E+5 és 6.5E-5 formátumban jelennek meg. A számokat tudományos jelöléssel megjelenítő számformátum létrehozásához írjon be egy # vagy 0 karaktert, majd a következő kódok valamelyikét: E-, E+, e- vagy e+.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146923	85			0	hu	A tudományos jelölés lehetővé teszi a nagyon nagy számok vagy nagyon kis törtek tömör formátumú leírását. Például tudományos jelöléssel a 650000 például 6,5 x 10^5, a 0,000065 pedig 6,5 x 10^-5 formában írható le. A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban ezek rendre 6.5E+5 és 6.5E-5 formátumban jelennek meg. A számokat tudományos jelöléssel megjelenítő számformátum létrehozásához írjon be egy # vagy 0 karaktert, majd a következő kódok valamelyikét: E-, E+, e- vagy e+.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3159080	98			0	hu	Pénznemformátum számformátumkódjai				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147318	99			0	hu	A munkalap táblázatcelláinak alapértelmezett pénznemformátuma az operációs rendszer regionális beállításaitól függ. Ha szükséges, a cellákhoz egyéni pénznemszimbólum is használható. Például a #.##0,00 € eredménye 4,50 € (euró).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150032	167			0	hu	A pénznem területi beállításai a helyi országkód szimbólum utáni beírásával is megadhatók. Például a [$€-407] az eurót és Németországot jelöli. Egy ország helyi kódjának megtekintéséhez válassza ki az országot a \<emph\>Cellaformázás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Számok\</emph\> lapjának \<emph\>Nyelv\</emph\> listájából.				2002-02-02 02:02:02
@@ -48271,13 +48271,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3163806	122			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155962	123			0	hu	GG				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151187	124			0	hu	Korszak, teljes név				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149568	125			0	hu	GGG				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147344	126			0	hu	Évszám egy korszakban, vezető nullák nélkül, egyszámjegyű évszámokhoz				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147344	126			0	hu	Évszám egy korszakban, vezető nullák nélkül, egy számjegyű évszámokhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147255	127			0	hu	E				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148487	128			0	hu	Évszám egy korszakban, vezető nullával, egyszámjegyű évszámokhoz				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148487	128			0	hu	Évszám egy korszakban, vezető nullával, egy számjegyű évszámokhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150298	129			0	hu	EE vagy R				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152861	138			0	hu	Korszak, teljes név és évszám				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149926	139			0	hu	RR vagy GGGEE				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811423518				0	hu	A fent felsorolt formázási kódok az %PRODUCTNAME jelen nyelvi verziójával működnek. Ha azonban az %PRODUCTNAME területi beállítását módosítania kell, ismernie kell a másik területi beállításnál használt formátumkódokat. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811423518				0	hu	A fent felsorolt formázási kódok a %PRODUCTNAME jelen nyelvi verziójával működnek. Ha azonban a %PRODUCTNAME területi beállítását módosítania kell, ismernie kell a másik területi beállításnál használt formátumkódokat. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811423556				0	hu	Ha például a szoftver magyar területi beállítást használ, és egy évszámot négy számjegyen kíván ábrázolni, formátumkódként az YYYY használható. Ha átvált német területi beállításra, a JJJJ kódot kell használnia. A következő táblázat csak a lokalizációból fakadó különbségeket sorolja fel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563044				0	hu	Területi beállítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563137				0	hu	Év				2002-02-02 02:02:02
@@ -48328,7 +48328,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564763
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564715				0	hu	T				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149929	227			0	hu	Dátum bevitele				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148397	228			0	hu	Egy dátum cellába való beírásához használja a Gergely-naptár formátumát. Például angol területi beállítások esetében a „1/2/2002” érték „Jan 2, 2002” eredményt fog adni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153274	137			0	hu	Minden dátumformátum az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> lehetőségnél beállított területi beállításoktól függ. Például ha a területi például „japán”, a Gengou-naptár kerül felhasználásra. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> alapértelmezett dátumformátuma a Gergely-naptárat használja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153274	137			0	hu	Minden dátumformátum az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> lehetőségnél beállított területi beállításoktól függ. Ha például a területi beállítás „japán”, a Gengou-naptár kerül felhasználásra. A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> alapértelmezett dátumformátuma a Gergely-naptárat használja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153795	216			0	hu	A területi beállításoktól független naptárformátum megadásához a dátumformátum elé írjon egy módosítójelet. Ha például a zsidó naptár szerint szeretne megjeleníteni egy dátumot egy nem héber területi beállítású rendszeren, írja be a következőt: [~jewish]DD/MM/YYYY.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145764	217			0	hu	Módosító				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152967	218			0	hu	Naptár				2002-02-02 02:02:02
@@ -48370,7 +48370,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154806	160			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151269	161			0	hu	Szám + Szám				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154951	162			0	hu	Szám				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149174	163			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A Dátum és idő formátum azt a dátumot és időt jeleníti meg, amikor a cellában ezzel a formátummal bejegyzés történt. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3143225	164			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban a "0" dátumérték 1899. december 30-nak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3143225	164			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban a "0" dátumérték 1899. december 30-nak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3155870	61			0	hu	Időformátumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150108	62			0	hu	Ha órákat, perceket és másodperceket akar megjeleníteni, használja a következő számformátumkódokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149158	63			0	hu	Formátum				2002-02-02 02:02:02
@@ -48393,7 +48393,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3158404	169			0	hu	S
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149998	170			0	hu	Natív számkaraktereket használó számok megjelenítéséhez használja a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11]-módosítókat egy számformátumkód elején.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154600	171			0	hu	A [NatNum1] módosító mindig „egy az egyhez” karakterleképzést használ a számok karakterlánccá alakításához, amely a hozzá tartozó területi beállításoknak megfelelő natív számformátumkódhoz illeszkedik. A többi módosító más-más eredményt produkál, ha más területi beállításokkal használja azokat. Egy területi beállítás lehet egy nyelv és terület, amihez a formátumkódok vannak definiálva vagy egy olyan módosító, mint például a [$-yyy], amely a natívszám-módosítót követi. Ebben az esetben az yyy a hexadecimális MS-LCID, amely a pénznem-formátumkódoknál is használatos. Például egy japán rövid kandzsikat használó szám megjelenítéséhez angol (egyesült államokbeli) területi beállítások mellett használja a következő számformátumkódot:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152546	172			0	hu	[NatNum1][$-411]0				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147269	173			0	hu	A következő listában az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-[NatNum]-módosítójeleknek megfelelő Microsoft Excel-[DBNumX]-módosítójelek láthatók. Ha akarja a [DBNumX]-módosítójel is használható a területi beállítás [NatNum]-módosítójele helyett. Amikor csak lehetséges, az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> belsőleg leképezi a [DBNumX]-módosítójeleket [NatNumN]-módosítójelekké.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147269	173			0	hu	A következő listában a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-[NatNum]-módosítójeleknek megfelelő Microsoft Excel-[DBNumX]-módosítójelek láthatók. Ha akarja a [DBNumX]-módosítójel is használható a területi beállítás [NatNum]-módosítójele helyett. Amikor csak lehetséges, a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> belsőleg leképezi a [DBNumX]-módosítójeleket [NatNumN]-módosítójelekké.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_idN11234				0	hu	A dátumok [NatNum]-módosítókkal való használata különböző eredménnyel járhat más számformátumokhoz képest. Ilyen hatásokat jelöl a 'CAL: '. Például a 'CAL: 1/4/4' azt jelzi, hogy az év a [NatNum1]-módosítóval jelenik meg, míg a nap és a hónap a [NatNum4]-módosítót használja. Ha a 'CAL' nincs megadva, az adott módosító nem támogatja a dátumformátumokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153111	174			0	hu	[NatNum1]-átírások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146895	175			0	hu	Kínai: kínai kisbetűs karakterek; CAL: 1/7/7 [DBNum1]				2002-02-02 02:02:02
@@ -48449,7 +48449,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3144760	27			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3157960	31			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a megjelenítendő rekord számát, majd nyomja meg az Enter billentyűt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3150868	5			0	hu	Új rekord beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149168	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Új rekordot szúr be az aktuális táblába.\</ahelp\> Egy rekord létrehozásához nyomja meg a csillag (*) gombot a táblanézet alján. Egy üres sor lesz így a tábla aljához adva.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3152920	7			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a létrehozni kívánt rekord típusát. Az $[officename] beszúr egy számot a rekord \<emph\>Típus\</emph\> oszlopába, amely megfelel az itt kiválasztott típusnak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3152920	7			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a létrehozni kívánt rekord típusát. A $[officename] beszúr egy számot a rekord \<emph\>Típus\</emph\> oszlopába, amely megfelel az itt kiválasztott típusnak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3156423	32			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adjon meg egy rövid nevet a rekordnak. A rövid név megjelenik a rekordlista \<emph\>Azonosító\</emph\> oszlopában.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3155994	8			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a kijelölt rekord további adatait. Ha kell, az információt a táblázat megfelelő mezőibe is beviheti.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3163716	9			0	hu	Rekordok keresése és szűrése				2002-02-02 02:02:02
@@ -48529,7 +48529,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153748	12			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3149388	15			0	hu	Hozzárendelés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153577	16			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Testreszabás\"\>Testreszabás\</link\> párbeszédablakot, ahol hozzárendelheti a kiválasztott makrót egy menühöz, eszköztárhoz vagy eseményhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153662	17			0	hu	Szerkesztés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150355	18			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>Elindítja az $[officename] Basic szerkesztőjét, majd megnyitja szerkesztésre a kijelölt makrót vagy párbeszédablakot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150355	18			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>Elindítja a $[officename] Basic szerkesztőjét, majd megnyitja szerkesztésre a kijelölt makrót vagy párbeszédablakot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3150772	19			0	hu	Új/Törlés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153257	61			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Új makrót hoz létre, illetve törli a kiválasztott makrót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154514	20			0	hu	Új makró létrehozásához válassza a "Standard" modult a \<emph\>Makró forrása\</emph\> listából, majd kattintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -48557,7 +48557,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150290	45			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3159149	46			0	hu	Programkönyvtár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147500	47			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Felsorolja a jelenlegi alkalmazás és a megnyitott dokumentumok számára elérhető makrókönyvtárakat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3157320	48			0	hu	Szerkesztés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150868	49			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>A kijelölt programkönyvtár szerkesztéséhez megnyitja az $[officename] Basic-szerkesztőt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150868	49			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>A kijelölt programkönyvtár szerkesztéséhez megnyitja a $[officename] Basic-szerkesztőt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153104	50			0	hu	Jelszó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154299	51			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>A kiválasztott programkönyvtárhoz \<link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"jelszót\"\>jelszót\</link\> rendel hozzá, vagy módosítja a jelszót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3147502	52			0	hu	Új				2002-02-02 02:02:02
@@ -48565,7 +48565,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149560	53			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153770	56			0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153726	57			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Adja meg az új programkönyvtár vagy modul nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154693	54			0	hu	Importálás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147441	55			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Keresse meg az $[officename] Basic-programkönyvtárat, amelyet szeretne hozzáadni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147441	55			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Keresse meg a $[officename] Basic-programkönyvtárat, amelyet szeretne hozzáadni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A39				0	hu	\<variable id=\"script\"\>Parancsfájlok \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109BB				0	hu	A BeanShell-makrók párbeszédablakának megnyitásához válassza az Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - BeanShell lehetőséget. A JavaScript-párbeszédablak megnyitásához válassza az Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - JavaScript lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id6963408				0	hu	Exportálás				2002-02-02 02:02:02
@@ -48678,7 +48678,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3153716	11			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3154047	12			0	hu	Vonalkázás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3153698	13			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\"\>Kitölti a kijelölt objektumot azzal a vonalkázási mintával, amelyre rákattint a listában. Háttérszín alkalmazásához egy vonalkázási mintán válassza ki a \<emph\>Háttérszín\</emph\> mezőt, majd kattintson a lista egyik színére.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3150771	14			0	hu	Bitkép				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3149762	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>Kitölti a kijelölt objektumot azzal a bitképes mintával, amelyre rákattint a listában. Egy bitkép listába való felvételéhez nyissa meg ezt a párbeszédablakot az %PRODUCTNAME Draw programban, kattintson a \<emph\>Bitképek\</emph\> fülre, majd az \<emph\>Importálás\</emph\> lehetőségre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3149762	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>Kitölti a kijelölt objektumot azzal a bitképes mintával, amelyre rákattint a listában. Egy bitkép listába való felvételéhez nyissa meg ezt a párbeszédablakot a %PRODUCTNAME Draw programban, kattintson a \<emph\>Bitképek\</emph\> fülre, majd az \<emph\>Importálás\</emph\> lehetőségre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3150504	16			0	hu	Terület kitöltése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3153626	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>Kattintson a kiválasztott objektumon alkalmazandó kitöltési mintára.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3154346	20			0	hu	Növekmény (színátmenetek)				2002-02-02 02:02:02
@@ -48775,7 +48775,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	bm_id3152427				0	hu	\<bo
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	hd_id3152427	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Események\"\>Események\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3152937	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONFIG_EVENT\"\>Makrót rendel bizonyos eseményekhez. A hozzárendelt makró automatikusan végrehajtódik, valahányszor a kiválasztott esemény bekövetkezik.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_idN1060A				0	hu	Mentés ide				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_idN1060E				0	hu	\<ahelp hid=\"705547787\"\>Előbb válassza ki, hová menti az eseménykapcsolatot: az aktuális dokumentumba vagy az %PRODUCTNAME programba.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_idN1060E				0	hu	\<ahelp hid=\"705547787\"\>Előbb válassza ki, hová menti az eseménykapcsolatot: az aktuális dokumentumba vagy a %PRODUCTNAME programba.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3153662	36			0	hu	Egy dokumentummal mentett makrót csak akkor lehet lefuttatni, ha az adott dokumentum meg van nyitva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_idN1061A				0	hu	\<ahelp hid=\"40000\"\>A nagy listapanel felsorolja az eseményeket és a társított makrókat. Miután kiválasztotta a helyet a \<emph\>Mentés ide\</emph\> mezőben, válasszon egy eseményt a nagy listapanelen. Ezután kattintson a \<emph\>Makró hozzárendelése\</emph\> gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	hd_id3159258	22			0	hu	Makró hozzárendelése				2002-02-02 02:02:02
@@ -48814,7 +48814,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Megnyitás
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	bm_id3145211				0	hu	\<bookmark_value\>könyvtárak; új létrehozása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>mappa létrehozása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Dokumentumok mappa; megnyitás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>alapértelmezett könyvtárak\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>több dokumentum; megnyitás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>megnyitás; több fájl\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>kijelölés; több fájl\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>megnyitás; fájlok helyettesítő karakterekkel\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>helyettesítő karakterek; fájlok megnyitása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>dokumentumok; megnyitás sablonokkal\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>sablonok; dokumentumok megnyitása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>dokumentumok; megváltozott stílusok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>stílusok; „megváltozott” üzenet\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3146936	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Megnyitás\"\>Megnyitás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151191	2			0	hu	\<variable id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Megnyit vagy importál egy fájlt.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3149877	109			0	hu	A következő szakaszok az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablakát mutatják be. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> \<emph\>Megnyitás\</emph\> és \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédablakának aktiválásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Általános\"\>%PRODUCTNAME- Általános\</link\>\</emph\> lehetőséget, majd válassza az \<emph\>%PRODUCTNAME-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Megnyitás és mentés párbeszédablakok\</emph\> területen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3149877	109			0	hu	A következő szakaszok a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablakát mutatják be. A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> \<emph\>Megnyitás\</emph\> és \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédablakának aktiválásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Általános\"\>%PRODUCTNAME- Általános\</link\>\</emph\> lehetőséget, majd válassza a \<emph\>%PRODUCTNAME-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Megnyitás és mentés párbeszédablakok\</emph\> területen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150713	52			0	hu	Ha a megnyitni kívánt fájl stílusokat tartalmaz, akkor arra \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"speciális szabályok\"\>speciális szabályok\</link\> fognak vonatkozni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147250	11			0	hu	Egy szinttel feljebb				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147226	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Egyel feljebb lép a könyvtárstruktúrában. Hosszú kattintással megmutatja az egy szinttel magasabban található könyvtárakat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -48848,24 +48848,24 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3145785	36			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3149984	113			0	hu	Lejátszás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147289	114			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Lejátssza a kijelölt hangfájlt. A hangfájl lejátszásának leállításához kattintson újra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3149260	53			0	hu	Dokumentumok megnyitása sablonokkal				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3145367	40			0	hu	            Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a következő könyvtárakban levő sablonokat ismeri fel:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3145367	40			0	hu	            A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a következő könyvtárakban levő sablonokat ismeri fel:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151292	120			0	hu	a megosztott sablonkönyvtár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3144442	121			0	hu	az egyéni sablonkönyvtár \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>az alapkönyvtárban \</caseinline\>\<defaultinline\>a Documents and Settings könyvtárban\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3146905	122			0	hu	minden sablonkönyvtár az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Útvonalak\"\>%PRODUCTNAME - Útvonalak\</link\>\</emph\> pontban leírtaknak megfelelően				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id7375713				0	hu	Amikor a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Sablonok - Mentés\</item\> menüparancsot használja a sablon mentéséhez, a sablont a program a felhasználói sablonkönyvtárba menti el. Amikor egy olyan dokumentumot nyit meg, amely egy ilyen sablonon alapul, a dokumentum ellenőrzi, hogy megváltozott-e a sablon. A sablon a dokumentumhoz társul, úgy is nevezhető, hogy „ragadós sablon”.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id6930143				0	hu	Ha a sablon mentésére a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Mentés másként\</item\> menüparancsot használja, sablonszűrőt választ, és olyan könyvtárba menti, amelyik nem szerepel a listában, akkor a sablont alapul vevő dokumentumok nem ellenőrzik a sablon változásait.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150105	73			0	hu	Ha egy „ragadós sablonból” létrehozott dokumentumot nyit meg, az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> megvizsgálja, módosult-e a sablon a dokumentum legutóbbi megnyitása óta. Ha a sablon módosult, egy párbeszédablak fog megjelenni, amelyben kiválaszthatja, melyik sablont akarja alkalmazni a dokumentumra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150105	73			0	hu	Ha egy „ragadós sablonból” létrehozott dokumentumot nyit meg, a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> megvizsgálja, módosult-e a sablon a dokumentum legutóbbi megnyitása óta. Ha a sablon módosult, egy párbeszédablak fog megjelenni, amelyben kiválaszthatja, melyik sablont akarja alkalmazni a dokumentumra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153096	74			0	hu	Az új stílusok dokumentumra való alkalmazásához kattintson az \<emph\>Igen\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147581	75			0	hu	A dokumentum jelenleg használt stílusainak megtartásához kattintson a \<emph\>Nem\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3154988	44			0	hu	Ha a dokumentumot olyan sablon használatával hozta létre, amely nem található, egy párbeszédablak fog rákérdezni arra, mit tegyen a program a dokumentum következő megnyitásakor.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151351	91			0	hu	A dokumentum és a hiányzó sablon között fennálló kapcsolat megszüntetéséhez kattintson a \<emph\>Nem\</emph\> lehetőségre, ellenkező esetben az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a dokumentum megnyitásának következő alkalmával is keresni fogja a sablont.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151351	91			0	hu	A dokumentum és a hiányzó sablon között fennálló kapcsolat megszüntetéséhez kattintson a \<emph\>Nem\</emph\> lehetőségre, ellenkező esetben a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a dokumentum megnyitásának következő alkalmával is keresni fogja a sablont.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3149417				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Dokumentumok megnyitása\"\>Dokumentumok megnyitása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153848				0	hu	\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import- és exportszűrők\"\>Import- és exportszűrők\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	tit				0	hu	Hozzáadás / Szerkesztés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	bm_id7194738				0	hu	\<bookmark_value\>csak olvasható elemek az Adatnavigátorban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Adatnavigátor;elemek hozzáadása/szerkesztése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10547				0	hu	Hozzáadás / Szerkesztés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1054B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Felvesz egy új tételt, vagy szerkeszti a kijelölt tételt az XForms Adatnavigátorban.\</ahelp\>. A tétel lehet elem, attribútum, beküldés vagy kötés.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10560				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az %PRODUCTNAME új tételeket szúr be közvetlenül az Adatnavigátorban aktuálisan kijelölt tétel után. Új attribútum kerül hozzáadásra a jelenleg kiválasztott elemhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10560				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A %PRODUCTNAME új tételeket szúr be közvetlenül az Adatnavigátorban aktuálisan kijelölt tétel után. Új attribútum kerül hozzáadásra a jelenleg kiválasztott elemhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10563				0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10567				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a tétel nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1056A				0	hu	Az attribútumneveknek egyedinek kell lenniük egy adott csoporton belül.				2002-02-02 02:02:02
@@ -49207,7 +49207,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3152996	33			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3153331	23			0	hu	Ikon				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3149955	24			0	hu	A diagram adatpont-szimbólumainak beállításait adhatja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3158430	25			0	hu	Kiválasztás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3152944	26			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP\"\>Válassza ki a diagramon használandó jelstílust.\</ahelp\> Ha az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőséget választja, az $[officename] az alapértelmezett szimbólumokat használja a kijelölt diagramtípushoz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3152944	26			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP\"\>Válassza ki a diagramon használandó jelstílust.\</ahelp\> Ha az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőséget választja, a $[officename] az alapértelmezett szimbólumokat használja a kijelölt diagramtípushoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154381	27			0	hu	Szélesség				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3150976	28			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>Adja meg a szimbólum szélességét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3149166	29			0	hu	Magasság				2002-02-02 02:02:02
@@ -49434,7 +49434,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mentés másk
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	bm_id3151260				0	hu	\<bookmark_value\>mentés másként parancs; óvintézkedések\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3151260	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Mentés másként\"\>Mentés másként\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	hu	\<variable id=\"speichernuntertext\"\>\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"\>Az aktuális dokumentumot más helyre, más néven vagy más fájltípussal menti.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3155934	64			0	hu	A következő szakaszok az \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Mentés másként\</emph\> párbeszédablakát mutatják be. Az \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Megnyitás\</emph\> és \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédablakának aktiválásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Általános\"\>%PRODUCTNAME- Általános\</link\>\</emph\> lehetőséget, majd válassza az \<emph\>%PRODUCTNAME-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Megnyitás és mentés párbeszédablakok\</emph\> területen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3155934	64			0	hu	A következő szakaszok az \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Mentés másként\</emph\> párbeszédablakát mutatják be. Az \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Megnyitás\</emph\> és \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédablakának aktiválásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Általános\"\>%PRODUCTNAME- Általános\</link\>\</emph\> lehetőséget, majd válassza a \<emph\>%PRODUCTNAME-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Megnyitás és mentés párbeszédablakok\</emph\> területen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3147654	59			0	hu	Ha sablonként szeretne menteni egy dokumentumot, válassza a \<emph\>Fájl - Sablonok - Mentés\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3146775	19			0	hu	Egy szinttel feljebb				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3153821	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Egyel feljebb lép a könyvtárstruktúrában. Hosszú kattintással megmutatja az egy szinttel magasabban található könyvtárakat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -49453,21 +49453,21 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3147228	42			0	hu	Me
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3154068	43			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>Menti a fájlt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3145744	44			0	hu	Mentés jelszóval				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3145152	45			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\"\>\<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Jelszóval\"\>Jelszóval\</link\> védi a fájlt, amelyet a felhasználónak a fájl megnyitásához meg kell adnia.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3152920	65			0	hu	Csak az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> XML-alapú formátumot használó dokumentumok menthetők jelszóval.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3152920	65			0	hu	Csak a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> XML-alapú formátumot használó dokumentumok menthetők jelszóval.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3147502	66			0	hu	Szűrő beállításai				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3152883	67			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Lehetővé teszi a munkafüzet mentési lehetőségeinek beállítását bizonyos adatfájltípusok esetén. \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3154988	47			0	hu	Kijelölés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3159125	48			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"\>Csak a kijelölt képobjektumokat exportálja az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw és Impress programban egy másik formátumba. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a teljes dokumentum exportálásra kerül. \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3159125	48			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"\>Csak a kijelölt képobjektumokat exportálja a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw és Impress programban egy másik formátumba. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a teljes dokumentum exportálásra kerül. \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3148577	70			0	hu	Ha bármely dokumentum-fájltípusba exportál, az egész dokumentum exportálásra kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3146986				0	hu	\<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Szövegfájlok exportálása\"\>Szövegfájlok exportálása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	tit				0	hu	Regisztráció				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	bm_id8190557				0	hu	\<bookmark_value\>online regisztráció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regisztrálás; %PRODUCTNAME\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	hd_id3147477	2			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/08060100.xhp\" name=\"Regisztráció\"\>Regisztráció\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	par_id3153882	3			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:OnlineRegistrationDlg\"\>Kapcsolódik az $[officename] weboldalára, ahol saját $[officename]-példányát regisztrálhatja.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	par_id3153882	3			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:OnlineRegistrationDlg\"\>Kapcsolódik a $[officename] weboldalára, ahol saját $[officename]-példányát regisztrálhatja.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	hd_id3153624	4			0	hu	Regisztráció párbeszédablak				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	par_id3150445	5			0	hu	A \<emph\>Regisztráció\</emph\> párbeszédablak az $[officename] telepítése után jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	par_id3150445	5			0	hu	A \<emph\>Regisztráció\</emph\> párbeszédablak a $[officename] telepítése után jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	hd_id3145629	10			0	hu	Regisztrálás most				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	par_id3149999	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_RADIOBUTTON_DLG_REGISTRATION_REQUEST_RB_NOW\"\>Elindítja az alapértelmezett webböngészőt, és kapcsolódik az $[officename] weboldalához, ahol az $[officename] programot egy példányát lehet regisztrálni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	par_id3149999	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_RADIOBUTTON_DLG_REGISTRATION_REQUEST_RB_NOW\"\>Elindítja az alapértelmezett webböngészőt, és kapcsolódik a $[officename] weboldalához, ahol a $[officename] programot egy példányát lehet regisztrálni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	hd_id3149760	11			0	hu	Emlékeztessen rá később				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	par_id3151234	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_RADIOBUTTON_DLG_REGISTRATION_REQUEST_RB_LATER\"\>A következő hét napra elrejti a \<emph\>Regisztráció\</emph\> párbeszédablakot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\08060100.xhp	0	help	hd_id3147557	12			0	hu	Ne emlékeztessen többé				2002-02-02 02:02:02
@@ -49489,7 +49489,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154983	8			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3147275	9			0	hu	Színek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153031	10			0	hu	Felsorolja a forrás- és csereszíneket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3149416	11			0	hu	Forrásszín jelölőnégyzet				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3149819	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\"\>E jelölőnégyzet bejelölésével lecseréli a jelenlegi \<emph\>Forrásszín\</emph\>t a \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőben megadottra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3149819	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\"\>E jelölőnégyzet bejelölésével lecseréli a jelenlegi \<emph\>Forrásszínt\</emph\> a \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőben megadottra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3159116	13			0	hu	Forrásszín				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3149903	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BMPMASK_CTL_QCOL_1\"\>Megjeleníti a cserélendő színt a kiválasztott képben. A forrásszín beállításához kattintson ide, majd a szemcseppentőre, végül a kiválasztott kép egyik színére.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3150085	15			0	hu	Tolerancia				2002-02-02 02:02:02
@@ -49652,7 +49652,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id3149811	4			0	hu	\<l
 helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	tit				0	hu	Előnézet a böngészőben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	hd_id3901181				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>Előnézet a böngészőben\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	par_id8309274				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az aktuális dokumentum ideiglenes példányát hozza létre HTML formátumban, megnyitja a rendszeren alapértelmezett webböngészőt, és megjeleníti a HTML-fájlt a webböngészőben.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	par_id9186681				0	hu	A HTML formátumú példány az ideiglenes fájlok \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Útvonalak\</item\> lehetőséggel megadott könyvtárába kerül. Ha kilép az %PRODUCTNAME alkalmazásból, a HTML-fájl törölve lesz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	par_id9186681				0	hu	A HTML formátumú példány az ideiglenes fájlok \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Útvonalak\</item\> lehetőséggel megadott könyvtárába kerül. Ha kilép a %PRODUCTNAME alkalmazásból, a HTML-fájl törölve lesz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	par_id5871150				0	hu	A HTML-exportszűrő beállításait az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</item\> alatt adhatja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05100700.xhp	0	help	tit				0	hu	Alulra				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05100700.xhp	0	help	hd_id3150249	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Alulra\"\>Alulra\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -49783,7 +49783,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	bm_id3237403				0	hu	\<bo
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN1054B				0	hu	\<variable id=\"organize_macros\"\>\<link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\"\>Makrók rendezése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105B7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy almenüt, amelyben hivatkozások vannak párbeszédablakokra, amelyekben makrókat és parancsfájlokat rendezhet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN1057F				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>%PRODUCTNAME Basic\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105C3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben rendezheti az %PRODUCTNAME Basic-makrókat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105C3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben rendezheti a %PRODUCTNAME Basic-makrókat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105AA				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>JavaScript\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105BA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben rendezheti a parancsfájlokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN10622				0	hu	\<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -49793,7 +49793,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105FB				0	hu	\<em
 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűbűvész				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3146959	51			0	hu	\<variable id=\"fntwrk\"\>\<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"Betűbűvész\"\>Betűbűvész párbeszédablak (előző verzió)\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3151097	52			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FontWork\"\>A kiválasztott objektum azon Betűbűvész-hatásait szerkeszti, amelyeket az előző Betűbűvész párbeszédablakkal hozott létre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3155934	53			0	hu	Ez a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> párbeszédablak csak azon régi Writer-dokumentumok Betűbűvész funkciójához érhető el, amelyet az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programnál korábbi verzióval készült. E párbeszédablakot megnyitó menüparancs vagy egy ikon hozzáadásához előbb válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3155934	53			0	hu	Ez a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> párbeszédablak csak azon régi Writer-dokumentumok Betűbűvész funkciójához érhető el, amelyet a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programnál korábbi verzióval készült. E párbeszédablakot megnyitó menüparancs vagy egy ikon hozzáadásához előbb válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154497	74			0	hu	Módosíthatja a szövegalapvonal alakját, hogy félkörökhöz, körívekhez, körökhöz és szabadkézi vonalakhoz tudjon illeszkedni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3152372	54			0	hu	Igazítási ikonok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149760	55			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a szöveghez használni kívánt alapvonal alakjára.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -49871,7 +49871,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	tit				0	hu	Ábrafelirat
 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	bm_id3149038				0	hu	\<bookmark_value\>ábrafeliratok rajzobjektumokhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rajzobjektumok; ábrafeliratok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelmagyarázatok; rajzobjektumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rajzobjektumok; jelmagyarázatok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címkék rajzobjektumokhoz\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3149038	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Ábrafelirat\"\>Ábrafelirat\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	hu	Adja meg a kijelölt felirat tulajdonságait.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id368358				0	hu	Ezek az ábrafeliratok az %PRODUCTNAME első verzióiból származnak. Az eszköztárat vagy a menüt testre kell szabnia ezeknek az ábrafeliratoknak a beszúrásához. Az újabb egyéni alakzatok ábrafeliratai több lehetőséggel bírnak, például egy Ábrafeliratok \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Ikon\</alt\>\</image\> eszköztárral, ahol az alakzat kiválasztható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id368358				0	hu	Ezek az ábrafeliratok a %PRODUCTNAME első verzióiból származnak. Az eszköztárat vagy a menüt testre kell szabnia ezeknek az ábrafeliratoknak a beszúrásához. Az újabb egyéni alakzatok ábrafeliratai több lehetőséggel bírnak, például egy Ábrafeliratok \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Ikon\</alt\>\</image\> eszköztárral, ahol az alakzat kiválasztható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3151330	3			0	hu	Ábrafelirat-stílusok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3149760	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Kattintson a kiválasztott ábrafeliraton alkalmazni kívánt \<emph\>Ábrafelirat\</emph\> stílusra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3149798	5			0	hu	Térköz				2002-02-02 02:02:02
@@ -49903,13 +49903,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154811	97			0	hu	P�
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3148563	98			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\"\>Válassza ki a pénznemet, majd görgessen a \<emph\>Formátum\</emph\> lista tetejére, és tekintse meg a pénznem formázási lehetőségeit.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3150866	99			0	hu	A pénznemek formátumkódja [$xxx-nnn], ahol xxx a pénznem szimbóluma, nnn pedig az országkód. A speciális banki szimbólumokhoz, mint például az EUR (mint euró), nincs szükség országkódra. A pénznemformátum nem függ a \<emph\>Nyelv\</emph\> mezőben kiválasztott nyelvtől. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154071	23			0	hu	Nyelv				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3154138	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\"\>Megadja a kijelölt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>cellák\</caseinline\>\<defaultinline\>mezők\</defaultinline\>\</switchinline\> nyelvi beállításait. \<emph\>Automatikus\</emph\> értékre állított nyelvvel az $[officename] automatikusan a rendszer alapértelmezett nyelvéhez rendelt számformátumokat alkalmazza. Válassza ki bármelyik nyelvet a kijelölt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>cellák\</caseinline\>\<defaultinline\>mezők\</defaultinline\>\</switchinline\> beállításainak kijavításához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3154138	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\"\>Megadja a kijelölt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>cellák\</caseinline\>\<defaultinline\>mezők\</defaultinline\>\</switchinline\> nyelvi beállításait. \<emph\>Automatikus\</emph\> értékre állított nyelvvel a $[officename] automatikusan a rendszer alapértelmezett nyelvéhez rendelt számformátumokat alkalmazza. Válassza ki bármelyik nyelvet a kijelölt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>cellák\</caseinline\>\<defaultinline\>mezők\</defaultinline\>\</switchinline\> beállításainak kijavításához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3157320	102			0	hu	A nyelvi beállítás biztosítja, hogy a dátum és pénznemformátumok akkor is megőrződnek, ha a dokumentum eltérő alapértelmezett nyelvi beállításokkal rendelkező operációs rendszerben kerül megnyitásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155995	104			0	hu	Forrásformátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3144432	105			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Ugyanazt a számformátumot használja, mint a diagram adatait tartalmazó cellák.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3148451	7			0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3148922	8			0	hu	Adja meg a kiválasztott formátum beállításait.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3153970	9			0	hu	Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3153970	9			0	hu	Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3154684	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>Adja meg a megjelenítendő tizedesjegyek számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154819	11			0	hu	Vezető nullák				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3147352	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Adja meg a tizedesvessző előtt megjelenítendő nullák maximális számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -49922,7 +49922,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3159156	18			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155311	19			0	hu	Hozzáadás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3147219	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Hozzáadja az egyéni kategóriához a beírt számformátumkódot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3149263	21			0	hu	Törlés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3154150	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Törli a kijelölt számformátumot.\</ahelp\> A változtatások az $[officename] újraindítása után lépnek érvénybe.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3154150	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Törli a kijelölt számformátumot.\</ahelp\> A változtatások a $[officename] újraindítása után lépnek érvénybe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3153573	26			0	hu	Megjegyzés szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3083444	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Megjegyzést fűz hozzá a kiválasztott számformátumhoz.\</ahelp\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3150332	95			0	hu	Elnevezés sor				2002-02-02 02:02:02
@@ -49939,7 +49939,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	tit				0	hu	Bizton
 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	bm_id6499832				0	hu	\<bookmark_value\>biztonság;figyelmeztető párbeszédablak makróknál\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók;biztonsági figyelmeztetés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1054D				0	hu	\<variable id=\"securitywarning\"\>\<link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\"\>Biztonsági figyelmeztetés\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1056B				0	hu	Amikor egy olyan dokumentumot nyit meg, amely egy aláíratlan makrót vagy egy aláírt, de ismeretlen forrású makrót tartalmaz, megjelenik a \<emph\>Biztonsági figyelmeztetés\</emph\> párbeszédpanel.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105FC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezze vagy tiltsa le a makrókat. Válassza a Beállítások párbeszédablakban az \<emph\>%PRODUCTNAME - Biztonság\</emph\> lehetőséget.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105FC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezze vagy tiltsa le a makrókat. Válassza a Beállítások párbeszédablakban a \<emph\>%PRODUCTNAME - Biztonság\</emph\> lehetőséget.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1056E				0	hu	Aláírás megtekintése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN10572				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben megtekintheti az aláírást.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN10587				0	hu	Mindig megbízom az innen származó makrókban				2002-02-02 02:02:02
@@ -49948,9 +49948,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1059C				0
 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezi a makró dokumentumban való futását.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	Makrók tiltása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Nem engedélyezi a makrók dokumentumban való futását.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános gyorsbillentyűk az $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános gyorsbillentyűk a $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	bm_id3149991				0	hu	\<bookmark_value\>billentyűzet;általános parancsok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk;általános\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegbeviteli mezők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Automatikus kiegészítés funkció a szövegben és listákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók; megszakítás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	hu	\<variable id=\"common_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Az $[officename] általános gyorsbillentyűi\"\>Az $[officename] általános gyorsbillentyűi\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	hu	\<variable id=\"common_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"A $[officename] általános gyorsbillentyűi\"\>A $[officename] általános gyorsbillentyűi\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150702	3			0	hu	Gyorsbillentyűk használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151299	4			0	hu	Az alkalmazás funkcióinak nagy része elérhető billentyűparancsok segítségével. Például a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+O\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+O\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűkombináció megjelenik a \<emph\>Fájl\</emph\> menü \<emph\>Megnyitás\</emph\> parancsa mellett. Ha ezt a funkciót a billentyűzetről kívánja elérni, nyomja le és tartsa nyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, majd nyomja meg az O billentyűt. A párbeszédablak megjelenése után engedje fel mindkét billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153894	5			0	hu	Az alkalmazás használata közben a legtöbb művelet elvégzéséhez választhat az egér és a billentyűzet használata között.				2002-02-02 02:02:02
@@ -49972,18 +49972,18 @@ helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147264	135			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154346	136			0	hu	Az Insert billentyű a beszúró és az átíró mód közti váltásra használható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148757	137			0	hu	A fogd és vidd módszert használhatja egy szövegmezőn belül és kívül is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150358	138			0	hu	A \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z billentyűparancs visszavonja a módosítás egy lépését; a szöveg ezután az első módosítás előtti állapotba kerül.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153968	139			0	hu	 Az $[officename] rendelkezik az automatikus kiegészítés funkcióval, amely aktiválja magát néhány szövegmezőben és listában. Az URL mezőbe írja be például a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a\</caseinline\>\<defaultinline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> karaktersorozatot, és az automatikus kiegészítés funkció megjeleníti a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>C: meghajtón\</caseinline\>\<defaultinline\>saját könyvtárban\</defaultinline\>\</switchinline\> található első fájlt vagy könyvtárat, amely „a” betűvel kezdődik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153968	139			0	hu	 A $[officename] rendelkezik az automatikus kiegészítés funkcióval, amely aktiválja magát néhány szövegmezőben és listában. Az URL mezőbe írja be például a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a\</caseinline\>\<defaultinline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> karaktersorozatot, és az automatikus kiegészítés funkció megjeleníti a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>C: meghajtón\</caseinline\>\<defaultinline\>saját könyvtárban\</defaultinline\>\</switchinline\> található első fájlt vagy könyvtárat, amely „a” betűvel kezdődik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144760	140			0	hu	A lefelé nyíl segítségével görgessen más fájlokhoz és könyvtárakhoz. A jobbra nyíl segítségével is megjeleníthet egy meglévő alkönyvtárat az URL mezőben. A gyors automatikus kiegészítés akkor áll rendelkezésre, ha az URL részének beírása után megnyomja az End billentyűt. Ha megtalálta a kívánt programot, dokumentumot vagy könyvtárat, akkor nyomja meg az Enter billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150767	163			0	hu	Makrók megszakítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159150	164			0	hu	Ha meg szeretné szakítani egy éppen futó makrót, nyomja meg a Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q billentyűkombinációt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154123	12			0	hu	Az $[officename] általános gyorsbillentyűinek listája				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154123	12			0	hu	A $[officename] általános gyorsbillentyűinek listája				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145421	13			0	hu	A gyorsbillentyűk a menülisták jobb oldalán láthatók, a nekik megfelelő menüparancsok mellett. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>(Macintosh rendszeren nem áll rendelkezésre az összes említett gyorsbillentyű a párbeszédablakok vezérléséhez.) \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153367	14			0	hu	Gyorsbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3156060	15			0	hu	\<emph\>Hatás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149260	16			0	hu	Enter billentyű				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153727	17			0	hu	Működésbe hozza egy párbeszédablakban a fókuszált gombot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153142	18			0	hu	Esc				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155412	19			0	hu	Bezárja a műveletet vagy a párbeszédablakot. Az $[officename] Súgóban: ugrás egy szinttel feljebb.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155412	19			0	hu	Bezárja a műveletet vagy a párbeszédablakot. A $[officename] Súgóban: ugrás egy szinttel feljebb.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3151118	20			0	hu	Szóköz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147435	21			0	hu	Átváltja a fókuszban lévő jelölőnégyzet kijelölését egy párbeszédablakban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152791	22			0	hu	Nyílbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
@@ -50059,14 +50059,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152457	59			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149726	183			0	hu	Gyorsbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153756	184			0	hu	\<emph\>Hatás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149404	61			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>F1\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145410	62			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Elindítja az $[officename] Súgót.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153697	152			0	hu	Az $[officename] Súgóban: a Súgó főoldalára ugrik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145410	62			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Elindítja a $[officename] Súgót.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153697	152			0	hu	A $[officename] Súgóban: a Súgó főoldalára ugrik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154951	63			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift + F1\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153309	64			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Helyi súgó\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3159220	292			0	hu	Shift+F2				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151241	293			0	hu	Bekapcsolja az éppen kijelölt parancshoz, ikonhoz vagy vezérléshez kapcsolódó részletes tippeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3146871	68			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 vagy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157978	69			0	hu	Bezárja az aktuális dokumentumot (bezárja az $[officename] programot, ha már csak egy dokumentum volt nyitva).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157978	69			0	hu	Bezárja az aktuális dokumentumot (bezárja a $[officename] programot, ha már csak egy dokumentum volt nyitva).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154532	180			0	hu	F6				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144506	179			0	hu	A fókuszt a következő alablakra állítja (például: dokumentum/adatforrás nézet).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3144771	182			0	hu	Shift + F6				2002-02-02 02:02:02
@@ -50267,11 +50267,11 @@ helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	hu	Ha
 helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3143284	3			0	hu	Egy eszköz új weboldalak létrehozására a Webes elrendezés módban, amelyet a \<emph\>Nézet - Webes elrendezés\</emph\> menüparanccsal aktiválhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	hd_id3147285	8			0	hu	Új weboldal létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3150808	9			0	hu	A \<emph\>Nézet - Webes elrendezés\</emph\> menüparancs kiválasztásával vagy egy új HTML-dokumentum megnyitásával váltson a Webes elrendezés módra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3145136	15			0	hu	Ha az $[officename]-dokumentumából kíván HTML-oldalt létrehozni, akkor mentse az oldalt az egyik "HTML-dokumentum" fájltípusformátumba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3145136	15			0	hu	Ha a $[officename]-dokumentumából kíván HTML-oldalt létrehozni, akkor mentse az oldalt az egyik "HTML-dokumentum" fájltípusformátumba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	tit				0	hu	Sortörések beszúrása cellákba				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	bm_id6305734				0	hu	\<bookmark_value\>sortörések; cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; sortörések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegfolyam; cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegtörés cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg törése; cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szavak; tördelés cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus sortörések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>új sorok cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;sortörések cellákba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;sortörések beszúrása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106D5				0	hu	\<variable id=\"breaking_lines\"\>\<link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\"\>Sortörések beszúrása cellákba\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106D9				0	hu	Sortörések beszúrása az $[officename] Calc-munkafüzetek celláiba				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106D9				0	hu	Sortörések beszúrása a $[officename] Calc-munkafüzetek celláiba				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E0				0	hu	Sortörést a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter billentyűkombináció megnyomásával szúrhat be egy munkafüzet cellájába. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E3				0	hu	Ez akkor működik, ha a szövegszerkesztő kurzor a cellában van, nem a beviteli soron. Először tehát kattintson duplán a cellára, majd kattintson egyet arra a szövegpozícióra, ahová a sortörést szánja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_id0509200914160968				0	hu	A Keresés és csere párbeszédablakban a \\n reguláris kifejezés segítségével kereshet újsor karakterre. Egy szövegképletbe a KARAKTER(10) függvény segítségével illeszthet be egy újsor karaktert.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50279,14 +50279,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E6
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106ED				0	hu	Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekben automatikus sortörést szeretne.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106F1				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Igazítás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106F9				0	hu	Válassza az \<emph\>Automatikus szövegtördelés\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN10700				0	hu	Sortörések beszúrása az $[officename] Writer szöveges dokumentum táblázataiba				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN10700				0	hu	Sortörések beszúrása a $[officename] Writer szöveges dokumentum táblázataiba				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN10707				0	hu	Sortörést az Enter billentyű megnyomásával szúrhat be egy szöveges dokumentum táblázatának cellájába.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Automatikus sortörés történik, ha a cella végén túl ír.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN10718				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Igazítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	tit				0	hu	Verziószám és az összeépítés (build) száma				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	bm_id3144436				0	hu	\<bookmark_value\>verziók; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>build száma, $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copyright, $[officename]\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	hd_id3144436	4			0	hu	\<variable id=\"version_number\"\>\<link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Verziószám és az összeépítés (build) száma\"\>Verziószám és az összeépítés (build) száma\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	par_id3149346	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Súgó - Az $[officename] névjegye\</emph\> menüparancsot. Ez megnyitja a programmal kapcsolatos információkat tartalmazó párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	par_id3149346	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Súgó - A $[officename] névjegye\</emph\> menüparancsot. Ez megnyitja a programmal kapcsolatos információkat tartalmazó párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	hu	További információkért tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, és nyomja meg az S D T betűket egymás után. Az elején a verziószám és az összeépítés (build) száma íródik ki. Ezt a fejlesztők listája követi. Ha meg akarja szakítani az információk kiírását a vége előtt, akkor nyomja meg az Esc billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	tit				0	hu	Védett szóközök, elválasztójelek és feltételes elválasztók beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	bm_id3155364				0	hu	\<bookmark_value\>védett szóközök;beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szóközök; védett szóközök beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elválasztójelek; egyéniek beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>feltételes elválasztók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elválasztók; feltételes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kötőjelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem törő kötőjelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csere;kötőjelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védett kötőjelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kicserélés, lásd még csere\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -50305,7 +50305,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id3151245	64
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalom beillesztése megadott formátumban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	bm_id3620715				0	hu	\<bookmark_value\>vágólap;formázott/nem formázott szöveg beillesztése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;vágólap beállításai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beillesztés;formázott/nem formázott szöveg\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegformátumok;beillesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumok;beillesztés speciális formátumokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10725				0	hu	\<variable id=\"pasting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"\>Tartalom beillesztése megadott formátumban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10743				0	hu	A vágólapon tárolt tartalom sokféle formátumban illeszthető be a dokumentumokba. Az %PRODUCTNAME-ban egy párbeszédablak vagy egy ikon segítségével eldöntheti, hogyan szeretné beilleszteni a tartalmat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10743				0	hu	A vágólapon tárolt tartalom sokféle formátumban illeszthető be a dokumentumokba. A %PRODUCTNAME-ban egy párbeszédablak vagy egy ikon segítségével eldöntheti, hogyan szeretné beilleszteni a tartalmat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10746				0	hu	A rendelkezésre álló lehetőségek a vágólap tartalmától függenek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10749				0	hu	Vágólap tartalmának beillesztése ikonmenün keresztül				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10750				0	hu	A Standard eszköztáron elhelyezkedő \<emph\>Beillesztés\</emph\> ikon melletti nyílra kattintva nyissa meg a menüt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50317,7 +50317,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10771				0	hu	V�
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10774				0	hu	Ha munkafüzettel dolgozik, és a vágólap munkafüzetcellákat tartalmaz, akkor egy másik \<emph\>Irányított beillesztés\</emph\> párbeszédablak jelenik meg. Használja az \<emph\>Irányított beillesztés\</emph\> párbeszédablakot a cellák alapvető vagy különleges beállításokkal való másolására.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN1077E				0	hu	\<emph\>Transzponálás\</emph\>: felcseréli a beillesztendő cellatartomány sorait és oszlopait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10785				0	hu	\<emph\>Hivatkozás\</emph\>: a cellatartományt hivatkozásként illeszti be. Ha a forrásfájl változik, a beillesztett cellák is változnak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN1078C				0	hu	A többi beállítás meg van magyarázva a súgóban, ha az %PRODUCTNAME Calc programban az \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Irányított beillesztés\</link\> párbeszédpanel súgóját megnyitja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN1078C				0	hu	A többi beállítás meg van magyarázva a súgóban, ha a %PRODUCTNAME Calc programban az \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Irányított beillesztés\</link\> párbeszédpanel súgóját megnyitja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN107BA				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Irányított beillesztés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	tit				0	hu	Gombok hozzáadása az eszköztárakhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	bm_id3159201				0	hu	\<bookmark_value\>testreszabás; eszköztárak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gombok;eszköztárak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eszköztárak;gombok hozzáadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konfigurálás; eszköztárak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés; eszköztárak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;gombok az eszköztárakban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -50331,36 +50331,36 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3154071	88
 helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3148797	89			0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra, a megjelenő \<emph\>Parancsok hozzáadása\</emph\> párbeszédablakon válassza ki az új parancsot, majd kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3152922	90			0	hu	Ha szeretné, átrendezheti a \<emph\>Parancsok\</emph\> listát a parancs nevének kiválasztásával, és a \<emph\>Mozgatás felfelé\</emph\> vagy a \<emph\>Mozgatás lefelé\</emph\> gombokra kattintva. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3145171	91			0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	tit				0	hu	Kisegítő segédeszközök az $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	bm_id3147399				0	hu	\<bookmark_value\>kisegítő lehetőségek; $[officename] kisegítő technológia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisegítő technológia az $[officename]-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képernyőolvasók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képernyőnagyítók\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3147399	22			0	hu	\<variable id=\"assistive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Kisegítő segédeszközök az $[officename]-ban\"\>Kisegítő segédeszközök az $[officename]-ban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3143267	25			0	hu	Az $[officename] támogat néhány kisegítő technológiai eszközt, például képernyőnagyító szoftvert, képernyőolvasókat és képernyőn lévő billentyűzeteket. Az eszközök nagy része a Java(TM) Access Bridge segítségével kommunikál az $[officename] programmal, amely a Java-futtatókörnyezet részét képező Java Accessibility API-t használja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	tit				0	hu	Kisegítő segédeszközök a $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	bm_id3147399				0	hu	\<bookmark_value\>kisegítő lehetőségek; $[officename] kisegítő technológia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisegítő technológia a $[officename]-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képernyőolvasók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képernyőnagyítók\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3147399	22			0	hu	\<variable id=\"assistive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Kisegítő segédeszközök a $[officename]-ban\"\>Kisegítő segédeszközök a $[officename]-ban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3143267	25			0	hu	A $[officename] támogat néhány kisegítő technológiai eszközt, például képernyőnagyító szoftvert, képernyőolvasókat és képernyőn lévő billentyűzeteket. Az eszközök nagy része a Java(TM) Access Bridge segítségével kommunikál a $[officename] programmal, amely a Java-futtatókörnyezet részét képező Java Accessibility API-t használja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id8847010				0	hu	A jelenleg támogatott segédeszközök listája megtalálható az OpenOffice.org Wikin a következő címen: \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3145345	12			0	hu	Kisegítő segédeszközök használatának követelményei az $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3145345	12			0	hu	Kisegítő segédeszközök használatának követelményei a $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3147209	13			0	hu	Java Runtime Environment (JRE) 1.4.1_01 és újabb változat vagy 1.4.0_02 változat az "en_us" területi beállítással.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3146797	26			0	hu	A segédeszközök lehető legfrissebb verziója				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149578	15			0	hu	Windows rendszereken \<link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\"\>Java Access Bridge\</link\> szoftver 1.0.3 vagy újabb változat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149762	16			0	hu	UNIX(R) rendszereken a GNOME 2 asztali környezet a Java Access Bridge for GNOME szoftverrel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3149795	23			0	hu	Támogatott kisegítő segédeszközök				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3155419	2			0	hu	Windows rendszereken az $[officename] közvetlenül támogatja a legtöbb képernyő-billentyűzet szoftvert. A kisegítő eszközök további támogatását a Java Access Bridge szoftver biztosítja. Az alábbiakban fel van sorolva néhány a kisegítő eszköz, amely a Java Access Bridge szoftvert használja az $[officename] programmal való adatcseréhez:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3155419	2			0	hu	Windows rendszereken a $[officename] közvetlenül támogatja a legtöbb képernyő-billentyűzet szoftvert. A kisegítő eszközök további támogatását a Java Access Bridge szoftver biztosítja. Az alábbiakban fel van sorolva néhány a kisegítő eszköz, amely a Java Access Bridge szoftvert használja a $[officename] programmal való adatcseréhez:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3156329	4			0	hu	ZoomText Screen Magnifier (7.11 vagy újabb)(Windows)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3155628	5			0	hu	Gnopernicus képernyőolvasó and -nagyító, amely a GNOME Assistive Technology Service Provider Interface-t (at-spi) és a Java Accessibility API szoftvert használja				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3148474	6			0	hu	GNOME On Screen Keyboard (GOK), ami a GNOME at-spi-t és a Java Accessibility API szoftvert használja				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3153061	24			0	hu	Támogatott beviteli eszközök				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3156024	7			0	hu	Az $[officename] megadja a lehetőséget, hogy minden funkcióját elérhesse alternatív beviteli eszközökkel is.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149045	8			0	hu	A képernyőnagyító szoftver segítségével a látáskárosult felhasználók dolgozhatnak az $[officename] programmal a kurzor és a fókusz nyomonkövetésével.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3156024	7			0	hu	A $[officename] megadja a lehetőséget, hogy minden funkcióját elérhesse alternatív beviteli eszközökkel is.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149045	8			0	hu	A képernyőnagyító szoftver segítségével a látáskárosult felhasználók dolgozhatnak a $[officename] programmal a kurzor és a fókusz nyomonkövetésével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3152811	9			0	hu	A képernyő-billentyűzet lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az összes adatbevitelt és parancsot az egér segítségével érjék el.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3153379	10			0	hu	A képernyőolvasók segítségével a látáskárosult felhasználók hozzáférhetnek az $[officename] programhoz szöveget felolvasó és Braille-megjelenítők segítségével.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149808	11			0	hu	Ha az $[officename]-ban a kisegítő lehetőségek támogatás engedélyezve van, akkor a Java Runtime Environment betöltődik, és növeli az $[officename] indítási idejét.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3153379	10			0	hu	A képernyőolvasók segítségével a látáskárosult felhasználók hozzáférhetnek a $[officename] programhoz szöveget felolvasó és Braille-megjelenítők segítségével.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149808	11			0	hu	Ha a $[officename]-ban a kisegítő lehetőségek támogatás engedélyezve van, akkor a Java Runtime Environment betöltődik, és növeli a $[officename] indítási idejét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3152933	18			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - Nézet\"\>$[officename] - Nézet\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3155430	19			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Megjelenés\"\>$[officename] - Megjelenés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3148617	20			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Kisegítő lehetőségek\"\>$[officename] - Kisegítő lehetőségek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	tit				0	hu	A Microsoft Office és az $[officename] használata				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	tit				0	hu	A Microsoft Office és a $[officename] használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	bm_id3150789				0	hu	\<bookmark_value\>Office;Microsoft Office és $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;új felhasználóknak szóló információk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megnyitás;Microsoft Office-fájlok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mentés;Microsoft Office-fájlként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók; MS Office-dokumentumokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3150789	30			0	hu	\<variable id=\"ms_user\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"A Microsoft Office és az $[officename] használata\"\>A Microsoft Office és az $[officename] használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3152801	1			0	hu	Az $[officename] képes megnyitni és menteni a Microsoft Office fájlformátumokat. A Microsoft Office Open XML formátuma olvasható, de nem menthető.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3150789	30			0	hu	\<variable id=\"ms_user\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"A Microsoft Office és a $[officename] használata\"\>A Microsoft Office és a $[officename] használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3152801	1			0	hu	A $[officename] képes megnyitni és menteni a Microsoft Office fájlformátumokat. A Microsoft Office Open XML formátuma olvasható, de nem menthető.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3145345	2			0	hu	Microsoft Office-fájl megnyitása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot. Válasszon ki egy Microsoft Office-fájlt az $[officename] fájlmegnyitás párbeszédablakában.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot. Válasszon ki egy Microsoft Office-fájlt a $[officename] fájlmegnyitás párbeszédablakában.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3156346	4			0	hu	MS Office-fájl...				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3155342	5			0	hu	... $[officename]-modulban fog megnyílni				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153543	6			0	hu	MS Word, *.doc, *.docx				2002-02-02 02:02:02
@@ -50381,13 +50381,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3153092	20			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3146986	21			0	hu	A \<emph\>Dokumentum-átalakító tündér\</emph\> átalakítja a mappában levő összes Microsoft Office-fájlt OpenDocument formátumú $[officename]-dokumentummá. Megadhatja az olvasandó mappát és a mappát, amelybe a konvertált fájlokat kell menteni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3150486	22			0	hu	Válassza a \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Fájl - Tündérek - Dokumentumátalakító\"\>\<emph\>Fájl - Tündérek- Dokumentumátalakító\</emph\>\</link\> menüparancsot a tündér elindításához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3154319	23			0	hu	Makrók Microsoft Office-ban és $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3154921	24			0	hu	Néhány kivételtől eltekintve a Microsoft Office és az $[officename] nem képes ugyanazt a makrókódot futtatni. A Microsoft Office VBA (Visual Basic for Applications) kódot, az $[officename] pedig az $[officename] API-n (alkalmazásprogramozási felületen) alapuló Basic-kódot használ. A programozási nyelv ugyanaz, de az objektumok és a metódusok különböznek.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id0804200804173539				0	hu	Az %PRODUCTNAME legújabb verziói képesek bizonyos Excel Visual Basic makrók futtatására, ha engedélyezi ezt a szolgáltatást az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Megnyitás és mentés - VBA tulajdonságai\</item\> alatt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3152577	25			0	hu	Ha az egyik alkalmazásban makrókat használ, és ugyanazt a funkcionalitást szeretné használni a másik alkalmazásban is, a makrókat szerkesztenie kell. Az $[officename] be tudja tölteni a Microsoft Office-fájlokban lévő makrókat, és ezután megjelenítheti vagy szerkesztheti a kódot az $[officename] \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> szerkesztőben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3154921	24			0	hu	Néhány kivételtől eltekintve a Microsoft Office és a $[officename] nem képes ugyanazt a makrókódot futtatni. A Microsoft Office VBA (Visual Basic for Applications) kódot, a $[officename] pedig a $[officename] API-n (alkalmazásprogramozási felületen) alapuló Basic-kódot használ. A programozási nyelv ugyanaz, de az objektumok és a metódusok különböznek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id0804200804173539				0	hu	A %PRODUCTNAME legújabb verziói képesek bizonyos Excel Visual Basic makrók futtatására, ha engedélyezi ezt a szolgáltatást az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Megnyitás és mentés - VBA tulajdonságai\</item\> alatt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3152577	25			0	hu	Ha az egyik alkalmazásban makrókat használ, és ugyanazt a funkcionalitást szeretné használni a másik alkalmazásban is, a makrókat szerkesztenie kell. A $[officename] be tudja tölteni a Microsoft Office-fájlokban lévő makrókat, és ezután megjelenítheti vagy szerkesztheti a kódot a $[officename] \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> szerkesztőben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3152596	26			0	hu	Választhat, hogy megtartja vagy törli a VBA-makrókat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153144	27			0	hu	Nyisson meg egy VBA-makrókódot tartalmazó Microsoft Office-dokumentumot. Csak a normál tartalmat módosítsa (szöveg, cellák, grafikák), a makrókat ne szerkessze. Mentse a dokumentumot Microsoft Office-fájltípusként. Ha ismét megnyitja a fájlt Microsoft Office-ban, a VBA-makrók ugyanúgy fognak működni, mint korábban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3150011	28			0	hu	Törölheti a VBA-makrókat a Microsoft Office-fájlból betöltésnél és mentésnél.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3155366	29			0	hu	Az $[officename] VBA-makrókezelésének beállításához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Megnyitás és mentés - VBA-tulajdonságok\"\>Megnyitás és mentés - VBA-tulajdonságok\</link\>\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3155366	29			0	hu	A $[officename] VBA-makrókezelésének beállításához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Megnyitás és mentés - VBA-tulajdonságok\"\>Megnyitás és mentés - VBA-tulajdonságok\</link\>\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentum nyelvének kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	bm_id3083278				0	hu	\<bookmark_value\>nyelvek; kiválasztás szöveghez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumentumok; nyelvek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>karakterek; nyelvválasztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>karakterstílusok; nyelvválasztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg; nyelvválasztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bekezdésstílusok; nyelvek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rajzok; nyelvek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapértelmezések; nyelvek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>helyesírás-ellenőrzés; alapértelmezett nyelvek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szótárak, lásd még nyelvek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3083278	1			0	hu	\<variable id=\"language_select\"\>\<link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Dokumentum nyelvének kiválasztása\"\>Dokumentum nyelvének kiválasztása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -50409,7 +50409,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3148455	1
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3159348	17			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Karakter\</emph\> menüparancsot. Ez megnyitja a \<emph\>Karakter\</emph\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3155600	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Betűkészlet\</emph\> fület.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154510	19			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Nyelvet\</emph\>, és kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154164	20			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancsot, és folytassa ennek megfelelően.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154164	20			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancsot, és folytassa ennek megfelelően.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3154272	21			0	hu	Nyelv kiválasztása egy karakterstílushoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3145649	22			0	hu	Nyissa meg a Stílusok és formázás ablakot, és kattintson a \<emph\>Karakterstílusok\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3146792	23			0	hu	Kattintson annak a karakterstílusnak a nevére, amelyre más nyelvet kíván alkalmazni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50421,10 +50421,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id8703268
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id7919248				0	hu	A szótárak kiterjesztések formájában állnak rendelkezésre és így telepíthetők. Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Nyelv - További szótárak letöltése\</item\> menüparancsot a szótárak honlapjának megnyitásához az alapértelmezett webböngészőben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id5174108				0	hu	Válasszon ki egy szótárat a leírások listájából. Kattintson a szótárleírás címsorára a letöltéshez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id2897427				0	hu	A következő oldalon kattintson a Get It ikonra a szótárkiterjesztés letöltéséhez. Jegyezze meg, hogy a böngésző hova mentette a fájlt. Töltsön le további szótárakat, ha szeretne.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3906979				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsot, majd kattintson a Hozzáadás gombra a letöltött kiterjesztés telepítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id0220200911174493				0	hu	A kiterjesztések telepítése után zárja be az %PRODUCTNAME programot (a gyorsindítót is), és indítsa újra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3906979				0	hu	A %PRODUCTNAME-ban válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsot, majd kattintson a Hozzáadás gombra a letöltött kiterjesztés telepítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id0220200911174493				0	hu	A kiterjesztések telepítése után zárja be a %PRODUCTNAME programot (a gyorsindítót is), és indítsa újra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id9100924				0	hu	A felhasználói felület nyelvének beállítása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id2761314				0	hu	Az %PRODUCTNAME szoftver szokásos telepítése esetén a felhasználói felület az Ön által választott nyelvet használja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id2761314				0	hu	A %PRODUCTNAME szoftver szokásos telepítése esetén a felhasználói felület az Ön által választott nyelvet használja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3912778				0	hu	A legtöbb felhasználó az amerikai angol verziót tölti le, amely angol nyelvű menüparancsokkal és angol nyelvű Súgóval rendelkezik. Ha azt szeretné, hogy a menük (és a Súgó) egy másik nyelven jelenjen meg, akkor tegye a következőket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3163853				0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</item\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id121158				0	hu	Válasszon egy másik nyelvet a Felhasználói felület listáról.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50433,7 +50433,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id130619
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id9999694				0	hu	További felhasználóifelület-nyelvek hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id2216559				0	hu	Nyissa meg a webböngészőt, és írja be a \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\</link\> címet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id7869502				0	hu	Válassza ki és töltse le az Ön %PRODUCTNAME szoftververziójához való nyelvi csomagot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id9852900				0	hu	Zárja be az %PRODUCTNAME szoftvert (ha engedélyezte, zárja be a gyorsindítót is).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id9852900				0	hu	Zárja be a %PRODUCTNAME szoftvert (ha engedélyezte, zárja be a gyorsindítót is).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3791924				0	hu	Telepítse a nyelvi csomagot. Vagy kattintson duplán az exe fájlra, vagy bontsa ki a tar.gz fájlt a platformjára jellemző szokásos gyakorlatnak megfelelően.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150043	28			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Nyelvi beállítások - Nyelvek\"\>Nyelvi beállítások - Nyelvek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3152483	29			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Formátum - Karakter- Betűkészlet\"\>Formátum - Karakter- Betűkészlet\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -50450,7 +50450,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3153061	8
 helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145068	9			0	hu	Nyissa meg a Képtárat a \<emph\>Standard\</emph\> eszköztár \<emph\>Képtár\</emph\> ikonjával, vagy az \<emph\>Eszközök - Képtár\</emph\> menüparanccsal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3148663	10			0	hu	Válasszon egy témát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3150543	11			0	hu	Kattintással jelöljön ki egy objektumot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154140	12			0	hu	Húzza át az objektumot a dokumentumba a Shift és \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk lenyomása közben, vagy kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, és válassza ki a \<emph\>Beszúrás\<emph\> és \</emph\>Hivatkozás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154140	12			0	hu	Húzza át az objektumot a dokumentumba a Shift és \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk lenyomása közben, vagy kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, és válassza ki a \<emph\>Beszúrás\</emph\> és \<emph\>Hivatkozás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3156282	13			0	hu	Objektum beszúrása háttérképként				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3152920	14			0	hu	Nyissa meg a Képtárat a \<emph\>Standard\</emph\> eszköztár \<emph\>Képtár\</emph\> ikonjával, vagy az \<emph\>Eszközök - Képtár\</emph\> menüparanccsal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3151041	15			0	hu	Válasszon egy témát.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50481,12 +50481,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3149807	14
 helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	tit				0	hu	Új UNO-komponensek integrálása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	bm_id3149760				0	hu	\<bookmark_value\>kiegészítők, lásd: UNO-komponensek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>UNO-komponensek;új integrálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>telepítés;UNO-komponens\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	hd_id3149760	7			0	hu	\<variable id=\"integratinguno\"\>\<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Új UNO-komponensek integrálása\"\>Új UNO-komponensek integrálása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3147571	1			0	hu	Programozók megírhatják és beépíthetik saját UNO (Universal Network Objects/Univerzális Hálózati Objektumok) komponenseket az $[officename]-hoz. Ezek az új komponensek hozzáadhatók az $[officename] menüihez és eszköztáraihoz; ezeket "Kiegészítőknek" hívjuk.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3154751	2			0	hu	Az új komponensek integrálását néhány eszköz és szolgáltatás támogatja. Részletes információk az $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók. A három fő lépés a következő:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3153748	3			0	hu	Regisztrálja az új komponenseket az $[officename]-ban. Ezt a \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\> eszköz segítségével lehet végrehajtani, amely a {telepítési_útvonal}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\</defaultinline\>\</switchinline\>program mappában található.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	hu	Integrálja az új összetevőket szolgáltatásként. A ProtocolHandler és JobDispatch szolgáltatások segítenek Önnek; további információk az $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3166460	5			0	hu	Változtassa meg a felhasználói felületet (menük vagy eszköztárak). Ez majdnem automatikusan végrehajtható egy XML-szövegfájl írásával, amely leírja a módosításokat. További információk az $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3151110	6			0	hu	A Kiegészítők kibővítik az $[officename] funkcionalitását. Ezek mások, mint az $[officename] Calc programhoz új függvényeket hozzáadó \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"kiegészítők\"\>kiegészítők\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>kiegészítők\</defaultinline\>\</switchinline\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3147571	1			0	hu	Programozók megírhatják és beépíthetik saját UNO (Universal Network Objects/Univerzális Hálózati Objektumok) komponenseket a $[officename]-hoz. Ezek az új komponensek hozzáadhatók a $[officename] menüihez és eszköztáraihoz; ezeket "Kiegészítőknek" hívjuk.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3154751	2			0	hu	Az új komponensek integrálását néhány eszköz és szolgáltatás támogatja. Részletes információk a $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók. A három fő lépés a következő:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3153748	3			0	hu	Regisztrálja az új komponenseket a $[officename]-ban. Ezt a \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\> eszköz segítségével lehet végrehajtani, amely a {telepítési_útvonal}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\</defaultinline\>\</switchinline\>program mappában található.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	hu	Integrálja az új összetevőket szolgáltatásként. A ProtocolHandler és JobDispatch szolgáltatások segítenek Önnek; további információk a $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3166460	5			0	hu	Változtassa meg a felhasználói felületet (menük vagy eszköztárak). Ez majdnem automatikusan végrehajtható egy XML-szövegfájl írásával, amely leírja a módosításokat. További információk a $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3151110	6			0	hu	A Kiegészítők kibővítik a $[officename] funkcionalitását. Ezek mások, mint a $[officename] Calc programhoz új függvényeket hozzáadó \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"kiegészítők\"\>kiegészítők\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>kiegészítők\</defaultinline\>\</switchinline\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\contextmenu.xhp	0	help	tit				0	hu	Helyi menük használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\contextmenu.xhp	0	help	bm_id3153394				0	hu	\<bookmark_value\>helyi menük\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menük;helyi menük megnyitása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megnyitás; helyi menük\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\contextmenu.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	hu	\<variable id=\"contextmenu\"\>\<link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Helyi menük használata\"\>Helyi menük használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -50518,7 +50518,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id8591570				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	tit				0	hu	Alapértelmezett sablonok módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	bm_id3154285				0	hu	\<bookmark_value\>módosítás, lásd változtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változtatás, lásd még szerkesztés és csere\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapértelmezett sablonok; változtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapértelmezések;dokumentumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyedi sablonok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frissítés; sablonok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés;sablonok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sablonok;szerkesztés és mentés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mentés;sablonok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapállapotba állítás;sablonok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3154285	36			0	hu	\<variable id=\"standard_template\"\>\<link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Alapértelmezett sablonok módosítása\"\>Alapértelmezett sablonok módosítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3152811	2			0	hu	Ha a \<emph\>Fájl - Új\</emph\> menüparanccsal nyit meg egy új dokumentumot, akkor megjelenik egy üres dokumentum az $[officename] sablon alapján. Ezt a sablont szerkesztheti, módosíthatja vagy lecserélheti, hogy az új dokumentum az egyéni stílusokat vagy más tartalmat tartalmazzon.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3152811	2			0	hu	Ha a \<emph\>Fájl - Új\</emph\> menüparanccsal nyit meg egy új dokumentumot, akkor megjelenik egy üres dokumentum a $[officename] sablon alapján. Ezt a sablont szerkesztheti, módosíthatja vagy lecserélheti, hogy az új dokumentum az egyéni stílusokat vagy más tartalmat tartalmazzon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3150792	3			0	hu	Alapértelmezett sablonok módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3154365	4			0	hu	Először nyisson meg egy meglévő $[officename]-sablont és módosítsa, vagy nyisson meg egy új dokumentumot, és szükség szerint szerkessze a kívánt sablon létrehozásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3159152	6			0	hu	Minden $[officename]-modulhoz megadhat dokumentumsablont. Az alábbiakban a szöveges dokumentum esetét ismertetjük.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50529,7 +50529,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3146901
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3153947	27			0	hu	Alapértelmezett sablon visszaállítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3156276	12			0	hu	A módosított szövegsablon visszaállítása az alapértelmezettre:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3146792	29			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablonok - Szervezés\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3153714	32			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza ki az \<emph\>Alapértelmezett sablon visszaállítása\</emph\> lehetőséget. Az almenüben válassza ki a dokumentumtípust, amelynek alapértelmezett beállítását vissza kívánja állítani. Ezután ha üres szöveges dokumentumot nyit meg, akkor ez ismét az $[officename] alapértelmezett szövegesdokumentum-sablonjának fog megfelelni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3153714	32			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza ki az \<emph\>Alapértelmezett sablon visszaállítása\</emph\> lehetőséget. Az almenüben válassza ki a dokumentumtípust, amelynek alapértelmezett beállítását vissza kívánja állítani. Ezután ha üres szöveges dokumentumot nyit meg, akkor ez ismét a $[officename] alapértelmezett szövegesdokumentum-sablonjának fog megfelelni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3153764	13			0	hu	Egyéni sablonok használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3150386	14			0	hu	A saját egyéni sablonok használatával számos módon teheti egyszerűbbé a munkáját. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3149109	15			0	hu	Sablonok a Sablon mappában				2002-02-02 02:02:02
@@ -50580,25 +50580,25 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN108E7				0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése és megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	bm_id3150499				0	hu	\<bookmark_value\>változások megjelölése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>változások kiemelése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>változások; változások követése funkció\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>változások követése funkció; változások követése példa\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	hd_id3150499	7			0	hu	\<variable id=\"redlining\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Változások követése és megjelenítése\"\>Változások követése és megjelenítése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id4013794				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id4013794				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3153681	2			0	hu	Ha több szerző dolgozik ugyanazon a szövegen vagy munkafüzeten, akkor a változások követése funkció rögzíti és megjeleníti, hogy kik hajtottak végre módosításokat. A dokumentum végső szerkesztése alkalmával meg lehet nézni minden egyes módosítást, és el lehet dönteni, hogy el kell fogadni vagy el kell utasítani.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	hu	Például: Ön szerkesztő, és a legújabb jelentését teszi közzé. De mielőtt a jelentést kiadná, el kell olvasnia a vezető szerkesztőnek és a korrektornak, és mindkettő beleírja a módosításait. A vezető szerkesztő a "tisztázni" szót írja az egyik bekezdés után, egy másikat meg úgy, ahogy van, kihúz. A korrektor kijavítja a dokumentum helyesírását.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	hu	Az átszerkesztett dokumentumot visszakapja, és elfogadhatja, vagy figyelmen kívül hagyhatja a két lektor javaslatait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3146957	5			0	hu	Tegyük fel, hogy e-mailben elküldte a jelentés egy példányát egy jó barátjának vagy kollégájának, aki a múltban hasonló témában végzett kutatást. Javaslatokat kért, és a dokumentumot visszakapta e-mailben a kolléga javaslataival.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3147088	6			0	hu	Mivel az összes kollégája és a vállalat összes vezetője az $[officename] programot használja, a visszakapott eredményekből létrehozhatja a dokumentum végső változatát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3147088	6			0	hu	Mivel az összes kollégája és a vállalat összes vezetője a $[officename] programot használja, a visszakapott eredményekből létrehozhatja a dokumentum végső változatát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkakönyvtár megváltoztatása 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	bm_id3150789				0	hu	\<bookmark_value\>munkakönyvtár megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dokumentumok mappa;munkakönyvtár megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>útvonalak; munkakönyvtár megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; útvonalak megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változtatás; munkakönyvtár\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	hd_id3149346	2			0	hu	\<variable id=\"workfolder\"\>\<link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Munkakönyvtár megváltoztatása\"\>Munkakönyvtár megváltoztatása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3150774	3			0	hu	Amikor megnyit egy párbeszédablakot egy dokumentum mentéséhez vagy megnyitásához, akkor az $[officename] a munkakönyvtárat jeleníti meg kezdetben. E könyvtár megváltoztatásához:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3150774	3			0	hu	Amikor megnyit egy párbeszédablakot egy dokumentum mentéséhez vagy megnyitásához, akkor a $[officename] a munkakönyvtárat jeleníti meg kezdetben. E könyvtár megváltoztatásához:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3153681	4			0	hu	Válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Útvonalak\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3163802	5			0	hu	Kattintson a \<emph\>Dokumentumok\</emph\> lehetőségre, majd a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra, vagy kattintson duplán a \<emph\>Dokumentumok\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	hu	Az \<emph\>Útvonal kiválasztása\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a mappát, amelyben dolgozni szeretne, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3158430	7			0	hu	Ezt az eljárás használja az $[officename] által megjelenített könyvtár megváltoztatásához, amikor képet kíván beszúrni. Válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Útvonalak - Képek\</emph\> beállítást, majd folytassa a 3. lépéssel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3158430	7			0	hu	Ezt az eljárás használja a $[officename] által megjelenített könyvtár megváltoztatásához, amikor képet kíván beszúrni. Válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Útvonalak - Képek\</emph\> beállítást, majd folytassa a 3. lépéssel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3154286	8			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Útvonalak\"\>Útvonalak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalom védelme az %PRODUCTNAME programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalom védelme a %PRODUCTNAME programban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	bm_id3150620				0	hu	\<bookmark_value\>védelem; tartalom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védett tartalom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalomvédelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalom titkosítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelszavak a tartalom védelmére\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biztonság;tartalom védelme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>űrlap-vezérlőelemek; védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rajzobjektumok;védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>OLE-objektumok;védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ábrák;védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keretek;védelem\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3155364	2			0	hu	\<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Tartalom védelme az %PRODUCTNAME programban\"\>Tartalom védelme az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153394	3			0	hu	Az alábbiakban az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tartalmának módosítása, törlése vagy megtekintése elleni különböző védelmi lehetőségeiről láthat áttekintést.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3155364	2			0	hu	\<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Tartalom védelme a %PRODUCTNAME programban\"\>Tartalom védelme a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153394	3			0	hu	Az alábbiakban a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tartalmának módosítása, törlése vagy megtekintése elleni különböző védelmi lehetőségeiről láthat áttekintést.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146957	4			0	hu	Az összes dokumentum védelme mentéskor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150775	5			0	hu	Minden \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument formátum\"\>OpenDocument formátumban\</link\> mentett dokumentum menthető jelszóval. A jelszóval mentett dokumentumok nem nyithatók meg a jelszó nélkül. A tartalom biztonságban van, nem olvasható el külső szerkesztővel sem. Ez vonatkozik a tartalomra, a képekre és az OLE-objektumokra is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3166410	6			0	hu	Védelem bekapcsolása				2002-02-02 02:02:02
@@ -50607,7 +50607,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154286	8			0
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3148492	9			0	hu	Nyissa meg a dokumentumot, és írja be a helyes jelszót. Válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> menüparancsot, és vegye le a jelölést a \<emph\>Mentés jelszóval\</emph\> négyzetről.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3145068	64			0	hu	A \<emph\>Fájl - Tulajdonságok\</emph\> alatt elérhető adatlap tartalma nincs titkosítva. Ebben benne van a szerző neve, a létrehozás dátuma, a szavak és karakterek száma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3149294	10			0	hu	Verziókövetés védelme				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3161646	11			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc és \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programokban végrehajtott minden változásnál a változások követése funkció feljegyzi, hogy ki követte el a változtatást. Ezt a funkciót lehetséges védelemmel bekapcsolni, így az csak akkor kapcsolható ki, ha a helyes jelszót megadják. Addig az összes változtatás feljegyzésre kerül. A változtatások elfogadása vagy visszautasítása nem lehetséges.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3161646	11			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc és \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programokban végrehajtott minden változásnál a változások követése funkció feljegyzi, hogy ki követte el a változtatást. Ezt a funkciót lehetséges védelemmel bekapcsolni, így az csak akkor kapcsolható ki, ha a helyes jelszót megadják. Addig az összes változtatás feljegyzésre kerül. A változtatások elfogadása vagy visszautasítása nem lehetséges.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154684	12			0	hu	Védelem bekapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153104	13			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változásnapló védelme\</emph\> menüparancsot. Írjon be, és erősítsen meg egy legalább 5 karakterből álló jelszót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3144760	14			0	hu	Védelem kikapcsolása				2002-02-02 02:02:02
@@ -50625,8 +50625,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3148815	61			0
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3156289	62			0	hu	Védelem kikapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154991	63			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Objektum - Pozíció és méret\</emph\> menüparancsot, majd lépjen a \<emph\>Pozíció és méret\</emph\> lapra. Vegye le a jelölést a \<emph\>Pozíció\</emph\> vagy a \<emph\>Méret\</emph\> négyzetről.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_idN10B8C				0	hu	\<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id4680928				0	hu	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Tartalom védelme az %PRODUCTNAME Write programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id9014252				0	hu	\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>Tartalom védelme az %PRODUCTNAME Calc programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id4680928				0	hu	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Tartalom védelme a %PRODUCTNAME Write programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id9014252				0	hu	\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>Tartalom védelme a %PRODUCTNAME Calc programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	tit				0	hu	Vonalvégek meghatározása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	bm_id3146117				0	hu	\<bookmark_value\>meghatározás; nyílhegyek és más vonalvégek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyilak; nyílhegyek megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalvégek; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	hd_id3146117	14			0	hu	\<variable id=\"lineend_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Vonalvégek meghatározása\"\>Vonalvégek meghatározása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -50648,10 +50648,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN10604				0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Billentyűparancsok (%PRODUCTNAME kisegítő lehetőségei)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3158421				0	hu	\<bookmark_value\>kisegítő lehetőségek; általános billentyűparancsok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>billentyűparancsok; %PRODUCTNAME kisegítő lehetőségek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3158421	52			0	hu	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Billentyűparancsok (%PRODUCTNAME kisegítő elehetőségei)\"\>Billentyűparancsok (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> kisegítő lehetőségei)\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159201	25			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot egér nélkül, kizárólag a billentyűzet segítségével is vezérelheti.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149177	24			0	hu	Minden modul fő súgóoldalán (például az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer vagy az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc fő súgóoldalán) található egy hivatkozás a modul billentyűparancsainak eléréséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159201	25			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot egér nélkül, kizárólag a billentyűzet segítségével is vezérelheti.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149177	24			0	hu	Minden modul fő súgóoldalán (például a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer vagy a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc fő súgóoldalán) található egy hivatkozás a modul billentyűparancsainak eléréséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145382	23			0	hu	Ezen felül a "Kisegítő lehetőségek" alatt részletes útmutatást találhat a kiválasztott modul egér nélküli vezérlésével kapcsolatban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3166460	22			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> felhasználói felületének kezelése egér nélkül				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3166460	22			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> felhasználói felületének kezelése egér nélkül				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154749	39			0	hu	Menüsorok, eszköztárak, ablakok és dokumentumok aktiválása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156329	38			0	hu	Az F6 billentyű ismételt lenyomásával válthatja a fókuszt, és körben lépegethet a következő objektumok között:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150669	37			0	hu	menüsor,				2002-02-02 02:02:02
@@ -50719,8 +50719,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145135	70			0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145256	71			0	hu	Ha az objektum \<emph\>Karakterként\</emph\> van horgonyozva, akkor nincs horgony ikon. Nem helyezheti át az objektumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149527	72			0	hu	Ha az objektum \<emph\>Kerethez\</emph\> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk segítségével helyezheti át a következő keretre a megfelelő irányban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153270	133			0	hu	Felosztóvonalak vezérlése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3158413	134			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw és az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress dokumentumai vízszintesen és függőlegesen különálló nézetekre oszthatók. Minden nézet a dokumentum más részét jeleníti meg. Az egér segítségével áthúzhatja az osztóvonalat a görgetősávról a dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149814	135			0	hu	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6: a felosztóvonalakat alapértelmezett helyzetben mutatja, és egy vonalra fokuszál.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3158413	134			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw és a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress dokumentumai vízszintesen és függőlegesen különálló nézetekre oszthatók. Minden nézet a dokumentum más részét jeleníti meg. Az egér segítségével áthúzhatja az osztóvonalat a görgetősávról a dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149814	135			0	hu	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6: a felosztóvonalakat alapértelmezett helyzetben mutatja, és egy vonalra fókuszál.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3158444	136			0	hu	Nyílbillentyűk: az aktuális felosztóvonalat nagy lépéssel mozgatják a nyíl irányába.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3163668	137			0	hu	Shift+nyílbillentyűk: az aktuális felosztóvonalat kis lépéssel mozgatják a nyíl irányába.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148426	138			0	hu	Delete: törli az aktuális felosztóvonalat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50797,7 +50797,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatbá
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	bm_id3147834				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázis-jelentések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatforrások;jelentések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelentések;megnyitás és szerkesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés;jelentések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megnyitás;jelentések\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id3149178	1			0	hu	\<variable id=\"data_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Adatbázis-jelentések készítése, használata és szerkesztése\"\>Adatbázis-jelentések készítése, használata és szerkesztése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id3145609	13			0	hu	Jelentés használata				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3147265	14			0	hu	Az %PRODUCTNAME az adatbázisfájlban tárolja az információkat a létrehozott jelentésekről.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3147265	14			0	hu	A %PRODUCTNAME az adatbázisfájlban tárolja az információkat a létrehozott jelentésekről.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3154758	15			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot, és jelölje ki az adatbázisfájlt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3151054	16			0	hu	Az adatbázisfájl ablakban kattintson a \<emph\>Jelentések\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3156280	18			0	hu	Kattintson duplán az egyik jelentésnévre a jelentés megnyitásához.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50822,10 +50822,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3151110
 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3149763	21			0	hu	Húzza át a képet a másik dokumentumba. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ha a dokumentumok nem jeleníthetők meg egymás mellett, akkor először mozgassa az egérmutatót a céldokumentum gombjára, miközben lenyomva tartja az egérgombot. A kérdéses dokumentum ezután megjelenik, és áthelyezheti az egérmutatót erre a dokumentumra.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3155628	22			0	hu	Amint egy szürke szövegkurzor jelzi azt a helyet, ahová a kép másolatát akarja beszúrni, engedje fel az egérgombot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3150276	56			0	hu	Ha a kép hiperhivatkozáshoz van kötve, akkor a hiperhivatkozás lesz beszúrva, nem maga a kép.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	tit				0	hu	Kisegítő lehetőségek az %PRODUCTNAME alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	tit				0	hu	Kisegítő lehetőségek a %PRODUCTNAME alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	bm_id3150502				0	hu	\<bookmark_value\>kisegítő lehetőségek; %PRODUCTNAME jellemzői\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	hd_id3150502	7			0	hu	\<variable id=\"accessibility\"\>\<link name=\"Kisegítő lehetőségek az %PRODUCTNAME-ban\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\"\>Kisegítő lehetőségek az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3154894	6			0	hu	Az alábbi kisegítő lehetőségek az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> részei:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	hd_id3150502	7			0	hu	\<variable id=\"accessibility\"\>\<link name=\"Kisegítő lehetőségek a %PRODUCTNAME-ban\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\"\>Kisegítő lehetőségek a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3154894	6			0	hu	Az alábbi kisegítő lehetőségek a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> részei:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3153894	5			0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"külső eszközök és alkalmazások\"\>Külső eszközök és alkalmazások\</link\> támogatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3155552	4			0	hu	Az összes funkció elérése billentyűzettel. Az egérműveleteket helyettesítő billentyűk a \<link name=\"%PRODUCTNAME Súgó\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Súgóban\</link\> vannak felsorolva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3149177	3			0	hu	A képernyőtartalom jobb olvashatósága				2002-02-02 02:02:02
@@ -50841,19 +50841,19 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	hd_id3154
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3147088	10			0	hu	A vágólap segítségével másolja át egy cella tartalmát. Egy cellában levő képletet is átmásolhat a vágólapra (például a képletsor beviteli sorából), így a képlet beszúrható a szövegbe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3145345	11			0	hu	Ha egy cellatartományt szeretne szöveges dokumentumba másolni, jelölje ki a cellatartományt a munkalapon, utána pedig használja vagy a vágólapot, vagy a fogd és vidd funkciót, hogy beszúrja a cellákat a szöveges dokumentumba. Ekkor a szöveges dokumentumban egy OLE-objektum lesz beágyazva, amelyet később szerkeszthet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3146957	12			0	hu	Ha a cellákat egy bemutatódokumentum normál nézetébe húzza át, a cellák OLE-objektumként szúródnak be. Ha a cellákat vázlat nézetbe húzza át, minden cella egy sort alkot a vázlat nézetben. Ha egyszerűen csak húzza a cellákat, azok áthelyeződnek. A cellák csak akkor lesznek másolva, ha lenyomja a Shift billentyűt a húzás közben.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3148538	13			0	hu	Amikor cellatartományt másol az $[officename] Calc programból a vágólapra, a tartományba eső rajzobjektumok, OLE-objektumok és diagramok szintén másolódnak. Akkor is lemásolódnak ezek, ha a fogd és vidd műveletet használja. Az objektumok viszont csak akkor lesznek beszúrva, ha ugyanabba a dokumentumba viszi át őket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3148538	13			0	hu	Amikor cellatartományt másol a $[officename] Calc programból a vágólapra, a tartományba eső rajzobjektumok, OLE-objektumok és diagramok szintén másolódnak. Akkor is lemásolódnak ezek, ha a fogd és vidd műveletet használja. Az objektumok viszont csak akkor lesznek beszúrva, ha ugyanabba a dokumentumba viszi át őket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3153031	14			0	hu	Ha egy cellatartományt egy csatolt diagrammal szúr be, a diagram hivatkozása a forrás cellatartományhoz csak akkor marad meg, ha a diagramot és a forrás cellatartományt együtt másolta.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	tit				0	hu	Komplex írásképű nyelvek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	bm_id3153662				0	hu	\<bookmark_value\>CTL; komplex írásképű nyelvek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyelvek;komplex íráskép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg;CTL-nyelvek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegelrendezés különleges nyelvekhez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jobbról balra;komplex íráskép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg beírása jobbról balra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kétirányú írás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hindi;szövegbevitel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>héber;szövegbevitel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arab;szövegbevitel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thai;szövegbevitel\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	hd_id3153662	13			0	hu	\<variable id=\"ctl\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Komplex írásképű nyelvek\"\>Komplex írásképű nyelvek\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3147618	10			0	hu	Az $[officename] jelenleg a hindi, a thai, a héber és az arab nyelvet támogatja a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"komplex írásképű nyelvek\"\>komplex írásképű nyelvek\</link\> közül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3147618	10			0	hu	A $[officename] jelenleg a hindi, a thai, a héber és az arab nyelvet támogatja a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"komplex írásképű nyelvek\"\>komplex írásképű nyelvek\</link\> közül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3155420	11			0	hu	Ha a szövegfolyam irányát jobbról balra folyóra állítja, a beágyazott nyugati szövegek továbbra is balról jobbra íródnak. A kurzor reagál a nyílgombokra. A jobbra nyíl a "szöveg végére" a balra nyíl pedig a "szöveg elejére" viszi a kurzort.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3145609	1			0	hu	A szöveg írásának irányát közvetlenül változtathatja a következő billentyűk egyikének lenyomásával:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3154758	2			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+D vagy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+jobb Shift billentyű - a szövegbeírás jobbról balra irányú lesz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3149047	3			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+A vagy \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+bal Shift billentyű - a szövegbeírás balról jobbra irányú lesz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	hu	A csak módosító billentyűkombinációk csak akkor működnek, ha a CTL támogatása engedélyezett.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3150541	5			0	hu	Többhasábos oldalaknál, szakaszoknál vagy kereteknél, amelyek jobbról balra folyó szöveggel vannak formázva, az első oszlop a jobb oldali és az utolsó oszlop a bal oldali.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3148797	6			0	hu	Az $[officename] Writer programban \<emph\>thai nyelven\</emph\> formázott szöveg a következő tulajdonságokkal rendelkezik:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3148797	6			0	hu	A $[officename] Writer programban \<emph\>thai nyelven\</emph\> formázott szöveg a következő tulajdonságokkal rendelkezik:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3156280	7			0	hu	Sorkizárt bekezdésekben a karakterek meg vannak nyújtva, hogy kitöltsék a sort a margókig. Más nyelvekben a szavak közti szóközök vannak megnyújtva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3154909	8			0	hu	A Delete billentyű segítségével törölheti a teljes összetett karaktert. A Backspace billentyű segítségével törölheti az előző összetett karakter utolsó részét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3149809	9			0	hu	A jobbra vagy balra nyíl billentyű segítségével ugorjon a következő vagy előző teljes összetett karakterre. A kurzor összetett karakterre pozicionálásához használja az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+nyílbillentyűt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50894,15 +50894,15 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3150772
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtató és fax beállítása UNIX alapú platformokon				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	bm_id3154422				0	hu	\<bookmark_value\>spadmin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatók; hozzáadás, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapértelmezett nyomtató; UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szabványos nyomtató UNIX alatt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxok; faxprogramok/faxnyomtató UNIX alatt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatók; faxok UNIX alatt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; PDF-átalakító, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítók; PostScript, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF; PostScriptből PDF-be átalakító, UNIX\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3147834	1			0	hu	\<variable id=\"spadmin\"\>\<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Nyomtató és fax beállítása UNIX alapú platformokon\"\>Nyomtató és fax beállítása UNIX alapú platformokon\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159876				0	hu	Az %PRODUCTNAME a rendszerre telepített betűkészleteket használja. Szöveges dokumentumokban minden nyomtatható betűkészletet használhat. HTML-dokumentumokban vagy webes elrendezésben csak azok a betűkészletek lesznek felajánlva, amelyek a képernyőn is látszódnak. Munkafüzetekben és rajzokban a telepített betűkészletek bármelyikét kiválaszthatja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159233	2			0	hu	A UNIX alapú platformokon az \<emph\>spadmin\</emph\> nyomtatóadminisztrációs program szolgál a nyomtatók és faxok beállítására az $[officename] programhoz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159876				0	hu	A %PRODUCTNAME a rendszerre telepített betűkészleteket használja. Szöveges dokumentumokban minden nyomtatható betűkészletet használhat. HTML-dokumentumokban vagy webes elrendezésben csak azok a betűkészletek lesznek felajánlva, amelyek a képernyőn is látszódnak. Munkafüzetekben és rajzokban a telepített betűkészletek bármelyikét kiválaszthatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159233	2			0	hu	A UNIX alapú platformokon az \<emph\>spadmin\</emph\> nyomtatóadminisztrációs program szolgál a nyomtatók és faxok beállítására a $[officename] programhoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3156410	117			0	hu	Az \<emph\>spadmin\</emph\> nyomtatóadminisztrációs program az alábbi módon hívható meg:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147242	11			0	hu	Lépjen be az {install_path}/program könyvtárba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147209	12			0	hu	Írja be: ./spadmin				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3152349	14			0	hu	Az indulás után megjelenik az \<emph\>spadmin\</emph\> nyomtatóadminisztrációs program ablaka.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3149580	10			0	hu	A kiszolgálói telepítést követően a rendszergazda először belép root felhasználóként, és elindítja az \<emph\>spadmin\</emph\> nyomtatóadminisztrációs programot. A rendszergazda ezután létrehozza az {install_path}/share/psprint/psprint.conf nevű általános nyomtatókonfigurációs fájlt az összes felhasználó számára. Az összes módosítás azonnal a felhasználók rendelkezésére áll.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3159177	121			0	hu	Nyomtatók beállítása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159157	122			0	hu	UNIX alapú platformokon az $[officename] csak a PostScript technológiát használó nyomtatókhoz nyújt közvetlen támogatást. A többi nyomtatót a \<emph\>Nyomtató-illesztőprogramok az $[officename]-ban\</emph\> részben leírt módon kell beállítani. Az $[officename] minden rendszerszintű várakozási sorhoz automatikusan biztosít egy nyomtatót az alapértelmezett illesztőprogrammal. Szükség szerint további nyomtatókat is hozzáadhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159157	122			0	hu	UNIX alapú platformokon a $[officename] csak a PostScript technológiát használó nyomtatókhoz nyújt közvetlen támogatást. A többi nyomtatót a \<emph\>Nyomtató-illesztőprogramok a $[officename]-ban\</emph\> részben leírt módon kell beállítani. A $[officename] minden rendszerszintű várakozási sorhoz automatikusan biztosít egy nyomtatót az alapértelmezett illesztőprogrammal. Szükség szerint további nyomtatókat is hozzáadhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3148564	286			0	hu	Nyomtató hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147559	353			0	hu	Lépjen be az {install_path}/program könyvtárba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3152360	354			0	hu	Írja be: ./spadmin				2002-02-02 02:02:02
@@ -50912,7 +50912,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153192	289			0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3125863	290			0	hu	Válassza ki a parancssort, amelyet a nyomtatón nyomtatáshoz használhat (például lp -d my_queue). Kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150767	291			0	hu	Adjon a nyomtatónak nevet, és határozza meg, hogy ez legyen-e az alapértelmezett nyomtató vagy sem. Kattintson a \<emph\>Befejezés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155429	292			0	hu	Tesztoldal nyomtatásához kattintson a \<emph\>Tesztoldal\</emph\> gombra. Ha a tesztoldalt nem sikerül kinyomtatni, vagy nem megfelelően kerül kinyomtatásra, akkor a \<emph\>Nyomtatóbeállítás módosítása\</emph\> részben leírt módon ellenőrizze az összes beállítást.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3146147	294			0	hu	Nyomtató-illesztőprogramok az $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3146147	294			0	hu	Nyomtató-illesztőprogramok a $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147428	124			0	hu	Nem PostScript nyomtató telepítésekor be kell állítania a rendszert, hogy a PostScript átalakítható legyen a nyomtató nyelvére. Ajánljuk egy friss PostScript-átalakító szoftver használatát, mint például a Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154639	125			0	hu	Ebben az esetben az \<emph\>Általános nyomtatót\</emph\> kell beállítani. Győződjön meg róla, hogy az oldalmargók megfelelően vannak beállítva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159153	127			0	hu	Ha PostScript technológiát használó nyomtatót alkalmaz, akkor telepítenie kell a nyomtató leírófájlját (PostScript Printer Definition - PPD), így ki tudja használni az adott nyomtató funkcióit, mint például a papírtálca-kiválasztás, a kétoldalas nyomtatási funkció és a beépített betűkészletek. Az általános nyomtatóillesztőt is használhatja, mivel ez tartalmazza a legfontosabb adatokat, és megfelel a legtöbb nyomtatóhoz. Ebben az esetben nem használhatja a papírtálca-kiválasztást, és pontosan kell beállítania az oldalmargókat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50934,7 +50934,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154270	138			0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3145649	265			0	hu	Az \<emph\>Eszköz\</emph\> lapon aktiválhatja a nyomtató speciális beállításait. Ha a nyomtató csak fekete-fehérben tud nyomtatni, akkor a \<emph\>Szín\</emph\> alatt válassza a "szürkeárnyalatos" lehetőséget. Ellenkező esetben válassza a "színes" lehetőséget. Ha a szürkeárnyalatos lehetőség használata kedvezőtlen eredményhez vezet, akkor a \<emph\>Szín\</emph\> alatt kiválaszthatja a "szín" lehetőséget, és megnézheti, hogy a nyomtató vagy a PostScript-emulátor hogyan alkalmazza. Ezen a lapon beállíthatja a pontosságot, amellyel a színek le vannak írva, valamint a PostScript-szintet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150752	284			0	hu	A \<emph\>Betűkészlet-helyettesítés\</emph\> lapon kiválaszthatja a nyomtatón rendelkezésre álló nyomtató-betűkészletet a számítógépre telepített összes betűkészlethez. Így csökkentheti a nyomtatóra küldött adat mennyiségét. A betűkészlet-helyettesítés minden egyes nyomtató esetén külön be- és kikapcsolható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153924	266			0	hu	Az oldalmargókat is megfelelően kell megadni a \<emph\>További beállítások\</emph\> lapon az általános nyomtatóillesztő használatakor, így a nyomtatás eredménye nem lesz levágva. A Megjegyzések mezőben is megadhat egy leírást, amely szintén megjelenik a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablakban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155443	267			0	hu	Ezen beállítások némelyike az aktuális nyomtatáshoz is megadható az $[officename]-ban a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> vagy a \<emph\>Nyomtatóbeállítások\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> gombon keresztül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155443	267			0	hu	Ezen beállítások némelyike az aktuális nyomtatáshoz is megadható a $[officename]-ban a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> vagy a \<emph\>Nyomtatóbeállítások\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> gombon keresztül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3150042	132			0	hu	Nyomtatók átnevezése vagy törlése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147338	134			0	hu	Válasszon egy nyomtatót a \<emph\>Telepített nyomtatók\</emph\> listájából.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3149258	136			0	hu	A kiválasztott nyomtató átnevezéséhez kattintson az \<emph\>Átnevezés\</emph\> gombra. Adja meg a megfelelő nevet a párbeszédablakban, és kattintson az OK gombra. A névnek egyedinek kell lennie, és úgy kell kiválasztani, hogy könnyen ráismerjen a nyomtatóra és az alkalmazási területére. A nyomtatónév-hozzárendelésnek az összes felhasználó esetén meg kell egyeznie, mivel a dokumentumok cseréjekor a kiválasztott nyomtató módosítatlan marad, ha a címzettnél ugyanilyen név alatt szerepel.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50942,7 +50942,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153963	137			0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3147346	140			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Alapértelmezett nyomtató választása \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3145769	31			0	hu	Ha azt szeretné, hogy a \<emph\>Telepített nyomtatók\</emph\> listából kiválasztott nyomtató legyen az alapértelmezett, akkor kattintson duplán a nyomtató nevére, vagy kattintson az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3154204	141			0	hu	Fax funkció használata				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3148463	52			0	hu	Ha a számítógépre van telepítve faxprogram, például az Efax vagy a HylaFax, akkor küldhet faxokat az $[officename]-ból.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3148463	52			0	hu	Ha a számítógépre van telepítve faxprogram, például az Efax vagy a HylaFax, akkor küldhet faxokat a $[officename]-ból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154575	355			0	hu	Lépjen be az {install_path}/program könyvtárba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3151277	356			0	hu	Írja be: ./spadmin				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3146808	298			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új nyomtató\</emph\> gombra. Ez megnyitja a \<emph\>Nyomtató hozzáadása\</emph\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -50953,10 +50953,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3146135	302			0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147506	303			0	hu	Most már küldhet faxokat az újonnan hozzáadott nyomtatóra való nyomtatással.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3148419	83			0	hu	A dokumentumban szövegként adja meg a faxszámot. Megadhat egy olyan mezőt is, amely az aktív adatbázisból veszi a faxszámot. A faxszámnak minden esetben a @@# karakterekkel kell kezdődnie, és a @@ karakterekkel kell végződnie. Egy érvényes bejegyzés az alábbi formátumú: @@#1234567@@.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150826	304			0	hu	Ha ezek a karakterek, a telefonszámot is beleértve, nem kerülnek nyomtatásra, akkor a \<emph\>Parancs\</emph\> lapon a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> pont alatt aktiválja a \<emph\>Faxszám eltávolítva a nyomtatás eredményéből\</emph\> lehetőséget. Ha nincs megadva telefonszám a dokumentumban, akkor a nyomtatás eredménye után megjelenő párbeszédablakban meg kell adni ezt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154196	305			0	hu	Az $[officename]-ban aktiválhat is egy ikont, amely faxot küld az alapértelmezett faxra. Ehhez válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Eszköztárak\</emph\> lehetőséget, kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra, és a „Dokumentumok” kategóriából válassza ki az \<emph\>Alapértelmezett faxra küldés\</emph\> ikont. Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Nyomtatás\</emph\> alatt beállíthatja, hogy a gomb megnyomásakor melyik fax legyen használva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154196	305			0	hu	A $[officename]-ban aktiválhat is egy ikont, amely faxot küld az alapértelmezett faxra. Ehhez válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Eszköztárak\</emph\> lehetőséget, kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra, és a „Dokumentumok” kategóriából válassza ki az \<emph\>Alapértelmezett faxra küldés\</emph\> ikont. Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Nyomtatás\</emph\> alatt beállíthatja, hogy a gomb megnyomásakor melyik fax legyen használva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150517	84			0	hu	Ne felejtsen el külön nyomtatási feladatot létrehozni minden faxhoz, ellenkező esetben az első címzett kapja meg az összes faxot. Az \<emph\>Eszközök - Körlevél\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a \<emph\>Nyomtató\</emph\> lehetőséget, majd jelölje be az \<emph\>Önálló nyomtatási feladatok\</emph\> jelölőnégyzetet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3146929	306			0	hu	Kapcsolódás egy PostScript - PDF-átalakítóhoz				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154989	307			0	hu	Ha egy PostScript - PDF-átalakító, például a Ghostscript vagy az Adobe Acrobat Distiller telepítve van a számítógépen, gyorsan készíthet PDF-dokumentumokat az $[officename] programban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154989	307			0	hu	Ha egy PostScript - PDF-átalakító, például a Ghostscript vagy az Adobe Acrobat Distiller telepítve van a számítógépen, gyorsan készíthet PDF-dokumentumokat a $[officename] programban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150524	308			0	hu	Az spadmin programban kattintson az \<emph\>Új nyomtató\</emph\> gombra. Ez megnyitja a \<emph\>Nyomtató hozzáadása\</emph\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3145268	309			0	hu	Válassza a \<emph\>PDF-átalakító csatlakoztatása\</emph\> lehetőséget. Kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3156445	310			0	hu	Adja meg, hogy az alapértelmezett illesztőprogramot kívánja használni, az Acrobat Distiller illesztőprogramot vagy egy másikat. Az "Általános nyomtató (T42 támogatással rendelkező)" illesztőprogram a type 42-es betűkészleteket részesíti előnyben a type 3-as betűkészletekkel szemben; ez az illesztőprogram jó választás PostScript-értelmező szoftverbe táplálandó kimenethez. Kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51022,26 +51022,26 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3154347	11
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	tit				0	hu	Microsoft Office dokumentumtípusok hozzárendelésének módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	bm_id3143267				0	hu	\<bookmark_value\>Microsoft Office;dokumentumtípusok hozzárendelése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fájl-hozzárendelések a Microsoft Office-nál\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megváltoztatás;fájl-hozzárendelések a Telepítőprogramban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	hd_id3143267	8			0	hu	\<variable id=\"ms_doctypes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Microsoft Office dokumentumtípusok hozzárendelésének módosítása\"\>Microsoft Office dokumentumtípusok hozzárendelésének módosítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id3152780	1			0	hu	A Microsoft Office fájlnévkiterjesztéseihez hozzárendelt program megváltoztatható, hogy a fájlok vagy az $[officename]-ban, vagy a Microsoft Office-ban nyíljanak meg Windows rendszeren.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id3152780	1			0	hu	A Microsoft Office fájlnévkiterjesztéseihez hozzárendelt program megváltoztatható, hogy a fájlok vagy a $[officename]-ban, vagy a Microsoft Office-ban nyíljanak meg Windows rendszeren.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314147				0	hu	A Windows Intézőben kattintson a jobb egérgombbal a másik alkalmazáshoz rendelni kívánt típusú fájlra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314268				0	hu	A helyi menüben válassza a „Társítás...” menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314245				0	hu	Az alkalmazások listájából válassza ki azt a programot, amelynek meg kell nyitnia az adott típusú fájlokat. Győződjön meg, hogy „Az ilyen fájlok megnyitása mindig ezzel a programmal történjen” jelölőnégyzet ki legyen jelölve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314243				0	hu	Ha ezek a lépések nem alkalmazhatók a Microsoft Windows Ön által használt változatára, nézze meg a Microsoft Windows súgóját a fájltársítás módosításával kapcsolatos utasításokért.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános útmutatás az %PRODUCTNAME programhoz				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános útmutatás a %PRODUCTNAME programhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	bm_id3151097				0	hu	\<bookmark_value\>útmutatás; általános\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3151097	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Általános útmutatás az %PRODUCTNAME programhoz\"\>Általános útmutatás az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programhoz\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3151097	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Általános útmutatás a %PRODUCTNAME programhoz\"\>Általános útmutatás a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programhoz\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153681	2			0	hu	Dokumentumok és sablonok megnyitása és mentése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150669	3			0	hu	Ablakok, menük és ikonok használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3149295	10			0	hu	Kisegítő lehetőségek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3159149	4			0	hu	Adatok másolása fogd és vidd módszerrel vagy menüparancsokkal				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152576	5			0	hu	Adatforrások				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_idN10826				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Adatbázisok használata az %PRODUCTNAME-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_idN10826				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Adatbázisok használata a %PRODUCTNAME-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_idN10841				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Táblatündér\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_idN1085B				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Lekérdezéstündér\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_idN10875				0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Űrlaptündér\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_id3154011	12			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Jelentéstündér\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147216	6			0	hu	Változások követése (javítás jelzése)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145261	7			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> testreszabása és módosítása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145261	7			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> testreszabása és módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145252	8			0	hu	Diagramok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3157846	9			0	hu	Egyebek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_id3147173	13			0	hu	\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Általános terminológia\"\>Általános terminológia\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -51049,11 +51049,11 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_id3156332	14			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	tit				0	hu	Mértékegységek kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	bm_id3159201				0	hu	\<bookmark_value\>dokumentumok;mértékegységek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mértékegységek;kiválasztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egységek;mértékegységek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>centiméter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hüvelyk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>távolság\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiválasztás;mértékegységek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	hd_id3159201				0	hu	\<variable id=\"measurement_units\"\>\<link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Mértékegységek kiválasztása\"\>Mértékegységek kiválasztása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hu	Az $[officename] Writer-, $[officename] Writer/Web-, $[officename] Calc-, $[officename] Impress- és $[officename] Draw-dokumentumokban különböző mértékegységeket használhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hu	A $[officename] Writer-, $[officename] Writer/Web-, $[officename] Calc-, $[officename] Impress- és $[officename] Draw-dokumentumokban különböző mértékegységeket használhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_idN10674				0	hu	Nyisson meg egy olyan típusú dokumentumot, amelyhez a mértékegységet megváltoztatni szeretné.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3153345	3			0	hu	Válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	hu	A párbeszédablak bal oldalán kattintson duplán arra az alkalmazásra, amelyhez szeretné kiválasztani a mértékegységet.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3147653	5			0	hu	Kattintson duplán az \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> lehetőségre, ha szeretné kiválasztani a szöveges dokumentumoknál használt mértékegységeket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3147653	5			0	hu	Kattintson duplán a \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> lehetőségre, ha szeretné kiválasztani a szöveges dokumentumoknál használt mértékegységeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3150443	6			0	hu	Kattintson az \<emph\>Általános\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3147335	7			0	hu	Az \<emph\>Általános\</emph\> lapon válassza ki a mértékegységet. Zárja be a párbeszédablakot az \<emph\>OK\</emph\> gombbal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3153126	8			0	hu	\<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Mértékegységek közvetlen beírása\"\>Mértékegységek közvetlen beírása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -51061,7 +51061,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3148473
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	tit				0	hu	Jelentések létrehozása 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	bm_id3729667				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok;jelentések létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelentések;létrehozás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	\<variable id=\"data_reports\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\"\>Jelentések létrehozása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105C1				0	hu	A jelentés egy Writer-dokumentum, amely az adatokat szervezett sorrendben és formátumban jeleníti meg. Az %PRODUCTNAME Base-ben két lehetősége van jelentés létrehozására. Az egyik a kézi módszer a Jelentéstervező ablakban, a másik a félautomatikus módszer a Jelentéstündér párbeszédablakain végigmenve. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105C1				0	hu	A jelentés egy Writer-dokumentum, amely az adatokat szervezett sorrendben és formátumban jeleníti meg. A %PRODUCTNAME Base-ben két lehetősége van jelentés létrehozására. Az egyik a kézi módszer a Jelentéstervező ablakban, a másik a félautomatikus módszer a Jelentéstündér párbeszédablakain végigmenve. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4094363				0	hu	Az alábbi lista némi támpontot szolgáltat, hogy melyik módszert érdemes használnia az adataihoz:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id8514358				0	hu	Jelentéstervező				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id9764091				0	hu	Jelentéstündér				2002-02-02 02:02:02
@@ -51098,7 +51098,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3143267
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3150774	23			0	hu	Ha kiválasztott szöveget a dokumentumban, az automatikusan beíródik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3153662	19			0	hu	Az almenü megnyitásához kattintson a \<emph\>Keresés\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3148538	20			0	hu	Válassza ki a listából a kívánt keresőszolgáltatást.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3143271	21			0	hu	Az $[officename] megnyitja a webböngészőt, amely felépíti a kapcsolatot a kijelölt internetes keresőszolgáltatással. A keresés eredménye rövidesen megjelenik a képernyőn.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3143271	21			0	hu	A $[officename] megnyitja a webböngészőt, amely felépíti a kapcsolatot a kijelölt internetes keresőszolgáltatással. A keresés eredménye rövidesen megjelenik a képernyőn.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_idN10657				0	hu	A keresési beállítások megadásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"A Hiperhivatkozás eszköztár keresési funkciója\"\>Internet - Keresés\</link\>\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3159157	24			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás eszköztár\"\>Hiperhivatkozás eszköztár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	tit				0	hu	Munka a táblákkal				2002-02-02 02:02:02
@@ -51106,7 +51106,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	bm_id1983703				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN105F9				0	hu	\<variable id=\"data_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>Munka a táblákkal\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10617				0	hu	Az adatok táblákban vannak tárolva. Például a rendszer-címjegyzék, amelyet az e-mail címek tárolására használ, a címjegyzék-adatbázis egy táblája. Minden cím egy adatrekord, amely nem más, mint egy sor a táblában. Az adatrekordok adatmezőkből állnak, például a vezetéknév és utónév mezők, valamint az e-mail mező.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061A				0	hu	Új tábla létrehozása a Táblatündérrel				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061E				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban új táblát a \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Táblatündér\</link\> használatával hozhat létre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061E				0	hu	A %PRODUCTNAME-ban új táblát a \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Táblatündér\</link\> használatával hozhat létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10632				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblát kíván létrehozni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10636				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1063E				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tündér használata tábla létrehozásához\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51171,15 +51171,15 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id8111819				0	hu	Mo
 helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	tit				0	hu	Indítóközpont				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	bm_id0820200802500562				0	hu	\<bookmark_value\>háttérablak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indítóközpont\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	hd_id0820200802524447				0	hu	\<variable id=\"startcenter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Indítóközpont\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803204063				0	hu	Üdvözli az %PRODUCTNAME. Köszönjük, hogy az %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"\>alkalmazássúgóját\</link\> használja. Nyomja meg bármikor az F1 billentyűt, ha segítségre van szüksége az %PRODUCTNAME szoftver használatához.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200802524413				0	hu	Ha nincs dokumentum megnyitva az %PRODUCTNAME-ban, az Indítóközpontot látja. \<ahelp hid=\".\"\>Kattintson egy ikonra új dokumentum készítéséhez vagy a fájlválasztó ablak megnyitásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803204063				0	hu	Üdvözli a %PRODUCTNAME. Köszönjük, hogy a %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"\>alkalmazássúgóját\</link\> használja. Nyomja meg bármikor az F1 billentyűt, ha segítségre van szüksége a %PRODUCTNAME szoftver használatához.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200802524413				0	hu	Ha nincs dokumentum megnyitva a %PRODUCTNAME-ban, az Indítóközpontot látja. \<ahelp hid=\".\"\>Kattintson egy ikonra új dokumentum készítéséhez vagy a fájlválasztó ablak megnyitásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104810				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A dokumentumikonok adott típusú új dokumentumot nyitnak meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104978				0	hu	               A \<emph\>Szöveges dokumentum\</emph\> az %PRODUCTNAME \<link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"\>Writer\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104998				0	hu	               A \<emph\>Munkafüzet\</emph\> az %PRODUCTNAME \<link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"\>Calc\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104927				0	hu	               A \<emph\>Bemutató\</emph\> az %PRODUCTNAME \<link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"\>Impress\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104948				0	hu	               A \<emph\>Rajz\</emph\> az %PRODUCTNAME \<link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"\>Draw\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803105089				0	hu	               Az \<emph\>Adatbázis\</emph\> az %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Base\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803105015				0	hu	               A \<emph\>Képlet\</emph\> az %PRODUCTNAME \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\"\>Math\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104978				0	hu	               A \<emph\>Szöveges dokumentum\</emph\> a %PRODUCTNAME \<link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"\>Writer\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104998				0	hu	               A \<emph\>Munkafüzet\</emph\> a %PRODUCTNAME \<link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"\>Calc\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104927				0	hu	               A \<emph\>Bemutató\</emph\> a %PRODUCTNAME \<link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"\>Impress\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104948				0	hu	               A \<emph\>Rajz\</emph\> a %PRODUCTNAME \<link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"\>Draw\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803105089				0	hu	               Az \<emph\>Adatbázis\</emph\> a %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Base\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803105015				0	hu	               A \<emph\>Képlet\</emph\> a %PRODUCTNAME \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\"\>Math\</link\> alkalmazást nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id1022200911011855				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A Sablonok ikon megnyitja a Sablonok és dokumentumok párbeszédablakot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803105045				0	hu	A \<emph\>Sablonok\</emph\> ikon megnyitja a \<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\"\>Sablonok és dokumentumok\</link\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id1022200911011975				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A Dokumentum megnyitása ikon egy fájlmegnyitási párbeszédablakot jelenít meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -51193,7 +51193,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3148685	8			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	hu	Az új fájl első mentésekor megjelenik a \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Mentés másként\"\>Mentés másként\</link\> párbeszédablak, amelyben megadhatja a fájlhoz a nevet, a mappát, a meghajtót vagy a kötetet. A párbeszédablak megnyitásához válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3152472	3			0	hu	A biztonsági másolat automatikus létrehozását az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Megnyitás és mentés - Általános\"\>Megnyitás és mentés - Általános\</link\>\</emph\> panelen állíthatja be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	hd_id7146824				0	hu	Automatikus fájlnévkiterjesztés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id9359111				0	hu	Fájl mentésekor az %PRODUCTNAME mindig hozzáad egy kiterjesztést a fájlnévhez, kivéve ha a név már rendelkezik olyan kiterjesztéssel, amely megfelel a fájltípusnak. Lásd az \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>ODF-kiterjesztések\</link\> listáját. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id9359111				0	hu	Fájl mentésekor a %PRODUCTNAME mindig hozzáad egy kiterjesztést a fájlnévhez, kivéve ha a név már rendelkezik olyan kiterjesztéssel, amely megfelel a fájltípusnak. Lásd az \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>ODF-kiterjesztések\</link\> listáját. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id6709494				0	hu	A következő táblázat néhány példát tartalmaz az automatikus kiterjesztésekre:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id9009674				0	hu	Megadja ezt a fájlnevet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id485549				0	hu	Kiválasztja ezt a fájltípust				2002-02-02 02:02:02
@@ -51215,14 +51215,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3154140	7			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	tit				0	hu	Változásnapló védelme				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	bm_id3159201				0	hu	\<bookmark_value\>módosítások; védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védelem; rögzített módosítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változásnapló; védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változások követése;változásnapló védelme\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	hu	\<variable id=\"redlining_protect\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Változásnapló védelme\"\>Változásnapló védelme\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id1631824				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id1631824				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3154751	2			0	hu	A szerkesztés alatt végrehajtott módosítások védelméhez válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változásnapló védelme\</emph\> menüparancsot. A funkció kikapcsolásához, illetve a módosítások elfogadásához vagy visszautasításához először meg kell adni a megfelelő jelszót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3147088	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Változásnapló védelme\</emph\> menüparancsot. Ez megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Jelszó\"\>\<emph\>Jelszó\</emph\>\</link\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	hu	Adjon meg egy legalább 5 karakterből álló jelszót, és erősítse meg. Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] konfigurálása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] konfigurálása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	bm_id3152801				0	hu	\<bookmark_value\>konfigurálás; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>testreszabás; $[officename]\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	hd_id3152801	44			0	hu	\<variable id=\"configure_overview\"\>\<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Az $[officename] konfigurálása\"\>Az $[officename] konfigurálása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3153345	43			0	hu	Az $[officename] igény szerint testreszabható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	hd_id3152801	44			0	hu	\<variable id=\"configure_overview\"\>\<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"A $[officename] konfigurálása\"\>A $[officename] konfigurálása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3153345	43			0	hu	A $[officename] igény szerint testreszabható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3145071	46			0	hu	A menüsor elemeit szabadon változtathatja. Törölhet elemeket, újakat adhat hozzá, elemeket másolhat egyik menüből a másikba, átnevezheti őket stb.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3149811	47			0	hu	Az eszköztárak szabadon konfigurálhatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3150443	48			0	hu	Megváltoztathatja a gyorsbillentyűket.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51234,7 +51234,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id3152801	9
 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id3143267	7			0	hu	Bizonyos eszköztárikonok, például a \<emph\>Betűszín\</emph\> ikon, további eszköztárakat nyithatnak meg. Kattintson az ikon melletti nyílra a további ikonokat tartalmazó eszköztár megnyitásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id3155450	8			0	hu	Ekkor választhat: vagy a működtetni kívánt ikonra kattint, vagy megragadja a lebegő eszköztárat a címsoránál fogva, és elhúzza az egérgomb nyomva tartása mellett. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id733970				0	hu	Eszköztárak környezetfüggősége				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id341196				0	hu	Bizonyos eszköztárak automatikusan megnyílnak a környezettől függően. Például ha egy szöveges dokumentumban egy táblázatba kattint, a Táblázat eszköztár nyílik meg. Ha egy számozott felsorolásba kattint, a Felsorolás és számozás eszköztár nyílik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id341196				0	hu	Bizonyos eszköztárak automatikusan megnyílnak a környezettől függően. Ha például egy szöveges dokumentumban egy táblázatba kattint, a Táblázat eszköztár nyílik meg. Ha egy számozott felsorolásba kattint, a Felsorolás és számozás eszköztár nyílik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id4224372				0	hu	Eszköztár ideiglenes bezárása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id295724				0	hu	Kattintson az eszköztár címsorán az ikonra, vagy válassza az \<emph\>Eszköztár bezárása\</emph\> parancsot a helyi menüből. Az eszköztár máskor is automatikusan meg fog jelenni, ha az adott környezet lesz az aktív.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id1905575				0	hu	Eszköztár végleges bezárása				2002-02-02 02:02:02
@@ -51260,9 +51260,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	par_id31533
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	tit				0	hu	Ablakok megjelenítése, dokkolása és elrejtése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	bm_id3150713				0	hu	\<bookmark_value\>Képtár; elrejtés/megjelenítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatforrás nézet; megjelenítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigátor; dokkolás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Stílusok és formázás ablak; dokkolás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ablakok; elrejtés/megjelenítés/dokkolás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokkolás; ablakok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ablakok dokkolásának megszüntetése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjelenítés;dokkolt ablakok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elrejtés;dokkolt ablakok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	hd_id3145346	71			0	hu	\<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Ablakok megjelenítése, dokkolása és elrejtése\"\>Ablakok megjelenítése, dokkolása és elrejtése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147242	52			0	hu	Az $[officename] néhány ablaka dokkolható, például a Navigátor ablak. Ezek az ablakok áthelyezhetők, átméretezhetők és élhez dokkolhatók.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147242	52			0	hu	A $[officename] néhány ablaka dokkolható, például a Navigátor ablak. Ezek az ablakok áthelyezhetők, átméretezhetők és élhez dokkolhatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	hd_id3154750	65			0	hu	Ablakok dokkolása és leválasztása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3166460	66			0	hu	Egy ablak dokkolásához a tegye a következőt:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3166460	66			0	hu	Egy ablak dokkolásához a tegye a következők egyikét:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3150503	67			0	hu	Húzza az ablakot a címsoránál fogva oldalra, vagy				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3150275	68			0	hu	Az ablak egy üres területén kattintson duplán, miközben lenyomva tartja a Ctrl billentyűt. A Stílusok és formázás ablakban, az ikonok melletti szürke részen kattintson duplán, miközben lenyomva tartja a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt. A másik lehetőség, hogy nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F10\</item\> billentyűkombinációt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147335	69			0	hu	Ezek az eljárások egy jelenleg dokkolt ablak dokkolásának visszavonására is használhatók.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51302,12 +51302,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	hd_id3154729	25			0	hu	Tab
 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3148879	17			0	hu	Tabulátor törléséhez tartsa nyomva az egér gombját, és húzza a tabulátort a vonalzón kívülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	hd_id3151074	26			0	hu	Alapértelmezés megváltoztatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3151059	14			0	hu	Ha meg kívánja változtatni az alapértelmezett tabulátorpozíciók beállításait, további információkat a Beállítások párbeszédablak \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Szöveges dokumentum - Általános\"\>%PRODUCTNAME Writer - Általános\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Munkafüzet - Általános\"\>%PRODUCTNAME Calc - Általános\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Rajz - Általános\"\>%PRODUCTNAME Draw - Általános\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Bemutató - Általános\"\>%PRODUCTNAME Impress - Általános\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>(modulnév) - Általános\</defaultinline\>\</switchinline\> paneljén talál.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3146972	15			0	hu	A vonalzó \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüje\</link\> segítségével módosíthatja a megjelenített mértékegységet. Ezek a módosítások csak addig érvényesek, amíg ki nem lép az $[officename]-ból, és csak arra a vonalzóra érvényesek, amelynek a helyi menüjében elvégezte a módosítást. Ha a vonalzó mértékegységét véglegesen módosítani kívánja, akkor az \<emph\>Eszközök - Beállítások - [Dokumentumtípus] - Nézet\</emph\> alatt módosítsa a mértékegységet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3146972	15			0	hu	A vonalzó \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüje\</link\> segítségével módosíthatja a megjelenített mértékegységet. Ezek a módosítások csak addig érvényesek, amíg ki nem lép a $[officename]-ból, és csak arra a vonalzóra érvényesek, amelynek a helyi menüjében elvégezte a módosítást. Ha a vonalzó mértékegységét véglegesen módosítani kívánja, akkor az \<emph\>Eszközök - Beállítások - [Dokumentumtípus] - Nézet\</emph\> alatt módosítsa a mértékegységet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3148429	30			0	hu	\<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Vonalzó\"\>Vonalzó\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	tit				0	hu	Diagramcímek szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	bm_id3156136				0	hu	\<bookmark_value\>diagramok; címek szerkesztése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés; diagramcímek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címek; szerkesztés a diagramokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	hd_id3156136	1			0	hu	\<variable id=\"chart_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Diagramcímek szerkesztése\"\>Diagramcímek szerkesztése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	hu	Az $[officename]-dokumentumba beszúrt diagramcím szerkesztéséhez:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	hu	A $[officename]-dokumentumba beszúrt diagramcím szerkesztéséhez:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3153681	3			0	hu	Kattintson duplán a diagramra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	hu	A diagram körül szürke keret jelenik meg, ekkor a menüsor tartalmazza a diagramban levő objektumok szerkesztéséhez szükséges parancsokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3149811	5			0	hu	Kattintson duplán a meglévő címszövegre. Szürke szegély jelenik meg a szöveg körül, ezután végrehajthatja a módosításokat. Új sor létrehozásához nyomja meg az Entert.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51363,48 +51363,48 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3152920
 helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3145606	17			0	hu	Adjon nevet a vonalstílusnak, és kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3149202	13			0	hu	A vonalstílus egy egyéni vonalstílus-listába mentéséhez kattintson a \<emph\>Vonalstílusok mentése\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_idN10671				0	hu	A párbeszédablak bezárásához kattintson a \<emph\>Bezárás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	tit				0	hu	Az %PRODUCTNAME szkriptelése				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	tit				0	hu	A %PRODUCTNAME szkriptelése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	bm_id5277565				0	hu	\<bookmark_value\>parancsfájlok hozzárendelése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>programozás;parancsfájl\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>űrlap-vezérlőelemek;makrók hozzárendelése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>képek; makrók hozzárendelése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>hiperhivatkozások; makrók hozzárendelése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>billentyűkombinációk; makrók hozzárendelése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>vezérlőelemek; makrók hozzárendelése (Basic)\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>menük; makrók hozzárendelése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>események;parancsfájlok hozzárendelése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	\<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>Parancsfájlok hozzárendelése az %PRODUCTNAME-ban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10728				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban a menüelemekhez, ikonokhoz, párbeszédablak-vezérlőelemekhez és eseményekhez egyéni szkripteket (makrókat) adhat hozzá.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1072B				0	hu	Az %PRODUCTNAME saját maga támogatja a következő szkriptnyelveket:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	\<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>Parancsfájlok hozzárendelése a %PRODUCTNAME-ban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10728				0	hu	A %PRODUCTNAME-ban a menüelemekhez, ikonokhoz, párbeszédablak-vezérlőelemekhez és eseményekhez egyéni szkripteket (makrókat) adhat hozzá.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1072B				0	hu	A %PRODUCTNAME saját maga támogatja a következő szkriptnyelveket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10731				0	hu	%PRODUCTNAME Basic				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10739				0	hu	JavaScript				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1073D				0	hu	BeanShell				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_id6797082				0	hu	Python				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1091F				0	hu	Ezen felül a fejlesztők használhatnak magas szintű nyelveket, például a Java programnyelvet az %PRODUCTNAME kívülről vezérlésére. Lásd az OpenOffice.org API projektjét.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1091F				0	hu	Ezen felül a fejlesztők használhatnak magas szintű nyelveket, például a Java programnyelvet a %PRODUCTNAME kívülről vezérlésére. Lásd az OpenOffice.org API projektjét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10751				0	hu	Szkript hozzárendelése új menüparancshoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10758				0	hu	Válassza \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emph\> menüparancsot, és kattintson a \<emph\>Menük\</emph\> lapra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1093D				0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10760				0	hu	A \<emph\>Kategóriák\</emph\> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók" elemet.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10768				0	hu	Megjelennek a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Saját makrók" (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10768				0	hu	Megjelennek a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek a %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Saját makrók" (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1076C				0	hu	Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló szkriptek megtekintéséhez. Jelöljön ki egy szkriptet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10770				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Parancsok\</emph\> listában jelenik meg. Válasszon funkciót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10778				0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra új menü-hozzárendelés létrehozásához. Az új menüparancs megjelenik a \<emph\>Bejegyzések\</emph\> listában.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10783				0	hu	Szkript hozzárendelése billentyűkombinációhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10787				0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Billentyűzet\</emph\> fület.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A59				0	hu	A \<emph\>Kategóriák\</emph\> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók" elemet.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A61				0	hu	Megjelennek a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Saját makrók" (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A61				0	hu	Megjelennek a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek a %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Saját makrók" (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A65				0	hu	Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló szkriptek megtekintéséhez. Jelöljön ki egy szkriptet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A69				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Parancsok\</emph\> listában jelenik meg. Válasszon funkciót.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A71				0	hu	Kattintson az %PRODUCTNAME vagy a Writer (vagy amelyik alkalmazás épp nyitva van) rádiógombjára. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A71				0	hu	Kattintson a %PRODUCTNAME vagy a Writer (vagy amelyik alkalmazás épp nyitva van) rádiógombjára. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A74				0	hu	A rádiógomb kiválasztásával beállítja az új billentyűkombináció hatókörét, ami lehet az egész %PRODUCTNAME vagy csak az aktuális modulbeli dokumentumok.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A78				0	hu	Jelölje ki a billentyűkombinációt a \<emph\>Gyorsbillentyűk\</emph\> listából, majd kattintson a \<emph\>Módosítás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1078A				0	hu	Szkript hozzárendelése eseményhez				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1078E				0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Események\</emph\> fület.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A16				0	hu	Kattintson a \<emph\>Makró\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A9E				0	hu	A \<emph\>Programkönyvtárak\</emph\> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók" elemet.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AA6				0	hu	Megjelennek a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Saját makrók" (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AA6				0	hu	Megjelennek a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek a %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "Saját makrók" (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AAA				0	hu	Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló szkriptek megtekintéséhez. Jelöljön ki egy szkriptet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AAE				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Hozzárendelt művelet\</emph\> listában jelenik meg. Válasszon funkciót.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AB6				0	hu	Válassza ki, hogy az %PRODUCTNAME-ba vagy az aktuális dokumentumba menti-e.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AB6				0	hu	Válassza ki, hogy a %PRODUCTNAME-ba vagy az aktuális dokumentumba menti-e.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AB9				0	hu	Ez beállítja az új esemény-hozzárendelés hatókörét, ami lehet az egész %PRODUCTNAME vagy csak az aktuális modulbeli dokumentumok.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ABD				0	hu	Jelöljön ki egy eseményt a listából, és kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10791				0	hu	Szkript eseményhez rendelése beágyazott objektumhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10795				0	hu	Jelöljön ki a dokumentumban egy beágyazott objektumot, például egy diagramot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ADB				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Keret/objektum - Makró\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ADF				0	hu	A \<emph\>Makrók\</emph\> listában nyissa meg az %PRODUCTNAME-szkriptek elemet.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AE7				0	hu	Megjelennek a közös bejegyzések (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a felhasználó bejegyzései (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ADF				0	hu	A \<emph\>Makrók\</emph\> listában nyissa meg a %PRODUCTNAME-szkriptek elemet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AE7				0	hu	Megjelennek a közös bejegyzések (szkriptek a %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a felhasználó bejegyzései (szkriptek a felhasználó könyvtárában) és az aktuális dokumentum. Nyissa meg bármelyiket a támogatott szkriptnyelvek megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AEB				0	hu	Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló szkriptek megtekintéséhez. Jelöljön ki egy szkriptet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AEF				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Meglévő makrók itt\</emph\> listában jelenik meg. Válasszon funkciót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AF7				0	hu	Jelöljön ki egy eseményt a listából, és kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51423,14 +51423,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B59				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B5D				0	hu	A Tulajdonságok párbeszédablakban válassza az \<emph\>Események\</emph\> lapot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B61				0	hu	Kattintson az egyik \<emph\>...\</emph\> gombra, hogy megnyíljon az a párbeszédablak, amelyen a szkriptet hozzárendelheti a kijelölt eseményhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107AD				0	hu	Szkript hozzárendelése egy %PRODUCTNAME Basic párbeszédablak vezérlőeleméhez				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107B1				0	hu	Nyissa meg az %PRODUCTNAME Basic párbeszédablak-szerkesztőt, és hozzon létre egy új párbeszédablakot egy vezérlőelemmel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107B1				0	hu	Nyissa meg a %PRODUCTNAME Basic párbeszédablak-szerkesztőt, és hozzon létre egy új párbeszédablakot egy vezérlőelemmel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B7F				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal vezérlőelemen, és válassza a \<emph\> Tulajdonságok\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B87				0	hu	A Tulajdonságok párbeszédablakban válassza az \<emph\>Események\</emph\> lapot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B8B				0	hu	Kattintson az egyik \<emph\>...\</emph\> gombra, hogy megnyíljon az a párbeszédablak, amelyen a szkriptet hozzárendelheti a kijelölt eseményhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatbázis regisztrálása és törlése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	bm_id4724570				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok;regisztrálás (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regisztrálás;adatbázisok (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés;adatbázisok (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázisok;törlés (Base)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	\<variable id=\"data_register\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>Adatbázis regisztrálása és törlése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105C1				0	hu	Bármilyen \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>adatbázisfájlból\</link\> származó adatok regisztrálhatók az %PRODUCTNAME-ba. A regisztrálás azt jelenti, hogy az %PRODUCTNAME tudomására kell hozni, hol vannak az adatok, hogyan vannak szervezve, hogyan szerezhetők meg stb. Az adatbázis regisztrálása után az adatrekordok eléréséhez szöveges dokumentumokból és munkafüzetekből használhatja a \<emph\>Nézet - Adatforrás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105C1				0	hu	Bármilyen \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>adatbázisfájlból\</link\> származó adatok regisztrálhatók a %PRODUCTNAME-ba. A regisztrálás azt jelenti, hogy a %PRODUCTNAME tudomására kell hozni, hol vannak az adatok, hogyan vannak szervezve, hogyan szerezhetők meg stb. Az adatbázis regisztrálása után az adatrekordok eléréséhez szöveges dokumentumokból és munkafüzetekből használhatja a \<emph\>Nézet - Adatforrás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105C8				0	hu	Létező adatbázisfájl regisztrálásához:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105CF				0	hu	Válassza az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - Adatbázisok\</link\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105E1				0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra, és válassza ki az adatbázisfájlt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51442,13 +51442,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105FB				0
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	tit				0	hu	A digitális aláírásokról				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	bm_id7430951				0	hu	\<bookmark_value\>tanúsítványok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>digitális aláírások;áttekintés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biztonság;digitális aláírások\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	hd_id2767418				0	hu	\<variable id=\"digital_signatures\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>A digitális aláírásokról\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10632				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban a dokumentumok és makrók digitális aláírással láthatók el. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10632				0	hu	A %PRODUCTNAME-ban a dokumentumok és makrók digitális aláírással láthatók el. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	hd_id6564531				0	hu	Tanúsítványok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10639				0	hu	Egy dokumentum digitális aláírásához szüksége van egy személyes kulcsra, a tanúsítványra. A személyes kulcs a számítógépen van tárolva, és egy titokban tartandó titkos kulcsból és egy nyilvános kulcsból áll. A nyilvános kulcs hozzáadódik az aláírt dokumentumhoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN1066D				0	hu	Dokumentum mentése és aláírása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10671				0	hu	Amikor egy dokumentumot digitálisan aláír, egy ellenőrzőösszeg számítódik ki a dokumentum tartalma és a személyes kulcs alapján. Az ellenőrzőösszeg és a nyilvános kulcs a dokumentummal együtt tárolódik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10674				0	hu	Aláírt dokumentum megnyitása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10678				0	hu	Ha valaki később megnyitja ezt a dokumentumot egy olyan számítógépen, amelyre az %PRODUCTNAME van telepítve, a program kiszámítja újra az ellenőrzőösszeget, és összehasonlítja a tárolt értékkel. Ha megegyeznek, a program jelzi, hogy az eredeti, változtatásoktól mentes dokumentumot nyitották meg. Ezen felül a program képes megjeleníteni a tanúsítványból a nyilvános kulcs adatait.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10678				0	hu	Ha valaki később megnyitja ezt a dokumentumot egy olyan számítógépen, amelyre a %PRODUCTNAME van telepítve, a program kiszámítja újra az ellenőrzőösszeget, és összehasonlítja a tárolt értékkel. Ha megegyeznek, a program jelzi, hogy az eredeti, változtatásoktól mentes dokumentumot nyitották meg. Ezen felül a program képes megjeleníteni a tanúsítványból a nyilvános kulcs adatait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN1067B				0	hu	Összehasonlíthatja a nyilvános kulcsot azzal a nyilvános kulccsal, amely a hitelesítésszolgáltató webhelyén van közzétéve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN1067E				0	hu	Ha bárki megváltoztat valamit a dokumentumban, a digitális aláírás érvényét veszti. A változtatás után már nem jelenik meg az a jel, hogy az eredeti dokumentumot látja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id2008200911381426				0	hu	Az aláírás érvényesítésének eredménye megjelenik az állapotsoron és a Digitális aláírás párbeszédablakban. Egy ODF-dokumentumban több dokumentum- és makróaláírás lehet. Ha egy aláírással probléma van, akkor ennek az egy aláírásnak az érvényesítési eredménye lesz a többire is vonatkoztatva. Azaz ha tíz érvényes és egy érvénytelen aláírás van, akkor az állapotsoron és a párbeszédablakban az aláírás érvénytelennek lesz feltüntetve.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51465,21 +51465,21 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id082120
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	hd_id0821200910191787				0	hu	Aláírások és szoftververziók				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200910191747				0	hu	A tartalom aláírása változott az OpenOffice.org 3.2 és a StarOffice 9.2 programokban. Ezentúl a fájlok teljes tartalma az aláírásfájlt kivéve (META-INF/documentsignatures.xml) alá lesz írva. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200910191774				0	hu	Ha OpenOffice.org 3.2-ben, StarOffice 9.2-ben vagy egy későbbi verzióban aláír egy dokumentumot, és ezt a szoftver egy régebbi verziójával nyitja meg, az aláírás „érvénytelennek” fog látszani. A régebbi verziókkal aláírt dokumentumok „csak egyes dokumentumrészletek vannak aláírva” megjelöléssel fog megnyílni az újabb szoftverben.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id2008200911583098				0	hu	Egy ODF-dokumentum betöltésekor láthatja az állapotsoron és a párbeszédablak állapotjelző mezőjében azt az ikont, amely jelzi, hogy a dokumentum csak részben van aláírva. Ez az állapot jelenik meg, ha az aláírás és a tanúsítvány érvényes, de az OpenOffice.org 3.2, illetve a StarOffice 9.2 előtti verzióval készült. Az OpenOffice.org 3.0 és a StarOffice 9.0 előtti verziók csak a fő tartalmaz, a képeket és a beágyazott objektumokat írták alá, és egyes tartalmak, például a makrók, nem voltak aláírva. Az OpenOffice.org 3.0-ban és a StarOffice 9.0-ban a dokumentumaláírás már a legtöbb tartalomra vonatkozott, beleértve a makrókat is. Mindazonáltal a MIME-típus és a META-INF tartalma nem volt aláírva. Az OpenOffice.org 3.2 és StarOffice 9.2 szoftverekben minden tartalom, kivéve magát az aláírásfájlt (META-INF/documentsignatures.xml), aláíródik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id2008200911583098				0	hu	Egy ODF-dokumentum betöltésekor láthatja az állapotsoron és a párbeszédablak állapotjelző mezőjében azt az ikont, amely jelzi, hogy a dokumentum csak részben van aláírva. Ez az állapot jelenik meg, ha az aláírás és a tanúsítvány érvényes, de az OpenOffice.org 3.2, illetve a StarOffice 9.2 előtti verzióval készült. Az OpenOffice.org 3.0 és a StarOffice 9.0 előtti verziók csak a fő tartalmaz, a képeket és a beágyazott objektumokat írták alá, és egyes tartalmak, például a makrók, nem voltak aláírva. Az OpenOffice.org 3.0-ban és a StarOffice 9.0-ban a dokumentum-aláírás már a legtöbb tartalomra vonatkozott, beleértve a makrókat is. Mindazonáltal a MIME-típus és a META-INF tartalma nem volt aláírva. Az OpenOffice.org 3.2 és StarOffice 9.2 szoftverekben minden tartalom, kivéve magát az aláírásfájlt (META-INF/documentsignatures.xml), aláíródik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	hd_id9354228				0	hu	Biztonsági figyelmeztetések				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id2372508				0	hu	Ha egy aláírt dokumentumot kap, és a szoftver szerint az aláírás érvényes, attól a dokumentum még nem biztosan ugyanaz, mint amit a feladó elküldött. A dokumentumok aláírása szoftveres tanúsítványokkal nem tökéletesen biztonságos módszer. A biztonsági funkciókat sokféleképpen ki lehet játszani.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id7953123				0	hu	Példa: Tegyük fel, hogy valaki az Ön bankja nevében akar küldeni Önnek egy dokumentumot. Könnyen szerez egy hamis névre szóló tanúsítványt, és egy aláírt e-mailt küld, amelyben azt hazudja, hogy a banknál dolgozik. Ön megkapja az e-mailt, és az e-mail vagy a mellékelt dokumentum „érvényesen aláírt” ikonnal fog rendelkezni. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id6195257				0	hu	Ne bízzon meg az ikonban. Nézze meg és ellenőrizze a tanúsítványt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id8635517				0	hu	Az aláírás érvényessége nem minősül jogilag kötelező biztosítéknak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id6075624				0	hu	Windows operációs rendszereken az aláírások ellenőrzésére a Windows funkciói vannak használva. Solaris és Linux rendszereken a Thunderbird, Mozilla vagy Firefox által biztosított fájlok használatosak erre. Győződjön meg arról, hogy a rendszerén használt fájlok tényleg az eredeti fájlok-e, amelyeket az eredeti fejlesztő kiadott. A rosszindulatú behatolók sokféle módon lecserélhetik az eredeti fájlokat a saját maguk által készítettekre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id6819971				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban az aláírások érvényességéről szóló üzenetek azok az üzenetek, amelyeket az érvényesítő fájlok visszaadnak. Az %PRODUCTNAME szoftver nem képes megbizonyosodni afelől, hogy az üzenetek a tanúsítványok tényleges állapotának megfelelnek-e. Az %PRODUCTNAME szoftver egyszerűen csak megjeleníti azokat az üzeneteket, amelyeket más, nem az %PRODUCTNAME hatalma alatt álló fájlok küldenek. Az %PRODUCTNAME semmilyen jogi felelősséget nem vállal azért, hogy a megjelenített üzenet a digitális aláírás valódi állapotának felel-e meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id6819971				0	hu	A %PRODUCTNAME-ban az aláírások érvényességéről szóló üzenetek azok az üzenetek, amelyeket az érvényesítő fájlok visszaadnak. A %PRODUCTNAME szoftver nem képes megbizonyosodni afelől, hogy az üzenetek a tanúsítványok tényleges állapotának megfelelnek-e. A %PRODUCTNAME szoftver egyszerűen csak megjeleníti azokat az üzeneteket, amelyeket más, nem a %PRODUCTNAME hatalma alatt álló fájlok küldenek. A %PRODUCTNAME semmilyen jogi felelősséget nem vállal azért, hogy a megjelenített üzenet a digitális aláírás valódi állapotának felel-e meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id3204443				0	hu	\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Angol wikioldal a digitális aláírásról\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id486465				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Digitális aláírások alkalmazása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id3448591				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Dokumentum megnyitása HTTPS-en keresztüli WebDAV használatával\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	tit				0	hu	Az %PRODUCTNAME XML-szűrők használata				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	tit				0	hu	A %PRODUCTNAME XML-szűrők használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	bm_id7007583				0	hu	\<bookmark_value\>mentés;XML-be\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>betöltés;XML-fájlok\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importálás;XML-ből\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>exportálás;XML-be\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fájlszűrők;XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XSLT-szűrők, lásd még XML-szűrők\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10923				0	hu	\<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Az XML-szűrőkről\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10927				0	hu	Az %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>a dokumentumokat XML formátumban tárolja\</link\>. Létrehozhat olyan testreszabott szűrőket, amelyek az %PRODUCTNAME által használt natív OpenDocument XML fájlformátumot más formátumra alakítják át. Ezeket a szűrőket gond nélkül integrálhatja az %PRODUCTNAME-ba, azaz ezeket a formátumokat is transzparensen írhatja, illetve olvashatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10927				0	hu	A %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>a dokumentumokat XML formátumban tárolja\</link\>. Létrehozhat olyan testreszabott szűrőket, amelyek a %PRODUCTNAME által használt natív OpenDocument XML fájlformátumot más formátumra alakítják át. Ezeket a szűrőket gond nélkül integrálhatja a %PRODUCTNAME-ba, azaz ezeket a formátumokat is transzparensen írhatja, illetve olvashatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN1093A				0	hu	XML-szűrő létrehozásához jól meg kell értenie az XML és az XSLT fogalmát. Ezeknek a fogalmaknak a magyarázata túlmutat a Súgó keretein.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN1093D				0	hu	Egy XML-szűrő XSLT nyelven írt \<emph\>stíluslapokat\</emph\> tartalmaz. A stíluslapok adják meg az átalakítás szabályait OpenDocument fájlformátumról más XML formátumra export- és importszűrőkön keresztül. Három féle XML-szűrő létezik:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10947				0	hu	 Az \<emph\>importszűrők\</emph\> külső XML-fájlokat töltenek be, és a fájlok formátumát az OpenDocument XML fájlformátumba alakítják át. Az importszűrő telepítése után a szűrő neve hozzáadódik a fájltípusok listájához a \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Fájl megnyitása párbeszédablakban\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51493,7 +51493,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_id6426892				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatbázisok áttekintése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	bm_id3153031				0	hu	\<bookmark_value\>adatforrások; áttekintés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatforrás áttekintés; áttekintés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatforrás-böngésző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>böngészője az adatforrásoknak\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3148474	2			0	hu	\<variable id=\"database_main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Adatforrás áttekintése\"\>Adatforrás áttekintése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_idN105F1				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Adatbázisok használata az %PRODUCTNAME-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_idN105F1				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Adatbázisok használata a %PRODUCTNAME-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3153821	3			0	hu	Adatforrás nézet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3149415	4			0	hu	Meghívhatja az adatforrásnézetet egy szöveges dokumentumból vagy táblázatból a \<emph\>Nézet - Adatforrások\</emph\> kiválasztásával vagy az F4 billentyű megnyomásával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3147531	5			0	hu	A bal oldalon megjelenik az \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Adatforrás-böngésző\"\>Adatforrás-böngésző\</link\>. Ha kiválaszt itt egy táblát vagy lekérdezést, akkor a jobb oldalon megjelenik a tábla vagy lekérdezés tartalma. A felső margón található az \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Adatbázis eszköztár\"\>Adatbázis eszköztár\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51518,7 +51518,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	bm_id5762199				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN105F9				0	hu	\<variable id=\"data_forms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\"\>Munka az űrlapokkal\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10617				0	hu	Az űrlapok az adatok megjelenítésére használhatók. Nyisson meg egy szöveges dokumentumot vagy egy munkafüzetet, és szúrjon be vezérlőelemeket, például nyomógombokat vagy listákat. A vezérlőelemek tulajdonság-párbeszédablakaiban megadhatja, hogy milyen adatokat jelenítsenek meg az űrlapok.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061A				0	hu	Új űrlap létrehozása az Űrlaptündérrel				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061E				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban új űrlapot az \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Űrlaptündér\</link\> használatával hozhat létre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061E				0	hu	A %PRODUCTNAME-ban új űrlapot az \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Űrlaptündér\</link\> használatával hozhat létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10632				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új űrlapot kíván létrehozni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10636				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson az \<emph\>Űrlapok\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1063E				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tündér használata űrlap létrehozásához\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51531,7 +51531,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10670				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	tit				0	hu	Fájl tulajdonságainak megtekintése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	bm_id3152594				0	hu	\<bookmark_value\>tulajdonságok;fájlok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fájlok;tulajdonságok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	hd_id3152594	9			0	hu	\<variable id=\"viewing_file_properties\"\>\<variable id=\"viewing\"\>\<link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Fájl tulajdonságainak megtekintése\"\>Fájl tulajdonságainak megtekintése\</link\>\</variable\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3147399	1			0	hu	A fájl tulajdonságai, például a szerző neve, a tárgy és a kulcsszavak, segítenek a dokumentum rendezésében és azonosításában. Az $[officename] statisztikai adatokat is gyűjt a fájlról, többek között feljegyzi a dokumentum szavainak és oldalainak számát, és ezt a statisztikát automatikusan hozzáadja a fájl tulajdonságaihoz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3147399	1			0	hu	A fájl tulajdonságai, például a szerző neve, a tárgy és a kulcsszavak, segítenek a dokumentum rendezésében és azonosításában. A $[officename] statisztikai adatokat is gyűjt a fájlról, többek között feljegyzi a dokumentum szavainak és oldalainak számát, és ezt a statisztikát automatikusan hozzáadja a fájl tulajdonságaihoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3147834	2			0	hu	Megjelenítheti az aktuális dokumentum\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> vagy a Megnyitás párbeszédablakban lévő egyik dokumentum\</caseinline\>\</switchinline\> fájltulajdonságait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	hd_id3159233	3			0	hu	Az aktuális dokumentumfájl tulajdonságainak megtekintése:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3153311	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51542,20 +51542,20 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	tit				0	hu	XML-szűrők létrehozása 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	bm_id7007583				0	hu	\<bookmark_value\>tesztelés; XML-szűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML szűrők;létrehozás/tesztelés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	hd_id1413922				0	hu	\<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>XML-szűrők létrehozása\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN1053D				0	hu	XML-szűrő létrehozása az %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109A9				0	hu	Amikor XML-szűrőt hoz létre az %PRODUCTNAME-hoz, egy \<emph\>XSLT-stíluslapot\</emph\> kell terveznie, amely képes az OpenDocument XML formátumba, illetve formátumból átalakítani a dokumentumokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN1053D				0	hu	XML-szűrő létrehozása a %PRODUCTNAME-hoz				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109A9				0	hu	Amikor XML-szűrőt hoz létre a %PRODUCTNAME-hoz, egy \<emph\>XSLT-stíluslapot\</emph\> kell terveznie, amely képes az OpenDocument XML formátumba, illetve formátumból átalakítani a dokumentumokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109B0				0	hu	Az OpenDocument XML formátummal kapcsolatos további információkért látogasson el a \<link href=\"http://xml.openoffice.org/\"\>http://xml.openoffice.org/\</link\> címre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109C5				0	hu	Ha szeretné, megadhat egy \<emph\>sablont\</emph\> is a szűrő mellé, amely %PRODUCTNAME-stílusokat alkalmaz az importált XML-dokumentumra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109CC				0	hu	Megadhatja a külső XML formátum \<emph\>DTD\</emph\>-jét (dokumentumtípus definíciós fájlját) is, hogy érvényesíteni tudja az XML formátumot például a szűrő tesztelésekor.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10531				0	hu	XML-szűrő létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109E0				0	hu	Hozzon létre egy XSLT átalakító \<emph\>stíluslapot\</emph\>, amely a külső XML formátum elemeit az OpenDocument XML fájlformátum elemeire képezi le, és viszont.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109E8				0	hu	Hozzon létre egy sablont, amely %PRODUCTNAME-stílusokat rendel a külső XML formátum elemeihez, amikor importálja az ilyen formátumban levő fájlt az %PRODUCTNAME-ba.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109EC				0	hu	Hozzon létre egy szöveges dokumentumot az %PRODUCTNAME Writer programban, és válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - XML-szűrő beállításai\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109E8				0	hu	Hozzon létre egy sablont, amely %PRODUCTNAME-stílusokat rendel a külső XML formátum elemeihez, amikor importálja az ilyen formátumban levő fájlt a %PRODUCTNAME-ba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109EC				0	hu	Hozzon létre egy szöveges dokumentumot a %PRODUCTNAME Writer programban, és válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - XML-szűrő beállításai\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109F4				0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109FC				0	hu	Az \<emph\>XML-szűrő\</emph\> párbeszédablakban válassza az \<emph\>Általános\</emph\> lapot, és adja meg a szűrő tulajdonságait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A03				0	hu	A \<emph\>Szűrő neve\</emph\> mezőbe írja be az XML-szűrő nevét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CA1				0	hu	A név megjelenik az \<emph\>XML-szűrő beállításai\</emph\> párbeszédablakban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A09				0	hu	Az \<emph\>Alkalmazás\</emph\> mezőben válassza ki azt az %PRODUCTNAME-alkalmazást, amelyhez a szűrő készült.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A09				0	hu	Az \<emph\>Alkalmazás\</emph\> mezőben válassza ki azt a %PRODUCTNAME-alkalmazást, amelyhez a szűrő készült.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A0F				0	hu	A \<emph\>Fájltípus neve\</emph\> mezőbe írja be a fájltípust, amelyhez a szűrő készült.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CC6				0	hu	Ez a név jelenik meg a fájltípusok listájában a \<emph\>Megnyitás\</emph\>, \<emph\>Exportálás\</emph\> és \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablakokban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A15				0	hu	A \<emph\>Fájlkiterjesztés\</emph\> mezőbe írja be az exportált fájl kiterjesztését.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51571,7 +51571,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A3E
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A44				0	hu	Az \<emph\>Átalakítás\</emph\> lapon megadott fájlok a helyi %PRODUCTNAME felhasználói könyvtárba másolódnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A4C				0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A56				0	hu	XML-szűrő tesztelése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A5A				0	hu	Az egyéni XML-szűrő alapvető tesztelését elvégezheti az %PRODUCTNAME-ban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A5A				0	hu	Az egyéni XML-szűrő alapvető tesztelését elvégezheti a %PRODUCTNAME-ban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A91				0	hu	A dokumentumok nem változnak meg a tesztek hatására. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A60				0	hu	Hozzon létre vagy nyisson meg egy szöveges dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A67				0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - XML-szűrő beállításai\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51602,7 +51602,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3159413	12
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3154124	13			0	hu	Számos szűrő található a \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Grafikus szűrő\"\>\<emph\>Grafikus szűrő\</emph\>\</link\> eszköztáron, amely a \<emph\>Kép\</emph\> eszköztáron levő ikonnal nyitható meg. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id7055574				0	hu	Az eredeti képfájl nem változik meg a szűrők alkalmazásának hatására. A szűrők csak a dokumentumon belül vannak alkalmazva a képre. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3145273	14			0	hu	Némely szűrő egy párbeszédablakot nyit meg, ahol meghatározhatja például a szűrés intenzitását. A legtöbb szűrő egymás után többször is alkalmazható az erősebb hatás érdekében.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3150105	15			0	hu	Az $[officename] Draw és $[officename] Impress alkalmazásban szöveget és képeket adhat hozzá, kijelölheti ezeket az objektumokat a bitképpel együtt, és a közös kijelölést új bitképként exportálhatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3150105	15			0	hu	A $[officename] Draw és $[officename] Impress alkalmazásban szöveget és képeket adhat hozzá, kijelölheti ezeket az objektumokat a bitképpel együtt, és a közös kijelölést új bitképként exportálhatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	hd_id2572405				0	hu	A Kép párbeszédablak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id6457411				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a képre, és válassza a \<emph\>Kép\</emph\> lehetőséget a tulajdonságok párbeszédablak megnyitásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id7991882				0	hu	Módosítsa a kijelölt kép tulajdonságait, majd kattintson az OK gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51622,8 +51622,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	tit				0	hu	Jel
 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	bm_id5681020				0	hu	\<bookmark_value\>betűkészletek;keresés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűjellemzők;keresés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegjellemzők;keresés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők; keresés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keresés; jellemzők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alaphelyzet;Keresés és csere mód\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10663				0	hu	\<variable id=\"find_attributes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"\>Jellemzők keresése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10681				0	hu	Lehetséges szövegjellemzőkre keresni, akár közvetlen formázás, akár stílusok alkalmazásának következményei. Ha például a \<emph\>Betűkészlet\</emph\> jellemzőre keres, a szövegnek csak azok az előfordulásai lesznek megtalálhatók, amelyek nem használják az alapértelmezett betűkészletet. Minden szöveg szerepelni fog a keresés eredményében, amelynek közvetlenül van beállítva a betűkészlete, vagy amelynek a stílus állította át a betűkészletét.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10688				0	hu	Ha egy adott nevű betűkészlettel formázott szöveget szeretne megtalálni, kattintson a \<emph\>Formátum\</emph\> gombra az %PRODUCTNAME Writer \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Keresés és csere\</link\> párbeszédablakában.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN1069D				0	hu	A keresett jellemzők kiválasztása után az %PRODUCTNAME Writer \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablakának \<emph\>Beállítások\</emph\> területének \<emph\>Stílus keresése\</emph\> jelölőnégyzete helyett a \<emph\>Stílusokkal együtt\</emph\> jelölőnégyzet jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10688				0	hu	Ha egy adott nevű betűkészlettel formázott szöveget szeretne megtalálni, kattintson a \<emph\>Formátum\</emph\> gombra a %PRODUCTNAME Writer \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Keresés és csere\</link\> párbeszédablakában.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN1069D				0	hu	A keresett jellemzők kiválasztása után a %PRODUCTNAME Writer \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablakának \<emph\>Beállítások\</emph\> területének \<emph\>Stílus keresése\</emph\> jelölőnégyzete helyett a \<emph\>Stílusokkal együtt\</emph\> jelölőnégyzet jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106B0				0	hu	Ha olyan szövegeket szeretne megkeresni, amelyek jellemzői közvetlen formázás és stílusok segítségével lettek megadva, jelölje be a \<emph\>Stílusokkal együtt\</emph\> négyzetet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106B7				0	hu	A jellemzőkre vonatkozó keresési feltételek a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mező alatt vannak felsorolva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106BE				0	hu	Betűkészlet-változások megkeresése				2002-02-02 02:02:02
@@ -51649,7 +51649,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id315303
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3155630	7			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Jelenleg három módon lehet ékezetes betűket közvetlenül a billentyűzetről beírni.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3154897	8			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Solaris:\</emph\> Sun billentyűzet használata esetén. Először nyomja meg a szóközbillentyű jobb oldalán elhelyezkedő Compose billentyűt, majd írja be az első és a második módosítót.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3145315	9			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Linux / NetBSD:\</emph\> A vakbillentyűk használatával. Egy xterm ablakban nyomja le először a (´) vagy (`) billentyűket. A karakter nem jelenik meg a képernyőn. Most nyomjon meg egy betűt, például az „e”-t. Így az e kapott egy ékezetet, é vagy è lett. Ha nem, akkor ellenőrizze, hogy az XF86Config fájlban a "nodeadkeys" XkbdVariant parancs be lett-e töltve, ha igen, cserélje. Beállíthatta a SAL_NO_DEADKEYS környezeti változót is, ami kikapcsolja a vakbillentyűket.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3148943	10			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Minden Unix rendszer:\</emph\> (Alt Gr) további compose billentyűként. Az (Alt Gr) billentyű úgy működhet az $[officename] programban, mint a Compose billentyű, ha beállítja a SAL_ALTGR_COMPOSE környezeti változót. Az (Alt Gr) billentyűnek aktiválnia kell egy mode_switchet, ami beállítható például az xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" parancs segítségével. Először nyomja meg az (Alt Gr) billentyűt, aztán az első módosítót, majd a másodikat. A karakterek a Solaris rendszer /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h fájljában leírt módon kombinálódnak.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3148943	10			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Minden Unix rendszer:\</emph\> (Alt Gr) további compose billentyűként. Az (Alt Gr) billentyű úgy működhet a $[officename] programban, mint a Compose billentyű, ha beállítja a SAL_ALTGR_COMPOSE környezeti változót. Az (Alt Gr) billentyűnek aktiválnia kell egy mode_switchet, ami beállítható például az xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" parancs segítségével. Először nyomja meg az (Alt Gr) billentyűt, aztán az első módosítót, majd a másodikat. A karakterek a Solaris rendszer /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h fájljában leírt módon kombinálódnak.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3149047	5			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Különleges karakterek\"\>Különleges karakterek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3153896	11			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	tit				0	hu	Mobileszköz-szűrők kéziszámítógépekhez 				2002-02-02 02:02:02
@@ -51663,10 +51663,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id31664
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147653	6			0	hu	A Pocket PC-szűrők Windows rendszerre telepítésekor egy DLL-fájl is telepítve lesz, amely támogatja a Pocket PC szinkronizáló szoftverét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153252	7			0	hu	A mobileszköz-szűrők használatához Java-futtatókörnyezet szükséges.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id3153665	8			0	hu	Mobileszköz-szűrők telepítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148685	9			0	hu	Zárja be az $[officename] programot és a gyorsindítót.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148685	9			0	hu	Zárja be a $[officename] programot és a gyorsindítót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3156023	10			0	hu	Ha Windows operációs rendszert használ, és telepítette az ActiveSync programot, kapcsolja szét a Pocket PC eszközt és az ActiveSyncet.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153061	11			0	hu	Indítsa el az $[officename] Telepítőt:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_idN107E7				0	hu	A Windowsban kattintson a \<emph\>Start\</emph\> gombra, válassza a \<emph\>Vezérlőpultot\</emph\>, kattintson duplán a \<emph\>Programok telepítése és eltávolítása\</emph\> ikonra, válassza az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sort, és kattintson a \<emph\>Módosítás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153061	11			0	hu	Indítsa el a $[officename] Telepítőt:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_idN107E7				0	hu	A Windowsban kattintson a \<emph\>Start\</emph\> gombra, válassza a \<emph\>Vezérlőpultot\</emph\>, kattintson duplán a \<emph\>Programok telepítése és eltávolítása\</emph\> ikonra, válassza a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sort, és kattintson a \<emph\>Módosítás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3146794	12			0	hu	A Telepítőprogramban válassza a \<emph\>Módosítás\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3151054	13			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Választható összetevők\</emph\> bejegyzést, majd nyissa meg a \<emph\>Szűrők mobil eszközökhöz\</emph\> bejegyzést. Válassza ki a telepíteni kívánt szűrőket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3154138	14			0	hu	Kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\>, \<emph\>Tovább\</emph\>, \<emph\>Telepítés\</emph\>, \<emph\>Befejezés\</emph\> gombokra a szűrők telepítéséhez, és a Telepítőből való kilépéshez.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51674,7 +51674,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id315412
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153192	16			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148672	17			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőt, és válassza ki a megfelelő szűrőt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3145419	18			0	hu	Adja meg a nevet, és kattintson a \<emph\>Mentés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id3153768	19			0	hu	Mobileszköz-dokumentumok megnyitása az $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id3153768	19			0	hu	Mobileszköz-dokumentumok megnyitása a $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147287	20			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147428	21			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőt, és válassza ki a megfelelő szűrőt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148618	22			0	hu	Válassza ki a fájlt, majd kattintson a \<emph\>Megnyitás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51684,9 +51684,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id31490
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147216	26			0	hu	Kattintson az \<emph\>Átalakítási beállítások\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3154145	27			0	hu	Kattintson az \<emph\>Eszköz az asztalra\</emph\> lapra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3159155	28			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Pocket Word dokumentum - Pocket PC\</emph\> lehetőséget, és kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3154638	29			0	hu	A rendelkezésre álló átalakítások legördülő menüjében válassza ki az \<emph\>$[officename] Writer \</emph\> lehetőséget, és kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3149958	30			0	hu	Ismételje meg a 4. és 5. lépést az \<emph\>Pocket Excel Workbook\</emph\> esetén az \<emph\>$[officename] Calc\</emph\> kiválasztásával. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148389	31			0	hu	A lépések végrehajtása után az ActiveSync szoftver vagy a Windows Intéző segítségével másolhat dokumentumokat az $[officename] és a Pocket PC között. A szűrők automatikusan alkalmazódnak a dokumentumfájlokra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3154638	29			0	hu	A rendelkezésre álló átalakítások legördülő menüjében válassza ki a \<emph\>$[officename] Writer \</emph\> lehetőséget, és kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3149958	30			0	hu	Ismételje meg a 4. és 5. lépést az \<emph\>Pocket Excel Workbook\</emph\> esetén a \<emph\>$[officename] Calc\</emph\> kiválasztásával. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148389	31			0	hu	A lépések végrehajtása után az ActiveSync szoftver vagy a Windows Intéző segítségével másolhat dokumentumokat a $[officename] és a Pocket PC között. A szűrők automatikusan alkalmazódnak a dokumentumfájlokra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	tit				0	hu	Keresés táblákban és űrlapdokumentumokban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	bm_id4066896				0	hu	\<bookmark_value\>keresés;űrlapdokumentumok rekordjaiban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>űrlapok;rekordok keresése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keresés;táblákban és űrlapokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	hd_id3154186	64			0	hu	\<variable id=\"data_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Keresés táblákban és űrlapdokumentumokban\"\>Keresés táblákban és űrlapdokumentumokban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -51697,7 +51697,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	tit				0	hu	Egy
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	bm_id3149180				0	hu	\<bookmark_value\>oldalformátumok; maximalizálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumok; oldalformátumok maximalizálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatók; maximális oldalformátumok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	hd_id3149180	35			0	hu	\<variable id=\"pageformat_max\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Egy oldalon lévő maximális nyomtatható terület kijelölése\"\>Egy oldalon lévő maximális nyomtatható terület kijelölése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3156426	36			0	hu	Nem minden nyomtató tud a papír széléig nyomtatni. A nagy részük hagy egy nem nyomtatott margót.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3149182	37			0	hu	Az $[officename] rendelkezik egy olyan félautomata funkcióval, amely lehetővé teszi, hogy olyan közel nyomtasson a papír éléhez, amennyire csak lehetséges.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3149182	37			0	hu	A $[officename] rendelkezik egy olyan félautomata funkcióval, amely lehetővé teszi, hogy olyan közel nyomtasson a papír éléhez, amennyire csak lehetséges.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3159233	38			0	hu	Győződjön meg róla, hogy a nyomtató telepítve lett a \<emph\>Fájl - Nyomtatóbeállítások\</emph\> segítségével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3156114	39			0	hu	Győződjön meg róla, hogy a \<emph\>Nézet\</emph\> menü \<emph\>Webes elrendezés\</emph\> lehetősége nincs kiválasztva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3147653	40			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot, és menjen az \<emph\>Oldal\</emph\> lapra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51716,7 +51716,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	tit				0	hu	A S
 helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	bm_id3150322				0	hu	\<bookmark_value\>szűrők; Navigátor\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	\<variable id=\"filternavigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"\>A Szűrőnavigátor használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3150322	13			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"\>Több szűrőfeltétel logikai VAGY összekapcsolásához kattintson a Szűrő eszköztár \<emph\>Szűrőnavigáció\</emph\> ikonjára.\</ahelp\> Megjelenik a \<emph\>Szűrőnavigátor\</emph\> ablak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3153711	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"\>A beállított szűrőfeltételek megjelennek a \<emph\>Szűrőnavigátor\</emph\>ban. Mihelyt egy szűrő életbe lép, a \<emph\>Szűrőnavigátor\</emph\> alján megjelenik egy üres szűrőbejegyzés. Az üres bejegyzést a "Vagy" szóra kattintva kiválaszthatja, majd további szűrőfeltételeket adhat az űrlaphoz. Az összes bejegyzés logikai VAGY kapcsolatban áll egymással.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3153711	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"\>A beállított szűrőfeltételek megjelennek a \<emph\>Szűrőnavigátorban\</emph\>. Mihelyt egy szűrő életbe lép, a \<emph\>Szűrőnavigátor\</emph\> alján megjelenik egy üres szűrőbejegyzés. Az üres bejegyzést a „Vagy” szóra kattintva kiválaszthatja, majd további szűrőfeltételeket adhat az űrlaphoz. Az összes bejegyzés logikai VAGY kapcsolatban áll egymással.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3145620	15			0	hu	A helyi menü a \<emph\>Szűrőnavigátor\</emph\> minden bejegyzéséhez meghívható. \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"\>Ezen a területen közvetlenül szövegként szerkesztheti a szűrési feltételeket. Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy mező rendelkezik-e tartalommal vagy sem, választhatja szűrési feltételnek az "üres" (SQL-ben "IS NULL") vagy a "nem üres" (SQL-ben "IS NOT NULL") kifejezéseket.\</ahelp\> A helyi menü használatával lehetséges a bejegyzés törlése is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3156374	16			0	hu	Fogd és vidd művelettel vagy a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Alt+felfelé nyíl illetve a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Alt+lefelé nyíl billentyűkombináció segítségével helyezheti át a \<emph\>Szűrőnavigátor\</emph\> szűrőfeltételeit. A szűrőfeltételek másolásához a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása közben húzza át őket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentumok mentése egyéb formátumokban				2002-02-02 02:02:02
@@ -51730,26 +51730,26 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3149669	5			0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	tit				0	hu	Címjegyzék regisztrálása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	bm_id3152823				0	hu	\<bookmark_value\>adatforrások; címjegyzékek regisztrálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címjegyzékek; regisztrálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendszercímjegyzék regisztrálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regisztrálás; címjegyzékek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	hd_id3154228	2			0	hu	\<variable id=\"data_addressbook\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Címjegyzék regisztrálása\"\>Címjegyzék regisztrálása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3154927	3			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ba különböző adatforrásokat regisztrálhat. Az adatmezők tartalma ezután rendelkezésre áll, és használhatja a különböző mezőkben és vezérlőelemekben. A rendszercímjegyzék egy adatforrás.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-sablonok és -tündérek mezőket használnak a címjegyzék-tartalomhoz. Ha aktiválva van, akkor a sablon általános mezői automatikusan lecserélődnek a címjegyzék-adatforrás mezőire.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3147399	5			0	hu	A helyettesítés érdekében meg kell adni az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-nak, hogy mely címjegyzéket használja. Az információkat bekérő tündér automatikusan megjelenik például az üzletilevél-sablon első aktiválásakor. Az alábbi lépések végrehajtásával meghívhatja a tündért.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id5941648				0	hu	A címjegyzékadatok csak olvashatók az %PRODUCTNAME Base-ben. Nem lehet hozzáadni, szerkeszteni vagy törölni címadatokat a Base-ből.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3154927	3			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ba különböző adatforrásokat regisztrálhat. Az adatmezők tartalma ezután rendelkezésre áll, és használhatja a különböző mezőkben és vezérlőelemekben. A rendszercímjegyzék egy adatforrás.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-sablonok és -tündérek mezőket használnak a címjegyzék-tartalomhoz. Ha aktiválva van, akkor a sablon általános mezői automatikusan lecserélődnek a címjegyzék-adatforrás mezőire.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3147399	5			0	hu	A helyettesítés érdekében meg kell adni a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-nak, hogy mely címjegyzéket használja. Az információkat bekérő tündér automatikusan megjelenik például az üzletilevél-sablon első aktiválásakor. Az alábbi lépések végrehajtásával meghívhatja a tündért.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id5941648				0	hu	A címjegyzékadatok csak olvashatók a %PRODUCTNAME Base-ben. Nem lehet hozzáadni, szerkeszteni vagy törölni címadatokat a Base-ből.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	hd_id3149096	35			0	hu	Címadatforrás tündér				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3147008	36			0	hu	A \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Címadatforrás\"\>Címadatforrás\</link\> tündér indításához válassza a \<emph\>Fájl - Tündérek - Címadatforrás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	hd_id3149811	6			0	hu	Meglévő címjegyzék kézi regisztrálása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3150771	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablonok - Címjegyzékforrás\</emph\> menüparancsot. Megjelenik a \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Sablonok: címjegyzék hozzárendelése\"\>\<emph\>Sablonok: címjegyzék hozzárendelése\</emph\>\</link\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3148491	10			0	hu	Az \<emph\>Adatforrás\</emph\> kombinált listából válassza ki a rendszercímjegyzéket vagy az adatforrást, amelyet címjegyzékként kíván használni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149669	11			0	hu	Ha még nem regisztrálta a rendszercímjegyzéket az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ba adatforrásként, akkor kattintson az \<emph\>Címadatforrás\</emph\> gombra. Ennek hatására megjelenik a \<emph\>Címadatforrás tündér\</emph\>, amelyben regisztrálhatja az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ba a címjegyzéket új adatforrásként.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149669	11			0	hu	Ha még nem regisztrálta a rendszercímjegyzéket a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ba adatforrásként, akkor kattintson az \<emph\>Címadatforrás\</emph\> gombra. Ennek hatására megjelenik a \<emph\>Címadatforrás tündér\</emph\>, amelyben regisztrálhatja a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ba a címjegyzéket új adatforrásként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3154365	13			0	hu	A \<emph\>Tábla\</emph\> kombinált listában válassza ki az adatbázistáblát, amelyet címjegyzékként kíván használni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3147084	15			0	hu	A \<emph\>Mező-hozzárendelés\</emph\> alatt egyeztesse a mezőket a vezetéknévvel, a vállalattal, a részleggel, és így tovább a címjegyzék aktuális mezőneveivel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_idN10784				0	hu	Befejezéskor az \<emph\>OK\</emph\> gomb megnyomásával zárja be a párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149983	18			0	hu	Az adatforrás már regisztrálva van az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ba címjegyzékként. Ha megnyit egy sablont az \<emph\>Üzleti levelezés\</emph\> kategóriából, akkor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan be tudja szúrni a megfelelő mezőket a formalevélbe.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149983	18			0	hu	Az adatforrás már regisztrálva van a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ba címjegyzékként. Ha megnyit egy sablont az \<emph\>Üzleti levelezés\</emph\> kategóriából, akkor a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan be tudja szúrni a megfelelő mezőket a formalevélbe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	tit				0	hu	Munka a lekérdezésekkel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	bm_id840784				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok;lekérdezések létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szűrés;adatok adatbázisokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lekérdezések;meghatározás (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatározás;lekérdezések (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tündérek;adatbázis-lekérdezések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Lekérdezéstündér (Base)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN105F9				0	hu	\<variable id=\"data_queries\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\"\>Munka a lekérdezésekkel\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10617				0	hu	Ha gyakran kell elérnie az adatainak egy bizonyos részhalmazát, amely jól meghatározható egy szűrési feltétellel, akkor meghatározhat egy lekérdezést. Ez gyakorlatilag egy név, amely a szűrt adatok új nézetéhez van rendelve. A lekérdezés megnyitásakor az aktuális adatokat olyan táblaelrendezésben látja, amilyet meghatározott.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1061A				0	hu	Új lekérdezés létrehozása a Lekérdezéstündérrel				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1061E				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban új lekérdezést a \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Lekérdezéstündér\</link\> használatával hozhat létre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1061E				0	hu	A %PRODUCTNAME-ban új lekérdezést a \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Lekérdezéstündér\</link\> használatával hozhat létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10632				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új lekérdezést kíván létrehozni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10636				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Lekérdezések\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1063E				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tündér használata lekérdezés létrehozásához\</emph\> lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51787,17 +51787,17 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107E0				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3145787	45			0	hu	A szövegbe beszúrt vonalak és egyéb rajzobjektumok nincsenek definiálva a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-ben, ezért nem kerülnek exportálásra közvetlenül HTML-formátumba. Ehelyett képként kerülnek exportálásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id641804				0	hu	A vonalvastagság megadásakor mértékegységet is írhat mögé. A nulla vastagságú vonal hajszálvékony vonalat eredményez, amely egy képpont vastag a kimeneti médiumon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3154188	65			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Formátum - Bekezdés - Szegélyek\"\>Formátum - Bekezdés - Szegélyek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] indítása paraméterekkel				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] indítása paraméterekkel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	bm_id3156410				0	hu	\<bookmark_value\>indító paraméterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parancssori paraméterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paraméterek;parancssor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>argumentumok a parancssorban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	hd_id3156410	52			0	hu	Az $[officename] indítása paraméterekkel				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147009	1			0	hu	Az $[officename] szoftver parancssorból indításával különböző paramétereket használhat, amelyekkel a program viselkedése befolyásolható. A parancssori paraméterek használata csak tapasztalt felhasználók számára javasolt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147618	2			0	hu	A normál felhasználáshoz a parancssori paraméterek használata nem szükséges. Néhány paraméter igényli az $[officename]-szoftvertechnológia technikai hátterének mélyebb ismeretét.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	hd_id3154898	4			0	hu	Az $[officename] szoftver indítása parancssorból				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	hd_id3156410	52			0	hu	A $[officename] indítása paraméterekkel				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147009	1			0	hu	A $[officename] szoftver parancssorból indításával különböző paramétereket használhat, amelyekkel a program viselkedése befolyásolható. A parancssori paraméterek használata csak tapasztalt felhasználók számára javasolt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147618	2			0	hu	A normál felhasználáshoz a parancssori paraméterek használata nem szükséges. Néhány paraméter igényli a $[officename]-szoftvertechnológia technikai hátterének mélyebb ismeretét.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	hd_id3154898	4			0	hu	A $[officename] szoftver indítása parancssorból				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3156152	5			0	hu	Windows alatt a Windows Start menüből válassza a \<emph\>Futtatás\</emph\> lehetőséget, UNIX alapú platformokon pedig nyisson meg egy parancsértelmező héjat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3152472	6			0	hu	Windows alatt írja be az alábbi szöveget a \<emph\>Megnyitás\</emph\> szövegmezőbe, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149669	53			0	hu	UNIX alapú rendszereken írja be az alábbi szövegsort, majd nyomja meg a \<emph\>Return\</emph\> billentyűt:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147561	7			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>{install}\\program\\soffice.exe {paraméter} \</caseinline\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{install}/program/soffice {paraméter} \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153360	8			0	hu	Az \<emph\>{install}\</emph\> helyére képzeletben mindig helyettesítse be az útvonalat, ahová az $[officename] telepítve van (például \<emph\>C:\\Program Files\\Office\</emph\> vagy \<emph\>~/office\</emph\>).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153360	8			0	hu	Az \<emph\>{install}\</emph\> helyére képzeletben mindig helyettesítse be az útvonalat, ahová a $[officename] telepítve van (például \<emph\>C:\\Program Files\\Office\</emph\> vagy \<emph\>~/office\</emph\>).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3158407	9			0	hu	Ahol szükséges, cserélje le a \<emph\>{paraméter}\</emph\> bejegyzést az alábbi parancssori paraméterekre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	hd_id3145171	10			0	hu	Érvényes parancssori paraméterek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148451	11			0	hu	Paraméter				2002-02-02 02:02:02
@@ -51826,10 +51826,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3641773
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id8224433				0	hu	Maximalizálva indul el a program.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145641	15			0	hu	-invisible				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154756	16			0	hu	Láthatatlan módban indul.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148914	17			0	hu	Sem az indítási logó, sem a kezdeti programablak nem lesz látható. Az $[officename] szoftver vezérelhető, és a dokumentumok és párbeszédablakok megnyithatók az \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API (alkalmazásprogramozási felület)\"\>API\</link\>-n (alkalmazásprogramozási felületen) keresztül. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147341	18			0	hu	Ha az $[officename] programot ezzel a paraméterrel indítja, akkor csak a feladatkezelő (Windows) vagy a \<emph\>kill\</emph\> parancs segítségével állítható le (UNIX alapú rendszerek esetén).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148914	17			0	hu	Sem az indítási logó, sem a kezdeti programablak nem lesz látható. A $[officename] szoftver vezérelhető, és a dokumentumok és párbeszédablakok megnyithatók az \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API (alkalmazásprogramozási felület)\"\>API\</link\>-n (alkalmazásprogramozási felületen) keresztül. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147341	18			0	hu	Ha a $[officename] programot ezzel a paraméterrel indítja, akkor csak a feladatkezelő (Windows) vagy a \<emph\>kill\</emph\> parancs segítségével állítható le (UNIX alapú rendszerek esetén).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150388	48			0	hu	Nem használható a \<emph\>-quickstart\</emph\> lehetőséggel együtt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145147	19			0	hu	További információk az \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\> dokumentumban találhatók.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145147	19			0	hu	További információk a \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\> dokumentumban találhatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3155334	77			0	hu	-nocrashreport				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149259	78			0	hu	Letiltja a hibajelentő eszköz használatát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3155903	20			0	hu	-norestore				2002-02-02 02:02:02
@@ -51839,8 +51839,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id5665761
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148477	25			0	hu	-quickstart				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153919	26			0	hu	Aktiválja a gyorsindítót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3152479	30			0	hu	-accept={UNO-karakterlánc}				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147130	31			0	hu	Értesíti az $[officename] szoftvert, hogy "UNO Acceptor szálak" létrehozásakor "UNO Accept karakterlánc" lesz használva.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148874	32			0	hu	További információk az \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\> dokumentumban találhatók.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147130	31			0	hu	Értesíti a $[officename] szoftvert, hogy "UNO Acceptor szálak" létrehozásakor "UNO Accept karakterlánc" lesz használva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148874	32			0	hu	További információk a \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\> dokumentumban találhatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149964	33			0	hu	-env				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id2439039				0	hu	A program indításához egy másik környezetet ad meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id2789086				0	hu	Használja a soffice -env:UserInstallation=$(URL) parancsot, ahol az $(URL) az az URL, amely a "felhasználói" mappát tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51863,7 +51863,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153306
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id2211676				0	hu	-nofirststartwizard				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id1641895				0	hu	Az első indításkor megjelenő üdvözlő párbeszédablak letiltásához adja hozzá ezt a paramétert a program indításához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153915	45			0	hu	-display {display}				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3146786	46			0	hu	A \<emph\>DISPLAY\</emph\> környezeti változót a \<emph\>{display}\</emph\> értékre állítja UNIX alapú platformokon. Ezt a paramétert csak az $[officename] indítási parancsfájlja támogatja UNIX alapú rendszeren.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3146786	46			0	hu	A \<emph\>DISPLAY\</emph\> környezeti változót a \<emph\>{display}\</emph\> értékre állítja UNIX alapú platformokon. Ezt a paramétert csak a $[officename] indítási parancsfájlja támogatja UNIX alapú rendszeren.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149595	56			0	hu	-headless				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150530	57			0	hu	"Képernyő nélküli módban" indul el, amely lehetővé teszi az alkalmazás felhasználói felület nélküli használatát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3156353	58			0	hu	Ez a speciális mód akkor használható, ha az alkalmazást egy külső kliens vezérli az \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API (alkalmazásprogramozási felület)\"\>API\</link\>-n (alkalmazásprogramozási felületen) keresztül.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51915,7 +51915,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3149562	4
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	tit				0	hu	Változtatások elfogadása vagy elutasítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	bm_id3150247				0	hu	\<bookmark_value\>változások; elfogadás vagy elutasítás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	hd_id3150247	23			0	hu	\<variable id=\"redlining_accept\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Változtatások elfogadása vagy elutasítása\"\>Változtatások elfogadása vagy elutasítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1491134				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1491134				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1110200810120034				0	hu	A Writer szöveges dokumentumokban a helyi menü parancsainak kiválasztásával is elfogadhatja vagy visszautasíthatja a változásokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147571	24			0	hu	Ha mások által módosított dokumentumot szerkeszt, a módosításokat egyesével vagy együttesen is elfogadhatja vagy elutasíthatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147008	25			0	hu	Ha a dokumentum több példányát küldte szét, akkor először egyesítse ezeket egy dokumentumba (lásd: \<embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/\>).				2002-02-02 02:02:02
@@ -51949,7 +51949,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\round_corner.xhp	0	help	par_id3148539	5
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	tit				0	hu	Verziók összefésülése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	bm_id3154230				0	hu	\<bookmark_value\>dokumentumok; összefésülés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összefésülés; dokumentumok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	hd_id3154230	17			0	hu	\<variable id=\"redlining_docmerge\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Verziók összefésülése\"\>Verziók összefésülése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id2136295				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id2136295				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3153049	19			0	hu	Ha a dokumentumot több személy szerkesztette, akkor a szerkesztett példányok egyesíthetők az eredetivel. Az egyetlen követelmény, hogy a dokumentumok csak és kizárólag a feljegyzett változtatásokban térhetnek el - az összes többi eredeti szövegnek meg kell egyeznie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3152425	20			0	hu	Nyissa meg az eredeti dokumentumot, amelyben a másolatokat össze szeretné fésülni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3149177	21			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Dokumentumok összefésülése\</emph\> menüparancsot.  Megjelenik egy fájlválasztó párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
@@ -51981,13 +51981,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3149415	8
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	hd_id3149514	9			0	hu	Helyreállítási információk automatikus mentése megadott időközönként				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3148563	10			0	hu	Válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Megnyitás és mentés - Általános\"\>Megnyitás és mentés - Általános\</link\>\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3154760	11			0	hu	Jelölje be az \<emph\>Automatikus helyreállítási adatok mentése\</emph\> négyzetet, majd válassza ki az időtartamot a léptetőgomb segítségével.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3153526	13			0	hu	Ez a parancs menti a dokumentum helyreállításához szükséges információkat összeomlás esetén. Ráadásul összeomlás esetén az %PRODUCTNAME automatikusan megkísérli minden megnyitott dokumentum automatikus helyreállítási információjának mentését - ha lehetséges.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3153526	13			0	hu	Ez a parancs menti a dokumentum helyreállításához szükséges információkat összeomlás esetén. Ráadásul összeomlás esetén a %PRODUCTNAME automatikusan megkísérli minden megnyitott dokumentum automatikus helyreállítási információjának mentését - ha lehetséges.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3148672	15			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Mentés másként\"\>Mentés másként\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3159150	16			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Megnyitás és mentés - Általános\"\>Megnyitás és mentés - Általános\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_idN10838				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"\>Hibabejelentő eszköz\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	tit				0	hu	A Microsoft Office és az $[officename] által használt kifejezések				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	tit				0	hu	A Microsoft Office és a $[officename] által használt kifejezések				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	bm_id3156136				0	hu	\<bookmark_value\>Microsoft Office;funkciók összevetése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	hd_id3156136	50			0	hu	\<variable id=\"microsoft_terms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"A Microsoft Office és az $[officename] által használt kifejezések\"\>A Microsoft Office és az $[officename] által használt kifejezések\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	hd_id3156136	50			0	hu	\<variable id=\"microsoft_terms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"A Microsoft Office és a $[officename] által használt kifejezések\"\>A Microsoft Office és a $[officename] által használt kifejezések\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3149177	1			0	hu	A következő táblázat a Microsoft Office funkcióit és ezek $[officename]-beli megfelelőit sorolja fel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153748	2			0	hu	Microsoft Office XP				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3156346	3			0	hu	$[officename]				2002-02-02 02:02:02
@@ -52035,9 +52035,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id052220080
 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentumok küldése e-mailként				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	bm_id3153345				0	hu	\<bookmark_value\>dokumentumok; küldés e-mailként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>küldés; dokumentumok e-mailként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>e-mail mellékletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fájlok; küldés e-mailként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveges dokumentumok; küldés e-mailként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkafüzetek; küldés e-mailként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rajzok; küldés e-mailként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; küldés e-mailként\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mellékletek e-mailekben\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	hu	\<variable id=\"email\"\>\<link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Dokumentumok küldése e-mailként\"\>Dokumentumok küldése e-mailként\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3154897	2			0	hu	Az $[officename] programban dolgozva elküldheti az aktuális dokumentumot e-mail mellékletként.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3154897	2			0	hu	A $[officename] programban dolgozva elküldheti az aktuális dokumentumot e-mail mellékletként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3147335	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - Dokumentum e-mailként\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3153127	4			0	hu	Az $[officename] megnyitja az alapértelmezett levelezőprogramot.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> Ha az aktuális dokumentumot egy másik levelezőprogrammal szeretné elküldeni, kiválaszthatja ezt a programot a Beállítások párbeszédablak \<emph\>Internet - E-mail\</emph\> paneljén.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3153127	4			0	hu	A $[officename] megnyitja az alapértelmezett levelezőprogramot.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> Ha az aktuális dokumentumot egy másik levelezőprogrammal szeretné elküldeni, kiválaszthatja ezt a programot a Beállítások párbeszédablak \<emph\>Internet - E-mail\</emph\> paneljén.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3150986	5			0	hu	A levelezőprogramban írja be a címzettet, a tárgyat és bármilyen szöveget, amit hozzá szeretne adni, majd küldje el az e-mailt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3595385				0	hu	Ha olyan címzettnek szeretne e-mailt küldeni, aki nem tudja az OpenDocument formátumot olvasni, az aktuális dokumentumot elküldheti más, gyakran használt formátumban is.\<br/\>A szöveges dokumentumok esetén válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Küldés - E-mail küldés Microsoft Word-dokumentumként\</item\> menüparancsot. Munkafüzet esetén válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Küldés - E-mail küldés Microsoft Excel-dokumentumként\</item\> menüparancsot. Bemutató esetén válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Küldés - E-mail küldés Microsoft PowerPoint-dokumentumként\</item\> menüparancsot. \<br/\>Ha a fájlt csak olvasható fájlként szeretné elküldeni, válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Küldés - E-mail küldés PDF-ként\</item\> menüparancsot.\<br/\>Ezek a parancsok nem módosítják az aktuális dokumentumot. Az alkalmazás egy ideiglenes példányt hoz létre, és azt küldi el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők másolása a Formátumecsettel				2002-02-02 02:02:02
@@ -52080,7 +52080,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3156410				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3152781	45			0	hu	Betűszín				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3154897				0	hu	\<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	bm_id3149795				0	hu	\<bookmark_value\>festékes doboz szimbólum\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3149795	41			0	hu	A következő csak az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programra vonatkozik: Ha röviden rákattint az ikonra, miközben nincs szöveg kijelölve, akkor az egérmutató festékes dobozként jelenik meg. A festékes doboz szimbólumot az egérgomb lenyomása közben húzza át egy szöveges területen. Ez szövegterület felveszi a kiválasztott színt. A funkció aktív marad, amíg az ikonra nem kattint, vagy amíg nem kattint húzás nélkül, vagy meg nem nyomja az Escape billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3149795	41			0	hu	A következő csak a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programra vonatkozik: Ha röviden rákattint az ikonra, miközben nincs szöveg kijelölve, akkor az egérmutató festékes dobozként jelenik meg. A festékes doboz szimbólumot az egérgomb lenyomása közben húzza át egy szöveges területen. Ez szövegterület felveszi a kiválasztott színt. A funkció aktív marad, amíg az ikonra nem kattint, vagy amíg nem kattint húzás nélkül, vagy meg nem nyomja az Escape billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3145120	46			0	hu	A következő mindegyik modulra vonatkozik (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, Calc, Draw, Impress): Jelölje ki a szöveget, amelynek a színét meg szeretné változtatni, majd kattintson az eszköztáron a kívánt színre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3154285	43			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Betűszín\"\>Betűszín\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	tit				0	hu	Navigátor a dokumentum áttekintéséhez				2002-02-02 02:02:02
@@ -52091,14 +52091,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3153662	5			0	h
 helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3146797	6			0	hu	A pluszjelre kattintással nyissa meg a kategóriát. Ha csak egy adott kategória bejegyzéseit kívánja megnézni, akkor válassza ki a kategóriát, és kattintson a \<emph\>Tartalom megjelenítése\</emph\> ikonra. Amíg nem kattint újból az ikonra, csak ebbe a kategóriába tartozó objektumok lesznek megjelenítve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3166461	7			0	hu	Bármely dokumentumszegélyhez dokkolhatja a Navigátort, vagy vissza is alakíthatja szabad ablakká. (dupla kattintás a szürke részre). Ha a navigátor szabad ablak, akkor módosíthatja a méretét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	tit				0	hu	ActiveX-vezérlő a dokumentumok Internet Explorerben történő megjelenítéséhez				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	bm_id3143267				0	hu	\<bookmark_value\>ActiveX-vezérlő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>telepítés;ActiveX-vezérlő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>internet; Internet Explorer az $[officename]-dokumentumok megjelenítésére\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename]-dokumentumok;megjelenítés és szerkesztés Internet Explorerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megtekintés;%PRODUCTNAME-dokumentumok az Internet Explorerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés;%PRODUCTNAME-dokumentumok az Internet Explorerben\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	bm_id3143267				0	hu	\<bookmark_value\>ActiveX-vezérlő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>telepítés;ActiveX-vezérlő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>internet; Internet Explorer a $[officename]-dokumentumok megjelenítésére\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename]-dokumentumok;megjelenítés és szerkesztés Internet Explorerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megtekintés;%PRODUCTNAME-dokumentumok az Internet Explorerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés;%PRODUCTNAME-dokumentumok az Internet Explorerben\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	hd_id3143267	1			0	hu	\<variable id=\"activex\"\>\<link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX-vezérlő a dokumentumok Internet Explorerben történő megjelenítéséhez\"\>ActiveX-vezérlő a dokumentumok Internet Explorerben történő megjelenítéséhez\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3166410	2			0	hu	Kizárólag Windows alatt tetszőleges $[officename]-dokumentumot megjeleníthet a Microsoft Internet Explorer egy ablakában. Telepítse az ActiveX-vezérlőt az $[officename] telepítőprogramja segítségével.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3166410	2			0	hu	Kizárólag Windows alatt tetszőleges $[officename]-dokumentumot megjeleníthet a Microsoft Internet Explorer egy ablakában. Telepítse az ActiveX-vezérlőt a $[officename] telepítőprogramja segítségével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	hd_id3156346	3			0	hu	Az ActiveX-vezérlő telepítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3153821	4			0	hu	Zárja be az $[officename] programot és a gyorsindítót.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3153821	4			0	hu	Zárja be a $[officename] programot és a gyorsindítót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3150771	5			0	hu	Kattintson a Windows tálcán a Start gombra. Válassza a \<emph\>Vezérlőpultot\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN106E8				0	hu	A Vezérlőpulton válassza a \<emph\>Programok telepítése/törlése\</emph\> ikont.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3156155	6			0	hu	A listában kattintson az %PRODUCTNAME-ra, majd kattintson a \<emph\>Módosítás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3156155	6			0	hu	A listában kattintson a %PRODUCTNAME-ra, majd kattintson a \<emph\>Módosítás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	A Telepítőben válassza a \<emph\>Módosítás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3159399	7			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Választható összetevők\</emph\> bejegyzést, és keresse meg az \<emph\>ActiveX-vezérlő\</emph\> bejegyzést. Nyissa meg az ikon helyi menüjét, és válassza ki az elemet telepítésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3153561	8			0	hu	Kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\> és a \<emph\>Telepítés\</emph\> gombra. 				2002-02-02 02:02:02
@@ -52107,30 +52107,30 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3149669	10			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3148550	11			0	hu	Kattintson a hivatkozásra a dokumentumnak az Internet Explorer ablakában való megtekintéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3154072	12			0	hu	Jobb gombbal a hivatkozásra kattintva továbbra is mentheti a fájlt a merevlemezre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	hd_id3153361	13			0	hu	$[officename]-dokumentumok szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3154367	14			0	hu	Az $[officename]-dokumentum az Internet Exploreren belül csak olvasásra szolgáló eszköztárikonokat jelenít meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3154367	14			0	hu	A $[officename]-dokumentum az Internet Exploreren belül csak olvasásra szolgáló eszköztárikonokat jelenít meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3148451	15			0	hu	Kattintson a dokumentum eszköztárán a \<emph\>Fájl szerkesztése\</emph\> ikonra a dokumentum másolatának új $[officename]-ablakban megnyitásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3144760	16			0	hu	Szerkessze a dokumentum másolatát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	tit				0	hu	Relatív és abszolút hivatkozások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	bm_id3147399				0	hu	\<bookmark_value\>abszolút hiperhivatkozások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relatív hiperhivatkozások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperhivatkozások; relatív és abszolút\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperhivatkozások, lásd még: hivatkozások\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	hd_id3147399	45			0	hu	\<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relatív és abszolút hivatkozások\"\>Relatív és abszolút hivatkozások\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3153345	46			0	hu	Hiperhivatkozások beszúrásánál két tényezőt kell számításba venni:  vajon abszolút vagy relatív beállítással lettek-e mentve, és hogy a fájl jelen van-e.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3147008	47			0	hu	Lépjen az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Megnyitás és mentés - Általános\"\>\<emph\>Megnyitás és mentés - Általános\</emph\>\</link\> panelre, és adja meg \<emph\>Az URL-ek relatív mentése\</emph\> területen, hogy az $[officename] \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relatív vagy abszolút hivatkozások\"\>relatív vagy abszolút hivatkozásokat\</link\> hozzon-e létre. A relatív hivatkozás csak akkor lehetséges, ha az adott dokumentum és a hivatkozás célja ugyanazon a meghajtón van.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3145382	48			0	hu	Ugyanolyan könyvtárstruktúrát kell létrehozni a merevlemezen, mint amely az internetszolgáltató által szolgáltatott webhelyen van. A merevlemezen a kezdőlap gyökérkönyvtárának adja például a „homepage” nevet. A kezdőfájl az „index.html”, a teljes elérési út pedig a „C:\\homepage\\index.html” (Windows operációs rendszert feltételezve). Az URL az internetszolgáltató kiszolgálóján a következő lehet:  „http://www.myprovider.com/mypage/index.html”. Relatív címzéssel jelezheti a kimeneti dokumentum helyéhez viszonyított relatív hivatkozást. Ha például a honlap összes képét a „C:\\homepage\\images” almappába rakta, akkor a következő elérési utat kell megadni a „picture.gif” kép eléréséhez: „images\\picture.gif”. Ez a relatív elérési út az „index.html” helyétől indul. A szolgáltató kiszolgálóján a képet a „mypage/images” mappába helyezheti. Ha az „index.html” dokumentumot a szolgáltató kiszolgálójára a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> párbeszédablak segítségével viszi át, és ha bejelölte a \<emph\>Helyi képek másolása az internetre\</emph\> négyzetet az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Megnyitás és mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> alatt, akkor az $[officename] automatikusan átmásolja a képet a kiszolgáló megfelelő könyvtárába.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3147008	47			0	hu	Lépjen az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Megnyitás és mentés - Általános\"\>\<emph\>Megnyitás és mentés - Általános\</emph\>\</link\> panelre, és adja meg \<emph\>Az URL-ek relatív mentése\</emph\> területen, hogy a $[officename] \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relatív vagy abszolút hivatkozások\"\>relatív vagy abszolút hivatkozásokat\</link\> hozzon-e létre. A relatív hivatkozás csak akkor lehetséges, ha az adott dokumentum és a hivatkozás célja ugyanazon a meghajtón van.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3145382	48			0	hu	Ugyanolyan könyvtárstruktúrát kell létrehozni a merevlemezen, mint amely az internetszolgáltató által szolgáltatott webhelyen van. A merevlemezen a kezdőlap gyökérkönyvtárának adja például a „homepage” nevet. A kezdőfájl az „index.html”, a teljes elérési út pedig a „C:\\homepage\\index.html” (Windows operációs rendszert feltételezve). Az URL az internetszolgáltató kiszolgálóján a következő lehet:  „http://www.myprovider.com/mypage/index.html”. Relatív címzéssel jelezheti a kimeneti dokumentum helyéhez viszonyított relatív hivatkozást. Ha például a honlap összes képét a „C:\\homepage\\images” almappába rakta, akkor a következő elérési utat kell megadni a „picture.gif” kép eléréséhez: „images\\picture.gif”. Ez a relatív elérési út az „index.html” helyétől indul. A szolgáltató kiszolgálóján a képet a „mypage/images” mappába helyezheti. Ha az „index.html” dokumentumot a szolgáltató kiszolgálójára a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> párbeszédablak segítségével viszi át, és ha bejelölte a \<emph\>Helyi képek másolása az internetre\</emph\> négyzetet az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Megnyitás és mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> alatt, akkor a $[officename] automatikusan átmásolja a képet a kiszolgáló megfelelő könyvtárába.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3159158	49			0	hu	Az abszolút elérési út, mint például a "C:\\homepage\\graphics\\picture.gif" a továbbiakban nem működik a szolgáltató kiszolgálóján. Elképzelhető, hogy sem a kiszolgáló, sem az olvasó számítógépe nem rendelkezik C merevlemezzel. A Unix vagy a MacOS operációs rendszerek például nem ismerik a meghajtó-betűjelek fogalmát, így még ha lenne is homepage\\graphics mappa, a kép nem volna elérhető. Célszerűbb relatív címzést használni a fájlhivatkozásokhoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3154046	50			0	hu	Egy weblapra mutató hivatkozás például „www.példa.hu” vagy „www.szolgáltató.hu/sajátoldal/index.html” abszolút hivatkozás.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3155450	51			0	hu	Az $[officename] is másképpen reagál, attól függően, hogy a fájl, amire a hivatkozás utal, létezik-e, illetve aszerint, hogy hol található. Az $[officename] ellenőriz minden új hivatkozást, és automatikusan beállít egy célt és egy protokollt. Az eredmény a forrásdokumentum mentése után látható az előállított HTML-kódban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3155450	51			0	hu	A $[officename] is másképpen reagál, attól függően, hogy a fájl, amire a hivatkozás utal, létezik-e, illetve aszerint, hogy hol található. A $[officename] ellenőriz minden új hivatkozást, és automatikusan beállít egy célt és egy protokollt. Az eredmény a forrásdokumentum mentése után látható az előállított HTML-kódban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3145317	52			0	hu	Az alábbi szabályok érvényesek: A relatív hivatkozás ("graphic/picture.gif") csak akkor lehetséges, ha a fájlok ugyanazon a meghajtón vannak. Ha a fájlok a helyi fájlrendszer különböző meghajtóin vannak, akkor az abszolút hivatkozás a "file:" protokollt követi ("file:///data1/xyz/picture.gif"). Ha a fájlok különböző kiszolgálón vannak, vagy ha a hivatkozás célja nem áll rendelkezésre, akkor az abszolút hivatkozás a "http:" protokollt használja ("http://data2/abc/picture.gif").				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3153541	53			0	hu	Győződjön meg róla, hogy a honlap összes fájlja ugyanazon a meghajtón van, mint a honlap kezdőfájlja. Ebben az esetben az $[officename] be tudja állítani a protokollt és a célt, így a hivatkozás a kiszolgálón mindig helyes lesz.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3153897	54			0	hu	Ha egy hivatkozáson elidőzik az egérrel, akkor a súgótipp megjeleníti az abszolút hivatkozást, mivel az $[officename] belsőleg abszolút elérési utat használ. A teljes elérési út és a cím csak akkor látható, amikor a HTML-exportálás eredményét jeleníti meg a HTML-fájl "Szövegként" betöltésével vagy a szövegszerkesztőben megnyitásával.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3153541	53			0	hu	Győződjön meg róla, hogy a honlap összes fájlja ugyanazon a meghajtón van, mint a honlap kezdőfájlja. Ebben az esetben a $[officename] be tudja állítani a protokollt és a célt, így a hivatkozás a kiszolgálón mindig helyes lesz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3153897	54			0	hu	Ha egy hivatkozáson elidőzik az egérrel, akkor a súgótipp megjeleníti az abszolút hivatkozást, mivel a $[officename] belsőleg abszolút elérési utat használ. A teljes elérési út és a cím csak akkor látható, amikor a HTML-exportálás eredményét jeleníti meg a HTML-fájl "Szövegként" betöltésével vagy a szövegszerkesztőben megnyitásával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	tit				0	hu	Első lépések				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	bm_id3156324				0	hu	\<bookmark_value\>minták és sablonok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sablonok; új dokumentumok sablonból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>névjegyek; sablonok használata\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	hd_id3156324	1			0	hu	\<variable id=\"aaa_start\"\>\<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"Első lépések\"\>Első lépések\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	hd_id3156211	2			0	hu	A munka egyszerűsítése minták és sablonok használatával				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3144436	3			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számos mintadokumentumot és használatra kész sablont tartalmaz. Ezekhez a \<emph\>Fájl - Új - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Sablonok és dokumentumok\"\>\<emph\>Sablonok és dokumentumok\</emph\>\</link\> menüparancs választásával vagy a Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N billentyűkombinációval férhet hozzá.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3144436	3			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számos mintadokumentumot és használatra kész sablont tartalmaz. Ezekhez a \<emph\>Fájl - Új - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Sablonok és dokumentumok\"\>\<emph\>Sablonok és dokumentumok\</emph\>\</link\> menüparancs választásával vagy a Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N billentyűkombinációval férhet hozzá.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	hu	Az egyik sablon megnyitásakor a sablonra lépülő új dokumentum jön létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id0820200803563860				0	hu	Kattintson a párbeszédablak \<emph\>További sablonok letöltése\</emph\> hivatkozására további sablonok kiválasztásához és letöltéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id0820200803563974				0	hu	A tündérek (\<emph\>Fájl - Tündérek\</emph\> menü) segítségével létrehozhatja a saját sablonjait, amelyeket további dokumentumok alapjául használhat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3149177	6			0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Munka az %PRODUCTNAME programmal\"\>Munka az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programmal\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3149177	6			0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Munka a %PRODUCTNAME programmal\"\>Munka a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programmal\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3149095	7			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Munka a szöveges dokumentumokkal\"\>Munka a szöveges dokumentumokkal\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3152997	8			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Munka a munkafüzetekkel\"\>Munka a munkafüzetekkel\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3147243	9			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Munka a bemutatókkal\"\>Munka a bemutatókkal\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -52165,7 +52165,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3154938	9			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3154366	13			0	hu	Az egérgomb elengedése közben a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> vagy Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk lenyomásával szabályozható, hogy az objektumot másolja, áthelyezi vagy egy hivatkozást hoz létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3148672				0	hu	\<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3156422	14			0	hu	Ha a \<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigátor\"\>\<emph\>Navigátoron\</emph\>\</link\> kívülre húzza az objektumokat, akkor a Navigátor \<emph\>Beszúrás módja\</emph\> ikonjának menüjében megadhatja, hogy az objektum másolva, hivatkozásként beszúrva vagy hiperhivatkozásként beszúrva legyen-e.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3153144	4			0	hu	A fogd és vidd művelet bármikor megszakítható az $[officename]-ban, ha az Esc billentyűt megnyomja az egérgomb felengedése előtt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3153144	4			0	hu	A fogd és vidd művelet bármikor megszakítható a $[officename]-ban, ha az Esc billentyűt megnyomja az egérgomb felengedése előtt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	tit				0	hu	Részletes tippek be- és kikapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	bm_id3156414				0	hu	\<bookmark_value\>Súgó; részletes tippek be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>részletes tippek a Súgóban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tippek; részletes tippek a Súgóban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bekapcsolás;részletes tippek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	hd_id3156414	1			0	hu	\<variable id=\"active_help_on_off\"\>\<link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Részletes tippek be- és kikapcsolása\"\>Részletes tippek be- és kikapcsolása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -52179,14 +52179,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	par_id315382
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentum megnyitása HTTPS-en keresztüli WebDAV használatával				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	bm_id7430951				0	hu	\<bookmark_value\>megnyitás;dokumentumok WebDAV szerveren\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTTPS-en keresztüli WebDAV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>digitális aláírások;HTTPS-en keresztüli WebDAV\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	hd_id4989165				0	hu	\<variable id=\"digitalsign_receive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Dokumentum megnyitása HTTPS-en keresztüli WebDAV használatával\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1399578				0	hu	Az %PRODUCTNAME programban megnyithat és menthet WebDAV-kiszolgálón lévő dokumentumokat a biztonságos HTTPS protokoll használatával.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id598162				0	hu	Az %PRODUCTNAME fájl-párbeszédablakaival kell használnia a HTTPS-en keresztüli WebDAV-ot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id7309793				0	hu	Válassza az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME - Általános\</item\> lehetőséget. Győződjön meg róla, hogy az \<emph\>%PRODUCTNAME-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőség engedélyezve van. Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra a párbeszédablak bezárásához.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1399578				0	hu	A %PRODUCTNAME programban megnyithat és menthet WebDAV-kiszolgálón lévő dokumentumokat a biztonságos HTTPS protokoll használatával.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id598162				0	hu	A %PRODUCTNAME fájl-párbeszédablakaival kell használnia a HTTPS-en keresztüli WebDAV-ot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id7309793				0	hu	Válassza az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME - Általános\</item\> lehetőséget. Győződjön meg róla, hogy a \<emph\>%PRODUCTNAME-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőség engedélyezve van. Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra a párbeszédablak bezárásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1227759				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Megnyitás\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id7424237				0	hu	A \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőben adja meg a WebDAV-mappa elérési útját. Például adja meg a \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/webmappa\</item\> címet a 192.168.1.1 IP-címen található WebDAV-kiszolgálóhoz történő kapcsolódáshoz, és a \<item type=\"literal\"\>webmappa\</item\> mappa tartalmának megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1388592				0	hu	Amikor először csatlakozik egy WebDAV-kiszolgálóhoz, megjelenik a \<emph\>A webhelyet egy ismeretlen hitelesítésszolgáltató hitelesítette\</emph\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id343943				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tanúsítvány megvizsgálása\</emph\> gombra, és vizsgálja meg a tanúsítványt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id8726767				0	hu	Ha elfogadja a tanúsítványt, akkor kattintson a \<emph\>Tanúsítvány ideiglenes elfogadása erre a munkamenetre\</emph\> lehetőségre, majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Most már további kérdések nélkül megnyithatja és mentheti a WebDAV-kiszolgáló fájljait, amíg ki nem lép az %PRODUCTNAME programból.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id8726767				0	hu	Ha elfogadja a tanúsítványt, akkor kattintson a \<emph\>Tanúsítvány ideiglenes elfogadása erre a munkamenetre\</emph\> lehetőségre, majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Most már további kérdések nélkül megnyithatja és mentheti a WebDAV-kiszolgáló fájljait, amíg ki nem lép a %PRODUCTNAME programból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id691549				0	hu	Ha nem bízik meg a tanúsítványban, kattintson a \<emph\>Mégse\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id9909665				0	hu	Ha elfogadta a tanúsítványt, akkor kiválaszthatja a megnyitni kívánt fájlnevet vagy fájlneveket, majd kattintson a \<emph\>Megnyitás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id3236182				0	hu	Ha nem egyezik a tanúsítványban szereplő és a fájl-párbeszédablakban megadott tartománynév, akkor megjelenik egy párbeszédablak, ahol a következő lehetőségek közül választhat:				2002-02-02 02:02:02
@@ -52196,14 +52196,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id91167
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id4381847				0	hu	Ha a \<emph\>Folytatásra\</emph\> kattint, akkor megjelenik egy párbeszédablak, ahol meg kell adnia a felhasználónevét és jelszavát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1336710				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a WebDAV-kiszolgálóra való bejelentkezéshez szükséges felhasználónevet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1221655				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a jelszót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id3397320				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ha engedélyezi a \<emph\>Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig\</emph\> lehetőséget, akkor a program megjegyzi a jelszót a későbbi WebDAV-kapcsolatokhoz, amíg ki nem lép az %PRODUCTNAME programból.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id3397320				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ha engedélyezi a \<emph\>Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig\</emph\> lehetőséget, akkor a program megjegyzi a jelszót a későbbi WebDAV-kapcsolatokhoz, amíg ki nem lép a %PRODUCTNAME programból.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id3204443				0	hu	\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Angol wikioldal a digitális aláírásról\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id2182378				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>A digitális aláírásokról\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	tit				0	hu	Microsoft Office dokumentumok átalakításáról				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	bm_id3149760				0	hu	\<bookmark_value\>Microsoft Office;dokumentumimportálási korlátozások\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>importálási korlátozások Microsoft Office esetén\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Microsoft Office;jelszóval védett fájlok importálása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	hd_id3152425	1			0	hu	\<variable id=\"about\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"A Microsoft Office-dokumentumok konvertálásáról\"\>A Microsoft Office-dokumentumok konvertálásáról\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3147834	2			0	hu	Az $[officename] automatikusan meg tudja nyitni a Microsoft Office 97/2000/XP-dokumentumokat. Mindazonáltal a bonyolultabb Microsoft Office-dokumentumok néhány elrendezési sajátosságát és formázási jellemzőjét az $[officename] másképp kezeli, vagy nem támogatja. Emiatt az átalakított fájlokat szükséges lehet bizonyos mértékben kézzel átformázni. A várhatóan szükséges újraformázás arányos a forrásdokumentum szerkezetének és formázásának bonyolultságával. Az $[officename] nem képes a Visual Basic nyelven írt makrók futtatására, de elemzésre betölthetők.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id0804200804174819				0	hu	Az %PRODUCTNAME legújabb verziói képesek megnyitni, de menteni nem a docx, xlsx és pptx kiterjesztésű Microsoft Office Open XML dokumentumformátumokat. Ezek a verziók képesek néhány Excel Visual Basic parancsfájl futtatására, ha engedélyezi ezt a szolgáltatást az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Megnyitás és mentés - VBA tulajdonságai\</item\> alatt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3147834	2			0	hu	A $[officename] automatikusan meg tudja nyitni a Microsoft Office 97/2000/XP-dokumentumokat. Mindazonáltal a bonyolultabb Microsoft Office-dokumentumok néhány elrendezési sajátosságát és formázási jellemzőjét a $[officename] másképp kezeli, vagy nem támogatja. Emiatt az átalakított fájlokat szükséges lehet bizonyos mértékben kézzel átformázni. A várhatóan szükséges újraformázás arányos a forrásdokumentum szerkezetének és formázásának bonyolultságával. A $[officename] nem képes a Visual Basic nyelven írt makrók futtatására, de elemzésre betölthetők.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id0804200804174819				0	hu	A %PRODUCTNAME legújabb verziói képesek megnyitni, de menteni nem a docx, xlsx és pptx kiterjesztésű Microsoft Office Open XML dokumentumformátumokat. Ezek a verziók képesek néhány Excel Visual Basic parancsfájl futtatására, ha engedélyezi ezt a szolgáltatást az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Megnyitás és mentés - VBA tulajdonságai\</item\> alatt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3155934	3			0	hu	Az alábbi listák általános áttekintést nyújtanak azokról a Microsoft Office-funkciókról, amelyek problémákat okozhatnak az átalakításkor. Ez nincs hatással az átalakított dokumentum tartalmának használhatóságára, illetve kezelhetőségére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	hd_id3155892	6			0	hu	Microsoft Word				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3147088	7			0	hu	Alakzatok				2002-02-02 02:02:02
@@ -52234,7 +52234,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	pa
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id0811200801491972				0	hu	Az Excelben az =A1+A2 képlet a 2 értéket adja vissza, de a =SZUM(A1;A2) képlet a 0 értéket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3150439	30			0	hu	A dokumentumok Microsoft Office formátumba át-, illetve visszaalakításával kapcsolatos részletes információk a \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"\>Migration Guide\</link\> dokumentumban találhatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10A9F				0	hu	Jelszóval védett Microsoft Office-dokumentum megnyitása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id8699606				0	hu	Az %PRODUCTNAME a következő, jelszóval védett Microsoft Office-dokumentumtípusokat képes megnyitni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id8699606				0	hu	A %PRODUCTNAME a következő, jelszóval védett Microsoft Office-dokumentumtípusokat képes megnyitni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AB6				0	hu	Microsoft Office formátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10ABC				0	hu	Támogatott titkosítási módszer				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AC3				0	hu	Word 6.0, Word 95				2002-02-02 02:02:02
@@ -52285,7 +52285,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3155892
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3145313	6			0	hu	Válassza ki a nyomtatás fekete-fehérben lehetőséget. További információkat a nyomtató felhasználói kézikönyvében talál.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3153345	7			0	hu	Hagyja jóvá a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakot, és kattintson a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3156113	8			0	hu	Az aktuális dokumentum fekete-fehéren lesz nyomtatva.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3147653	9			0	hu	Fekete-fehér nyomtatás az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress és \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw programokban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3147653	9			0	hu	Fekete-fehér nyomtatás a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress és \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw programokban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3149233	10			0	hu	Válassza az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME Impress vagy az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME Draw lehetőséget, értelemszerűen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3150275	11			0	hu	Ezután válassza a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147573	12			0	hu	A \<emph\>Minőség\</emph\> alatt válassza ki a \<emph\>Szürkeárnyalatos\</emph\> vagy \<emph\>Fekete-fehér\</emph\> lehetőséget, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52293,14 +52293,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3154307
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3149786	15			0	hu	               A \<emph\>Szürkeárnyalatos\</emph\> beállítás átalakít minden színt a fekete és fehér közötti legfeljebb 256 árnyalat valamelyikére. Minden szöveg feketével lesz kinyomtatva. A \<emph\>Formátum - Oldal - Háttér\</emph\> lapon beállított háttér nem lesz kinyomtatva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3145610	16			0	hu	               A \<emph\>Fekete-fehér\</emph\> átalakít minden színt két értékre, feketére és fehérre. Az objektumok körüli szegélyek feketével lesznek kinyomtatva. Minden szöveg feketével lesz kinyomtatva. A \<emph\>Formátum - Oldal - Háttér\</emph\> lapon beállított háttér nem lesz kinyomtatva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3153896	17			0	hu	Csak szöveg nyomtatása fekete-fehéren				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147559	18			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programban választhatja azt, hogy a színesre formázott szöveget fekete-fehérben nyomtatja ki. Ezt megadhatja az összes további nyomtatni kívánt szöveges dokumentumra, vagy csak az aktuális nyomtatási folyamatra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147559	18			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programban választhatja azt, hogy a színesre formázott szöveget fekete-fehérben nyomtatja ki. Ezt megadhatja az összes további nyomtatni kívánt szöveges dokumentumra, vagy csak az aktuális nyomtatási folyamatra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3150358	19			0	hu	Az összes szöveges dokumentum fekete-fehér nyomtatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3150541	20			0	hu	Válassza az Eszközök- Beállítások - %PRODUCTNAME Writer vagy Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME Writer/Web lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147084	21			0	hu	Ezután válassza a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3154910	22			0	hu	A \<emph\>Tartalom\</emph\> alatt jelölje be a \<emph\>Nyomtatás feketében\</emph\> lehetőséget, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3144762	23			0	hu	Az összes szöveges vagy HTML-dokumentum fekete szöveggel lesz nyomtatva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3148920	24			0	hu	Az aktuális szöveges dokumentum fekete-fehér nyomtatása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3152933	25			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> menüparancsot. Ezután kattintson az \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3152933	25			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> menüparancsot. Ezután kattintson a \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	hu	Válassza a \<emph\>Szöveg nyomtatása feketén\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3153726	29			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Nyomtatási párbeszédablakok\"\>Nyomtatási párbeszédablakok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3154146	30			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Eszközök - Beállítások párbeszédablak\"\>Eszközök - Beállítások párbeszédablak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -52333,7 +52333,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	hd_id3147654	82			0	hu	C
 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3152349	71			0	hu	A \<emph\>Címkék\</emph\> párbeszédablakban címkéket és a névjegyeket is tervezhet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3153880	5			0	hu	Válassza a \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Fájl - Új - Címkék\"\>\<emph\>Fájl - Új - Címkék\</emph\>\</link\> menüparancsot a \<emph\>Címkék\</emph\> párbeszédablak megnyitásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3149233	32			0	hu	A \<emph\>Címkék\</emph\> lapon a \<emph\>Formátum\</emph\> alatt adja meg a címkeformátumot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3145674	83			0	hu	Az $[officename] Writer számos, kereskedelmi forgalomban kapható papírformátumot ismer címkékhez, kitűzőkhöz és névjegyekhez. Más, felhasználó által megadott formátumokat is felvehet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3145674	83			0	hu	A $[officename] Writer számos, kereskedelmi forgalomban kapható papírformátumot ismer címkékhez, kitűzőkhöz és névjegyekhez. Más, felhasználó által megadott formátumokat is felvehet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3143271	28			0	hu	A \<emph\>Címkék\</emph\> lapon a \<emph\>Felirat\</emph\> alatt kiválaszthatja, hogy mi legyen a címkékre írva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3145610	84			0	hu	Ez gyakran adatbázis-mezők használatával jár együtt, így a címkék változó tartalommal nyomtathatók ki például körlevelek küldésénél. De az összes címkére ugyanaz a szöveg is nyomtatható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3151385	85			0	hu	Az \<emph\>Adatbázis\</emph\> és \<emph\>Tábla\</emph\> listák segítségével jelölje ki az adatbázist és táblát, amelyből az adatmezőket le kell kérni. A kijelölt adatmező feliratterületre viteléhez kattintson a nyílgombra. Sortörés beszúrásához nyomja meg az Enter billentyűt. Szóközöket és egyéb rögzített szöveget is beírhat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52347,7 +52347,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	bm_id5215613				0	hu	\<b
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN106E5				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>XML-űrlapdokumentumok (XForms)\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN106F5				0	hu	A XForms egy új típusú webes űrlap, amelyet a World Wide Web Consortium fejlesztett ki. Az XForms modell az XML-en alapul. A modell elkülönülő szakaszokban írja le az űrlap funkcióját és az űrlap kinézetét. Az XForms specifikációját megtalálja a \<link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"\>http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\</link\> címen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10746				0	hu	Munka az XML-űrlapokkal				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1074A				0	hu	Az $[officename]-ban az XForms-dokumentumok különleges Writer-dokumentumok. Az XForms-dokumentum tervező módja további eszköztárakat és ablaktáblákat jelenít meg. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1074A				0	hu	A $[officename]-ban az XForms-dokumentumok különleges Writer-dokumentumok. Az XForms-dokumentum tervező módja további eszköztárakat és ablaktáblákat jelenít meg. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1074D				0	hu	Az XForms-dokumentum létrehozása és mentése után megnyithatja a dokumentumot, töltse ki az űrlapot, és küldje el a változásokat a kiszolgálónak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	Új XForms-dokumentum létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1070D				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Új - XML-űrlapdokumentum\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52380,13 +52380,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	tit				0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	bm_id3157896				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok; szövegformátumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegformátumok; adatbázisok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importálás; táblák szövegformátumban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportálás; munkafüzetek szövegformátumba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3154824	55			0	hu	\<variable id=\"data_dbase2office\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Adatok importálása vagy exportálása szöveges formátumba\"\>Adatok importálása vagy exportálása szöveges formátumba\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3147088	54			0	hu	Ha olyan adatbázissal szeretne adatot cserélni, amelynek nincs ODBC-kapcsolata, és amely nem engedi a dBASE formátumú importálást és exportálást, használhat közönséges szövegformátumot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3145313	41			0	hu	Adatok importálása az $[officename]-ba				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3147275	40			0	hu	Szövegformátumú adatok cseréjéhez használja az $[officename] Calc import/exportszűrőjét.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3145313	41			0	hu	Adatok importálása a $[officename]-ba				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3147275	40			0	hu	Szövegformátumú adatok cseréjéhez használja a $[officename] Calc import/exportszűrőjét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3145382	42			0	hu	Exportálja a kívánt adatokat a forrásadatbázisból szövegformátumban. A CSV szövegformátum ajánlott. Ez a formátum elválasztójelek segítségével választja el az adatmezőket, mint például vessző vagy pontosvessző, a rekordokat pedig sortörés beszúrásával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3153821	43			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Megnyitás\"\>\<emph\>Megnyitás\</emph\>\</link\> menüparancsot, és kattintson az importálandó fájlra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id1977904				0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válassza ki a "Strukturált szöveg (CSV)" lehetőséget. Kattintson a \<emph\>Megnyitás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3150771	44			0	hu	Megjelenik a \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Szöveg importálása\"\>\<emph\>Szöveg importálása\</emph\>\</link\> párbeszédablak. Döntse el, hogy a szöveges dokumentum mely adatait kívánja beszúrni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3150986	45			0	hu	Ha az adatok már az $[officename] Calc-munkafüzetben vannak, akkor igény szerint szerkesztheti őket. Mentse az adatokat $[officename]-adatforrásként:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3150986	45			0	hu	Ha az adatok már a $[officename] Calc-munkafüzetben vannak, akkor igény szerint szerkesztheti őket. Mentse az adatokat $[officename]-adatforrásként:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3149762	56			0	hu	Mentse az aktuális $[officename] Calc-munkafüzetet dBASE formátumban a dBASE-adatbázis mappájába. Ennek végrehajtásához válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> menüparancsot, majd a "dBASE" \<emph\>Fájltípust\</emph\> és a dBASE-adatbázis mappáját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3150400	58			0	hu	Exportálás CSV szöveges formátumba				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3154140	59			0	hu	Exportálhatja az aktuális $[officename]-munkafüzetet olyan szöveges formátumban, amelyet számos más alkalmazás olvashat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52396,7 +52396,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3154908
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatbázis megtekintése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	bm_id2339854				0	hu	\<bookmark_value\>megnyitás;adatbázisfájlok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megtekintés; adatbázisok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105A6				0	hu	\<variable id=\"data_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Adatbázis megtekintése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105C4				0	hu	Két különböző eljárással tekinthet meg egy adatbázist az %PRODUCTNAME-ban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105C4				0	hu	Két különböző eljárással tekinthet meg egy adatbázist a %PRODUCTNAME-ban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105CA				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot az adatbázis megnyitásához..				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105D1				0	hu	Az \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>adatbázisfájl\</link\> teljes elérést biztosít a táblákhoz, lekérdezésekhez, jelentésekhez és űrlapokhoz. Szerkesztheti a táblák struktúráját, és megváltoztathatja az adatrekordok tartalmát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105E3				0	hu	A regisztrált adatforrások megtekintéséhez válassza a \<emph\>Nézet - Adatforrás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52422,14 +52422,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3422650				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3148453	17			0	hu	Üres dokumentum megnyitása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3147287	19			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\> ikonra a Standard eszköztáron, vagy válassza a \<emph\>Fájl - Új\</emph\> menüparancsot. Ez megnyit egy megadott dokumentumtípusba tartozó dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3153092	20			0	hu	Ha az \<emph\>Új\</emph\> ikon melletti nyílra kattint, akkor megjelenik egy almenü, amelyben kiválaszthat egy másik dokumentumtípust.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id0820200803501358				0	hu	A rendszer fájlválasztó ablakai vagy az %PRODUCTNAME párbeszédablakai				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501356				0	hu	A legtöbb operációs rendszeren választhat a rendszer fájlválasztó ablakainak vagy az %PRODUCTNAME párbeszédablakainak használata között.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id0820200803501358				0	hu	A rendszer fájlválasztó ablakai vagy a %PRODUCTNAME párbeszédablakai				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501356				0	hu	A legtöbb operációs rendszeren választhat a rendszer fájlválasztó ablakainak vagy a %PRODUCTNAME párbeszédablakainak használata között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501429				0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Általános\</item\> elemet a megnyitás/mentés párbeszédablakok típusának átváltásához.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501449				0	hu	Az %PRODUCTNAME párbeszédablakai támogatják a biztonságos https-kapcsolaton keresztüli fájlletöltést és -feltöltést.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501449				0	hu	A %PRODUCTNAME párbeszédablakai támogatják a biztonságos https-kapcsolaton keresztüli fájlletöltést és -feltöltést.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id0820200803501453				0	hu	Fájlok megnyitása webkiszolgálóról				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3153126	9			0	hu	A \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablakok \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőjében megadhat egy URL-címet. Ennek a file:/// vagy ftp:// vagy http:// egyikével kell kezdődnie. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501548				0	hu	%PRODUCTNAME párbeszédablakok használatakor használhatja a https:// előtagot a biztonságos kapcsolathoz és webkiszolgálóra mentheti a dokumentumait.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107C4				0	hu	Amikor a Windows fájlválasztó ablakából egy URL-t nyit meg, a Windows a fájl helyi másolatát fogja betölteni az Internet Explorer gyorsítótárából. Az %PRODUCTNAME fájlválasztó ablaka a távoli fájl a rendszer ideiglenes mappájába készült helyi másolatát nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107C4				0	hu	Amikor a Windows fájlválasztó ablakából egy URL-t nyit meg, a Windows a fájl helyi másolatát fogja betölteni az Internet Explorer gyorsítótárából. A %PRODUCTNAME fájlválasztó ablaka a távoli fájl a rendszer ideiglenes mappájába készült helyi másolatát nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3148616	5			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Fájl - Megnyitás\"\>Fájl - Megnyitás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatok importálása és exportálása a Base-ben 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	bm_id6911546				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok;importálás/exportálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importálás;adatbázisok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>másolás; adatforrásrekordok munkafüzetekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; adatforrásrekordok munkafüzetekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>munkafüzetek;adatbázisrekordok beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatforrások;rekordok másolása munkafüzetekbe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beillesztés;adatforrásokból %PRODUCTNAME Calc alkalmazásba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -52483,12 +52483,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id8014465
 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id2814416				0	hu	A kijelölések csak akkor vannak rögzítve, ha a billentyűzettel történnek (a kurzor mozog), de az egérrel történt kijelölések nem.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id2522354				0	hu	A makrórögzítő csak a Calc és a Writer programban működik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3156422				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Makró\"\>Makró\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"makróprogramozás az $[officename]-ban\"\>Programozás az %PRODUCTNAME-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id7797242				0	hu	A makrórögzítés lehetősége csak az %PRODUCTNAME Writer szöveges dokumentumainál és az %PRODUCTNAME Calc munkafüzeteinél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"makróprogramozás a $[officename]-ban\"\>Programozás a %PRODUCTNAME-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id7797242				0	hu	A makrórögzítés lehetősége csak a %PRODUCTNAME Writer szöveges dokumentumainál és a %PRODUCTNAME Calc munkafüzeteinél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	tit				0	hu	Rajzobjektumok másolása másik dokumentumba				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	bm_id3153394				0	hu	\<bookmark_value\>rajzobjektumok; másolás dokumentumok között\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>másolás; rajzobjektumok dokumentumok között\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beillesztés; rajzobjektumok más dokumentumból\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	hd_id3153394	27			0	hu	\<variable id=\"copy_drawfunctions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Rajzobjektumok másolása másik dokumentumba\"\>Rajzobjektumok másolása másik dokumentumba\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3153345	28			0	hu	Az $[officename] programban lehetőség van rajzdokumentumok szövegek, munkafüzetek és bemutatók közötti másolására. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3153345	28			0	hu	A $[officename] programban lehetőség van rajzdokumentumok szövegek, munkafüzetek és bemutatók közötti másolására. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3145345	29			0	hu	Jelölje ki a rajzobjektumot vagy rajzobjektumokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3156426	31			0	hu	Például a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C billentyűkombináció segítségével másolja a rajzobjektumot a vágólapra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3152996	32			0	hu	Váltson át a másik dokumentumra, és helyezze oda a kurzort, ahova be akarja szúrni a rajzobjektumot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52510,11 +52510,11 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3147335	8			0
 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	tit				0	hu	Együttműködés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	bm_id4459669				0	hu	\<bookmark_value\>dokumentumok megosztása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>együttműködés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id130008				0	hu	\<variable id=\"collab\"\>\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Együttműködés\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5821710				0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer, Impress és a Draw alkalmazásban egyszerre csak egy felhasználó nyithatja meg dokumentumot írás céljára. A Calc alkalmazásban egyszerre több felhasználó is megnyithatja írásra a munkafüzeteket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5821710				0	hu	A %PRODUCTNAME Writer, Impress és a Draw alkalmazásban egyszerre csak egy felhasználó nyithatja meg dokumentumot írás céljára. A Calc alkalmazásban egyszerre több felhasználó is megnyithatja írásra a munkafüzeteket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id9590136				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A Megosztott dokumentum párbeszédablakot nyitja meg, ahol a dokumentum együttműködő megosztása engedélyezhető, illetve letiltható.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id2519913				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Engedélyezze, ha az aktuális dokumentumot más felhasználókkal meg kívánja osztani. Tiltsa le, ha nem kívánja megosztani a dokumentumot. Ezzel a dokumentum utolsó megnyitása vagy mentése óta a más felhasználók által végzett és még nem mentett módosításokat elveti.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id6917020				0	hu	Együttműködés a Calc alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id4411145				0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc alkalmazásban a dokumentummegosztás egyszerre több felhasználónak engedélyezi az írásos hozzáférést. Minden felhasználónak, aki együtt kíván működni, be kell írnia a nevét az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Felhasználó adatai\</emph\> panellapon.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id4411145				0	hu	A %PRODUCTNAME Calc alkalmazásban a dokumentummegosztás egyszerre több felhasználónak engedélyezi az írásos hozzáférést. Minden felhasználónak, aki együtt kíván működni, be kell írnia a nevét az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Felhasználó adatai\</emph\> panellapon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id6799218				0	hu	Egyes parancsok nem állnak rendelkezésre (szürke színnel jelennek meg), ha a változások követése vagy a dokumentummegosztás aktiválva van. Új munkafüzet esetén a szürke színnel megjelenő elemeket nem lehet alkalmazni. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id3274941				0	hu	Új munkafüzet létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id9804681				0	hu	„A” felhasználó egy új munkafüzet-dokumentumot hoz létre. Az alábbiak lehetségesek:				2002-02-02 02:02:02
@@ -52562,8 +52562,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id4263740				0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus URL-felismerés kikapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	bm_id3149346				0	hu	\<bookmark_value\>automatikus javítás; URL-felismerés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL-ek automatikus felismerése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus hiperhivatkozás-formázás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL;URL-felismerés kikapcsolása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperhivatkozások; automatikus felismerés kikapcsolása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hivatkozások; automatikus felismerés kikapcsolása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prediktív szöveg, lásd még Automatikus javítás funkció/Automatikus kitöltés funkció/Automatikus bevitel funkció/szókiegészítés/szövegkiegészítés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	hd_id3149346	6			0	hu	\<variable id=\"autocorr_url\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Automatikus URL-felismerés kikapcsolása\"\>Automatikus URL-felismerés kikapcsolása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3166410	7			0	hu	A szöveg beírása közben az $[officename] automatikusan felismeri az olyan szavakat, amelyek \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>-ek lehetnek, és hiperhivatkozássá alakítja azokat. Az $[officename] a hiperhivatkozásokat bizonyos karakterstílusokból átvett közvetlen betűjellemzőkkel (szín és aláhúzás) formázza.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3153561	2			0	hu	Ha nem akarja, hogy az $[officename] begépeléskor automatikusan felismerje az URL-címeket, akkor többféleképp kikapcsolhatja ezt a funkciót.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3166410	7			0	hu	A szöveg beírása közben a $[officename] automatikusan felismeri az olyan szavakat, amelyek \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>-ek lehetnek, és hiperhivatkozássá alakítja azokat. A $[officename] a hiperhivatkozásokat bizonyos karakterstílusokból átvett közvetlen betűjellemzőkkel (szín és aláhúzás) formázza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3153561	2			0	hu	Ha nem akarja, hogy a $[officename] begépeléskor automatikusan felismerje az URL-címeket, akkor többféleképp kikapcsolhatja ezt a funkciót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	hd_id3154306	8			0	hu	URL felismerésének visszavonása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149233	3			0	hu	Ha gépeléskor észreveszi, hogy a rendszer automatikusan átalakítja a szöveget hiperhivatkozássá, akkor a formázás visszavonásához nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149235	4			0	hu	Ha csak később veszi észre ezt az átalakítást, akkor jelölje ki a hiperhivatkozást, majd válassza a \<emph\>Formátum - Tulajdonságok - Alapértelmezett\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52573,11 +52573,11 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3151246	11
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3159413	12			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3148550	13			0	hu	Az \<emph\>Automatikus javítás\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a \<emph\>Beállítások\</emph\> lapot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3153360	14			0	hu	Ha megszünteti az \<emph\>URL-felismerés\</emph\> bejelölését, akkor a szavak a továbbiakban nem cserélődnek le automatikusan hiperhivatkozásra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3156423	15			0	hu	Az $[officename] Writerben két jelölőnégyzet látható az \<emph\>URL-felismerés\</emph\> előtt. Az első oszlopban lévő mező későbbi utólagos szerkesztéshez, a második oszlopban levő mező pedig a beírás közbeni automatikus javításhoz áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3156423	15			0	hu	A $[officename] Writerben két jelölőnégyzet látható az \<emph\>URL-felismerés\</emph\> előtt. Az első oszlopban lévő mező későbbi utólagos szerkesztéshez, a második oszlopban levő mező pedig a beírás közbeni automatikus javításhoz áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	bm_id3155364				0	hu	\<bookmark_value\>változások; követése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>követés; változások\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>megjegyzések; változtatásokhoz\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>javítás funkció;változások követése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	hd_id3155364	7			0	hu	\<variable id=\"redlining_enter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Változások követése\"\>Változások követése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id7271645				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id7271645				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3145669	8			0	hu	Nem minden változtatás kerül feljegyzésre. Például a tabulátorpozíció módosítása balra igazításról jobbra igazításra nem lesz feljegyezve. A korrektorok által végrehajtott szokásos változtatások feljegyzésere kerülnek, mint például a hozzáírások, törlések, szövegmódosítások és a szokásos formázás.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3147088	17			0	hu	1.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3149095	9			0	hu	A változtatások feljegyzésének elkezdéséhez nyissa meg a szerkeszteni kívánt dokumentumot és válassza a \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Szerkesztés - Változások követése\"\>\<emph\>Szerkesztés - Változások követése\</emph\>\</link\> menüparancsot, majd az almenüből a \<emph\>Változások követése\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52641,10 +52641,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	hd_id3154898	9			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3147336	10			0	hu	Nyissa meg a tündért, amely végigvezet az összes Microsoft Word, Microsoft Excel vagy Microsoft PowerPoint dokumentum OpenDocument dokumentummá alakításának folyamatán. Kiválaszthat egy forrás- és egy célkönyvtárat, és megadhatja, hogy a dokumentumok és/vagy a sablonok átalakításra kerüljenek-e.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3153824	11			0	hu	Válassza a \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Fájl - Tündérek - Dokumentumátalakító\"\>\<emph\>Fájl - Tündérek - Dokumentumátalakító\</emph\>\</link\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	hd_id4563127				0	hu	HTML-fájlok megnyitása a Writerben				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id9207434				0	hu	Válassza a "HTML-dokumentum" fájltípust az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web programban való megnyitáshoz. Ez az alapértelmezés HTML-dokumentumokra az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id7215491				0	hu	Ezáltal az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web minden lehetősége elérhetővé válik, mint például a \<emph\>HTML-forrás megjelenítése\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id2299874				0	hu	Válassza a "HTML-dokumentum (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)" lehetőséget, ha az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writerben szeretné megnyitni a dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id1727347				0	hu	Ezáltal az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer minden lehetősége elérhetővé válik. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer nem minden dokumentumszerkesztési lehetősége menthető HTML formátumban .				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id9207434				0	hu	Válassza a "HTML-dokumentum" fájltípust a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web programban való megnyitáshoz. Ez az alapértelmezés HTML-dokumentumokra a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id7215491				0	hu	Ezáltal a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web minden lehetősége elérhetővé válik, mint például a \<emph\>HTML-forrás megjelenítése\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id2299874				0	hu	Válassza a "HTML-dokumentum (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)" lehetőséget, ha a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writerben szeretné megnyitni a dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id1727347				0	hu	Ezáltal a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer minden lehetősége elérhetővé válik. A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer nem minden dokumentumszerkesztési lehetősége menthető HTML formátumban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3148944	12			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Munka VBA-kódokkal\"\>Munka VBA-kódokkal\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3147264	13			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Alapértelmezett fájlformátum beállítása\"\>Alapértelmezett fájlformátum beállítása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentum címének változtatása				2002-02-02 02:02:02
@@ -52654,17 +52654,17 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3152801	3
 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	hd_id3156136	4			0	hu	Az aktuális dokumentum címének megváltoztatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3153345	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok\</emph\> menüparancsot. Ez megnyitja a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3156410	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Leírás\</emph\> fület.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3147242	7			0	hu	A \<emph\>Cím\</emph\>mezőben adja meg az új címet, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3147242	7			0	hu	A \<emph\>Cím\</emph\> mezőben adja meg az új címet, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3163802	8			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Tulajdonságok\"\>Tulajdonságok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	tit				0	hu	Faxok küldése és az $[officename] beállítása faxoláshoz				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	tit				0	hu	Faxok küldése és a $[officename] beállítása faxoláshoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	bm_id3156426				0	hu	\<bookmark_value\>faxok; küldés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxok; beállítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>küldés; dokumentumok faxként\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3156426	5			0	hu	\<variable id=\"fax\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Faxok küldése és az $[officename] beállítása faxoláshoz\"\>Faxok küldése és az $[officename] beállítása faxoláshoz\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	hu	Ha faxot kíván küldeni közvetlenül az $[officename]-ból, akkor szükség van egy faxmodemre és egy fax-illesztőprogramra, amely segítségével az alkalmazások kommunikálhatnak a faxmodemmel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3156426	5			0	hu	\<variable id=\"fax\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Faxok küldése és a $[officename] beállítása faxoláshoz\"\>Faxok küldése és a $[officename] beállítása faxoláshoz\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	hu	Ha faxot kíván küldeni közvetlenül a $[officename]-ból, akkor szükség van egy faxmodemre és egy fax-illesztőprogramra, amely segítségével az alkalmazások kommunikálhatnak a faxmodemmel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	hu	Fax küldése a Nyomtatás párbeszédablakon keresztül				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3152996	7			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablakot a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> menüparanccsal, és válassza ki a fax-illesztőprogramot a \<emph\>Név\</emph\> listából.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3155135	8			0	hu	Az \<emph\>OK\</emph\> gombra kattintva megnyílik a fax-illesztőprogram párbeszédablaka, amelyben kiválaszthatja a fax címzettjét.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	hu	Az $[officename] faxbeállításai				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3153822	10			0	hu	Az $[officename] programot beállíthatja úgy, hogy az ikonra való kattintással az aktuális dokumentumot faxként küldje el:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	hu	A $[officename] faxbeállításai				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3153822	10			0	hu	A $[officename] programot beállíthatja úgy, hogy az ikonra való kattintással az aktuális dokumentumot faxként küldje el:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3145315	11			0	hu	Válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"\>%PRODUCTNAME Writer - Nyomtatás\</link\>\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3150985	12			0	hu	Válassza ki a fax-illesztőprogramot a \<emph\>Fax\</emph\> listából, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN106EB				0	hu	Kattintson a nyíl ikonra a \<emph\>Standard\</emph\> eszköztár végén. A helyi menüből válassza a \<emph\>Testreszabás\</emph\> lehetőséget				2002-02-02 02:02:02
@@ -52697,10 +52697,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106F6
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Ha Microsoft Windowst használ, a tanúsítványokat a Vezérlőpult Internetbeállítások alkalmazásának Tartalom lapján kezelheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id8311410				0	hu	Importálja az új gyökértanúsítványt a megbízható gyökértanúsítványokat tartalmazó listába.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN1071D				0	hu	Ha Solarist vagy Linuxot használ, telepítenie kell a Firefox, Thunderbird vagy SeaMonkey programok egyikét, hogy a titkosításhoz szükséges rendszerfájlok telepítve legyenek.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10720				0	hu	Ha a Firefox, Thunderbird vagy SeaMonkey programokban több profilt is létrehozott, és azt szeretné, hogy az %PRODUCTNAME egy adott profilban keresse a tanúsítványokat, akkor állítsa be a MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER környezeti változót ennek a profilnak a mappájára.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10720				0	hu	Ha a Firefox, Thunderbird vagy SeaMonkey programokban több profilt is létrehozott, és azt szeretné, hogy a %PRODUCTNAME egy adott profilban keresse a tanúsítványokat, akkor állítsa be a MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER környezeti változót ennek a profilnak a mappájára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id944242				0	hu	Nyissa meg a webböngésző beállítóablakát, és az Adatvédelem és Biztonság részben válassza a Tanúsítványkezelőt. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id6452223				0	hu	Importálja az új gyökértanúsítványát, majd jelölje ki, és nyissa meg szerkesztésre. Engedélyezze, hogy a gyökértanúsítvány megbízható legyen legalább a webes és e-mail műveletekhez. Ez garantálja, hogy a tanúsítvánnyal dokumentumokat írhat alá. Hasonlóan szerkesztheti a közbeeső tanúsítványokat os, de ez nem kötelező a dokumentumok aláírásához.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id6486098				0	hu	Az új tanúsítványok szerkesztése után indítsa újra az %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id6486098				0	hu	Az új tanúsítványok szerkesztése után indítsa újra a %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10681				0	hu	Dokumentum aláírása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10688				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Digitális aláírások\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10690				0	hu	Egy üzenetablak figyelmeztet a dokumentum mentésére. Kattintson az \<emph\>Igen\</emph\> gombra a fájl mentéséhez.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52715,28 +52715,28 @@ helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106EA
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106F2				0	hu	Alkalmazza az aláírást, mint ahogy fent, a dokumentumoknál le volt írva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106F5				0	hu	Amikor aláírt makrókat nyit meg a Basic IDE-ben, láthatóvá válik egy \<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id9252296\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikon az állapotsorban. Az állapotsorban lévő ikonra duplán kattintva megtekinthető a tanúsítvány.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id5734733				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a Tanúsítvány megtekintése párbeszédablak megnyitásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id561540				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt a beállítást, ha az %PRODUCTNAME programból történő kilépésig el akarja fogadni a tanúsítványt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id561540				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt a beállítást, ha a %PRODUCTNAME programból történő kilépésig el akarja fogadni a tanúsítványt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id7705618				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt a beállítást a kapcsolódás megszakításához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id3204443				0	hu	\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Angol wikioldal a digitális aláírásról\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id5166173				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>A digitális aláírásokról\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentumverziók összehasonlítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	bm_id3154788				0	hu	\<bookmark_value\>dokumentumok; összehasonlítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összehasonlítás;dokumentumverziók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>verziók; dokumentumok összehasonlítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változások; összehasonlítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változások követése funkció; dokumentumok összehasonlítása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	hd_id3154788	32			0	hu	\<variable id=\"redlining_doccompare\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Dokumentumverziók összehasonlítása\"\>Dokumentumverziók összehasonlítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id4186223				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id4186223				0	hu	A korrektúra (változások követése) lehetősége a %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munkafüzeteknél áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3995178				0	hu	Képzelje el, hogy társszerzőkkel vagy lektorokkal dolgozik együtt, akikkel közösen írnak egy dokumentumot. Egy nap a dokumentumot elküldi az összes lektornak. Megkéri őket, hogy szerkesszék a dokumentumot, és küldjék vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id9948423				0	hu	A lektorok általában bekapcsolják a változások követését a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</emph\> menüparanccsal, így a változtatások könnyen láthatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3155421	33			0	hu	Ha a szerzők egyike úgy végez változtatásokat a dokumentumon, hogy azok nem kerülnek követésre, akkor összehasonlíthatja a megváltoztatott dokumentumot az eredeti dokumentummal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3153087	35			0	hu	Nyissa meg a lektor dokumentumát, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés - Dokumentum összehasonlítása\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id4208807				0	hu	Mindig az újabb dokumentumot nyissa meg először, és azt hasonlítsa össze a régebbi dokumentummal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3145315	36			0	hu	Megjelenik egy fájlválasztó párbeszédablak. Válassza ki a régebbi eredeti dokumentumot, és erősítse meg a párbeszédablakban írtakat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3149762	37			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> egyesíti mindkét dokumentumot a lektor dokumentumába. Minden szövegrész, amely előfordul a lektor dokumentumában, de az eredetiben nem, beszúrtként, a lektor által törölt összes szövegrész pedig töröltként kerül azonosításra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3149762	37			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> egyesíti mindkét dokumentumot a lektor dokumentumába. Minden szövegrész, amely előfordul a lektor dokumentumában, de az eredetiben nem, beszúrtként, a lektor által törölt összes szövegrész pedig töröltként kerül azonosításra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3145674	38			0	hu	Most elfogadhatja vagy elvetheti a beszúrásokat és törléseket. A végén mentheti a lektor dokumentumát egy új eredetiként, új néven.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	tit				0	hu	Támogatás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	bm_id3143272				0	hu	\<bookmark_value\>támogatás a weben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>segítség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórumok és támogatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>webes támogatás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id3146873	1			0	hu	\<variable id=\"00000001\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Támogatás\"\>Támogatás\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id9173253				0	hu	Számos kérdés és válasz megegyezik az OpenOffice.org szoftver és a kereskedelmi irodai szoftver esetén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3150667	8			0	hu	Támogatást az OpenOffice.org weboldalán talál a \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\> címen.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	hu	Az aktuális támogatási szolgáltatás összefoglalását az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mappában lévő \<emph\>Readme\</emph\> fájlban találja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	hu	Az aktuális támogatási szolgáltatás összefoglalását a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mappában lévő \<emph\>Readme\</emph\> fájlban találja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id26327				0	hu	Támogató oldalak a helyi nyelven				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id1318380				0	hu	Az OpenOffice.org lokalizációs projektje támogató oldalakat üzemeltet több nyelven. A nyelvprojektek összefoglalóját itt találja: \<link href=\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\>. Angol nyelvű segítséget és támogatást a \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\> címen lévő OpenOffice.org webhelyen is talál.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id2611386				0	hu	Levelezőlisták				2002-02-02 02:02:02
@@ -52765,8 +52765,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3147573	7			0	hu	\<emph\>Megjelenítés\</emph\> -  \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>Megjeleníti a kiválasztott súgótémát\</ahelp\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3150771	8			0	hu	\<emph\>Átnevezés\</emph\> -  \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a könyvjelző másik nevének beírásához\</ahelp\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	hu	\<emph\>Törlés\</emph\> -  \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>Törli a kijelölt könyvjelzőt\</ahelp\>.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	tit				0	hu	Az %PRODUCTNAME Súgó ablaka				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	hd_id3153884	1			0	hu	\<variable id=\"00000110\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Az %PRODUCTNAME Súgó ablak\"\>Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Súgó ablak\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	tit				0	hu	A %PRODUCTNAME Súgó ablaka				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	hd_id3153884	1			0	hu	\<variable id=\"00000110\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"A %PRODUCTNAME Súgó ablak\"\>A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Súgó ablak\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3156183	25			0	hu	Az szoftver minden verziójának súgója ugyanazokból a forrásfájlokból keletkezik. Az itt leírt funkciók némelyike esetleg nem található meg a jelenleg használt változatban. Lehetnek olyan funkciók is az egyes változatokban, amelyekről ez a súgó nem tesz említést.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Áttekintést ad a Súgóról.\</ahelp\> A súgóablak a Súgó aktuálisan kijelölt oldalát mutatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3159201	24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\>Az \<emph\>Eszköztár\</emph\> a súgórendszert vezérlő fontos funkciókat tartalmazza\</ahelp\>:				2002-02-02 02:02:02
@@ -52805,7 +52805,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN109D8				0	hu	\<ah
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN109F5				0	hu	\<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>Megkeresi a keresett kifejezés következő előfordulását.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	hd_id3149202	8			0	hu	Navigációs panel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3148673	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>A súgóablak navigációs panelje tartalmazza a \<emph\>Tartalom\</emph\>, \<emph\>Tárgymutató\</emph\>, \<emph\>Keresés\</emph\> és \<emph\>Könyvjelzők\</emph\> lapokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3159149	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>A felül elhelyezkedő listából választhatók ki az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Súgó moduljai.\</ahelp\> A \<emph\>Tárgymutató\</emph\> és \<emph\>Keresés\</emph\> lapok csak a kiválasztott \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-modul adatait tartalmazzák.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3159149	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>A felül elhelyezkedő listából választhatók ki a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Súgó moduljai.\</ahelp\> A \<emph\>Tárgymutató\</emph\> és \<emph\>Keresés\</emph\> lapok csak a kiválasztott \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-modul adatait tartalmazzák.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3149983	14			0	hu	\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Tartalom\"\>Tartalom\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3145748	15			0	hu	Megjeleníti az összes modul fő témaköreinek jegyzékét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3155366	10			0	hu	\<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Tárgymutató\"\>Tárgymutató\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -52823,7 +52823,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3150499	4			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3156027	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy a keresés a teljes szóra vonatkozzon-e. A szótöredékek ilyenkor nem lesznek meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3155552	5			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy a keresési kifejezést csak a dokumentum címsoraiban keresse-e.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3155555	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Megjeleníti a listában kiválasztott bejegyzést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3152552	8			0	hu	Az $[officename] Súgó teljes szöveges keresés funkciója lehetővé teszi azoknak a súgóoldalaknak a megkeresését, amelyek tartalmazzák a keresett kifejezés bármely kombinációját. Ennek végrehajtásához írjon be egy vagy több szót a \<emph\>Keresési kifejezés\</emph\> szövegmezőbe.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3152552	8			0	hu	A $[officename] Súgó teljes szöveges keresés funkciója lehetővé teszi azoknak a súgóoldalaknak a megkeresését, amelyek tartalmazzák a keresett kifejezés bármely kombinációját. Ennek végrehajtásához írjon be egy vagy több szót a \<emph\>Keresési kifejezés\</emph\> szövegmezőbe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3153345	9			0	hu	A \<emph\>Keresési kifejezés\</emph\> szövegmező tárolja az utoljára beírt szavakat. Az előző keresés megismétléséhez kattintson a nyíl ikonra, és válassza ki a kifejezést a listából.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3155941	10			0	hu	A keresés végrehajtása után az eredmények dokumentumfejléce megjelenik egy rendezett listában. A megfelelő súgódokumentum betöltéséhez kattintson duplán egy bejegyzésre, vagy válasszon ki egy bejegyzést, és kattintson a \<emph\>Megjelenítés\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3157958	11			0	hu	A \<emph\>Keresés csak a címsorokban\</emph\> jelölőnégyzet segítségével korlátozhatja a keresést a dokumentum címsoraira.				2002-02-02 02:02:02
@@ -52831,7 +52831,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3147210	15			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3146798	12			0	hu	A keresési kifejezések tetszőleges kombinációját megadhatja szóközzel elválasztva. A keresés nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3149732	13			0	hu	A tárgymutatóban és a teljes szövegben való keresés mindig az aktuálisan kijelölt %PRODUCTNAME-alkalmazásra érvényes. Válassza ki a megfelelő alkalmazást a Súgó ablak eszköztárán lévő lista segítségével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000100.xhp	0	help	par_id3150699				0	hu	A Súgó a program alapértelmezett beállításait írja le egy olyan rendszeren, amely szintén az alapbeállításokkal fut. A színek, az egérműveletek és az egyéb konfigurálható elemek eltérők lehetnek az Ön programján és rendszerén.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\05\00000100.xhp	0	help	par_id3150618	1			0	hu	Az \<emph\>$[officename] Súgó\</emph\> egyszerű hozzáférést biztosít az információkhoz és támogatáshoz. A \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Súgó\"\>Súgóban\</link\> több módon is megtalálhatja a keresett információt: a \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Tárgymutató\"\>Tárgymutatóban\</link\> egy adott kulcsszót kereshet, a \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Keresés\"\>Keresés\</link\> alatt a teljes súgótartalomban kereshet, vagy végignézheti a \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Témakörök\"\>Témakörök\</link\> hierarchikus listáját.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\05\00000100.xhp	0	help	par_id3150618	1			0	hu	A \<emph\>$[officename] Súgó\</emph\> egyszerű hozzáférést biztosít az információkhoz és támogatáshoz. A \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Súgó\"\>Súgóban\</link\> több módon is megtalálhatja a keresett információt: a \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Tárgymutató\"\>Tárgymutatóban\</link\> egy adott kulcsszót kereshet, a \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Keresés\"\>Keresés\</link\> alatt a teljes súgótartalomban kereshet, vagy végignézheti a \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Témakörök\"\>Témakörök\</link\> hierarchikus listáját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalom - A fő súgótémák				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	bm_id3147090				0	hu	\<bookmark_value\>Súgó; témák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fanézet; Súgó\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	hd_id3146856	2			0	hu	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Tartalom - A fő súgótémakörök\"\>Tartalom - A fő súgótémakörök\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -52944,25 +52944,25 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN10601				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN10604				0	hu	Kisegítő személyzet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN10608				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová a kisegítő személyzet írható.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_id3150275	9			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Tovább a Napirend tündérben - Napirendi pontok\"\>Tovább a Napirend tündérben - Napirendi pontok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	tit				0	hu	Az %PRODUCTNAME megvásárlása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\"\>Az %PRODUCTNAME megvásárlása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10574				0	hu	Ez a tündér az %PRODUCTNAME próbaverziójában jelenik meg. Ha az %PRODUCTNAME időkorlátos próbaverzióját használja, on-line vásárolhat licencet. Kapni fog egy sorozatszámot, amely az %PRODUCTNAME-t teljes verzióvá alakítja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	tit				0	hu	A %PRODUCTNAME megvásárlása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\"\>A %PRODUCTNAME megvásárlása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10574				0	hu	Ez a tündér a %PRODUCTNAME próbaverziójában jelenik meg. Ha a %PRODUCTNAME időkorlátos próbaverzióját használja, on-line vásárolhat licencet. Kapni fog egy sorozatszámot, amely a %PRODUCTNAME-t teljes verzióvá alakítja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10577				0	hu	A tündér bármikor elindítható a Súgó menüből. A tündér automatikusan elindul öt nappal a próbaidőszak lejárta előtt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057A				0	hu	A tündér a következő lépésekből áll:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057D				0	hu	Az %PRODUCTNAME megvásárlása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057D				0	hu	A %PRODUCTNAME megvásárlása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10581				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a tündér üdvözlőoldala. Ha szeretne on-line sorozatszámot vásárolni, kattintson a gombra. Ha már rendelkezik sorozatszámmal, kattintson a Tovább gombra, hogy beírhassa a számot a következő oldalon.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	Sorozatszám on-line megszerzése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10594				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide egy olyan weboldal eléréséhez, ahol on-line vásárolhat sorozatszámot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	Az %PRODUCTNAME feloldása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	A %PRODUCTNAME feloldása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105A7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a sorozatszámot, vagy másolja be számot az on-line weboldalról.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105B6				0	hu	Licencszerződés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105BA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kérjük, olvassa el a licencszerződést (lapozza végig), majd fogadja el a licencet a feloldás folytatásához. Ha nem fogadja el a licencet, a szoftver feloldása nem fog megtörténni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105C9				0	hu	Személyes adatok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105CD				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a lépés akkor jelenik meg, amikor a program feloldása közben kiderül, hogy a számítógépre egy másik %PRODUCTNAME is van telepítve, amelyből felhasználói beállítások vehetők át az új telepítésbe.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105DC				0	hu	Személyes adatok átmásolása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105E0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha szeretné a felhasználónevét és más adatait az %PRODUCTNAME előző telepítéséből az új telepítésbe átvenni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105E0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha szeretné a felhasználónevét és más adatait a %PRODUCTNAME előző telepítéséből az új telepítésbe átvenni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105EF				0	hu	Összegzés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105F3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az az %PRODUCTNAME megvásárlása tündér utolsó oldala.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105F3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az a %PRODUCTNAME megvásárlása tündér utolsó oldala.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	tit				0	hu	Faxtündér - Megjelenő elemek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	hd_id3157898	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Faxtündér- Megjelenő elemek\"\>Faxtündér - Megjelenő elemek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_id3147571	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>Megadja a nyomtatandó faxelemeket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -52983,10 +52983,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN10605				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_id3148491	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Tovább a Faxtündérben - Címzett és feladó\"\>Tovább a Faxtündérben - Címzett és feladó\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	tit				0	hu	Tábla kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	hd_id3149748	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Tábla kijelölése\"\>Tábla kijelölése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3156211	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatároz egy táblát a Mozilla / Netscape 6.x címjegyzékforrásából, amelyet az $[officename] címjegyzékként fog használni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3155150	3			0	hu	Az első felhasználói profilból minden tábla be lesz jegyezve ehhez az adatforráshoz az $[officename]-ban. Ezek közül egyet ki kell jelölnie, amelyet az $[officename] sablonjai használni fognak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3156211	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatároz egy táblát a Mozilla / Netscape 6.x címjegyzékforrásából, amelyet a $[officename] címjegyzékként fog használni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3155150	3			0	hu	Az első felhasználói profilból minden tábla be lesz jegyezve ehhez az adatforráshoz a $[officename]-ban. Ezek közül egyet ki kell jelölnie, amelyet a $[officename] sablonjai használni fognak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	hd_id3154927	4			0	hu	Lista				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3147043	5			0	hu	\<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Megadja azt a táblát, amely címjegyzékként fog működni az $[officename]-sablonokban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3147043	5			0	hu	\<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Megadja azt a táblát, amely címjegyzékként fog működni a $[officename]-sablonokban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3152801	6			0	hu	Később módosíthatja a sablonokat és dokumentumokat a \<emph\>Szerkesztés - Adatbáziscsere\</emph\> kiválasztásával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	tit				0	hu	Csoportelem tündér				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	hu	Csoportelem tündér				2002-02-02 02:02:02
@@ -53178,7 +53178,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Faxtünd�
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	bm_id3150445				0	hu	\<bookmark_value\>tündérek;faxok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxok ;tündérek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sablonok;faxok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	hu	Faxtündér				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	hu	\<variable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>A faxok készítésére szolgáló tündért indítja el.\</ahelp\> A tündér segít létrehozni dokumentumsablonokat faxdokumentumokhoz. A faxdokumentumokat a nyomtatóra vagy faxillesztőprogram megléte esetén a faxkészülékre nyomtathatja. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3154824	3			0	hu	Az $[officename] egy sablont biztosít a faxdokumentumokhoz, amelyet a tündér segítségével a saját igényeinek megfelelően módosíthat. A tündér lépésenként átvezeti Önt a dokumentumsablon létrehozásán, és számos elrendezési és tervezési lehetőséget biztosít. Az előnézet bemutatja, hogy a befejezett fax hogyan fog megjelenni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3154824	3			0	hu	A $[officename] egy sablont biztosít a faxdokumentumokhoz, amelyet a tündér segítségével a saját igényeinek megfelelően módosíthat. A tündér lépésenként átvezeti Önt a dokumentumsablon létrehozásán, és számos elrendezési és tervezési lehetőséget biztosít. Az előnézet bemutatja, hogy a befejezett fax hogyan fog megjelenni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3147088	4			0	hu	A párbeszédablakban bármikor módosíthatja a bejegyzéseket és beállításokat. Átléphet egy teljes oldalt vagy akár a tündér összes oldalát. Ebben az esetben az aktuális (vagy alapértelmezett) beállítások maradnak hatályban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	hd_id3156156	5			0	hu	Vissza				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3155628	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az előző oldalon kiválasztott beállítások megjelenítéséhez kattintson a \<emph\>Vissza\</emph\> gombra. Az aktuális beállítások nem módosulnak és nem törlőnek, ha rákattint erre a gombra. A \<emph\> Vissza\</emph\> gomb a második oldaltól kezdve aktív.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -53218,10 +53218,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_id3155414	32			0
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_id3154988	41			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Tovább a Levéltündérben - Név és hely\"\>Tovább a Levéltündérben - Név és hely\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	tit				0	hu	Indító tündér				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1054C				0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>Indító tündér\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055C				0	hu	Az Indító tündér az %PRODUCTNAME első indításakor nyílik meg. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055C				0	hu	Az Indító tündér a %PRODUCTNAME első indításakor nyílik meg. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055F				0	hu	A tündér a következő lépésekből áll:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10562				0	hu	Üdvözöljük				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10566				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az Indító tündér segít az %PRODUCTNAME felhasználói beállításainak megadásában. Ez a tündér csak egyszer fut le.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10566				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az Indító tündér segít a %PRODUCTNAME felhasználói beállításainak megadásában. Ez a tündér csak egyszer fut le.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10575				0	hu	Licenc				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10579				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Olvassa el, és fogadja el a licencszerződést. A licencszerződés végére kell lapoznia, mielőtt folytathatná. Ha nem fogadja el a licencet, a telepítés megszakad.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10588				0	hu	Migráció				2002-02-02 02:02:02
@@ -53261,7 +53261,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Dokumentumátalakító - 1. oldal\"\>Dokumentumátalakító - 1. oldal\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3150445	2			0	hu	Megadja, hogy a StarOffice-ból vagy a Microsoft Office-ból származó dokumentumokat kell-e átalakítani, és megadja a dokumentum típusát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3155364	27			0	hu	$[officename]				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3149205	28			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\"\>A régi bináris dokumentumokat átalakítja az $[officename] által használt OpenDocument formátumra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3149205	28			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\"\>A régi bináris dokumentumokat átalakítja a $[officename] által használt OpenDocument formátumra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3153049	29			0	hu	Szöveges dokumentumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3145669	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>A korábbi, *.sdw formátumú Writer-dokumentumokat OpenDocument *.odt formátumra alakítja.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3151226	31			0	hu	Munkafüzetek				2002-02-02 02:02:02
@@ -53297,7 +53297,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	tit				0	hu	Webtü
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10547				0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Webtündér - Dokumentumok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10557				0	hu	Jelölje ki a fájlokat, amelyeket a webhelyre szeretne feltölteni. A fájlokat feltöltheti a kiszolgálóra vagy egy helyi könyvtárba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	Dokumentumok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hu	\<ahelp hid=\"34210\"\>Felsorolja a dokumentumokat, amelyeket a webhelyen közzétenni szeretne. A tündér az %PRODUCTNAME-dokumentumokat HTML, PDF vagy bizonyos esetekben Flash formátumúvá alakítja a feltöltés előtt. Minden egyéb fájl az eredeti formátumában lesz feltöltve.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hu	\<ahelp hid=\"34210\"\>Felsorolja a dokumentumokat, amelyeket a webhelyen közzétenni szeretne. A tündér a %PRODUCTNAME-dokumentumokat HTML, PDF vagy bizonyos esetekben Flash formátumúvá alakítja a feltöltés előtt. Minden egyéb fájl az eredeti formátumában lesz feltöltve.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	Hozzáadás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10565				0	hu	\<ahelp hid=\"34211\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, ahol kijelölheti a webhelyre feltöltendő fájlokat. A lista sorrendje meghatározza a dokumentumokra mutató hiperhivatkozások sorrendjét a webhely indexoldalán.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	Eltávolítás				2002-02-02 02:02:02
@@ -53430,7 +53430,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3156024	7			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3159413	20			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Szín\"\>\<emph\>Szín\</emph\>\</link\> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt háttér színét választhatja ki.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentumátalakító				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	hd_id3149798	9			0	hu	Dokumentumátalakító				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	hu	\<variable id=\"ms\"\>\<ahelp hid=\".\"\>A dokumentumokat lemásolja, és átalakítja az $[officename] által használt OpenDocument XML formátumra.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	hu	\<variable id=\"ms\"\>\<ahelp hid=\".\"\>A dokumentumokat lemásolja, és átalakítja a $[officename] által használt OpenDocument XML formátumra.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3150775	3			0	hu	A tündér átalakítja a korábbi verziók bináris formátumú dokumentumait és sablonjait, valamint a Microsoft Word, Excel és PowerPoint programok által létrehozott dokumentumokat. A tündér a forrásfájlokat csak beolvassa, nem módosítja. Az új célfájlok az új fájlnév-kiterjesztéssel ugyanabba vagy egy új mappába íródnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	hu	A Dokumentumátalakító tündér az alábbi oldalakat tartalmazza:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	hd_id3154318	7			0	hu	Dokumentumátalakító összegzés				2002-02-02 02:02:02
@@ -53445,8 +53445,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	hd_id3155555	5			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3155941	6			0	hu	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki azt a rádiógombot, amelyet a hivatkozott értékhez kíván hozzárendelni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	tit				0	hu	Címadatforrás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3147285	2			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Címadatforrás\"\>Címadatforrás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3153910	3			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a tündér egy létező címjegyzék adatforrásként való bejegyzését végzi el az $[officename]-ba.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3151226	4			0	hu	Bármikor regisztrálhat címadatokat és más adatforrásokat is az $[officename]-ban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3153910	3			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a tündér egy létező címjegyzék adatforrásként való bejegyzését végzi el a $[officename]-ba.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3151226	4			0	hu	Bármikor regisztrálhat címadatokat és más adatforrásokat is a $[officename]-ban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3153527	9			0	hu	Válassza ki a külső címjegyzék típusát				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id5782036				0	hu	Nem minden rendszeren áll rendelkezésre mindegyik típus.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3154288	10			0	hu	Mozilla / Netscape				2002-02-02 02:02:02
@@ -53470,7 +53470,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id6269112				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id8174382				0	hu	Groupwise				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id5294045				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Groupwise címjegyzéke.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3150976	18			0	hu	Egyéb külső adatforrás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3156192	19			0	hu	\<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha másik adatforrást kíván címjegyzékként regisztrálni az $[officename]-ban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3156192	19			0	hu	\<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha másik adatforrást kíván címjegyzékként regisztrálni a $[officename]-ban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3145674	21			0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3154306	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Kilép a tündérből a változtatások végrehajtása nélkül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3148943	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\"\>Lépjen az előző lépésre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -53529,7 +53529,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Napirend
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	bm_id3149031				0	hu	\<bookmark_value\>tündérek;napirendek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Napirend tündér\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sablonok;napirendek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	hu	Napirend tündér				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	hu	\<variable id=\"agenda\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Elindítja a napirendsablonok létrehozásában segítő tündért.\</ahelp\>\</variable\> Egy napirendet konferenciák vagy értekezletek vitatémáinak megadásához használhatunk.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156414	3			0	hu	Az $[officename] egy sablont biztosít a napirendekhez, amelyet a tündér segítségével a saját igényeinek megfelelően módosíthat. A tündér számos elrendezési és kialakítási lehetőséget kínál dokumentumsablonok létrehozásához. Az előnézet bemutatja, hogy a befejezett napirend hogyan fog megjelenni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156414	3			0	hu	A $[officename] egy sablont biztosít a napirendekhez, amelyet a tündér segítségével a saját igényeinek megfelelően módosíthat. A tündér számos elrendezési és kialakítási lehetőséget kínál dokumentumsablonok létrehozásához. Az előnézet bemutatja, hogy a befejezett napirend hogyan fog megjelenni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3147571	4			0	hu	A tündérben bármikor módosíthatja a bejegyzéseket. Átléphet egy teljes oldalt vagy akár a tündér összes oldalát. Ebben az esetben az aktuális (vagy alapértelmezett) beállítások maradnak hatályban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3147088	5			0	hu	Vissza				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3149177	6			0	hu	Visszatér az előző oldalon tett kiválasztásokhoz. Az aktuális beállítások hatályosak maradnak. Ez a gomb csak az első oldal után válik aktívvá.				2002-02-02 02:02:02
@@ -53537,7 +53537,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3155391	7			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156426	8			0	hu	A tündér menti az aktuális beállításokat, és átlép a következő oldalra. Ha elérte az utolsó oldalt, akkor a gomb inaktívvá válik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3145382	9			0	hu	Befejezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156346	10			0	hu	A tündér a választásának megfelelően létrehoz egy dokumentumsablont, és menti a merevlemezre. A sablonon alapuló új dokumentum "NévtelenX" fájlnéven megjelenik a munkaterületen (X egy automatikus számot jelent).				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3149235	13			0	hu	Az $[officename] a kiválasztott dokumentumsablonnak megfelelően menti a tündérbe az aktuális beállításokat. Ezt használja a rendszer alapértelmezett beállításként a tündér következő aktiválásakor.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3149235	13			0	hu	A $[officename] a kiválasztott dokumentumsablonnak megfelelően menti a tündérbe az aktuális beállításokat. Ezt használja a rendszer alapértelmezett beállításként a tündér következő aktiválásakor.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	tit				0	hu	Tündér				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	bm_id3152551				0	hu	\<bookmark_value\>tündérek; áttekintés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Varázslók, lásd Tündérek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	hd_id3152551	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Tündérek\"\>Tündérek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -53568,7 +53568,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3153562	15			0
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3155922	16			0	hu	Szünet hossza				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3153061	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>A bemutatók közötti szünetet határozza meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3148946	18			0	hu	Logó megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3145068	19			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Megadja, hogy az $[officename] logója megjelenjen-e az egyes bemutatók közti szünet alatt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3145068	19			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Megadja, hogy a $[officename] logója megjelenjen-e az egyes bemutatók közti szünet alatt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3151054	20			0	hu	Kattintson ide, ha folytatni szeretné a \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Bemutatótündér 4. oldalával\"\>Bemutatótündér 4. oldalával\</link\>. A tündér itt véget ér, ha az "Üres bemutató" beállítást választotta a tündér 1. oldalán.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	tit				0	hu	Jelentéstündér - Mezők címkézése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	hd_id3144415	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Jelentéstündér - Mezők címkézése\"\>Jelentéstündér - Mezők címkézése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -53617,7 +53617,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3153881	9			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3153146	10			0	hu	\<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Megadja, hogy a hivatkozások értékét csak az űrlapban kívánja tárolni, az adatbázisban nem.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	tit				0	hu	Jelentéstündér - Csoportosítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3147000	7			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Jelentéstündér - Csoportosítás\"\>Jelentéstündér - Csoportosítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	par_id3163829	1			0	hu	Egy jelentésben csoportosíthatja a rekordokat egy vagy több mező értékei szerint. \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a mezőket, amelyek alapján az eredményül kapott jelentést csoportosítani kívánja. Legfeljebb négy mezőt csoportosíthat egy jelentésben.\</ahelp\> Egynél több mező csoportosításakor az $[officename] a csoportszintnek megfelelően beágyazza a csoportokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	par_id3163829	1			0	hu	Egy jelentésben csoportosíthatja a rekordokat egy vagy több mező értékei szerint. \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a mezőket, amelyek alapján az eredményül kapott jelentést csoportosítani kívánja. Legfeljebb négy mezőt csoportosíthat egy jelentésben.\</ahelp\> Egynél több mező csoportosításakor a $[officename] a csoportszintnek megfelelően beágyazza a csoportokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3149760	2			0	hu	Mezők				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\"\>A tündér előző oldalán kiválasztott rész mezőit listázza. A jelentés mező szerinti csoportosításához válassza ki a mező nevét, majd kattintson a \<emph\>>\</emph\> gombra. Legfeljebb négy szinten csoportosíthat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3155552	3			0	hu	Csoportosítások				2002-02-02 02:02:02
@@ -53672,7 +53672,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3155354	1			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\"\>Megadhatja azokat az elemeket, amelyek már rá vannak nyomtatva a fejléces papírra.\</ahelp\> Ezeket az elemeket a program nem nyomtatja ki újra, a helyüket üresen hagyja a nyomtató.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3156211	3			0	hu	Adja meg a fejléces papíron már szereplő elemeket				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3149549	4			0	hu	Logó				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3154186	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Válassza ezt, ha a logó már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. Az %PRODUCTNAME nem nyomtat logót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3154186	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Válassza ezt, ha a logó már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. A %PRODUCTNAME nem nyomtat logót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3151245	33			0	hu	Magasság				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3148944	34			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>Megadja az objektum magasságát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3149415	31			0	hu	Szélesség				2002-02-02 02:02:02
@@ -53682,13 +53682,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3149766	44			0
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3150449	45			0	hu	Távolság a felső margótól				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3156423	46			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Beállítja az objektum távolságát a felső margóhoz képest.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106CB				0	hu	Saját cím				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106CF				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Válassza ezt, ha a cím már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. Az %PRODUCTNAME nem nyomtat címet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106CF				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Válassza ezt, ha a cím már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. A %PRODUCTNAME nem nyomtat címet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D2				0	hu	A válaszcím szerepel a levélben				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D6				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Válassza ezt, ha a saját címe már szerepel kis betűkkel a feladó címe fölötti területen. Az %PRODUCTNAME nem nyomtatja ki a kisbetűs címet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D6				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Válassza ezt, ha a saját címe már szerepel kis betűkkel a feladó címe fölötti területen. A %PRODUCTNAME nem nyomtatja ki a kisbetűs címet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D9				0	hu	Élőláb				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106DD				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Válassza ezt, ha az élőláb már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. Az %PRODUCTNAME nem nyomtat élőlábat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106DD				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Válassza ezt, ha az élőláb már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. A %PRODUCTNAME nem nyomtat élőlábat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106E0				0	hu	Magasság				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106E4				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Adja meg a levélpapírra már rányomtatott élőláb magasságát. Az %PRODUCTNAME nem nyomtat arra a területre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106E4				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Adja meg a levélpapírra már rányomtatott élőláb magasságát. A %PRODUCTNAME nem nyomtat arra a területre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3153367	47			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Tovább a Levéltündérben - Nyomtatott elemek\"\>Tovább a Levéltündérben - Nyomtatott elemek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	tit				0	hu	Űrlaptündér - Alűrlap összeállítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN10543				0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>Űrlaptündér - Alűrlap összeállítása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -53716,7 +53716,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	hd_id3144415	3			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	par_id3163829	4			0	hu	\<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>Megadja a rádiógomb-csoport címkéjét. Az itt megadott címke fog megjelenni az űrlapon.\</ahelp\> Az itt megadott szöveg megfelel a csoportpanel \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Címke\"\>Címke\</link\> tulajdonságának.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	tit				0	hu	Exportálás HTML formátumba				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	hu	Exportálás HTML formátumba				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza az $[officename] Draw- vagy az $[officename] Impress-dokumentumok HTML formátumú közzétételének beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a $[officename] Draw- vagy a $[officename] Impress-dokumentumok HTML formátumú közzétételének beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3155391	10			0	hu	Az oldalak másképpen jelennek meg attól függően, hogy mit választ ki a Tündér második oldalán.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3146797	3			0	hu	<< Vissza				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3150444	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\"\>Visszatér az előző oldalon tett kiválasztásokhoz.\</ahelp\> Az aktuális beállítások mentve maradnak. A második szerkesztési lépésben választhatja ki ezt a gombot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -53724,7 +53724,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3147242	5			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3147574	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>Menti az aktuális beállításokat, és továbblép a következő lapra.\</ahelp\> Ez a gomb inaktívvá válik a párbeszédablak utolsó oldalán.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3154046	7			0	hu	Létrehozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3157909	8			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Új dokumentumokat hoz létre a kiválasztások alapján, és menti azokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3154897	9			0	hu	Az $[officename] menti az aktuális tündérbeállításokat, és a tündér következő indításakor ezeket fogja alapértelmezettként használni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3154897	9			0	hu	A $[officename] menti az aktuális tündérbeállításokat, és a tündér következő indításakor ezeket fogja alapértelmezettként használni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	tit				0	hu	Jelentéstündér - Rendezési beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Jelentéstündér - Rendezési beállítások\"\>Jelentéstündér - Rendezési beállítások\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a mezőket, amelyek alapján rendezni kívánja a jelentést. A mezők maximum négy szinten rendezhetők, amelyek mindegyike lehet növekvő vagy csökkenő. A csoportosított mezők csak a csoporton belül rendezhetők.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -53740,12 +53740,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	par_id3156329	11			0
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	tit				0	hu	Euróátváltó tündér				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	bm_id3154840				0	hu	\<bookmark_value\>Euró; Euróátváltó tündér\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tündérek; Euróátváltó\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítók; Euróátváltó\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pénznemek; átváltók\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3154840	1			0	hu	Euróátváltó tündér				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3149140	2			0	hu	\<variable id=\"eurokonv\"\>\<ahelp hid=\".uno:EuroConverter\"\>Az $[officename] Calc-dokumentumokban és az $[officename] Writer-dokumentumok mezőiben és táblázataiban előforduló pénzmennyiségeket átváltja euróba.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3149140	2			0	hu	\<variable id=\"eurokonv\"\>\<ahelp hid=\".uno:EuroConverter\"\>A $[officename] Calc-dokumentumokban és a $[officename] Writer-dokumentumok mezőiben és táblázataiban előforduló pénzmennyiségeket átváltja euróba.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3145669	54			0	hu	Csak a lezárt fájlok kerülnek átalakításra. Az Euróátváltó használható megnyitott $[officename] Calc-dokumentumban is. Ebben az esetben külön párbeszédablak nyílik meg. A párbeszédablak \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"a szakasz végén kerül bemutatásra\"\>a szakasz végén kerül bemutatásra\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3147275	25			0	hu	Csak azon országok a pénznemeit lehet átváltani, amelyek az Európai Monetáris Unió tagjai.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156152	3			0	hu	Hatókör				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156155	5			0	hu	Egyetlen $[officename] Calc-dokumentum				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3155420	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>Átalakít egy $[officename] Calc-fájlt.\</ahelp\> Az $[officename] Writer mezőinek és táblázatainak átalakításához először jelölje be a \<emph\>Szövegdokumentumok mezőinek és táblázatainak átalakítása\</emph\> négyzetet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3155420	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>Átalakít egy $[officename] Calc-fájlt.\</ahelp\> A $[officename] Writer mezőinek és táblázatainak átalakításához először jelölje be a \<emph\>Szövegdokumentumok mezőinek és táblázatainak átalakítása\</emph\> négyzetet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3153541	7			0	hu	Teljes könyvtár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3150670	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\"\>Átalakít minden $[officename] Calc- és $[officename] Writer-dokumentumot és -sablont a kiválasztott könyvtárban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3149516	9			0	hu	Pénznemek				2002-02-02 02:02:02
@@ -53757,7 +53757,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3147264	14			0
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3147560	15			0	hu	Alkönyvtárakkal együtt				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3152771	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>Megadja, hogy csak a kiválasztott könyvtár összes alkönyvtára is ki legyen-e terjesztve a művelet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3150542	55			0	hu	Konvertálja a mezőket és táblázatokat is a szöveges dokumentumokban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3150398	56			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Az $[officename] Writer-dokumentum mezőiben és táblázataiban előforduló pénzmennyiségeket váltja át.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3150398	56			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>A $[officename] Writer-dokumentum mezőiben és táblázataiban előforduló pénzmennyiségeket váltja át.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3148453	59			0	hu	A szöveges dokumentumban lévő olyan értékek, amelyek nem mezőben vagy táblázatban találhatók, nem lesznek átváltva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3151382	49			0	hu	A munkalap védelmének kérdés nélküli ideiglenes feloldása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3153192	50			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\"\>A munkalapvédelmet kikapcsolja az átalakítás alatt, majd visszakapcsolja. Ha a munkalapot jelszó védi, megjelenik egy párbeszédablak, abba írhatja be a jelszót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -53975,7 +53975,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	hd_id3153349	6			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3156307	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>Elfogadja az új beállításokat, és a következő oldalra lép.\</ahelp\> Az utolsó szerkesztési lépésben ezt a gombot már nem használhatjuk.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	hd_id3156327	8			0	hu	Létrehozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	hu	A tündér a megadott beállítások alapján létrehoz egy dokumentumot. Később megadhat egy nevet a dokumentumhoz, és mentheti.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3149656	10			0	hu	Az $[officename] menti az aktuális tündérbeállításokat, és a tündér következő indításakor ezeket fogja alapértelmezettként használni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3149656	10			0	hu	A $[officename] menti az aktuális tündérbeállításokat, és a tündér következő indításakor ezeket fogja alapértelmezettként használni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	tit				0	hu	Napirend tündér - Címsor megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	hd_id3109850	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Tovább a Napirend tündérben - Címsor megjelenítése\"\>Tovább a Napirend tündérben - Címsor megjelenítése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>Megadja a napirendben szerepeltetendő címsorokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -53992,16 +53992,16 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Levéltü
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	bm_id3151100				0	hu	\<bookmark_value\>tündér;levelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Levéltündér\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sablonok;levelek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	hu	Levéltündér				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3093440	2			0	hu	\<variable id=\"brief\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>Elindítja a levélsablonokat létrehozó tündért.\</ahelp\>\</variable\> Ezt a sablont egyaránt használhatja üzleti vagy személyes levelezés céljára.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3149178	3			0	hu	Az $[officename] mintasablonokat tartalmaz a magán- és üzleti levelezéshez, amelyeket a tündér segítségével a saját igényeinek megfelelően testreszabhat. A tündér lépésenként átvezeti Önt a dokumentumsablon létrehozásán, és számos elrendezési és tervezési lehetőséget biztosít. Az előnézet bemutatja, hogy a befejezett levél hogyan jelenik meg a választott beállításoknak megfelelően.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3149178	3			0	hu	A $[officename] mintasablonokat tartalmaz a magán- és üzleti levelezéshez, amelyeket a tündér segítségével a saját igényeinek megfelelően testreszabhat. A tündér lépésenként átvezeti Önt a dokumentumsablon létrehozásán, és számos elrendezési és tervezési lehetőséget biztosít. Az előnézet bemutatja, hogy a befejezett levél hogyan jelenik meg a választott beállításoknak megfelelően.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	hu	A tündérben bármikor módosíthatja a bejegyzéseket és beállításokat. Átléphet egy teljes oldalt vagy az összes tündéroldalt, amely esetben az aktuális (vagy alapértelmezett) beállítások maradnak hatályban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153824	5			0	hu	Ha üzleti levelet hoz létre, akkor különféle elemeket szúrhat be a dokumentumba, amelyek általában nem kellenek a magánlevélbe, mint például a tárgysor. Ha a \<emph\>Magán\</emph\>levél lehetőséget választja, akkor az üzleti levelekre nézve specifikus elemeket tartalmazó oldalak nem jelennek meg a tündér párbeszédablakában.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153824	5			0	hu	Ha üzleti levelet hoz létre, akkor különféle elemeket szúrhat be a dokumentumba, amelyek általában nem kellenek a magánlevélbe, mint például a tárgysor. Ha a \<emph\>Magánlevél\</emph\> lehetőséget választja, akkor az üzleti levelekre nézve specifikus elemeket tartalmazó oldalak nem jelennek meg a tündér párbeszédablakában.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3159176	6			0	hu	Vissza				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153543	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>Megjeleníti az előző lépésekben végrehajtott módosításokat.\</ahelp\> Az aktuális beállítások mentésre kerülnek. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3150254	8			0	hu	Tovább				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3155923	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Menti az aktuális beállításokat, és továbblép a következő oldalra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3148944	10			0	hu	Befejezés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3149669	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\"\>A beállításoknak megfelelően a tündér létrehozza az új dokumentumsablont, és a merevlemezre menti.\</ahelp\> A meglévő sablonok alapján az $[officename] "Névtelen X" néven létrehoz egy új dokumentumot (az X egy szám) és megjeleníti a munkaterületen.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3144433	16			0	hu	Az $[officename] a kiválasztott sablonnak megfelelően menti a tündérbe az aktuális beállításokat. Ezt használja a rendszer alapértelmezett beállításként a tündér következő aktiválásakor.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3149669	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\"\>A beállításoknak megfelelően a tündér létrehozza az új dokumentumsablont, és a merevlemezre menti.\</ahelp\> A meglévő sablonok alapján a $[officename] "Névtelen X" néven létrehoz egy új dokumentumot (az X egy szám) és megjeleníti a munkaterületen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3144433	16			0	hu	A $[officename] a kiválasztott sablonnak megfelelően menti a tündérbe az aktuális beállításokat. Ezt használja a rendszer alapértelmezett beállításként a tündér következő aktiválásakor.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	tit				0	hu	Exportálás HTML formátumba - 2. oldal				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	bm_id3149233				0	hu	\<bookmark_value\>kioszk-exportálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; élő bemutatók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>élő bemutatók az interneten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatás;élő bemutatók az interneten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; élőben az interneten\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>internet; bemutatók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>WebCast-exportálás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3154840	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"Exportálás HTML formátumba - 2. oldal\"\>Exportálás HTML formátumba - 2. oldal\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -54099,8 +54099,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105B7				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105BB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az adatbázisfájl helyét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105BE				0	hu	Tallózás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a helyet a fájl párbeszédablak használatával.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C5				0	hu	A címjegyzék elérhetővé tétele az %PRODUCTNAME összes modulja számára				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bejegyzi az újonnan létrehozott adatbázisfájlt az %PRODUCTNAME-ba. Az adatbázis ezentúl megjelenik az adatforrás ablakban (F4). Ha ezt a jelölőnégyzetet törli, az adatbázis csak az adatbázisfájl megnyitásával lesz elérhető.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C5				0	hu	A címjegyzék elérhetővé tétele a %PRODUCTNAME összes modulja számára				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bejegyzi az újonnan létrehozott adatbázisfájlt a %PRODUCTNAME-ba. Az adatbázis ezentúl megjelenik az adatforrás ablakban (F4). Ha ezt a jelölőnégyzetet törli, az adatbázis csak az adatbázisfájl megnyitásával lesz elérhető.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	hd_id3144436	3			0	hu	Címjegyzék neve				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_id3154673	4			0	hu	\<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>Megadja az adatforrás nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	tit				0	hu	Formázási segédletek				2002-02-02 02:02:02
@@ -54155,7 +54155,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3150447	7			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3149560	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>A használható színek listáját tartalmazza. Szín kiválasztásához jelöljön ki egyet a listából.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3155132	9			0	hu	Színtáblázat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3152885	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Módosításhoz válassza ki a színmodellt: vörös-zöld-kék (RGB) vagy cián-bíbor-sárga-fekete (CMYK).\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id1527756				0	hu	Az %PRODUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehetősége csak a CMYK jelölésben megadott színek bevitelét megkönnyítendő van jelen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id1527756				0	hu	A %PRODUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehetősége csak a CMYK jelölésben megadott színek bevitelét megkönnyítendő van jelen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3147426	40			0	hu	Ha az RGB-t választotta, a három szín kezdőbetűi jelennek meg, és az egyes színeket léptetőgombbal 0-tól 255-ig állíthatja be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3150103	13			0	hu	R				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3152462	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\"\>Vörös\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -54180,7 +54180,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3154754	31			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3159267	33			0	hu	Színlista betöltése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3154705	34			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>Előhozza a \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablakot, ahol egy színpalettát lehet kiválasztani\</ahelp\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3147344	36			0	hu	Színlista mentése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3163808	37			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>Megnyitja a \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablakot, amelyen az aktuális színtáblázatot adott néven mentheti.\</ahelp\> Ha nem ezt a menüparancsot választja, az aktuális színtáblázat automatikusan alapértelmezettként lesz mentve, és az $[officename] legközelebbi indításakor újra betöltődik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3163808	37			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>Megnyitja a \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablakot, amelyen az aktuális színtáblázatot adott néven mentheti.\</ahelp\> Ha nem ezt a menüparancsot választja, az aktuális színtáblázat automatikusan alapértelmezettként lesz mentve, és a $[officename] legközelebbi indításakor újra betöltődik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3154572	38			0	hu	A \<emph\>Színlista betöltése\</emph\> és a \<emph\>Színlista mentése\</emph\> ikonok csak akkor jelennek meg, ha a \<emph\>Színek\</emph\> lapot választja a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancs után.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp	0	help	tit				0	hu	Részletek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp	0	help	par_idN10544				0	hu	\<variable id=\"details\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\"\>Részletek\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -54210,7 +54210,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id79042				0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id4076357				0	hu	Jelszó a webes kapcsolatokhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id8231757				0	hu	Beírhat egy jelszót annak érdekében, hogy egyszerű hozzáférést engedélyezzen olyan weboldalakhoz, amelyek felhasználói nevet és jelszót kérnek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3168736				0	hu	Jelszavak végleges mentése és azok védelme mesterjelszóval				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id1909848				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha engedélyezve van, az %PRODUCTNAME program biztonságosan tárol minden jelszót, amelyet webkiszolgálón lévő fájlok elérésére használ. A jelszavakat lekérheti a listából, miután beírta a mesterjelszót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id1909848				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha engedélyezve van, a %PRODUCTNAME program biztonságosan tárol minden jelszót, amelyet webkiszolgálón lévő fájlok elérésére használ. A jelszavakat lekérheti a listából, miután beírta a mesterjelszót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3901791				0	hu	Mesterjelszó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id4571977				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Mesterjelszó párbeszédablakot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id5216223				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a mesterjelszót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -54257,7 +54257,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3145271	15
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3149483	35			0	hu	\<variable id=\"opunktetext\"\>Ez csak akkor igaz, ha a kurzor vagy a kép objektum körvonala az illesztési tartományon belül van. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3146146	40			0	hu	Bemutató- vagy rajzdokumentumban ez a funkció a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Objektumpontokhoz illesztés\"\>\<emph\>Objektumpontokhoz illesztés\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Objektumpontokhoz illesztés\"\>\<emph\>Objektumpontokhoz illesztés\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Objektumpontokhoz illesztés\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ikon segítségével is elérhető a \<emph\>Beállítások\</emph\> eszköztáron.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3148645	16			0	hu	Illesztési tartomány				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3154145	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>Az egérmutató és az objektumkörvonal közt számított illesztőtávolságot adja meg. Az $[officename] Impress illesztőpontra illeszt, ha az egérmutató az \<emph\>Illesztési tartomány\</emph\> vezérlőelemben megadott távolságon belülre kerül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3154145	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>Az egérmutató és az objektumkörvonal közt számított illesztőtávolságot adja meg. A $[officename] Impress illesztőpontra illeszt, ha az egérmutató az \<emph\>Illesztési tartomány\</emph\> vezérlőelemben megadott távolságon belülre kerül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3150872	19			0	hu	Pozíció rögzítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154639	21			0	hu	Objektum létrehozásakor/áthelyezésekor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3150417	22			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>Ha ezt bekapcsolja, a képobjektumok létrehozása vagy áthelyezése vízszintesen, függőlegesen vagy átlósan (45°) korlátozott lesz.\</ahelp\> Időlegesen kikapcsolhatja ezt a beállítást a Shift billentyű lenyomásával.				2002-02-02 02:02:02
@@ -54278,7 +54278,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105DD
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1057B				0	hu	A JRE-n belüli hibakövetés engedélyezéséhez adjam eg a következő paramétereket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1057E				0	hu	-Xdebug				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN10581				0	hu	-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1060C				0	hu	A változások az %PRODUCTNAME újraindítása után lépnek életbe.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1060C				0	hu	A változások a %PRODUCTNAME újraindítása után lépnek életbe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1058C				0	hu	Hozzárendelt indítóparaméterek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\"\>Felsorolja a hozzárendelt JRE indítási paramétereit. Indítási paraméter eltávolításához jelölje ki azt, majd kattintson az \<emph\>Eltávolítás\</emph\> gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105A7				0	hu	Hozzárendelés				2002-02-02 02:02:02
@@ -54344,7 +54344,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp	0	help	par_idN1054C
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp	0	help	par_idN1056A				0	hu	A Makróbiztonság párbeszédablak akkor jelenik meg, ha a dokumentum egy vagy több makrót tartalmaz. A párbeszédablak előhívható az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"\>%PRODUCTNAME - Biztonság\</link\>\</emph\> lapról is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	tit				0	hu	Regisztrált adatbázisok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10551				0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Adatbázisok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	A regisztrált adatbázisok listájában bejegyzések hozzáadása, módosítása vagy törlése. Az adatbázist regisztrálni kell az %PRODUCTNAME programban, csak ezután jelenik meg a \<emph\>Nézet - Adatforrások\</emph\> ablakban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	A regisztrált adatbázisok listájában bejegyzések hozzáadása, módosítása vagy törlése. Az adatbázist regisztrálni kell a %PRODUCTNAME programban, csak ezután jelenik meg a \<emph\>Nézet - Adatforrások\</emph\> ablakban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN1058E				0	hu	Regisztrált adatbázisok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10592				0	hu	\<ahelp hid=\"35535\"\>Felsorolja az összes regisztrált adatbázis nevét és adatbázisfájlját. Kattintson duplán a bejegyzés szerkesztéséhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10595				0	hu	Új				2002-02-02 02:02:02
@@ -54360,11 +54360,11 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3150443	2			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3145582	3			0	hu	Microsoft Word 97/2000/XP				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149762	4			0	hu	Válassza ki a Microsoft Word-dokumentumok beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3155420	5			0	hu	Basic-kód betöltése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3159399	6			0	hu	\<variable id=\"codetext\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\"\>Betölti és menti a Basic-kódot a Microsoft-dokumentumból különleges $[officename] Basic-modulként, a dokumentummal együtt. A letiltott Microsoft Basic-kód az $[officename] Basic IDE-ben a \<emph\>Sub\</emph\> és \<emph\>End Sub\</emph\> bejegyzések között látható.\</ahelp\> Szerkesztheti a kódot. A dokumentum $[officename] formátumban mentésekor a Basic-kód is mentésre kerül. Másik formátumban mentéskor az %PRODUCTNAME Basic IDE-ből származó Basic-kód nem lesz mentve. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3159399	6			0	hu	\<variable id=\"codetext\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\"\>Betölti és menti a Basic-kódot a Microsoft-dokumentumból különleges $[officename] Basic-modulként, a dokumentummal együtt. A letiltott Microsoft Basic-kód a $[officename] Basic IDE-ben a \<emph\>Sub\</emph\> és \<emph\>End Sub\</emph\> bejegyzések között látható.\</ahelp\> Szerkesztheti a kódot. A dokumentum $[officename] formátumban mentésekor a Basic-kód is mentésre kerül. Másik formátumban mentéskor a %PRODUCTNAME Basic IDE-ből származó Basic-kód nem lesz mentve. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3153824	7			0	hu	Eredeti Basic-kód mentése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3150084	8			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\"\>Itt adhatja meg, hogy a dokumentumban található Microsoft Basic-kódot az $[officename] egy külön belső memóriában tárolja, amíg a dokumentum be van töltve. Amikor Microsoft formátumba menti vissza a dokumentumot, a program a Microsoft Basic részt változatlan formában menti a dokumentummal együtt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3153088	17			0	hu	Ha nem Microsoft formátumba menti el a dokumentumot, akkor a Microsoft Basic-kód nem kerül mentésre. Például ha a dokumentum Microsoft Basic-kódot tartalmaz és $[officename] formátumban menti, akkor a rendszer figyelmeztet, hogy a Microsoft Basic-kód nem lesz mentve.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3151246	18			0	hu	Az \<emph\>Eredeti Basic-kód mentése\</emph\> jelölőnégyzetnek elsőbbsége van a \<emph\>Basic-kód betöltése\</emph\> jelölőnégyzettel szemben. Ha mindkét jelölőnégyzet be van jelölve, és szerkeszti a letiltott Basic-kódot az $[officename] Basic IDE szerkesztőben, akkor az eredeti Microsoft Basic-kód lesz mentve Microsoft formátumban mentéskor. Erről egy megjelenő üzenet tájékoztat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3150084	8			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\"\>Itt adhatja meg, hogy a dokumentumban található Microsoft Basic-kódot a $[officename] egy külön belső memóriában tárolja, amíg a dokumentum be van töltve. Amikor Microsoft formátumba menti vissza a dokumentumot, a program a Microsoft Basic részt változatlan formában menti a dokumentummal együtt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3153088	17			0	hu	Ha nem Microsoft formátumba menti el a dokumentumot, akkor a Microsoft Basic-kód nem kerül mentésre. Ha például a dokumentum Microsoft Basic-kódot tartalmaz és $[officename] formátumban menti, akkor a rendszer figyelmeztet, hogy a Microsoft Basic-kód nem lesz mentve.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3151246	18			0	hu	Az \<emph\>Eredeti Basic-kód mentése\</emph\> jelölőnégyzetnek elsőbbsége van a \<emph\>Basic-kód betöltése\</emph\> jelölőnégyzettel szemben. Ha mindkét jelölőnégyzet be van jelölve, és szerkeszti a letiltott Basic-kódot a $[officename] Basic IDE szerkesztőben, akkor az eredeti Microsoft Basic-kód lesz mentve Microsoft formátumban mentéskor. Erről egy megjelenő üzenet tájékoztat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3148946	19			0	hu	Az esetlegesen előforduló Microsoft Basic-makróvírusok Microsoft-dokumentumból eltávolításához szüntesse meg az \<emph\>Eredeti Basic-kód mentése\</emph\> jelölőnégyzet bejelölését, és mentse a dokumentumot Microsoft formátumban. A dokumentum Microsoft Basic-kód nélkül lesz mentve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3154924	9			0	hu	Microsoft Excel 97/2000/XP				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149457	10			0	hu	Meghatározza a Microsoft Excel-dokumentumok beállításait.				2002-02-02 02:02:02
@@ -54380,14 +54380,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3153768	21
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	tit				0	hu	Kompatibilitás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	bm_id3577990				0	hu	\<bookmark_value\>Word-dokumentumok;kompatibilitás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>importálás;kompatibilitási beállítások szöveg importálásához\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>beállítások;kompatibilitás (Writer)\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>kompatibilitási beállítások importáláshoz MS Wordből\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>Microsoft Office;Word-dokumentumok importálása\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>elrendezés;Word-dokumentumok importálása\</bookmark_value\>  \<bookmark_value\>formázás;nyomtató mérettáblázata (Writer)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mérettáblázat;dokumentumformázás (Writer)\</bookmark_value\>  \<bookmark_value\>nyomtató mérettáblázata a dokumentum formázásához (Writer)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10607				0	hu	\<variable id=\"compatibility_var\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\"\>Kompatibilitás\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10625				0	hu	\<ahelp hid=\"53251\"\>Megadja a szöveges dokumentumok kompatibilitási beállításait. E beállítások segítségével finomhangolható az %PRODUCTNAME a Microsoft Word-dokumentumok importálásakor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10625				0	hu	\<ahelp hid=\"53251\"\>Megadja a szöveges dokumentumok kompatibilitási beállításait. E beállítások segítségével finomhangolható a %PRODUCTNAME a Microsoft Word-dokumentumok importálásakor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3153876	17			0	hu	Néhány itt megadott beállítás csak az aktuális dokumentumra érvényes, és külön kell megadni minden dokumentumhoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3149400	47			0	hu	A nyomtató mérettáblázatának használata a dokumentum formázásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3155602	48			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\"\>Megadja, hogy a nyomtató mérettáblázata egyúttal a képernyőn való megjelenítésre is érvényes legyen.\</ahelp\> Ha ez a négyzet nincs bejelölve, akkor nyomtatótól független elrendezést fog használni a program a képernyőn történő megjelenítéshez és a nyomtatáshoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3155768	49			0	hu	Ha az aktuális dokumentumra állítja be ezt a lehetőséget, és a dokumentumot például egy régebbi, bináris formátumban menti, akkor ez a beállítás nem lesz mentve. Ha később megnyitja a fájlt egy régebbi formátumból, akkor ez a beállítás alapértelmezés szerint beállításra kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3145640	9			0	hu	Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuális dokumentumban)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3147339	18			0	hu	Az $[officename] Writerben a bekezdések közötti térközök másképp vannak meghatározva, mint az MS Word-dokumentumokban. Ha két bekezdés vagy táblázat között térközöket határozott meg, a térközök a megfelelő MS Word-dokumentumokhoz is hozzáadódnak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3151250	19			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Megadja, hogy az $[officename] Writer szöveges dokumentumaiban MS Word-kompatibilis térköz legyen-e a bekezdések és a táblázatok között.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3147339	18			0	hu	A $[officename] Writerben a bekezdések közötti térközök másképp vannak meghatározva, mint az MS Word-dokumentumokban. Ha két bekezdés vagy táblázat között térközöket határozott meg, a térközök a megfelelő MS Word-dokumentumokhoz is hozzáadódnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3151250	19			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Megadja, hogy a $[officename] Writer szöveges dokumentumaiban MS Word-kompatibilis térköz legyen-e a bekezdések és a táblázatok között.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3146317	29			0	hu	Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és táblázatok fölött (az aktuális dokumentumban)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3155333	30			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>Megadja, hogy az oldal tetején alkalmazandó, bekezdés előtti térköz akkor is érvényben legyen-e az oldal, illetve a hasáb tetejénél, amikor a kérdéses bekezdés a dokumentum első lapján van.\</ahelp\> Ugyanez vonatkozik az oldaltörésre is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3145789	20			0	hu	MS Word-dokumentum importálása esetén a térközök az átalakítás során automatikusan hozzáadódnak.				2002-02-02 02:02:02
@@ -54402,11 +54402,11 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10815				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10818				0	hu	A Writer jelenlegi és a Microsoft Word frissebb verzióival készült szöveges dokumentumokban az új eljárás lesz alkalmazva. A StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti Writer verziókban készült dokumentumokban a korábbi eljárás van használatban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1081B				0	hu	Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó celláinál				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10846				0	hu	Megadja, hogy az alsó térközt hozzá kell adni a bekezdéshez, akkor is, ha az egy táblázatcella utolsó bekezdése.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10849				0	hu	Ha a beállítás ki van kapcsolva, a táblázatcellák a Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti verziói szerint lesznek formázva. Ha beállítás be van kapcsolva, akkor a táblázatcellák formázásara egy alternatív módszer lesz használva. A beállítás alapértelmezés szerint be van kapcsolva az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION verzióval létrehozott új dokumentumok és a Microsoft Word formátumból importált dokumentumok esetén.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10849				0	hu	Ha a beállítás ki van kapcsolva, a táblázatcellák a Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti verziói szerint lesznek formázva. Ha beállítás be van kapcsolva, akkor a táblázatcellák formázásara egy alternatív módszer lesz használva. A beállítás alapértelmezés szerint be van kapcsolva a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION verzióval létrehozott új dokumentumok és a Microsoft Word formátumból importált dokumentumok esetén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1084C				0	hu	StarOffice 6.0/7 objektumpozicionálás használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10864				0	hu	Megadja, hogyan számítódjon ki a karakterhez vagy bekezdéshez horgonyzott lebegő objektumok pozíciója a felső és alsó bekezdéstérköz figyelembe vételével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10867				0	hu	Ha a beállítás be van kapcsolva, lebegő objektumok a Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtti verziói szerint lesznek pozicionálva. Ha a beállítás be van kapcsolva, lebegő objektumok egy alternatív módszer szerint szerint lesznek pozicionálva, amely hasonlít a Microsoft Word által használt módszerhez. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1086A				0	hu	A beállítás új dokumentumok esetén ki van kapcsolva. Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION verzió előtti verziókban létrehozott Writer-dokumentumok esetén a beállítás be van kapcsolva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1086A				0	hu	A beállítás új dokumentumok esetén ki van kapcsolva. A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION verzió előtti verziókban létrehozott Writer-dokumentumok esetén a beállítás be van kapcsolva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10821				0	hu	StarOffice 6.0/7 objektumok körüli szöveg körülfuttatási módszerének használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id4016541				0	hu	Az MS Word és a Writer eltérően közelíti meg az úszó képernyőobjektumok körüli szöveg-körbefolyatás problematikáját. Az úszó képernyőobjektumok Writer-keretek és -rajzobjektumok, és a „szövegdoboz”, „grafika”, „keret”, „kép” stb. a Wordben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id7280190				0	hu	Az MS Wordben és a Writer aktuális verzióiban az oldal élőfej/élőláb és lábjegyzet/végjegyzet tartalma nem folyja körül a képernyőobjektumokat. A szövegtörzs tartalma körbefolyja azokat az úszó képernyőobjektumokat, amelyek az oldal élőfejéhez vannak horgonyozva. 				2002-02-02 02:02:02
@@ -54419,7 +54419,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id5240028				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id8599810				0	hu	Ha engedélyezve van, a Writer térközöket szúr be a szavak közé az olyan soroknál, amelyek Shift+Enter billentyűkombinációval lettek lezárva, és a bekezdés sorkizárt. Ha le van tiltva, akkor a szavak közötti térközök nem lesznek széthúzva, hogy a sor a sorkizárt bekezdés széléig érjen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id8012634				0	hu	Ez a beállítás alapértelmezés szerint be van kapcsolva az .odt szöveges dokumentumokra. Mentésre és betöltésre kerül az .odt szövegesdokumentum-formátum esetén. Ez a beállítás nem menthető a régi .sxw szöveges dokumentumokba, ezért ez a beállítás ki van kapcsolva .sxw szöveges dokumentumok esetén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10845				0	hu	Használat alapértelmezettként				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10848				0	hu	\<ahelp hid=\"879350288\"\>Kattintson erre, hogy az ezen a lapon beállított aktuális beállítások legyenek ezentúl az alapértelmezettek az %PRODUCTNAME-ban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10848				0	hu	\<ahelp hid=\"879350288\"\>Kattintson erre, hogy az ezen a lapon beállított aktuális beállítások legyenek ezentúl az alapértelmezettek a %PRODUCTNAME-ban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10977				0	hu	A gyári beállítások a következők: A következő beállítások engedélyezve vannak, míg a többi beállítás tiltva van:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1097D				0	hu	Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuális dokumentumban)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10981				0	hu	Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és táblázatok fölött (az aktuális dokumentumban)				2002-02-02 02:02:02
@@ -54494,7 +54494,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3155098	18
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3153823	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Módosítások\"\>Módosítások\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3149416	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>A dokumentumban végzett módosítások megjelenítési módját határozza meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3156153	27			0	hu	A változtatások feljegyzéséhez vagy megjelenítéséhez egy megnyitott szöveges vagy táblázatdokumentum esetén válassza a \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Szerkesztés - Változások követése\"\>\<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</emph\>\</link\> vagy a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Megjelenítés\</emph\>menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3156153	27			0	hu	A változtatások feljegyzéséhez vagy megjelenítéséhez egy megnyitott szöveges vagy táblázatdokumentum esetén válassza a \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Szerkesztés - Változások követése\"\>\<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</emph\>\</link\> vagy a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Megjelenítés\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3155419	3			0	hu	Szöveg megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3144510	4			0	hu	Meghatározza a feljegyzett változtatások megjelenítésének beállításait. Válassza ki a változtatás típusát, valamint a hozzárendelt megjelenítési jellemzőt és színt. Az előnézet mező megmutatja a kiválasztott megjelenítési beállítások hatását.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3148550	21			0	hu	Beszúrások / Jellemzők				2002-02-02 02:02:02
@@ -54504,7 +54504,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3154365	24
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3148674	25			0	hu	Megváltozott jellemzők / Jellemzők				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3151042	26			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Megadja, hogy a szövegjellemzők hogyan jelenjenek meg a dokumentumban. Ennek megváltoztatása olyan jellemzőket érint, mint például félkövér, dőlt, aláhúzott.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3153105	28			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3145419	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>A különféle változtatástípusok különféle színekkel azonosíthatók. A lista "Szerző szerint" lehetőségét választva az $[officename] az egyes módosítások szerzője alapján automatikusan eltérő színeket használ.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3145419	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>A különféle változtatástípusok különféle színekkel azonosíthatók. A lista "Szerző szerint" lehetőségét választva a $[officename] az egyes módosítások szerzője alapján automatikusan eltérő színeket használ.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3145607	15			0	hu	Megváltozott sorok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3149562	16			0	hu	A szövegben módosított sorok jelzésére meghatározhat egy jelölést, amely az oldal jobb vagy bal oldali margóján jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3145785	17			0	hu	Megjelölés				2002-02-02 02:02:02
@@ -54525,7 +54525,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3150984	14			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3156155	15			0	hu	Lehetővé teszi, hogy kézzel adja meg a proxykiszolgálót. Adja meg a proxykiszolgálókat az internetszolgáltatásának megfelelően. Kérdezze meg a rendszergazdától a beírandó proxykat és portokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3148943	29			0	hu	Adja meg a kiszolgálóneveket a protokoll előtagja nélkül. Például a http://www.példa.hu helyett írja be például a www.példa.hu címet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_idN10684				0	hu	Rendszer				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_idN10688				0	hu	Windows rendszeren vagy GNOME-ot, illetve KDE-t használó UNIX rendszeren ez a beállítás arra utasítja az %PRODUCTNAME programot, hogy a rendszerbeállításokat használja. A beállítás érvényre juttatásához újra kell indítania az %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_idN10688				0	hu	Windows rendszeren vagy GNOME-ot, illetve KDE-t használó UNIX rendszeren ez a beállítás arra utasítja a %PRODUCTNAME programot, hogy a rendszerbeállításokat használja. A beállítás érvényre juttatásához újra kell indítania a %PRODUCTNAME programot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3148948	16			0	hu	HTTP-proxy				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3154923	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\"\>Írja be a proxykiszolgáló nevét a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\>-kapcsolatokhoz.\</ahelp\> Írja be a portot a jobb oldali mezőbe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id9971922				0	hu	HTTPS-proxy				2002-02-02 02:02:02
@@ -54540,7 +54540,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3153666	28
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	tit				0	hu	Nézet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	bm_id3147242				0	hu	\<bookmark_value\>cellák; rácsvonalak megjelenítése (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>szegélyek; cellák a képernyőn (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>rácsok; vonalak megjelenítése (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>színek; rácsvonalak (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>oldaltörések; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>segédvonalak; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>fogantyúk; egyszerű/nagy fogantyúk megjelenítése (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>megjelenítés; nulla értékek (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>nulla értékek; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>táblázatok a munkafüzetekben; értékkiemelés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>cellák; formázás hatás nélkül (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>cellák; színezés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>horgonyok; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>színek;korlátozások (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>szövegtúlcsordulás a munkafüzetcellákban (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>hivatkozások; megjelenítés színekkel (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>objektumok; megjelenítés munkafüzetekben\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>képek; megjelenítés a Calc alkalmazásban\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>diagramok; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>rajzobjektumok; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>sorfejlécek; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>oszlopfejlécek; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>görgetősávok; megjelenítés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>munkalapfülek; megjelenítés\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>fülek; munkalapfülek megjelenítése\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>vázlatok;vázlatjelek (Calc)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Nézet\"\>Nézet\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153988	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>Megadja, hogy az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc fő ablakában mely elemek látsszanak. Beállíthatja azt is, hogy az értékek ki legyenek-e emelve vagy sem.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153988	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>Megadja, hogy a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc fő ablakában mely elemek látsszanak. Beállíthatja azt is, hogy az értékek ki legyenek-e emelve vagy sem.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3153682	28			0	hu	Vizuális segítségek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153311	29			0	hu	Megadja, hogy mely vonalak jelenjenek meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3147242	30			0	hu	Rácsvonalak				2002-02-02 02:02:02
@@ -54653,10 +54653,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	tit				0	hu	Fejl
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	bm_id7687094				0	hu	\<bookmark_value\>fejlesztési program\</bookmark_value\>        \<bookmark_value\>online visszajelzés lehetősége\</bookmark_value\>   \<bookmark_value\>beállítások;fejlesztési program\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>visszajelzés;automatikus\</bookmark_value\>       \<bookmark_value\>felhasználói visszajelzés;automatikus\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200912315340				0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\"\>Fejlesztési program\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200312315378				0	hu	A Fejlesztési program feljegyzi a felhasználó egyes szokásait, és elküldi a User Experience projektnek.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903594966				0	hu	A Fejlesztési programot a User Experience projekt kezdeményezte, amely az %PRODUCTNAME felhasználóbarátságáért felel. A User Experience projekt honlapja az OpenOffice.org webhelyén található: \<link href=\"http://ux.openoffice.org/\"\>http://ux.openoffice.org/\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903594966				0	hu	A Fejlesztési programot a User Experience projekt kezdeményezte, amely a %PRODUCTNAME felhasználóbarátságáért felel. A User Experience projekt honlapja az OpenOffice.org webhelyén található: \<link href=\"http://ux.openoffice.org/\"\>http://ux.openoffice.org/\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903594946				0	hu	Az új %PRODUCTNAME szoftver második elindítása után megjelenik egy ablak, amely tájékoztat a Fejlesztési programról. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200904094345				0	hu	Választhat, hogy elfogadja vagy elutasítja a részvételt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id052620090409438				0	hu	Ha elfogadja, az adatgyűjtés azonnal megkezdődik. Amikor új munkameneten indít az %PRODUCTNAME-ban, az összegyűjtött adatokat elküldi a program. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id052620090409438				0	hu	Ha elfogadja, az adatgyűjtés azonnal megkezdődik. Amikor új munkameneten indít a %PRODUCTNAME-ban, az összegyűjtött adatokat elküldi a program. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200904094433				0	hu	Ha nem akar részt venni, akkor semmilyen adat sem lesz elküldve, és az adatgyűjtés azonnal leáll.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903594945				0	hu	Bármikor engedélyezheti vagy tilthatja a felhasználói műveletek feljegyzését és ezek elküldését. Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Fejlesztési program\</item\> lehetőséget. Kattintson az \<emph\>Infó\</emph\> ikonra, hogy elolvassa a részletes információkat a weboldalon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903594944				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson az \<emph\>Igen, részt kívánok venni ...\</emph\> lehetőségre, hogy engedélyezze az automatikus visszajelzést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -54679,7 +54679,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200904021320				0	hu	Adatok megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595552				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a gombra a jelenleg összegyűjtött adatok megjelenítéséhez. Ezek az adatok lesznek elküldve legközelebb, valamit azok, amelyek még a munkamenet végéig összegyűlnek.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus felirat				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	bm_id5164036				0	hu	\<bookmark_value\>automatikus feliratok (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus felirat funkció az %PRODUCTNAME Writerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>feliratok;automatikus feliratok (Writer)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	bm_id5164036				0	hu	\<bookmark_value\>automatikus feliratok (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus felirat funkció a %PRODUCTNAME Writerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>feliratok;automatikus feliratok (Writer)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\"\>Automatikus felirat\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10571				0	hu	Megadja az objektumok beszúrásakor automatikusan hozzáadott feliratok tulajdonságait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10588				0	hu	Felirat automatikus hozzáadása a következő beszúrásakor				2002-02-02 02:02:02
@@ -54709,9 +54709,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10558				0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	Megadja a Java technológiára épülő alkalmazások támogatásának beállításait, többek közt azt, hogy melyik Java-futtatókörnyezetet (JRE-t) kell használni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN1056B				0	hu	Java-beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN1057F				0	hu	Java-futtatókörnyezet használata				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10583				0	hu	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\"\>Engedélyezi a Java-alkalmazások és Java-kisalkalmazások futtatását az %PRODUCTNAME programban.\</ahelp\> Amikor egy Java-alkalmazás vagy Java-kisalkalmazás a merevlemez elérését kísérli meg, figyelmeztető üzenet jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10583				0	hu	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\"\>Engedélyezi a Java-alkalmazások és Java-kisalkalmazások futtatását a %PRODUCTNAME programban.\</ahelp\> Amikor egy Java-alkalmazás vagy Java-kisalkalmazás a merevlemez elérését kísérli meg, figyelmeztető üzenet jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10610				0	hu	Jelenleg telepített Java-futtatókörnyezetek (JRE-k):				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10614				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Válassza ki a használni kívánt JRE-t. Egyes rendszereken várnia kell egy keveset, amíg a lista bejön. Egyes rendszereken újra kell indítania az %PRODUCTNAME programot a módosított beállítások használatához.\</ahelp\> A JRE elérési útja megjelenik a lista alatt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10614				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Válassza ki a használni kívánt JRE-t. Egyes rendszereken várnia kell egy keveset, amíg a lista bejön. Egyes rendszereken újra kell indítania a %PRODUCTNAME programot a módosított beállítások használatához.\</ahelp\> A JRE elérési útja megjelenik a lista alatt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN105A5				0	hu	Hozzáadás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10635				0	hu	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Adja meg a számítógépén található JRE gyökérkönyvtárát.\</ahelp\> Az elérési út a következő párbeszédablakban állítható be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN105A9				0	hu	Paraméterek				2002-02-02 02:02:02
@@ -54763,12 +54763,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3155430	25			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3147443	26			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Megadja, hogy megjelenjenek-e a vonalzók a munkaterület tetején és bal szélén.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3145364	27			0	hu	Segédvonalak látszanak áthelyezéskor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3154147	28			0	hu	\<variable id=\"verschieb\"\>\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Megadja, hogy megjelenjenek-e a segédvonalak az objektum mozgatásakor.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3150488	29			0	hu	\<variable id=\"vertext\"\>Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> pontozott segédvonalakat hoz létre, amelyek túlnyúlnak a kijelölt objektumot tartalmazó mezőn, és átfogják a teljes munkaterületet, ezáltal segítséget nyújtanak az objektum pozicionálásában. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3150488	29			0	hu	\<variable id=\"vertext\"\>A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> pontozott segédvonalakat hoz létre, amelyek túlnyúlnak a kijelölt objektumot tartalmazó mezőn, és átfogják a teljes munkaterületet, ezáltal segítséget nyújtanak az objektum pozicionálásában. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3153365	30			0	hu	Ezt a funkciót a \<emph\>Beállítások\</emph\> eszköztár ugyanilyen nevű \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Ikon\"\>ikonján\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Ikon\"\>ikonján\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ikonján\</defaultinline\>\</switchinline\> keresztül is használhatja, ha egy bemutató- vagy rajzdokumentum meg van nyitva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3155306	31			0	hu	Minden vezérlőpont a Bézier-szerkesztőben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3153877	32			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\"\>Megjeleníti az összes Bézier-ponthoz tartozó vezérlőpontot, ha előzőleg egy \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier-görbe\"\>Bézier-görbét\</link\> jelölt ki. Amennyiben nincs bejelölve a \<emph\>Minden vezérlőpont a Bézier-szerkesztőben\</emph\> lehetőség, úgy csak a kijelölt Bézier-pontok vezérlőpontjai lesznek láthatók.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3149418	33			0	hu	Objektumok saját körvonala látható áthelyezéskor				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3156284	34			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"\>Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> áthelyezésükkor megjeleníti az egyes objektumok körvonalait.\</ahelp\> Az \<emph\>Objektumok saját körvonala látható áthelyezéskor\</emph\> beállítás segítségével láthatja, ha egy objektum a célpozíción ütközik másik objektumokkal. Ha nem jelöli be az \<emph\>Objektumok saját körvonala látható áthelyezéskor\</emph\> lehetőséget, akkor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> csak egy négyzet alakú körvonalat jelenít meg, amely az összes kijelölt objektumot tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3156284	34			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"\>A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> áthelyezésükkor megjeleníti az egyes objektumok körvonalait.\</ahelp\> Az \<emph\>Objektumok saját körvonala látható áthelyezéskor\</emph\> beállítás segítségével láthatja, ha egy objektum a célpozíción ütközik másik objektumokkal. Ha nem jelöli be az \<emph\>Objektumok saját körvonala látható áthelyezéskor\</emph\> lehetőséget, akkor a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> csak egy négyzet alakú körvonalat jelenít meg, amely az összes kijelölt objektumot tartalmazza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	tit				0	hu	Biztonsági szint				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	bm_id1203039				0	hu	\<bookmark_value\>biztonság; makrók biztonsági szintjei\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók;biztonsági szintek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szintek; makróbiztonság\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN10549				0	hu	\<variable id=\"macrosecurity_sl\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\"\>Biztonsági szint\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -54797,7 +54797,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3153824	6			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3150771	7			0	hu	Táblázatok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3148943	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\>Megadja, hogy a szöveges dokumentumban található táblázatok kinyomtatásra kerüljenek-e.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3149294	9			0	hu	Rajzok (HTML-dokumentumokra nem érvényes)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3149457	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\>Megadja, hogy az $[officename] rajzfunkcióival készített képeket is kinyomtassa-e a program.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3149457	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\>Megadja, hogy a $[officename] rajzfunkcióival készített képeket is kinyomtassa-e a program.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3153525	11			0	hu	Vezérlőelemek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3158408	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\>Megadja, hogy a dokumentum és űrlap-vezérlőelemei kinyomtatódjanak-e.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3153968	13			0	hu	Háttér				2002-02-02 02:02:02
@@ -54817,7 +54817,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3150103	20
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3148577	21			0	hu	Fordított sorrend				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3150486	22			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>Megadja, hogy a nyomtatás fordított sorrendű legyen-e. A dokumentum utolsó oldala lesz először kinyomtatva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3147318	23			0	hu	Brosúra				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3155417	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\>A dokumentum brosúraformátumú nyomtatásához jelölje be a \<emph\>Brosúra\</emph\> négyzetet.\</ahelp\> A brosúraformátum a következő az $[officename] Writerben:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3155417	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\>A dokumentum brosúraformátumú nyomtatásához jelölje be a \<emph\>Brosúra\</emph\> négyzetet.\</ahelp\> A brosúraformátum a következő a $[officename] Writerben:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3149410	25			0	hu	Ha egy álló helyzetű dokumentumot fekvő lapokon nyomtat ki, akkor a brosúra két ellenkező oldala egymás mellé kerül kinyomtatásra. Ha kétoldalas nyomtatásra képes nyomtatóval rendelkezik, akkor létrehozhat egy teljes brosúrát a dokumentumból az oldalak későbbi leválogatása nélkül. Ha csak egyoldalas nyomtatásra képes a nyomtató, akkor ezt a hatást úgy érheti el, hogy először az előoldalakat nyomtatja ki a „Előoldalak / páratlan oldalak” lehetőséget bejelölve, majd újra beilleszti a teljes papírhalmot a nyomtatóba, és kinyomtatja a hátoldalakat a „Hátoldalak / páros oldalak” lehetőség bejelölésével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id9475386				0	hu	Jobbról balra				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id7894222				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha a brosúra oldalait jobbról balra haladó írásnak megfelelő sorrendben kell kinyomtatni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -54825,7 +54825,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3149300	26			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3151320	29			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a dokumentumban található megjegyzések ki legyenek-e nyomtatva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3148916	45			0	hu	Egyéb				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id4188055				0	hu	Automatikusan beszúrt üres oldalak nyomtatása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id8295541				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha be van kapcsolva, az automatikusan beszúrt üres oldalak ki lesznek nyomtatva. Ez a legjobb, ha kétoldalas anyagot nyomtat. Például: Egy könyvben a fejezet bekezdésstílusa arra van beállítva, hogy mindig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. Az %PRODUCTNAME beszúr egy üres, páros oldalt. Ez a beállítás szabályozza, hogy a nyomtatásba bekerüljön-e ez a páros oldal.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id8295541				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha be van kapcsolva, az automatikusan beszúrt üres oldalak ki lesznek nyomtatva. Ez a legjobb, ha kétoldalas anyagot nyomtat. Például: Egy könyvben a fejezet bekezdésstílusa arra van beállítva, hogy mindig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. A %PRODUCTNAME beszúr egy üres, páros oldalt. Ez a beállítás szabályozza, hogy a nyomtatásba bekerüljön-e ez a páros oldal.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3145642	47			0	hu	Önálló nyomtatási feladatok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3147338	48			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\>Megadja, hogy minden új nyomtatási feladat új oldalon kezdődjön, akkor is, ha kétoldalas nyomtatót használ.\</ahelp\> Ha ez a mező nincs kijelölve, akkor előfordulhat, hogy a második példány első oldala az első példány utolsó lapjának hátsó oldalára lesz nyomtatva, különösen, ha páratlan számú oldal esetén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3156384	41			0	hu	Papírtálca-választás a nyomtató beállításai szerint				2002-02-02 02:02:02
@@ -54837,7 +54837,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	bm_id3150715				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3149398	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Betűkészletek\"\>Betűkészletek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3153665	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>Egy betűkészletet a kiválasztott betűkészlettel helyettesít. A csere csak a képernyőn való megjelenítésre és a nyomtatásra vonatkozik. Nem befolyásolja a dokumentumban elmentett beállításokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3155419	46			0	hu	Ha szeretné, hatályon kívül helyezheti azt az alapértelmezett helyettesítő betűkészletet, amelyet az operációs rendszer használ, amikor egy dokumentumban egy nem elérhető betűkészletet talál.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3145610	25			0	hu	A betűkészlet cseréje hatással van a betűkészletek megjelenésére az $[officename] felhasználói felületén is.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3145610	25			0	hu	A betűkészlet cseréje hatással van a betűkészletek megjelenésére a $[officename] felhasználói felületén is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3149295	3			0	hu	Cseretáblázat alkalmazása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3159413	13			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Engedélyezi a felhasználó által meghatározott betűkészlet-helyettesítést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3148664	4			0	hu	Cseretáblázat				2002-02-02 02:02:02
@@ -54910,11 +54910,11 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN10553				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	Tallózás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<ahelp hid=\"1346114049\"\>Megnyit egy fájlablakot, amelyben kijelölheti az adatbázisfájlt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1055D				0	hu	Regisztrált név				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\"1346111489\"\>Adja meg az adatbázis nevét. Az %PRODUCTNAME ezt a nevet használja az adatbázis eléréséhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\"1346111489\"\>Adja meg az adatbázis nevét. A %PRODUCTNAME ezt a nevet használja az adatbázis eléréséhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	tit				0	hu	Kisegítő lehetőségek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	bm_id3159411				0	hu	\<bookmark_value\>fogyatékkal élő személyek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegszínek a jobb olvashatóság érdekében\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animációk; kisegítő lehetőségek beállításai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Súgótippek; elrejtés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kontrasztos üzemmód\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisegítő lehetőségek; beállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beállítások; kisegítő lehetőségek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3159411	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Kisegítő lehetőségek\"\>Kisegítő lehetőségek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3149827	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beállítja a lehetőségeket, amelyek az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot jobban elérhetővé teszik a csökkent látású, mozgáskorlátozott és egyéb fogyatékossággal rendelkező emberek számára.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3149827	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beállítja a lehetőségeket, amelyek a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot jobban elérhetővé teszik a csökkent látású, mozgáskorlátozott és egyéb fogyatékossággal rendelkező emberek számára.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3166460	9			0	hu	Egyéb beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3152996	10			0	hu	Beállítja a kisegítő lehetőségeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154750	23			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kisegítő technológiai eszközök támogatása (a program újraindítása szükséges)\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -54924,25 +54924,25 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3149164	28
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3150669	21			0	hu	Rendszerbetű a felhasználói felületen				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3153665	22			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_SYSTEM_FONT\"\>A menük, párbeszédablakok és a felhasználói felület egyéb elemeinek betűkészletei a rendszer betűkészlet-beállításainak megfelelően jelenjenek meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3147531	15			0	hu	Animált grafika engedélyezése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3145069	16			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Megjeleníti az animált képek (például GIF) előnézetét az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3145069	16			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Megjeleníti az animált képek (például GIF) előnézetét a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3147264	17			0	hu	Animált szöveg engedélyezése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3149656	18			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Megjeleníti a szöveganimációk (például villogás vagy görgetés) előnézetét az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3149656	18			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Megjeleníti a szöveganimációk (például villogás vagy görgetés) előnézetét a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153381	11			0	hu	Súgótippek eltűnnek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3150868	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\"\>A megadott számú másodperc letelte után elrejti a \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Súgótippek\"\>Súgótippeket\</link\>.\</ahelp\> Egyébként a Súgótippek az Esc billentyű megnyomásáig vagy a kurzor megmozdításáig lesznek láthatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3151043	13			0	hu	Másodperc				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3148672	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Írja be másodpercben, mennyi ideig látszódjanak a Súgótippek.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3149809	3			0	hu	Beállítások a kontrasztos megjelenéshez				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3153106	4			0	hu	A magas kontraszt az operációs rendszer egy beállítása, amely módosítja a rendszer színsémáját az olvashatóság javítása érdekében. Eldöntheti, hogy az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> hogyan használja az operációs rendszer magas kontrasztú beállításait.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3153106	4			0	hu	A magas kontraszt az operációs rendszer egy beállítása, amely módosítja a rendszer színsémáját az olvashatóság javítása érdekében. Eldöntheti, hogy a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> hogyan használja az operációs rendszer magas kontrasztú beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3125863	31			0	hu	A cellaszegélyek és az árnyékok mindig megjelennek a szövegszínben a magas kontrasztú mód aktiválásakor. A cella háttérszíne ezután figyelmen kívül marad.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3155132	29			0	hu	Az operációs rendszer magas kontrasztú módjának automatikus felismerése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3153768	30			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\"\>Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot magas kontrasztú módba kapcsolja, ha a rendszer háttérszíne nagyon sötét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3153768	30			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\"\>A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot magas kontrasztú módba kapcsolja, ha a rendszer háttérszíne nagyon sötét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154918	19			0	hu	A képernyőn használt betűszín automatikus kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3146984	20			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> rendszerszín-beállításokkal jelenítsen meg betűkészleteket. Ez a beállítás csak a képernyős megjelenítésre vonatkozik.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3146984	20			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> rendszerszín-beállításokkal jelenítsen meg betűkészleteket. Ez a beállítás csak a képernyős megjelenítésre vonatkozik.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153091	7			0	hu	Rendszerszínek használata a nyomtatási képhez				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3146923	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>Az oldalak előnézeténél alkalmazza az operációs rendszer kontrasztos megjelenítési beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160000.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatforrások beállításai				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160000.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	hu	Adatforrások beállításai				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160000.xhp	0	help	par_id3093440	2			0	hu	\<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza az adatforrások általános beállításait az $[officename]-ben.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160000.xhp	0	help	par_id3093440	2			0	hu	\<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza az adatforrások általános beállításait a $[officename]-ben.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	tit				0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id3153126	1			0	hu	Szín				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	bm_id3150771				0	hu	\<bookmark_value\>megadás;színek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>színek;kiválasztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>színek;hozzáadás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -54955,7 +54955,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id3154758	7			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id3150398	8			0	hu	A jobb oldali színablakban kattintson a sarokmező kívánt új színére, vagy írja be a színt megadó értékeket a numerikus beviteli mezőkbe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id3151210	9			0	hu	Fogadja el a jobb oldalon kiválasztott színt a bal oldali színablakban megjelölt kis mezőben a \<emph\><--\</emph\> gombra kattintással.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id3151383	10			0	hu	A bal oldali színablak színátmenete azonnal megváltozik a színárnyalat, a telítettség és a fényerő figyelembevételével.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id9701528				0	hu	Az %PRODUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehetősége csak a CMYK jelölésben megadott színek bevitelét megkönnyítendő van jelen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id9701528				0	hu	A %PRODUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehetősége csak a CMYK jelölésben megadott színek bevitelét megkönnyítendő van jelen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id3153192	11			0	hu	<--				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id3154909	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Kattintson a \<emph\><--\</emph\> gombra, hogy a színpalettán kiválasztott színt a jobb oldalon kiválasztott színnel helyettesítse. A gomb engedélyezve van. ha a négy sarok egyikéből választ színt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id3158409	13			0	hu	-->				2002-02-02 02:02:02
@@ -55032,10 +55032,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030000.xhp	0	help	par_id3154894	2			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	bm_id3155450				0	hu	\<bookmark_value\>megnyitás; párbeszédablak beállításai\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>mentés; párbeszédablak beállításai\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>évek; 2 számjegyes beállítás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Segéd;beállítások\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Súgó;stíluslapok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3154514	8			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Általános\"\>Általános\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3150085	9			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az $[officename] általános beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3150085	9			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a $[officename] általános beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3153561	5			0	hu	Év (két számjeggyel)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3147530	6			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Dátumtartományt hoz létre, amelyen belül a rendszer felismeri két számjegyes évszámokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3156343	7			0	hu	Az $[officename]-ban az éveket négy számjegy jelzi így az 1/1/99 és 1/1/01 közötti különbség két év. Ez az \<emph\>Év (két számjegy)\</emph\> beállítás lehetővé teszi, hogy a felhasználó megadja az évet, amelytől kezdve a kétszámjegyes dátumok a 2000. évhez adódnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3156343	7			0	hu	A $[officename]-ban az éveket négy számjegy jelzi így az 1/1/99 és 1/1/01 közötti különbség két év. Ez az \<emph\>Év (két számjegy)\</emph\> beállítás lehetővé teszi, hogy a felhasználó megadja az évet, amelytől kezdve a kétszámjegyes dátumok a 2000. évhez adódnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3148664	25			0	hu	Súgó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153525	38			0	hu	Előírja a telepített súgó viselkedését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN106DB				0	hu	Tippek				2002-02-02 02:02:02
@@ -55047,14 +55047,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3145174	27
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3153968	30			0	hu	Segéd alaphelyzetbe állítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3151176	31			0	hu	Ha nem nyitotta meg háromszor egymás után a Segédet egy adott helyzethez, hanem bezárta, vagy hagyta automatikusan bezáródni, akkor a helyzethez tartozó Segéd nem jelenik meg újra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3159150	32			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\"\>Kattintson a \<emph\>Segéd alaphelyzetbe állítása\</emph\> gombra a Segéd megjelenítését kiváltó helyzetek alapértelmezett listájának visszaállításához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3159252	43			0	hu	Az $[officename] Súgó formázása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3159252	43			0	hu	A $[officename] Súgó formázása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3150011	44			0	hu	Stíluslapok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153366	45			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Válassza ki az $[officename] Súgó stílusát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153366	45			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Válassza ki a $[officename] Súgó stílusát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3152577	34			0	hu	Megnyitás és mentés párbeszédablakok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3145366	35			0	hu	$[officename]-párbeszédablakok használata				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3149260	36			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Megadja, hogy az $[officename] párbeszédablakai legyenek-e használva a dokumentumok megnyitására és mentésére. Máskülönben az operációs rendszer párbeszédablakai lesznek e célra használva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN10856				0	hu	Amikor a Windows fájlválasztó ablakából egy URL-t nyit meg, a Windows a fájl helyi másolatát fogja betölteni az Internet Explorer gyorsítótárából. Az %PRODUCTNAME fájlválasztó ablaka a távoli fájlt nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153138	37			0	hu	Az $[officename] párbeszédablakai a dokumentumok \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"megnyitás\"\>megnyitásához\</link\> és \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"mentés\"\>mentéséhez\</link\> az $[officename] Súgóban vannak leírva. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3149260	36			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Megadja, hogy a $[officename] párbeszédablakai legyenek-e használva a dokumentumok megnyitására és mentésére. Máskülönben az operációs rendszer párbeszédablakai lesznek e célra használva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN10856				0	hu	Amikor a Windows fájlválasztó ablakából egy URL-t nyit meg, a Windows a fájl helyi másolatát fogja betölteni az Internet Explorer gyorsítótárából. A %PRODUCTNAME fájlválasztó ablaka a távoli fájlt nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153138	37			0	hu	A $[officename] párbeszédablakai a dokumentumok \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"megnyitás\"\>megnyitásához\</link\> és \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"mentés\"\>mentéséhez\</link\> a $[officename] Súgóban vannak leírva. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3148617	39			0	hu	Dokumentumállapot				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3149299	40			0	hu	Nyomtatáskor "módosított" állapotba kerül				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3145800	41			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\"\>Megadja, hogy a nyomtatást a dokumentum módosításaként vegye-e figyelembe.\</ahelp\> Ha ez a beállítás be van jelölve, akkor a dokumentum következő bezárásakor a rendszer megkérdezi, hogy a módosítás mentésre kerüljön-e. A nyomtatási dátum a dokumentumtulajdonságokba módosításként kerül be.				2002-02-02 02:02:02
@@ -55062,7 +55062,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblá
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	bm_id3149656				0	hu	\<bookmark_value\>beillesztés; új szöveges táblázatok alapértelmezései\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok szövegben; alapértelmezett beállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>igazítás;táblázatok szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számformátumok;felismerés szövegtáblázatokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3153087	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Táblázat\"\>Táblázat\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3145674	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Szöveges dokumentumok táblázatainak jellemzőit határozza meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3145609	26			0	hu	Megadja az oszlopok, sorok és táblázat mód alapértelmezett beállításait. Megadja az oszlopok és sorok áthelyezésének és beszúrásának szabványos értékeit. További információkért tekintse meg a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével\"\>Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> című témakört az $[officename] Writer Súgóban\</defaultinline\>\</switchinline\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3145609	26			0	hu	Megadja az oszlopok, sorok és táblázat mód alapértelmezett beállításait. Megadja az oszlopok és sorok áthelyezésének és beszúrásának szabványos értékeit. További információkért tekintse meg a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével\"\>Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> című témakört a $[officename] Writer Súgóban\</defaultinline\>\</switchinline\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3149656	27			0	hu	Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3148797	28			0	hu	Meghatározza a szöveges dokumentumokban újonnan létrehozott szöveges táblázatok alapértelmezését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3152922	29			0	hu	Címsor				2002-02-02 02:02:02
@@ -55162,8 +55162,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3156212	18			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3147085	19			0	hu	Objektumok száma				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3153192	20			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Itt adhatja meg a gyorsítótárban tárolt OLE-objektumok maximális számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3145171	21			0	hu	$[officename] gyorsindító 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3155429	22			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Az $[officename] betöltése a rendszer indításakor \</caseinline\>\<defaultinline\>Gyorsindító engedélyezése\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3152940	23			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha engedélyezni akarja az $[officename] gyorsindítót. Ez a lehetőség csak akkor választható, ha a gyorsindító modul telepítve van.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3155429	22			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>A $[officename] betöltése a rendszer indításakor \</caseinline\>\<defaultinline\>Gyorsindító engedélyezése\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3152940	23			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha engedélyezni akarja a $[officename] gyorsindítót. Ez a lehetőség csak akkor választható, ha a gyorsindító modul telepítve van.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	tit				0	hu	Microsoft Office				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	hd_id3156410	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\"\>Microsoft Office\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3149095	2			0	hu	Meghatározza a Microsoft Office OLE-objektumok importálásának és exportálásának beállításait.				2002-02-02 02:02:02
@@ -55171,9 +55171,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3159233	7			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id0107200910364795				0	hu	Ha a beágyazott objektumhoz létezik aktív OLE-kiszolgáló, akkor az OLE-kiszolgáló fogja kezelni az objektumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id0107200910364725				0	hu	Ha nincs aktív OLE-kiszolgáló a MathType-objektumokhoz, akkor a beágyazott MathType-objektumokat %PRODUCTNAME Math-objektumokká lehet alakítani. Az átalakítás akkor lesz sikeres, ha a beágyazott MathType-objektumok nem lépik túl a MathType 3.1 specifikációt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	hd_id3146798	3			0	hu	Lista				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3150670	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>Ez a lista az $[officename] formátumba betöltéskor (T) vagy egy Microsoft formátumba mentéskor (M) átalakítható OLE-objektumok párjának bejegyzéseit mutatja meg. \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3150670	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>Ez a lista a $[officename] formátumba betöltéskor (T) vagy egy Microsoft formátumba mentéskor (M) átalakítható OLE-objektumok párjának bejegyzéseit mutatja meg. \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3154286	5			0	hu	Jelölje be a [T] oszlopban a bejegyzés előtti mezőt, ha a Microsoft OLE-objektumot konvertálni kell a megadott $[officename] OLE-objektumba, a Microsoft-dokumentum $[officename]-be való betöltésekor.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	hu	Jelölje be az oszlopban a bejegyzés előtti mezőt, ha az $[officename] OLE-objektumot konvertálni kell a megadott Microsoft OLE-objektummá a dokumentum Microsoft fájlformátumban mentésekor.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	hu	Jelölje be az oszlopban a bejegyzés előtti mezőt, ha a $[officename] OLE-objektumot konvertálni kell a megadott Microsoft OLE-objektummá a dokumentum Microsoft fájlformátumban mentésekor.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	tit				0	hu	Kapcsolatok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	bm_id3154136				0	hu	\<bookmark_value\>kapcsolódás adatforrásokhoz (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatforrások; kapcsolat beállításai (Base)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3154136	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Kapcsolatok\"\>Kapcsolatok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55182,7 +55182,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3147088	3			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3154824	12			0	hu	Kapcsolatgyűjtő				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3152780	4			0	hu	Kapcsolatgyűjtő engedélyezve				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3147653	5			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Megadja, hogy a kiválasztott kapcsolatok egybe vannak-e gyűjtve.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3148538	6			0	hu	Az $[officename] által ismert illesztőprogramok				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3148538	6			0	hu	A $[officename] által ismert illesztőprogramok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3149235	7			0	hu	Megjelenít egy listát a definiált illesztőprogramokról és kapcsolatadatokról.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3153349	13			0	hu	Aktuális illesztőprogram				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3153087	14			0	hu	Az aktuálisan kiválasztott illesztőprogram megjelenik az alábbi listán.				2002-02-02 02:02:02
@@ -55201,7 +55201,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3154923	7			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	hu	Az Elválasztás művelethez csak egy almodult lehet bekapcsolni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3150398	9			0	hu	Nyelv				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3152933	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>A modul nyelvét adja meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3156214	19			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> összes nyelvválasztási mezőjére az alábbiak érvényesek:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3156214	19			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> összes nyelvválasztási mezőjére az alábbiak érvényesek:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3148922	20			0	hu	\<variable id=\"sprachenfeld\"\>Ha a helyesírás-ellenőrzés be van kapcsolva egy adott nyelvre, akkor a nyelv bejegyzése előtt egy pipa látható.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3145419	11			0	hu	Mozgatás felfelé				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3154216	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>A listában kijelölt modul prioritását egy szinttel növeli.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55212,12 +55212,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3155307	16
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	tit				0	hu	Online frissítés 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	bm_id7657094				0	hu	\<bookmark_value\>frissítés beállításai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>online frissítés beállításai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beállítások;online frissítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>online frissítések;automatikus ellenőrzés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frissítések;automatikus ellenőrzés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>internet;frissítések keresése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id29297				0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Online frissítés \</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id8754844				0	hu	Az %PRODUCTNAME online frissítéseinek letöltésével és a róluk szóló automatikus értesítéssel kapcsolatos beállításokat határozza meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id8754844				0	hu	A %PRODUCTNAME online frissítéseinek letöltésével és a róluk szóló automatikus értesítéssel kapcsolatos beállításokat határozza meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id2189397				0	hu	Frissítések automatikus keresése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id7523728				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be az online frissítések rendszeres ellenőrzéséhez, majd válassza ki az időintervallumot, hogy milyen gyakran ellenőrizze az %PRODUCTNAME az online frissítéseket.\</ahelp\> Az %PRODUCTNAME naponta, hetente vagy havonta ellenőrzi ezt, ahogy működő internetkapcsolatot észlel. Ha az internethez proxykiszolgálón keresztül kapcsolódik, állítsa be a proxyt az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</item\> panelen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id7523728				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be az online frissítések rendszeres ellenőrzéséhez, majd válassza ki az időintervallumot, hogy milyen gyakran ellenőrizze a %PRODUCTNAME az online frissítéseket.\</ahelp\> A %PRODUCTNAME naponta, hetente vagy havonta ellenőrzi ezt, ahogy működő internetkapcsolatot észlel. Ha az internethez proxykiszolgálón keresztül kapcsolódik, állítsa be a proxyt az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</item\> panelen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id8994109				0	hu	Ha frissítés érhető el, a menüsoron megjelenik egy ikon, és a buboréksúgójában magyarázó szöveg. A folytatáshoz kattintson az ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id476699				0	hu	Ha letiltja az ellenőrzést, az ikon eltűnik a menüsorról.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id4057130				0	hu	Az Online frissítés egy modul, amely telepítésre opcionálisan kijelölhető. Válassza az egyéni telepítést az %PRODUCTNAME telepítésekor.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id4057130				0	hu	Az Online frissítés egy modul, amely telepítésre opcionálisan kijelölhető. Válassza az egyéni telepítést a %PRODUCTNAME telepítésekor.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id266426				0	hu	Naponta				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id3031098				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az ellenőrzés naponta történik meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id8276619				0	hu	Hetente				2002-02-02 02:02:02
@@ -55235,9 +55235,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id2143925
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	tit				0	hu	Felhasználó adatai				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	bm_id3155805				0	hu	\<bookmark_value\>adat; felhasználó adatai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felhasználó adatai; bevitel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>személyes adatok bevitele\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3155805	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Felhasználó adatai\"\>Felhasználó adatai\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3156410	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\"\>A felhasználói adatok bevitelére vagy szerkesztésére használható ez a lap.\</ahelp\> Elképzelhető, hogy az adatok egy részét a felhasználó már megadta az $[officename] telepítésekor.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3153748	27			0	hu	A felhasználó adatait az $[officename] sablonjai és tündérei használják. Például a "Vezetéknév" és az "Utónév" adatmezők nyomán automatikusan beillesztik a szerző nevét egy új dokumentumba. Ez a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok\</emph\> alatt látható.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3153031	28			0	hu	A felhasználói adatok egy része automatikusan beszúrásra kerül egy belső szótárba, így ezt felismeri a helyesírás-ellenőrző. Gépelési hiba esetén a program ezeket az adatokat használhatja helyettesítés javaslásához. Az adatok módosítása csak az $[officename] újraindítása után kerül érvényesítésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3156410	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\"\>A felhasználói adatok bevitelére vagy szerkesztésére használható ez a lap.\</ahelp\> Elképzelhető, hogy az adatok egy részét a felhasználó már megadta a $[officename] telepítésekor.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3153748	27			0	hu	A felhasználó adatait a $[officename] sablonjai és tündérei használják. Például a "Vezetéknév" és az "Utónév" adatmezők nyomán automatikusan beillesztik a szerző nevét egy új dokumentumba. Ez a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok\</emph\> alatt látható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3153031	28			0	hu	A felhasználói adatok egy része automatikusan beszúrásra kerül egy belső szótárba, így ezt felismeri a helyesírás-ellenőrző. Gépelési hiba esetén a program ezeket az adatokat használhatja helyettesítés javaslásához. Az adatok módosítása csak a $[officename] újraindítása után kerül érvényesítésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3147653	3			0	hu	Cím				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3149762	4			0	hu	A \<emph\>Cím\</emph\> mező segítségével adja meg és szerkessze a személyes felhasználói adatait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3156329	5			0	hu	Szervezet				2002-02-02 02:02:02
@@ -55347,18 +55347,18 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id1251869				0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id984221				0	hu	A rács színét az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>Megjelenés\</link\> helyen állíthatja be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	tit				0	hu	Bővítőmodul böngészőhöz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105B7				0	hu	\<variable id=\"mozilla\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Bővítmény a böngészőhöz\"\>Bővítmény a böngészőhöz\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105D5				0	hu	Megadja, hogy az %PRODUCTNAME-dokumentumok megjelenítésére a Mozilla-bővítményt kell használni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105D5				0	hu	Megadja, hogy a %PRODUCTNAME-dokumentumok megjelenítésére a Mozilla-bővítményt kell használni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105D8				0	hu	Amikor egy %PRODUCTNAME-dokumentumra mutató hiperhivatkozásra kattint a Mozilla vagy Netscape böngészőből, a következők egyike történhet:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	A böngésző megkérdezi, hogy a dokumentumot lemezre szeretné-e menteni, vagy egy alkalmazás segítségével szeretné-e megnyitni. Ez a kérdésablak automatikusan megjelenik, amikor először kattint rá egy %PRODUCTNAME-dokumentumra mutató hiperhivatkozásra, és nem engedélyezte a böngészőbővítményt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105E2				0	hu	A böngésző letölti a dokumentumot egy ideiglenes mappába, aztán utasítja a rendszert az %PRODUCTNAME elindítására, és megnyitja a dokumentumot az %PRODUCTNAME-ban. Ez az alapértelmezett viselkedés, ha nem engedélyezte a böngészőbővítményt, és az első kérdés alkalmával azt választotta, hogy a dokumentumot az %PRODUCTNAME programmal nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105E6				0	hu	A böngésző megnyit egy új böngészőablakot, amelyben néhány %PRODUCTNAME-ikon jelenik meg, és a dokumentumot a böngészőablakban jeleníti meg. Ez az alapértelmezett viselkedés, ha engedélyezi a böngészőbővítményt. Ha a \<emph\>Fájl szerkesztése\</emph\> ikonra kattint, a dokumentum egy ideiglenes mappába töltődik le, az %PRODUCTNAME elindul, és betölti ezt a másolatot szerkesztésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105E2				0	hu	A böngésző letölti a dokumentumot egy ideiglenes mappába, aztán utasítja a rendszert a %PRODUCTNAME elindítására, és megnyitja a dokumentumot a %PRODUCTNAME-ban. Ez az alapértelmezett viselkedés, ha nem engedélyezte a böngészőbővítményt, és az első kérdés alkalmával azt választotta, hogy a dokumentumot a %PRODUCTNAME programmal nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105E6				0	hu	A böngésző megnyit egy új böngészőablakot, amelyben néhány %PRODUCTNAME-ikon jelenik meg, és a dokumentumot a böngészőablakban jeleníti meg. Ez az alapértelmezett viselkedés, ha engedélyezi a böngészőbővítményt. Ha a \<emph\>Fájl szerkesztése\</emph\> ikonra kattint, a dokumentum egy ideiglenes mappába töltődik le, a %PRODUCTNAME elindul, és betölti ezt a másolatot szerkesztésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105F5				0	hu	Dokumentumok megjelenítése a böngészőben				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105F9				0	hu	\<ahelp hid=\"736117762\"\>Engedélyezi a böngészőbővítményt az %PRODUCTNAME-dokumentumok böngészőablakban megjelenítéséhez. Válassza ki, kattintson az OK gombra, és indítsa újra a böngészőt. Ezek után a böngészőablakban kattintson egy %PRODUCTNAME-dokumentumra mutató hivatkozásra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN105F9				0	hu	\<ahelp hid=\"736117762\"\>Engedélyezi a böngészőbővítményt a %PRODUCTNAME-dokumentumok böngészőablakban megjelenítéséhez. Válassza ki, kattintson az OK gombra, és indítsa újra a böngészőt. Ezek után a böngészőablakban kattintson egy %PRODUCTNAME-dokumentumra mutató hivatkozásra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020400.xhp	0	help	par_idN10655				0	hu	A bővítőmodulnak szüksége van a Mozilla, Netscape vagy Firefox programok egyikére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	tit				0	hu	Megjelenés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	bm_id3153527				0	hu	\<bookmark_value\>színek; megjelenés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beállítások; megjelenés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjelenés beállításai\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3153527	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Megjelenés\"\>Megjelenés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3145120	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az $[officename] felhasználói felületének színét.\</ahelp\> Mentheti az aktuális beállításokat színsémaként, és később betöltheti ezeket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3145120	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a $[officename] felhasználói felületének színét.\</ahelp\> Mentheti az aktuális beállításokat színsémaként, és később betöltheti ezeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3154046	3			0	hu	Színséma				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3152349	4			0	hu	Menti vagy törli a színsémákat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3153252	5			0	hu	Séma				2002-02-02 02:02:02
@@ -55377,7 +55377,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3145365	20
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3153144	16			0	hu	Az \<emph\>Automatikus\</emph\> színbeállítás módosítja a felhasználóifelület-elemet a színséma előre beállított színére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3154921	17			0	hu	A "Meglátogatott hivatkozások" és a "Nem látogatott hivatkozások" színbeállításai csak a beállítások alkalmazása után létrehozott dokumentumokra érvényesek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	tit				0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	bm_id3156410				0	hu	\<bookmark_value\>nyomtatás; képletek az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címsorok; nyomtatás az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletszövegek; nyomtatás az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keretek; nyomtatás az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; eredeti méretben az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eredeti méret; nyomtatás az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; oldalra illesztés az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumfeltöltés; nyomtatás az $[officename]-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; méretezés az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretezés; nyomtatás az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldal méretéhez igazítás;nyomtatási beállítások a Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	bm_id3156410				0	hu	\<bookmark_value\>nyomtatás; képletek a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címsorok; nyomtatás a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletszövegek; nyomtatás a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keretek; nyomtatás a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; eredeti méretben a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eredeti méret; nyomtatás a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; oldalra illesztés a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumfeltöltés; nyomtatás a $[officename]-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; méretezés a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretezés; nyomtatás a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldal méretéhez igazítás;nyomtatási beállítások a Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3150713	1			0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3145090	18			0	hu	\<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Megadja a képletek beállításait, amelyek minden dokumentumra vonatkoznak.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3159234	2			0	hu	Nyomtatás beállításai				2002-02-02 02:02:02
@@ -55396,7 +55396,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3153381	16			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3147084	17			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>Megadott arányban nagyítja vagy kicsinyíti a kinyomtatott képlet méretét.\</ahelp\> A \<emph\>Méretezés\</emph\> vezérlőelemben közvetlenül adja meg a kívánt nagyítási tényezőt, vagy állítsa be az értéket a nyílgombok segítségével.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3147228	19			0	hu	Egyéb beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3149808	21			0	hu	Figyelmen kívül hagyja a sorvégi  ~ és ' jeleket				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3149203	22			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\"\>Ezek a szóköz-helyettesítő karakterek törlődnek, amennyiben a sor végére kerülnek.\</ahelp\> Az $[officename] korábbi verzióiban ilyen karakterek sor végéhez adásához megakadályozza, hogy a képlet jobb széle ki legyen vágva a nyomtatás során.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3149203	22			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\"\>Ezek a szóköz-helyettesítő karakterek törlődnek, amennyiben a sor végére kerülnek.\</ahelp\> A $[officename] korábbi verzióiban ilyen karakterek sor végéhez adásához megakadályozza, hogy a képlet jobb széle ki legyen vágva a nyomtatás során.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	tit				0	hu	Rendezett listák				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3145382	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Rendezett listák\"\>Rendezett listák\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>Az egyéni listák a \<emph\>Rendezett listák\</emph\> párbeszédablakban láthatók. Módosíthatja ezeket és saját listát hozhat létre. Csak szöveg használható rendezett listaként, szám nem.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55414,7 +55414,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3144760	11			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	par_id3145785	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\"\>Új listát ad a \<emph\>Listák\</emph\> mezőhöz.\</ahelp\> Ha a \<emph\>Bejegyzések\</emph\> mezőben szerkeszteni kívánja ezt a listát, akkor ez a gomb \<emph\>Hozzáadásról\</emph\> \<emph\>Módosításra\</emph\> változik, amely lehetővé teszi az újonnan módosított lista felvételét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	tit				0	hu	Útvonalak szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	hd_id3150772	1			0	hu	Útvonalak szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	hu	Az \<emph\>Útvonalak szerkesztése\</emph\> párbeszédablakban kijelölhet bizonyos, az $[officename] programhoz tartozó mappákat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	hu	Az \<emph\>Útvonalak szerkesztése\</emph\> párbeszédablakban kijelölhet bizonyos, a $[officename] programhoz tartozó mappákat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	hd_id3147559	3			0	hu	Útvonalak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	par_id3153524	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>A korábban már hozzáadott elérési útvonalak listáját tartalmazza. Jelölje be az új fájlok alapértelmezett útvonalát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	hd_id3148798	5			0	hu	Hozzáadás				2002-02-02 02:02:02
@@ -55424,7 +55424,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	bm_id3148668				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3148668	3			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Komplex szöveg megjelenítése\"\>Komplex szöveg megjelenítése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3150247	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a komplex szöveget tartalmazó dokumentumok beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3145090	5			0	hu	Sorrendellenőrzés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3147226	6			0	hu	Egyes nyelveken - mint például a thai - a szabályok megadják, hogy bizonyos karakterek nem lehetnek egymás mellett. Ha a bemeneti sorrendellenőrzés (SIC) engedélyezve van, akkor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> nem engedélyezi azokat a karaktereket egymás mellett, amelyekre ilyen szabály van.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3147226	6			0	hu	Egyes nyelveken - mint például a thai - a szabályok megadják, hogy bizonyos karakterek nem lehetnek egymás mellett. Ha a bemeneti sorrendellenőrzés (SIC) engedélyezve van, akkor a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> nem engedélyezi azokat a karaktereket egymás mellett, amelyekre ilyen szabály van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3159234	1			0	hu	Jelsorrend ellenőrzése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3157958	2			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Bekapcsolja beviteli sorrend ellenőrzését a nyelveknél, például a thai nyelvnél.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_idN10691				0	hu	Korlátozott				2002-02-02 02:02:02
@@ -55437,19 +55437,19 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3145317	11			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3149233	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>A szövegkurzor a Jobb nyíl billentyűvel jobbra, míg a Bal nyíl billentyűvel balra mozgatható.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3157910	13			0	hu	Általános beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3159176	14			0	hu	Számok (csak szövegben)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3153254	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\"\>Kiválasztja a szövegben, objektumok szövegében, mezőkben és vezérlőelemekben használt számtípusokat az összes \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-modulban. Csak az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc cellatartalmára nincs hatással.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3153254	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\"\>Kiválasztja a szövegben, objektumok szövegében, mezőkben és vezérlőelemekben használt számtípusokat az összes \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-modulban. Csak a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc cellatartalmára nincs hatással.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3153561	16			0	hu	Arab: Az összes szám arab számmal jelenik meg. Ez az alapértelmezett.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3148563	17			0	hu	Hindi: Minden szám hindi számként jelenik meg. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3149295	18			0	hu	Rendszer: Minden szám arab vagy hindi számként jelenik meg a rendszeren beállított területi beállításoknak megfelelően.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	hu	Ez a beállítás nem a dokumentumban, hanem az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> konfigurációjában lesz mentve.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	hu	Ez a beállítás nem a dokumentumban, hanem a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> konfigurációjában lesz mentve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyelvek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	bm_id3154751				0	hu	\<bookmark_value\>nyelvek; területi beállítások\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>területi beállítások\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>ázsiai nyelvek; engedélyezés\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>nyelvek; ázsiai támogatás\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>komplex szövegelrendezés; engedélyezés\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>arab;nyelvi beállítások\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>héber;nyelvi beállítások\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>thai;nyelvi beállítások\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>hindi;nyelvi beállítások\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>tizedesjel-billentyű\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Nyelvek\"\>Nyelvek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza az alapértelmezett nyelvet és néhány egyéb területi beállítást a dokumentumok számára.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156042	21			0	hu	Nyelv				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN10681				0	hu	Felhasználói felület				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN10685				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a felhasználói felület (menük, párbeszédablakok, súgó stb.) nyelvét. Ehhez legalább egy nyelvi csomagnak vagy az %PRODUCTNAME többnyelvű verziójának kell telepítve lennie.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id0125201009445727				0	hu	Az „Alapértelmezett” elem az operációs rendszer felhasználói felületének nyelvét választja ki. Ha ez a nyelv nem érhető el az %PRODUCTNAME-telepítésben, akkor az %PRODUCTNAME-telepítésnek nyelve lesz az alapértelmezett nyelv.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN10685				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a felhasználói felület (menük, párbeszédablakok, súgó stb.) nyelvét. Ehhez legalább egy nyelvi csomagnak vagy a %PRODUCTNAME többnyelvű verziójának kell telepítve lennie.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id0125201009445727				0	hu	Az „Alapértelmezett” elem az operációs rendszer felhasználói felületének nyelvét választja ki. Ha ez a nyelv nem érhető el a %PRODUCTNAME-telepítésben, akkor a %PRODUCTNAME-telepítésnek nyelve lesz az alapértelmezett nyelv.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3154751	22			0	hu	Területi beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3157958	23			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\"\>Megadja az országhoz tartozó területi beállításokat. Ez befolyásolja a szám-, pénznem- és mértékegység-beállításokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id0125201009445950				0	hu	Az „Alapértelmezett” elem az operációs rendszeren beállított területi beállításokat határozza meg.				2002-02-02 02:02:02
@@ -55474,10 +55474,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3149807	15			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3155432	16			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>Itt adhatja meg, hogy az alapértelmezett nyelvekre vonatkozó beállítások csak az aktuális dokumentumra vonatkozzanak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156441	17			0	hu	Kiterjesztett nyelvtámogatás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3148575	19			0	hu	Ázsiai nyelvek támogatása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3145748	20			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Bekapcsolja az Ázsiai nyelvek támogatása funkciót. Ezt követően módosíthatja az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> megfelelő ázsiai nyelvi beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3145748	20			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Bekapcsolja az Ázsiai nyelvek támogatása funkciót. Ezt követően módosíthatja a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> megfelelő ázsiai nyelvi beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3152938	18			0	hu	Ha kínai, japán vagy koreai nyelven szeretne írni, bekapcsolhatja ezen nyelvek támogatásának felhasználói felületét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3146147	33			0	hu	Komplex szövegelrendezés (CTL) támogatása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3149667	35			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Bekapcsolja a komplex szöveg megjelenítését. Most már módosíthatók az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> komplex szöveg megjelenítésével kapcsolatos beállításai.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3149667	35			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Bekapcsolja a komplex szöveg megjelenítését. Most már módosíthatók a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> komplex szöveg megjelenítésével kapcsolatos beállításai.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	tit				0	hu	Körlevél e-mailben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>Körlevél e-mailben\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	Adja meg a felhasználó adatait és a kiszolgáló beállításait a körlevelek e-mail útján való elküldéséhez.				2002-02-02 02:02:02
@@ -55530,11 +55530,11 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3150103	15			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3083444	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Itt adhatja meg, hogy a beállítások csak az aktuális dokumentumra vonatkozzanak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010000.xhp	0	help	tit				0	hu	$[officename]				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010000.xhp	0	help	hd_id3153750	1			0	hu	$[officename]				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010000.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	hu	\<variable id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\>Használja ezt a párbeszédablakot az $[officename] programmal való munka általános beállításainak megadásához. Ezek az információk olyan adatokat foglalnak magukban, mint felhasználói adatok, mentés, nyomtatás, fontos fájlok és könyvtárak útvonalai, színek alapértelmezései.\</ahelp\>\</variable\> Ezek a beállítások automatikusan mentve lesznek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010000.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	hu	\<variable id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\>Használja ezt a párbeszédablakot a $[officename] programmal való munka általános beállításainak megadásához. Ezek az információk olyan adatokat foglalnak magukban, mint felhasználói adatok, mentés, nyomtatás, fontos fájlok és könyvtárak útvonalai, színek alapértelmezései.\</ahelp\>\</variable\> Ezek a beállítások automatikusan mentve lesznek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	tit				0	hu	Számítás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	bm_id3149399				0	hu	\<bookmark_value\>hivatkozások; ismétlődő (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kiszámítás;iteratív hivatkozások (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>iteratív hivatkozások munkafüzetekben\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>rekurziók munkafüzetekben\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dátumok; alapértelmezés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dátumok; kezdés 1900/01/01 (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dátumok; kezdés 1904/01/01 (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kis- és nagybetűk megkülönböztetése; cellatartalmak összehasonlítása (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kijelzett tizedeshelyek (Calc)\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>pontosság a kijelzés szerint (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>értékek; kerekítés a kijelzés szerint (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kerekítési pontosság (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>keresési feltételek adatbázisfüggvényekhez a cellákban\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Excel; keresési feltételek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	bm_id3149399				0	hu	\<bookmark_value\>hivatkozások; ismétlődő (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kiszámítás;iteratív hivatkozások (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>iteratív hivatkozások munkafüzetekben\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>rekurziók munkafüzetekben\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dátumok; alapértelmezés (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dátumok; kezdés 1900/01/01 (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dátumok; kezdés 1904/01/01 (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kis- és nagybetűk megkülönböztetése; cellatartalmak összehasonlítása (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kijelzett tizedesjegyek (Calc)\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>pontosság a kijelzés szerint (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>értékek; kerekítés a kijelzés szerint (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>kerekítési pontosság (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>keresési feltételek adatbázisfüggvényekhez a cellákban\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Excel; keresési feltételek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145071	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Számítás\"\>Számítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CALC\"\>Munkafüzetek számítási beállításait adja meg. Iteratív hivatkozásokat tartalmazó munkalapok viselkedését, a dátumbeállításokat, az értékes tizedeshelyeket, illetve a kis- és nagybetűk kereséskori figyelembevételét határozza meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CALC\"\>Munkafüzetek számítási beállításait adja meg. Iteratív hivatkozásokat tartalmazó munkalapok viselkedését, a dátumbeállításokat, az értékes tizedesjegyeket, illetve a kis- és nagybetűk kereséskori figyelembevételét határozza meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3149399	3			0	hu	Iteratív hivatkozások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	hu	Ebben a szakaszban korlátozhatja az iteratív számítások alkalmával végrehajtott közelítő lépések számát. Emellett meghatározhatja a válasz pontosságának mértékét is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3154142	5			0	hu	Iterációk				2002-02-02 02:02:02
@@ -55571,12 +55571,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3153838	26			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3146793	27			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Megadja, hogy a cellatartalom összehasonlításánál különbségnek számítson-e a kis- és nagybetűk közötti eltérés.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153707	28			0	hu	         \<emph\>Példa:\</emph\> Írja be az A1 cellába, hogy „Teszt”, a B1 cellába pedig, hogy „teszt”. Ezután írja be a „=A1=B1” képletet a C1 cellába. Ha a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</emph\> mező be van jelölve, akkor HAMIS érték jelenik meg a cellában, ellenkező esetben pedig IGAZ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153965	29			0	hu	Az AZONOS szövegfüggvény mindig megkülönbözteti a kis- és nagybetűket, függetlenül e párbeszédablak beállításaitól.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145231	53			0	hu	Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145231	53			0	hu	Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3149568	54			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>A \<emph\>Standard\</emph\> számformátumban megjelenítendő tizedesjegyek számát határozza meg. A számok kerekítve jelennek meg, de nem kerekítve kerülnek mentésre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145150	30			0	hu	A belső pontosság a kijelzett pontossággal egyezzen meg				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3150644	31			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\"\>Megadja, hogy a számításokat a munkalapon megjelenített, kerekített értékekkel végezze-e el. A diagramokat a megjelenített értékekkel ábrázolja. Ha \<emph\>A belső pontosság a kijelzett pontossággal egyezzen meg\</emph\> lehetőség nincs bejelölve, akkor a megjelenített számok kerekítettek lesznek, de nem kerekített számokkal lesznek belsőleg kiszámítva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3152581	32			0	hu	Az = és a <> keresési feltétel csak teljes cellán alkalmazható				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3149211	33			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\"\>Megadja, hogy a Calc-adatbázisfüggvényekben beállított keresési feltételek pontosan illeszkedjenek az egész cellára. Ha \<emph\>Az = és <> keresési feltétel a teljes cellára vonatkozik\</emph\> mező be van jelölve, akkor az $[officename] Calc pontosan úgy viselkedik, mint az MS Excel a cellák adatbázisfüggvényekkel való keresésekor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3149211	33			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\"\>Megadja, hogy a Calc-adatbázisfüggvényekben beállított keresési feltételek pontosan illeszkedjenek az egész cellára. Ha \<emph\>Az = és <> keresési feltétel a teljes cellára vonatkozik\</emph\> mező be van jelölve, akkor a $[officename] Calc pontosan úgy viselkedik, mint az MS Excel a cellák adatbázisfüggvényekkel való keresésekor.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3148422	34			0	hu	.* a következő helyzetben:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3156139	35			0	hu	Keresés eredménye:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3150979	36			0	hu	win				2002-02-02 02:02:02
@@ -55594,8 +55594,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156199	55			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153818	56			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Megadja, hogy valamely cellában a szöveg lehet a cella alatt lévő oszlop, illetve a cellától jobbra lévő sor címkéje. A szövegnek legalább egy szóból kell állnia, de nem tartalmazhat operátort.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3151242	57			0	hu	         \<emph\>Példa\</emph\>: Az E5 cella az „Európa” szöveget tartalmazza. Alatta az E6 cella értéke 100, az E7 celláé pedig 200. Ha az \<emph\>Oszlop- és sorcímkék automatikus kikeresése\</emph\> mező be van jelölve, akkor a következő képletet írhatja az A1 cellába: =SZUM(Európa).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	tit				0	hu	Képlet				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	hd_id3150040	1			0	hu	Az %PRODUCTNAME Math beállításai				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	par_id3166460	2			0	hu	\<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"\>Minden új képletdokumentumra érvényes nyomtatási formátumot és nyomtatási beállításokat határoz meg. Ezek a beállítások akkor érvényesek, ha közvetlenül az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math programból nyomtat képleteket.\</ahelp\>\</variable\> A párbeszédablak a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Beállítások\</emph\> gombjára kattintva is előhívható. Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> párbeszédablakban megadott beállítások állandó beállítások lesznek, amíg a Nyomtatás párbeszédablak beállításai csak az aktuális dokumentumra érvényesek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	hd_id3150040	1			0	hu	A %PRODUCTNAME Math beállításai				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	par_id3166460	2			0	hu	\<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"\>Minden új képletdokumentumra érvényes nyomtatási formátumot és nyomtatási beállításokat határoz meg. Ezek a beállítások akkor érvényesek, ha közvetlenül a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math programból nyomtat képleteket.\</ahelp\>\</variable\> A párbeszédablak a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Beállítások\</emph\> gombjára kattintva is előhívható. Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> párbeszédablakban megadott beállítások állandó beállítások lesznek, amíg a Nyomtatás párbeszédablak beállításai csak az aktuális dokumentumra érvényesek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	hd_id3154143	3			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Beállítások\"\>Beállítások\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	tit				0	hu	Keresés japán szövegben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	hd_id3155338	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Keresés japán szövegben\"\>Keresés japán szövegben\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55605,7 +55605,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	par_id3154514	4			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	hd_id3148944	5			0	hu	Mellőzés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	par_id3147264	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Megadja a figyelmen kívül hagyandó karaktereket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Rajzok beállításai				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01080000.xhp	0	help	hd_id3155135	1			0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw beállításai				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01080000.xhp	0	help	hd_id3155135	1			0	hu	A %PRODUCTNAME Draw beállításai				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01080000.xhp	0	help	par_id3158430	2			0	hu	\<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\"\>Megadja a rajzok általános beállításait, ideértve az alapértelmezetten megjelenítendő tartalmat, az alkalmazandó nagyítást, a rácshoz igazítást és a nyomtatandó tartalmakat.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	bm_id3149295				0	hu	\<bookmark_value\>bemutatók; indítás Tündérrel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objektumok; mindig áthelyezhető (Impress/Draw)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>torzítás; rajzokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>térköz; tabulátorok a bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabulátorok; térközök a bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegobjektumok bemutatókban és rajzokban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55644,14 +55644,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3153965	42
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3155177	36			0	hu	Kompatibilitás (dokumentumspecifikus beállítás)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3155608	44			0	hu	Ebben a területben megadott beállítások csak az aktuális dokumentumra érvényesek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3145790	38			0	hu	Térközt elhelyezése a bekezdések és a táblázatok között (az aktuális dokumentumban)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3145768	39			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Megadja, hogy az $[officename] Impress a bekezdésközöket pontosan úgy számítsa, mint a Microsoft PowerPoint.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3146135	40			0	hu	A Microsoft PowerPoint összeadja egy bekezdés alsó térközét a következő bekezdés felső térközével a teljes térköz kiszámításához a két bekezdés között. Az $[officename] Impress a két térköz közül csak a nagyobbat veszi figyelembe.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3145768	39			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Megadja, hogy a $[officename] Impress a bekezdésközöket pontosan úgy számítsa, mint a Microsoft PowerPoint.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3146135	40			0	hu	A Microsoft PowerPoint összeadja egy bekezdés alsó térközét a következő bekezdés felső térközével a teljes térköz kiszámításához a két bekezdés között. A $[officename] Impress a két térköz közül csak a nagyobbat veszi figyelembe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	tit				0	hu	Változások követése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3159399	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Változások\"\>Változások\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3155390	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\"\>A \<emph\>Változások\</emph\> párbeszédablak számos beállítást tesz lehetővé a dokumentumok feljegyzett változásainak kiemelésével kapcsolatban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3156343	13			0	hu	A munkája változásainak feljegyzéséhez válassza a \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Szerkesztés - Változások követése\"\>\<emph\>Szerkesztés - Változások követése\</emph\>\</link\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3152812	3			0	hu	A változások színei				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3150792	4			0	hu	Megadja a változások követése funkció által használt színt. Ha a "Szerző szerint" bejegyzést választja, akkor az $[officename] a módosítást végző szerzőtől függően automatikusan beállítja a színt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3150792	4			0	hu	Megadja a változások követése funkció által használt színt. Ha a "Szerző szerint" bejegyzést választja, akkor a $[officename] a módosítást végző szerzőtől függően automatikusan beállítja a színt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3150400	5			0	hu	Változások követése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3148451	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>Megadja a cellatartalom változását jelölő színt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3158410	7			0	hu	Törlések				2002-02-02 02:02:02
@@ -55677,14 +55677,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3148797	43			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3149202	44			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\"\>Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor importáláskor a program nem fogja figyelembe venni a betűkészlet-beállításokat. Ehelyett a HTML oldalstílusban definiált betűkészleteket fogja használni. \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3151177	9			0	hu	Exportálás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3150449	10			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\"\>HTML-dokumentumok exportálási beállításait határozza meg.\</ahelp\> HTML formátumban exportáláshoz válassza ki a \<emph\>HTML-dokumentum\</emph\> fájltípust a \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Mentés másként\"\>\<emph\>Mentés másként\</emph\>\</link\> párbeszédablakban. További útmutatást az \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import- és exportszűrők\"\>Import- és exportszűrők\</link\> leírásban találhat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3145606	42			0	hu	A HTML-exportálás optimalizálásához az Exportálás mezőben válasszon egy böngészőt vagy egy HTML-szabványt. Ha az $[officename] Writer lehetőséget választja, a speciális $[officename] Writer-utasítások is exportálódnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3145606	42			0	hu	A HTML-exportálás optimalizálásához az Exportálás mezőben válasszon egy böngészőt vagy egy HTML-szabványt. Ha a $[officename] Writer lehetőséget választja, a speciális $[officename] Writer-utasítások is exportálódnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3155132	16			0	hu	$[officename] Basic				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3146120	17			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha HTML exportálásakor figyelembe szeretné venni az $[officename] Basic-utasításokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3150872	29			0	hu	Az $[officename] Basic-parancsfájl létrehozása előtt aktiválni kell ezt a lehetőséget, mert ellenkező esetben nem kerül beszúrásra. Az $[officename] Basic-parancsfájloknak a HTML-dokumentum fejlécében kell lennie. Ha a makrót az $[officename] Basic IDE-ben hozta létre, akkor ez a HTML-dokumentum forrásszövegének fejlécében jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3146120	17			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha HTML exportálásakor figyelembe szeretné venni a $[officename] Basic-utasításokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3150872	29			0	hu	A $[officename] Basic-parancsfájl létrehozása előtt aktiválni kell ezt a lehetőséget, mert ellenkező esetben nem kerül beszúrásra. A $[officename] Basic-parancsfájloknak a HTML-dokumentum fejlécében kell lennie. Ha a makrót a $[officename] Basic IDE-ben hozta létre, akkor ez a HTML-dokumentum forrásszövegének fejlécében jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3149664	45			0	hu	Figyelmeztetések megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3150420	46			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>Ha ez be van jelölve, akkor HTML exportálásakor egy figyelmeztetés jelenik meg, hogy az %PRODUCTNAME Basic-makrók elvesznek.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3150420	46			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>Ha ez be van jelölve, akkor HTML exportálásakor egy figyelmeztetés jelenik meg, hogy a %PRODUCTNAME Basic-makrók elvesznek.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3154729	28			0	hu	Nyomtatási elrendezés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3145254	39			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION\"\>A mezőt bejelölve az aktuális dokumentum nyomtatási elrendezése is exportálásra kerül.\</ahelp\> Ezt olvasni tudja az $[officename] és a Netscape Navigator 4.0 és újabb, valamint az MS Internet Explorer 4.0 és újabb változata.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3145254	39			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION\"\>A mezőt bejelölve az aktuális dokumentum nyomtatási elrendezése is exportálásra kerül.\</ahelp\> Ezt olvasni tudja a $[officename] és a Netscape Navigator 4.0 és újabb, valamint az MS Internet Explorer 4.0 és újabb változata.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3156276	41			0	hu	A HTML-szűrő támogatja a CSS2 szabványt a dokumentumok nyomtatásához. Ezek a képességek csak akkor használhatók, ha a nyomtatási elrendezés exportálása aktiválva van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3144764	24			0	hu	Helyi képek másolása az internetre				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3149379	25			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a dokumentumban lévő képeket is szeretné automatikusan feltölteni az internetes kiszolgálóra FTP használatával. A \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablak segítségével mentse a dokumentumot, és adja meg a teljes FTP URL-t fájlnévként az interneten.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55694,7 +55694,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	tit				0	hu	Os
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10566				0	hu	Osztály útvonala				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1056A				0	hu	A párbeszédablak segítségével mappákat és archívumokat adhat hozzá a Java-osztályútvonalhoz. Ezek az útvonalak bármelyik elindított JRE-re érvényesek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10589				0	hu	Hozzárendelt mappák és archívumok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1059F				0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>Megadja a Java-osztályok és Java-osztálykönyvtárak tárolási helyét.\</ahelp\> Az új osztályútvonal az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> újraindítása után lesz érvényes.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1059F				0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>Megadja a Java-osztályok és Java-osztálykönyvtárak tárolási helyét.\</ahelp\> Az új osztályútvonal a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> újraindítása után lesz érvényes.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN105D9				0	hu	Az osztályútvonal útján hozzáférhető Java-osztályok nem mennek keresztül biztonsági ellenőrzésen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1060A				0	hu	Archívumfájl hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1060E				0	hu	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Válasszon ki egy jar vagy zip formátumú archívumfájlt, amelyet az osztályútvonalhoz (class path) kíván hozzáadni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55703,17 +55703,17 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10629
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10640				0	hu	Eltávolítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10644				0	hu	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Válasszon ki a listából egy archívumot vagy mappát, és kattintson az Eltávolítás gombra az objektum osztályútvonalból való eltávolításához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	tit				0	hu	Útvonalak				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	bm_id3149514				0	hu	\<bookmark_value\>útvonalak; alapértelmezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók; útvonalak számára\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>könyvtárak;könyvtárszerkezet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fájlok és mappák az $[officename]-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	bm_id3149514				0	hu	\<bookmark_value\>útvonalak; alapértelmezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók; útvonalak számára\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>könyvtárak;könyvtárszerkezet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fájlok és mappák a $[officename]-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3149514	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Útvonalak\"\>Útvonalak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\"\>Ez a szakasz tartalmazza az alapértelmezett útvonalakat az $[officename]-ban használt fontos mappákhoz. Ezek az útvonalak a felhasználó által szerkeszthetők.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3149810	13			0	hu	Az %PRODUCTNAME által használt útvonalak				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\"\>Ez a szakasz tartalmazza az alapértelmezett útvonalakat a $[officename]-ban használt fontos mappákhoz. Ezek az útvonalak a felhasználó által szerkeszthetők.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3149810	13			0	hu	A %PRODUCTNAME által használt útvonalak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154923	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\"\>A lista egy elemének módosításához kattintson rá, majd kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra. A listaelemre duplán kattintva is ugyanezt éri el.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3151210	160			0	hu	Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153968	161			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\"\>Az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> gomb alapállapotba állítja minden kijelölt elem előre megadott útvonalait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3147229	6			0	hu	Szerkesztés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3151177	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"\>Kattintson az \<emph\>Útvonal kiválasztása\</emph\> vagy az \<emph\>Útvonalak szerkesztése\</emph\> párbeszédablak megnyitásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153193	162			0	hu	A bejegyzések sorrendjét a \<emph\>Típus\</emph\> oszlop fejlécére kattintva módosíthatja. Az oszlop szélessége az oszlopok közötti elválasztó egérrel való áthelyezésével megváltoztatható.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3150439	190			0	hu	Az elérési utak következő felsorolásában a nem jelennek meg a megosztott könyvtárak útvonalai, amelyek az %PRODUCTNAME telepítési könyvtárán belül vannak. A felhasználói adatok minden felhasználónál a {felhasználó} könyvtárban vannak, amely a felhasználó \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>home\</caseinline\>\<defaultinline\>Documents and Settings\</defaultinline\>\</switchinline\> könyvtárában található.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3150439	190			0	hu	Az elérési utak következő felsorolásában a nem jelennek meg a megosztott könyvtárak útvonalai, amelyek a %PRODUCTNAME telepítési könyvtárán belül vannak. A felhasználói adatok minden felhasználónál a {felhasználó} könyvtárban vannak, amely a felhasználó \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>home\</caseinline\>\<defaultinline\>Documents and Settings\</defaultinline\>\</switchinline\> könyvtárában található.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3149260	14			0	hu	Típus				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3146974	15			0	hu	Útvonal				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3152938	16			0	hu	Leírás				2002-02-02 02:02:02
@@ -55740,10 +55740,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id9014252				0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id6011841				0	hu	Ebben a mappában tárolhatók a saját sablonok.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154606	195			0	hu	Ideiglenes fájlok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3149343	196			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{felhasználó}/user/temp\</caseinline\>\<defaultinline\>{felhasználó}\\user\\temp\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154650	197			0	hu	Az $[officename] ide rakja az ideiglenes fájljait.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154650	197			0	hu	A $[officename] ide rakja az ideiglenes fájljait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveges dokumentum beállításai				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	hu	%PRODUCTNAME Writer beállításai				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3145315	2			0	hu	\<variable id=\"optionentextdokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>Ezek a beállítások határozzák meg az $[officename]-ban létrehozott szöveges dokumentumok kezelésének módját. Az aktuális szöveges dokumentum beállításainak meghatározására is van mód.\</ahelp\>\</variable\> A globális beállítások automatikusan mentve lesznek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3145315	2			0	hu	\<variable id=\"optionentextdokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>Ezek a beállítások határozzák meg a $[officename]-ban létrehozott szöveges dokumentumok kezelésének módját. Az aktuális szöveges dokumentum beállításainak meghatározására is van mód.\</ahelp\>\</variable\> A globális beállítások automatikusan mentve lesznek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	hd_id3159399	5			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Alap betűkészletek (nyugati)\"\>Alap betűkészletek (nyugati)\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3151385	3			0	hu	Megadja az alap betűkészletek beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	hd_id3148563	6			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Alap betűkészletek (ázsiai)\"\>Alap betűkészletek (ázsiai)\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55755,7 +55755,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	bm_id3153665				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3153665	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Beállítások\"\>Beállítások\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Ez a parancs megnyit egy párbeszédablakot a program beállításainak testreszabásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_id3156344	18			0	hu	Az összes beállítás automatikusan mentésre kerül. Egy bejegyzés kinyitásához kattintson duplán magára a bejegyzésre, vagy kattintson az előtte levő pluszjelre. A bejegyzés összecsukásához kattintson az előtte levő mínuszjelre, vagy kattintson duplán a bejegyzésre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_idN10607				0	hu	Csak az aktuális dokumentumra alkalmazható beállítások láthatók. Ha az aktuális dokumentum egy szöveges dokumentum, akkor az %PRODUCTNAME Writer bejegyzés jelenik meg, és így tovább minden %PRODUCTNAME-modulra. Az %PRODUCTNAME Impress és az %PRODUCTNAME Draw azonos bejegyzés alatt szerepel ebben a párbeszédablakban. A közös bejegyzések mindig látszanak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_idN10607				0	hu	Csak az aktuális dokumentumra alkalmazható beállítások láthatók. Ha az aktuális dokumentum egy szöveges dokumentum, akkor a %PRODUCTNAME Writer bejegyzés jelenik meg, és így tovább minden %PRODUCTNAME-modulra. A %PRODUCTNAME Impress és a %PRODUCTNAME Draw azonos bejegyzés alatt szerepel ebben a párbeszédablakban. A közös bejegyzések mindig látszanak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_id3125863	13			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a szerkesztendő bejegyzést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_id1013200911280529				0	hu	Megjegyzés a Mac OS X felhasználói számára: A Súgó sok helyen említi az Eszközök - Beállítások menüparancsot. Ennek Mac OS X alatt a főmenü %PRODUCTNAME - Beállítások menüparancsa felel meg. Mindkét menüparancs a Beállítások párbeszédablakot nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3159149	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\"\>%PRODUCTNAME\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55829,8 +55829,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	par_id3156347	8			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	tit				0	hu	Hálózati azonosítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	bm_id3153681				0	hu	\<bookmark_value\>hálózati azonosítás beállításai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beállítások; hálózati azonosítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyetlen belépés beállítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LDAP-kiszolgáló; belépés beállításai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>távoli konfiguráció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Konfigurációkezelő\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3153681	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Hálózati azonosítás\"\>Hálózati azonosítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3153562	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beállítja az LDAP-kiszolgálón tárolt személyes $[officename]-beállítások távoli konfigurációs hozzáférésének beállításait.\</ahelp\> A lap megjelenéséhez és a funkció használatához a távoli konfigurációnak bekapcsolva kell lennie: szükség egy fiókra egy működő LDAP-kiszolgálón, amely be van állítva az $[officename] felhasználói beállításainak tárolására.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3149797	7			0	hu	Távoli konfiguráció segítségével elindíthatja az $[officename] egy példányát a hálózat bármelyik számítógépén a saját felhasználói adataival és személyes konfigurációjával.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3153562	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beállítja az LDAP-kiszolgálón tárolt személyes $[officename]-beállítások távoli konfigurációs hozzáférésének beállításait.\</ahelp\> A lap megjelenéséhez és a funkció használatához a távoli konfigurációnak bekapcsolva kell lennie: szükség egy fiókra egy működő LDAP-kiszolgálón, amely be van állítva a $[officename] felhasználói beállításainak tárolására.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3149797	7			0	hu	Távoli konfiguráció segítségével elindíthatja a $[officename] egy példányát a hálózat bármelyik számítógépén a saját felhasználói adataival és személyes konfigurációjával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3155388	3			0	hu	Hitelesítési eljárás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3147335	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>Válasszuk ki az LDAP-kiszolgálóhoz való hozzáféréshez szükséges biztonsági eljárást.\</ahelp\> Választhat az Egyszerű vagy a Kerberos közül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3153881	4			0	hu	Felhasználói név				2002-02-02 02:02:02
@@ -55838,7 +55838,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3148943	9			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3153061	5			0	hu	Jelszó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3156343	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\"\>Az "Egyszerű" hitelesítési eljárás alkalmazásakor itt megadhatja az LDAP-kiszolgáló eléréséhez használt jelszót.\</ahelp\> "Kerberos" használatakor ez a mező nem aktív.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3146795	6			0	hu	Jelszó mentése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3150358	11			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\"\>Az "Egyszerű" azonosítási metódus használatakor jelölje be ezt a négyzetet a jelszó állandóvá tételéhez.\</ahelp\> Ha a jelszó állandó, és ugyanaz a felhasználó indítja el később az $[officename] programot, akkor a felhasználónevet és jelszót nem kéri újra a rendszer. "Kerberos" használatakor ez a mező nem aktív.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3150358	11			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\"\>Az "Egyszerű" azonosítási metódus használatakor jelölje be ezt a négyzetet a jelszó állandóvá tételéhez.\</ahelp\> Ha a jelszó állandó, és ugyanaz a felhasználó indítja el később a $[officename] programot, akkor a felhasználónevet és jelszót nem kéri újra a rendszer. "Kerberos" használatakor ez a mező nem aktív.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3154939	12			0	hu	A jelszó titkosítva tárolódik a .ssop nevű fájlban a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>saját (home) könyvtárban\</caseinline\>\<defaultinline\>"Dokumentumok" mappában\</defaultinline\>\</switchinline\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp	0	help	par_idN1054D				0	hu	\<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\"\>Általános\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55913,10 +55913,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3146794	3			0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154071	5			0	hu	Dokumentumjellemzők szerkesztése mentés előtt				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148798	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Megadja, hogy a \<emph\>Mentés másként\</emph\> parancs kiválasztásakor mindig jelenjen meg a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3145606	7			0	hu	Mindig készítsen biztonsági másolatot				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3154123	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>A dokumentum előző változatából minden mentésnél biztonsági másolatot készít. Minden alkalommal, amikor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> elkészíti a biztonsági másolatot, felülírja a korábbi példányt. A biztonsági másolat .BAK kiterjesztést kap.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3154123	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>A dokumentum előző változatából minden mentésnél biztonsági másolatot készít. Minden alkalommal, amikor a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> elkészíti a biztonsági másolatot, felülírja a korábbi példányt. A biztonsági másolat .BAK kiterjesztést kap.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153192	37			0	hu	A biztonsági másolat helyének módosításához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Útvonalak\</emph\> lehetőséget, és adja meg a biztonsági másolat új elérési útját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154908	9			0	hu	Automatikus helyreállítási adatok mentése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3149560	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\"\>Megadja, hogy az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mentse az összes megnyitott dokumentum helyreállításához szükséges információkat összeomlás esetén. Megadhatja a mentési időintervallumot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3149560	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\"\>Megadja, hogy a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mentse az összes megnyitott dokumentum helyreállításához szükséges információkat összeomlás esetén. Megadhatja a mentési időintervallumot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3146147	11			0	hu	Perc				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3152460	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Meghatározza, hogy a program hány percenként hajtson végre automatikus mentést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153575	17			0	hu	Fájlrendszerhez viszonyított URL-ek mentése				2002-02-02 02:02:02
@@ -55931,7 +55931,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3145652	58
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155064	59			0	hu	abszolút				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3154361	60			0	hu	file:///c|/work/images/img.jpg				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148408	61			0	hu	http://myserver.com/work/images/img.jpg				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3145148	36			0	hu	A Súgótipp mindig abszolút elérési utat jelenít meg. Ha a dokumentum HTML formátumban kerül mentésre, akkor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> egy relatív elérési utat ír be, amennyiben a megfelelő jelölőnégyzet be van jelölve.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3145148	36			0	hu	A Súgótipp mindig abszolút elérési utat jelenít meg. Ha a dokumentum HTML formátumban kerül mentésre, akkor a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> egy relatív elérési utat ír be, amennyiben a megfelelő jelölőnégyzet be van jelölve.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155176	20			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\"\>Jelölje be ezt a négyzetet a fájlrendszerben lévő URL-ek \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relatív mentés\"\>relatív mentéséhez\</link\>.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3155334	21			0	hu	Internethez viszonyított URL-ek mentése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155608	22			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\"\>Az URL-ek internethez \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"viszonyított mentéséhez\"\>viszonyított mentéséhez\</link\> jelölje be ez a négyzetet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -55943,10 +55943,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id8892483				0
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id0915200911205367				0	hu	Jelenleg az ODF 1.2 (Extended) formátum lehetővé teszi, hogy a Draw és az Impress fájljai megjegyzéseket tartalmazzanak. Ezeket a megjegyzéseket a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Megjegyzés\</item\> menüparanccsal lehet beszúrni a legújabb szoftververzióban. A megjegyzések elvesznek, ha az ilyen fájlokat korábbi szoftververzióba töltik be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id7198400				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egyes cégek vagy szervezetek az ODF-dokumentumokat ODF 1.0/1.1 formátumban kérhetik. A listamezőben kiválaszthatja ezt a formátumot is a mentéshez. Mivel a régebbi formátum nem képes minden új funkciót tárolni, ahol lehetséges, javasoljuk az új ODF 1.2 (Extended) formátum használatát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154920	77			0	hu	Az ODF méretének optimalizálása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3150488	78			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Dokumentum mentésekor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> az XML-adatokat behúzások és külön sortörések nélkül írja ki.\</ahelp\> Ez lehetőséget nyújt a dokumentumok mentésének és megnyitásának gyorsítására, és a fájl mérete is kisebbé válik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3150488	78			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Dokumentum mentésekor a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> az XML-adatokat behúzások és külön sortörések nélkül írja ki.\</ahelp\> Ez lehetőséget nyújt a dokumentumok mentésének és megnyitásának gyorsítására, és a fájl mérete is kisebbé válik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_idN1091E				0	hu	Figyelmeztetés nem az ODF vagy az alapértelmezett formátumba mentéskor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_idN10922				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválaszthatja, hogy mindig figyelmeztető üzenetet kapjon, ha a dokumentumot nem az OpenDocument és nem is a Beállítások párbeszédablakban a \<emph\>Megnyitás és mentés - Általános\</emph\> alatt megadott alapértelmezett formátumban menti.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3158444	62			0	hu	Kiválaszthatja, hogy melyik fájlformátum legyen alapértelmezés szerint alkalmazva a különféle dokumentumtípusok mentésekor. Ha gyakran cserél a dokumentumokat Microsoft Office-t használó személyekkel, akkor itt megadhatja például, hogy az %PRODUCTNAME csak a Microsoft Office fájlformátumokat használja alapértelmezettként.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3158444	62			0	hu	Kiválaszthatja, hogy melyik fájlformátum legyen alapértelmezés szerint alkalmazva a különféle dokumentumtípusok mentésekor. Ha gyakran cserél a dokumentumokat Microsoft Office-t használó személyekkel, akkor itt megadhatja például, hogy a %PRODUCTNAME csak a Microsoft Office fájlformátumokat használja alapértelmezettként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153270	50			0	hu	Dokumentum típusa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3150828	63			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>Megadja a dokumentumtípust, amelyre az alapértelmezett fájlformátumot kívánja meghatározni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3149527	51			0	hu	Mindig az alábbi formátumban mentse:				2002-02-02 02:02:02
@@ -56125,12 +56125,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153579	197			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános kifejezésgyűjtemény				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3154896				0	hu	\<bookmark_value\>általános kifejezések;szójegyzékek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szójegyzékek;általános kifejezések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terminológia;általános szójegyzék\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3154896	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Általános szójegyzék\"\>Általános szójegyzék\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154788	2			0	hu	Ebben a kifejezésgyűjteményben azokról a legfontosabb kifejezésekről talál magyarázatokat, amelyekkel az $[officename] programban találkozhat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154873	3			0	hu	Használja a kifejezésgyűjteményt az $[officename]-alkalmazásokban felbukkanó, ismeretlen kifejezések kikeresésére.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154788	2			0	hu	Ebben a kifejezésgyűjteményben azokról a legfontosabb kifejezésekről talál magyarázatokat, amelyekkel a $[officename] programban találkozhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154873	3			0	hu	Használja a kifejezésgyűjteményt a $[officename]-alkalmazásokban felbukkanó, ismeretlen kifejezések kikeresésére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3156192				0	hu	\<bookmark_value\>ASCII; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156192	22			0	hu	ASCII				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3155922	23			0	hu	Az American Standard Code for Information Interchange (Amerikai, információcseréhez használt szabványos kód) rövidítése. Az ASCII egy olyan karakterkészlet, amellyel betűket jeleníthet meg személyi számítógépeken. 128 karaktert tartalmaz beleértve betűket, számokat, írásjeleket és szimbólumokat. A kibővített ASCII karakterkészlet 256 karaktert számlál. Minden karakterhez hozzá van rendelve egy egyedi szám, amelyet ASCII-kódnak hívnak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3150823	24			0	hu	A HTML-oldalak csak a 7 bites ASCII-karakterkészlet elemeit tartalmazhatják. Az egyéb karakterek, mint például az ékezetes betűk, külön kódokkal vannak megkülönböztetve. Nyugodtan írhat ékezetes karaktereket, az $[officename] exportszűrője automatikusan végrehajtja a megfelelő átalakítást.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3150823	24			0	hu	A HTML-oldalak csak a 7 bites ASCII-karakterkészlet elemeit tartalmazhatják. Az egyéb karakterek, mint például az ékezetes betűk, külön kódokkal vannak megkülönböztetve. Nyugodtan írhat ékezetes karaktereket, a $[officename] exportszűrője automatikusan végrehajtja a megfelelő átalakítást.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3151245	25			0	hu	Bézier-objektum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154924	26			0	hu	A francia matematikus, Pierre Bézier által definiált Bézier-görbe egy matematikailag meghatározott görbe, amelyet kétdimenziós grafikus alkalmazásoknál használnak. A görbét négy pont határozza meg: a kezdeti és a végső helyzet, valamint két elkülönülő középső pont. A Bézier-objektumokat ezen pontok egérrel történő mozgatásával lehet változtatni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3146907				0	hu	\<bookmark_value\>CTL;meghatározás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex szövegelrendezés;meghatározás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex szövegelrendezés, lásd CTL\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -56138,7 +56138,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3146907	169			0	hu	K
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3156081	166			0	hu	A komplex szövegmegjelenítésű nyelvek az alábbiak közül néhány vagy az összes tulajdonsággal rendelkeznek:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145116	167			0	hu	A nyelv karakterek és több részből álló jelek írásával áll össze.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154630	168			0	hu	A szövegirány balról jobbra halad.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148677	170			0	hu	Az $[officename] jelenleg a hindi, a thai, a héber és az arab nyelvet támogatja CTL- (komplex szövegelrendezésű) nyelvként.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148677	170			0	hu	A $[officename] jelenleg a hindi, a thai, a héber és az arab nyelvet támogatja CTL- (komplex szövegelrendezésű) nyelvként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3151176	171			0	hu	Engedélyezze a CTL-támogatást az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> lehetőséggel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_idN108F1				0	hu	Helyi menü				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3147084				0	hu	\<bookmark_value\>DDE; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -56150,7 +56150,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3159254	34			0	hu	H
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3147287	35			0	hu	A közvetlen formázás dokumentumból való eltávolításához válassza ki a teljes szöveget a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A billentyűkombinációval, majd válassza a \<emph\>Formátum - Alapértelmezett formázás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3155132				0	hu	\<bookmark_value\>ablakok; dokkolás meghatározása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokkolás; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3155132	6			0	hu	Dokkolás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154638	7			0	hu	\<variable id=\"andock1\"\>Az $[officename] néhány ablaka dokkolható, például a Stílusok és formázás és a Navigátor ablak. Ezek az ablakok áthelyezhetők, átméretezhetők és élhez dokkolhatók. Minden szélen több ablak is dokkolható egymás tetején, vagy egymás mellett; majd a keretvonalak mozgatásával módosíthatók az ablakok relatív arányai. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154638	7			0	hu	\<variable id=\"andock1\"\>A $[officename] néhány ablaka dokkolható, például a Stílusok és formázás és a Navigátor ablak. Ezek az ablakok áthelyezhetők, átméretezhetők és élhez dokkolhatók. Minden szélen több ablak is dokkolható egymás tetején, vagy egymás mellett; majd a keretvonalak mozgatásával módosíthatók az ablakok relatív arányai. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3147233	127			0	hu	\<variable id=\"andock2\"\>A dokkolás feloldásához vagy visszaállításához tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, és kattintson az ablak egy üres területére. A Stílusok és formázás ablakban az ikonok melletti szürke részre is rákattinthat duplán a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomva tartása közben.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3155306	10			0	hu	Dokkolás (Automatikus elrejtés)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3155854	115			0	hu	Bármely olyan ablakélen, ahol már egy másik ablak dokkolva van, látni fog egy gombot, amellyel megjelenítheti és elrejtheti az ablakot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -56158,7 +56158,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3143274	161			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153093	162			0	hu	Ha az ablak szegélyére, de nem a gombra kattintva megjeleníti az ablakot, aktiválja az \<emph\>Automatikus elrejtés\</emph\> funkciót. Az automatikus elrejtés funkció lehetővé teszi egy rejtett ablak ideiglenes megjelenítését annak szegélyére kattintva. Ha a dokumentumba kattint, a dokkolt ablak ismét eltűnik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3163710				0	hu	\<bookmark_value\>formázás; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3163710	32			0	hu	Formázás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3163821	33			0	hu	A formázás a szöveg vizuális elrendezésére utal szövegszerkesztő vagy DTP-programmal. Ide tartozik a papír formátumának, keretének, a betűtípusoknak és betűeffektusoknak a meghatározása, mint ahogy a behúzások és térközök beállítása. A szövegek \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>közvetlenül vagy stílusokkal\</link\> formázhatók, amely utóbbiak az $[officename] programban érhetők el.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3163821	33			0	hu	A formázás a szöveg vizuális elrendezésére utal szövegszerkesztő vagy DTP-programmal. Ide tartozik a papír formátumának, keretének, a betűtípusoknak és betűeffektusoknak a meghatározása, mint ahogy a behúzások és térközök beállítása. A szövegek \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>közvetlenül vagy stílusokkal\</link\> formázhatók, amely utóbbiak a $[officename] programban érhetők el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3156006				0	hu	\<bookmark_value\>IME; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156006	164			0	hu	IME				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3157874	165			0	hu	Az IME az Input Method Editor (bevitelieljárás-szerkesztő) angol rövidítése. A program lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy nem nyugati karakterkészletekből vett összetett karaktereket szabvány billentyűzettel adhassanak meg.				2002-02-02 02:02:02
@@ -56183,7 +56183,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3144748	42			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153839	43			0	hu	Az objektumok egymástól függetlenek, egymást nem befolyásolják. Bármely adatokat tartalmazó objektumhoz hozzárendelhet bizonyos parancsokat. Például egy képobjektumnak képszerkesztő parancsai, egy munkafüzetnek pedig számítási parancsai vannak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3152827				0	hu	\<bookmark_value\>ODBC; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3152827	44			0	hu	ODBC				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153530	45			0	hu	Az ODBC (Open Database Connectivity) egy olyan protokollszabvány, amely segítségével különböző alkalmazások adatbázis-rendszerekhez férhetnek hozzá. A lekérdezés nyelve az SQL. Az $[officename] programban meghatározhatja minden egyes adatbázishoz, hogy használjon-e SQL-parancsokat a lekérdezések futtatásához. Alternatív megoldásként az interaktív súgó segítségével, az egérgombbal történő kattintással is meghatározhatja lekérdezését, amely automatikusan lefordítódik SQL nyelvre az $[officename] programban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153530	45			0	hu	Az ODBC (Open Database Connectivity) egy olyan protokollszabvány, amely segítségével különböző alkalmazások adatbázis-rendszerekhez férhetnek hozzá. A lekérdezés nyelve az SQL. A $[officename] programban meghatározhatja minden egyes adatbázishoz, hogy használjon-e SQL-parancsokat a lekérdezések futtatásához. Alternatív megoldásként az interaktív súgó segítségével, az egérgombbal történő kattintással is meghatározhatja lekérdezését, amely automatikusan lefordítódik SQL nyelvre a $[officename] programban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153956	75			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Az ehhez szükséges 32 bites ODBC-funkciók bármikor telepíthetők a rendszerre az adatbázishoz mellékelt telepítőprogram segítségével. Ezt követően a Vezérlőpulton keresztül módosíthatja a tulajdonságokat. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3154479				0	hu	\<bookmark_value\>OLE; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3154479	46			0	hu	OLE				2002-02-02 02:02:02
@@ -56195,7 +56195,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3155764	91			0	hu	PN
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148993	92			0	hu	A Portable Network Graphics (PNG) egy grafikus fájlformátum. A fájlok választható tömörítési faktorral tömörítettek, és a JPG formátummal ellentétben a PNG-fájlok tömörítése mindig veszteségmentes.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3083286	103			0	hu	Elsődleges kulcs				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3150323	104			0	hu	Az elsődleges kulcs az adatbázismezők egy egyedi azonosítója. Az adatbázismezők egyedi azonosítása a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>relációs adatbázisokban\</link\> használhatók, más tábla adatainak eléréséhez. Ha egy elsődleges kulcsra egy másik táblából hivatkoznak, akkor idegen kulcsról van szó.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148916	113			0	hu	Az $[officename] alkalmazásban az elsődleges kulcsot a táblázat tervezőnézetében adhatja meg, ha kiválasztja a megfelelő parancsot a kijelölt mező sorfejlécének helyi menüjéből.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148916	113			0	hu	A $[officename] alkalmazásban az elsődleges kulcsot a táblázat tervezőnézetében adhatja meg, ha kiválasztja a megfelelő parancsot a kijelölt mező sorfejlécének helyi menüjéből.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147359	100			0	hu	Relációs adatbázis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3147585	101			0	hu	A relációs adatbázis adatok előírás szerinti táblázatba rendezett gyűjteménye, amelyből sokféle módon elérhetők vagy újraszervezhetők az adatok anélkül, hogy az adatbázistáblákat átszervezné.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154255	163			0	hu	A relációsadatbáziskezelő-rendszer (RDBMS) egy olyan program, amely lehetővé teszi relációs adatbázisok létrehozását, frissítését és adminisztrálását. Az RDBMS rendszerek felhasználó által beírt vagy egy alkalmazásban szereplő SQL-utasításokat fogad, és az adatbázist létrehozza, frissíti, valamint biztosítja vele kapcsolatot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -56212,31 +56212,31 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3152946	68			0	hu	H
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148927	69			0	hu	Amennyiben az abszolút mentést választja, a más fájlokhoz tartozó hivatkozások is abszolútként, a megfelelő meghajtó, kötet illetve gyökérkönyvtár alapján jelennek meg. Ennek előnye, hogy meg ha a hivatkozásokat tartalmazó dokumentumot más könyvtárakba vagy mappákba mozgathatja, a hivatkozások érvényesek maradnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3149922				0	hu	\<bookmark_value\>SQL;meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3149922	53			0	hu	SQL				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3152863	54			0	hu	Az SQL (Structured Query Language) adatbázis-lekérdezéshez használatos nyelv. Az $[officename] programban lekérdezéseket SQL-ben vagy az egér segítségével, interaktívan készíthet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3152863	54			0	hu	Az SQL (Structured Query Language) adatbázis-lekérdezéshez használatos nyelv. A $[officename] programban lekérdezéseket SQL-ben vagy az egér segítségével, interaktívan készíthet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147552	120			0	hu	SQL-adatbázis / SQL-kiszolgáló				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3159239	121			0	hu	Egy SQL adatbázis egy olyan adatbázisrendszer, amely \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>-felületet biztosít. Az SQL-adatbázisokat gyakran használják kliens/kiszolgáló-hálózatokban, ahol különböző kliensek kapcsolódnak egy központi kiszolgálóhoz (például egy SQL-kiszolgálóhoz), ezért SQL-kiszolgálóadatbázisnak vagy röviden SQL-kiszolgálóknak nevezik őket.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3159118	122			0	hu	Az $[officename] programba integrálhat külső SQL-adatbázisokat. Ezek a helyi merevlemezen vagy hálózaton is lehetnek. A hozzáférést egy \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\>-, JDBC- vagy egy, az $[officename] programba integrált natív illesztőprogramon keresztül lehet biztosítani.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3159118	122			0	hu	A $[officename] programba integrálhat külső SQL-adatbázisokat. Ezek a helyi merevlemezen vagy hálózaton is lehetnek. A hozzáférést egy \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\>-, JDBC- vagy egy, a $[officename] programba integrált natív illesztőprogramon keresztül lehet biztosítani.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3166423	51			0	hu	Fattyú- és árvasorok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3149448	52			0	hu	Az özvegysor és a fattyúsor sok-sok éve használt történelmi tipográfiai elnevezések. Az özvegysor a bekezdés végén egy olyan rövid sor, amely nyomtatásban egymagában átkerül a következő oldal (hasáb) tetejére. A fattyúsor ennek ellentéte, egy bekezdés első sora, amely egymagában áll egy oldal (hasáb) alján. Az $[officename]-szövegesdokumentumokban a kívánt bekezdésstílusban automatikusan letiltható ezek előfordulása. Ha így tesz, megadhatja, minimálisan hány sort kell együtt tartani egy oldalon.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3149448	52			0	hu	Az özvegysor és a fattyúsor sok-sok éve használt történelmi tipográfiai elnevezések. Az özvegysor a bekezdés végén egy olyan rövid sor, amely nyomtatásban egymagában átkerül a következő oldal (hasáb) tetejére. A fattyúsor ennek ellentéte, egy bekezdés első sora, amely egymagában áll egy oldal (hasáb) alján. A $[officename]-szövegesdokumentumokban a kívánt bekezdésstílusban automatikusan letiltható ezek előfordulása. Ha így tesz, megadhatja, minimálisan hány sort kell együtt tartani egy oldalon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	tit				0	hu	Internetes szakkifejezések gyűjteménye				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3150702				0	hu	\<bookmark_value\>internetes szakkifejezések;szójegyzékek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>általános kifejezések;internetes szójegyzék\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szójegyzékek;internetes szakkifejezések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terminológia;internetes szójegyzék\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3150702	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internetes szakkifejezések gyűjteménye\"\>Internetes szakkifejezések gyűjteménye\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3155577	2			0	hu	Akiknek újdonság az internet, azok sok ismeretlen kifejezéssel fognak találkozni: böngésző, könyvjelző, e-mail, honlap, keresőszolgáltatás és még sok más. A kezdőlépések megkönnyítéséért ez a szójegyzék bemutatja a legfontosabb, internettel, intranettel, levelezéssel és hírüzenetekkel kapcsolatos szakkifejezéseket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3153146	36			0	hu	Keretek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3157909	37			0	hu	A keretek a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-oldalak elrendezésének kialakításakor hasznosak. Az $[officename] lebegő kereteket használ, amelyekbe objektumokat helyezhet el, mint például képeket, filmeket és hangokat. Egy keret helyi menüje mutatja a keret tartalmának visszaállítását vagy szerkesztését biztosító lehetőségeket. Ezen parancsok némelyike a \<emph\>Szerkesztés - Objektum\</emph\> lehetőségnél is fel van sorolva, ha a keret ki van választva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3157909	37			0	hu	A keretek a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-oldalak elrendezésének kialakításakor hasznosak. A $[officename] lebegő kereteket használ, amelyekbe objektumokat helyezhet el, mint például képeket, filmeket és hangokat. Egy keret helyi menüje mutatja a keret tartalmának visszaállítását vagy szerkesztését biztosító lehetőségeket. Ezen parancsok némelyike a \<emph\>Szerkesztés - Objektum\</emph\> lehetőségnél is fel van sorolva, ha a keret ki van választva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3147077	43			0	hu	FTP				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147335	44			0	hu	Az FTP a File Transfer Protocoll (fájlátviteli protokoll) rövidítése, és a fájlok interneten való továbbításának szabványos protokollja. Az FTP-kiszolgáló egy program, amely egy internetre csatlakoztatott számítógépen fut, és amely az FTP segítségével átvinni szándékozott fájlokat tartalmazza. Míg az FTP az internetes fájlok átviteléért és letöltéséért felel, a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> (hiperszöveg-átviteli protokoll) biztosítja a kapcsolat létrehozását és az adatátvitelt a webkiszolgálók és a kliensek között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3145609				0	hu	\<bookmark_value\>HTML; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3145609	56			0	hu	HTML				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3161459	57			0	hu	A HTML (Hypertext Markup Language) egy dokumentum-kódnyelv, amelyet a világháló dokumentumainak fájlformátumaként használnak. Az \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\" name=\"SGML\"\>SGML\</link\>-ből származik, és szövegeket, grafikus elemeket és hangállományokat tartalmazhat.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154346	58			0	hu	Ha közvetlenül akar HTML-parancsokat beírni, például amikor a rendelkezésre álló HTML-könyvek valamelyik példáját próbálja ki, ne felejtse el, hogy a HTML-oldalak tiszta szövegfájlok 7 bites ASCII-kódban. Mentse a dokumentumot \<emph\>Szöveg\</emph\> formátumban, és fájlnév-kiterjesztésként adja meg a .HTML-t. Győződjön meg arról, hogy nem tartalmaz ékezetes vagy más, a kibővített karakterkészletbe tartozó speciális karaktert. Ha újra meg szeretné nyitni ezt a fájlt az $[officename] programban, és szerkeszteni akarja a HTML-kódot, akkor azt \<emph\>Szöveg\</emph\> formátumban kell betöltenie, nem pedig \<emph\>Weboldalak\</emph\> formátumban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154346	58			0	hu	Ha közvetlenül akar HTML-parancsokat beírni, például amikor a rendelkezésre álló HTML-könyvek valamelyik példáját próbálja ki, ne felejtse el, hogy a HTML-oldalak tiszta szövegfájlok 7 bites ASCII-kódban. Mentse a dokumentumot \<emph\>Szöveg\</emph\> formátumban, és fájlnév-kiterjesztésként adja meg a .HTML-t. Győződjön meg arról, hogy nem tartalmaz ékezetes vagy más, a kibővített karakterkészletbe tartozó speciális karaktert. Ha újra meg szeretné nyitni ezt a fájlt a $[officename] programban, és szerkeszteni akarja a HTML-kódot, akkor azt \<emph\>Szöveg\</emph\> formátumban kell betöltenie, nem pedig \<emph\>Weboldalak\</emph\> formátumban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153960	244			0	hu	Az interneten számos hivatkozás található, amely információkat kínál a HTML nyelvről.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3147423	59			0	hu	HTTP				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153379	60			0	hu	A Hypertext Transfer Protocol rögzíti a WWW-dokumentumok átvitelét a WWW-kiszolgálók (gazdák) és a böngészők (kliensek) között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3149290				0	hu	\<bookmark_value\>hiperhivatkozások; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3149290	61			0	hu	Hiperhivatkozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3145420	62			0	hu	A hiperhivatkozások kereszthivatkozások, amelyek a szövegben különféle színekkel vannak jelölve, és egérkattintásokkal aktiválhatók. A hiperhivatkozások segítségével az olvasó egy adott információra ugorhat a dokumentumon belül, valamint más dokumentumok kapcsolódó információira.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3156281	63			0	hu	Az $[officename]-ban szöveghez, képhez és szövegkerethez is rendelhet hiperhivatkozást (lásd a Hiperhivatkozás párbeszédablak ikonját a Standard eszköztáron).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3156281	63			0	hu	A $[officename]-ban szöveghez, képhez és szövegkerethez is rendelhet hiperhivatkozást (lásd a Hiperhivatkozás párbeszédablak ikonját a Standard eszköztáron).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3152805				0	hu	\<bookmark_value\>interaktív kép; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152805	64			0	hu	Interaktív kép				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154685	65			0	hu	Az interaktív kép egy hivatkozásérzékeny kép vagy szövegkeret. A kép vagy szövegkeret egy meghatározott részére kattintva a területhez kapcsolt célhelyre (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>)-re jut. A hivatkozási területek, amelyeken a hivatkozott URL-ek és a megfelelő szöveg együtt megjelennek, ha az egérmutatót a terület fölé viszi, az \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Interaktívkép-szerkesztőben\"\>Interaktívkép-szerkesztőben\</link\> adhatók meg.				2002-02-02 02:02:02
@@ -56249,7 +56249,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152881	70			0	hu	Ki
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153057	71			0	hu	A kiszolgálóoldali interaktív képek az olvasónak ábra vagy keret formájában jelennek meg az oldalon. Kattintson rá az interaktív képre, és a viszonylagos helyzet koordinátái elküldésre kerülnek a kiszolgálóhoz. Ezután egy további program segítségével a kiszolgáló meghatározza a következő lépést. Különböző nem kompatibilis módszerrel határozható meg ez a folyamat, amelyekből a két legáltalánosabb a következő:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147502	72			0	hu	W3C (CERN) HTTP Server (Formátumtípus: MAP - CERN)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154011	73			0	hu	NCSA HTTP Server (Formátumtípus: MAP - NCSA)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149483	74			0	hu	Az $[officename] mindkét módszerhez interaktív képeket készít. Válassza ki a formátumot az \<emph\>Interaktívkép-szerkesztő\</emph\> \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablakának \<emph\>Fájltípus\</emph\> listájából. Külön interaktívkép-fájlok jönnek létre, amelyeket fel kell töltenie a kiszolgálóra. Meg kell kérdeznie a szolgáltatóját vagy hálózat rendszergazdáját, hogy a kiszolgáló milyen típusú interaktív képeket támogat, és hogyan érhető el a kiértékelő program.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149483	74			0	hu	A $[officename] mindkét módszerhez interaktív képeket készít. Válassza ki a formátumot az \<emph\>Interaktívkép-szerkesztő\</emph\> \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablakának \<emph\>Fájltípus\</emph\> listájából. Külön interaktívkép-fájlok jönnek létre, amelyeket fel kell töltenie a kiszolgálóra. Meg kell kérdeznie a szolgáltatóját vagy hálózat rendszergazdáját, hogy a kiszolgáló milyen típusú interaktív képeket támogat, és hogyan érhető el a kiértékelő program.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3152418				0	hu	\<bookmark_value\>Ügyféloldali interaktív kép\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152418	75			0	hu	Ügyféloldali interaktív kép				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3151290	76			0	hu	A kép vagy a keret területét, amelyre az olvasó kattinthat, a hivatkozási \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> megjelenése jelzi, amikor az egér áthalad a terület felett. Az interaktív kép egy, a kép alatti rétegen tárolódik, és információkat tartalmaz a hivatkozott területekről. A kliensoldali interaktív képek egyetlen hátránya, hogy a régebbi böngészők nem tudják azokat olvasni; azonban ez a hátrány idővel meg fog szűnni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -56261,12 +56261,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3159153				0	hu	\<bo
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3159153	107			0	hu	Bővítőmodul				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154127	109			0	hu	A böngészőkben további funkcionalitást biztosító bővítéseket beépülő moduloknak hívjuk.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147484	108			0	hu	A Bővítőmodul kifejezés sokféle összefüggésben használható:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3168608	172			0	hu	Bővítőmodulok az $[officename] programban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149910	111			0	hu	Észre fogja venni az $[officename] programban, hogy a \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztár bizonyos műveletek elvégzése után módosul. Például egy képlet szöveges dokumentumba való beszúrásakor a képlet szerkesztésére használható ikonok jelennek meg, tulajdonképpen ugyanazok, amelyeket képletdokumentumokban lát. Ebben az értelemben a képlet egy bővítőmodul a szöveges dokumentumon belül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3168608	172			0	hu	Bővítőmodulok a $[officename] programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149910	111			0	hu	Észre fogja venni a $[officename] programban, hogy a \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztár bizonyos műveletek elvégzése után módosul. Például egy képlet szöveges dokumentumba való beszúrásakor a képlet szerkesztésére használható ikonok jelennek meg, tulajdonképpen ugyanazok, amelyeket képletdokumentumokban lát. Ebben az értelemben a képlet egy bővítőmodul a szöveges dokumentumon belül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3148387	177			0	hu	Bővítőmodulok használata programok kibővítésére				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3156737	114			0	hu	A bővítőmodulok tulajdonképpen bizonyos alkalmazások szoftveres kiegészítései, amelyek kibővített funkcionalitást nyújtanak. Gyakran a különféle fájlformátumokhoz használt importálási és exportálási szűrők beépülő modulként vannak eltárolva egy beépülőmodul-könyvtárban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149958	115			0	hu	A Netscape Communication Corporation által készített Netscape-bővítményeket is bővítőmoduloknak hívják. Ezek olyan, főleg a multimédia területéről vett programok, amelyek szabványosított kezelőfelületen keresztül kommunikálnak a böngészővel. Ezek a bővítőmodulok csatolhatók az $[officename]-dokumentumokhoz.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149420	179			0	hu	A rendszerre telepített bármelyik Netscape-bővítményt (32 bit) automatikusan felismeri az $[officename].				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149958	115			0	hu	A Netscape Communication Corporation által készített Netscape-bővítményeket is bővítőmoduloknak hívják. Ezek olyan, főleg a multimédia területéről vett programok, amelyek szabványosított kezelőfelületen keresztül kommunikálnak a böngészővel. Ezek a bővítőmodulok csatolhatók a $[officename]-dokumentumokhoz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149420	179			0	hu	A rendszerre telepített bármelyik Netscape-bővítményt (32 bit) automatikusan felismeri a $[officename].				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3145647	127			0	hu	Proxy				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3148455	128			0	hu	A proxy egy számítógép a hálózaton, amely egyfajta vágólapként szolgál az adatátvitelhez. Bármikor, amikor az internetről egy weboldalt tekint meg a céges hálózatról, és az adott oldalt a kollégája már korábban megtekintette, a proxy sokkal hamarabb megjeleníti a kért oldalt, amíg az a memóriában van. Amit ebben az esetben ellenőrizni kell csak az, hogy a proxyn tárolt oldal a legfrissebb változat-e. Ha igen, akkor az oldalt nem kell letölteni a sokkal lassabb internetről, hanem közvetlenül a proxyról olvasható be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3154729				0	hu	\<bookmark_value\>SGML; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -56294,12 +56294,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000407.xhp	0	help	hd_id3154349	1			0	hu	Abl
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000407.xhp	0	help	par_id3083278	6			0	hu	\<variable id=\"window\"\>Válassza az \<emph\>Ablak - Új ablak\</emph\> lehetőséget.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000407.xhp	0	help	par_id3154545	13			0	hu	\<variable id=\"liste\"\>Válasszon az \<emph\>Ablak\</emph\> menü alján a nyitott dokumentumok közül\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	tit				0	hu	XML-fájlformátumok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	bm_id3154408				0	hu	\<bookmark_value\>exportálás; XML-fájlok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>XML-fájlformátumok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>kiterjesztések; fájlformátumok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>utótagok a fájlformátumokban\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>dokumentumtípusok az $[officename] szoftverben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>fájlformátumok; $[officename] alapértelmezések módosítása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>alapértelmezések;fájlformátumok az $[officename] szoftverben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>fájlformátumok;OpenDocument\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>OpenDocument-fájlformátumok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ODF-fájlformátumok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	bm_id3154408				0	hu	\<bookmark_value\>exportálás; XML-fájlok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>XML-fájlformátumok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>kiterjesztések; fájlformátumok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>utótagok a fájlformátumokban\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>dokumentumtípusok a $[officename] szoftverben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>fájlformátumok; $[officename] alapértelmezések módosítása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>alapértelmezések;fájlformátumok a $[officename] szoftverben\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>fájlformátumok;OpenDocument\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>OpenDocument-fájlformátumok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ODF-fájlformátumok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	hd_id3154408	2			0	hu	\<variable id=\"xmlformat\"\>\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML-fájlformátumok\"\>XML-fájlformátumok\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3148919	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>Alapértelmezésként az $[officename] OpenDocument formátumban nyitja meg és menti a fájlokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3148919	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>Alapértelmezésként a $[officename] OpenDocument formátumban nyitja meg és menti a fájlokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10725				0	hu	Az OpenDocument-fájlformátum (ODF) egy szabványos fájlformátum, amelyet számos szoftveralkalmazás használ. Erről bővebb információt a Wikipedia weboldalán talál: \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	hd_id3156324	4			0	hu	OpenDocument-fájlformátum nevei				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a következő fájlformátumokat használja:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a következő fájlformátumokat használja:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3157898	6			0	hu	Dokumentumformátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3149549	7			0	hu	Fájlkiterjesztés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10762				0	hu	ODF-szöveg 				2002-02-02 02:02:02
@@ -56332,7 +56332,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id9756157				0	hu	%PR
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id2089907				0	hu	*.oxt				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1088F				0	hu	A HTML nem egy OpenDocument-formátum.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id4818872				0	hu	Az önálló diagramok formátumának neve ODF-diagram. Ez a formátum *.odc kiterjesztéssel rendelkezik, és jelenleg nincs használatban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107E3				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION verziója előtti fájlformátumok				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107E3				0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION verziója előtti fájlformátumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811525257				0	hu	Az OpenDocument formátum idővel fejlődik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811565671				0	hu	ODF-verzió				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530375				0	hu	A szabvány az OASIS által történt jóváhagyásának dátuma				2002-02-02 02:02:02
@@ -56687,33 +56687,33 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000214.xhp	0	help	par_id3149783	8			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	tit				0	hu	Az import- és exportszűrőkről				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	bm_id3152952				0	hu	\<bookmark_value\>importszűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportszűrők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szűrők; importálás és exportálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fájlok; szűrők és formátumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formátumok; megnyitás és mentés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importálás; HTML és szöveges dokumentumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportálás;HTML és szöveges dokumentumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveges dokumentumok; importálás/exportálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML dokumentumok; importálás/exportálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>UTF-8/UCS2 támogatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; exportálási karakterkészlet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; fájlok létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportálás;PostScript formátumba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	hu	Az import- és exportszűrőkről				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3143272	2			0	hu	Az $[officename] programban a saját \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML formátumoktól\"\>XML formátumoktól\</link\> eltekintve idegen XML formátumú fájlokat is megnyithat, illetve menthet.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3152414	3			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>UNIX környezetben egyes fájlformátumok nem ismerhetők fel automatikusan. \</caseinline\>\<defaultinline\>Az $[officename] automatikusan felismeri a megfelelő fájlformátumot a fájl megnyitásakor.\</defaultinline\>\</switchinline\> Lehetnek olyan esetek, amikor a felhasználónak kell kiválasztania a fájltípust a \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablakban. Ha például egy szövegformátumú adatbázistáblát adatbázistáblaként szeretne megnyitni, a fájl kijelölése után meg kell adnia a "Strukturált szöveg (CSV)" formátumot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3143272	2			0	hu	A $[officename] programban a saját \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML formátumoktól\"\>XML formátumoktól\</link\> eltekintve idegen XML formátumú fájlokat is megnyithat, illetve menthet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3152414	3			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>UNIX környezetben egyes fájlformátumok nem ismerhetők fel automatikusan. \</caseinline\>\<defaultinline\>A $[officename] automatikusan felismeri a megfelelő fájlformátumot a fájl megnyitásakor.\</defaultinline\>\</switchinline\> Lehetnek olyan esetek, amikor a felhasználónak kell kiválasztania a fájltípust a \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablakban. Ha például egy szövegformátumú adatbázistáblát adatbázistáblaként szeretne megnyitni, a fájl kijelölése után meg kell adnia a "Strukturált szöveg (CSV)" formátumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3148668	238			0	hu	Basic-makrók MS Office-dokumentumokban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3156211	239			0	hu	Az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Betöltés/Mentés - VBA-beállítások\"\>Betöltés/Mentés - VBA-beállítások\</link\> menüben megadhatók az MS Office-dokumentumok VBA-makrókódjainak beállításai. A VBA-makrók futtatása nem lehetséges az $[officename] programban; ezeket előbb át kell alakítani, és adaptálni kell. Gyakran csak egy Word-, Excel- vagy PowerPoint-fájl látható tartalmának módosítására szeretné használni az $[officename] terméket, majd ismét menteni a fájlt Microsoft Office-formátumba anélkül, hogy módosítaná a benne található makrókat. Az $[officename] viselkedését tetszés szerint beállíthatja: A VBA-makrók mentésre kerülhetnek megjegyzés formában mint az $[officename] alrutinja, és amikor a dokumentum mentésre kerül MS Office formátumba, azok megfelelő módon visszaíródnak. A másik választási lehetőség a Microsoft Office-makrók törlése betöltéskor. Az utóbbi beállítás hatékony védelmet nyújt a Microsoft Office-dokumentumokban található vírusok ellen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3156211	239			0	hu	Az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Betöltés/Mentés - VBA-beállítások\"\>Betöltés/Mentés - VBA-beállítások\</link\> menüben megadhatók az MS Office-dokumentumok VBA-makrókódjainak beállításai. A VBA-makrók futtatása nem lehetséges a $[officename] programban; ezeket előbb át kell alakítani, és adaptálni kell. Gyakran csak egy Word-, Excel- vagy PowerPoint-fájl látható tartalmának módosítására szeretné használni a $[officename] terméket, majd ismét menteni a fájlt Microsoft Office-formátumba anélkül, hogy módosítaná a benne található makrókat. A $[officename] viselkedését tetszés szerint beállíthatja: A VBA-makrók mentésre kerülhetnek megjegyzés formában mint a $[officename] alrutinja, és amikor a dokumentum mentésre kerül MS Office formátumba, azok megfelelő módon visszaíródnak. A másik választási lehetőség a Microsoft Office-makrók törlése betöltéskor. Az utóbbi beállítás hatékony védelmet nyújt a Microsoft Office-dokumentumokban található vírusok ellen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3154232	5			0	hu	Megjegyzés külső formátumokról és fájltípusokról				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154230	226			0	hu	Bizonyos szűrők még akkor is kiválaszthatók a \<emph\>Megnyitás\</emph\> és \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédablakban, ha nincsenek telepítve. Ha egy ilyen szűrőt választ, egy üzenet jelenik meg, amely szerint ha szükséges, még telepítheti a szűrőt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149999	200			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ha további szűrőket szeretne telepíteni, vagy egyes szűrőket el kíván távolítani a telepítésből, zárja be az %PRODUCTNAME programot, indítsa el a Telepítőprogramot, és válassza a \<emph\>Módosítás\</emph\> lehetőséget. Ezután egy párbeszédablak fog megjelenni, amelyben hozzáadhatja vagy eltávolíthatja az %PRODUCTNAME egyedi összetevőit. A grafikus szűrők a "Választható összetevők" lehetőségnél találhatók. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149999	200			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ha további szűrőket szeretne telepíteni, vagy egyes szűrőket el kíván távolítani a telepítésből, zárja be a %PRODUCTNAME programot, indítsa el a Telepítőprogramot, és válassza a \<emph\>Módosítás\</emph\> lehetőséget. Ezután egy párbeszédablak fog megjelenni, amelyben hozzáadhatja vagy eltávolíthatja a %PRODUCTNAME egyedi összetevőit. A grafikus szűrők a "Választható összetevők" lehetőségnél találhatók. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3156027	7			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Szöveges dokumentumok exportálása és importálása\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3145669	8			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Az $[officename] Writer számos Microsoft Word-szövegformátum képes beolvasni. Saját szövegét is mentheti Word-formátumba. Nem minden vihető át azonban MS Word formátumba az $[officename] Writer programból, és nem minden importálható.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150144	233			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Az importálás normális esetben nem jelent problémát. Még a korrektúrázási információk is importálásra (és exportálásra) kerülnek, így az %PRODUCTNAME felismeri a Word-dokumentumok beszúrt és törölt szövegeit, illetve módosított betűjellemzőit. Az egyes szerzőkhöz tartozó eltérő színezés és az ilyen változtatások ideje is beemelésre kerül. Amikor a grafikus szövegmezők és címkék importálásra kerülnek a sablonokból, az attribútumok legnagyobb része szintén importálódik közvetlen bekezdésként és képattribútumként. Bizonyos attribútumok azonban elveszhetnek az importálási eljárás során.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149095	10			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Lehetőség van \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"\>RTF\</link\>-fájlok importálására és exportálására is. Ez a fájlformátum a formázott szövegek cseréjéhez használható a különféle alkalmazások és platformok között. Ezen a módon a legtöbb program által olvasott formátumok többsége gond nélkül átadható. A vágólap RTF formátumot használ, amikor egy $[officename] Calc-munkafüzetet egy részét \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>-n keresztül szúrja be az $[officename] Writer programban.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3145669	8			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>A $[officename] Writer számos Microsoft Word-szövegformátum képes beolvasni. Saját szövegét is mentheti Word-formátumba. Nem minden vihető át azonban MS Word formátumba a $[officename] Writer programból, és nem minden importálható.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150144	233			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Az importálás normális esetben nem jelent problémát. Még a korrektúrázási információk is importálásra (és exportálásra) kerülnek, így a %PRODUCTNAME felismeri a Word-dokumentumok beszúrt és törölt szövegeit, illetve módosított betűjellemzőit. Az egyes szerzőkhöz tartozó eltérő színezés és az ilyen változtatások ideje is beemelésre kerül. Amikor a grafikus szövegmezők és címkék importálásra kerülnek a sablonokból, az attribútumok legnagyobb része szintén importálódik közvetlen bekezdésként és képattribútumként. Bizonyos attribútumok azonban elveszhetnek az importálási eljárás során.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149095	10			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Lehetőség van \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"\>RTF\</link\>-fájlok importálására és exportálására is. Ez a fájlformátum a formázott szövegek cseréjéhez használható a különféle alkalmazások és platformok között. Ezen a módon a legtöbb program által olvasott formátumok többsége gond nélkül átadható. A vágólap RTF formátumot használ, amikor egy $[officename] Calc-munkafüzetet egy részét \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>-n keresztül szúrja be a $[officename] Writer programban.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3151378	237			0	hu	A \<emph\>Kódolt szöveg\</emph\> szűrő segít a más kódolású szöveges dokumentumok megnyitásában és mentésében. A szűrő megnyit egy párbeszédablakot, amelyben kiválasztható a karakterkészlet, az alapértelmezett betűkészlet, a nyelv és a bekezdéstörés.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3149763	11			0	hu	HTML formátum importálása és exportálása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153825	12			0	hu	Amikor HTML-dokumentumokban levő szegélyeket exportál, a vonalak pontosan 1 pixel szélességűek, mivel a Netscape Navigátor és a MS Internet Explorer nem ismeri fel a vékonyabb vonalakat. Importáláskor az 1 pixel szélességű keret 0.05 pt szélességben jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150244	198			0	hu	Az $[officename] Writer segítségével láb- és végjegyzetek illeszthetők a HTML-dokumentumba. Ezek metakódokként kerülnek exportálásra. A lábjegyzet- és végjegyzet-karakterek hiperhivatkozásként kerülnek exportálásra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150244	198			0	hu	A $[officename] Writer segítségével láb- és végjegyzetek illeszthetők a HTML-dokumentumba. Ezek metakódokként kerülnek exportálásra. A lábjegyzet- és végjegyzet-karakterek hiperhivatkozásként kerülnek exportálásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149800	199			0	hu	A megjegyzések az ismeretlen karakterek HTML-dokumentumba való behelyezésére használhatók. Minden megjegyzés, amely a „HTML:...” karakterekkel kezdődik, és a „>” karakterrel végződik, HTML-kódként kerül feldolgozásra, de ezen jelölések nélkül exportálódik. Számos szöveg körüli kód a „HTML:...” karakterek után kerülhet beillesztésre. Az ékezetes karakterek az ANSI karakterkészletbe kerülnek átalakításra. Az importálás során megjegyzések keletkeznek (például azokhoz a metakódokhoz, amelyeknek nincs helye a fájltulajdonságokban, vagy az ismeretlen kódokhoz).				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149734	201			0	hu	Az $[officename] Writer HTML-importálója képes UTF-8 vagy UCS2 karakterkódolású fájlokat beolvasni. Minden karakter megjeleníthető, amely szerepel az ANSI karakterkészletben vagy a rendszer karakterkészletében.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149734	201			0	hu	A $[officename] Writer HTML-importálója képes UTF-8 vagy UCS2 karakterkódolású fájlokat beolvasni. Minden karakter megjeleníthető, amely szerepel az ANSI karakterkészletben vagy a rendszer karakterkészletében.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149578	240			0	hu	HTML-fájl exportálásakor az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> menüpontban beállított karakterkészlet kerül felhasználásra. A készletben nem megtalálható karakterek helyettesítő alakban kerülnek beírásra, ami a legtöbb modern böngészőben helyesen jelenik meg. Az ilyen karakterek exportálásakor egy megfelelő figyelmeztetést kap majd.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153146	197			0	hu	Ha az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> menüpontban a Netscape Navigator, az MS Internet Explorer vagy az $[officename] Writer van kiválasztva exportálási beállításként, exportáláskor minden betűkészlet-jellemző közvetlen attribútumként kerül exportálásra (például: szöveg színe, betűméret, félkövér, dőlt stb.) a CSS1-stílusokban. (A \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"\>CSS\</link\> a Cascading Style Sheets (lépcsőzetes stíluslap) rövidítése.) Az importálás szintén e szabvány szerint történik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153146	197			0	hu	Ha az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> menüpontban a Netscape Navigator, az MS Internet Explorer vagy a $[officename] Writer van kiválasztva exportálási beállításként, exportáláskor minden betűkészlet-jellemző közvetlen attribútumként kerül exportálásra (például: szöveg színe, betűméret, félkövér, dőlt stb.) a CSS1-stílusokban. (A \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"\>CSS\</link\> a Cascading Style Sheets (lépcsőzetes stíluslap) rövidítése.) Az importálás szintén e szabvány szerint történik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154143	130			0	hu	A "betűkészlet" tulajdonság megfelel a Netscape Navigatornak; vagyis a betűtípus előtt választható értékek adhatók meg: "betűstílus" (dőlt, nincs), "betűváltozat" (normál, kis-nagybetűs) és "betűvastagság" (normál, félkövér).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153760	131			0	hu	Például a "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" például félkövér, dőlt, kiskapitális, dupla sorközös betűtípust állít be az Arial családból, vagy ha nincs Arial, a Helvetica családból.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150129	132			0	hu	A "Font: 10pt" 10 pontosra állítja át a betűkészletet, félkövér, dőlt és kis-nagybetűs jellemzők nélkül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3155135	14			0	hu	Ha MS Internet Explorer vagy $[officename] Writer van beállítva az exportálási beállításoknál, a vezérlőmező méretei és belső margói stílusokként kerülnek exportálásra (nyomtatási formátumok). A CSS1-mérettulajdonságok a "szélesség" és "magasság" értékekre épülnek. A "Margó" tulajdonság a lap minden oldalán egyenlő margóbeállítására szolgál. Az eltérő margók beállítására a "Margó-Bal", "Margó-Jobb", "Margó-Felső" és "Margó-Alsó" tulajdonságok használhatók.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3148473	15			0	hu	A képek és a bővítmények tartalomtól való távolsága külön beállítható az $[officename] Writer és az MS Internet Explorer számára. Ha a felső/alsó vagy a bal/jobb margók különbözőképpen vannak beállítva, a távolságok egy "STYLE" beállításként kerülnek exportálásra a megfelelő címkébe, mint a "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" és "Margin-Right" CSS1-mérettulajdonságok.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3144510	16			0	hu	A szövegkeretek használata a CSS1 abszolút pozicionálású objektumokhoz készült kiterjesztéseivel lehetséges. Ez csak a Netscape Navigator, az MS Internet Explorer és az $[officename] Writer exportálási beállításra érvényes. A szövegkereteket képként, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>bővítményként\</caseinline\>\</switchinline\> és lebegő keretként lehet igazítani, azonban a karakterekhez kötött keretek használatára nincs lehetőség.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3148473	15			0	hu	A képek és a bővítmények tartalomtól való távolsága külön beállítható a $[officename] Writer és az MS Internet Explorer számára. Ha a felső/alsó vagy a bal/jobb margók különbözőképpen vannak beállítva, a távolságok egy "STYLE" beállításként kerülnek exportálásra a megfelelő címkébe, mint a "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" és "Margin-Right" CSS1-mérettulajdonságok.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3144510	16			0	hu	A szövegkeretek használata a CSS1 abszolút pozicionálású objektumokhoz készült kiterjesztéseivel lehetséges. Ez csak a Netscape Navigator, az MS Internet Explorer és a $[officename] Writer exportálási beállításra érvényes. A szövegkereteket képként, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>bővítményként\</caseinline\>\</switchinline\> és lebegő keretként lehet igazítani, azonban a karakterekhez kötött keretek használatára nincs lehetőség.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3147530	46			0	hu	A szövegkeretek "<SPAN>" vagy "<DIV>" kódokként kerülnek exportálásra, ha nem tartalmaznak oszlopokat. Ha tartalmaznak oszlopokat, akkor <MULTICOL> címkeként exportálódnak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153896	202			0	hu	Az $[officename] termékben beállított mértékegységek a CSS1-tulajdonságok HTML-exportálásához használhatók. A mértékegység külön állítható be a szöveges és a HTML-dokumentumra az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Általános\</emph\> vagy az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Nézet\</emph\> menüpontban. Az exportált tizedesjegyek száma a mértékegységtől függ.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153896	202			0	hu	A $[officename] termékben beállított mértékegységek a CSS1-tulajdonságok HTML-exportálásához használhatók. A mértékegység külön állítható be a szöveges és a HTML-dokumentumra az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Általános\</emph\> vagy az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Nézet\</emph\> menüpontban. Az exportált tizedesjegyek száma a mértékegységtől függ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154935	203			0	hu	Mértékegység				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154226	204			0	hu	Mértékegységnevek CSS1-ben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3151106	205			0	hu	Tizedesjegyek maximális száma				2002-02-02 02:02:02
@@ -56732,14 +56732,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3145322	217			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3155131	218			0	hu	Pont				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3147288	219			0	hu	pt				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3145364	220			0	hu	1				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149262	70			0	hu	Az $[officename] Web oldalszűrője támogatja a CSS2 bizonyos funkcióit. Ezek használatához azonban aktiválni kell a nyomtatási elrendezés exportálását az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> pontban. Ezután a HTML-dokumentumokban a HTML-oldalstílusok mellett az „Első oldal”, „Bal oldal” és „Jobb oldal” stílusokat is használhatja. Ezek a stílusok lehetővé teszik, hogy a nyomtatás során eltérő oldalméreteket és margókat használjon az első oldalon, illetve a bal és a jobb oldalakon.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149262	70			0	hu	A $[officename] Web oldalszűrője támogatja a CSS2 bizonyos funkcióit. Ezek használatához azonban aktiválni kell a nyomtatási elrendezés exportálását az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> pontban. Ezután a HTML-dokumentumokban a HTML-oldalstílusok mellett az „Első oldal”, „Bal oldal” és „Jobb oldal” stílusokat is használhatja. Ezek a stílusok lehetővé teszik, hogy a nyomtatás során eltérő oldalméreteket és margókat használjon az első oldalon, illetve a bal és a jobb oldalakon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3145750	223			0	hu	Számozás importálása és exportálása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3145591	224			0	hu	Ha az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Betöltés/Mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> menüpontban a „$[officename] Writer” vagy az „Internet Explorer” exportálási beállítások vannak kiválasztva, a számozások behúzása az <OL> és <UL> kódok STYLE attribútumában mint „margin-left” CSS1-tulajdonság kerül exportálásra. A tulajdonság relatív módon jelzi a különbséget a következő, magasabb szinthez képest.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153573	225			0	hu	A számozásban a bal bekezdés-behúzást a "margó-bal" CSS1-tulajdonság jelöli. A számozásban az első sorok behúzásai figyelmen kívül lesznek hagyva, és nem exportálódnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3148556	235			0	hu	Munkafüzetfájlok exportálása és importálása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153365	236			0	hu	Az $[officename] importálja és exportálja a törölt szakaszokra (például egy hivatkozott oszlopra) vonatkozó hivatkozásokat is. A teljes képlet megtekinthető az exportálási folyamat során; a törölt hivatkozás egy (#HIV!) jelzést tartalmaz. Az importálás során ugyanígy létrehozásra kerül egy #HIV! jelzés a hivatkozáshoz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153365	236			0	hu	A $[officename] importálja és exportálja a törölt szakaszokra (például egy hivatkozott oszlopra) vonatkozó hivatkozásokat is. A teljes képlet megtekinthető az exportálási folyamat során; a törölt hivatkozás egy (#HIV!) jelzést tartalmaz. Az importálás során ugyanígy létrehozásra kerül egy #HIV! jelzés a hivatkozáshoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3150228	103			0	hu	Képfájlok importálása és exportálása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3152578	104			0	hu	Ugyanúgy, mint HTML-dokumentumok esetén, megadhatja egy szűrő használatát az elemmel ($[officename] Impress) a névben egy $[officename]-képfájl megnyitásához. Ha nélküle adja meg, akkor a fájl $[officename] Draw-dokumentumként kerül megnyitásra. Egyébként egy régi programverzióban mentett fájl most az $[officename] Impressben nyílik meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3152578	104			0	hu	Ugyanúgy, mint HTML-dokumentumok esetén, megadhatja egy szűrő használatát az elemmel ($[officename] Impress) a névben egy $[officename]-képfájl megnyitásához. Ha nélküle adja meg, akkor a fájl $[officename] Draw-dokumentumként kerül megnyitásra. Egyébként egy régi programverzióban mentett fájl most a $[officename] Impressben nyílik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3144441	106			0	hu	Egy EPS-fájl importálása során a kép előnézete megjelenítésre kerül a dokumentumban. Ha nem lehetséges az előnézet megjelenítése, a kép méretének megfelelő helykitöltő lesz látható a dokumentumban. Unix és Microsoft Windows alatt a beimportált fájl kinyomtatható egy PostScript-nyomtató használatával. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ha más nyomtatót használ, az előnézet kerül kinyomtatásra.\</defaultinline\>\</switchinline\> Egy EPS formátumú kép exportálásánál egy előnézet kerül létrehozásra, amelynek formátuma TIFF vagy EPSI. Ha egy EPS-kép más grafikus elemekkel kerül exportálásra EPS formátumban, akkor a képfájl változatlanul beágyazásra kerül az új fájlba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3146120	222			0	hu	A többoldalas TIFF-ek akkor használhatóak, ha TIFF kiterjesztésű képeket importál vagy exportál. A képek ekkor különálló képekként töltődnek le egyetlen fájlba, például egy fax egyes oldalai.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3159153	109			0	hu	Egyes $[officename] Draw- és $[officename] Impress-beállítások a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőségen keresztül elérhetők.				2002-02-02 02:02:02
@@ -56870,13 +56870,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154964	78			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153569	79			0	hu	\<variable id=\"pngspeichern\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> lehetőséget, és ha a PNG van kijelölve fájltípusként, a párbeszédablak automatikusan megnyílik \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147343	97			0	hu	\<variable id=\"bmpspeichern\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> lehetőséget, ha a BMP van kijelölve fájltípusként, a párbeszédablak automatikusan megnyílik \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3156374	98			0	hu	\<variable id=\"jpegspeichern\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> lehetőséget, ha a JPEG van kijelölve fájltípusként, a párbeszédablak megnyílik \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150300	99			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern\"\>Az $[officename] Draw vagy az $[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a „HTML-dokumentum” fájltípust, és automatikusan megnyílik ez a párbeszédablak \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153387	137			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern1\"\>Az $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 1. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154021	138			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern2\"\>Az $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 2. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147246	159			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern3\"\>Az $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 3. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145131	140			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern4\"\>Az $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 4. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150235	141			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern5\"\>Az $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 5. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145762	142			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern6\"\>Az $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 6. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150300	99			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern\"\>A $[officename] Draw vagy a $[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a „HTML-dokumentum” fájltípust, és automatikusan megnyílik ez a párbeszédablak \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153387	137			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern1\"\>A $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 1. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154021	138			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern2\"\>A $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 2. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147246	159			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern3\"\>A $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 3. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145131	140			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern4\"\>A $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 4. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150235	141			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern5\"\>A $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 5. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145762	142			0	hu	\<variable id=\"htmlspeichern6\"\>A $[officename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HTML fájltípust (a tündér 6. oldala) \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149735	100			0	hu	\<variable id=\"svmspeichern\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőséget, és ha a SVM/WMF/PICT/MET van kijelölve fájltípusként, a párbeszédablak automatikusan megnyílik \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149528	217			0	hu	\<variable id=\"bmpexport\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőséget, és ha a BMP van kijelölve fájltípusként, a párbeszédablak automatikusan megnyílik \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155112	218			0	hu	\<variable id=\"gifexport\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőséget, ha GIF van kijelölve fájltípusként, a párbeszédablak megnyílik \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -56952,7 +56952,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155419	5			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150771	7			0	hu	\<variable id=\"zoptionen\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Helyesírás és nyelvhelyesség\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Beállítások\</emph\> gombra\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151338	8			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Nyelv - Szókincstár\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149884	70			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153320	10			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Szemcseppentő\</emph\> lehetőséget (csak az $[officename] Draw és $[officename] Impress programokban)				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153320	10			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Szemcseppentő\</emph\> lehetőséget (csak a $[officename] Draw és $[officename] Impress programokban)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN107E9				0	hu	\<variable id=\"mediaplayer\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Médialejátszó\</emph\> lehetőséget.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151385	13			0	hu	\<variable id=\"makro\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> lehetőséget, vagy nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 billentyűkombinációt (ha nincs más funkcióhoz rendelve a rendszerben).\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149456	155			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Makrók - Makró rögzítése\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -57060,7 +57060,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	tit				0	hu	Súgó menü
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	hd_id3154689	1			0	hu	Súgó menü				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3150960	2			0	hu	\<variable id=\"content\"\>Válassza a \<emph\>Súgó - Tartalom\</emph\> lehetőséget.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3147240	14			0	hu	\<variable id=\"infoanwendung\"\>Válassza a \<emph\>Súgó - A \</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME névjegye\</emph\> lehetőséget.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3151387	15			0	hu	Automatikusan az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> első elindítása után.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3151387	15			0	hu	Automatikusan a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> első elindítása után.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3153808	16			0	hu	Válassza a \<emph\>Súgó - Regisztráció\</emph\> lehetőséget (ez egy közvetlen hivatkozás webhelyre)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatási figyelmeztetés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	hd_id3145759	1			0	hu	Nyomtatási figyelmeztetés				2002-02-02 02:02:02
@@ -57150,7 +57150,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3152823	4			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3152352	5			0	hu	\<variable id=\"textobjektleiste\"\>Ikon a Formázás eszköztáron: \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3151370	7			0	hu	\<variable id=\"objektleiste\"\>Ikon a Formázás eszköztáron: \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3149748	9			0	hu	\<variable id=\"diaobjektleiste\"\>Ikon a Dia nézet eszköztáron: \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3156553	10			0	hu	\<variable id=\"symbolleistenneu\"\>Ebből az áttekintésből megismerheti az $[officename] eszköztárainak alapértelmezett beállításait.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3156553	10			0	hu	\<variable id=\"symbolleistenneu\"\>Ebből az áttekintésből megismerheti a $[officename] eszköztárainak alapértelmezett beállításait.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3153551	11			0	hu	Ázsiai nyelvek támogatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3156326	12			0	hu	Ezek a parancsok csak akkor érhetők el, ha engedélyezte az ázsiai nyelvi támogatást az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> lehetőség használatával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokkolt ablakok megjelenítése és elrejtése				2002-02-02 02:02:02
@@ -57198,7 +57198,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149957	24			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3152945	25			0	hu	Típus				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3145121	26			0	hu	Funkció				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149763	27			0	hu	Standard				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3155923	28			0	hu	Az $[officename] megállapítja a típust.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3155923	28			0	hu	A $[officename] megállapítja a típust.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3152472	29			0	hu	Szöveg				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148946	30			0	hu	Az importált adatot szövegként kezeli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3147265	31			0	hu	Dátum (NHÉ)				2002-02-02 02:02:02
@@ -57231,7 +57231,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	hd_id3149741	1			0	hu	For
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146857	2			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Vonal\</emph\>  menüparancsot (csak Impress és Draw)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id366527				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Objektum - Vonal\</emph\> lehetőséget (Writer).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3835261				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Kép - Vonal\</emph\> lehetőséget (Calc).				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148668	3			0	hu	A \<emph\>Vonal és kitöltés\</emph\>eszköztáron kattintson a következőre:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148668	3			0	hu	A \<emph\>Vonal és kitöltés\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148889				0	hu	\<image id=\"img_id3150669\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150669\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3159147	4			0	hu	Vonal				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154285	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objektum - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Kép - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vonal - Vonal\</emph\> fület.				2002-02-02 02:02:02
@@ -57246,7 +57246,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154939	14			0	hu	V
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151293	15			0	hu	\<variable id=\"linienstile\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objektum - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Kép - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vonal - Vonalstílusok\</emph\> fület. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149317	16			0	hu	\<variable id=\"linienenden\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objektum - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Kép - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vonal - Nyílstílusok\</emph\> fület. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156082	17			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objektum - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Kép - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Terület\</emph\> lehetőséget.         				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148922	18			0	hu	A \<emph\>Vonal és kitöltés\</emph\>eszköztáron kattintson a következőre:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148922	18			0	hu	A \<emph\>Vonal és kitöltés\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156424				0	hu	\<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150393	19			0	hu	Terület				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154948	20			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objektum - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Kép - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Terület - Terület\</emph\> fület.				2002-02-02 02:02:02
@@ -57485,7 +57485,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150037	25			0	hu	V
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3083281	26			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattintson a következőre:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3168607				0	hu	\<image id=\"img_id3147482\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147482\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148588	27			0	hu	Úszó keret				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150396	47			0	hu	\<variable id=\"filterauswahl\"\>Az %PRODUCTNAME számára ismeretlen, nem szöveges fájltípus megnyitása \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150396	47			0	hu	\<variable id=\"filterauswahl\"\>A %PRODUCTNAME számára ismeretlen, nem szöveges fájltípus megnyitása \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150571	2			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Eszköztárak - Hiperhivatkozás eszköztár\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10DDC				0	hu	\<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10DD1				0	hu	Betűbűvész-képtár				2002-02-02 02:02:02
@@ -57525,13 +57525,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3148548	18			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	tit				0	hu	Lásd még...				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	hd_id3147527	1			0	hu	\<variable id=\"siehe\"\>Lásd még... \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3143206	71			0	hu	\<variable id=\"userszenarien\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Eszközök menü - Esetek\"\>Eszközök menü - Esetek\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3156069	83			0	hu	Az \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"$[officename]-keretprogram\"\>$[officename]-keretprogram\</link\> súgóoldalán minden modulra érvényes útmutatásokat találhat, például az ablakok és a menük kezelésével, az $[officename] testreszabásával, az adatforrásokkal, a Képtárral és a „fogd és vidd” módszerrel kapcsolatban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3156069	83			0	hu	Az \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"$[officename]-keretprogram\"\>$[officename]-keretprogram\</link\> súgóoldalán minden modulra érvényes útmutatásokat találhat, például az ablakok és a menük kezelésével, a $[officename] testreszabásával, az adatforrásokkal, a Képtárral és a „fogd és vidd” módszerrel kapcsolatban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3149662	84			0	hu	Ha segítségre van szüksége egy másik modullal kapcsolatban, keresse meg annak a modulnak a súgóját a navigációs területen található kombinált listában.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3154408	85			0	hu	\<variable id=\"winmanager\"\>Ennek a funkciónak az elérhetősége függ az X Window Managertől. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_idN10632				0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\"\>Bekapcsolja az automatikus Segédet. A Segédet az \<emph\>$[officename] - Általános - Segéd\</emph\> lehetőségen keresztül is aktiválhatja a Beállítások párbeszédablakban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_idN10632				0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\"\>Bekapcsolja az automatikus Segédet. A Segédet a \<emph\>$[officename] - Általános - Segéd\</emph\> lehetőségen keresztül is aktiválhatja a Beállítások párbeszédablakban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_idN10665				0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Engedélyezi az egérmutató alatti vezérlőelemek nevének és más súgótartalmaknak megjelenítését.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_idN1067C				0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>Engedélyezi az egérmutató alatti vezérlőelemek rövid leírásának megjelenítését.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id6200750				0	hu	Egyes billentyűparancsok már foglaltak lehetnek az asztali környezetben. Az asztali környezet által lefoglalt billentyűparancsok nem működnek az %PRODUCTNAME-ban. Próbáljon más billentyűket hozzárendelni az %PRODUCTNAME-hoz az \<emph\>Eszközök – Testreszabás - Billentyűzet\</emph\> panelen, illetve az asztali környezetben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id6200750				0	hu	Egyes billentyűparancsok már foglaltak lehetnek az asztali környezetben. Az asztali környezet által lefoglalt billentyűparancsok nem működnek a %PRODUCTNAME-ban. Próbáljon más billentyűket hozzárendelni a %PRODUCTNAME-hoz az \<emph\>Eszközök – Testreszabás - Billentyűzet\</emph\> panelen, illetve az asztali környezetben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	tit				0	hu	Formátum menü				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	hd_id3155757	1			0	hu	Formátum menü				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147294	2			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Sor - Magasság\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -57576,7 +57576,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3150264	38			0	hu	H
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3154232	76			0	hu	Átalakítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3148983	77			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha továbbhalad a párbeszédablakban, e gomb neve \<emph\>Következő\</emph\> lesz. Az utolsó oldalon a gomb neve \<emph\>Átalakítás\</emph\>. Az átalakítás a gombra kattintva hajtható végre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3145129	42			0	hu	Helyi menü				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3156553	44			0	hu	\<variable id=\"context\"\>Egy objektum helyi menüjének megnyitásához előbb az objektum kiválasztásához kattintson az egér \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>bal\</defaultinline\>\</switchinline\> gombjával, majd \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>a Ctrl vagy a Command és Option billentyűk nyomva tartásával kattintson újra az egérgombbal\</caseinline\>\<defaultinline\>kattintson a jobb egérgombbal\</defaultinline\>\</switchinline\>. Bizonyos helyi menük akkor is előhívhatók, ha az objektumot nem választotta ki. A helyi menük szinte mindenhol megtalálhatók az $[officename] programban. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3156553	44			0	hu	\<variable id=\"context\"\>Egy objektum helyi menüjének megnyitásához előbb az objektum kiválasztásához kattintson az egér \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>bal\</defaultinline\>\</switchinline\> gombjával, majd \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>a Ctrl vagy a Command és Option billentyűk nyomva tartásával kattintson újra az egérgombbal\</caseinline\>\<defaultinline\>kattintson a jobb egérgombbal\</defaultinline\>\</switchinline\>. Bizonyos helyi menük akkor is előhívhatók, ha az objektumot nem választotta ki. A helyi menük szinte mindenhol megtalálhatók a $[officename] programban. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3149180	24			0	hu	Törlés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153750	25			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jóváhagyást követően törli a kijelölt elemet vagy elemeket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147557	45			0	hu	Törlés				2002-02-02 02:02:02
@@ -57590,7 +57590,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153031	58			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3156113	16			0	hu	Alkalmaz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155341	17			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A párbeszédablak bezárása nélkül alkalmazza a módosított vagy kijelölt értékeket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3153760	47			0	hu	Zsugorítás / Maximalizálás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153087	48			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a \<emph\>Zsugorítás\</emph\> ikonra a párbeszédablak beviteli mező méretére való csökkentéséhez. Így könnyebb a szükséges hivatkozást megjelölni a lapon. Az ikon ezután automatikusan átalakul a \<emph\>Maximalizálás\</emph\> ikonná. Erre kattintva a párbeszédablakot visszaállíthatja eredeti méretére.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153087	48			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a \<emph\>Zsugorítás\</emph\> ikonra a párbeszédablak beviteli mező méretűre való csökkentéséhez. Így könnyebb a szükséges hivatkozást megjelölni a lapon. Az ikon ezután automatikusan átalakul a \<emph\>Maximalizálás\</emph\> ikonná. Erre kattintva a párbeszédablakot visszaállíthatja eredeti méretére.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155062	49			0	hu	A párbeszédablak automatikusan minimalizálódik, ha egy munkalapra kattint az egérrel. Amint felengedi az egérgombot, a párbeszédablak mérete visszaáll, és az egérgombbal meghatározott hivatkozási tartományt egy kék színű keret fogja jelezni a dokumentumban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3157808				0	hu	\<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148685\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153321	50			0	hu	Zsugorítás				2002-02-02 02:02:02
@@ -57601,7 +57601,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154046	35			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3145609	70			0	hu	Tovább				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3152473	71			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A \<emph\>Tovább\</emph\> gombra kattintva a Tündér a jelenlegi párbeszédablak-beállításokat fogja használni, és a következő lépésre ugrik. Ha az utolsó lépésnél jár, ezen gomb felirata \<emph\>Létrehozás\</emph\> lesz.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3149670	13			0	hu	Vissza				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3145068	14			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Visszaállítja a módosított értékeket az $[officename] alapértelmezett értékeire.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3145068	14			0	hu	\<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Visszaállítja a módosított értékeket a $[officename] alapértelmezett értékeire.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3148755	59			0	hu	Alapállapot				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3149651	60			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Visszaállítja az aktuális lapon végzett változtatásokat, a párbeszédablak megnyitásakor érvényes állapotára. A párbeszédablak bezárásakor nem jelenik meg megerősítést kérő üzenet.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3143278	18			0	hu	Alapállapot				2002-02-02 02:02:02
@@ -57623,7 +57623,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id9345377				0	hu	\<v
 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Beszúrási mód				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	hd_id3149748	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Beszúrási mód\"\>Beszúrási mód\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertMode\"\>Megjeleníti az aktuális beszúrási módot. A BESZÚR = beszúrás és ÁTÍR = felülírás mód között válthat.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ez a mező csak akkor aktív, ha a kurzor a Képlet eszköztár beviteli sorában vagy egy cellában helyezkedik el.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3154422	3			0	hu	A módok közötti váltáshoz kattintson a mezőre (kivéve az $[officename] Basic IDE-ben, mivel itt csak az \<emph\>Insert\</emph\> billentyű aktív). Ha a kurzor egy dokumentumban helyezkedik el, az Insert billentyűt (ha az megtalálható a billentyűzeten) is használhatja az átváltáshoz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3154422	3			0	hu	A módok közötti váltáshoz kattintson a mezőre (kivéve a $[officename] Basic IDE-ben, mivel itt csak az \<emph\>Insert\</emph\> billentyű aktív). Ha a kurzor egy dokumentumban helyezkedik el, az Insert billentyűt (ha az megtalálható a billentyűzeten) is használhatja az átváltáshoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	hu	\<emph\>Mód\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3155391	5			0	hu	\<emph\>Eredmény\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3149388	6			0	hu	BESZÚR				2002-02-02 02:02:02
@@ -57749,7 +57749,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3152989	78			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3155555	74			0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tippek\"\>Tippek a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztár használatához.\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	tit				0	hu	URL betöltése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	hd_id3149119	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"URL betöltése\"\>URL betöltése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A beírt URL által meghatározott dokumentumot tölti be. Beírhat egy új URL-t vagy kiválaszthat egyet a listáról. Az %PRODUCTNAME automatikusan átalakítja a megadott fájlútvonalat az URL jelölési rendszernek megfelelően.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A beírt URL által meghatározott dokumentumot tölti be. Beírhat egy új URL-t vagy kiválaszthat egyet a listáról. A %PRODUCTNAME automatikusan átalakítja a megadott fájlútvonalat az URL jelölési rendszernek megfelelően.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	par_idN108C6				0	hu	Engedélyezze az URL betöltését a Látható gombok menüparanccsal (kattintson az eszköztár végén a nyílra).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\blockarrows.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyilak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\blockarrows.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\"\>Nyilak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -57772,7 +57772,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3153527	3			0	hu	Ad
 helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3153577	4			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Az adatforrás-böngészőben válassza ki a rekordot, amelyet be kíván szúrni a dokumentumba, majd kattintson az \<emph\>Adatokat szöveggé\</emph\> ikonra. A rekord a dokumentum kurzorpozícióján kerül beszúrásra a táblaoszlopba másolt rekord minden egyes mezőjének tartalmával. Több rekordot is kiválaszthat és az \<emph\>Adatokat szöveggé\</emph\> ikonra kattintással átviheti őket a dokumentumba. Ezután minden egyes rekord új sorba íródik.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3145345	5			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Az adatforrás-böngészőben válassza ki a rekordokat, amelyeket be kíván szúrni a dokumentumba, majd kattintson az \<emph\>Adatokat szöveggé\</emph\> ikonra, vagy húzza át az adatokat az adatforrás-böngészőből a dokumentumba. Ez megnyitja az \<emph\>Adatbázisoszlopok beszúrása\</emph\> párbeszédablakot. Válassza ki, hogy az adatokat \<link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"táblázat\"\>táblázatként\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"mező\"\>mezőként\</link\> vagy \<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"szöveg\"\>szövegként\</link\> kell-e beszúrni.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3153031	6			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Az \<emph\>Adatbázisoszlopok beszúrása\</emph\> párbeszédablakban megadott beállítások megőrződnek, és a párbeszédablak következő meghívásáig aktívak maradnak. Ez a mentési folyamat független az adatbázistól, és legfeljebb 5 adatbázis beállításait tudja rögzíteni.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3156326	7			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ha az adat táblázatként lett beszúrva a dokumentumba, a táblatulajdonságok nem lesznek mentve az adatokkal együtt a dokumentumban. Ha az \<emph\>Automatikus formázás\</emph\> funkciót választja a táblázat formázásához, akkor az $[officename] megjegyzi a formátumsablon nevét. Ezt a sablont ezután automatikusan használja a rendszer, ha az adatokat ismét táblázatként szúrja be, hacsak a beállítások nem változtak.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3156326	7			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ha az adat táblázatként lett beszúrva a dokumentumba, a táblatulajdonságok nem lesznek mentve az adatokkal együtt a dokumentumban. Ha az \<emph\>Automatikus formázás\</emph\> funkciót választja a táblázat formázásához, akkor a $[officename] megjegyzi a formátumsablon nevét. Ezt a sablont ezután automatikusan használja a rendszer, ha az adatokat ismét táblázatként szúrja be, hacsak a beállítások nem változtak.\</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus szűrő				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	hd_id3149495	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Automatikus szűrő\"\>Automatikus szűrő\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>A kijelölt adatmező tartalma alapján szűri a rekordokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -57817,12 +57817,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3148755	7			0	hu	Tar
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3150541	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\"\>Meghatározza, hogy az adatforrás már létező adatbázistábla vagy lekérdezés-e, illetve hogy az űrlapot SQL-lekérdezés alapján generálja-e.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3153192	29			0	hu	Ha a "Tábla" vagy "Lekérdezés" lehetőséget választja, akkor az űrlap az \<emph\>Tartalom\</emph\> alatt megadott táblára vagy lekérdezésre fog hivatkozni. Ha új lekérdezést vagy \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"alűrlap\"\>alűrlapot\</link\>, kíván létrehozni, akkor az "SQL" lehetőséget kell választania. Ezután az SQL-lekérdezés vagy alűrlap utasítását megadhatja közvetlenül a Vezérlőelem tulajdonságai párbeszédablak Adatok lapjának \<emph\>Listatartalom\</emph\> mezőjében.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3158409	105			0	hu	SQL-parancs elemzése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3145171	106			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\>Ez a beállítás meghatározza, hogy elemzésre kerüljön-e az SQL-utasítás az %PRODUCTNAME program által.\</ahelp\> Ha a beállítás Igen, akkor kattinthat a \<emph\>...\</emph\> gombra a \<emph\>Tartalom\</emph\> lista mellett. Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben grafikusan létrehozhat egy adatbázis-lekérdezést. Miután bezárta ezt az ablakot, a létrehozott lekérdezés SQL-utasítása a \<emph\>Tartalom\</emph\> listába kerül beillesztésre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3145171	106			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\>Ez a beállítás meghatározza, hogy elemzésre kerüljön-e az SQL-utasítás a %PRODUCTNAME program által.\</ahelp\> Ha a beállítás Igen, akkor kattinthat a \<emph\>...\</emph\> gombra a \<emph\>Tartalom\</emph\> lista mellett. Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben grafikusan létrehozhat egy adatbázis-lekérdezést. Miután bezárta ezt az ablakot, a létrehozott lekérdezés SQL-utasítása a \<emph\>Tartalom\</emph\> listába kerül beillesztésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3154684	81			0	hu	Szűrő				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3150449	82			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\"\>Adja meg a szükséges feltételt az űrlap adatainak szűréséhez. A szűrők az SQL-utasításokat követik, a WHERE klauzula használata nélkül.\</ahelp\> Ha például meg kívánja jeleníteni az összes „Miklós” utónévvel rendelkező rekordot, akkor írja be az adatmezőbe: Keresztnev = 'Miklós'. Lehetőség van különböző feltételek kombinálására: Keresztnev = 'Miklós' OR Keresztnev = 'Péter'. A két feltétel bármelyikének megfelelő összes rekord megjelenik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156212	83			0	hu	A szűrőfunkciók felhasználói módban az \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Űrlapnavigáció eszköztár\"\>\<emph\>Űrlapnavigáció\</emph\> eszköztár\</link\> \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Automatikus szűrő\"\>\<emph\>Automatikus szűrő\</emph\>\</link\> és \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Alapértelmezett szűrő\"\>\<emph\>Alapértelmezett szűrő\</emph\>\</link\> ikonján keresztül érhetők el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3156005	84			0	hu	Rendezés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3163712	85			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\"\>Megadja az adatok rendezésének feltételeit az űrlapon. A rendezési feltételek az SQL szabályait követik, az ORDER BY kikötés nélkül.\</ahelp\> Például ha egy adatbázis minden rekordját az egyik mezőben növekvő, a másik mezőben pedig csökkenő sorrendbe szeretné rendezni, adja meg a Forename ASC, Name DESC parancsot (feltéve, hogy a Forename és a Name az adatmezők nevei).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3163712	85			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\"\>Megadja az adatok rendezésének feltételeit az űrlapon. A rendezési feltételek az SQL szabályait követik, az ORDER BY kikötés nélkül.\</ahelp\> Ha például egy adatbázis minden rekordját az egyik mezőben növekvő, a másik mezőben pedig csökkenő sorrendbe szeretné rendezni, adja meg a Forename ASC, Name DESC parancsot (feltéve, hogy a Forename és a Name az adatmezők nevei).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156444	86			0	hu	Felhasználói módban az \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Űrlapnavigáció eszköztár\"\>\<emph\>Űrlapnavigáció\</emph\> eszköztár\</link\> megfelelő ikonjai használhatók rendezésre: \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Növekvő rendezés\"\>\<emph\>Növekvő rendezés\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Csökkenő rendezés\"\>\<emph\>Csökkenő rendezés\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Rendezés\"\>\<emph\>Rendezés\</emph\>\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3148616	8			0	hu	Csak adatok hozzáadása engedélyezett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3153139	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\"\>Az űrlap csak új adatok hozzáadását fogadja (Igen) vagy egyéb tulajdonságokkal is rendelkezik (Nem).\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -57965,8 +57965,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154344	87			0	hu	I
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149328	74			0	hu	\<emph\>Értéklisták HTML-dokumentumoknál\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156034	16			0	hu	HTML-űrlapok esetén a \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt megadhat egy értéklistát. A \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt válassza ki az "Értéklista" lehetőséget. Az itt megadott bejegyzések nem lesznek láthatók az űrlapban, és értékeket rendelnek a látható bejegyzésekhez. A \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt megadott bejegyzések az <OPTION VALUE=...> HTML-elemnek felelnek meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154855	17			0	hu	A listából vagy kombinált listából kiválasztott bejegyzés adatainak átvitelében az űrlapon megjelenített értékek listáját, amely a \<emph\>Listabejegyzések\</emph\> alatt található \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Általános\"\>\<emph\>Általános\</emph\>\</link\> lapon valamint a \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt lévő \<emph\>Adatok\</emph\> lapon került megadásra, figyelembe veszi a rendszer. Ha egy (nem üres) szöveg van az értéklista kijelölt helyén (<OPTION VALUE=...>), akkor ez átvitelre kerül. Ellenkező esetben a (<OPTION>) vezérlőelemben megjelenített szöveg lesz átküldve.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3163377	18			0	hu	Ha az értéklistának egy üres karakterláncot kell tartalmaznia, akkor a \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt a megfelelő helyen adja meg az "$$$empty$$$" értéket (ne feledje el: kisbetű/nagybetű). Az $[officename] ezt a bemenetet üres karakterláncként értelmezi, és hozzárendeli a megfelelő listabejegyzéshez.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156309	19			0	hu	Az alábbi táblázat bemutatja a HTML, JavaScript, és az $[officename] \<emph\>Listatartalom\</emph\> mezőjének kapcsolatát egy "ListBox1" nevű példalista felhasználásával. Ebben az esetben az "Item" az űrlap egy látható listabejegyzését jelöli:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3163377	18			0	hu	Ha az értéklistának egy üres karakterláncot kell tartalmaznia, akkor a \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt a megfelelő helyen adja meg az "$$$empty$$$" értéket (ne feledje el: kisbetű/nagybetű). A $[officename] ezt a bemenetet üres karakterláncként értelmezi, és hozzárendeli a megfelelő listabejegyzéshez.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156309	19			0	hu	Az alábbi táblázat bemutatja a HTML, JavaScript, és a $[officename] \<emph\>Listatartalom\</emph\> mezőjének kapcsolatát egy "ListBox1" nevű példalista felhasználásával. Ebben az esetben az "Item" az űrlap egy látható listabejegyzését jelöli:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159204	20			0	hu	\<emph\>HTML-elem\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3152539	21			0	hu	\<emph\>JavaScript\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3158404	22			0	hu	\<emph\>Bejegyzés a vezérlőelem értéklistájában (Lista tartalma)\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -58146,8 +58146,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3150774				0	hu	\<i
 helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3147243	3			0	hu	Mozgatás felfelé				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	tit				0	hu	SQL-parancs közvetlen futtatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL-parancs közvetlen futtatása\"\>SQL-parancs közvetlen futtatása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>Natív SQL-módban meg lehet adni olyan SQL-parancsokat, amelyeket az $[officename] nem értelmez, hanem közvetlenül átad az adatforrásnak.\</ahelp\> Ha nem jeleníti meg ezeket a változtatásokat a tervező nézetben, akkor nem tud visszaváltani a tervező nézetre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3149999	5			0	hu	Natív SQL használatakor az SQL-karakterlánc közvetlenül a csatolt adatbázisrendszerhez lesz továbbítva anélkül, hogy az $[officename] kiértékelné. Ha például ODBC-felületen keresztül fér hozzá egy adatbázishoz, akkor az SQL-karakterlánc átkerül az ODBC-illesztőprogramhoz, és az feldolgozza ezt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>Natív SQL-módban meg lehet adni olyan SQL-parancsokat, amelyeket a $[officename] nem értelmez, hanem közvetlenül átad az adatforrásnak.\</ahelp\> Ha nem jeleníti meg ezeket a változtatásokat a tervező nézetben, akkor nem tud visszaváltani a tervező nézetre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3149999	5			0	hu	Natív SQL használatakor az SQL-karakterlánc közvetlenül a csatolt adatbázisrendszerhez lesz továbbítva anélkül, hogy a $[officename] kiértékelné. Ha például ODBC-felületen keresztül fér hozzá egy adatbázishoz, akkor az SQL-karakterlánc átkerül az ODBC-illesztőprogramhoz, és az feldolgozza ezt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3145136				0	hu	\<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155893	4			0	hu	SQL-parancs közvetlen futtatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155535	3			0	hu	A normál módba visszatéréshez kattintson újra az ikonra, amelyben az \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Új lekérdezés tervezése\"\>Új lekérdezés tervezése\</link\> módosításai szinkronizálva lesznek az SQL-en keresztül engedélyezett módosításokkal.				2002-02-02 02:02:02
@@ -58156,7 +58156,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	hd_id3144436	1			0	hu	\<l
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3166460	2			0	hu	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Megnyit egy ablakot, ahol kiválaszthat egy adatbázismezőt, és azt hozzáadhatja az űrlaphoz vagy a jelentéshez.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3156114	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\"\>A mezőválasztó ablak az \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Űrlap tulajdonságai\"\>Űrlap tulajdonságai\</link\> között adatforrásként megadott adattáblában vagy lekérdezésben található összes mezőt megjeleníti.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3147620	4			0	hu	Beszúrhat egy mezőt az aktuális dokumentumba egérrel történő húzással. A program beszúr egy mezőt, amely egy, az adatbázisra mutató hivatkozást tartalmaz.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3153541	5			0	hu	Ha mezőket ad hozzá egy űrlaphoz és kikapcsolja a \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Tervező mód\"\>Tervező módot\</link\>, akkor láthatja, hogy az $[officename] minden beszúrt adatbázismezőhöz egy beállít egy címkézett beviteli mezőt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3153541	5			0	hu	Ha mezőket ad hozzá egy űrlaphoz és kikapcsolja a \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Tervező mód\"\>Tervező módot\</link\>, akkor láthatja, hogy a $[officename] minden beszúrt adatbázismezőhöz egy beállít egy címkézett beviteli mezőt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblaelem tündér				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	hd_id3150620	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Táblaelem tündér\"\>Táblaelem tündér\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	par_id3155354	2			0	hu	Ha egy táblavezérlőt szúr be egy dokumentumba, akkor a \<emph\>Táblaelem tündér\</emph\> automatikusan elindul. Ebben a tündérben interaktívan megadhatja, hogy mely információk jelenjenek meg a táblavezérlőben.				2002-02-02 02:02:02
@@ -58397,14 +58397,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3147285	2			0	hu	HT
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3150616	3			0	hu	A Listener interfészből és az esemény eljárásnevéből álló általános neveket használ minden esemény. Egy XListener::method-ként regisztrált esemény az alábbi módon lesz exportálva:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3147571	4			0	hu	SDEvent-XListener-method = "/* event-code */"				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3152425	5			0	hu	Vegye figyelembe, hogy az XListener- és a metódusok összetevői megkülönböztetik a kis és nagybetűket.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3153683	6			0	hu	A vezérlők eseménykezelése az $[officename] API segítségével kerül végrehajtásra. Ha egy eseményt rendel a vezérlőhöz, akkor az objektum belsőleg "Listener"-ként regisztrálja magát egy adott vezérlőeseményhez. Ennek végrehajtásához az objektumnak adott interfészt kell használni, például XFocusListener interfészt, így reagálni tud a fókuszeseményekre. Az esemény bekövetkezésekor a vezérlő meghívja a Listener interfész egy adott metódusát, amikor a vezérlő megkapja a fókuszt. A belsőleg regisztrált objektum ezután meghívja az eseményhez rendelt JavaScript- vagy $[officename] Basic-kódot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3153683	6			0	hu	A vezérlők eseménykezelése a $[officename] API segítségével kerül végrehajtásra. Ha egy eseményt rendel a vezérlőhöz, akkor az objektum belsőleg "Listener"-ként regisztrálja magát egy adott vezérlőeseményhez. Ennek végrehajtásához az objektumnak adott interfészt kell használni, például XFocusListener interfészt, így reagálni tud a fókuszeseményekre. Az esemény bekövetkezésekor a vezérlő meghívja a Listener interfész egy adott metódusát, amikor a vezérlő megkapja a fókuszt. A belsőleg regisztrált objektum ezután meghívja az eseményhez rendelt JavaScript- vagy $[officename] Basic-kódot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3156410	7			0	hu	A HTML-szűrő pontosan ezeket a figyelő interfészeket és metódusneveket használja, így ez igény szerint importálhat és exportálhat eseményeket. Fókuszeseményt az alábbi segítségével regisztrálhat:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3150506	8			0	hu	<INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3154289	9			0	hu	parancson keresztül regisztrálhatja, és inkább ezt használja, mint a				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3155391	10			0	hu	<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3152996	11			0	hu	. Így az események igény szerint regisztrálhatók a listában kínáltakat is beleértve. Az esemény parancsnyelvének megadásához a dokumentum fejlécébe beírhatja az alábbi sort:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3150443	12			0	hu	<META HTTP-EQUIV="content-script-type" CONTENT="...">				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3166410	13			0	hu	A CONTENT elemhez használhatja például a "text/x-StarBasic" elemet az $[officename] Basic termék esetén vagy a "text/JavaScript" elemet JavaScript esetén. Ha nincs bejegyzés megadva, akkor a rendszer JavaScript alkalmazását tételezi fel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3166410	13			0	hu	A CONTENT elemhez használhatja például a "text/x-StarBasic" elemet a $[officename] Basic termék esetén vagy a "text/JavaScript" elemet JavaScript esetén. Ha nincs bejegyzés megadva, akkor a rendszer JavaScript alkalmazását tételezi fel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3146797	14			0	hu	Exportálás során az alapértelmezett parancsnyelv a makrókezelésben található első modul alapján kerül megadásra. Eseményekhez dokumentumonként csak egy nyelv használható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	tit				0	hu	Igazítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	hu	Igazítás				2002-02-02 02:02:02
@@ -58445,7 +58445,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3145345	13			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3166411	5			0	hu	Kiválasztás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3163802	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\"\>Felsorolja a dokumentumba beillesztendő adatbázisoszlopokat. Itt szöveget is beírhat. Ez a szöveg szintén megjelenik majd a dokumentumban.\</ahelp\> A kiválasztási mező bejegyzéseinek sorrendje megfelel a dokumentumban létrejövő adatsorrendnek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3153257	7			0	hu	Bekezdésstílus				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3158430	15			0	hu	Alapértelmezés szerint a rendszer a beszúrt bekezdéseket az aktuális bekezdésstílusnak megfelelően formázza. Ez a formátum a \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\> lista "nincs" bejegyzésének felel meg. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\"\>Itt választhat ki egy másik bekezdésstílust a dokumentumba beillesztendő bekezdésekhez.\</ahelp\> A lista megjeleníti az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ban megadott, rendelkezésre álló bekezdésstílusokat, amelyeket a \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Stíluskatalógus\"\>Stíluskatalógus\</link\> kezel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3158430	15			0	hu	Alapértelmezés szerint a rendszer a beszúrt bekezdéseket az aktuális bekezdésstílusnak megfelelően formázza. Ez a formátum a \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\> lista "nincs" bejegyzésének felel meg. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\"\>Itt választhat ki egy másik bekezdésstílust a dokumentumba beillesztendő bekezdésekhez.\</ahelp\> A lista megjeleníti a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ban megadott, rendelkezésre álló bekezdésstílusokat, amelyeket a \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Stíluskatalógus\"\>Stíluskatalógus\</link\> kezel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	tit				0	hu	Különleges tippek táblázat-vezérlőelemekhez				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	bm_id3109850				0	hu	\<bookmark_value\>táblázat-vezérlőelemek; tulajdonságok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezérlőelemek; táblázat-vezérlőelemek tulajdonságai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázat-vezérlőelemek;szerkesztés csak billentyűzettel\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3109850	124			0	hu	Különleges tippek táblázat-vezérlőelemekhez				2002-02-02 02:02:02
@@ -58565,7 +58565,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3159224	2			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3152801				0	hu	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" id=\"img_id3153750\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	hu	Keresés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	hd_id3153683	4			0	hu	Keresőszolgáltatások listája				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	hu	Keresőszolgáltatás kijelölésekor az $[officename] átviszi a keresési kérést a szabványos böngészőjére, amely ezután kialakítja az internetkapcsolatot a keresőszolgáltatással, és megjeleníti az eredményt. Lásd még: \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL-név\"\>URL-név\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	hu	Keresőszolgáltatás kijelölésekor a $[officename] átviszi a keresési kérést a szabványos böngészőjére, amely ezután kialakítja az internetkapcsolatot a keresőszolgáltatással, és megjeleníti az eredményt. Lásd még: \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL-név\"\>URL-név\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\more_controls.xhp	0	help	tit				0	hu	További vezérlőelemek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\more_controls.xhp	0	help	bm_id5941343				0	hu	\<bookmark_value\>további vezérlőelemek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csoportpanel létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képgomb létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kép vezérlőelem létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fájlválasztó gomb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatmezők; létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>időmezők; űrlapfunkciók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számmezők űrlapokon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázott mezők; űrlapfunkciók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pénznemmezők létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>maszkolt mezők; űrlapfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázat vezérlőelemek; űrlapfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rács vezérlőelemek; űrlapfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezérlőelemek; fókusz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fókusz; vezérlőelemek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>űrlapok; fókusz megnyitás után\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fókusz automatikus vezérlése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>léptetőgomb létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>görgetősáv;vezérlőelemek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigációs eszköztár;vezérlőelemek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\more_controls.xhp	0	help	hd_id8389233				0	hu	\<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>További vezérlőelemek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -58642,7 +58642,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	hd_id3153539	1			0	hu	\<l
 helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	par_id3154398	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\"\>Kattintson a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ikonra az aktív dokumentum alapértelmezett nyomtatási beállításokkal való kinyomtatásához.\</ahelp\> Ezek a \<emph\>Nyomtató beállítása\</emph\> párbeszédablakban találhatók, amelyet a \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Nyomtatóbeállítások\"\>\<emph\>Nyomtatóbeállítások\</emph\>\</link\> lehetőséggel érhet el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	par_id3147275	3			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ha kijelöl egy szöveget vagy egy képet, és a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ikonra kattint, a program megkérdezi, hogy a kijelölést vagy a dokumentumot akarja-e kinyomtatni. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	par_id9547105				0	hu	Ha az aktuális dokumentum olyan nyomtatót használ, amely nem az alapértelmezett, a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ikon a \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>Nyomtatás\</emph\>\</link\> párbeszédablakot nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	par_idN10679				0	hu	Ha az aktuális dokumentum olyan nyomtatót használ, amely nem az \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>spadmin\</link\>ban (nyomtatóadminisztrációs programban) megadott alapértelmezett nyomtató, a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ikon a \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>Nyomtatás\</emph\>\</link\> párbeszédablakot nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	par_idN10679				0	hu	Ha az aktuális dokumentum olyan nyomtatót használ, amely nem az \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>spadminban\</link\> (nyomtatóadminisztrációs programban) megadott alapértelmezett nyomtató, a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ikon a \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>Nyomtatás\</emph\>\</link\> párbeszédablakot nyitja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	tit				0	hu	Események				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	bm_id3148643				0	hu	\<bookmark_value\>vezérlőelemek; események\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>események; vezérlőelemek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók; hozzárendelés űrlapeseményekhez\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3148643	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Események\"\>Események\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -58664,9 +58664,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3154218	17			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3150447	18			0	hu	Amikor a fókuszt elveszti				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3159252	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>A \<emph\>Fókusz elvesztése közben\</emph\> esemény akkor következik be, ha egy vezérlőmező elveszti a fókuszt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3147287	20			0	hu	Billentyű lenyomva				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3152940	21			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>A vezérlőelem fokuszált állapotában a felhasználótól származó billentyűleütés egy \<emph\>Billentyű lenyomása\</emph\> eseményt eredményez.\</ahelp\> Ez az esemény a bejegyzéseket ellenőrző makróhoz csatolható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3152940	21			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>A vezérlőelem fókuszált állapotában a felhasználótól származó billentyűleütés egy \<emph\>Billentyű lenyomása\</emph\> eseményt eredményez.\</ahelp\> Ez az esemény a bejegyzéseket ellenőrző makróhoz csatolható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154127	43			0	hu	Billentyű felengedve				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3154150	44			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>A vezérlőelem fokuszált állapotában a felhasználótól származó billentyűfelengedés egy \<emph\>Billentyű felengedve\</emph\> eseményt eredményez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3154150	44			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>A vezérlőelem fókuszált állapotában a felhasználótól származó billentyűfelengedés egy \<emph\>Billentyű felengedve\</emph\> eseményt eredményez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154921	26			0	hu	Egér belül				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3148618	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>A vezérlőelem területére érkező egér egy \<emph\>Egér belül\</emph\> eseményt eredményez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3148576	30			0	hu	Egér mozgott a billentyű lenyomása alatt				2002-02-02 02:02:02
@@ -58734,7 +58734,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3144760	27			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3151041	28			0	hu	Szöveg				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3159252	29			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>Megadja a hivatkozás gombjának feliratát vagy megjelenő szövegét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3147354	30			0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id2801599				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adjon meg egy nevet a hiperhivatkozás számára.\</ahelp\> Az $[officename] egy NAME kódot szúr be a hiperhivatkozásba:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id2801599				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adjon meg egy nevet a hiperhivatkozás számára.\</ahelp\> A $[officename] egy NAME kódot szúr be a hiperhivatkozásba:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\14040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Függvények				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\14040000.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Függvények\"\>Függvények\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\14040000.xhp	0	help	par_id3159224	2			0	hu	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Megjeleníti a "Függvény" sort a \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Lekérdezéstervező\"\>Lekérdezéstervező\</link\> ablak tervező nézetének alsó részében.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -58778,14 +58778,14 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűkészlet
 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	bm_id3148983				0	hu	\<bookmark_value\>betűkészletek; több megadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alternatív betűkészletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>karakterek; alternatív betűkészletek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	hd_id3150808	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Betűkészlet neve\"\>Betűkészlet neve\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	hu	\<variable id=\"schriftarttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>Választhat betűkészletet a listából, vagy közvetlenül beírhatja a betűkészlet nevét.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3153750	10			0	hu	Beírhat több betűkészletet, pontosvesszőkkel elválasztva. Az $[officename] sorrendben használja az egyes nevesített betűkészleteket, ha az előző betűkészlet nem érhető el.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3153750	10			0	hu	Beírhat több betűkészletet, pontosvesszőkkel elválasztva. A $[officename] sorrendben használja az egyes nevesített betűkészleteket, ha az előző betűkészlet nem érhető el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3153394	11			0	hu	A betűkészlet-módosítások a kijelölt szövegre vagy a kurzor alatt lévő szóra érvényesek. Ha nincs kijelölve szöveg, a betűkészlet az ezentúl beírt szövegre érvényes.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3155941	8			0	hu	Az öt utolsóként kiválasztott betűkészletnév a kombinált lista felső részében jelenik meg, ha megjelölte a \<emph\>Betűkészlet-előzmények\</emph\> négyzetet az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Nézet\</emph\> panelen. A dokumentum bezárásakor a telepített betűkészletek normál ábécé szerinti felsorolása újból létrejön.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3145315				0	hu	\<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"\>\<alt id=\"alt_id3154810\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3150085	3			0	hu	Betűkészlet neve				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3156024	4			0	hu	Az $[officename]-alkalmazásokban csak akkor láthatja az elérhető betűkészleteket, ha egy nyomtató alapértelmezett nyomtatóként telepítve van a rendszeren. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Az \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\"\>spadmin\</link\> programmal adhat meg egy nyomtatót alapértelmezett nyomtatóként. \</caseinline\>\<defaultinline\>Egy nyomtató alapértelmezett nyomtatóként történő telepítéséhez nézze meg az operációs rendszer dokumentációját.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3156024	4			0	hu	A $[officename]-alkalmazásokban csak akkor láthatja az elérhető betűkészleteket, ha egy nyomtató alapértelmezett nyomtatóként telepítve van a rendszeren. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Az \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\"\>spadmin\</link\> programmal adhat meg egy nyomtatót alapértelmezett nyomtatóként. \</caseinline\>\<defaultinline\>Egy nyomtató alapértelmezett nyomtatóként történő telepítéséhez nézze meg az operációs rendszer dokumentációját.\</defaultinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3148550	7			0	hu	\<variable id=\"vorschautext\"\>A betűkészletek neve a megfelelő betűkészlettel formázva jelenik meg, ha bejelöli az \<emph\>Betűk előnézete a betűlistában\</emph\> négyzetet a Beállítások párbeszédablak \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - Nézet\"\>$[officename] - Nézet\</link\> paneljén.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3154125	6			0	hu	Ha egy hibaüzenetet kap, amely szerint bizonyos betűkészletek nem találhatók, akkor az \<emph\>$[officename] Telepítővel\</emph\> a \<emph\>Javítás\</emph\> módban telepítheti őket, amennyiben $[officename]-betűkészletekről van szó.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3154125	6			0	hu	Ha egy hibaüzenetet kap, amely szerint bizonyos betűkészletek nem találhatók, akkor a \<emph\>$[officename] Telepítővel\</emph\> a \<emph\>Javítás\</emph\> módban telepítheti őket, amennyiben $[officename]-betűkészletekről van szó.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűbűvész-képtár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10557				0	hu	\<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>Betűbűvész-képtár\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10567				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az ikon megnyitja a Betűbűvész-képtárat, amelynek segítségével grafikus szöveget tud a dokumentumba illeszteni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -58824,7 +58824,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	bm_id3146936				0	hu	\<bo
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3146936	1			0	hu	\<variable id=\"datensatzsuche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Rekord keresése\"\>Rekord keresése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3147588	2			0	hu	\<variable id=\"suchentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\"\>Az adatbázistáblákban és -űrlapokban keres.\</ahelp\>Űrlapokban vagy adatbázistáblákban keresheti a megadott értékeket adatmezőkön, listákon és jelölőnégyzeteken keresztül. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149355	3			0	hu	Táblában kereséskor az aktuális tábla adatmezőiben keres a rendszer. Űrlapban kereséskor az űrlaphoz csatolt tábla adatmezőiben keres a rendszer.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153394	111			0	hu	Az itt leírt keresést az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> hajtja végre. Ha az SQL-kiszolgálót kívánja használni az adatbázisban kereséshez, akkor az \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Űrlap alapú szűrők\"\>Űrlap alapú szűrők\</link\> ikont kell használnia az \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Űrlap eszköztár\"\>Űrlap eszköztáron\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153394	111			0	hu	Az itt leírt keresést a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> hajtja végre. Ha az SQL-kiszolgálót kívánja használni az adatbázisban kereséshez, akkor az \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Űrlap alapú szűrők\"\>Űrlap alapú szűrők\</link\> ikont kell használnia az \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Űrlap eszköztár\"\>Űrlap eszköztáron\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149095	110			0	hu	A keresési funkció a táblavezérlőkhöz is rendelkezésre áll. Ha a keresési funkciót a táblavezérlőből hívja meg, akkor a csatolt adatbázistábla adatbázisoszlopainak megfelelő táblavezérlő oszlopaiban kereshet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3143267	112			0	hu	Keresés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153527	113			0	hu	Megadja a keresés típusát.				2002-02-02 02:02:02
@@ -58909,7 +58909,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146135	47			0	hu	"
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155582	66			0	hu	"M*er" visszaadja az összes "M" betűvel kezdődő és "er" karakterekre végződő elemet (például Miller, Müller, Mester)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3145762	48			0	hu	Ha magára a ? vagy a * karakterre szeretne rákeresni, tegyen elé egy fordított törtjelet (backslash): „\\?” vagy „\\*”. Ez csak akkor szükséges, ha a \<emph\>Helyettesítő karakteres kifejezés\</emph\> engedélyezve van. Ha a beállítás nincs engedélyezve, a helyettesítő karakterek normál karakterekként viselkednek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3147130	49			0	hu	Reguláris kifejezés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150982	50			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>Reguláris kifejezés használatával keres.\</ahelp\> Itt is ugyanazokat a reguláris kifejezéseket használhatja, mint az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Keresés és csere párbeszédablak\"\>Keresés és csere párbeszédablakában\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150982	50			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>Reguláris kifejezés használatával keres.\</ahelp\> Itt is ugyanazokat a reguláris kifejezéseket használhatja, mint a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Keresés és csere párbeszédablak\"\>Keresés és csere párbeszédablakában\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154718	67			0	hu	A reguláris kifejezésekkel keresés több lehetőséget kínál, mint a helyettesítő karakterekkel keresés. Ha reguláris kifejezésekkel keres, akkor az alábbi karakterek megfelelnek a helyettesítő karakteres keresésben megismerteknek:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153705	68			0	hu	Keresés helyettesítő karakterekkel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149209	69			0	hu	Keresés reguláris kifejezésekkel				2002-02-02 02:02:02
@@ -58923,7 +58923,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3163720	103			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3147389	51			0	hu	Keresés / Mégse				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154368	52			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Elindítja, illetve leállítja a keresést.\</ahelp\> Ha a keresés sikeresen végrehajtódott, akkor a tábla megfelelő mezője kijelölésre kerül. A folytatást a \<emph\>Keresés\</emph\> újbóli megnyomásával folytathatja. A keresési folyamatot a \<emph\>Törlés\</emph\> gomb megnyomásával állíthatja le.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3145080	53			0	hu	Bezárás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156166	54			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Bezárja a párbeszédablakot. Az utolsó keresés beállításai megmaradnak az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> bezárásáig.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156166	54			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Bezárja a párbeszédablakot. Az utolsó keresés beállításai megmaradnak a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> bezárásáig.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151183	104			0	hu	Ha több tábla vagy űrlap van megnyitva, akkor minden dokumentumhoz különböző keresési beállításokat adhat meg. A dokumentumok bezárásakor csak az utolsóként bezárt dokumentum beállításai kerülnek mentésre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\09030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Hiperhivatkozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\09030000.xhp	0	help	hd_id3154094	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás\"\>Hiperhivatkozás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -58974,10 +58974,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150443	30			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3147275	26			0	hu	Küldés karakterkódolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3159147	35			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Megadja az adatátvitelhez használt kódolás típusát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3155419	36			0	hu	Vezérlőelem-információ adatátvitele				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153717	37			0	hu	Űrlap elküldésekor az $[officename]-ban rendelkezésre álló összes vezérlőelemet figyelembe veszi a rendszer. A vezérlőelem neve és a megfelelő érték, amennyiben rendelkezésre áll, átküldésre kerül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153717	37			0	hu	Űrlap elküldésekor a $[officename]-ban rendelkezésre álló összes vezérlőelemet figyelembe veszi a rendszer. A vezérlőelem neve és a megfelelő érték, amennyiben rendelkezésre áll, átküldésre kerül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153252	50			0	hu	Az egyes esetekben átküldött értékek az érintett vezérlőelemtől függenek. Szövegmezők esetén a látható bejegyzések kerülnek átvitelre; listák esetén a kiválasztott bejegyzések; jelölőnégyzetek és beállításmezők esetén a hozzárendelt referenciaértékek kerülnek átvitelre, ha ezek a mezők aktiválásra kerültek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150984	51			0	hu	Az információ átvitelének módja a kiválasztott átviteli módszertől (Get vagy Post) és a kódolástól (URL vagy Multipart) függ. Ha például a Get módszer és az URL kódolás van kiválasztva, akkor az űrlap <Név>=<Érték> párjai lesznek elküldve.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3157909	52			0	hu	A HTML-ben ismert vezérlőkön kívül, az $[officename] más vezérlőket is kínál. Ne felejtse el, hogy az adott számformátummal rendelkező mezők esetén nem a látható értékek kerülnek átvitelre, hanem a rögzített alapértelmezett formátumok. Az alábbi táblázat megjeleníti, hogy az $[officename]-specifikus vezérlők adatai hogyan kerülnek átvitelre:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3157909	52			0	hu	A HTML-ben ismert vezérlőkön kívül, a $[officename] más vezérlőket is kínál. Ne felejtse el, hogy az adott számformátummal rendelkező mezők esetén nem a látható értékek kerülnek átvitelre, hanem a rögzített alapértelmezett formátumok. Az alábbi táblázat megjeleníti, hogy a $[officename]-specifikus vezérlők adatai hogyan kerülnek átvitelre:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153698	38			0	hu	Vezérlőelem				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153562	39			0	hu	Értékpár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153823	40			0	hu	Számmező, pénznemmező				2002-02-02 02:02:02
@@ -59080,9 +59080,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	hu	\<l
 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\"\>Be- vagy kikapcsolja az adatforrás-böngészőt.\</ahelp\> Az \<emph\>Intéző be/ki\</emph\> ikon az \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Adatbázis eszköztár\"\>Adatbázis eszköztáron\</link\> van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3153114				0	hu	\<image id=\"img_id3150710\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150710\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	hu	Intéző be/ki				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	hu	Az adatforrás-böngészőben az $[officename]-ban regisztrált adatforrásokat láthatja a lekérdezéseikkel és tábláikkal.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	hu	Az adatforrás-böngészőben a $[officename]-ban regisztrált adatforrásokat láthatja a lekérdezéseikkel és tábláikkal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3159233	53			0	hu	\<emph\>Kapcsolat kialakítása\</emph\> - Egyéni tábla vagy lekérdezés kijelölésével egyidőben létrejön a kapcsolat az adatforráshoz. Ha a kapcsolat megnyílik, akkor az adatforrás neve a Lekérdezések vagy Táblák bejegyzései és a kijelölt tábla vagy lekérdezés neve félkövér betűtípussal jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3154860	16			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lezárja a csatlakozást az adatforráshoz. Lásd a Beállítások párbeszédablakban az \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Kapcsolatok\</emph\> panelt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3154860	16			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lezárja a csatlakozást az adatforráshoz. Lásd a Beállítások párbeszédablakban a \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Kapcsolatok\</emph\> panelt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3151379	52			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egy bejegyzés átnevezéséhez hajtsa végre ezt a parancsot, és adja meg az új nevet. Ezt a bejegyzés kiválasztásával és az F2 billentyű megnyomásával is végrehajthatja. Az adatbázisnak támogatnia kell az átnevezést, ellenkező esetben ez a parancs nincs engedélyezve.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id273445				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a kijelölt adatbázisfájlt szerkesztésre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id5943479				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen egy adatbázisfájl adható hozzá/szerkeszthető/távolítható el a regisztrált adatbázisok listájához/-ban/-ból. Ugyanez a párbeszédablak nyílik meg a Beállítások párbeszédablak \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Adatbázisok\</emph\> lehetőség választása esetén.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -59103,7 +59103,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149670	3			0	hu	Ű
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10B21				0	hu	Az \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>XML-űrlapdokumentumok\</link\> (XForms) ugyanazokat a vezérlőelemeket használják.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152771	45			0	hu	Egy űrlap létrehozásához nyisson meg egy dokumentumot, és az Űrlap-vezérlőelemek eszköztár használatával vegyen fel és adjon meg űrlap-vezérlőelemeket. Ha akarja, rákattinthat egy adatbázis hivatkozására, így a vezérlőelemeket egy adatbázis módosítására használhatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150791	46			0	hu	Ha egy űrlapot hoz létre HTML-dokumentumban, akkor az űrlappal adatokat küldhet el az interneten keresztül.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145171	47			0	hu	Az %PRODUCTNAME csak azokat az űrlaptulajdonságokat exportálja, amelyeket az exportáláshoz használt HTML-verzió is támogat. A HTML-verzió megadásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Megnyitás és mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145171	47			0	hu	A %PRODUCTNAME csak azokat az űrlaptulajdonságokat exportálja, amelyeket az exportáláshoz használt HTML-verzió is támogat. A HTML-verzió megadásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Megnyitás és mentés - HTML-kompatibilitás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C39				0	hu	Gomb hozzáadása egy dokumentumhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154918	4			0	hu	Az Űrlap-vezérlőelemek eszköztáron kattintson a hozzáadni kívánt vezérlőelem ikonjára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C4D				0	hu	A dokumentumban húzással hozza létre a vezérlőelemet. 				2002-02-02 02:02:02
@@ -59112,7 +59112,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154127	78			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C87				0	hu	Vezérlőelem módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148645	5			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a vezérlőelemre, és válassza a \<emph\>Vezérlőelem\</emph\> lehetőséget. Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a kijelölt vezérlőelem tulajdonságait adhatja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3153363	163			0	hu	Egy gyorsbillentyű vezérlőelemhez való megadásához írjon egy tilde karaktert (~) a betű elé a vezérlőelem nevében.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152792	135			0	hu	A vezérlőelemeket „fogd és vidd” módszerrel helyezheti át az egyik dokumentumból egy másikba. A vezérlőelemeket át is másolhatja egyik dokumentumból a másikba. Amikor egy másik dokumentumból szúr be vezérlőelemet, az $[officename] megelemzi a vezérlőelem adatforrását, tartalomtípusát és tartalomtulajdonságait, hogy az illeszkedjen a céldokumentum logikai szerkezetébe. Például a vezérlő, amely megjeleníti egy címjegyzék tartalmát, egy másik dokumentumba való másolás után is a címjegyzék tartalmát jeleníti meg. Ezeket a tulajdonságokat az \<emph\>Űrlap tulajdonságai\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Adatok\</emph\> lapján is megtekintheti. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152792	135			0	hu	A vezérlőelemeket „fogd és vidd” módszerrel helyezheti át az egyik dokumentumból egy másikba. A vezérlőelemeket át is másolhatja egyik dokumentumból a másikba. Amikor egy másik dokumentumból szúr be vezérlőelemet, a $[officename] megelemzi a vezérlőelem adatforrását, tartalomtípusát és tartalomtulajdonságait, hogy az illeszkedjen a céldokumentum logikai szerkezetébe. Például a vezérlő, amely megjeleníti egy címjegyzék tartalmát, egy másik dokumentumba való másolás után is a címjegyzék tartalmát jeleníti meg. Ezeket a tulajdonságokat az \<emph\>Űrlap tulajdonságai\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Adatok\</emph\> lapján is megtekintheti. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3154411	24			0	hu	Kijelölés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3156106				0	hu	\<image id=\"img_id3153516\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153516\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150470	25			0	hu	Ez az ikon az egérkurzort kijelölő módba kapcsolja, vagy azt kikapcsolja. A kijelölő mód az aktuális űrlapon levő vezérlőelemek kiválasztására szolgál.				2002-02-02 02:02:02
@@ -59224,7 +59224,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154697	133			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B1E				0	hu	Navigációs eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B2C				0	hu	\<image id=\"img_id5074922\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id5074922\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B3D				0	hu	\<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\"\>Egy navigációs eszköztárat hoz létre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11DB1				0	hu	A görgetősáv egy adatbázis vagy egy adatbázis-űrlap rekordjain át való lapozást teszi lehetővé. Az ezen a navigációs eszköztáron lévő vezérlőelemek ugyanúgy működnek, mint az $[officename] alapértelmezett \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"\>navigációs eszköztárán\</link\> lévők.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11DB1				0	hu	A görgetősáv egy adatbázis vagy egy adatbázis-űrlap rekordjain át való lapozást teszi lehetővé. Az ezen a navigációs eszköztáron lévő vezérlőelemek ugyanúgy működnek, mint a $[officename] alapértelmezett \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"\>navigációs eszköztárán\</link\> lévők.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3146815	136			0	hu	Automatikus fókuszvezérlés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150261				0	hu	\<image id=\"img_id3149351\" src=\"res/commandimagelist/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149351\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3109848	137			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\"\>Ha az \<emph\>Automatikus fókuszvezérlés\</emph\> be van kapcsolva, a dokumentum megnyitásakor az első űrlap-vezérlőelem kerül kiválasztásra. Ha a gomb nem aktív, akkor megnyitás után a szöveg kerül kijelölésre. A megadott \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Bejárási sorrend\"\>Bejárási sorrend\</link\> határozza meg, hogy melyik az első vezérlőelem.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -59297,7 +59297,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154502	218			0	hu
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148587	219			0	hu	Ha rákattint a szövegmező mellett lévő \<emph\>...\</emph\> gombra, akkor megjelenik a \<emph\>Címkemező kijelölése\</emph\> párbeszédablak. Válasszon egy címkét a listából.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154512	220			0	hu	\<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>Jelölje be a \<emph\>Nincs hozzárendelés\</emph\> négyzetet a vezérlőelem és a hozzárendelt címke közötti kapcsolat megszüntetéséhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3148834	142			0	hu	Szélesség				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148566	143			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\"\>Megadja a tábla vezérlőmezőben az oszlop szélességét.\</ahelp\> Megadja a tábla vezérlőmezőben az oszlop szélességét abban a mértékegységben, amely az %PRODUCTNAME modulbeállításainál van megadva. Ha szeretné, megadhat egy értéket és egy érvényes mértékegységet utána, például 2 cm.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148566	143			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\"\>Megadja a tábla vezérlőmezőben az oszlop szélességét.\</ahelp\> Megadja a tábla vezérlőmezőben az oszlop szélességét abban a mértékegységben, amely a %PRODUCTNAME modulbeállításainál van megadva. Ha szeretné, megadhat egy értéket és egy érvényes mértékegységet utána, például 2 cm.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id1877803				0	hu	Ismétlés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id9863277				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Megadja, hogy a vezérlőelemen végrehajtott művelet, például a léptetőgombra kattintás ismétlődik-e, ha az egérgombot lenyomva tartják.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id9827875				0	hu	Késleltetés				2002-02-02 02:02:02
@@ -59608,7 +59608,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	par_id3149346	5			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	par_id3147008	6			0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Kattintson duplán erre a mezőre a \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Oldalstílus\"\>Diatervező\</link\> párbeszédablak megnyitásához, amelyen az aktuális oldal stílusát állíthatja be. Különböző papírformátumot vagy hátteret választhat ki. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Elhelyezkedés a dokumentumban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Elhelyezkedés a dokumentumban\"\>Elhelyezkedés a dokumentumban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	par_id3143284	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\"\>Megjeleníti a kurzor pozícióját az %PRODUCTNAME Basic-dokumentumon belül. Először a sorszám, aztán az oszlop.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	par_id3143284	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\"\>Megjeleníti a kurzor pozícióját a %PRODUCTNAME Basic-dokumentumon belül. Először a sorszám, aztán az oszlop.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Frissítés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	hd_id3154926	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Frissítés\"\>Frissítés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	par_id3156183	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Frissíti a megjelenített adatokat.\</ahelp\> Többfelhasználós környezetben az adatok frissítése biztosítja, hogy az éppen aktuális adatokkal dolgozhasson.				2002-02-02 02:02:02
@@ -59631,7 +59631,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3143281	2			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3149549	8			0	hu	Használja az \<emph\>Általános szűrőt\</emph\> az \<emph\>Automatikus szűrő\</emph\> keresési beállításainak finomítására és kombinálására.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3152801				0	hu	\<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3149183	3			0	hu	Általános szűrő				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3143267	6			0	hu	Az $[officename] megőrzi az aktuális szűrőbeállításokat a párbeszédablak következő megnyitásáig.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3143267	6			0	hu	A $[officename] megőrzi az aktuális szűrőbeállításokat a párbeszédablak következő megnyitásáig.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3156410	7			0	hu	Az aktuális szűrő eltávolításához kattintson a \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Szűrő/Rendezés eltávolítása\"\>\<emph\>Szűrő/Rendezés eltávolítása\</emph\>\</link\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3152996				0	hu	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Automatikus szűrő\"\>Automatikus szűrő\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\basicshapes.xhp	0	help	tit				0	hu	Egyszerű alakzatok				2002-02-02 02:02:02
@@ -59649,7 +59649,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3147576	7			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	tit				0	hu	Bejárási sorrend				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3146959	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Bejárási sorrend\"\>Bejárási sorrend\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3150347	2			0	hu	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>A \<emph\>Bejárási sorrend\</emph\> párbeszédablakban a vezérlőelemek mezőinek a Tab billentyű általi kiválasztási sorrendjét állíthatja be.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3109850	3			0	hu	Ha az űrlapelemek beszúrásra kerülnek a dokumentumba, akkor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan meghatározza, hogy milyen sorrendben mozogjon a fókusz az egyik vezérlőről a másikra a Tab billentyű használatakor. Minden hozzáadott új vezérlő automatikusan a sorozat végére kerül. A \<emph\>Bejárási sorrend\</emph\> párbeszédablakban a sorozat sorrendjét egyedi igényeinek megfelelően alakíthatja ki.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3109850	3			0	hu	Ha az űrlapelemek beszúrásra kerülnek a dokumentumba, akkor a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan meghatározza, hogy milyen sorrendben mozogjon a fókusz az egyik vezérlőről a másikra a Tab billentyű használatakor. Minden hozzáadott új vezérlő automatikusan a sorozat végére kerül. A \<emph\>Bejárási sorrend\</emph\> párbeszédablakban a sorozat sorrendjét egyedi igényeinek megfelelően alakíthatja ki.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3155934	12			0	hu	A vezérlőindexét adott tulajdonságokon keresztül is megadhatja, ha megadja a kívánt értéket a vezérlő \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakában a \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Sorrend\"\>\<emph\>Sorrend\</emph\>\</link\> alatt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3149760	13			0	hu	Egy csoportban lévő rádiógomb csak akkor érhető el a Tab billentyűvel, ha az egyik rádiógomb „kijelöltként” van beállítva. Ha egy olyan rádiógombcsoport hozott létre, amelyben nincs egy gomb be „kijelöltként” beállítva, akkor a felhasználó billentyűzettel nem tud hozzáférni a csoporthoz és a rádiógombok egyikéhez sem.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3149140	4			0	hu	Vezérlőelemek				2002-02-02 02:02:02
@@ -59776,7 +59776,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\03200000.xhp	0	help	par_id3150499	2			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\02\03200000.xhp	0	help	par_id3155555	3			0	hu	Horgonyozással kapcsolatos további információkat a \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Horgonyozás\"\>\<emph\>Horgonyozás\</emph\>\</link\> Súgórészben találhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	tit				0	hu	Bezárás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Bezárás\"\>Bezárás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:CloseWin\"\>Bezárja az aktuális ablakot.\</ahelp\> Válassza ki az \<emph\>Ablak - Bezárás\</emph\> menüparancsot, vagy nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 billentyűkombinációt. Az $[officename] Writer és Calc nyomtatási képében az \<emph\>Előnézet bezárása\</emph\> gombra kattintva zárhatja be az aktuális ablakot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:CloseWin\"\>Bezárja az aktuális ablakot.\</ahelp\> Válassza ki az \<emph\>Ablak - Bezárás\</emph\> menüparancsot, vagy nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 billentyűkombinációt. A $[officename] Writer és Calc nyomtatási képében az \<emph\>Előnézet bezárása\</emph\> gombra kattintva zárhatja be az aktuális ablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147143	5			0	hu	Ha az aktuális dokumentum további nézeteit nyitottuk meg az \<emph\>Ablak - Új ablak\</emph\> menüparanccsal, akkor ez a parancs csak az aktuális nézetet zárja be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153910	6			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Az aktuális dokumentum bezárása\"\>Az aktuális dokumentum bezárása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűméret				2002-02-02 02:02:02
@@ -59810,7 +59810,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3155805				0	hu	\<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3149096	3			0	hu	Adatok szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	hd_id3149388	4			0	hu	Adatbázisok szerkesztése hálózatokban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	hu	Egynél több ember által használt adatbázis módosításához rendelkeznie kell a megfelelő jogosultságokkal. Egy külső adatbázis szerkesztésekor az $[officename] nem biztosít köztes tárolót a módosításokhoz. Ezeket a rendszer közvetlenül az adatbázishoz küldi.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	hu	Egynél több ember által használt adatbázis módosításához rendelkeznie kell a megfelelő jogosultságokkal. Egy külső adatbázis szerkesztésekor a $[officename] nem biztosít köztes tárolót a módosításokhoz. Ezeket a rendszer közvetlenül az adatbázishoz küldi.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	tit				0	hu	Kombinált lista tündér: Adatbázismező				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3144740	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Kombinált lista tündér: Adatbázismező\"\>Kombinált lista tündér: Adatbázismező\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	hu	Kombinált listák esetén mentheti egy mező értékét egy adatbázisba, vagy megjelenítheti egy űrlapon.				2002-02-02 02:02:02
@@ -60035,7 +60035,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10563				0	hu	Megadja az új adatrekordokhoz automatikusan létrehozott értékek beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_id7684560				0	hu	A következő vezérlők elérhetősége függ az adatbázis típusától:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN1058C				0	hu	Létrehozott értékek visszaállítása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi az $[officename] programban az aktuális ODBC- vagy JDBC-adatforrásban az automatikusan növekvő adatmezők használatát. Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem támogatja az automatikus inkrementálás funkciót az SDBCX-rétegben. Az automatikus inkrementálás általában az elsődleges kulcsmezőhöz van kiválasztva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a $[officename] programban az aktuális ODBC- vagy JDBC-adatforrásban az automatikusan növekvő adatmezők használatát. Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem támogatja az automatikus inkrementálás funkciót az SDBCX-rétegben. Az automatikus inkrementálás általában az elsődleges kulcsmezőhöz van kiválasztva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10593				0	hu	Automatikusan növelő utasítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10597				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be azt az SQL-parancsmódosítót, amely az adatforrást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti.\</ahelp\> Például a következő MySQL-utasítás az AUTO_INCREMENT utasítást használta az "id' mező növeléséhez mindannyiszor, amikor az utasítás egy adatmező hozott létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN105A0				0	hu	CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)				2002-02-02 02:02:02
@@ -60058,10 +60058,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	tit
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	bm_id3149031				0	hu	\<bookmark_value\>ODBC adatbázisok (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázisok;ODBC (Base)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN1053D				0	hu	\<variable id=\"odbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ODBC-kapcsolat\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10541				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>-adatbázisok beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8856776				0	hu	Mielőtt az $[officename]-ban az adatbázistábla rekordjait szerkeszthetné vagy új rekordot adhatna hozzá, a táblának egyedi indexszel kell rendelkeznie.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8856776				0	hu	Mielőtt a $[officename]-ban az adatbázistábla rekordjait szerkeszthetné vagy új rekordot adhatna hozzá, a táblának egyedi indexszel kell rendelkeznie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8034302				0	hu	Solaris és Linux platformokon próbáljon meg JDBC illesztőprogramot használni ODBC helyett. ODBC-megvalósítást Solaris vagy Linux rendszerhez a http://www.unixodbc.org oldalon találhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8560136				0	hu	Microsoft Access adatbázishoz történő kapcsolódáshoz Windowson használja az ADO vagy az Access adatbázis-interfészt az ODBC helyett.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id2082583				0	hu	Az ODBC-illesztőprogramokat az adatbázis gyártója szolgáltatja és támogatja. Az $[officename] csak az ODBC 3 szabványt támogatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id2082583				0	hu	Az ODBC-illesztőprogramokat az adatbázis gyártója szolgáltatja és támogatja. A $[officename] csak az ODBC 3 szabványt támogatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10552				0	hu	Az ODBC-adatbázis neve				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatbázisfájl útvonalát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10559				0	hu	Tallózás				2002-02-02 02:02:02
@@ -60123,7 +60123,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id31475
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3166461	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a lekérdezés megnyitását a \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Tervezés nézet\"\>Tervezés nézetben\</link\> a hiányzó elemek ellenére.\</ahelp\> Ez a választás lehetővé teszi, hogy más hibákat is figyelmen kívül hagyjon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3153031	7			0	hu	A lekérdezés a Tervezés nézetben (a grafikus felület) kerül megnyitásra. A hiányzó táblák üresen jelennek meg az érvénytelen mezők pedig (érvénytelen) neveikkel a mezők listájában. Ez lehetővé teszi, hogy pontosan azokat a mezőket kezelje, amelyek a hibát okozták.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3149578	8			0	hu	Lekérdezés megnyitása az SQL-nézetben				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3159157	9			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a lekérdezés terv megnyitását \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL mód\"\>SQL módban\</link\>, és a lekérdezés \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL-natívként\"\>SQL-natívként\</link\> értelmezését. \</ahelp\> Csak akkor tud kilépni a natív SQL módból, ha az $[officename]-utasítás teljesen értelmezésre került (csak akkor lehetséges, ha a lekérdezésben használt táblák vagy mezők valóban léteznek).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3159157	9			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a lekérdezés terv megnyitását \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL mód\"\>SQL módban\</link\>, és a lekérdezés \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL-natívként\"\>SQL-natívként\</link\> értelmezését. \</ahelp\> Csak akkor tud kilépni a natív SQL módból, ha a $[officename]-utasítás teljesen értelmezésre került (csak akkor lehetséges, ha a lekérdezésben használt táblák vagy mezők valóban léteznek).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3150984	10			0	hu	Ne nyissa meg a lekérdezést				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3156329	11			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi az eljárás megszakítását, és megadja, hogy a lekérdezést nem szabad kinyitni.\</ahelp\> Ez a lehetőség megfelel a párbeszédablak \<emph\>Mégse\</emph\> gombjának.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3148492	12			0	hu	Hasonló hibák figyelmen kívül hagyása				2002-02-02 02:02:02
@@ -60148,7 +60148,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_i
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN106A6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha Igen-re valn állítva, a mező nem lehet üres.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10594				0	hu	Hossz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10598				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az adatmezőben használható karakterek számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1059B				0	hu	Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1059B				0	hu	Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1059F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatmezőben használható tizedesjegyek számát. Ez a lehetőség csak szám vagy tizedes adatmezők esetében használható.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN105A2				0	hu	Alapértelmezett érték				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN105A6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az Igen/Nem mező alapértelmezett értékét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -60244,7 +60244,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	tit				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	hd_id3151262	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D adatbázis\"\>Adabas D adatbázis\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3479720				0	hu	Az Adabas D szoftvercsomag külön tölthető le és telepíthető (lásd www.adabas.com).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	hd_id3152997	3			0	hu	Az Adabas névjegye				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3151111	4			0	hu	Az ingyenesen elérhető Adabas D adatbázis-kezelő korlátozva van 100 MB-ra, és legfeljebb három hálózati felhasználóra. További részletekért tekintse meg az Adabas könyvtárban található „License.txt” fájlt. Az Adabas adatbázist az $[officename]-tól különböző könyvtárba kell telepíteni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3151111	4			0	hu	Az ingyenesen elérhető Adabas D adatbázis-kezelő korlátozva van 100 MB-ra, és legfeljebb három hálózati felhasználóra. További részletekért tekintse meg az Adabas könyvtárban található „License.txt” fájlt. Az Adabas adatbázist a $[officename]-tól különböző könyvtárba kell telepíteni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3154749	97			0	hu	Az Adabas-fájl neve nem haladhatja meg a 8 karaktert. Az Adabas-fájl elérési útja a fájlnevet is beleértve nem haladhatja meg a 30 karaktert, és meg kell felelnie a 7 bites ASCII kódnak. Sem az elérési út, sem a fájlnév nem tartalmazhat szóközt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3153254	6			0	hu	Windows alatt az Adabas telepítőprogramja hozzáadja a rendszerhez a DBROOT környezeti változót, amely tartalmazza az adatbázis útvonaladatait. Ha a telepítőprogram megtalálja ezt a változót, akkor nem telepíti az adatbázist.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	hd_id3154729	37			0	hu	Új Adabas adatbázis létrehozása				2002-02-02 02:02:02
@@ -60327,7 +60327,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	bm_id7
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1054C				0	hu	\<variable id=\"ado\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>ADO-kapcsolat\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10550				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja egy ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) adatbázis hozzáadásának beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10565				0	hu	Az ADO interfész a Microsoft Windows szabadalmazott tárolója az adatbázisokhoz csatlakozáshoz.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	Az ADO-interfész használatához az $[officename] a Microsoft Data Access (MDAC) összetevőt igényli. A Microsoft Windows 2000 és XP alapból tartalmazza ezeket az összetevőket. A korábbi Windows-verziókhoz külön kell telepíteni az MDAC összetevőt. Az MDAC letölthető a Microsoft webhelyéről.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	Az ADO-interfész használatához a $[officename] a Microsoft Data Access (MDAC) összetevőt igényli. A Microsoft Windows 2000 és XP alapból tartalmazza ezeket az összetevőket. A korábbi Windows-verziókhoz külön kell telepíteni az MDAC összetevőt. Az MDAC letölthető a Microsoft webhelyéről.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1056B				0	hu	Adatforrás URL				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1056F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatforrás URL-t.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10572				0	hu	Példa URL-ek				2002-02-02 02:02:02
@@ -60397,7 +60397,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1057D				0	hu	MySQL JDBC-illesztőprogram osztálya				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10615				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a MySQL adatbázis JDBC-illesztőprogramjának nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10581				0	hu	Karakterkészlet				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10634				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a karakterkészletet, amelyet az adatbázis tartalmának megtekintéséhez akar használni az $[officename] programban.\</ahelp\> Ez a beállítás nincs hatással az adatbázisra. Az operációs rendszer alapértelmezett karakterkészletének használatához válassza ki a „Rendszer” lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10634				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a karakterkészletet, amelyet az adatbázis tartalmának megtekintéséhez akar használni a $[officename] programban.\</ahelp\> Ez a beállítás nincs hatással az adatbázisra. Az operációs rendszer alapértelmezett karakterkészletének használatához válassza ki a „Rendszer” lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10651				0	hu	A szöveges és dBASE-adatbázisok fixméretű karakterhosszal rendelkező karakterkészletekre vannak korlátozva, amelyben minden karaktert ugyanannyi bájt kódol.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10585				0	hu	Oracle JDBC-illesztőprogram osztálya				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10653				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be az Oracle adatbázis JDBC-illesztőprogramjának nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -60423,8 +60423,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1076E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be annak a felhasználónak a nevét, aki korlátozottan hozzáférhet az adatbázis egyes paramétereihez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105AD				0	hu	Vezérlő jelszó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1077B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a vezérlő felhasználó jelszavát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B1				0	hu	Szolgáltatás leállítása az %PRODUCTNAME bezárásakor				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10788				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kilép az Adabas adatbázis-kiszolgálóról az $[officename] program bezárásakor. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a  $[officename] programból indítja el az adatbázis-kiszolgálót vezérlő felhasználóval és jelszóval.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B1				0	hu	Szolgáltatás leállítása a %PRODUCTNAME bezárásakor				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10788				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kilép az Adabas adatbázis-kiszolgálóról a $[officename] program bezárásakor. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a  $[officename] programból indítja el az adatbázis-kiszolgálót vezérlő felhasználóval és jelszóval.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B5				0	hu	Kiterjesztett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10795				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja az \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Adatbázis-statisztikák\"\>Adatbázis-statisztikák\</link\> párbeszédablakot, amelyen megtekintheti az Adabas adatbázis statisztikáit.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B9				0	hu	A szöveg fejléceket tartalmaz				2002-02-02 02:02:02
@@ -60452,7 +60452,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	tit
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10546				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>Táblatündér - Elsődleges kulcs beállítása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	Megadja, hogy a tábla melyik mezője legyen az elsődleges kulcs.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10559				0	hu	Elsődleges kulcs létrehozása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1055D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt elsődleges kulcs létrehozásához. Minden adatbázishoz adjon hozzá elsődleges kulcsot, hogy a rekordok egyedien azonosíthatóak legyenek. Az %PRODUCTNAME-ban bizonyos adatbázisok esetén az elsődleges kulcs kötelező a táblák szerkesztéséhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1055D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt elsődleges kulcs létrehozásához. Minden adatbázishoz adjon hozzá elsődleges kulcsot, hogy a rekordok egyedien azonosíthatóak legyenek. A %PRODUCTNAME-ban bizonyos adatbázisok esetén az elsődleges kulcs kötelező a táblák szerkesztéséhez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10560				0	hu	Elsődleges kulcs automatikus hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt elsődleges kulcs automatikus hozzáadásához külön mezőként.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10567				0	hu	Meglévő mező használata elsődleges kulcsként				2002-02-02 02:02:02
@@ -60644,12 +60644,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id31561
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3149811	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>Válasszon egy mezőtípust.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3149763	11			0	hu	Hossz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3155449	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\"\>Írja be az adatmezőben használható karakterek számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3159176	13			0	hu	Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3159176	13			0	hu	Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3153666	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\"\>Adja meg az adatmezőben használható tizedesjegyek számát. Ez a lehetőség csak szám vagy tizedes adatmezők esetében használható.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3150276	15			0	hu	Alapértelmezett érték				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3147620	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Válassza ki az Igen/Nem mező alapértelmezett értékét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3153087	17			0	hu	Automatikus típusfelismerés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3153561	18			0	hu	Az $[officename] automatikusan felismeri a mezőtartalmakat, amikor fogd és vidd módszer segítségével másolja az adatbázistáblákat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3153561	18			0	hu	A $[officename] automatikusan felismeri a mezőtartalmakat, amikor fogd és vidd módszer segítségével másolja az adatbázistáblákat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3156023	19			0	hu	(max.) sorok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3155923	20			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\"\>Adja meg az automatikus típusfelismeréskor használt sorok számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3154347	21			0	hu	Automatikus				2002-02-02 02:02:02
@@ -60671,7 +60671,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	hd_id31531
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	bm_id3155430				0	hu	\<bookmark_value\>relációk; létrehozás és törlés (Base)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3155430	13			0	hu	A meglévő relációk a relációk ablakban jelennek meg egy vonallal, amely összeköti az elsődleges és a másik kulcsmezőt. Fogd és vidd módszerrel is megadhat relációt: húzza át az egyik tábla mezőjét a másik tábla mezőjébe. A reláció újra eltávolítható, ha kijelöli, majd megnyomja a Delete billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3149984	18			0	hu	Ezen kívül rákattinthat a reláció mező felső területén lévő \<emph\>Új reláció\</emph\> ikonra is, és megadhatja a két tábla közötti relációt a \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relációk\"\>\<emph\>Relációk\</emph\>\</link\> párbeszédablakban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3153093	14			0	hu	Ha az $[officename]-t relációs adatbázis előtétprogramjaként használja, akkor az $[officename] a relációt létrehozáskor és törléskor nem teszi be a köztes memóriába, hanem közvetlenül átküldi a külső adatbázisba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3153093	14			0	hu	Ha a $[officename]-t relációs adatbázis előtétprogramjaként használja, akkor a $[officename] a relációt létrehozáskor és törléskor nem teszi be a köztes memóriába, hanem közvetlenül átküldi a külső adatbázisba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3155856	15			0	hu	Ha duplán kattint a relációt szimbolizáló vonalra, hozzárendelhet bizonyos tulajdonságokat a relációhoz. Megnyílik a \<emph\>Relációk\</emph\> párbeszédablak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	tit				0	hu	Adabas D statisztikák				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D statisztika\"\>Adabas D statisztika\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -60684,8 +60684,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id31563
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3150355	9			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Írja be annak a felhasználónak a nevét, aki korlátozottan hozzáférhet az adatbázis egyes paramétereihez.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3153146	10			0	hu	Vezérlő jelszó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3153821	11			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>Adja meg a vezérlő felhasználó jelszavát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3149235	12			0	hu	Szolgáltatás leállítása az $[officename]-ból való kilépéskor				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3153254	13			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\"\>Kilép az Adabas adatbázis-kiszolgálóról az $[officename] program bezárásakor.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a  $[officename] programból indítja el az adatbázis-kiszolgálót vezérlő felhasználóval és jelszóval.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3149235	12			0	hu	Szolgáltatás leállítása a $[officename]-ból való kilépéskor				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3153254	13			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\"\>Kilép az Adabas adatbázis-kiszolgálóról a $[officename] program bezárásakor.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a  $[officename] programból indítja el az adatbázis-kiszolgálót vezérlő felhasználóval és jelszóval.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3146948	14			0	hu	Kiterjesztett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3156002	15			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\"\>Megnyitja az \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Adatbázis-statisztikák\"\>Adatbázis-statisztikák\</link\> párbeszédablakot, amelyen megtekintheti az Adabas adatbázis statisztikáit.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	tit				0	hu	Mentés				2002-02-02 02:02:02
@@ -60765,7 +60765,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	tit				0
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN10544				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Mentés és végrehajtás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy regisztrálni szeretné-e az adatbázist, megnyitja-e az adatbázist szerkesztésre, vagy beszúr-e egy új táblát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN10557				0	hu	Igen, regisztrálom az adatbázist				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105B4				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt az adatbázis regisztrálásához az %PRODUCTNAME felhasználói másolatába. A regisztrálás után az adatbázis a \<emph\>Nézet - Adatforrások\</emph\> ablakban jelenik meg. Az adatbázist regisztrálnia kell ahhoz, hogy az adatbázismezőket beszúrhassa egy dokumentumba (Beszúrás - Mezők - Egyéb) vagy körlevélbe.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105B4				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt az adatbázis regisztrálásához a %PRODUCTNAME felhasználói másolatába. A regisztrálás után az adatbázis a \<emph\>Nézet - Adatforrások\</emph\> ablakban jelenik meg. Az adatbázist regisztrálnia kell ahhoz, hogy az adatbázismezőket beszúrhassa egy dokumentumba (Beszúrás - Mezők - Egyéb) vagy körlevélbe.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105B7				0	hu	Nem, az adatbázis-regisztráció kihagyása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105BB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha az adatbázis-információkat csak a létrehozott adatbázisfájlban szeretné tartani.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055B				0	hu	Adatbázis megnyitása szerkesztésre				2002-02-02 02:02:02
@@ -60800,13 +60800,13 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id31592
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3147340	13			0	hu	Típus				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3152482	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Megadja a kijelölt hivatkozás (link) típusát.\</ahelp\> Egyes adatbázisok csak egy részhalmazát támogatják a lehetséges hivatkozástípusoknak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155334	5			0	hu	Belső összekapcsolás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3155936	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>A belső összekapcsolásnál az eredménytábla csak azokat a rekordokat fogja tartalmazni, amelyeknél az összekapcsolt mezők tartalma megegyezik.\</ahelp\> Az $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat jön létre a megfelelő WHERE záradékkal.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3155936	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>A belső összekapcsolásnál az eredménytábla csak azokat a rekordokat fogja tartalmazni, amelyeknél az összekapcsolt mezők tartalma megegyezik.\</ahelp\> A $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat jön létre a megfelelő WHERE záradékkal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3156372	7			0	hu	Bal oldali összekapcsolás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3166450	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>A bal oldali összekapcsolásnál az eredménytábla a bal oldali tábla összes rekordját, valamint a jobb oldali tábla azon rekordjait tartalmazza, amelyek tartalma megegyezik a kapcsolt mezők tartalmával.\</ahelp\> Az $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat a LEFT OUTER JOIN parancsnak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3166450	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>A bal oldali összekapcsolásnál az eredménytábla a bal oldali tábla összes rekordját, valamint a jobb oldali tábla azon rekordjait tartalmazza, amelyek tartalma megegyezik a kapcsolt mezők tartalmával.\</ahelp\> A $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat a LEFT OUTER JOIN parancsnak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155607	9			0	hu	Jobb oldali összekapcsolás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3150647	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>A jobb oldali összekapcsolásnál az eredménytábla a jobb oldali tábla összes rekordját, valamint a bal oldali tábla azon rekordjait tartalmazza, amelyek tartalma megegyezik a kapcsolt mezők tartalmával.\</ahelp\> Az $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat a RIGHT OUTER JOIN parancsnak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3150647	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>A jobb oldali összekapcsolásnál az eredménytábla a jobb oldali tábla összes rekordját, valamint a bal oldali tábla azon rekordjait tartalmazza, amelyek tartalma megegyezik a kapcsolt mezők tartalmával.\</ahelp\> A $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat a RIGHT OUTER JOIN parancsnak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3158215	11			0	hu	Teljes összekapcsolás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3163665	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Teljes összekapcsolásnál az eredménytábla a bal és jobb oldali táblák összes mezőjét tartalmazza.\</ahelp\> Az $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat a FULL OUTER JOIN parancsnak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3163665	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Teljes összekapcsolásnál az eredménytábla a bal és jobb oldali táblák összes mezőjét tartalmazza.\</ahelp\> A $[officename] SQL-ben ilyen típusú kapcsolat a FULL OUTER JOIN parancsnak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id0305200912031976				0	hu	Természetes				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id0305200912031977				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúrja a NATURAL kulcsszót a relációt definiáló SQL-utasításba. A reláció minden olyan oszlopot összekapcsol, amelyeknek ugyanaz az oszlopneve mindkét táblában. Az eredményül létrejövő összekapcsolt tábla csak egyet tartalmaz az azonos nevű oszloppárok közül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	tit				0	hu	Általános				2002-02-02 02:02:02
@@ -60928,10 +60928,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3145
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3153087	10			0	hu	Illesztőprogram beállításai				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3143271	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>Ebben a szövegmezőben egyéb, nem kötelező paramétereket adhat meg az illesztőprogramnak, amennyiben ez szükséges.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3152472	12			0	hu	Karakterkészlet				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3151245	13			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Válassza ki a kódkonverziót, amelyet az adatbázis tartalmának megtekintéséhez akar használni az $[officename] programban. Ez nincs kihatással az adatbázisra.\</ahelp\> Az operációs rendszer alapértelmezett karakterkészletének használatához válassza ki a „Rendszer” lehetőséget. A szöveges és dBASE-adatbázisok fixméretű karakterhosszal rendelkező karakterkészletekre vannak korlátozva, amelyben minden karaktert ugyanannyi bájt kódol.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3151245	13			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Válassza ki a kódkonverziót, amelyet az adatbázis tartalmának megtekintéséhez akar használni a $[officename] programban. Ez nincs kihatással az adatbázisra.\</ahelp\> Az operációs rendszer alapértelmezett karakterkészletének használatához válassza ki a „Rendszer” lehetőséget. A szöveges és dBASE-adatbázisok fixméretű karakterhosszal rendelkező karakterkészletekre vannak korlátozva, amelyben minden karaktert ugyanannyi bájt kódol.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3149669	22			0	hu	Általános				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3147265	24			0	hu	Létrehozott értékek visszaállítása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3151054	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\"\>Lehetővé teszi az $[officename] programban az aktuális ODBC- vagy JDBC-adatforrásban az automatikusan növekvő adatmezők használatát.\</ahelp\> Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem támogatja az automatikus inkrementálás funkciót az SDBCX-rétegben. Az automatikus inkrementálás általában az elsődleges kulcsmezőhöz van kiválasztva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3151054	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\"\>Lehetővé teszi a $[officename] programban az aktuális ODBC- vagy JDBC-adatforrásban az automatikusan növekvő adatmezők használatát.\</ahelp\> Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem támogatja az automatikus inkrementálás funkciót az SDBCX-rétegben. Az automatikus inkrementálás általában az elsődleges kulcsmezőhöz van kiválasztva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3150400	26			0	hu	Automatikusan növelő utasítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3154366	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\"\>Írja be azt az SQL-parancsmódosítót, amely az adatforrást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti.\</ahelp\> Például egy adatmező létrehozására szolgáló tipikus SQL-utasítás a következő: 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3159149	28			0	hu	CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)				2002-02-02 02:02:02
@@ -60948,7 +60948,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3148
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblák				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Táblák\"\>Táblák\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	hu	Az adatforrástáblák lehetővé teszik az adatok soronkénti megtekintését. Felvehet új bejegyzéseket, és törölhet meglévőket.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	hu	Az $[officename] Súgóban további információkat talál az alábbi témákkal kapcsolatban:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	hu	A $[officename] Súgóban további információkat talál az alábbi témákkal kapcsolatban:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	hd_id3152425	54			0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Új táblaterv létrehozása vagy egy meglévő szerkesztése\"\>Új táblaterv létrehozása vagy egy meglévő szerkesztése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	hd_id3149095	53			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Adatok szűrése és rendezése\"\>Adatok szűrése és rendezése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	hd_id3154288	40			0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relációk, elsődleges és külső kulcs\"\>Relációk, elsődleges és külső kulcs\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -60957,8 +60957,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	bm_id
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN105FC				0	hu	\<variable id=\"jdbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>JDBC-kapcsolat\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10600				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\"\>JDBC\</link\>-adatbázisok elérésének beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10623				0	hu	JDBC-példák				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10627				0	hu	\<item type=\"productname\"\>A JDBC-illesztőprogram osztályát JDBC-adatbázishoz kapcsolódásra használhatja az %PRODUCTNAME-ból.\</item\> Az illesztőprogram-osztályt az adatbázis-kezelő gyártója biztosítja. JDBC-adatbázisra két példa az Oracle és a MySQL.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1062D				0	hu	Az illesztőprogram-osztályokat hozzá kell adni az %PRODUCTNAME-hoz az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök- Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java alatt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10627				0	hu	\<item type=\"productname\"\>A JDBC-illesztőprogram osztályát JDBC-adatbázishoz kapcsolódásra használhatja a %PRODUCTNAME-ból.\</item\> Az illesztőprogram-osztályt az adatbázis-kezelő gyártója biztosítja. JDBC-adatbázisra két példa az Oracle és a MySQL.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1062D				0	hu	Az illesztőprogram-osztályokat hozzá kell adni a %PRODUCTNAME-hoz az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök- Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java alatt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10634				0	hu	Oracle adatbázis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10638				0	hu	Egy Oracle-adatbázis eléréséhez Solaris és Linux rendszereken használhatja a JDBC-illesztőprogramot. Az adatbázis eléréséhez Windows rendszerből ODBC-illesztőprogramra van szükség.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1064B				0	hu	UNIX alatt győződjön meg róla, hogy az Oracle-adatbáziskliens JDBC-támogatással van-e telepítve. A Solaris Oracle kliens 8.x változat JDBC illesztőprogram-osztálya az <Oracleclient>/product/jdbc/lib/classes111.zip könyvtárban található. A legfrissebb változatot az Oracle webhelyéről is letöltheti:				2002-02-02 02:02:02
@@ -60980,7 +60980,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_i
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106A4				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>Adja meg az adatbázis URL-címét. Például a MySQL JDBC-illesztőprogram esetén írja be: "jdbc:mysql://<kiszolgálónév>/<adatbázis neve>". A JDBC-illesztőprogrammal kapcsolatos további információkért tekintse meg az illesztőprogramhoz tartozó dokumentációt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106BB				0	hu	JDBC-illesztőprogram osztálya				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106BF				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Írja be a JDBC-illesztőprogram nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_id7953733				0	hu	A JDBC-illesztőprogram használata előtt hozzá kell adni azt ezt megvalósító osztály elérési útját. Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\> - Java\</emph\> panelen kattintson az \<emph\>Osztály útvonala\</emph\> gombra. Az útvonalinformációk hozzáadása után indítsa újra az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_id7953733				0	hu	A JDBC-illesztőprogram használata előtt hozzá kell adni azt ezt megvalósító osztály elérési útját. Az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\> - Java\</emph\> panelen kattintson az \<emph\>Osztály útvonala\</emph\> gombra. Az útvonalinformációk hozzáadása után indítsa újra a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106CE				0	hu	Osztály tesztelése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106E4				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A jelenlegi beállításokkal teszteli a kapcsolatot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106E7				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Hitelesítés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -61011,9 +61011,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	par_id3151
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	hd_id3148944	29			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Alűrlapok\"\>Alűrlapok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatbázisfájl				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	par_idN10544				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>Adatbázisfájl\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázisfájl ablak tartalmazza egy adatbázis tábláit, nézeteit, lekérdezéseit és jelentéseit az %PRODUCTNAME-ban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	par_idN105B7				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Adatbázisok használata az %PRODUCTNAME-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatforrások az $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázisfájl ablak tartalmazza egy adatbázis tábláit, nézeteit, lekérdezéseit és jelentéseit a %PRODUCTNAME-ban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	par_idN105B7				0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Adatbázisok használata a %PRODUCTNAME-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatforrások a $[officename]-ban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	bm_id3155449				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok;fogd és vidd (Base)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	hd_id3151299	93			0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Adatforrások a  $[officename]-ban\"\>Adatforrások a  $[officename]-ban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	hd_id3150616	49			0	hu	Címjegyzék kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
@@ -61041,7 +61041,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1064
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id2356028				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja a kijelölt objektum magasságát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1404461				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha a Feltételes nyomtatási kifejezés értéke IGAZ, akkor a kijelölt objektum kinyomtatódik.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7404705				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy a kijelölt objektum háttere átlátszó vagy átlátszatlan legyen.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7466963				0	hu	Ha objektum kijelölése nélkül kattint a \<emph\>Részletek\</emph\>területre, megjelenik a terület \<emph\>Általános\</emph\> panellapja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7466963				0	hu	Ha objektum kijelölése nélkül kattint a \<emph\>Részletek\</emph\> területre, megjelenik a terület \<emph\>Általános\</emph\> panellapja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id3644215				0	hu	Bizonyos beállítások megadásával finomhangolhatja a rekordok nyomtatásának módját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id3148899				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az Új oldal kényszerítése megadja, hogy az aktuális szakasz és/vagy a következő szakasz új oldalra nyomtatódjon-e.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id6164433				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az Új sor vagy oszlop megadja, hogy egy többhasábos elrendezés esetén az aktuális szakasz és/vagy a következő szakasz új sorba vagy oszlopba nyomtatódjon-e.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -61088,9 +61088,9 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id31500
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146922	143			0	hu	A táblákat igényeinek megfelelően átméretezheti és elrendezheti. A táblák áthelyezéséhez húzza a felső szegélyt a kívánt helyre. Nagyítsa vagy csökkentse a tábla megjelenítési méretét: vigye az egérkurzort a szegélyre vagy a sarokra, és húzza addig a táblát, amíg el nem éri a kívánt méretet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145365	13			0	hu	Táblakapcsolatok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154145	14			0	hu	Amennyiben adatreláció van két különböző tábla mezői között, ezeket a relációkat a lekérdezésben is használhatja.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152577	15			0	hu	Ha például van egy táblája a cikkszámmal azonosított cikkekhez, és egy tábla az ügyfelekhez, amelyben rögzíti az összes cikket, amelyet az ügyfél rendel a megfelelő cikkszámmal, akkor reláció van a két "cikkszám" adatmező között. Ha létre akar hozni egy lekérdezést, amely visszaadja az ügyfelek által rendelt összes cikket, akkor két táblából kell lekérnie az adatokat. Ennek végrehajtásához meg kell mondania az $[officename]-nak, hogy mi a kapcsolat a két tábla adatai között.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152577	15			0	hu	Ha például van egy táblája a cikkszámmal azonosított cikkekhez, és egy tábla az ügyfelekhez, amelyben rögzíti az összes cikket, amelyet az ügyfél rendel a megfelelő cikkszámmal, akkor reláció van a két "cikkszám" adatmező között. Ha létre akar hozni egy lekérdezést, amely visszaadja az ügyfelek által rendelt összes cikket, akkor két táblából kell lekérnie az adatokat. Ennek végrehajtásához meg kell mondania a $[officename]-nak, hogy mi a kapcsolat a két tábla adatai között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155302	16			0	hu	Ennek végrehajtásához kattintson a mezőnévre a táblában (például az "Elemszám" mezőnév a Vásárló táblából), tartsa lenyomva az egérgombot, és húzza át a mezőnevet a másik tábla mezőnevéhez ("Elemszám" az Elem táblából). Amikor elengedi az egérgombot, a két ablak között megjelenik a mezőket összekötő vonal. A feltétel, hogy a két mezőnév tartalmának meg kell egyeznie, bekerül az eredményül kapott SQL-lekérdezésbe.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153876	137			0	hu	Olyan lekérdezés létrehozása, amely több relációban lévő munkalapon alapul, csak akkor lehetséges, ha az $[officename]-t egy relációs adatbázis előtét-felületeként használja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153876	137			0	hu	Olyan lekérdezés létrehozása, amely több relációban lévő munkalapon alapul, csak akkor lehetséges, ha a $[officename]-t egy relációs adatbázis előtét-felületeként használja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145646	246			0	hu	Egy lekérdezésben nem férhet hozzá különböző adatbázisban levő táblákhoz. Több táblára vonatkozó lekérdezések csak egy adatbázison belül hozhatók létre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153279	224			0	hu	A kapcsolat típusának megadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154791	225			0	hu	Ha duplán kattint a két mezőt összekötő vonalra, vagy meghívja a \<emph\>Beszúrás - Új reláció\</emph\> menüparancsot, akkor a \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relációk\"\>\<emph\>Relációk\</emph\>\</link\> párbeszédablakban megadhatja a reláció típusát.				2002-02-02 02:02:02
@@ -61115,7 +61115,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3146916	25			0	hu	Mező				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156372	26			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\"\>Írja be a lekérdezésben szereplő adatmező nevét. Az alábbi sorok beállításai mind erre a mezőre vonatkoznak.\</ahelp\> Ha aktiválja a cellát egy egérkattintással, akkor megjelenik egy nyílgomb, amely lehetővé teszi a mező kiválasztását. A "Táblanév.*" lehetőség kiválasztja az összes adatmezőt, és a feltételek érvényesek az összes táblamezőre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145150	148			0	hu	Álnév				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146315	149			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Álnevet adhat meg. Ez az álnév fog szerepelni a lekérdezésben a mezőnév helyett. Így lehetővé válik egyéni oszlopcímkék alkalmazása.\</ahelp\> Például, ha az adatmező a PtNo nevet viseli, ami helyett a PartNum nevet szeretné a lekérdezésben megjeleníteni, akkor adja meg a PartNum nevet álnévként.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146315	149			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Álnevet adhat meg. Ez az álnév fog szerepelni a lekérdezésben a mezőnév helyett. Így lehetővé válik egyéni oszlopcímkék alkalmazása.\</ahelp\> Ha például az adatmező a PtNo nevet viseli, amely helyett a PartNum nevet szeretné a lekérdezésben megjeleníteni, akkor adja meg a PartNum nevet álnévként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155959	193			0	hu	Egy SQL-utasításban az álnevek a következő módon vannak meghatározva:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149922	194			0	hu	SELECT oszlopnév AS álnév FROM táblanév.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159335	195			0	hu	Például:				2002-02-02 02:02:02
@@ -61200,7 +61200,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152352	160			0	hu	Több mezőt tartalmazó lekérdezés esetén az összes mező értékei kombinációjának egyedinek kell lennie, így az eredmény kialakítható egy adott rekordból. Tegyük fel, hogy a "Kovács Szegeden" egyszer, a "Kovács Budapesten" kétszer szerepel a címjegyzékben. A \<emph\>Különböző értékek\</emph\> paranccsal a lekérdezés két mezőt használ, a "vezetéknév" és "város" mezőt, az eredményben visszaadja egyszer a "Kovács Szegeden" és egyszer a "Kovács Budapesten" értéket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149825	161			0	hu	Az SQL-nyelvben ez a parancs a DISTINCT predikátumnak felel meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3148926	37			0	hu	Szűrőfeltételek kialakítása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153162	38			0	hu	Szűrőfeltételek kialakításakor különböző operátorok és parancsok állnak rendelkezésre. A relációs operátorokon kívül SQL-specifikus parancsok is léteznek, amelyek lekérdezik az adatbázismezők tartalmát. Ha a parancsokat $[officename]-szintaxisban használja, akkor az $[officename] automatikusan átalakítja ezeket a megfelelő SQL-szintaxisba. Az SQL-parancsokat közvetlenül is beírhatja. Az alábbi táblázatok áttekintést adnak az operátorokról és parancsokról:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153162	38			0	hu	Szűrőfeltételek kialakításakor különböző operátorok és parancsok állnak rendelkezésre. A relációs operátorokon kívül SQL-specifikus parancsok is léteznek, amelyek lekérdezik az adatbázismezők tartalmát. Ha a parancsokat $[officename]-szintaxisban használja, akkor a $[officename] automatikusan átalakítja ezeket a megfelelő SQL-szintaxisba. Az SQL-parancsokat közvetlenül is beírhatja. Az alábbi táblázatok áttekintést adnak az operátorokról és parancsokról:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149044	39			0	hu	Operátor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152471	40			0	hu	Jelentés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147407	41			0	hu	Feltétel kielégítve, ha ...				2002-02-02 02:02:02
@@ -61243,8 +61243,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	bm_id31579
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157985	76			0	hu	(a % helykitöltő bármennyi karaktert,				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147422	77			0	hu	a _ helykitöltő pontosan egy karaktert helyettesít)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154845	78			0	hu	eleme				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156130	79			0	hu	... az adatmezőnek, amely tartalmazza a jelzett kifejezést. A (*) helykitöltő jelzi, hogy az x kifejezés előfordul-e a mező elején (x*), a végén (*x) vagy a mezőtartalmon belül (*x*). SQL-lekérdezésekben helykitöltőként használhat % SQL-karaktert vagy a jól ismert (*) fájlrendszer-helykitöltőt az $[officename]-felületen.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150271	80			0	hu	A * vagy a % helykitöltő tetszőleges számú karakter helyett állhat. A kérdőjel (?) az $[officename]-felületen vagy az aláhúzás (_) az SQL-lekérdezésekben pontosan egy karaktert ábrázol.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156130	79			0	hu	... az adatmezőnek, amely tartalmazza a jelzett kifejezést. A (*) helykitöltő jelzi, hogy az x kifejezés előfordul-e a mező elején (x*), a végén (*x) vagy a mezőtartalmon belül (*x*). SQL-lekérdezésekben helykitöltőként használhat % SQL-karaktert vagy a jól ismert (*) fájlrendszer-helykitöltőt a $[officename]-felületen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150271	80			0	hu	A * vagy a % helykitöltő tetszőleges számú karakter helyett állhat. A kérdőjel (?) a $[officename]-felületen vagy az aláhúzás (_) az SQL-lekérdezésekben pontosan egy karaktert ábrázol.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152954	81			0	hu	NOT LIKE				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3161669	82			0	hu	NOT LIKE				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159141	83			0	hu	Nem eleme				2002-02-02 02:02:02
@@ -61294,7 +61294,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146090	256			0	hu	{D'ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ:PP:MM'}				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155947	257			0	hu	Idő				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150964	258			0	hu	{D'ÓÓ:PP:MM'}				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151220	260			0	hu	Az $[officename] támogatja az ODBC-ből és JDBC-ből ismert alábbi \<emph\>Escape-szekvenciákat\</emph\>:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151220	260			0	hu	A $[officename] támogatja az ODBC-ből és JDBC-ből ismert alábbi \<emph\>Escape-szekvenciákat\</emph\>:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157975	261			0	hu	Dátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149753	262			0	hu	{d 'ÉÉÉÉ-HH-NN'}				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156318	263			0	hu	Idő				2002-02-02 02:02:02
@@ -61330,7 +61330,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id31457
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157312	114			0	hu	A változókat szögletes zárójelek (=[x]) közé kell tenni változó paramétereket tartalmazó lekérdezés esetén. Ezen kívül használhat kettőspontot követő egyenlőségjelet (=:x). A lekérdezés végrehajtásakor a program megjelenít egy párbeszédablakot, amelyben meg kell adni az x változóhoz tartozó kifejezést.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150818	273			0	hu	Ha egyidejűleg több paramétert kérdez le, akkor a párbeszédablakban megjelenik egy listamező, amely tartalmazza az összes paramétert és a hozzájuk tartozó beviteli sort. Adja meg az értékeket, lehetőleg fentről lefelé, és nyomja meg minden sor után az Enter billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157855	115			0	hu	Paraméteres lekérdezés helykitöltőkkel (*, _) vagy speciális karakterekkel (például ?) nem lehetséges.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157537	116			0	hu	Ha megszerkeszt egy paraméteres lekérdezést, és menti a változókkal együtt, akkor később olyan lekérdezéseket készíthet, ahol csak a változókat kell lecserélni a kívánt kifejezéssel. Az $[officename] egy párbeszédablakban kéri ezeket a változókat , amint megnyitjuk a lekérdezést.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157537	116			0	hu	Ha megszerkeszt egy paraméteres lekérdezést, és menti a változókkal együtt, akkor később olyan lekérdezéseket készíthet, ahol csak a változókat kell lecserélni a kívánt kifejezéssel. A $[officename] egy párbeszédablakban kéri ezeket a változókat , amint megnyitjuk a lekérdezést.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3151035	139			0	hu	Paraméter bemenete				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153596	140			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>A \<emph\>Paraméterbevitel\</emph\> párbeszédablak a lekérdezésben megadott változókat kéri. Adjon értéket minden lekérdezési változóhoz, és az \<emph\>OK\</emph\> gombra kattintással erősítse ezt meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150585	138			0	hu	A paraméteres lekérdezések \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"alűrlapok\"\>alűrlapokhoz\</link\> is használhatók, mivel azok kizárólagosan olyan lekérdezésekkel működnek, amelyek meghívandó értékei belsőleg egy változóból kerülnek kiolvasásra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -61338,10 +61338,10 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156731	275			0	hu	select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145181	135			0	hu	SQL-mód				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147013	220			0	hu	Az SQL a "Structured Query Language (strukturált lekérdezőnyelv)" rövidítése, és utasításokat tartalmaz relációs adatbázisok frissítéséhez és adminisztrációjához.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152570	136			0	hu	Az $[officename]-ban a legtöbb lekérdezéshez nincs szükség SQL-ismeretekre, mert nem kell beírnia SQL-kódot. Ha a lekérdezéstervezőben hoz létre lekérdezést, akkor az $[officename] automatikusan átalakítja az utasításokat a megfelelő SQL szintaxisra. Ha a \<emph\>Tervezőnézet be/ki\</emph\> gomb segítségével átvált SQL nézetre, akkor láthatja az előzőleg létrehozott lekérdezéshez tartozó SQL parancsokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152570	136			0	hu	A $[officename]-ban a legtöbb lekérdezéshez nincs szükség SQL-ismeretekre, mert nem kell beírnia SQL-kódot. Ha a lekérdezéstervezőben hoz létre lekérdezést, akkor a $[officename] automatikusan átalakítja az utasításokat a megfelelő SQL szintaxisra. Ha a \<emph\>Tervezőnézet be/ki\</emph\> gomb segítségével átvált SQL nézetre, akkor láthatja az előzőleg létrehozott lekérdezéshez tartozó SQL parancsokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152412	226			0	hu	A lekérdezést közvetlenül SQL-kódban is megadhatja. Jegyezze meg viszont, hogy a speciális szintaxis a használt adatbázisrendszertől függ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146842	227			0	hu	Ha kézzel írja be SQL-kódot, akkor olyan SQL-specifikus lekérdezéseket is készíthet, amelyeket a \<emph\>Lekérdezéstervező\</emph\> grafikus felülete nem támogat. Ezeket a lekérdezéseket natív SQL módban kell végrehajtani.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149632	223			0	hu	Ha rákattint az \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL parancs közvetlen futtatása\"\>\<emph\>Run SQL command directly\</emph\>\</link\> ikonra az SQL nézetben, akkor létrehozhat egy olyan lekérdezést, amelyet nem az $[officename] hajt végre.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149632	223			0	hu	Ha rákattint az \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL parancs közvetlen futtatása\"\>\<emph\>Run SQL command directly\</emph\>\</link\> ikonra az SQL nézetben, akkor létrehozhat egy olyan lekérdezést, amelyet nem a $[officename] hajt végre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	tit				0	hu	Dátum és idő				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	hd_id2320932				0	hu	\<variable id=\"rep_datetime\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\"\>Dátum és idő\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id8638874				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Jelentéstervező\</link\> Dátum és idő párbeszédablakának megnyitásához válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Dátum és idő\</item\> lehetőséget.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -61391,12 +61391,12 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_i
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	tit				0	hu	dBASE				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	hd_id3153539	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\"\>dBASE\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Adja meg a dBASE-adatbázis beállításait.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3151110	18			0	hu	Táblák közti relációk meghatározásához használja a JDBC-t vagy az ODBC-t az $[officename]-on belül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3151110	18			0	hu	Táblák közti relációk meghatározásához használja a JDBC-t vagy az ODBC-t a $[officename]-on belül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	hd_id3149233	4			0	hu	Inaktív rekordok megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3153823	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>Megjelenít minden fájlbeli rekordot, azokat is, amelyek törlésre vannak kijelölve. Ha kiválasztja ezt a jelölőnégyzetet, akkor nem tud majd rekordokat törölni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3156023	17			0	hu	A dBASE formátumban a törölt rekordok benne maradnak a fájlban. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3151384	15			0	hu	Az adatbázisban végrehajtott változtatások megtekintéséhez bontsa az adatbázissal való kapcsolatot, majd kapcsolódjon újra az adatbázishoz.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id0904200811094971				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a használandó kódkonverziót az adatbázis megjelenítéséhez az $[officename]-ban. Ez nem érinti az adatbázist.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id0904200811094971				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a használandó kódkonverziót az adatbázis megjelenítéséhez a $[officename]-ban. Ez nem érinti az adatbázist.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	hd_id3149047	8			0	hu	Indexek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3161656	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\"\>Megnyitja az \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexek\"\>\<emph\>Indexek\</emph\>\</link\> párbeszédablakot, ahol kezelheti az aktuális dBASE-adatbázis táblaindexeit.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblatervezés				2002-02-02 02:02:02
@@ -61428,8 +61428,8 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id31531
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3148922	26			0	hu	Meghatározza az éppen kiválasztott mező beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3150767	27			0	hu	Hossz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3144761	28			0	hu	Megadja az adatmező hosszát.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3154948	29			0	hu	Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3149203	30			0	hu	Megadja egy számmező vagy egy decimális mező tizedeshelyeinek számát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3154948	29			0	hu	Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3149203	30			0	hu	Megadja egy számmező vagy egy decimális mező tizedesjegyeinek számát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3156422	31			0	hu	Alapértelmezett érték				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3125863	32			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Megadja az új adatrekordok alapértelmezett értékét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3147289	33			0	hu	Formátumminta				2002-02-02 02:02:02
@@ -61452,27 +61452,27 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	tit				0	h
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	bm_id1614429				0	hu	\<bookmark_value\>Jelentéstervező\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id8773155				0	hu	\<variable id=\"rep_main\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Jelentéstervező\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5248573				0	hu	A Jelentéstervező egy adatbázis-jelentéseket létrehozó eszköz. A \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Jelentéstündérrel\</link\> ellentétben a Jelentéstervező szabad kezet ad a jelentés megtervezéséhez. A generált jelentés egy Writer-dokumentum, amelyet szerkeszthet is.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7128818				0	hu	A Jelentéstervező használatához telepíteni kell a Jelentéstervező kiterjesztést. Ezenfelül telepítenie kell a Java Runtime Environment (JRE) szoftvert, és ezt a szoftver ki kell választania az %PRODUCTNAME programban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7128818				0	hu	A Jelentéstervező használatához telepíteni kell a Jelentéstervező kiterjesztést. Ezenfelül telepítenie kell a Java Runtime Environment (JRE) szoftvert, és ezt a szoftver ki kell választania a %PRODUCTNAME programban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id3753776				0	hu	A Jelentéstervező kiterjesztés telepítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5284279				0	hu	Válassza az Eszközök - Kiterjesztéskezelő menüparancsot a \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Kiterjesztéskezelő\</link\> megnyitásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4494766				0	hu	Ha látja a Report Buildert a Kiterjesztéskezelő listájában, akkor nem kell telepítenie a kiterjesztést. Máskülönben kattintson a „További kiterjesztések letöltése” hivatkozásra. Ez megnyitja a webböngészőben a \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org\"\>http://extensions.services.openoffice.org\</link\> címet, és megjeleníti az elérhető kiterjesztések listáját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7858516				0	hu	Keresse meg a Report Builder kiterjesztést. Kattintson az ikonra vagy a „kattintson ide” hivatkozásra. Ez megnyitja a kiterjesztés letöltési oldalát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id973540				0	hu	Kattintson a „Get it!” ikonra. A böngésző letölti a kiterjesztés fájlját a számítógépre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4680928				0	hu	Váltson vissza a webböngészőből az %PRODUCTNAME ablakára. A Kiterjesztéskezelőnek még mindig láthatónak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4680928				0	hu	Váltson vissza a webböngészőből a %PRODUCTNAME ablakára. A Kiterjesztéskezelőnek még mindig láthatónak kell lennie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9014252				0	hu	A Kiterjesztéskezelőben kattintson a Hozzáadás lehetőségre a Kiterjesztések hozzáadása párbeszédablak megjelenítéséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6011841				0	hu	Válassza ki a letöltött kiterjesztésfájlt, majd kattintson a Megnyitás gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2591326				0	hu	Ez elindítja a Report Builder kiterjesztés telepítését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6201666				0	hu	Olvassa el a licencet. Ha elfogadja a licencet, akkor kattintson az Elfogadás lehetőségre a telepítés folytatásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id208136				0	hu	A Kiterjesztéskezelő bezárásához kattintson a Bezárás gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id20813699				0	hu	Indítsa újra az %PRODUCTNAME szoftvert. Ha a gyorsindító fut, zárja be azt is.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id20813699				0	hu	Indítsa újra a %PRODUCTNAME szoftvert. Ha a gyorsindító fut, zárja be azt is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id556047				0	hu	A JRE szoftver telepítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4515823				0	hu	A Jelentéskezelőhöz telepített Java Runtime Environment (JRE) szoftverre van szükség.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4044312				0	hu	Válassza az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1369060				0	hu	Várjon legfeljebb egy percet, amíg az %PRODUCTNAME összegyűjti a számítógépre telepített Java-szoftver információit.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1369060				0	hu	Várjon legfeljebb egy percet, amíg a %PRODUCTNAME összegyűjti a számítógépre telepített Java-szoftver információit.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id860927				0	hu	Ha megtalálja a JRE egy friss verzióját a rendszerben, akkor a listában megjelenik egy bejegyzés.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8581804				0	hu	Kattintson a bejegyzés előtti választógombra, ha ezt a JRE-verziót akarja használni az %PRODUCTNAME programban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8581804				0	hu	Kattintson a bejegyzés előtti választógombra, ha ezt a JRE-verziót akarja használni a %PRODUCTNAME programban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7730033				0	hu	Győződjön meg róla, hogy a \<emph\>Java-futtatókörnyezet használata\</emph\> engedélyezve van.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6317636				0	hu	Ha nem található JRE a rendszeren, akkor nyissa meg a webböngészőt, és töltse le a JRE szoftvert a \<link href=\"http://www.java.com\"\>http://www.java.com\</link\> webhelyről. Telepítse a JRE szoftvert. Ezután indítsa újra az %PRODUCTNAME programot, majd nyissa meg ismét az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java menüpontot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6317636				0	hu	Ha nem található JRE a rendszeren, akkor nyissa meg a webböngészőt, és töltse le a JRE szoftvert a \<link href=\"http://www.java.com\"\>http://www.java.com\</link\> webhelyről. Telepítse a JRE szoftvert. Ezután indítsa újra a %PRODUCTNAME programot, majd nyissa meg ismét az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java menüpontot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id9759514				0	hu	A Jelentéstervező megnyitásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9076509				0	hu	Nyisson meg egy Base-fájlt, vagy hozzon létre egy új adatbázist. Az adatbázisban legalább egy táblának lennie kell, amelyben lennie kell legalább egy adatmezőnek és egy elsődleges kulcsnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7050691				0	hu	A Base ablakban kattintson a Jelentések ikonra, majd válassza a Jelentés létrehozása a Tervezőnézetben lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -61610,16 +61610,16 @@ helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3149
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3155629	9			0	hu	>>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3151245	16			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>Minden táblaindexet áthelyez a \<emph\>Szabad indexek\</emph\> listába.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	tit				0	hu	%PRODUCTNAME-adatbázis				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	bm_id8622089				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok;főoldal (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Base-adatforrások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatforrások az $[officename] Base\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10579				0	hu	\<variable id=\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Adatbázisok használata az %PRODUCTNAME Base-ben\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107BD				0	hu	Az %PRODUCTNAME Base programban sokféle adatbázisfájl-formátumban tárolt adat elérésére van lehetőség. Az %PRODUCTNAME Base natív támogatással rendelkezik néhány adatbázisfájl-formátumhoz, például a dBASE formátumhoz. Az %PRODUCTNAME Base külső, relációs adatbázisok eléréséhez is használható, ilyenek például a MySQL vagy az Oracle.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id5864131				0	hu	A következő adatbázistípusok csak olvashatók az %PRODUCTNAME Base-ben. Az %PRODUCTNAME Base-ből nem lehet módosítani az ilyen adatbázisok struktúráját, és nem lehet szerkeszteni, beszúrni és törölni adatbázisrekordokat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	bm_id8622089				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok;főoldal (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Base-adatforrások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatforrások a $[officename] Base\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10579				0	hu	\<variable id=\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Adatbázisok használata a %PRODUCTNAME Base-ben\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107BD				0	hu	A %PRODUCTNAME Base programban sokféle adatbázisfájl-formátumban tárolt adat elérésére van lehetőség. A %PRODUCTNAME Base natív támogatással rendelkezik néhány adatbázisfájl-formátumhoz, például a dBASE formátumhoz. A %PRODUCTNAME Base külső, relációs adatbázisok eléréséhez is használható, ilyenek például a MySQL vagy az Oracle.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id5864131				0	hu	A következő adatbázistípusok csak olvashatók a %PRODUCTNAME Base-ben. A %PRODUCTNAME Base-ből nem lehet módosítani az ilyen adatbázisok struktúráját, és nem lehet szerkeszteni, beszúrni és törölni adatbázisrekordokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id8865016				0	hu	Munkafüzetfájlok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id3786736				0	hu	Szövegfájlok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id6747337				0	hu	Címjegyzékadatok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107C0				0	hu	Adatbázis használata az %PRODUCTNAME-ban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107C0				0	hu	Adatbázis használata a %PRODUCTNAME-ban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10838				0	hu	Új adatbázisfájl létrehozásához válassza a \<emph\>Fájl - Új - Adatbázis\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1083B				0	hu	Az \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Adatbázistündér\</link\> segít létrehozni az adatbázisfájlt és regisztrálni az új adatbázist az %PRODUCTNAME-ban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1083B				0	hu	Az \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Adatbázistündér\</link\> segít létrehozni az adatbázisfájlt és regisztrálni az új adatbázist a %PRODUCTNAME-ban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107E7				0	hu	Az adatbázisfájl lekérdezéseket, jelentéseket és űrlapokat tartalmaz az adatbázishoz, valamint hivatkozást az adatbázisra, ahol a rekordok tárolva vannak. A formázási információk szintén az adatbázisfájlban tárolódnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1084A				0	hu	Adatbázisfájl megnyitásához válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot. A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válassza ki, hogy csak az "Adatbázis-dokumentumok" jelenjenek meg. Válassza ki az adatbázis-dokumentumot, majd kattintson a \<emph\>Megnyitás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1075F				0	hu	\<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -61790,8 +61790,8 @@ helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	par_id3163803	22			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000401.xhp	0	help	tit				0	hu	Fájl menü				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000401.xhp	0	help	hd_id3153188	1			0	hu	Fájl menü				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	hu	\<variable id=\"dtvlc\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüparancsot.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	A parancs eléréséhez tegye a következőt:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3149655	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>A parancs eléréséhez tegye a következőt: \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	A parancs eléréséhez tegye a következőket:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3149655	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>A parancs eléréséhez tegye a következőket: \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id8789025				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a kijelölt bitkép fájlba mentéséhez. Az alapértelmezett fájlformátum a kép belső formátuma.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id5316324				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Feladatok panelen az Egyéni animáció ablakot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147435				0	hu	\<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -61855,7 +61855,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3151267	15			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153624				0	hu	\<image id=\"img_id3149976\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149976\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153155	14			0	hu	Sokszög (45°) kitöltéssel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149292	94			0	hu	Szabadkézi vonal kitöltéssel				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3147256	98			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Freeline\"\>Az egérmutató húzása során a gomb lenyomásának helyétől egy szabad formájú vonalat rajzol az aktuális dokumentumban. Az egérgomb felengedésekor az $[officename] zárt alakzatot hoz létre a kezdőpont és a végpont egyenes szakasszal összekötése révén. Az alakzat automatikusan feltöltődik az aktuális területszínnel.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3147256	98			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Freeline\"\>Az egérmutató húzása során a gomb lenyomásának helyétől egy szabad formájú vonalat rajzol az aktuális dokumentumban. Az egérgomb felengedésekor a $[officename] zárt alakzatot hoz létre a kezdőpont és a végpont egyenes szakasszal összekötése révén. Az alakzat automatikusan feltöltődik az aktuális területszínnel.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3148833				0	hu	\<image id=\"img_id3145410\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3154264	95			0	hu	Szabadkézi vonal kitöltéssel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3147506	17			0	hu	Görbe				2002-02-02 02:02:02
@@ -62189,7 +62189,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3150975	28			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3154477	35			0	hu	Méretvonal				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3146124	36			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\"\>Méretvonalat rajzol, amely a kiterjedést mutatja.\</ahelp\> A méretvonalak automatikusan kiszámítják és megjelenítik a vonalhosszúságot. Méretvonal rajzolásához nyissa meg a \<emph\>Nyilak\</emph\> eszköztárat, és kattintson a \<emph\>Méretvonal\</emph\> ikonra. Vigye az egérmutatót a vonal kezdőpontjához, és a bal egérgomb lenyomva tartása mellett húzza meg a méretvonalat. Ha elkészült, engedje fel az egérgombot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148407	37			0	hu	Ha a méretvonal hosszát egy közeli objektum oldalhosszúságához kívánja igazítani, akkor a rajzolás közben tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt. Ha pontosan vízszintes, függőleges vagy 45 fokos méretvonalat kíván létrehozni, akkor rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148986	53			0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw programban a méretvonalak mindig a \<emph\>Méretvonalak\</emph\> \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"réteg\"\>rétegen\</link\> jönnek létre. Ha láthatatlanra állítja ezt a réteget, akkor a méretvonalak nem jelennek meg a rajzon.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148986	53			0	hu	A %PRODUCTNAME Draw programban a méretvonalak mindig a \<emph\>Méretvonalak\</emph\> \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"réteg\"\>rétegen\</link\> jönnek létre. Ha láthatatlanra állítja ezt a réteget, akkor a méretvonalak nem jelennek meg a rajzon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3154836				0	hu	\<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3151259	31			0	hu	Méretvonal				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149784	32			0	hu	Vonal nyilakkal				2002-02-02 02:02:02
@@ -62291,7 +62291,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3153965	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>Módosítja a kijelölt objektumok alakját, tájolását vagy kitöltését.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149665				0	hu	\<image id=\"img_id3154490\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154490\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154018	3			0	hu	Hatások (csak %PRODUCTNAME Draw)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149018	4			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw \<emph\>Mód \</emph\>eszköztárának megnyitásához kattintson a \<emph\>Hatások \</emph\>ikon melletti nyílra a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron. Az %PRODUCTNAME Impress programban válassza a \<emph\>Nézet - Eszköztárak - Mód\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149018	4			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw \<emph\>Mód\</emph\> eszköztárának megnyitásához kattintson a \<emph\>Hatások\</emph\> ikon melletti nyílra a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron. A %PRODUCTNAME Impress programban válassza a \<emph\>Nézet - Eszköztárak - Mód\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3150199	6			0	hu	Forgatás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3148489	40			0	hu	A kijelölt síkbeli objektumok nyújtása és a forgáspont körüli forgatása. Az objektum elforgatásához húzza el az egyik sarokfogantyúját a megfelelő irányba. Az objektum elferdítéséhes húzza el a megfelelő középső fogantyút a kívánt irányba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154022	9			0	hu	Minden diához egy forgáspont tartozik. Kattintson duplán az objektumon a forgáspont középre igazításához. Ezután tetszés szerint új helyre mozgathatja a forgáspontot a képernyőn, és elforgathatja az objektumot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -62432,7 +62432,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3151277	35			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3154134				0	hu	\<image id=\"img_id3154141\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154141\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3149308	36			0	hu	Objektumra nagyítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3155188	37			0	hu	Eltolás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3149488	38			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\"\>Áthelyezi a diát az $[officename]-ablakon belül.\</ahelp\> Helyezze az egérmutatót a dia fölé, majd húzza el a diát. Az egérgomb felengedésekor az utoljára használt eszköz lesz aktív.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3149488	38			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\"\>Áthelyezi a diát a $[officename]-ablakon belül.\</ahelp\> Helyezze az egérmutatót a dia fölé, majd húzza el a diát. Az egérgomb felengedésekor az utoljára használt eszköz lesz aktív.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3151253				0	hu	\<image id=\"img_id3151259\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151259\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3156354	39			0	hu	Shift				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10130000.xhp	0	help	tit				0	hu	Térhatás				2002-02-02 02:02:02
@@ -62446,7 +62446,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\02\13170000.xhp	0	help	par_id3148664	2			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	tit				0	hu	Csatolópontok eszköztár				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	bm_id3149948				0	hu	\<bookmark_value\>objektum eszköztárak; csatolópontok szerkesztése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3149948	1			0	hu	\<variable id=\"gluepointsbar\"\>\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\"\>Csatolópontok eszköztár\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3159206	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúrja vagy megváltoztatja a csatolópont tulajdonságait. A csatolópont az a kapcsolati pont, ahová az \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"összekötő\"\>összekötőt\</link\> lehet csatlakoztatni.\</ahelp\> Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan létrehoz egy-egy csatolópontot az objektumhoz tartozó befoglaló téglalap oldalainak közepén.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3159206	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúrja vagy megváltoztatja a csatolópont tulajdonságait. A csatolópont az a kapcsolati pont, ahová az \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"összekötő\"\>összekötőt\</link\> lehet csatlakoztatni.\</ahelp\> A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan létrehoz egy-egy csatolópontot az objektumhoz tartozó befoglaló téglalap oldalainak közepén.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3149876	3			0	hu	Csatolópont hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150393	5			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>A kattintás helyére beszúr egy csatolópontot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3157876				0	hu	\<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150650\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -62615,7 +62615,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154869	20			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155986	62			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>Adja meg a megnyitandó hangfájl elérési útját, vagy a \<emph\>Tallózás\</emph\> gombbal keresse meg a fájlt.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3155401	21			0	hu	Tallózás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147171	63			0	hu	Keresse meg a lejátszani kívánt hangfájlt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3156318	64			0	hu	Ha nem telepítette a hangfájlokat az $[officename] programcsomaggal, akkor most indítsa el az $[officename] telepítőprogramját, és válassza a \<emph\>Módosítás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3156318	64			0	hu	Ha nem telepítette a hangfájlokat a $[officename] programcsomaggal, akkor most indítsa el a $[officename] telepítőprogramját, és válassza a \<emph\>Módosítás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154646	22			0	hu	Lejátszás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3145202	65			0	hu	Lejátssza a kijelölt hangfájlt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154260	35			0	hu	Program futtatása				2002-02-02 02:02:02
@@ -62846,7 +62846,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3153713	5			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3154254	6			0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3149126	7			0	hu	Adja meg a kép átalakításához szükséges beállításokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3146314	8			0	hu	Színek száma:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3145790	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>Adja meg az átalakított képben megjelenítendő színek számát. Az $[officename] egy sokszöget hoz létre a képben előforduló minden egyes színnek.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3145790	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>Adja meg az átalakított képben megjelenítendő színek számát. A $[officename] egy sokszöget hoz létre a képben előforduló minden egyes színnek.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3150206	10			0	hu	Pontredukció				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3159236	11			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Eltávolítja a képpontban megadott értéknél kisebb méretű színes sokszögeket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3150364	12			0	hu	Lyukak kitöltése				2002-02-02 02:02:02
@@ -62876,8 +62876,8 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN105AB				0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	tit				0	hu	Feladat panel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	bm_id3274636				0	hu	\<bookmark_value\>Feladat panel\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10544				0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\"\>Feladat panel\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bekapcsolja vagy kikapcsolja az %PRODUCTNAME Impress Feladat paneljét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10557				0	hu	A Feladat panel lapokból áll, amelyeken megadhatók a mintaoldalak, elrendezések, egyéni animációk és a diaátmenetek. Egy másik lapra váltáshoz kattitnson a lap címsorára.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bekapcsolja vagy kikapcsolja a %PRODUCTNAME Impress Feladat paneljét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10557				0	hu	A Feladat panel lapokból áll, amelyeken megadhatók a mintaoldalak, elrendezések, egyéni animációk és a diaátmenetek. Egy másik lapra váltáshoz kattintson a lap címsorára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN105D4				0	hu	\<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10652				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Mintaoldalak lapot, ahol alkalmazhat egy mintaoldalt (hátteret) az összes diára (bal kattintás) vagy a kijelölt diákra (jobb kattintás).\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN1067D				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Felsorolja a jelenleg használt mintaoldalakat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -62974,7 +62974,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10840				0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	tit				0	hu	Szerző				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	bm_id3146974				0	hu	\<bookmark_value\>szerzők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők; szerzők\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	hd_id3146974	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Szerző\"\>Szerző\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	par_id3153876	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Az $[officename] felhasználói adataiban szereplő vezeték- és utónevet beszúrja az aktuális diába.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	par_id3153876	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>A $[officename] felhasználói adataiban szereplő vezeték- és utónevet beszúrja az aktuális diába.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	hu	A név módosításához nyissa meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Felhasználói adatok\"\>\<emph\>$[officename] - Felhasználói adatok\</emph\>\</link\> panelt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\03151000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mintaelemek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\03151000.xhp	0	help	bm_id4083986				0	hu	\<bookmark_value\>élőfej és élőláb;mintaelrendezések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mintaelrendezések élőfejjel és élőlábbal\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -63005,7 +63005,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3147339	8			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3149127	3			0	hu	Két vagy több objektum térbelivé alakításakor az eredmény egy háromdimenziós csoport, amely egyetlen objektumként viselkedik. A csoportban az egyes objektumokat a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Módosítás\</emph\> - \<emph\>Belépés a csoportba\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Formátum - Csoport - Csoport szerkesztése\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> menüparanccsal szerkesztheti. Ha elkészült, akkor válassza a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Módosítás - Kilépés a csoportból\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Formátum - Csoport - Kilépés a csoportból\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3151242	5			0	hu	Az objektumok csoportjának átalakítása térbeli objektumokká nem módosítja az egyes objektumok takarási sorrendjét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3146965	9			0	hu	Nyomja meg az F3 billentyűt egy csoportba történő gyors belépéshez, és nyomja meg a Ctrl+F3 billentyűt a csoport elhagyásához.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3145114	4			0	hu	Bitképeket és vektorgrafikákat, beleértve a clipartokat is, átalakíthat térbeli objektumokká. Az $[officename] a bitképeket téglalapként, a vektorgrafikákat sokszögek csoportjaként kezeli a térbelivé átalakítás folyamán.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3145114	4			0	hu	Bitképeket és vektorgrafikákat, beleértve a clipartokat is, átalakíthat térbeli objektumokká. A $[officename] a bitképeket téglalapként, a vektorgrafikákat sokszögek csoportjaként kezeli a térbelivé átalakítás folyamán.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3149876	6			0	hu	A szöveget tartalmazó rajzobjektumokat is át lehet alakítani.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3153960	7			0	hu	Szükség szerint \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Térhatásokat\"\>Térhatásokat\</link\> is alkalmazhat az átalakított objektumon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	tit				0	hu	Élőfej és élőláb				2002-02-02 02:02:02
@@ -63143,8 +63143,8 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3153809	13			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3149876	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Megadja a méretvonaltól induló jobb oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek esetén a segédvonal a méretvonal fölött, negatív értékek esetén pedig az alatt lesz meghosszabbítva.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150436	15			0	hu	Méretvonal az objektum alatt				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3151388	16			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Megfordítja a \<emph\>Vonal\</emph\> részen beállított tulajdonságokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3145236	91			0	hu	Tizedeshelyek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3157876	92			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Megadja a vonal tulajdonságainál megjelenítendő tizedeshelyek számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3145236	91			0	hu	Tizedesjegyek				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3157876	92			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Megadja a vonal tulajdonságainál megjelenítendő tizedesjegyek számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150653	19			0	hu	Jelmagyarázat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3146874	20			0	hu	Beállítja a méretezés szövegének tulajdonságait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3149892	21			0	hu	Szövegpozíció				2002-02-02 02:02:02
@@ -63245,7 +63245,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149126	4			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3149257	5			0	hu	Alakzatok száma				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3150297	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Adja meg a két kijelölt objektum közé helyezendő alakzatok számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3149211	7			0	hu	Átúsztatás jellemzői				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3150207	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\"\>A kijelölt objektumokra annak vonal- és kitöltési jellemzőinek fokozatos átmenetét alkalmazza.\</ahelp\> Például ha a kijelölt objektumok különböző színekkel vannak kitöltve, akkor létrejönnek a két szín közötti színátmenetek.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3150207	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\"\>A kijelölt objektumokra annak vonal- és kitöltési jellemzőinek fokozatos átmenetét alkalmazza.\</ahelp\> Ha például a kijelölt objektumok különböző színekkel vannak kitöltve, akkor létrejönnek a két szín közötti színátmenetek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3152994	9			0	hu	Azonos irány				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3153819	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>A kijelölt objektumok között finom átmenetet hoz létre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050500.xhp	0	help	tit				0	hu	Bitképpé				2002-02-02 02:02:02
@@ -63281,13 +63281,13 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3149354	93			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150482	89			0	hu	Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3148730	94			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>Teljes képernyős diát jelenít meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153034	90			0	hu	Ablak				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3155257	82			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>A diavetítés az $[officename] program ablakában fut.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3155257	82			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>A diavetítés a $[officename] program ablakában fut.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3145593	91			0	hu	Automatikus				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3149509	95			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>Újraindítja a diavetítést a megadott szünetintervallum után. Az utolsó és az első dia között megjelenít egy szünet diát. A lejátszást az ESC billentyűvel állíthatja le.\</ahelp\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150862	96			0	hu	Szünet hossza				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3153112	97			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\"\>Írja be azt az időtartamot, amely után a diavetítés újraindul. Ha nullát ír be, a diavetítés azonnal újraindul, szünet dia nélkül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3166420	92			0	hu	Logó megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154501	98			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>A szünetben mutatott dián megjeleníti az $[officename] logót.\</ahelp\> A logó nem módosítható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154501	98			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>A szünetben mutatott dián megjeleníti a $[officename] logót.\</ahelp\> A logó nem módosítható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150130	9			0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3149883	13			0	hu	Diaváltás kézzel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3147373	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>A diák nem változnak automatikusan, ha ez a négyzet be van jelölve.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -63303,7 +63303,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3083445	85			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3152478	22			0	hu	Diaváltás háttérre kattintással				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3156305	23			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Ha a dia hátterére kattint, a következő diára lép.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150960	24			0	hu	Bemutató mindig felül				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150764	25			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\"\>Az $[officename] ablaka mindig legfelül marad a bemutató alatt. Egyetlen más program ablaka sem takarja el a bemutatót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150764	25			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\"\>A $[officename] ablaka mindig legfelül marad a bemutató alatt. Egyetlen más program ablaka sem takarja el a bemutatót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id6086611				0	hu	Több monitor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id5446943				0	hu	Alapértelmezett esetben az elsődleges monitor használatos diavetítésre. Ha az aktuális asztal több mint egy monitorra terjed ki, kijelölheti, hogy melyik monitoron jelenjen meg a teljes képernyős diavetítés. Ha az aktuális asztal csak egy monitorra terjed ki, vagy a több monitoros üzemmód nem támogatott az aktuális rendszeren, akkor nem lehet másik monitort választani.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id4962309				0	hu	Prezentációs monitor				2002-02-02 02:02:02
@@ -63413,7 +63413,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\13050600.xhp	0	help	par_id3147344	3			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Animáció				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animáció\"\>Animáció\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150012	2			0	hu	\<variable id=\"animtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\"\>Egyéni animációt hoz létre az aktuális dián.\</ahelp\> Csak létező objektumokat használhat az animáció elkészítéséhez. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155444	86			0	hu	Az animációkat a vágólap segítségével másolhatja az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155444	86			0	hu	Az animációkat a vágólap segítségével másolhatja a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3155959	3			0	hu	Animáció				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3146316	4			0	hu	Megjeleníti az animáció objektumainak előnézetét. Az animáció megtekintéséhez a \<emph\>Lejátszás\</emph\> gombot is használhatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3147344	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>Az animáció első képére ugrik.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -63521,10 +63521,10 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	tit				0	hu	Stílusok �
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	bm_id3156024				0	hu	\<bookmark_value\>Stílusok és formázás ablak; grafikus dokumentumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kitöltés formátummal; stílusok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Stílusok és formázás\"\>Stílusok és formázás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	hu	A rendelkezésre álló álló stílusok a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"lebegő ablak\"\>lebegő ablakban\</link\> jelennek meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150439	28			0	hu	A Stílusok és formázás ablak az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress programban másképp működik, mint a többi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban. \<emph\>Grafikus stílusokat\</emph\> létrehozhat, szerkeszthet és alkalmazhat, azonban \<emph\>bemutatóstílusokat\</emph\> csak szerkeszthet.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150439	28			0	hu	A Stílusok és formázás ablak a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress programban másképp működik, mint a többi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban. \<emph\>Grafikus stílusokat\</emph\> létrehozhat, szerkeszthet és alkalmazhat, azonban \<emph\>bemutatóstílusokat\</emph\> csak szerkeszthet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146121	3			0	hu	Stílus szerkesztése során a változtatások automatikusan megjelennek a dokumentum adott stílussal formázott összes elemén. Ha el szeretné érni, hogy egy adott oldalon ne frissüljön a stílus, akkor hozzon létre egy új \<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"mintaoldal\"\>mintaoldalt\</link\> az oldal számára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3145251	5			0	hu	Bemutatóstílusok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3153418	6			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Megjeleníti a használt stílusokat az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress automatikus elrendezésében.\</ahelp\> Csak a bemutatóstílusokat módosíthatja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3153418	6			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Megjeleníti a használt stílusokat a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress automatikus elrendezésében.\</ahelp\> Csak a bemutatóstílusokat módosíthatja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3154253				0	hu	\<image id=\"img_id3156382\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156382\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149128	7			0	hu	Bemutatóstílusok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150297	8			0	hu	Képstílusok				2002-02-02 02:02:02
@@ -63580,12 +63580,12 @@ helpcontent2	source\text\simpress\01\04140000.xhp	0	help	tit				0	hu	Összefogla
 helpcontent2	source\text\simpress\01\04140000.xhp	0	help	bm_id3154013				0	hu	\<bookmark_value\>összefoglaló dia\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\04140000.xhp	0	help	hd_id3154013	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Összefoglaló dia\"\>Összefoglaló dia\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\01\04140000.xhp	0	help	par_id3149664	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\"\>Létrehoz egy új diát, amelyen az aktuális diát követő diák címei vannak felsorolva. Ez az összefoglaló dia lesz az utolsó.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Impress gyorsbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Impress gyorsbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3150342				0	hu	\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk; bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; gyorsbillentyűk\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150342	1			0	hu	\<variable id=\"impress_keys\"\>\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Az $[officename] Impress gyorsbillentyűi\"\>Az $[officename] Impress gyorsbillentyűi\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	hu	Az $[officename] Impress programban használható gyorsbillentyűk:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154658	128			0	hu	Az $[officename]  \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"általános gyorsbillentyűi\"\>általános gyorsbillentyűi\</link\> itt is alkalmazhatók.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	3			0	hu	Az $[officename] Impress funkcióbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150342	1			0	hu	\<variable id=\"impress_keys\"\>\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"A $[officename] Impress gyorsbillentyűi\"\>A $[officename] Impress gyorsbillentyűi\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	hu	A $[officename] Impress programban használható gyorsbillentyűk:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154658	128			0	hu	A $[officename]  \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"általános gyorsbillentyűi\"\>általános gyorsbillentyűi\</link\> itt is alkalmazhatók.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	3			0	hu	A $[officename] Impress funkcióbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151242	4			0	hu	Gyorsbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148604	6			0	hu	\<emph\>Hatás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150214	7			0	hu	F2				2002-02-02 02:02:02
@@ -63668,7 +63668,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149040	83			0	hu
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147580	84			0	hu	Hátrébb küldés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148742	85			0	hu	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Mínusz billentyű				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152775	86			0	hu	Hátraküldés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156192	87			0	hu	Az $[officename] Impress gyorsbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156192	87			0	hu	A $[officename] Impress gyorsbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147326	88			0	hu	Gyorsbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155137	89			0	hu	\<emph\>Hatás\</emph\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153520	90			0	hu	Nyílbillentyű				2002-02-02 02:02:02
@@ -63716,7 +63716,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157548	140			0	h
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	tit				0	hu	Animált GIF-képek létrehozása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	bm_id3153188				0	hu	\<bookmark_value\>átúsztatás; átúsztatás létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIF-képek; animálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animált GIF-ek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	hd_id3153188	55			0	hu	\<variable id=\"animated_gif_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Animált GIF-képek létrehozása\"\>Animált GIF-képek létrehozása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3149377	3			0	hu	A bemutató érdekesebbé tételéhez animálhat a diákon rajzobjektumokat, szöveges objektumokat és grafikus objektumokat (képeket). Az $[officename] tartalmaz egy egyszerű animációszerkesztőt, amelynek segítségével a dia objektumaiból összeállíthatja az animáció képkockáit. Az animáció a létrehozott statikus képkockák egymás utáni megjelenítéséből áll össze.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3149377	3			0	hu	A bemutató érdekesebbé tételéhez animálhat a diákon rajzobjektumokat, szöveges objektumokat és grafikus objektumokat (képeket). A $[officename] tartalmaz egy egyszerű animációszerkesztőt, amelynek segítségével a dia objektumaiból összeállíthatja az animáció képkockáit. Az animáció a létrehozott statikus képkockák egymás utáni megjelenítéséből áll össze.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154657	57			0	hu	Ha egy bitképanimációt hoz létre (animált GIF-et), akkor késleltetési időt rendelhet hozzá minden képkockához, és meghatározhatja az animáció ismétlődésének számát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	hd_id3150250	58			0	hu	Animált GIF létrehozása:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3148703	59			0	hu	Jelölje ki az animáció alapjául szolgáló objektumokat, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Animált kép\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -63789,7 +63789,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3151174	52
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	tit				0	hu	Szín-, színátmenet- és vonalkázási listák betöltése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	bm_id3154510				0	hu	\<bookmark_value\>színek;listák betöltése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>színátmenetek;listák betöltése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalkázás;listák betöltése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	hd_id3154510	48			0	hu	\<variable id=\"palette_files\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Szín-, színátmenet- és vonalkázási listák betöltése\"\>Szín-, színátmenet- és vonalkázási listák betöltése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3156385	73			0	hu	A színek, színátmenetek, vonalkázások szervezésére használhatja a listákat. Az $[officename] több listát is biztosít, amelyeket betölthet és felhasználhat a dokumentumban. Szükség esetén törölhet vagy felvehet elemeket a listába, vagy akár egyéni listát is létrehozhat. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3156385	73			0	hu	A színek, színátmenetek, vonalkázások szervezésére használhatja a listákat. A $[officename] több listát is biztosít, amelyeket betölthet és felhasználhat a dokumentumban. Szükség esetén törölhet vagy felvehet elemeket a listába, vagy akár egyéni listát is létrehozhat. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	hd_id3155961	74			0	hu	Színlista betöltéséhez:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3154656	47			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Színek\</emph\> fület.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3152896	75			0	hu	Kattintson a \<emph\>Színlista betöltése\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -63811,7 +63811,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3155437	7
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	tit				0	hu	Vonal- és nyílstílusok betöltése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	bm_id3145253				0	hu	\<bookmark_value\>vonalstílusok;betöltés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalak;vonalvégek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyilak;nyílstílusok betöltése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stílusok;nyíl- és vonalstílusok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betöltés;nyíl- és vonalstílusok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3145253	48			0	hu	\<variable id=\"line_arrow_styles\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Vonal- és nyílstílusok betöltése\"\>Vonal- és nyílstílusok betöltése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3154017	49			0	hu	A hasonló vonal- és nyíltípusok a stílusok használatával szervezhetők egybe. Az $[officename] tartalmaz néhány általános stílusfájlt, amelyeket betölthet és felhasználhat a dokumentumban. Szükség esetén törölhet vagy felvehet elemeket a stílusfájlba, vagy akár egyéni stílusfájlt is létrehozhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3154017	49			0	hu	A hasonló vonal- és nyíltípusok a stílusok használatával szervezhetők egybe. A $[officename] tartalmaz néhány általános stílusfájlt, amelyeket betölthet és felhasználhat a dokumentumban. Szükség esetén törölhet vagy felvehet elemeket a stílusfájlba, vagy akár egyéni stílusfájlt is létrehozhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3154485	50			0	hu	Vonalstílusfájl betöltése:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3156382	58			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Vonal\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Vonalstílusok\</emph\> fület.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3154705	51			0	hu	Kattintson a \<emph\>Vonalstílusok betöltése\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -63826,21 +63826,21 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id31458
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	tit				0	hu	Bitképek átalakítása vektorgrafikává				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	bm_id3153415				0	hu	\<bookmark_value\>vektorizálás; bitképek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítás; bitképeket sokszögekké\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitképek; átalakítás vektorgrafikává\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vektorgrafika;bitképek átalakítása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	hd_id3153415	26			0	hu	\<variable id=\"vectorize\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Bitképek átalakítása vektorgrafikává\"\>Bitképek átalakítása vektorgrafikává\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3155633	27			0	hu	A vektorgrafikák átméretezhetők a grafika minőségének romlása nélkül. Az $[officename] Draw és Impress lehetőséget biztosít a bitképek vektorgrafikává alakítására.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3155633	27			0	hu	A vektorgrafikák átméretezhetők a grafika minőségének romlása nélkül. A $[officename] Draw és Impress lehetőséget biztosít a bitképek vektorgrafikává alakítására.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3151241	28			0	hu	Jelölje ki az átalakítandó bitképet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3153812	29			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3145118	37			0	hu	Az $[officename] Draw programban válassza a \<emph\>Módosítás - Átalakítás - Sokszöggé\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3151387	38			0	hu	Az $[officename] Impress programban kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü \<emph\>Átalakítás - Sokszöggé\</emph\> menüparancsát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3145118	37			0	hu	A $[officename] Draw programban válassza a \<emph\>Módosítás - Átalakítás - Sokszöggé\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3151387	38			0	hu	A $[officename] Impress programban kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü \<emph\>Átalakítás - Sokszöggé\</emph\> menüparancsát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3149349	30			0	hu	Adja meg a kép átalakítási beállításait, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Az átalakítási beállítások leírását a \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Sokszöggé alakítás\"\>\<emph\>Sokszöggé alakítás\</emph\>\</link\> részben találja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3147371				0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Sokszöggé alakítás\"\>Sokszöggé alakítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	tit				0	hu	Bemutatók nyomtatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	bm_id3153726				0	hu	\<bookmark_value\>nyomtatás; bemutatók\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>diák; nyomtatás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>megjegyzések; bemutatók nyomtatása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>vázlatok; nyomtatás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>bemutatók; nyomtatás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>mozaikba rendezett diák nyomtatása\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>változtatás;emlékeztetők elrendezése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>emlékeztetők;nyomtatás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>elrendezés;emlékeztetők nyomtatása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	hu	\<variable id=\"printing\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Bemutatók nyomtatása\"\>Bemutatók nyomtatása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3154486	2			0	hu	Alapértelmezett nyomtatóbeállítások				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	hu	Az $[officename] Impress alapértelmezett nyomtatási beállításainak megadásához nyissa meg az \<emph\>Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME Impress - Nyomtatás\</emph\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	hu	A $[officename] Impress alapértelmezett nyomtatási beállításainak megadásához nyissa meg az \<emph\>Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME Impress - Nyomtatás\</emph\> párbeszédablakot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3153914	5			0	hu	Az aktuális bemutató nyomtatási beállításainak megadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3154651	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3149870	7			0	hu	Kattintson az \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> vagy a \<emph\>Beállítások\</emph\> fülre, majd végezze el a nyomtató beállítását.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3149870	7			0	hu	Kattintson a \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> vagy a \<emph\>Beállítások\</emph\> fülre, majd végezze el a nyomtató beállítását.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3150431	8			0	hu	Ezek a beállítások az \<emph\>Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME Impress - Nyomtatás\</emph\> párbeszédablakon megadott értékeket csak az aktuális nyomtatási feladat erejéig bírálják felül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id4555192				0	hu	Nyomtatási elrendezés választása az emlékeztetőkhöz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id7197790				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Nyomtatás\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -63868,7 +63868,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3154561	17			0
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	tit				0	hu	Síkbeli objektumok görbékké, sokszögekké és térbeli objektumokká alakítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	bm_id3150207				0	hu	\<bookmark_value\>térbeli forgástestek; létrehozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>térbeli objektumok; létrehozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>térbeli szcénák; létrehozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítás; görbévé; sokszöggé, térbelivé\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kihúzott objektumok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3150207	32			0	hu	\<variable id=\"3d_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Síkbeli objektumok átalakítása görbévé, sokszöggé és 3D objektummá\"\>Síkbeli objektumok átalakítása görbévé, sokszöggé és 3D objektummá\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3153914	33			0	hu	A kétdimenziós (síkbeli) objektumok átalakításával különböző alakzatok hozhatók létre. Az $[officename] a síkbeli objektumokat a következő objektumtípusokká tudja átalakítani:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3153914	33			0	hu	A kétdimenziós (síkbeli) objektumok átalakításával különböző alakzatok hozhatók létre. A $[officename] a síkbeli objektumokat a következő objektumtípusokká tudja átalakítani:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150210	49			0	hu	Bézier-görbén alapuló görbített objektum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154762	50			0	hu	Egyenes szakaszokat tartalmazó sokszögobjektum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150051	51			0	hu	Árnyalással és egy fényforrással rendelkező térbeli objektum				2002-02-02 02:02:02
@@ -63948,7 +63948,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3155848	21			0	h
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	tit				0	hu	Objektumok áthelyezése más rétegre				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	bm_id3150752				0	hu	\<bookmark_value\>objektumok; áthelyezés rétegeken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rétegek; objektumok áthelyezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áthelyezés; rétegek között\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	hd_id3150752	18			0	hu	\<variable id=\"layer_move\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Objektumok áthelyezése más rétegre\"\>Objektumok áthelyezése más rétegre\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_idN10622				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_idN10622				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3148488	19			0	hu	Kattintson az objektumra, és közben tartsa lenyomva az egér gombját mindaddig, amíg az objektum szélei el nem kezdenek villogni				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3145587	20			0	hu	Húzza az objektumot azon réteg nevére, amelyre át szeretné helyezni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3148868	21			0	hu	Engedje el az objektumot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -63987,9 +63987,9 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3143228	8
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3153808	5			0	hu	Kövesse az \<emph\>Exportálás HTML formátumba\</emph\> tündér utasításait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3151391	6			0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Exportálás HTML formátumba tündér\"\>Exportálás HTML formátumba tündér\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3150394	7			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Fájl - Exportálás\"\>Fájl - Exportálás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Impress használati utasítása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Impress használati utasítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	bm_id3156386				0	hu	\<bookmark_value\>$[officename] Impress utasítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>utasítások;$[officename] Impress\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3156386	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Az $[officename] Impress használati utasítása\"\>Az $[officename] Impress használati utasítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3156386	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"A $[officename] Impress használati utasítása\"\>A $[officename] Impress használati utasítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150207	2			0	hu	Bemutató megtekintése és nyomtatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153812	3			0	hu	Animált objektumok és térbeli objektumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3149350	5			0	hu	Importálás és exportálás				2002-02-02 02:02:02
@@ -64000,8 +64000,8 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	hd_id3150717	3			0
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3155960	21			0	hu	A szövegkaraktereket görbékké konvertálhatja, amelyeket azután ugyanúgy szerkeszthet, mint bármely más rajzobjektumot. Miután rajzobjektummá konvertálta, nem szerkesztheti a szöveg tartalmát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	hd_id3153965	22			0	hu	Szöveg rajzobjektummá alakításához:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3146963	4			0	hu	Válassza ki az átalakítandó szöveget, majd tegye az alábbiak közül az egyiket:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3149053	5			0	hu	Az $[officename] Draw programban válassza a \<emph\>Módosítás - Átalakítás - Görbévé\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3150395	23			0	hu	Az $[officename] Impress programban kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü \<emph\>Átalakítás - Görbévé\</emph\> menüparancsát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3149053	5			0	hu	A $[officename] Draw programban válassza a \<emph\>Módosítás - Átalakítás - Görbévé\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3150395	23			0	hu	A $[officename] Impress programban kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü \<emph\>Átalakítás - Görbévé\</emph\> menüparancsát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3150746	6			0	hu	Ha a szöveg egynél több karaktert tartalmaz, akkor csoportosított objektummá konvertálódik. A csoport tagjainak szerkesztéséhez kattintson duplán a csoportra. Ha végezett, nyomja meg az Esc billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3150336	7			0	hu	Kattintson a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron. Kattintson az objektumra. Az objektum összes Bézier-pontja láthatóvá válik. A \<emph\>Pontok szerkesztése\</emph\> eszköztáron számos ikon áll rendelkezésére a pontok szerkesztéséhez, beszúrásához vagy törléséhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	tit				0	hu	Animációk exportálása GIF formátumba				2002-02-02 02:02:02
@@ -64122,7 +64122,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3151075	2			0	hu	Új munkafüzet beszúrása OLE-objektumként				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150715	7			0	hu	Egy üres $[officename] Calc-munkafüzetet OLE-objektumként adhat hozzá a diához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	hu	Lépjen arra a diára, ahova a munkafüzetet szeretné beszúrni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3146313	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - OLE-objektum\</emph\> menüparancsot. Válassza az \<emph\>Új létrehozása\</emph\> lehetőséget, majd válassza az %PRODUCTNAME munkafüzetet. Kattintson az OK gombra. Adatok beviteléhez kattintson a munkafüzetre. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3146313	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - OLE-objektum\</emph\> menüparancsot. Válassza az \<emph\>Új létrehozása\</emph\> lehetőséget, majd válassza a %PRODUCTNAME munkafüzetet. Kattintson az OK gombra. Adatok beviteléhez kattintson a munkafüzetre. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id2466505				0	hu	A dia megtekintéséhez kattintson a táblázaton kívülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3148870	9			0	hu	Ha át szeretné méretezni a munkafüzetet a cellák átméretezése nélkül, akkor kattintson duplán a munkafüzetre, majd húzza el az egyik sarokfogantyút. A munkafüzet celláinak átméretezéséhez kattintson a munkafüzetre, majd húzza el az egyik sarokfogantyút.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3150215	11			0	hu	Munkafüzet beszúrása fájlból				2002-02-02 02:02:02
@@ -64138,7 +64138,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150335	16
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	tit				0	hu	Rétegek beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	bm_id3148797				0	hu	\<bookmark_value\>rétegek; beszúrás és szerkesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; rétegek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>módosítás;réteg tulajdonságai\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	hd_id3148797	9			0	hu	\<variable id=\"layer_new\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Réteg beszúrása\"\>Réteg beszúrása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10614				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10614				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10643				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal alul, egy rétegfülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3153418	11			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Réteg\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	hu	Írja be az új réteg nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe.				2002-02-02 02:02:02
@@ -64169,7 +64169,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	hd_id3149018	10
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3148487	11			0	hu	Használhatja a numerikus billentyűzetet a dia megjelenítési méretének növelésére vagy csökkentésére.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3149501	12			0	hu	Nagyításhoz nyomja meg a Plusz billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3148837	16			0	hu	Kicsinyítéshez nyomja meg a Mínusz billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id7954954				0	hu	Ha görgős egeret használ, a Ctrl billentyű nyomva tartása mellett a görgőt görgetve az %PRODUCTNAME minden fő moduljában állíthatja a nagyítást.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id7954954				0	hu	Ha görgős egeret használ, a Ctrl billentyű nyomva tartása mellett a görgőt görgetve a %PRODUCTNAME minden fő moduljában állíthatja a nagyítást.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3145116	14			0	hu	\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk bemutatókhoz\"\>Gyorsbillentyűk bemutatókhoz\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	tit				0	hu	HTML-oldalak importálása bemutatókba				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	bm_id3146121				0	hu	\<bookmark_value\>importálás; bemutatók HTML-ben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bemutatók; HTML importálása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; importálás bemutatókba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveges dokumentumok;diák beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; szöveg a bemutatókban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -64187,11 +64187,11 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3147297	10
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	tit				0	hu	Rétegek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	bm_id3149018				0	hu	\<bookmark_value\>rétegek; meghatározás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	hd_id3149018	9			0	hu	\<variable id=\"layers\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"Rétegek\"\>Rétegek\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3146313	3			0	hu	A rétegek csak az $[officename] Draw programban érhetők el, az $[officename] Impressben nem. A rétegek segítségével összekapcsolhatja az oldal bizonyos szempontból összetartozó elemeit. A rétegek tulajdonképpen külön-külön elrejthető, nyomtatható és zárolható egyedi munkaterületek. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3146313	3			0	hu	A rétegek csak a $[officename] Draw programban érhetők el, a $[officename] Impressben nem. A rétegek segítségével összekapcsolhatja az oldal bizonyos szempontból összetartozó elemeit. A rétegek tulajdonképpen külön-külön elrejthető, nyomtatható és zárolható egyedi munkaterületek. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id7036957				0	hu	A rétegek nem határozzák meg az oldalon lévő objektumok egymásra helyezési sorrendjét, kivétel ez alól a \<emph\>Vezérlőelemek\</emph\> réteg, mert ez mindig a többi réteg felett van. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id1614734				0	hu	Az objektumok egymásra helyezési sorrendjét a létrehozásuk sorrendje határozza meg. Az egymásra helyezési sorrendet a \<item type=\"menuitem\"\>Módosítás - Elrendezés\</item\> menüparanccsal változtathatja meg. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id398876				0	hu	A rétegek egyetlen objektumhoz sem tartozó területe átlátszó.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3146962	12			0	hu	Az $[officename] Draw három alapértelmezett réteggel rendelkezik:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3146962	12			0	hu	A $[officename] Draw három alapértelmezett réteggel rendelkezik:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3153073	13			0	hu	Elrendezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3149053	14			0	hu	Vezérlőelemek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3150391	15			0	hu	Méretvonalak				2002-02-02 02:02:02
@@ -64229,13 +64229,13 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150260	59
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	tit				0	hu	Diaváltások időzítésének kipróbálása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	bm_id3145253				0	hu	\<bookmark_value\>bemutatók;időbeosztás gyakorlása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>időbeosztás gyakorlása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>időbeosztás; gyakorlás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus diaváltás; időbeosztás gyakorlása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	hd_id3145253	17			0	hu	\<variable id=\"rehearse_timings\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Diaváltások időzítésének kipróbálása\"\>Diaváltások időzítésének kipróbálása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3155446	1			0	hu	Az $[officename] segítséget nyújt az automatikus diaváltások időzítésének pontos meghatározásához. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3153963	16			0	hu	Készítse el a diákat, indítsa el a vetítést egy különleges ikonnal, mondja el a képzeletbeli hallgatóságnak az első diához tartozó szöveget, majd lépjen a következő diára, és így tovább. Az $[officename] megjegyzi az egyes diák megjelenítési idejét, így ha a sorozatot a következő alkalommal automatikus diacserével vetíti le, az időzítések megmaradnak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3155446	1			0	hu	A $[officename] segítséget nyújt az automatikus diaváltások időzítésének pontos meghatározásához. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3153963	16			0	hu	Készítse el a diákat, indítsa el a vetítést egy különleges ikonnal, mondja el a képzeletbeli hallgatóságnak az első diához tartozó szöveget, majd lépjen a következő diára, és így tovább. A $[officename] megjegyzi az egyes diák megjelenítési idejét, így ha a sorozatot a következő alkalommal automatikus diacserével vetíti le, az időzítések megmaradnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	hd_id3146317	2			0	hu	Bemutató rögzítése az időbeosztás kipróbálásával				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3149874	4			0	hu	Nyissa meg a bemutatót, és váltson át a \<emph\>Diarendező\</emph\> nézetre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3150651	6			0	hu	Indítsa el a vetítést az \<emph\>Időzítés kipróbálása\</emph\> \<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156396\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikon segítségével, amely a Dia nézet eszköztáron található. Megjelenik az első dia, és az alsó sarokban egy időmérő.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3145590	8			0	hu	Ha lejárt a dia bemutatására szánt idő, kattintson az időmérőre. Ha az alapértelmezett beállítást akarja megtartani ehhez a diához, akkor a diára kattintson, ne az időmérőre. Ismételje meg ezt a műveletet a bemutató összes diájára.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3150333	10			0	hu	Az $[officename] minden egyes dia megjelenítési idejét feljegyezte. Mentse a bemutatót.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3150333	10			0	hu	A $[officename] minden egyes dia megjelenítési idejét feljegyezte. Mentse a bemutatót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3145248	12			0	hu	A teljes bemutató automatikus ismétléséhez válassza a \<emph\>Diavetítés - Diavetítés beállításai\</emph\> menüparancsot. Kattintson az \<emph\>Automatikus\</emph\> jelölőnégyzetre, majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3150935	13			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Diavetítés beállításai\"\>Diavetítés beállításai\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	tit				0	hu	Csatolópontok használata				2002-02-02 02:02:02
@@ -64255,7 +64255,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id091920080304
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	tit				0	hu	Rétegek használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	bm_id3154013				0	hu	\<bookmark_value\>rétegek;használat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rétegek zárolása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elrejtés;rétegek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rétegek zárolásának feloldása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjelenítés;rejtett rétegek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kijelölés;rétegek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3154013	14			0	hu	\<variable id=\"layer_tipps\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Rétegek használata\"\>Rétegek használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3154018	18			0	hu	Réteg kijelölése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154484	15			0	hu	Egy réteg kijelöléséhez kattintson a munkaterület alján lévő rétegnév fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_idN10767				0	hu	A réteg tulajdonságainak szerkesztéséhez kattintson duplán a réteghez tartozó fülön.				2002-02-02 02:02:02
@@ -64278,12 +64278,12 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3145244	33
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3145354	34			0	hu	Jelöljön ki egy zárolt réteget, majd válassza a \<emph\>Formátum - Réteg\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3148393	35			0	hu	A \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> területen szüntesse meg a \<emph\>Zárolt\</emph\> jelölőnégyzet kijelölését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3150467	36			0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk használata az $[officename] Impressben				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk használata a $[officename] Impressben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3154702				0	hu	\<bookmark_value\>hozzáférhetőség; $[officename] Impress\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154702	1			0	hu	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk használata az $[officename] Impressben\"\>Gyorsbillentyűk használata az $[officename] Impressben\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148610	11			0	hu	Az $[officename] Impress programban lévő parancsokhoz való hozzáféréséhez és a munkaterületen navigáláshoz a billentyűzet is használható. \<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"rajzobjektumok\"\>Rajzobjektumok\</link\> létrehozásához az $[officename] Impress ugyanazokat a gyorsbillentyűket használja, mint az $[officename] Draw.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154702	1			0	hu	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk használata a $[officename] Impressben\"\>Gyorsbillentyűk használata a $[officename] Impressben\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148610	11			0	hu	A $[officename] Impress programban lévő parancsokhoz való hozzáféréséhez és a munkaterületen navigáláshoz a billentyűzet is használható. \<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"rajzobjektumok\"\>Rajzobjektumok\</link\> létrehozásához a $[officename] Impress ugyanazokat a gyorsbillentyűket használja, mint a $[officename] Draw.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149602	18			0	hu	Helykitöltők kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150212	10			0	hu	Az $[officename] \<emph\>Automatikus elrendezés\</emph\> helykitöltőket használ az oldal címsoraihoz, szövegelemeihez és objektumaihoz. Egy helykitöltő kijelöléséhez nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> billentyűkombinációt. A következő helykitöltőre szintén a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> billentyűkombinációval ugorhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150212	10			0	hu	A $[officename] \<emph\>Automatikus elrendezés\</emph\> helykitöltőket használ az oldal címsoraihoz, szövegelemeihez és objektumaihoz. Egy helykitöltő kijelöléséhez nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> billentyűkombinációt. A következő helykitöltőre szintén a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> billentyűkombinációval ugorhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3166467	9			0	hu	Ha a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> billentyűkombináció lenyomásakor az utolsó helykitöltőn áll az aktuális dián, akkor egy új dia lesz beszúrva az aktuális mögé. Az új dia az aktuális dia elrendezését örökli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3157871	8			0	hu	Diavetítés alatt				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150650	7			0	hu	A diavetítés megkezdéséhez nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+F2\</item\>-t.				2002-02-02 02:02:02
@@ -64329,7 +64329,7 @@ helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id3174230				0	hu	V�
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id1336405				0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> területen jelölje be az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőséget, és adja meg a bemutató újrakezdése előtt tartandó a szünet idejét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id4959257				0	hu	Ha új diasorozatot hoz létre a \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\"\>Bemutatótündérrel\</link\>, a harmadik oldalon választhatja ki a diák vetítési időtartamát és a szünet időtartamát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	hd_id1906491				0	hu	Diavetítés fájlból				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id4799340				0	hu	Az %PRODUCTNAME elindítható a parancssorból a \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> paraméterrel és az ezt követő Impress-fájl nevével. Például a \<item type=\"literal\"\>fájlnév.odp\</item\> parancssoros elindításához írja be a következő parancsot:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id4799340				0	hu	A %PRODUCTNAME elindítható a parancssorból a \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> paraméterrel és az ezt követő Impress-fájl nevével. Például a \<item type=\"literal\"\>fájlnév.odp\</item\> parancssoros elindításához írja be a következő parancsot:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id1502121				0	hu	\<item type=\"literal\"\>soffice -show fájlnév.odp\</item\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id8266853				0	hu	A fenti parancs akkor működik, ha az soffice benne van a rendszer elérési útjában, és a \<item type=\"literal\"\>fájlnév.odp\</item\> az aktuális könyvtárban található.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	tit				0	hu	Dia nyomtatása a papírnak megfelelő méretben				2002-02-02 02:02:02
@@ -64439,7 +64439,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150459	92			0	hu	Eg
 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145626				0	hu	\<image id=\"img_id3145632\" src=\"res/commandimagelist/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145632\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149768	95			0	hu	Képletkurzor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Távolítás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03050000.xhp	0	help	bm_id3147338				0	hu	\<bookmark_value\>nézet; nagyítás az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képlet megjelenítési mérete\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képlet; nagyítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ráközelítés a képletképernyőre\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03050000.xhp	0	help	bm_id3147338				0	hu	\<bookmark_value\>nézet; nagyítás a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képlet megjelenítési mérete\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képlet; nagyítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ráközelítés a képletképernyőre\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03050000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Távolítás\"\>Távolítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03050000.xhp	0	help	par_id3150249	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_ZOOMOUT\"\>A képletek megjelenési méretét 25%-kal csökkenti.\</ahelp\> A nagyítás mértéke megjelenik az állapotsoron. A nagyítás mértékét az állapotsor \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is módosíthatja. A munkaterület helyi menüje szintén tartalmaz nagyítási beállításokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	hu	Képletelemek				2002-02-02 02:02:02
@@ -64455,7 +64455,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	hu	\<li
 helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>A kurzort az előző (balra eső) jelölésre állítja.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	par_id3148488	3			0	hu	A "Jelölések" helykitöltők. A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban az alakjuk <?>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	tit				0	hu	Szimbólumok szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	bm_id2123477				0	hu	\<bookmark_value\>új szimbólumok az %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szimbólumok; hozzáadás az %PRODUCTNAME Math-hoz\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	bm_id2123477				0	hu	\<bookmark_value\>új szimbólumok a %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szimbólumok; hozzáadás a %PRODUCTNAME Math-hoz\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3151075	1			0	hu	Szimbólumok szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3154513	2			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>Ez a párbeszédablak szimbólumok szimbólumkészlethez való hozzáadására, szimbólumkészletek szerkesztésére, illetve szimbólumok jelölésének megváltoztatására használható.\</ahelp\> Ezen kívül definiálhat új szimbólumkészleteket, nevet rendelhet szimbólumokhoz, vagy módosíthat meglévő szimbólumkészleteket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3146066	3			0	hu	Régi szimbólum				2002-02-02 02:02:02
@@ -64488,7 +64488,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3145414	16			0	hu	Tö
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3154258	17			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>A gomb segítségével a bal oldali előnézetben megjelenített szimbólumot eltávolíthatja az aktuális szimbólumkészletből.\</ahelp\> Itt nem jelenik meg megerősítést kérő párbeszédablak. Ha törli egy szimbólumkészlet utolsó szimbólumát is, akkor maga a szimbólumkészlet is törlődik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3153527	18			0	hu	Bármikor kattinthat a \<emph\>Mégse\</emph\> gombra, hogy a párbeszédablakot a változtatások mentése nélkül bezárja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	tit				0	hu	Egyéb szimbólumok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	bm_id3149261				0	hu	\<bookmark_value\>matematikai szimbólumok; egyéb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex szám valós része\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szimbólumok;komplex számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parciális derivált; szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>végtelen szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nabla művelet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>létezik; szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egzisztenciális kvantor szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>minden szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>univerzális kvantor szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>h-vonás szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lambda-vonás szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Komplex szám képzetes része\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex számok; szimbólumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>weierstrass p szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>balra nyíl szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jobbra nyíl szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felfelé nyíl szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lefelé nyíl szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyilak;szimbólumok az %PRODUCTNAME Math programban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pontok középen szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tengelyhármaspont\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függőleges pontok szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felfelé álló átlós pontok;szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lefelé álló átlós pontok;szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>epszilon; fordított\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fordított epszilon szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>helykitöltők; beszúrás képletekbe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>három pont szimbólum\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	bm_id3149261				0	hu	\<bookmark_value\>matematikai szimbólumok; egyéb\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex szám valós része\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szimbólumok;komplex számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parciális derivált; szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>végtelen szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Nabla művelet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>létezik; szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egzisztenciális kvantor szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>minden szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>univerzális kvantor szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>h-vonás szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lambda-vonás szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Komplex szám képzetes része\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex számok; szimbólumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>weierstrass p szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>balra nyíl szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jobbra nyíl szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felfelé nyíl szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lefelé nyíl szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyilak;szimbólumok a %PRODUCTNAME Math programban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pontok középen szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tengelyhármaspont\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függőleges pontok szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felfelé álló átlós pontok;szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lefelé álló átlós pontok;szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>epszilon; fordított\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fordított epszilon szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>helykitöltők; beszúrás képletekbe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>három pont szimbólum\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3149261	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Egyéb szimbólumok\"\>Egyéb szimbólumok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3157884	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\"\>Egyéb matematikai szimbólumokat jelenít meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3156430	3			0	hu	A szimbólumok részletesen				2002-02-02 02:02:02
@@ -64566,7 +64566,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3148868	11			0	hu	Dő
 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3149126	12			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>Jelölje be ezt a négyzetet a dőlt betűs írás beállításához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	tit				0	hu	Indexekkel ellátott szimbólumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	hd_id3155959	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Indexekkel ellátott szimbólumok\"\>Indexekkel ellátott szimbólumok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	par_id3150300	2			0	hu	Itt áll még egy példa indexekkel ellátott szimbólumok létrehozására az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	par_id3150300	2			0	hu	Itt áll még egy példa indexekkel ellátott szimbólumok létrehozására a \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	par_id3153912				0	hu	\<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	hu	%SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090905.xhp	0	help	tit				0	hu	Mátrix				2002-02-02 02:02:02
@@ -64633,7 +64633,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id1778008				0	hu	Min�
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	tit				0	hu	Egy- és kétoperandusú operátorok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	bm_id3150342				0	hu	\<bookmark_value\>egyoperandusú operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kétoperandusú operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operator; egy- és kétoperandusú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pluszjel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pluszmínuszjel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mínuszpluszjel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szorzás jele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>NEM operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ÉS operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logikai operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Boole-operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>VAGY operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konkatenáció matematikai jele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összeadás jele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kivonás jele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mínuszjel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törtjel, mint osztásjel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fordított törtjel, mint osztásjel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>index; hozzáadás a képlethez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hatvány\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osztás jele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felhasználó által definiált operátorok; egy- és kétoperandusú\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	hd_id3150342	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Egy- és kétoperandusú operátorok\"\>Egy- és kétoperandusú operátorok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151241	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\"\>Az $[officename] Math-képletek létrehozása során számos egy- és kétoperandusú operátort használhat fel. Az egyoperandusú operátorok csak egyetlen helykitöltőre vannak hatással. A kétoperandusú operátorok két helykitöltőt kötnek össze. A Képletelemek ablak alsó területén jelennek meg az egyes operátorok. \</ahelp\> A \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menü\</link\> a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban további operátorok mellett szintén tartalmazza ezeket. Ha a Képletelemek ablakban nem szereplő operátorra van szüksége, akkor használja a helyi menüt, vagy gépelje be közvetlenül a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151241	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\"\>A $[officename] Math-képletek létrehozása során számos egy- és kétoperandusú operátort használhat fel. Az egyoperandusú operátorok csak egyetlen helykitöltőre vannak hatással. A kétoperandusú operátorok két helykitöltőt kötnek össze. A Képletelemek ablak alsó területén jelennek meg az egyes operátorok. \</ahelp\> A \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menü\</link\> a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban további operátorok mellett szintén tartalmazza ezeket. Ha a Képletelemek ablakban nem szereplő operátorra van szüksége, akkor használja a helyi menüt, vagy gépelje be közvetlenül a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3146963	3			0	hu	Az alábbi lista az összes egy- és kétoperandusú operátort tartalmazza. Az operátor melletti jel azt mutatja, hogy az adott operátor a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot) vagy a Parancsok ablak helyi menüjéből érhető el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	hd_id3147405	4			0	hu	Egy- és kétoperandusú operátorok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10085				0	hu	\<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156399\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -64684,8 +64684,8 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154076	38			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10403				0	hu	\<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150173\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151129	40			0	hu	Konkatenálás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3156102	39			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Egy \<emph\>konkatenáció jelet\</emph\> szúr be, két helykitöltővel. \</ahelp\>A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható forma: \<emph\><?>circ<?>\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3150464	27			0	hu	Beilleszthet felhasználó által definiált egyoperandusú operátort is az \<emph\>uoper\</emph\> kifejezés \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban írásával, amelyet a karakterhez tartozó szintaxis követ. Ez a funkció különleges karakterek képletbe építésénél hasznos. Például az \<emph\>uoper %theta x\</emph\> parancs az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> karakterkészletében megtalálható kis görög théta betűt szúrja be. Az $[officename] karakterkészletében nem található karakterek beszúrásához használja az \<emph\>Eszközök - Szimbólumok - Katalógus - Szerkesztés\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154725	31			0	hu	 Felhasználó által definiált kétoperandusos parancsokat is megadhat a \<emph\>boper\</emph\> kifejezés \<emph\>Parancs\</emph\> ablakba írásával. Például az \<emph\>y boper %theta x\</emph\> kifejezés egy kis görög théta betűt eredményez, amely előtt egy \<emph\>y\</emph\> van, és utána egy \<emph\>x\</emph\>. Az $[officename] karakterkészletében nem található karakterek beszúrásához használja az \<emph\>Eszközök - Szimbólumok - Katalógus - Szerkesztés\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3150464	27			0	hu	Beilleszthet felhasználó által definiált egyoperandusú operátort is az \<emph\>uoper\</emph\> kifejezés \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban írásával, amelyet a karakterhez tartozó szintaxis követ. Ez a funkció különleges karakterek képletbe építésénél hasznos. Például az \<emph\>uoper %theta x\</emph\> parancs a \<emph\>$[officename] Math\</emph\> karakterkészletében megtalálható kis görög théta betűt szúrja be. A $[officename] karakterkészletében nem található karakterek beszúrásához használja az \<emph\>Eszközök - Szimbólumok - Katalógus - Szerkesztés\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154725	31			0	hu	 Felhasználó által definiált kétoperandusos parancsokat is megadhat a \<emph\>boper\</emph\> kifejezés \<emph\>Parancs\</emph\> ablakba írásával. Például az \<emph\>y boper %theta x\</emph\> kifejezés egy kis görög théta betűt eredményez, amely előtt egy \<emph\>y\</emph\> van, és utána egy \<emph\>x\</emph\>. A $[officename] karakterkészletében nem található karakterek beszúrásához használja az \<emph\>Eszközök - Szimbólumok - Katalógus - Szerkesztés\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3150906	32			0	hu	Az \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> kifejezés \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba írásával egy \<emph\>bekarikázott pluszjelet\</emph\> szúrhat be a dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151197	33			0	hu	Az \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> kifejezés \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba írásával egy \<emph\>bekarikázott mínuszjelet\</emph\> szúrhat be a dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3155082	34			0	hu	Az \<emph\><?>odot<?>\</emph\> kifejezés \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba írásával egy \<emph\>bekarikázott pontot\</emph\> szúrhat be a képletbe.				2002-02-02 02:02:02
@@ -64756,7 +64756,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3149241	415			0	hu	K
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id4568620				0	hu	Nincs szimbólum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155587	413			0	hu	Két karakter között álló / vonal, amelyek közül a bal oldali felső indexben, a jobb oldali alsó indexben van				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Katalógus				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	bm_id3145799				0	hu	\<bookmark_value\>szimbólumok; beírás az %PRODUCTNAME Math programban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Math; szimbólumok beírása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matematikai szimbólumok katalógusa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matematikai szimbólumok;katalógus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>görög szimbólumok a képletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; szimbólumok beírása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	bm_id3145799				0	hu	\<bookmark_value\>szimbólumok; beírás a %PRODUCTNAME Math programban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Math; szimbólumok beírása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matematikai szimbólumok katalógusa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matematikai szimbólumok;katalógus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>görög szimbólumok a képletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; szimbólumok beírása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3153715	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Katalógus\"\>Katalógus\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	par_id3146313	2			0	hu	\<variable id=\"symboletext\"\>\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>Megnyitja a \<emph\>Szimbólumok\</emph\> párbeszédablakot, ahol a képletbe illesztendő szimbólumot választhatja ki.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3150202	4			0	hu	Szimbólumkészlet				2002-02-02 02:02:02
@@ -64818,11 +64818,11 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160336	409			0	hu	s
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160067				0	hu	\<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160074\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160188	407			0	hu	széles vektornyíl, a karakter méretéhez igazodó				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05050000.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveges mód				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\05050000.xhp	0	help	bm_id3147339				0	hu	\<bookmark_value\>szöveges mód az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; szöveghez igazítás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\05050000.xhp	0	help	bm_id3147339				0	hu	\<bookmark_value\>szöveges mód a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; szöveghez igazítás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147339	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Szöveges mód\"\>Szöveges mód\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05050000.xhp	0	help	par_id3150206	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>A szöveges mód ki- és bekapcsolása. Szöveges módban a képletek a szöveggel egyező magasságúként jelennek meg.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűkészletek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	bm_id3156261				0	hu	\<bookmark_value\>betűkészletek; az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletbeli betűk; meghatározás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatározás; képletbeli betűk\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	bm_id3156261				0	hu	\<bookmark_value\>betűkészletek; a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletbeli betűk; meghatározás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatározás; képletbeli betűk\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3156261	1			0	hu	Betűkészletek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3153716	2			0	hu	\<variable id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Meghatározza a képlet elemeihez használt betűkészleteket.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3154639	3			0	hu	Képletbeli betűk				2002-02-02 02:02:02
@@ -64851,13 +64851,13 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3146932	29			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3149304	30			0	hu	Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3155186	31			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>A mostani módosítások lesznek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a gombra kattint.\</ahelp\> Ellenőrizze a módosításokat, majd nyomja meg az \<emph\>Igen\</emph\> gombot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\02100000.xhp	0	help	tit				0	hu	Következő hiba				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\02100000.xhp	0	help	bm_id3150299				0	hu	\<bookmark_value\>hibakeresés; következő hiba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keresés; hibák az %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\02100000.xhp	0	help	bm_id3150299				0	hu	\<bookmark_value\>hibakeresés; következő hiba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keresés; hibák a %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3150299	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Következő hiba\"\>Következő hiba\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\02100000.xhp	0	help	par_id3145387	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>A kurzort a következő (jobbra eső) hibára állítja.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	tit				0	hu	Relációk				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	bm_id3156316				0	hu	\<bookmark_value\>relációk; az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; relációk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyenlőségjel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyenlőtlenség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem egyenlő jel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>azonosan egyenlő reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kongruens reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>merőleges relációk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ortogonális relációk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osztója valaminek reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem osztója valaminek reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisebb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>körülbelül egyenlő reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párhuzamos reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisebb vagy egyenlő jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagyobb vagy egyenlő jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arányossági reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hasonlósági reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tart valami felé reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logikai jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duplanyíl jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sokkal nagyobb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelentősen nagyobb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagyobb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sokkal kisebb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelentősen kisebb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definíció szerint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megfeleltetés; kép szerint\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kép szerint megfeleltetés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reláció képe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megfeleltetés; eredeti szerint\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eredeti szerint megfeleltetés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	bm_id3156316				0	hu	\<bookmark_value\>relációk; a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; relációk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyenlőségjel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyenlőtlenség\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem egyenlő jel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>azonosan egyenlő reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kongruens reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>merőleges relációk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ortogonális relációk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osztója valaminek reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem osztója valaminek reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisebb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>körülbelül egyenlő reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párhuzamos reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisebb vagy egyenlő jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagyobb vagy egyenlő jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arányossági reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hasonlósági reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tart valami felé reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logikai jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duplanyíl jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sokkal nagyobb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelentősen nagyobb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagyobb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sokkal kisebb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelentősen kisebb, mint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definíció szerint reláció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megfeleltetés; kép szerint\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kép szerint megfeleltetés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reláció képe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megfeleltetés; eredeti szerint\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eredeti szerint megfeleltetés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	hd_id3156316	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relációk\"\>Relációk\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153152	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\"\>Az \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek összeállítása során számos reláció közül választhat. A relációjelek megjelennek a Képletelemek ablak alsó részében.\</ahelp\> A lista a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható. A Képletelemek ablakban és a helyi menüben fel nem sorolt relációkat kézzel kell beírni a Parancsok ablakba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153152	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\"\>A \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek összeállítása során számos reláció közül választhat. A relációjelek megjelennek a Képletelemek ablak alsó részében.\</ahelp\> A lista a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható. A Képletelemek ablakban és a helyi menüben fel nem sorolt relációkat kézzel kell beírni a Parancsok ablakba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147258	3			0	hu	Az alábbi lista a rendelkezésre álló relációkat tartalmazza. A reláció melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot) vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	hd_id3148827	4			0	hu	Relációk:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN10086				0	hu	\<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -64955,7 +64955,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3151264	10			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3150261	19			0	hu	Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3153622	20			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Ha ide kattint, a program az új képletekhez használandó alapértelmezett beállításokként menti a módosításokat.\</ahelp\> A program egy biztonsági figyelmeztetést jelenít meg a mentés előtt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	tit				0	hu	Méretezés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	bm_id3153923				0	hu	\<bookmark_value\>méretezés; az %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	bm_id3153923				0	hu	\<bookmark_value\>méretezés; a %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	hd_id3153923	1			0	hu	 \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Méretezés\"\>Méretezés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3147173	2			0	hu	Ebben a részben a \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\>-képletek méretezéséről talál információkat és példákat. (A szövegbeli idézőjelek csak kiemelési célt szolgálnak, és nem képezik részét a példáknak.)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3156316	3			0	hu	A faktoriálisjel nem lehet méreteződik (például: "fact stack{a#b}" és "fact {a over b}"), de igazodik az argumentumok alapvonalához illetve középvonalához.				2002-02-02 02:02:02
@@ -64972,9 +64972,9 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03080000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\smath\01\03080000.xhp	0	help	hd_id3154702	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"Megjelenítés automatikus frissítése\"\>Megjelenítés automatikus frissítése\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03080000.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_AUTO_REDRAW\"\>A parancs automatikusan frissíti a módosított képletet. Ha nem engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor a képlet csak a \<emph\>Nézet - Frissítés\</emph\> menüparancs kiválasztása és az F9 billentyű megnyomása után frissül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	tit				0	hu	Operátorok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	bm_id3153150				0	hu	\<bookmark_value\>operátorok; általános\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felső határ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>határok; az %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szorzat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>koproduktum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alsó határ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalintegrál\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felhasználó által definiált operátorok; általános\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>integrál; jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összegzés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	bm_id3153150				0	hu	\<bookmark_value\>operátorok; általános\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felső határ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>határok; a %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szorzat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>koproduktum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alsó határ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalintegrál\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felhasználó által definiált operátorok; általános\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>integrál; jelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összegzés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	hd_id3153150	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operátorok\"\>Operátorok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149755	35			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\"\>Az \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek összeállítása során számos operátor közül választhat. A rendelkezésre álló operátorok listáját megtalálja a Képletelemek ablak alsó részében.\</ahelp\> A lista a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható. A Képletelemek ablakban és a helyi menüben fel nem sorolt parancsokat kézzel kell beírni a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149755	35			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\"\>A \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek összeállítása során számos operátor közül választhat. A rendelkezésre álló operátorok listáját megtalálja a Képletelemek ablak alsó részében.\</ahelp\> A lista a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható. A Képletelemek ablakban és a helyi menüben fel nem sorolt parancsokat kézzel kell beírni a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153576	36			0	hu	Az alábbi lista a rendelkezésre álló operátorokat tartalmazza. Az operátor neve melletti ikon azt jelzi, hogy az adott operátor a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot) vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjéből érhető el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	hd_id3147516	37			0	hu	Operátorfunkciók				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN10088				0	hu	\<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152944\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65019,8 +65019,8 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154715	34			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149233	47			0	hu	Egy másik módszer az operátor (például egy integrál) határainak megadására: kattintson a kívánt operátorra, majd a \<emph\>korlát\</emph\> szimbólumra. Ez a módszer gyorsabb, mint a parancsok közvetlen beírása.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3155076	42			0	hu	A \<emph\>liminf\</emph\> parancs a \<emph\>limes inferior\</emph\> jelet szúrja be egy helykitöltővel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154323	43			0	hu	A \<emph\>limsup\</emph\> parancs a \<emph\>limes superior\</emph\> jelet szúrja be egy helykitöltővel.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3146956	45			0	hu	A \<emph\>felhasználó által definiált operátorok\</emph\> beírásához írja be a Parancsok ablakba az \<emph\>oper\</emph\> parancsot. A funkció különösen akkor hasznos, ha különleges karaktereket szeretne a képletbe illeszteni. Például: \<emph\>oper %theta x\</emph\>. Az \<emph\>oper\</emph\> paranccsal az $[officename] alapértelmezett karakterkészletében nem szereplő karaktereket is beszúrhat a képletbe. Az \<emph\>oper\</emph\> a határokkal együtt is alkalmazható; például \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. Ebben a példában az unió szimbólumot a \<emph\>union\</emph\> jelöli. Azonban ez a jel nem tartozik az előre meghatározott szimbólumok közé. A definiálásához válassza az \<emph\>Eszközök - Katalógus\</emph\> menüparancsot. A megjelenő párbeszédablakban válassza ki a \<emph\>Különleges\</emph\> szimbólumkészletet, majd kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra. A következő párbeszédablakon válassza ki ismét a \<emph\>Különleges\</emph\> szimbólumkészletet. Adjon meg egy sokatmondó nevet a \<emph\>Szimbólum\</emph\> szövegmezőben (például "union"), majd kattintson az unió jelre a szimbólumkészletben. Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A \<emph\>Bezárás\</emph\> gombbal zárja be a \<emph\>Szimbólumok\</emph\> párbeszédablakot. Az egyedi szimbólum elkészült, most már létrehozhatja a Parancsok ablakban az unió jelet: \<emph\>oper %union\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154243	48			0	hu	A határkifejezéseket nem csak középre igazítva lehet megjeleníteni az operátorok alatt illetve felett. Az $[officename] Math eszközeinek segítségével a felső- vagy alsó index helyére is helyezhetők. Például Parancsok ablakba írt \<emph\>sum_a^b c\</emph\> kifejezéssel a határt a szummajel jobb oldalára igazíthatja. Ha a határ hosszabb kifejezéseket tartalmaz, akkor használjon csoportosító zárójeleket, például sum_{i=1}^{2*n} b. A régebbi változatokból importált képletek esetében ez automatikusan megtörténik. A karakterek közötti térköz (hézagok) módosításához válassza a \<emph\>Formátum - Térköz - Kategória - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexek\"\>\<emph\>Indexek\</emph\>\</link\> vagy \<emph\>Formátum - Térköz - Kategória - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Korlátok\"\>\<emph\>Korlátok\</emph\>\</link\> menüparancsot. Az indexekre vonatkozó további információkat a \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Súgó\"\>Súgó\</link\> más részeiben talál.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3146956	45			0	hu	A \<emph\>felhasználó által definiált operátorok\</emph\> beírásához írja be a Parancsok ablakba az \<emph\>oper\</emph\> parancsot. A funkció különösen akkor hasznos, ha különleges karaktereket szeretne a képletbe illeszteni. Például: \<emph\>oper %theta x\</emph\>. Az \<emph\>oper\</emph\> paranccsal a $[officename] alapértelmezett karakterkészletében nem szereplő karaktereket is beszúrhat a képletbe. Az \<emph\>oper\</emph\> a határokkal együtt is alkalmazható; például \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. Ebben a példában az unió szimbólumot a \<emph\>union\</emph\> jelöli. Azonban ez a jel nem tartozik az előre meghatározott szimbólumok közé. A definiálásához válassza az \<emph\>Eszközök - Katalógus\</emph\> menüparancsot. A megjelenő párbeszédablakban válassza ki a \<emph\>Különleges\</emph\> szimbólumkészletet, majd kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra. A következő párbeszédablakon válassza ki ismét a \<emph\>Különleges\</emph\> szimbólumkészletet. Adjon meg egy sokatmondó nevet a \<emph\>Szimbólum\</emph\> szövegmezőben (például "union"), majd kattintson az unió jelre a szimbólumkészletben. Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> majd az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A \<emph\>Bezárás\</emph\> gombbal zárja be a \<emph\>Szimbólumok\</emph\> párbeszédablakot. Az egyedi szimbólum elkészült, most már létrehozhatja a Parancsok ablakban az unió jelet: \<emph\>oper %union\</emph\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154243	48			0	hu	A határkifejezéseket nem csak középre igazítva lehet megjeleníteni az operátorok alatt illetve felett. A $[officename] Math eszközeinek segítségével a felső- vagy alsó index helyére is helyezhetők. Például Parancsok ablakba írt \<emph\>sum_a^b c\</emph\> kifejezéssel a határt a szummajel jobb oldalára igazíthatja. Ha a határ hosszabb kifejezéseket tartalmaz, akkor használjon csoportosító zárójeleket, például sum_{i=1}^{2*n} b. A régebbi változatokból importált képletek esetében ez automatikusan megtörténik. A karakterek közötti térköz (hézagok) módosításához válassza a \<emph\>Formátum - Térköz - Kategória - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexek\"\>\<emph\>Indexek\</emph\>\</link\> vagy \<emph\>Formátum - Térköz - Kategória - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Korlátok\"\>\<emph\>Korlátok\</emph\>\</link\> menüparancsot. Az indexekre vonatkozó további információkat a \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Súgó\"\>Súgó\</link\> más részeiben talál.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3155956	46			0	hu	A Parancsok ablak használata során tartsa szem előtt, hogy bizonyos operátoroknál szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen igaz akkor, ha helykitöltők helyett konkrét értékeket ad meg, például lim a_{n}=a.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Közelítés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03040000.xhp	0	help	bm_id3153770				0	hu	\<bookmark_value\>nagyítás; képlet megjelenítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; megjelenítés nagyítása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65081,7 +65081,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179167	230			0	hu	p
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	tit				0	hu	Képlet-referenciatáblázatok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	bm_id3155961				0	hu	\<bookmark_value\>$[officename] Math;referencialisták\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képlet;referenciatáblázatok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referenciatáblázatok; képletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operátorok;Math\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	hd_id3155961	1			0	hu	\<variable id=\"reference\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Képlet-referenciatáblázatok\"\>Képlet-referenciatáblázatok\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	par_id3149502	350			0	hu	\<variable id=\"ref\"\>Ez a referenciaszakasz majdnem az összes, az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban elérhető operátort, függvényt, szimbólumot és formázási funkciót tartalmazza. A legtöbb felsorolt parancs a \<emph\>Képletelemek\</emph\> ablak ikonjaival vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjével is beszúrható. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	par_id3149502	350			0	hu	\<variable id=\"ref\"\>Ez a referenciaszakasz majdnem az összes, a \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban elérhető operátort, függvényt, szimbólumot és formázási funkciót tartalmazza. A legtöbb felsorolt parancs a \<emph\>Képletelemek\</emph\> ablak ikonjaival vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjével is beszúrható. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	tit				0	hu	Formázás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	bm_id3184255				0	hu	\<bookmark_value\>formázás; hivatkozáslista (Math)\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	hd_id1155735				0	hu	\<variable id=\"formatting\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formázás\"\>Formázás\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65121,9 +65121,9 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186267	307			0	hu	M
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186295				0	hu	\<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186302\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186377	297			0	hu	Széles térköz/hézag				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	tit				0	hu	Halmazműveletek				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	bm_id3156318				0	hu	\<bookmark_value\>halmazműveletek az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok halmazai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalmazza halmazoperátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem tartalmazza halmazoperátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalmazza parancs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalmazza halmazoperátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>üres halmaz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>halmazok metszete\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>halmazok uniója\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>különbség halmazoperátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ekvivalenciaosztályok halmaza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kardinális számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>részhalmaz operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalmazó halmaz operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem részhalmaz operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem tartalmazó halmaz operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>természetes számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egész számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valós számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex számok; halmaza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>racionális számok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	bm_id3156318				0	hu	\<bookmark_value\>halmazműveletek a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok halmazai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalmazza halmazoperátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem tartalmazza halmazoperátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalmazza parancs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalmazza halmazoperátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>üres halmaz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>halmazok metszete\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>halmazok uniója\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>különbség halmazoperátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ekvivalenciaosztályok halmaza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kardinális számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>részhalmaz operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalmazó halmaz operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem részhalmaz operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nem tartalmazó halmaz operátor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>természetes számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egész számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valós számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komplex számok; halmaza\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>racionális számok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	hd_id3156318	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Halmazműveletek\"\>Halmazműveletek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154641	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\"\>Az \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben különböző halmazoperátorokat lehet a karakterekhez rendelni. Az egyes operátorok a Képletelemek ablak alsó részében találhatók.\</ahelp\> Ugyanezen lista a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható. A Képletelemek ablakban fel nem sorolt operátorokat közvetlenül kell beírni a Parancsok ablakban. A képlet más részeit is beszúrhatja közvetlenül, még akkor is, ha szimbólumokat tartalmaznak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154641	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\"\>A \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben különböző halmazoperátorokat lehet a karakterekhez rendelni. Az egyes operátorok a Képletelemek ablak alsó részében találhatók.\</ahelp\> Ugyanezen lista a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható. A Képletelemek ablakban fel nem sorolt operátorokat közvetlenül kell beírni a Parancsok ablakban. A képlet más részeit is beszúrhatja közvetlenül, még akkor is, ha szimbólumokat tartalmaznak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149290	3			0	hu	Kattintson a \<emph\>Halmazműveletek\</emph\> ikonra a Képletelemek ablakban. Ekkor az ablak alsó részén további ikonok jelennek meg. Kattintson a Parancsok ablakban szerkesztett képletbe beszúrandó halmazoperátort jelképező ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	hd_id3147258	4			0	hu	A halmazműveletek részletesen:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN10081				0	hu	\<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65199,7 +65199,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	hu	Kép
 helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150251	2			0	hu	\<variable id=\"formelimportierentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\"\>Ez a parancs megnyit egy párbeszédablakot egy képlet importálásához.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	par_id3153916	3			0	hu	A \<emph\>Beszúrás\</emph\> párbeszédablak hasonlóan épül fel, mint a \<emph\>Fájl\</emph\> menü \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Megnyitás\"\>Megnyitás\</link\> párbeszédablaka. Használja a \<emph\>Beszúrás\</emph\> párbeszédablakot a fájlként mentett képlet betöltésére, szerkesztésére és megjelenítésére a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	tit				0	hu	Függvények				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	bm_id3150932				0	hu	\<bookmark_value\>függvények; az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>e-alapú exponenciális függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>természetes logaritmus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponenciális függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változó; jobb oldali kitevővel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kitevő; változók jobb oldalán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szögfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szinuszfüggvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>koszinuszfüggvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kotangensfüggvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus szinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>négyzetgyök\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus koszinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus tangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus kotangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gyök\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árkuszszinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arcus sinus függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árkuszkoszinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arcus cosinus függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árkuszkotangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arcus cotangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abszolút érték\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus koszinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus tangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus kotangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faktoriális\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>érték; abszolút\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangensfüggvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	bm_id3150932				0	hu	\<bookmark_value\>függvények; a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>e-alapú exponenciális függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>természetes logaritmus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponenciális függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változó; jobb oldali kitevővel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kitevő; változók jobb oldalán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szögfüggvények\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szinuszfüggvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>koszinuszfüggvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kotangensfüggvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus szinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>négyzetgyök\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus koszinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus tangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperbolikus kotangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gyök\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árkuszszinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arcus sinus függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árkuszkoszinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arcus cosinus függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árkuszkotangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arcus cotangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abszolút érték\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus koszinusz függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus tangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>area hiperbolikus kotangens függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faktoriális\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>érték; abszolút\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tangensfüggvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	hd_id3150932	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Függvények\"\>Függvények\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3155374	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\"\>Válasszon ki egy függvényt az ablak alsó részéből.\</ahelp\> A függvények listája a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható. Az itt fel nem sorolt függvényeket kézzel kell beírni a Parancsok ablakban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3150760	3			0	hu	Az alábbi lista a \<emph\>Képletelemek\</emph\> ablakban megjelenő összes függvényt tartalmazza. A függvény melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (Nézet - Képletelemek menüparancs) vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.				2002-02-02 02:02:02
@@ -65392,12 +65392,12 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151917	178			0	hu	T
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165723				0	hu	\<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165730\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165844	194			0	hu	Hiperbolikus tangens				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűméret				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	bm_id3153816				0	hu	\<bookmark_value\>betűméretek; az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretek; betűk az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	bm_id3153816				0	hu	\<bookmark_value\>betűméretek; a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretek; betűk a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153816	1			0	hu	Betűméretek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3150213	2			0	hu	\<variable id=\"schriftgroessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>Használja ezt a párbeszédablakot a képlet betűméretének megadásához. Válasszon egy alapméretet, és a képlet minden eleme ehhez képest lesz átméretezve.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3146968	3			0	hu	Alapméret				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3145115	4			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>A képlet összes eleme az alapmérettel arányosan lesz méretezve. Az alapméret módosításához írja be, vagy válassza ki a kívánt pont (pt) értéket. Más mértékegységet vagy más \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"mértékrendszer\"\>mértékrendszert\</link\> is használhat, amely azután átkonvertálódik pontban számított értékké.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3153005	19			0	hu	Az $[officename] Math alapértelmezett betűméretének (12 pt) végleges megváltoztatásához először állítsa be a kívánt értéket (például 11 pt), majd kattintson az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3153005	19			0	hu	A $[officename] Math alapértelmezett betűméretének (12 pt) végleges megváltoztatásához először állítsa be a kívánt értéket (például 11 pt), majd kattintson az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153735	5			0	hu	Relatív méretek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3145241	6			0	hu	Ebben a szakaszban meghatározhatja az összes elemtípus relatív méretét az alapmérethez képest.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3150935	7			0	hu	Szöveg				2002-02-02 02:02:02
@@ -65413,7 +65413,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3151189	16			0	hu	\<
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3156320	17			0	hu	Alapértelmezett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3145206	18			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>A mostani módosítások lesznek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a gombra kattint.\</ahelp\> A változtatások mentése előtt biztonsági figyelmeztetés jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	tit				0	hu	Indexek és kitevők				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	bm_id3150746				0	hu	\<bookmark_value\>indexek és kitevők az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kitevők és indexek az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	bm_id3150746				0	hu	\<bookmark_value\>indexek és kitevők a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kitevők és indexek a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexek és kitevők\"\>Indexek és kitevők\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3153730	2			0	hu	Ebben a részben megtalálja az alapvető információkat az indexek és kitevők \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programbeli használatáról. A példák kipróbálása segíthet a fejezetben tárgyalt részletek megértésében. (A szövegbeli idézőjelek csak kiemelési célt szolgálnak, és nem képezik részét a példáknak.)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3149884	3			0	hu	Egy karakter indexe és hatványkitevője közül az egyik a másik felett jelenik meg, balra igazítva az alapkarakterhez képest. Például írja be: \<emph\>a_2^3\</emph\> vagy \<emph\>a^3_2\</emph\>. Ez bármilyen sorrendben lehet. Az \<emph\>'_'\</emph\> és \<emph\>'^'\</emph\> helyett használhatja a \<emph\>'sub'\</emph\> és \<emph\>'sup'\</emph\> parancsokat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -65426,8 +65426,8 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151185	9			0	hu	a_{
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151272	10			0	hu	a^{2^3}				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3156316	11			0	hu	a_2^{3_4}				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3145207	12			0	hu	a_{2^3}^{4_5}				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151173	13			0	hu	Az olyan képletszerkesztőkkel ellentétben, ahol a "\<emph\>_\</emph\>" és a "\<emph\>^\</emph\>" csak a következő karakterre vonatkozik (azaz "a_24"-ből csak a "2"-esre) az $[officename] Math programban az egész számra, névre vagy szövegre vonatkozik. Ezért ha az alsó és felső indexeket sorban akarja elhelyezni, akkor ezt a következő módon teheti meg: a_2{}^3 vagy a^3{}_2				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3154260	15			0	hu	Az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> számos lehetőséget kínál tenzorok létrehozására. A más alkalmazásokban elterjedt "R_i{}^{jk}{}_l" jelölésen kívül további módszerek is használhatók, nevezetesen "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151173	13			0	hu	Az olyan képletszerkesztőkkel ellentétben, ahol a "\<emph\>_\</emph\>" és a "\<emph\>^\</emph\>" csak a következő karakterre vonatkozik (azaz "a_24"-ből csak a "2"-esre) a $[officename] Math programban az egész számra, névre vagy szövegre vonatkozik. Ezért ha az alsó és felső indexeket sorban akarja elhelyezni, akkor ezt a következő módon teheti meg: a_2{}^3 vagy a^3{}_2				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3154260	15			0	hu	A \<emph\>$[officename] Math\</emph\> számos lehetőséget kínál tenzorok létrehozására. A más alkalmazásokban elterjedt "R_i{}^{jk}{}_l" jelölésen kívül további módszerek is használhatók, nevezetesen "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3147516	16			0	hu	Az alapkarakter bal oldalához illesztett alsó és felső indexeket jobbra is lehet igazítani. Ez az "lsub" és "lsup" parancsok segítségével érhető el. A parancsok hatása megegyezik a "sub" illetve "sup" parancsokéval, de az indexek a karakter bal oldalára kerülnek. Lásd még: "a lsub 2 lsup 3".				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3154276	17			0	hu	Az egyértelműségi szabályok és a zárójelezés szükségessége ugyanaz marad. Elvileg ez elérhető a \<emph\>{}_2^3 a\</emph\> kifejezéssel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3152961	18			0	hu	A "sub" és "sup" parancsok "rsub" illetve "rsup" formában is léteznek.				2002-02-02 02:02:02
@@ -65448,9 +65448,9 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	hd_id3155959	1			0	hu	\<li
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	hu	Az alábbi példa bemutatja a különböző betűtípusok és betűméretek használatát egy \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	par_id3151243				0	hu	\<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	tit				0	hu	Zárójel				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	bm_id3153153				0	hu	\<bookmark_value\>zárójelek; $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; kerek (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; szögletes (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; kettős szögletes (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kapcsos zárójelek az %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; csúcsos (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; operátor (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; csúcs operátorokkal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; csoport\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csoportosító zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerek zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szögletes zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kettős szögletes zárójelek; méretezhető\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretezhető kapcsos zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretezhető kerek zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretezhető, felső szélekkel rendelkező vonalak \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függőleges vonalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; méretezhető\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operátorzárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alsó szélekkel rendelkező zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalak; szélekkel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felső szélekkel rendelkező zárójelek; vonalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalak; méretezhető\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felső szélekkel rendelkező zárójelek; méretezhető vonalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; egyszeres, csoportosítási funkció nélkül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyszeres zárójelek csoportosítási funkció nélkül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek;magányos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>magányos zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árva zárójelek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	bm_id3153153				0	hu	\<bookmark_value\>zárójelek; $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; kerek (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; szögletes (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; kettős szögletes (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kapcsos zárójelek a %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; csúcsos (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; operátor (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; csúcs operátorokkal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; csoport\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csoportosító zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerek zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szögletes zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kettős szögletes zárójelek; méretezhető\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretezhető kapcsos zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretezhető kerek zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méretezhető, felső szélekkel rendelkező vonalak \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függőleges vonalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; méretezhető\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operátorzárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alsó szélekkel rendelkező zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalak; szélekkel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felső szélekkel rendelkező zárójelek; vonalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalak; méretezhető\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felső szélekkel rendelkező zárójelek; méretezhető vonalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek; egyszeres, csoportosítási funkció nélkül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyszeres zárójelek csoportosítási funkció nélkül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zárójelek;magányos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>magányos zárójelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árva zárójelek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	hd_id3153153	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Zárójelek\"\>Zárójelek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147258	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\"\>Az \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek összeállítása során számos zárójeltípus közül választhat. A zárójeltípusok a Képletelemek ablak alsó részében jelennek meg.\</ahelp\> A zárójelek listája a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható. A Képletelemek ablakban és a helyi menüben fel nem sorolt zárójeleket kézzel kell beírni a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147258	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\"\>A \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek összeállítása során számos zárójeltípus közül választhat. A zárójeltípusok a Képletelemek ablak alsó részében jelennek meg.\</ahelp\> A zárójelek listája a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható. A Képletelemek ablakban és a helyi menüben fel nem sorolt zárójeleket kézzel kell beírni a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154264	3			0	hu	Az alábbi lista a rendelkezésre álló összes zárójeltípust tartalmazza. A zárójeltípus melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (Nézet - Képletelemek menüparancs) vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	hd_id3154277	4			0	hu	Zárójeltípusok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN10084				0	hu	\<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149801\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65533,7 +65533,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03060000.xhp	0	help	par_id3148571	2			0	hu	\<a
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	bm_id3148839				0	hu	\<bookmark_value\>jellemzők; további információk\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	hd_id3148839	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Jellemzők\"\>Jellemzők\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3150051	2			0	hu	Ezen az oldalon az \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek jellemzőivel kapcsolatos további információkat talál.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3150051	2			0	hu	Ezen az oldalon a \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek jellemzőivel kapcsolatos további információkat talál.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3146966	3			0	hu	Az \<emph\>acute\</emph\>, \<emph\>bar\</emph\>, \<emph\>breve\</emph\>, \<emph\>check\</emph\>, \<emph\>circle\</emph\>, \<emph\>dot\</emph\>, \<emph\>ddot\</emph\>, \<emph\>dddot\</emph\>, \<emph\>grave\</emph\>, \<emph\>hat\</emph\>, \<emph\>tilde\</emph\> és \<emph\>vec\</emph\> jellemzőknek mindig rögzített a méretük, és nem válnak szélesebbé (hosszabbá), ha egy hosszú szimbólum fölé kerülnek. Alapértelmezésként az attribútumok középre vannak igazítva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3154557	4			0	hu	Csak az \<emph\>overline\</emph\>, az \<emph\>underline\</emph\> és az \<emph\>overstrike\</emph\> attribútumok igazodnak szélességben a szimbólumhoz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3151180	6			0	hu	Bizonyos karakterláncok esetében elképzelhető, hogy az \<emph\>underline\</emph\> paranccsal létrehozott alsó vonal túl közel esik a karakterekhez. Ebben az esetben egy üres csoport megoldja a problémát: \<emph\>underline Q sub {}\</emph\> a \<emph\>underline Q\</emph\> helyett.				2002-02-02 02:02:02
@@ -65583,10 +65583,10 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03070000.xhp	0	help	hd_id3153768	1			0	hu	\<li
 helpcontent2	source\text\smath\01\03070000.xhp	0	help	par_id3153729	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>Ez a parancs frissíti a képletet a dokumentumablakban.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03070000.xhp	0	help	par_id3145253	3			0	hu	Ha a \<emph\>Nézet automatikus frissítése\</emph\> lehetőség engedélyezve van, akkor a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban végrehajtott változtatások automatikusan megjelennek a képletben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	bm_id3154011				0	hu	\<bookmark_value\>jellemzők; %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; jellemzők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ékezetek; %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők; ékezetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vektornyilak mint jellemzők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tilde mint jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>circumflex jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>félkövér jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dőlt; jellemző az %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűk átméretezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők; betűk megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megváltoztatás; betűk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők; színes karakterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>színes karakterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők; alapértelmezések megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kör jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kettős pont jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pont jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áthúzás jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felülvonás jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hacsek jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felülvonás (vonal) jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>széles vektornyíl jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>széles hullámvonal jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>széles circumflex\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aláhúzás jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hármas pont jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átlátszó karakter jellemző\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	bm_id3154011				0	hu	\<bookmark_value\>jellemzők; %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek; jellemzők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ékezetek; %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők; ékezetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vektornyilak mint jellemzők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tilde mint jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>circumflex jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>félkövér jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dőlt; jellemző a %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűk átméretezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők; betűk megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megváltoztatás; betűk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők; színes karakterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>színes karakterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jellemzők; alapértelmezések megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kör jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kettős pont jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pont jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áthúzás jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felülvonás jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hacsek jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felülvonás (vonal) jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>széles vektornyíl jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>széles hullámvonal jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>széles circumflex\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aláhúzás jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hármas pont jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átlátszó karakter jellemző\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	hd_id3154011	1			0	hu	\<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Jellemzők\"\>Jellemzők\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145802	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\"\>Az \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\>-képletek szerkesztésénél sok jellemző közül választhat. formulas. Néhány jellemző a Képletelemek ablak alsó részén is megjelenik.\</ahelp\> Ezek a jellemzők benne vannak a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is. A Képletelemek ablakban, illetve a helyi menüben nem szereplő jellemzőket kézzel kell beírni a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3155962	3			0	hu	Az alábbi lista az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math programban rendelkezésre álló összes jellemzőt tartalmazza. A jellemző melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot) vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145802	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\"\>A \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\>-képletek szerkesztésénél sok jellemző közül választhat. formulas. Néhány jellemző a Képletelemek ablak alsó részén is megjelenik.\</ahelp\> Ezek a jellemzők benne vannak a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is. A Képletelemek ablakban, illetve a helyi menüben nem szereplő jellemzőket kézzel kell beírni a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3155962	3			0	hu	Az alábbi lista a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math programban rendelkezésre álló összes jellemzőt tartalmazza. A jellemző melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot) vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149604	4			0	hu	A jellemzők itt következő leírásában az ikonokon található "a" betű a megfelelő jellemzőhöz rendelhető helykitöltőt jelöli. Ezt a karaktert tetszés szerint lecserélheti egy másikra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	hd_id3154650	5			0	hu	Jellemzők parancsai				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN10098				0	hu	\<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150391\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65663,7 +65663,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3146071	51			0	hu	Az
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150612	46			0	hu	Az "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" és "vec" \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"jellemzők\"\>jellemzők\</link\> rögzített mérettel rendelkeznek. Egy hosszú szimbólum fölé helyezve el őket, a szélességük és a hosszuk nem állítható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3155621	52			0	hu	A méret módosításához használhatja a \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</emph\> és \<emph\>/n\</emph\> parancsokat, ahol \<emph\>n\</emph\> egy helykitöltő. Ez a módszer különösen akkor hasznos, ha az eredeti képlet mérete megváltozhat. A \<emph\>size +n\</emph\> és \<emph\>size -n\</emph\> beállítanak egy rögzített betűméretet, míg a \<emph\>size *n\</emph\> és \<emph\>size /n\</emph\> parancsok az eredeti méret százalékában módosítják a méretet. Például a \<emph\>size *1.17\</emph\> parancs pontosan 17%-kal növeli meg a karakter méretét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3148695	49			0	hu	Bizonyos bejegyzésekhez kötelező szóközt használni. Ez különösen akkor igaz, ha helykitöltők helyett rögzített értékekkel dolgozik.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	hu	Az \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\>-képletek formázásával kapcsolatban további információkat talál a \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Zárójelek és csoportosítás\"\>Zárójelek és csoportosítás\</link\> résznél.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	hu	A \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\>-képletek formázásával kapcsolatban további információkat talál a \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Zárójelek és csoportosítás\"\>Zárójelek és csoportosítás\</link\> résznél.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154221	31			0	hu	A \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"jellemzők\"\>jellemzőkre\</link\>, az \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexek és kitevők\"\>indexekre és kitevőkre\</link\>, továbbá a \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"méretezés\"\>méretezésre\</link\> vonatkozó információk segítségére lehetnek a dokumentum hatékonyabb formázásában.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	tit				0	hu	Relációk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	bm_id3149650				0	hu	\<bookmark_value\>relációs operátorok;listája\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65728,8 +65728,8 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3157974	100			0	hu	M
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	tit				0	hu	Formátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	bm_id3153150				0	hu	\<bookmark_value\>formázás;$[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; formázás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felső index\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>binomiális\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>függőleges elemek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sor; beszúrása képletbe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alsó index\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>halom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elemek függőleges elrendezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kis hézag\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>igazítás; balra (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>balra igazítás (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>igazítás; vízszintesen középre (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vízszintesen középre; igazítás (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>igazítás; jobbra (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jobbra kizárt %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mátrix; elrendezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>térközök a képletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hézagok a képletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; hézag\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elrendezés;mátrix\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id3153150	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Formátum\"\>Formátum\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147262	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\"\>Az $[officename] Math-képletek összeállítása során számos formázási lehetőség közül választhat. A formázási lehetőségek megjelennek a Képletelemek ablak alsó részében.\</ahelp\> A lehetőségek listája a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154263	3			0	hu	A következő, egy teljes lista az $[officename] Math összes elérhető formázási beállításáról. A formázási lehetőség melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot) vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147262	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\"\>A $[officename] Math-képletek összeállítása során számos formázási lehetőség közül választhat. A formázási lehetőségek megjelennek a Képletelemek ablak alsó részében.\</ahelp\> A lehetőségek listája a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menü\"\>helyi menüjében\</link\> is megtalálható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154263	3			0	hu	A következő, egy teljes lista a $[officename] Math összes elérhető formázási beállításáról. A formázási lehetőség melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot) vagy a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3153536	17			0	hu	A képletekben az "a" betű azt a helykitöltőt jelöli, amelyhez az adott formázást hozzá kívánja rendelni. Ezt a karaktert bármi másra lecserélheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id3151104	4			0	hu	Formázási beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN1008B				0	hu	\<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150981\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65790,7 +65790,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN10F70				0	hu	Balra
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149645	56			0	hu	Ha egy sor vagy kifejezés szöveggel kezdődik, akkor alapértelmezés szerint balra lesz igazítva. Ezt valamelyik \<emph\>align\</emph\> paranccsal módosíthatja. Például: \<emph\>stack{a+b-c*d#alignr "szöveg"}\</emph\>, ahol a "szöveg" jobbra igazítva jelenik meg. Jegyezze meg, hogy a szövegnek mindenképpen idézőjelek között kell szerepelnie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149966	57			0	hu	A szokásosan középre igazított képletek a \<emph\>Formátum - Igazítás\</emph\> menü használata nélkül is balra igazíthatók. Ehhez helyezzen el egy üres szöveget, azaz két idézőjelet ("") az igazítani kívánt szakasz vagy képlet elé. Például az \<emph\>"" a+b newline "" c+d\</emph\> parancs mindkét egyenletet balra igazítottá alakítja az alapértelmezett középre igazítás helyett.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3145654	46			0	hu	A Parancsok ablak használata során tartsa szem előtt, hogy bizonyos formázásoknál szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor fontos, ha helykitöltők helyett értékeket (például a lsup{3}) ad meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3148708	47			0	hu	Az \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek formázásával kapcsolatban további információkat talál a \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Zárójelek és csoportosítás\"\>Zárójelek és csoportosítás\</link\> résznél.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3148708	47			0	hu	A \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletek formázásával kapcsolatban további információkat talál a \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Zárójelek és csoportosítás\"\>Zárójelek és csoportosítás\</link\> résznél.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155340	31			0	hu	Az \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexek és kitevők\"\>Indexek és kitevők\</link\>, illetve a \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Méretezés\"\>Méretezés\</link\> részekben található hasznos információk segítenek a dokumentum optimális szervezésében.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	tit				0	hu	Négyzetgyök				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	hd_id3154704	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Négyzetgyök\"\>Négyzetgyök\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65803,7 +65803,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	hu	Az
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	par_id3148866				0	hu	\<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	par_id3154763	4			0	hu	bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	tit				0	hu	Zárójelek és csoportosítás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	bm_id3147341				0	hu	\<bookmark_value\>zárójelek és csoportosítás az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csoportosítás és zárójelek az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	bm_id3147341				0	hu	\<bookmark_value\>zárójelek és csoportosítás a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csoportosítás és zárójelek a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	hd_id3147341	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Zárójelek és csoportosítás\"\>Zárójelek és csoportosítás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	hu	Megjegyzés: a példákban lévő idézőjelek a szöveg kiemelésének céljából lettek felhasználva, és nem tartoznak a képletek és parancsok tartalmához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3146962	3			0	hu	A példaképletek \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba gépelése során tartsa szem előtt, hogy a szóközök gyakran szükségesek a helyes szerkezethez.				2002-02-02 02:02:02
@@ -65823,7 +65823,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3156060	15			0	hu	le
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150935	16			0	hu	A "left" és a "right" parancsokra ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a többi zárójelre: csoportalkotók, és üres kifejezést is magukba zárhatnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149030	17			0	hu	Az össze nem illő, az egyik oldalon hiányzó és a felcserélt zárójelek gyakran előfordulnak matematikai képletekben. A következő képlet beírása közben hiba keletkezik:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3155989	19			0	hu	[2, 3) - jobb oldalon nyílt intervallum				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147169	23			0	hu	A fenti kifejezés az $[officename] Math programban a "left" és "right" parancsok segítségével valósítható meg:  "left [2, 3 right )". A zárójeleknek nincs rögzített méretük, mivel az argumentumhoz igazodnak. Egyedülálló zárójel csak némi trükközés útján írható be. Rögzített méretű egyedülálló zárójel létrehozásához írjon egy "\\" (fordított törtjel) karaktert a normál zárójel elé. Ezek a zárójelek ezután az egyszerű karakterekhez hasonlóan viselkednek, és elveszítik a zárójelek különleges tulajdonságait, azaz nem képeznek csoportot, és a tájolásuk is a többi szimbóluméhoz igazodik. Például : "size *2 \\langle x \\rangle" and "size *2 langle x rangle".				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147169	23			0	hu	A fenti kifejezés a $[officename] Math programban a "left" és "right" parancsok segítségével valósítható meg:  "left [2, 3 right )". A zárójeleknek nincs rögzített méretük, mivel az argumentumhoz igazodnak. Egyedülálló zárójel csak némi trükközés útján írható be. Rögzített méretű egyedülálló zárójel létrehozásához írjon egy "\\" (fordított törtjel) karaktert a normál zárójel elé. Ezek a zárójelek ezután az egyszerű karakterekhez hasonlóan viselkednek, és elveszítik a zárójelek különleges tulajdonságait, azaz nem képeznek csoportot, és a tájolásuk is a többi szimbóluméhoz igazodik. Például : "size *2 \\langle x \\rangle" and "size *2 langle x rangle".				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153720	24			0	hu	A teljes áttekintés itt következik:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149715	25			0	hu	\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150756	26			0	hu	\\(, \\)				2002-02-02 02:02:02
@@ -65833,7 +65833,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150263	29			0	hu	\\
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147252	30			0	hu	\\lfloor, \\rfloor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3154690	31			0	hu	\\lline, \\rline				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3145414	32			0	hu	\\ldline, \\rdline				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147514	33			0	hu	Ily módon a fentihez hasonló intervallumok probléma nélkül létrehozhatók az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban: \\[2", "3\\) or "\\]2", "3\\[ (Figyelem: az idézőjelek itt a képlet részei!)				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147514	33			0	hu	Ily módon a fentihez hasonló intervallumok probléma nélkül létrehozhatók a \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban: \\[2", "3\\) or "\\]2", "3\\[ (Figyelem: az idézőjelek itt a képlet részei!)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153532	34			0	hu	Tartsa szem előtt, hogy az idézőjeleket a \<emph\>Shift+2\</emph\> billentyűvel kell bevinni, és nem azonosan a tipográfiai idézőjelekkel. Általában a központozási jeleket (ebben az esetben a vesszőt) szövegként kell bevinni. Bár lehetne "\\[2,~3\\)" alakban is írni, a fenti megoldás inkább javasolt. Az előző példában a "rögzített méret" a betűmérettől függő zárójelméretet határoz meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153674	35			0	hu	A csoportok egymásba ágyazása viszonylag problémamentesen megoldható. A "hat "{a + b}"" parancsban a "kalap" az "{a + b}" közepe fölött jelenik meg. Hasonlóan a "color red lceil a rceil" és "grave hat langle x * y rangle" is az elvártnak megfelelően működik. Érdemes összehasonlítani ez utóbbi eredményét a "grave {hat langle x * y rangle}" kifejezéssel. Ezen jellemzők nem ütköznek egymással, hanem kombinálhatóak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147526	36			0	hu	Nem igaz ez az ütköző vagy egymásra hatással levő jellemzők esetében. A betűjellemzőknél gyakran ez a helyzet. Például milyen színű b a következő kifejezésben: "color yellow color red (a + color green b)", vagy mekkora a mérete ebben: "size *4 (a + size /2 b)"? Ha az alapméret 12, akkor 48, 6, vagy esetleg 24 (melyik tekinthető kombinációnak)? Az alábbi alapvető feloldási szabályokat a továbbiakban következetesen betartjuk. Általában a szabályok minden csoportosítási műveletre vonatkoznak. Ennek csak a betűjellemzőknél van látható jele, például "bold", "ital", "phantom", "size", "color" és "font":				2002-02-02 02:02:02
@@ -65939,7 +65939,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147326	63			0	hu	Ala
 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155143	64			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\"\>Az új képletekhez használandó alapértelmezett beállításként menti a változtatásokat.\</ahelp\> A változtatások mentése előtt biztonsági figyelmeztetés jelenik meg. Meghatározza a térközt az operátorok és a változók, illetve számok között.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	tit				0	hu	Indexekkel ellátott szimbólumok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	hd_id3156382	1			0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Indexekkel ellátott szimbólumok\"\>Indexekkel ellátott szimbólumok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	hu	A következő példa elmagyarázza, hogyan hozhat létre szimbólumokat indexekkel az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	hu	A következő példa elmagyarázza, hogyan hozhat létre szimbólumokat indexekkel a \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba, és felhasználhatja a saját képletében.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	par_id3153818				0	hu	\<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Képlet gyorsbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	hu	\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk; képletekben\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -65968,7 +65968,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153723	28			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3083451	29			0	hu	Shift+Tab				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151181	30			0	hu	A kategória utolsó eleméről a kategória utolsó funkciójára ugrik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Képletkurzor				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	bm_id3149500				0	hu	\<bookmark_value\>képletkurzor az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kurzor az $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	bm_id3149500				0	hu	\<bookmark_value\>képletkurzor a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kurzor a $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	hd_id3149500	1			0	hu	Képletkurzor				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	par_id3153916	2			0	hu	\<variable id=\"cursor\"\>\<ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\"\>Ezzel az Eszközök eszköztáron található ikonnal lehet a képletkurzort ki- vagy bekapcsolni.\</ahelp\> Ha a képletkurzor aktív, akkor a képlet azon eleme körül vékony keret jelenik meg, amelyiken a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban a kurzor áll. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	par_id3150048	14			0	hu	Ugyanakkor a képletre kattintva a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban, a kurzor a képletben megjelölt pozíciónak megfelelő helyen jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
@@ -65986,7 +65986,7 @@ helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	tit				0	hu	Munka a hatá
 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	bm_id8404492				0	hu	\<bookmark_value\>határértékek;összegek/integrálok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>integrál-határértékek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	hd_id1892147				0	hu	\<variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Munka a határértékekkel\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	hd_id9881893				0	hu	Hogyan adhatók meg a határértékek összegzés- vagy integrálképlet esetén?				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id6504409				0	hu	Egy Write-szövegesdokumentumban olyan összegzésképletet szeretne beszúrni az aktuális kurzorpozícióba, mint például „szumma s^k, k = 0-tól n-ig”.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id6504409				0	hu	Egy Writer-szövegesdokumentumban olyan összegzésképletet szeretne beszúrni az aktuális kurzorpozícióba, mint például „szumma s^k, k = 0-tól n-ig”.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8811304				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Objektum - Képlet\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id1276589				0	hu	Megjelenik a Math beviteli ablaka és a Képletelemek ablak. Ha nem látja a Képletelemek ablakot, akkor a Nézet menüben engedélyezheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3283791				0	hu	A Képletelemek ablak felső részében kattintson az \<emph\>Operátorok\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -66008,9 +66008,9 @@ helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3877071				0	hu	Ha
 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3021332				0	hu	Ha a képletet egy szöveg sorába szeretné beilleszteni, a határértékek megnövelik a sor magasságát. A \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Szöveges mód\</item\> menüparancs a határértékeket az szummajel és az integráljel mellé helyezi át, így csökkentve a sor magasságát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id260322				0	hu	\<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\"\>Példa határozott integrálra és összegzésre\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	tit				0	hu	Képletrészletek kézi igazítása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	bm_id3156384				0	hu	\<bookmark_value\>igazítás; karakterek az %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletrészletek; kézi igazítás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	bm_id3156384				0	hu	\<bookmark_value\>igazítás; karakterek a %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletrészletek; kézi igazítás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	hd_id3156384	1			0	hu	\<variable id=\"align\"\>\<link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Képletrészletek kézi igazítása\"\>Képletrészletek kézi igazítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	hu	Az $[officename] Math képleteinek gyors és egyszerű igazítása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	hu	A $[officename] Math képleteinek gyors és egyszerű igazítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3150249	3			0	hu	A feladat elvégzéséhez üres csoportok és karakterláncok megadására van szükség. Ezek nem foglalnak helyet, azonban az igazítási folyamatra vonatkozó fontos információkat hordoznak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3153912	4			0	hu	Üres csoportok létrehozásához írjon kapcsos zárójeleket \<emph\>{}\</emph\> a Parancsok ablakba. Az alábbi példában a cél egy sortörés beszúrása oly módon, hogy a pluszjelek egymás alá kerüljenek akkor is, ha a felső sorban eggyel kevesebb karakter is található.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3153246	7			0	hu	a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a				2002-02-02 02:02:02
@@ -66019,14 +66019,14 @@ helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3153809	6			0	hu	"Ez
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk ($[officename] Math kisegítő lehetőségek)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3149018				0	hu	\<bookmark_value\>kisegítő lehetőségek;$[officename] Math gyorsbillentyűi\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149018	12			0	hu	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk ($[officename] Math kisegítő lehetőségek)\"\>Gyorsbillentyűk ($[officename] Math kisegítő lehetőségek)\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150298	1			0	hu	Az $[officename] Math programot egér nélkül is vezérelheti.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150298	1			0	hu	A $[officename] Math programot egér nélkül is vezérelheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150343	2			0	hu	Képlet közvetlen beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154659	3			0	hu	Ha szeretne beszúrni egy képletet egy szöveges dokumentumba, és tudja annak helyes írásmódját, a következők szerint járhat el:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153818	4			0	hu	Írja be a képletet a szövegbe.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153915	5			0	hu	Jelölje ki a képletet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150213	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - Képlet\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154767	7			0	hu	Képlet beszúrása ablak használatával				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149875	8			0	hu	Ha az $[officename] Math felületének segítségével szeretné megszerkeszteni a képletet, akkor szöveg kijelölése nélkül válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - Képlet\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149875	8			0	hu	Ha a $[officename] Math felületének segítségével szeretné megszerkeszteni a képletet, akkor szöveg kijelölése nélkül válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - Képlet\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150391	9			0	hu	A kurzor a Parancsok ablakban fog várakozni, ahová beírhatja a képletet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150537	13			0	hu	A képletek összeállításához használhatja a Képletelemek ablakot. Ha még nem lenne nyitva, akkor nyissa meg a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparanccsal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155625	10			0	hu	Ha a Képletelemek ablak nyitva van, használja az F6 billentyűt a Parancsok ablak és a Képletelemek ablak közötti oda-vissza váltásra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -66034,38 +66034,38 @@ helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154554	11			0	hu
 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	tit				0	hu	Alapértelmezett jellemzők megváltoztatása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	bm_id3145792				0	hu	\<bookmark_value\>jellemzők; megváltoztatás a  $[officename] Math-ban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	hd_id3145792	1			0	hu	\<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Alapértelmezett jellemzők megváltoztatása\"\>Alapértelmezett jellemzők megváltoztatása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	hd_id3154484	2			0	hu	Az $[officename] Math alapértelmezett formázásainak módosítása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	hd_id3154484	2			0	hu	A $[officename] Math alapértelmezett formázásainak módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3148870	3			0	hu	Alapértelmezésben a képletek néhány része mindig félkövér vagy dőlt formázást kap.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3150210	7			0	hu	Ezeket az attribútumokat az "nbold" és "nitalic" parancsok használatával távolíthatja el. Példa:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3143231	6			0	hu	a + b				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3153810	5			0	hu	nitalic a + bold b.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3149872	4			0	hu	A második képletben az a nem dőlt betűs. A b félkövér. A pluszjelet nem módosíthatja ezzel a módszerrel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	tit				0	hu	Megjegyzések beírása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	bm_id3155961				0	hu	\<bookmark_value\>megjegyzések; beírás az $[officename] Math-ba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	bm_id3155961				0	hu	\<bookmark_value\>megjegyzések; beírás a $[officename] Math-ba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	hd_id3155961	1			0	hu	\<variable id=\"comment\"\>\<link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Megjegyzések beírása\"\>Megjegyzések beírása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	hu	Képlethez fűzött megjegyzések beírása, amelyek nem jelennek meg a dokumentumban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_id3149499	3			0	hu	A megjegyzés két százalékjellel (\<emph\>%%\</emph\>) kezdődik, és a következő sorvégkarakterig tart (Enter billentyű). A kettő közé eső részt teljesen figyelmen kívül hagyja a program, és a nyomtatásba sem kerül bele. Ha a szöveg százalékjeleket tartalmaz, akkor azokat a szöveg részeként kezeli.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_idN105D0				0	hu	Példa:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_idN105D3				0	hu	a^2+b^2=c^2 %% Pithagorasz-tétel				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_idN105D3				0	hu	a^2+b^2=c^2 %% Pitagorasz-tétel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	tit				0	hu	Sortörések beírása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	bm_id1295205				0	hu	\<bookmark_value\>sortörések; képletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek;sortörések\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg tördelése;képletekben\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	hd_id3146970	1			0	hu	\<variable id=\"newline\"\>\<link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Sortörések beszúrása\"\>Sortörések beszúrása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	hd_id3147339	2			0	hu	Kétsoros képletek létrehozása az $[officename] Math segítségével (kézi sortörés beszúrása):				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	hd_id3147339	2			0	hu	Kétsoros képletek létrehozása a $[officename] Math segítségével (kézi sortörés beszúrása):				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	hu	Szúrjon be egy sortörést a "newline" paranccsal. A sortörés után álló elemek a következő sorba kerülnek.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Math használati utasítása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Math használati utasítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	bm_id3147341				0	hu	\<bookmark_value\>$[officename] Math;általános utasítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>utasítások; $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Egyenletszerkesztő, lásd: $[officename] Math\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147341	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Az $[officename] Math használati utasítása\"\>Az $[officename] Math használati utasítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147341	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"A $[officename] Math használati utasítása\"\>A $[officename] Math használati utasítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150199	2			0	hu	Képletek beírása és szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	tit				0	hu	Zárójelek beszúrása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	bm_id3153415				0	hu	\<bookmark_value\>zárójelek; beszúrása az %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;zárójelek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	bm_id3153415				0	hu	\<bookmark_value\>zárójelek; beszúrása a %PRODUCTNAME Math-ban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;zárójelek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	hd_id3153415	1			0	hu	\<variable id=\"parentheses\"\>\<link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Zárójelek beszúrása\"\>Zárójelek beszúrása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	hd_id3150751	2			0	hu	Zárójelpárok tagjainak külön megjelenítése és a köztük lévő távolság szabad meghatározása az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	hd_id3150751	2			0	hu	Zárójelpárok tagjainak külön megjelenítése és a köztük lévő távolság szabad meghatározása a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math programban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	par_id3083281	3			0	hu	A zárójelpárok nyitó illetve záró tagját a "left" illetve "right" parancsokkal szúrhatja be. Ekkor a közöttük lévő távolság nem rögzített, hanem az argumentum méretéhez igazodik. Azonban létezik egy módszer a zárójelek közötti távolság rögzítésére. Ehhez írjon egy "\\" (fordított törtjel) karaktert a normál zárójel elé. Ebben az esetben a zárójel a hagyományos szimbólumokhoz hasonlóan viselkedik, és az igazítás is a többi szimbólummal megegyező módon történik:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	par_id3155960	6			0	hu	left lbrace x right none				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	par_id3148489	5			0	hu	size *2 langle x rangle				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	par_id3150344	4			0	hu	size *2 \\langle x \\rangle				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveg beírása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	bm_id3155962				0	hu	\<bookmark_value\>szövegek; beírás az $[officename] Math-ba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>közvetlen szöveg; beírás az $[officename] Math-ba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;szöveg az $[officename] Math-ba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	bm_id3155962				0	hu	\<bookmark_value\>szövegek; beírás a $[officename] Math-ba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>közvetlen szöveg; beírás a $[officename] Math-ba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;szöveg a $[officename] Math-ba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	hd_id5676442				0	hu	\<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Szöveg beírása\"\>Szöveg beírása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	hd_id8509170				0	hu	Hogyan írjon be közvetlen szöveget, amely nem lesz értelmezve?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id337229				0	hu	Egyes szövegeket a program automatikusan operátornak értelmez. Néha nem ez a kíván működés. Ha azt akarja beírni, hogy W\<emph\>*\</emph\> (egy betű felső indexben egy csillaggal), akkor a csillagot szorzásjelnek fogja értelmezni a program. A közvetlen szöveget tegye dupla idézőjelek közé, vagy adjon hozzá helykitöltőket.				2002-02-02 02:02:02
@@ -66173,7 +66173,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\02\18030700.xhp	0	help	par_id3152896	2			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	tit				0	hu	Összeg				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	hd_id3143232	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Összeg\"\>Összeg \</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3146899	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Bekapcsolja az összegző függvényt. Fontos, hogy az a cella legyen kiválasztva, ahová az összeget szeretné elhelyezni.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3154504	5			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> felismeri az összegzőfüggvényhez tartozó cellatartományt, amennyiben az fel van töltve számokkal. Az adatok bevitele előtt engedélyeznie kell a \<emph\>Számfelismerés\</emph\> funkciót a táblázat helyi menüjében.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3154504	5			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> felismeri az összegzőfüggvényhez tartozó cellatartományt, amennyiben az fel van töltve számokkal. Az adatok bevitele előtt engedélyeznie kell a \<emph\>Számfelismerés\</emph\> funkciót a táblázat helyi menüjében.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3148771	3			0	hu	Kattintson az \<emph\>Alkalmaz\</emph\> gombra a beviteli sorban megjelenő összegképlet elfogadásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3145418				0	hu	\<image id=\"img_id3147512\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3150750	4			0	hu	Összeg				2002-02-02 02:02:02
@@ -66963,7 +66963,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3149355	2			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3153922	3			0	hu	Egy másik dokumentumban lévő táblázat beszúrásához másolja be a táblázatot, majd illessze azt be az aktuális dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3151181	49			0	hu	Szöveg táblázattá alakításához jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<emph\>Táblázat - Átalakítás - Szöveg átalakítása táblázattá\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_idN10642				0	hu	Egy táblázat táblázatba való beszúrásához kattintson a táblázat egy cellájába, majd válassza a \<emph\>Táblázat - Beszúrás - Táblázat\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3154638	50			0	hu	Az $[officename] automatikusan formázni tudja a táblacellákba beírt számokat, például a dátumokat és az időpontokat. E funkció bekapcsolásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Számfelismerés\</emph\> jelölőnégyzetre a \<emph\>Beviteli táblák\</emph\> területen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3154638	50			0	hu	A $[officename] automatikusan formázni tudja a táblacellákba beírt számokat, például a dátumokat és az időpontokat. E funkció bekapcsolásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Számfelismerés\</emph\> jelölőnégyzetre a \<emph\>Beviteli táblák\</emph\> területen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3145419	4			0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3154099	5			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Írja be a táblázat nevét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3149806	9			0	hu	Táblázat mérete				2002-02-02 02:02:02
@@ -67049,9 +67049,9 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148845	55			0	hu	L
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3148863	56			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Válassza ki a lábjegyzet területén, a lábjegyzet számozására használni kívánt karakterstílust.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3155575	41			0	hu	Figyelmeztető üzenet a hely túllépése esetén				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148445	43			0	hu	Lábjegyzet vége				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3151091	46			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\"\>Írja be a következő oldalon folytatódó lábjegyzet után megjelenítendő szöveget, például "Folytatás ezen az oldalon: ". Az $[officename] Writer automatikusan beszúrja a következő oldal számát. \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3151091	46			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\"\>Írja be a következő oldalon folytatódó lábjegyzet után megjelenítendő szöveget, például "Folytatás ezen az oldalon: ". A $[officename] Writer automatikusan beszúrja a következő oldal számát. \</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3154784	45			0	hu	Lábjegyzet folytatása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3154089	44			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\"\>Írja be az előző oldalról folytatott lábjegyzet előtt megjelenítendő szöveget, például "Folytatás erről az oldalról: ". Az $[officename] Writer automatikusan beszúrja az előző oldal számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3154089	44			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\"\>Írja be az előző oldalról folytatott lábjegyzet előtt megjelenítendő szöveget, például "Folytatás erről az oldalról: ". A $[officename] Writer automatikusan beszúrja az előző oldal számát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04190000.xhp	0	help	tit				0	hu	Beszúrás (Fájl)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04190000.xhp	0	help	hd_id3147562	1			0	hu	Beszúrás (Fájl)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04190000.xhp	0	help	par_id3145411	2			0	hu	\<variable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Beszúr egy szövegfájlt a kurzor aktuális helyére.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -67194,7 +67194,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id0902200804391084
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3147739	19			0	hu	Amennyiben szükséges, feltételt is megadhat, amelynek teljesülnie kell mielőtt a "Bármely rekord" vagy a "Következő rekord" mező tartalma beszúrásra kerül. Az alapértelmezett feltétel "Igaz", vagyis ha nem módosítja a feltétel szövegét, akkor az mindig igaz értéket ad vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3146336	20			0	hu	Rekordszám				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3149836	21			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\"\>Adja meg a megadott feltétel teljesülése esetén beillesztendő rekordok számát.\</ahelp\> A rekordszám megfelel az adatforrásnézet aktuális kijelölésének. Ha például a 10 mezőt tartalmazó adatbázis 5 utolsó mezőjét jelöli ki, akkor az első rekord sorszáma nem 6, hanem 1 lesz.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3153305	22			0	hu	Ha egy másik adatbázis (vagy ugyanazon adatbázis más táblájában vagy lekérdezésében lévő) mezőire hivatkozik, akkor az $[officename] a rekordszámot az aktuális kijelölés szerint állapítja meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3153305	22			0	hu	Ha egy másik adatbázis (vagy ugyanazon adatbázis más táblájában vagy lekérdezésében lévő) mezőire hivatkozik, akkor a $[officename] a rekordszámot az aktuális kijelölés szerint állapítja meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3156109	23			0	hu	Formátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3156122	24			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a beszúrandó mező formátumát. Ez a lehetőség csak számmezők, logikai mezők, valamint dátum- és időmezők esetében érhető el.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3150904	25			0	hu	Adatbázisból				2002-02-02 02:02:02
@@ -67343,7 +67343,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156317	72			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154366	143			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154389	73			0	hu	A "Profit" változó tartalmának szerkesztéséhez kattintson duplán a változómezőre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3155573	74			0	hu	Az adatbázismező tartalmán alapuló feltételes szöveg megjelenítéséhez:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155587	144			0	hu	Jelen példa első része egy szóközt illeszt az "Utónév" és a "Vezetéknév" mezők közé egy dokumentumban, míg a második rész szöveget szúr be egy mező tartalma alapján. Ehhez a példához regisztrálni kell egy címadatforrást az $[officename] programban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155587	144			0	hu	Jelen példa első része egy szóközt illeszt az "Utónév" és a "Vezetéknév" mezők közé egy dokumentumban, míg a második rész szöveget szúr be egy mező tartalma alapján. Ehhez a példához regisztrálni kell egy címadatforrást a $[officename] programban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150523	145			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, majd kattintson az \<emph\>Adatbázis\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148811	75			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> listában kattintson a "Körlevélmezők" lehetőségre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148841	76			0	hu	Az \<emph\>Adatbázis kiválasztása\</emph\> mezőben kattintson egy címjegyzékre, majd az "Utónév" lehetőségre, végül a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra. Ismételje meg ugyanezt a "Vezetéknév" esetén is.				2002-02-02 02:02:02
@@ -67369,7 +67369,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3148783	12			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3150031	5			0	hu	A Navigálás eszköztár használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3150045	6			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Navigáció\</emph\> eszköztárat azáltal, hogy a függőleges görgetősávon található ikonjára kattint. Az eszköztárat eltávolíthatja a helyéről, ha elhúzza a képernyő egy másik pontjára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3153141	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Kattintson az átnézni kívánt objektumtípusokat jelölő ikonra. Ezután kattintson az "Előző objektum" vagy a "Következő objektum" nyílgombra. Ezen gombok nevei mindig a kiválasztott objektumtípust jelölik. A szövegkurzor a kiválasztott objektumtípusnak megfelelően kerül áthelyezésre.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3149968	11			0	hu	Az $[officename] programcsomag dokumentumon belül való navigációját saját igényeinek megfelelően állíthatja be. Ehhez válassza az \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Eszközök- Testreszabás\"\>\<emph\>Eszközök- Testreszabás\</emph\>\</link\> menüparancsot. A \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menük\"\>menük\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"billentyűleütések\"\>billentyűleütések\</link\> vagy eszköztárak testreszabására vonatkozó táblázatok számos, dokumentumon belüli navigációt ellátó funkciót határoznak meg a „Navigálás” részben. Ilyen módon a dokumentum jegyzékcímkéihez léphet a „Következő/Előző jegyzékjelre” funkcióval.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3149968	11			0	hu	A $[officename] programcsomag dokumentumon belül való navigációját saját igényeinek megfelelően állíthatja be. Ehhez válassza az \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Eszközök- Testreszabás\"\>\<emph\>Eszközök- Testreszabás\</emph\>\</link\> menüparancsot. A \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menük\"\>menük\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"billentyűleütések\"\>billentyűleütések\</link\> vagy eszköztárak testreszabására vonatkozó táblázatok számos, dokumentumon belüli navigációt ellátó funkciót határoznak meg a „Navigálás” részben. Ilyen módon a dokumentum jegyzékcímkéihez léphet a „Következő/Előző jegyzékjelre” funkcióval.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	bm_id3155338				0	hu	\<bookmark_value\>keresés; keresés ismétlése\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3155338	8			0	hu	Keresés újra				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3155361	9			0	hu	A \<emph\>Navigáció\</emph\> eszköztár \<emph\>Keresés ismétlése\</emph\> ikonjára kattintva megismételheti a \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablakban megkezdett keresést. Ehhez kattintson az ikonra. Ekkor a függőleges görgetősáv kék nyílgombjai a \<emph\>Keresés folytatása előre\</emph\> és a \<emph\>Keresés folytatása visszafelé\</emph\> funkciókat fogják ellátni. Ha most rákattint az egyik nyílgombra, akkor a keresés a Keresés és csere párbeszédablakban megadott feltételek szerint folytatódik.				2002-02-02 02:02:02
@@ -67522,9 +67522,9 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156237	83			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3159203	89			0	hu	Az űrlap-vezérlőelemekhez kapcsolt eseményekről lásd a \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Vezérlőelem tulajdonságai\"\>Vezérlőelem tulajdonságai\</link\> vagy az \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Űrlap tulajdonságai\"\>Űrlap tulajdonságai\</link\> című részt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3156030	5			0	hu	Makrók				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156043	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a kiválasztott esemény bekövetkeztekor lefutó makrót.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156058	84			0	hu	A keretekben az eseményeket olyan függvényekhez rendelheti, amelyek azt döntik el, hogy az eseményt az $[officename] Writer program vagy pedig a függvény kezelje. További információkat az $[officename] Basic súgójában talál.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156058	84			0	hu	A keretekben az eseményeket olyan függvényekhez rendelheti, amelyek azt döntik el, hogy az eseményt a $[officename] Writer program vagy pedig a függvény kezelje. További információkat a $[officename] Basic súgójában talál.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3149271	7			0	hu	Kategória				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149284	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Felsorolja az $[officename] programot és bármely nyitott $[officename]-dokumentumot.\</ahelp\> Válassza ki ebből a listából, hová szeretné menteni a makrót.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149284	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Felsorolja a $[officename] programot és bármely nyitott $[officename]-dokumentumot.\</ahelp\> Válassza ki ebből a listából, hová szeretné menteni a makrót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3156441	9			0	hu	Makró neve				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3148458	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Felsorolja a rendelkezésre álló makrókat. Válassza ki a kijelölt eseményhez rendelni kívánt makrót, majd kattintson a \<emph\>Hozzárendelés\</emph\> gombra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3145173	11			0	hu	Hozzárendelés				2002-02-02 02:02:02
@@ -67772,7 +67772,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3150350	22			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3154570	23			0	hu	Tabulátorok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3155902	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\"\>Ha a kijelölt bekezdés tabulátorokkal elválasztott listát tartalmaz, válassza ezt a lehetőséget.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3154190	25			0	hu	Karakter				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3159196	26			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Írja be a karaktert, amelyet elválasztóként szeretne használni a kijelölt területen.\</ahelp\> Az $[officename] az elválasztójeleket a rendezési kulcsok helyzetének megállapítására használja a kijelölt bekezdésen belül.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3159196	26			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Írja be a karaktert, amelyet elválasztóként szeretne használni a kijelölt területen.\</ahelp\> A $[officename] az elválasztójeleket a rendezési kulcsok helyzetének megállapítására használja a kijelölt bekezdésen belül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3151324	31			0	hu	...				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3155178	32			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>Megnyitja a \<emph\>Különleges karakterek\</emph\> párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja az elválasztóként használandó karaktert.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149482	33			0	hu	Nyelv				2002-02-02 02:02:02
@@ -67949,7 +67949,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3154567	20			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3155899	21			0	hu	Középen				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3149696	22			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Vízszintesen középre igazítja a táblázatot az oldalon.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3159188	23			0	hu	Kézi				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3155180	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\>Vízszintesen igazítja a táblázatot a \<emph\>Térköz\</emph\> terülten megadott \<emph\>Bal\</emph\> és \<emph\>Jobb\</emph\> mezők értékének megfelelően.\</ahelp\> Az $[officename] automatikusan kiszámolja a táblázat szélességét. Válassza ezt a lehetőséget az \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"oszlopszélességek\"\>oszlopszélességek\</link\> kézi megadásához.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3155180	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\>Vízszintesen igazítja a táblázatot a \<emph\>Térköz\</emph\> terülten megadott \<emph\>Bal\</emph\> és \<emph\>Jobb\</emph\> mezők értékének megfelelően.\</ahelp\> A $[officename] automatikusan kiszámolja a táblázat szélességét. Válassza ezt a lehetőséget az \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"oszlopszélességek\"\>oszlopszélességek\</link\> kézi megadásához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3149824	25			0	hu	Térköz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3149102	27			0	hu	Bal				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3154836	28			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\"\>Adja meg a táblázat bal széle és az oldal bal oldali margója között kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az \<emph\>Igazítás\</emph\> területen az \<emph\>Automatikus\</emph\> vagy a \<emph\>Balra\</emph\> lehetőség van kijelölve.				2002-02-02 02:02:02
@@ -68069,12 +68069,12 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\05110200.xhp	0	help	par_id3154765	3			0	hu	E
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	tit				0	hu	Speciális címkék				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	bm_id3154106				0	hu	\<bookmark_value\>címkék; $[officename] Writerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Writer; speciális HTML-kódok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;speciális kódok mezőkhöz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők;HTML-importálás és -exportálás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>időmezők;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dátummezők;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumentum-információs mezők\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3154106	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Speciális címkék\"\>Speciális címkék\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3153669	3			0	hu	Ha egy HTML-dokumentumot tartalmazó dokumentumot ment, az $[officename] automatikusan speciális HTML-kódokká konvertálja a dátumot, az időt és a Dokumentuminformáció mezőt. A mezők tartalma a konvertált mezőhöz tartozó nyitó és záró HTML-kódok közé kerül. Ezek a különleges HTML-kódok nem felelnek meg a szabványos HTML-kódoknak.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3152960	4			0	hu	Az $[officename] Writer mezőket az <SDFIELD> kód azonosítja egy HTML-dokumentumban. A mező típusát, formátumát és nevét a nyitó HTML-kód tartalmazza. Egy HTML-szűrő által felismert mezőleíró kód formátuma a mező típusától függ.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3153669	3			0	hu	Ha egy HTML-dokumentumot tartalmazó dokumentumot ment, a $[officename] automatikusan speciális HTML-kódokká konvertálja a dátumot, az időt és a Dokumentuminformáció mezőt. A mezők tartalma a konvertált mezőhöz tartozó nyitó és záró HTML-kódok közé kerül. Ezek a különleges HTML-kódok nem felelnek meg a szabványos HTML-kódoknak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3152960	4			0	hu	A $[officename] Writer mezőket az <SDFIELD> kód azonosítja egy HTML-dokumentumban. A mező típusát, formátumát és nevét a nyitó HTML-kód tartalmazza. Egy HTML-szűrő által felismert mezőleíró kód formátuma a mező típusától függ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3154570	5			0	hu	Dátum- és időmezők				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149696	6			0	hu	A "Dátum" és "Időpont" típusú mezők esetében a TYPE paraméter értéke DATETIME. A dátum vagy az időpont formátumát az SDNUM paraméter határozza meg, például YYYY.MM.DD. a dátumhoz és HH:MM:SS az időhöz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155183	7			0	hu	A rögzített dátum- és időmezőkre a dátumot és az időt az SDVAL paraméter határozza meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149485	8			0	hu	Az alábbi táblázat az $[officename] által mezőként felismert különleges HTML-dátum- és -időpontkódokra tartalmaz példákat:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149485	8			0	hu	Az alábbi táblázat a $[officename] által mezőként felismert különleges HTML-dátum- és -időpontkódokra tartalmaz példákat:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3151257	9			0	hu	Mezők				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3148970	10			0	hu	$[officename]-kód				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147102	11			0	hu	A dátum rögzített				2002-02-02 02:02:02
@@ -68088,7 +68088,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155862	18			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3147409	23			0	hu	Dokumentum-információs mezők				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147487	24			0	hu	A dokumentuminformáció-mezők esetében a TYPE paraméter értéke DOCINFO. A SUBTYPE paraméter adja meg az adott mezőtípust, például a „Létrehozva” dokumentuminformáció-mező esetében: SUBTYPE=CREATE. A dátumot és időpontot tartalmazó dokumentuminformáció-mezők esetében a FORMAT paraméter értéke DATE vagy TIME, míg az SDNUM paraméter jelöli a használt számformátumot. Az SDFIXED paraméter azt jelöli, hogy az adott dokumentuminformáció-mező értéke rögzített-e.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147501	25			0	hu	Egy rögzített dátum- vagy időmező tartalma egyenlő az SDVAL paraméterrel, ellenkező esetben a tartalmak az SDFIELD HTML-kódok közötti szöveggel egyeznek meg.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149562	26			0	hu	Az alábbi táblázat az $[officename] által mezőként felismert különleges, dokumentuminformációs HTML-kódokra tartalmaz példákat:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149562	26			0	hu	Az alábbi táblázat a $[officename] által mezőként felismert különleges, dokumentuminformációs HTML-kódokra tartalmaz példákat:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147738	27			0	hu	Mezők				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3146334	28			0	hu	$[officename]-kód				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149846	29			0	hu	Leírás (rögzített tartalom)				2002-02-02 02:02:02
@@ -68444,7 +68444,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3147172	2			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3149295	3			0	hu	Címzett				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3145415	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a kézbesítési címet.\</ahelp\> Rákattinthat erre a mezőre, kiválaszthat egy adatbázist, egy táblát és egy mezőt, majd a nyílgombra kattintva a mezőt a címbe szúrhatja. Ha szeretné, formázhatja a címszöveget, például félkövér vagy aláhúzott betűkkel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3154102	5			0	hu	Feladó				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3153527	6			0	hu	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\"\>Válaszcímet is feltüntet a borítékon. Jelölje ki a \<emph\>Küldő\</emph\> jelölőnégyzetet, majd írja be a válaszcímet.\</ahelp\> Az $[officename] automatikusan beilleszti az aktuális felhasználó adatait a \<emph\>Küldő\</emph\> mezőbe, de ettől eltérő adatokat is megadhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3153527	6			0	hu	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\"\>Válaszcímet is feltüntet a borítékon. Jelölje ki a \<emph\>Küldő\</emph\> jelölőnégyzetet, majd írja be a válaszcímet.\</ahelp\> A $[officename] automatikusan beilleszti az aktuális felhasználó adatait a \<emph\>Küldő\</emph\> mezőbe, de ettől eltérő adatokat is megadhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3154571	9			0	hu	Adatbázis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3154480	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki a beillesztendő címeket tartalmazó adatbázist.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3151310	11			0	hu	Tábla				2002-02-02 02:02:02
@@ -68520,9 +68520,9 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3154502	6			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	par_id3149880	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Írja be a kijelölt oszlopok kívánt szélességét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Elválasztás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3154657	1			0	hu	Elválasztás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3148572	2			0	hu	\<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Elválasztójelet illeszt azokba a szavakba, amelyek túllógnának a sor végén.\</ahelp\> Az $[officename] megvizsgálja a dokumentumot, majd felajánlja az elválasztást, amit elfogadhat vagy visszautasíthat. Ha ki van jelölve szöveg, akkor az Elválasztás párbeszédablak csak a kijelölt szövegen működik. Ha nincs kijelölve szöveg, akkor az Elválasztás párbeszédablak az egész dokumentumon működik.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3148572	2			0	hu	\<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Elválasztójelet illeszt azokba a szavakba, amelyek túllógnának a sor végén.\</ahelp\> A $[officename] megvizsgálja a dokumentumot, majd felajánlja az elválasztást, amit elfogadhat vagy visszautasíthat. Ha ki van jelölve szöveg, akkor az Elválasztás párbeszédablak csak a kijelölt szövegen működik. Ha nincs kijelölve szöveg, akkor az Elválasztás párbeszédablak az egész dokumentumon működik.\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153811	3			0	hu	Az aktuális, illetve a kijelölt bekezdések automatikus elválasztásához válassza a \<emph\>Formátum - Bekezdés\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Szövegbeosztás\"\>Szövegbeosztás\</link\> fülre. Egy bekezdésstílusra is alkalmazhatja az automatikus elválasztás funkciót. Abban a szövegrészben, amelyben az automatikus elválasztás be van állítva, az Elválasztás párbeszédablak nem fog elválasztható szavakat találni.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151389	5			0	hu	Amikor az $[officename] elválasztandó szót talál, tegye az alábbiak egyikét:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151389	5			0	hu	Amikor a $[officename] elválasztandó szót talál, tegye az alábbiak egyikét:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3155622	36			0	hu	Az elválasztási javaslat elfogadásához kattintson az \<emph\>Elválasztás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154558	37			0	hu	A megjelenített szó elválasztásának módosításához kattintson a szó alatt a balra vagy jobbra mutató nyílra, majd kattintson az \<emph\>Elválasztás\</emph\> gombra. A bal és a jobb nyíl gombok azoknál a szavaknál aktívak, amelyeknek több elválasztási pontjuk van.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3150017	38			0	hu	Az elválasztási javaslat elutasításához kattintson a \<emph\>Kihagyás\</emph\> gombra. Ez a szó nem lesz elválasztva.				2002-02-02 02:02:02
@@ -68574,7 +68574,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3155904	12			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3155174	39			0	hu	Fonetikus átirat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3149484	40			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\"\>Adja meg a megfelelő bejegyzés fonetikus átiratát. Ha például egy japán kandzsi-szónak egynél több kiejtése létezik, a helyes kiejtést katakana-szóként adja meg. A kandzsi-szó ezután a fonetikus átirat alapján kerül rendezésre.\</ahelp\> Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha az ázsiai nyelvek támogatása engedélyezett.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3143284	24			0	hu	Főbejegyzés				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3151248	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\"\>A kijelölt szöveget egy tárgymutató főbejegyzésévé teszi.\</ahelp\> Az $[officename] a tárgymutató többi bejegyzésétől eltérő formátumban jeleníti meg a főbejegyzés oldalszámát.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3151248	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\"\>A kijelölt szöveget egy tárgymutató főbejegyzésévé teszi.\</ahelp\> A $[officename] a tárgymutató többi bejegyzésétől eltérő formátumban jeleníti meg a főbejegyzés oldalszámát.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3149821	13			0	hu	Szint				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3147098	14			0	hu	A "Címsor X" (ahol X = 1-10) stílusokkal formázott bekezdéseket automatikusan hozzá lehet adni a tartalomjegyzékhez. A bejegyzés jegyzékben elfoglalt szintje megfelel a címsor stílushoz tartozó vázlatszintnek.\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_LEVEL\"/\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3149175	16			0	hu	Ez a lehetőséget csak tartalomjegyzék- és egyéni bejegyzésekhez áll rendelkezésre.				2002-02-02 02:02:02
@@ -68833,7 +68833,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155341	35			0	hu	S
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155358	36			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\"\>Szerkesztésre megnyitja a kiválasztott szövegblokk-bejegyzést egy külön dokumentumban. Végezze el a kívánt módosításokat, válassza a \<emph\>Fájl - Szövegblokk mentése\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Fájl - Bezárás\</emph\> menüparancsot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155555	43			0	hu	Makró				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3145106	44			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Makró hozzárendelése párbeszédablakot, ahol a kiválasztott szövegblokk-bejegyzéshez csatolhat egy makrót.\</ahelp\> Megnyitja a \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Makró hozzárendelése\"\>Makró hozzárendelése\</link\> párbeszédablakot, ahol a kiválasztott szövegblokk-bejegyzéshez csatolhat egy makrót.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3149583	76			0	hu	A szövegblokk-bejegyzések létrehozása során felhasználhatja a már létező szövegblokk-bejegyzésekhez kapcsolt makrókat is. A szövegblokk-bejegyzéseket a "csak szöveg" lehetőséggel kell létrehozni. Például szúrja be <field:company> karaktersorozatot egy szövegblokk-bejegyzésbe, és az $[officename] lecseréli azt a megfelelő adatbázismező tartalmára.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3149583	76			0	hu	A szövegblokk-bejegyzések létrehozása során felhasználhatja a már létező szövegblokk-bejegyzésekhez kapcsolt makrókat is. A szövegblokk-bejegyzéseket a "csak szöveg" lehetőséggel kell létrehozni. Például szúrja be <field:company> karaktersorozatot egy szövegblokk-bejegyzésbe, és a $[officename] lecseréli azt a megfelelő adatbázismező tartalmára.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3149597	77			0	hu	Importálás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3148937	78			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Egy párbeszédablakot nyit meg, amelyben az importálni kívánt szövegblokk-elemeket tartalmazó MS 97/2000/XP Word-dokumentumot vagy -sablont választhatja ki.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3156038	37			0	hu	Kategóriák				2002-02-02 02:02:02
@@ -68854,7 +68854,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3145615	56			0	hu	�
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154852	57			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja az Útvonalak szerkesztése párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a szövegblokk tárolására szolgáló könyvtárat.\</ahelp\> Megnyitja az \<link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Útvonalak szerkesztése\"\>Útvonalak szerkesztése\</link\> párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a szövegblokk tárolására szolgáló könyvtárat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156064	61			0	hu	Ha a Szövegblokk-könyvtárak útvonalához új könyvtárat kíván hozzáadni, kattintson a \<emph\>Szövegblokk\</emph\> párbeszédablakban az \<emph\>Útvonal\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155383	45			0	hu	Hivatkozott objektumok mentése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155396	46			0	hu	Ezen a területen adhatja meg, hogyan szúrja be az $[officename] a hivatkozásokat a szövegblokk-könyvtárba. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155396	46			0	hu	Ezen a területen adhatja meg, hogyan szúrja be a $[officename] a hivatkozásokat a szövegblokk-könyvtárba. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3148743	47			0	hu	Fájlrendszer				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3148762	48			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>A számítógépen lévő szövegblokk-könyvtárakra mutató hivatkozások relatívak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3153020	49			0	hu	Internet				2002-02-02 02:02:02
@@ -68908,7 +68908,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153354	11			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3149172	12			0	hu	Keresett kifejezés; Alternatív bejegyzés;1. kulcs;2. kulcs;Kis- és nagybetű különbözik;Csak teljes szavak				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3156270	13			0	hu	A „Kis- és nagybetűk különböznek” és „Csak szó” mezők értéke „Nem” illetve HAMIS lesz, ha üresek vagy nullát (0) tartalmaznak. Minden más tartalom „Igen” illetve IGAZ értéket jelent.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3145778	27			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155907	14			0	hu	Például ha a „Budapest” szót a „Városok” bejegyzés albejegyzéseként szeretné beszúrni a tárgymutatóba, akkor adja hozzá a következő sort a szómutatófájlhoz:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155907	14			0	hu	Ha például a „Budapest” szót a „Városok” bejegyzés albejegyzéseként szeretné beszúrni a tárgymutatóba, akkor adja hozzá a következő sort a szómutatófájlhoz:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3151370	15			0	hu	Budapest;Budapest;Városok;;0;0				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	hu	Ez a „Budapest” kisbetűvel írt változatát is figyelembe veszi.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155866	17			0	hu	Ha a Budapesten található „Budafok” kerületet is fel szeretné venni a „Városok” bejegyzés alá, írja be a következőt:				2002-02-02 02:02:02
@@ -68935,7 +68935,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	bm_id3154656				0	hu	\<b
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3154656	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Feltétel\"\>Feltétel\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3154766	2			0	hu	Adja meg itt a feltételes stílusokhoz a feltételeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3151391	10			0	hu	A feltételes stílusok olyan bekezdésstílusok, amelyek tulajdonságai a tartalomtól függenek. Létrehozás után már nem lehet módosítani a feltételes stílusok tulajdonságait.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149349	11			0	hu	Az $[officename] a feltételes stílus bekezdéstulajdonságait a következőképpen alkalmazza (a félkövér kifejezések a párbeszédablakok mezőinek felelnek meg): Ha egy feltételes stílussal formázott bekezdés olyan \<emph\>Környezet\</emph\> értékben van, amelyhez társítva van egy \<emph\>Alkalmazott stílus\</emph\>, akkor a feltétel \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\>-beállításai kerülnek felhasználásra. Ha egyetlen stílus sincs az adott \<emph\>Környezet\</emph\> értékhez rendelve, akkor a feltételes stílusban megadott tulajdonságok lesznek felhasználva. Ezt a viszonyt a következő példa szemlélteti:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149349	11			0	hu	A $[officename] a feltételes stílus bekezdéstulajdonságait a következőképpen alkalmazza (a félkövér kifejezések a párbeszédablakok mezőinek felelnek meg): Ha egy feltételes stílussal formázott bekezdés olyan \<emph\>Környezet\</emph\> értékben van, amelyhez társítva van egy \<emph\>Alkalmazott stílus\</emph\>, akkor a feltétel \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\>-beállításai kerülnek felhasználásra. Ha egyetlen stílus sincs az adott \<emph\>Környezet\</emph\> értékhez rendelve, akkor a feltételes stílusban megadott tulajdonságok lesznek felhasználva. Ezt a viszonyt a következő példa szemlélteti:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149883	12			0	hu	Nyisson meg egy üres szöveges dokumentumot, és írjon egy rövid üzleti levelet egy élőfejjel (\<emph\>Formátum\</emph\> - \<emph\>Oldal\</emph\> - \<emph\>Élőfej\</emph\>).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3148768	21			0	hu	Hozzon létre egy új bekezdésstílust a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablak \<emph\>Új\</emph\> gombjának megnyomásával, majd az üzleti levélhez rendelni kívánt tulajdonságok \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\> párbeszédablakban való kiválasztásával. Adja ennek a stílusnak az "Üzleti levél" nevet.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3153723	23			0	hu	Ezután kattintson a \<emph\>Feltétel\</emph\> fülre, majd annak megadásához, hogy az új bekezdésstílus egy feltételes stílus, válassza a \<emph\>Feltételes stílus\</emph\> mezőt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -68948,7 +68948,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3151321	14			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3152952	3			0	hu	Feltételes stílus				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3150974	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet egy új stílus feltételes stílusként való meghatározásához.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3153672	4			0	hu	Környezet				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3147530	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\"\>Itt láthatja az $[officename] előre meghatározott szövegkörnyezeteit, beleértve a következőket: vázlatszintek 1-től 10-ig, felsorolás és számozás 1-től 10-ig, táblázatfejléc, táblázattartalom, szakasz, keret, lábjegyzet, élőfej és élőláb.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3147530	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\"\>Itt láthatja a $[officename] előre meghatározott szövegkörnyezeteit, beleértve a következőket: vázlatszintek 1-től 10-ig, felsorolás és számozás 1-től 10-ig, táblázatfejléc, táblázattartalom, szakasz, keret, lábjegyzet, élőfej és élőláb.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3155896	5			0	hu	Alkalmazott stílus				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149689	17			0	hu	Itt láthatja egy adott környezetre alkalmazott összes Bekezdésstílus listáját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3154194	6			0	hu	Stílusok				2002-02-02 02:02:02
@@ -69063,13 +69063,13 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatbázisok
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	bm_id3145799				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok; kicserélés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címjegyzék; kicserélés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázisok kicserélése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lecserélés;adatbázisok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3145799	1			0	hu	Adatbázisok kicserélése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3156384	2			0	hu	\<variable id=\"datenbankaustext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\"\>Módosítsa az aktuális dokumentum adatforrásait.\</ahelp\> A beszúrt mezők tartalmának helyes megjelenítéséhez a csereadatbázisnak ugyanazokat a mezőket kell tartalmaznia. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3153818	8			0	hu	Például ha egy adatbázisból címeket szúr be egy körlevélbe, akkor más címek beszúrásához kicserélheti az adatbázist egy másik címadatbázisra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3153818	8			0	hu	Ha például egy adatbázisból címeket szúr be egy körlevélbe, akkor más címek beszúrásához kicserélheti az adatbázist egy másik címadatbázisra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3149130	3			0	hu	Adatbázisok kicserélése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3154651	4			0	hu	Ebben a párbeszédablakban egyszerre csak egy adatbázis módosítható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3146965	5			0	hu	Használt adatbázisok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3149053	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Felsorolja a jelenleg használt adatbázisokat.\</ahelp\> A listán szereplő összes adatbázis legalább egy mezőjét tartalmazza az aktuális dokumentum.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3147300	6			0	hu	Elérhető adatbázisok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3150533	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban regisztrált adatbázisokat sorolja fel.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3150533	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban regisztrált adatbázisokat sorolja fel.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_idN106DB				0	hu	Tallózás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_idN106DF				0	hu	\<ahelp hid=\"1419596301\"\>Egy fájlmegnyitási párbeszédablakot nyit meg, amelyben kiválaszthat egy adatbázisfájlt (*.odb). A kiválasztott fájl felkerül az Elérhető adatbázisok listára.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3149349	7			0	hu	Meghatározás				2002-02-02 02:02:02
@@ -69154,7 +69154,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3145105	36			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149587	37			0	hu	Számozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3146883	38			0	hu	Beszúrja a hivatkozáscél feliratszöveg számát. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a hivatkozáscél egy objektum felirattal.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id757469				0	hu	A „Szám” formátum a címsor vagy a számozott bekezdés számát szúrja be. A kontextustól függően ez tartalmazza a felsőbb szinteket is. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id5189062				0	hu	Például, ha a kurzor az 1. fejezet 2. alfejezetének 5. alrészében áll, akkor ez a szám 1.2.5. Ha ide az előző, 1.2.4-es alrészre mutató hivatkozásszöveget szúr be, és a „Szám” formátumot alkalmazza, akkor a hivatkozás „4” lesz. Ha ebben a példában úgy állítja be a számozást, hogy több szint jelenjen meg, akkor a hivatkozás „2.4” vagy „1.2.4” lesz, a beállítástól függően. Ha a „Szám (teljes kontextus)” formátumot használja, akkor mindig  „1.2.4” lesz látható, függetlenül attól, hogy a számozott bekezdés hogy van formázva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id5189062				0	hu	Ha például a kurzor az 1. fejezet 2. alfejezetének 5. alrészében áll, akkor ez a szám 1.2.5. Ha ide az előző, 1.2.4-es alrészre mutató hivatkozásszöveget szúr be, és a „Szám” formátumot alkalmazza, akkor a hivatkozás „4” lesz. Ha ebben a példában úgy állítja be a számozást, hogy több szint jelenjen meg, akkor a hivatkozás „2.4” vagy „1.2.4” lesz, a beállítástól függően. Ha a „Szám (teljes kontextus)” formátumot használja, akkor mindig  „1.2.4” lesz látható, függetlenül attól, hogy a számozott bekezdés hogy van formázva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	hd_id3156242	13			0	hu	Név				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3156259	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>Írja be a létrehozni kívánt egyéni mező nevét.\</ahelp\> A cél megadásához a \<emph\>Típus\</emph\> listában kattintson a "Hivatkozás beállítása" lehetőségre, írjon be egy nevet ebbe a mezőbe, majd kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra. Az új célra mutató hivatkozás létrehozásához kattintson a cél nevére a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3156032	17			0	hu	Egy fődokumentumban a különböző aldokumentumokban lévő célok nem jelennek meg a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában. Ha egy hivatkozást akar beszúrni a célhoz, meg kell adnia az elérési útvonalat és a nevet a \<emph\>Név\</emph\> mezőben.				2002-02-02 02:02:02
@@ -69163,7 +69163,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3159216	15			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6501968				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szerkessze az értéket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	tit				0	hu	Körvonalszerkesztő				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3153539	1			0	hu	Körvonalszerkesztő				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153677	2			0	hu	\<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ContourDialog\"\>Megváltoztatja a kiválasztott objektum körvonalát. Az $[officename] a körvonalat az objektum \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"körbefuttatás\"\>körbefuttatás\</link\>-beállításainak meghatározásánál használja.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153677	2			0	hu	\<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ContourDialog\"\>Megváltoztatja a kiválasztott objektum körvonalát. A $[officename] a körvonalat az objektum \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"körbefuttatás\"\>körbefuttatás\</link\>-beállításainak meghatározásánál használja.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3155892	46			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Megjeleníti a körvonal előnézetét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3159195	3			0	hu	Alkalmaz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3155184	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>Alkalmazza a körvonalat a kijelölt objektumra.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -69703,7 +69703,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3150912	56			0	hu	C
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3155075	57			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\"\>Válassza ki a kijelölt függőleges igazítás beállításának referenciapontját.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_idN10A8E				0	hu	Szövegbeosztás követése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_idN10A92				0	hu	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>A kiválasztott objektumot azon szöveg elrendezésszegélyein belül tartja, amelyhez az objektum horgonyozva van. A kiválasztott objektum a dokumentumon belül tetszőleges helyre való helyezéséhez ne válassza ki ezt a lehetőséget.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_idN10AA6				0	hu	Alapértelmezésként a \<emph\>Szövegbeosztás követése\</emph\> lehetőség ki van választva, amikor egy olyan dokumentumot nyit meg, amely az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programnál korábbi %PRODUCTNAME programmal készült. Azonban ez a lehetőség nincs kiválasztva ha egy dokumentumot hoz létre vagy egy Microsoft Word (*.doc) formátumú dokumentumot nyit meg.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_idN10AA6				0	hu	Alapértelmezésként a \<emph\>Szövegbeosztás követése\</emph\> lehetőség ki van választva, amikor egy olyan dokumentumot nyit meg, amely a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programnál korábbi %PRODUCTNAME programmal készült. Azonban ez a lehetőség nincs kiválasztva ha egy dokumentumot hoz létre vagy egy Microsoft Word (*.doc) formátumú dokumentumot nyit meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149241	58			0	hu	A zöld téglalap jelöli a kijelölt objektumot, és a piros téglalap jelöli az igazítás referencia pontját. Ha az objektumot karakterként horgonyozza le, a referencia-téglalap piros vonallá alakul.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3146949	66			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Formátum - Horgony\"\>\<emph\>Formátum - Horgony\</emph\>\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3153231	67			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Formátum - Igazítás\"\>\<emph\>Formátum - Igazítás\</emph\>\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -69740,7 +69740,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	tit				0	hu	Beállítás
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3149287	1			0	hu	Beállítások				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_id3151177	2			0	hu	\<variable id=\"optionentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\"\>Hozzáadja a fejezetszámot a feliratcímkéhez. E funkció használatához először egy \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"vázlatszint\"\>vázlatszintet\</link\> kell rendelni valamelyik bekezdésstílushoz, majd alkalmazni kell ezt a stílust a dokumentumban található fejezetcímsorokra.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3149805	3			0	hu	Fejezet szerinti számozás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_id3153532	4			0	hu	Ha a fejezetszámokat ad hozzá feliratcímkékhez, akkor feliratszámozás újrakezdődik, ha a számozás egy fejezetcímsorhoz ér. Például ha az 1. fejezet utolsó ábrájának felirata "1.12. ábra", a 2. fejezet első ábrájának felirata "2.1. ábra" lesz.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_id3153532	4			0	hu	Ha fejezetszámokat ad hozzá feliratcímkékhez, akkor a feliratszámozás újrakezdődik, ha a számozás fejezetcímsorhoz ér. Ha például az 1. fejezet utolsó ábrájának felirata „1.12. ábra”, a 2. fejezet első ábrájának felirata „2.1. ábra” lesz.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3154574	5			0	hu	Szint				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_id3152954	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Adja meg, hogy a fejezet-hierarchiában fentről lefelé számítva hány vázlatszintet akar belevenni a feliratcímkékbe.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3151316	7			0	hu	Elválasztó				2002-02-02 02:02:02
@@ -69794,14 +69794,14 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	bm_id5941038				0	hu	\<b
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3157557	37			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Szakasz\"\>Szakasz\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3154644	38			0	hu	A szakasz tulajdonságait állítja be.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3151170	6			0	hu	Új szakasz				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3145420	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\"\>Adjon meg egy nevet az új szakasznak.\</ahelp\> Alapértelmezés szerint az $[officename] automatikusan a „Szakasz X” nevet rendeli az új szakaszokhoz (ahol X egy növekvő szám).				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3145420	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\"\>Adjon meg egy nevet az új szakasznak.\</ahelp\> Alapértelmezés szerint a $[officename] automatikusan a „Szakasz X” nevet rendeli az új szakaszokhoz (ahol X egy növekvő szám).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3154102	8			0	hu	Hivatkozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3149806	20			0	hu	Hivatkozás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3154472	21			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>Egy másik dokumentum tartalmát vagy egy szakaszát beszúrja az aktuális szakaszba.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3153672	26			0	hu	DDE				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3151310	27			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\"\>\<emph\>DDE\</emph\>-hivatkozást hoz létre Jelölje be ezt a négyzetet, majd írja be a használni kívánt \<emph\>DDE\</emph\>-parancsot. A \<emph\>DDE\</emph\> lehetőség csak akkor áll rendelkezésre, ha a \<emph\>Hivatkozás\</emph\> jelölőnégyzet be van jelölve.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3143280	34			0	hu	Egy DDE-parancs általános szintaxisa a következő: „<kiszolgáló> <témakör> <elеm>”, ahol a kiszolgáló az adatot tartalmazó alkalmazás DDE-neve. A témakör az elem helyét (általában fájlnévként) mutatja meg, míg az elem a tényleges objektumot jelöli.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3149098	35			0	hu	Például ha DDE-hivatkozásként egy "Szakasz1" nevű szakaszt akar beszúrni az abc.sxw $[officename]-szövegesdokumentumból, használja a következő parancsot: „soffice x:\\abc.sxw Szakasz1”. Egy „abc-xls” nevű MS Excel-fájl első cellájának tartalmát a következő utasítással szúrhatja be: „excel x:\\[abc.xls]Munka1 z1s1”. Át is másolhatja a DDE-hivatkozásként beszúrandó elemeket, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés - Irányított beillesztés\</emph\> lehetőséget. Ezután megtekintheti a hivatkozás DDE-parancsát, ha kiválasztja a tartalmat, majd a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3149098	35			0	hu	Ha például DDE-hivatkozásként egy „Szakasz1” nevű szakaszt akar beszúrni az abc.sxw $[officename]-szövegesdokumentumból, használja a következő parancsot: „soffice x:\\abc.sxw Szakasz1”. Egy „abc-xls” nevű MS Excel-fájl első cellájának tartalmát a következő utasítással szúrhatja be: „excel x:\\[abc.xls]Munka1 z1s1”. Át is másolhatja a DDE-hivatkozásként beszúrandó elemeket, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés - Irányított beillesztés\</emph\> lehetőséget. Ezután megtekintheti a hivatkozás DDE-parancsát, ha kiválasztja a tartalmat, majd a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3153640	28			0	hu	Fájlnév\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> / DDE-parancs \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3145754	29			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\"\>Adja meg a beszúrandó fájl útvonalát és nevét, vagy a fájl helyének megadásához kattintson a tallózásgombra (\<emph\>...\</emph\>).\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ha a \<emph\>DDE\</emph\> jelölőnégyzet ki van pipálva, megadhatja a használni kívánt DDE-parancsot. \</caseinline\>\</switchinline\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3155136	39			0	hu	...				2002-02-02 02:02:02
@@ -69821,7 +69821,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3149830	12			0	hu	E
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3148849	13			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\"\>Elrejti a kijelölt szakaszt, így az nem lesz kinyomtatva.\</ahelp\> Egy rejtett szakasz részei szürkén jelennek meg a Navigátorban. Ha az egérmutatót megállítja egy rejtett összetevő fölött a Navigátorban, akkor a "rejtett" súgótipp jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3155074	50			0	hu	Ha egy oldalnak, élőfejnek, élőlábnak, lábjegyzetnek, keretnek vagy cellának az egyetlen tartalma egy szakasz, akkor azt a szakaszt nem rejtheti el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3154323	16			0	hu	Elrejtés feltétele				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3154343	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\"\>Írja be azt a feltételt, amelynek teljesülnie kell a szakasz elrejtéséhez.\</ahelp\> A feltétel egy \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logikai kifejezés\"\>logikai kifejezés\</link\>, mint például a "MEGSZOLITAS EQ Úr". Például ha a \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"körlevél\"\>körlevél\</link\> funkciót használja egy adatbázis „Megszolitas” mezőjének definiálásához, amely mező értéke lehet „Úr”, „Úrhölgy” vagy „Hölgyem/Uram”, megadhatja, hogy egy szakasz csak akkor legyen kinyomtatva, ha a megszólítás „Úr”.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3154343	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\"\>Írja be azt a feltételt, amelynek teljesülnie kell a szakasz elrejtéséhez.\</ahelp\> A feltétel egy \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logikai kifejezés\"\>logikai kifejezés\</link\>, mint például a „MEGSZOLITAS EQ Úr”. Ha például a \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"körlevél\"\>körlevél\</link\> funkciót használja egy adatbázis „Megszolitas” mezőjének definiálásához, amely mező értéke lehet „Úr”, „Úrhölgy” vagy „Hölgyem/Uram”, megadhatja, hogy egy szakasz csak akkor legyen kinyomtatva, ha a megszólítás „Úr”.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3150086	18			0	hu	Egy másik példa az lehetne, hogy létrehoz egy  „x” mezőváltozót, és annak értékét 1-re állítja. Ezután egy szakasz elrejtéséhez adjon meg egy feltételt erre a változóra, például: „x eq 1”. Ha a szakaszt meg akarja jeleníteni, akkor az „x” változó értékét „0”-ra kell állítania.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108DF				0	hu	Tulajdonságok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E3				0	hu	Akkor látja a párbeszédablak ezen területét, ha az aktuális dokumentum egy XForms-dokumentum.				2002-02-02 02:02:02
@@ -69909,7 +69909,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id052520
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149828	10			0	hu	A helyesírás-ellenőrzés vagy a kurzor aktuális helyétől vagy a szövegkijelölés elejétől indul.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3155859	43			0	hu	Kattintson a dokumentumba, vagy jelölje ki az ellenőrzendő szöveget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149836	44			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Helyesírás és nyelvhelyesség\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156104	45			0	hu	Ha egy lehetséges helyesírási hibát talál a program, megnyílik a \<item type=\"menuitem\"\>Helyesírás-ellenőrzés\</item\>\<emph/\> párbeszédablak, és az $[officename] javaslatot tesz annak kijavítására.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156104	45			0	hu	Ha egy lehetséges helyesírási hibát talál a program, megnyílik a \<item type=\"menuitem\"\>Helyesírás-ellenőrzés\</item\>\<emph/\> párbeszédablak, és a $[officename] javaslatot tesz annak kijavítására.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149861	46			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3145099	47			0	hu	Egy javítás elfogadásához kattintson a javaslatra, majd kattintson a \<emph\>Módosítás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156241	48			0	hu	Módosítsa a mondatot a felső szövegdobozban, majd kattintson a \<emph\>Módosítás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -69924,7 +69924,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3154233	25
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3154252	26			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3155884	31			0	hu	A \<emph\>Jegyzék\</emph\> lapon válassza a \<emph\>Típus\</emph\> mező "Betűrendes tárgymutató" lehetőségét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3147114	36			0	hu	Ha egy szómutatófájlt kíván használni, válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Szómutatófájl\</item\> lehetőséget a \<item type=\"menuitem\"\>Beállítások\</item\> területen, kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl\</item\> lehetőségre, majd keressen meg egy meglévő fájlt, vagy hozzon létre egy új szómutatófájlt.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3150223	28			0	hu	Adja meg a tárgymutató formázási beállításait az aktuális lapon vagy a párbeszédablak bármely lapján. Például ha egybetűs címsorokat akar használni a tárgymutatóban, kattintson a \<emph\>Bejegyzések\</emph\> fülre, majd válassza az \<emph\>Alfabetikus határoló\</emph\> lehetőséget. Ha módosítani akarja a tárgymutató szintjeinek formázását, kattintson a \<emph\>Stílusok\</emph\> fülre. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3150223	28			0	hu	Adja meg a tárgymutató formázási beállításait az aktuális lapon vagy a párbeszédablak bármely lapján. Ha például egybetűs címsorokat akar használni a tárgymutatóban, kattintson a \<emph\>Bejegyzések\</emph\> fülre, majd válassza az \<emph\>Alfabetikus határoló\</emph\> lehetőséget. Ha módosítani akarja a tárgymutató szintjeinek formázását, kattintson a \<emph\>Stílusok\</emph\> fülre. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3150946	27			0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3150502	37			0	hu	A tárgymutató frissítéséhez kattintson a jobb egérgombbal a tárgymutatóra, majd válassza a \<emph\>Jegyzék frissítése\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3152760	38			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Szómutatófájl létrehozása\"\>Szómutatófájl létrehozása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -69949,7 +69949,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id31499
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	tit				0	hu	Elválasztás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	bm_id3149695				0	hu	\<bookmark_value\>elválasztás;kézi/automatikus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus elválasztás a szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kézi elválasztás a szövegben\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3149695	20			0	hu	\<variable id=\"using_hyphen\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Elválasztás\"\>Elválasztás\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3155918	31			0	hu	Alapértelmezés szerint az $[officename] a következő sorba helyezi azt a szót, amely nem fér ki egy adott sorba. Ezzel szemben lehetőség van kézi vagy automatikus elválasztás beállítására. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3155918	31			0	hu	Alapértelmezés szerint a $[officename] a következő sorba helyezi azt a szót, amely nem fér ki egy adott sorba. Ezzel szemben lehetőség van kézi vagy automatikus elválasztás beállítására. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3155864	30			0	hu	Automatikus elválasztás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3147414	22			0	hu	Az Automatikus elválasztás elválasztójeleket szúr be egy bekezdésbe oda, ahol szükség van arra. Ez a beállítás csak bekezdésstílusok és önálló bekezdések esetében érhető el.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3149832	51			0	hu	Bekezdés szövegének automatikus elválasztásához				2002-02-02 02:02:02
@@ -69967,7 +69967,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149582	57
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3156250	58			0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3145400	59			0	hu	Alkalmazza a stílust azokra a bekezdésekre, amelyekben a szavakat el akarja választani.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3145417	36			0	hu	Kézi elválasztás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154400	23			0	hu	Kézzel is beszúrhat egy elválasztójelet egy sor tetszőleges pontján, illetve hagyhatja, hogy az $[officename] megkeresse és elválassza a szükséges szavakat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154400	23			0	hu	Kézzel is beszúrhat egy elválasztójelet egy sor tetszőleges pontján, illetve hagyhatja, hogy a $[officename] megkeresse és elválassza a szükséges szavakat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help					0	hu	Szavak kézi elválasztásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3153363	24			0	hu	Egy elválasztójel gyors beszúrásához kattintson arra a szóra, amelybe elválasztójelet kíván szúrni, majd nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+mínuszjel (-) billentyűkombinációt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154244	37			0	hu	Ha egy szóba szúrja be az elválasztójelet, akkor a szó csak kézi elválasztójelnél kerül elválasztásra. Automatikus elválasztás során ez a szó figyelmen kívül lesz hagyva. Egy kézi elválasztójelet tartalmazó szó a \<emph\>Szövegbeosztás\</emph\> lap beállításaitól függetlenül lesz elválasztva.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70005,7 +70005,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3150004	23
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus javítás kikapcsolása 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	bm_id3154250				0	hu	\<bookmark_value\>automatikus javítás kikapcsolása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg;automatikus javítás kikapcsolása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagybetű;váltás kisbetűre\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagybetűk;váltás kisbetűkre pontok után\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>idézőjelek;automatikus módosítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szavak;automatikus csere be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalak;automatikus rajzolás be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aláhúzás;gyors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szegélyek; automatikus rajzolás be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus módosítások be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>módosítások; automatikus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Automatikus javítás;kikapcsolás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3147812	16			0	hu	\<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Automatikus formázás és Automatikus javítás kikapcsolása\"\>Automatikus javítás kikapcsolása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3147833	2			0	hu	Alapértelmezésben az $[officename] gépelés közben automatikusan javítja a gyakori gépelési hibákat, és formázza a szöveget. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3147833	2			0	hu	Alapértelmezésben a $[officename] gépelés közben automatikusan javítja a gyakori gépelési hibákat, és formázza a szöveget. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_idN1081B				0	hu	Egy automatikus javítás gyors visszavonásához nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z billentyűkombinációt. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_idN10846				0	hu	Az Automatikus javítás legtöbb funkciójának kikapcsolásához távolítsa el a jelöléseket a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Gépelés közben\</emph\> menüből.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3147251	12			0	hu	Egy szó eltávolításához az Automatikus javítás listájából				2002-02-02 02:02:02
@@ -70022,7 +70022,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155099	10			0
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155123	11			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beállítások\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155148	26			0	hu	Törölje a „Mondat első betűje nagybetű” jelölőnégyzet jelölését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3155401	17			0	hu	Három azonos karakter beírása során keletkező vonal létrejöttének leállításához				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155415	22			0	hu	Az $[officename] automatikusan egy vonalat rajzol, ha az alábbi karakterek közül hármat egymás után ír, és megnyomja az Enter billentyűt: - _ = * ~ #				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155415	22			0	hu	A $[officename] automatikusan egy vonalat rajzol, ha az alábbi karakterek közül hármat egymás után ír, és megnyomja az Enter billentyűt: - _ = * ~ #				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155439	19			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155463	20			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beállítások\</emph\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155488	27			0	hu	Törölje a „Automatikus szegély létrehozása” jelölőnégyzet jelölését.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70077,7 +70077,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id31
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	tit				0	hu	Sorszámok hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	bm_id3150101				0	hu	\<bookmark_value\>sorszámok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg; sorszámok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bekezdések;sorszámok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegsorok; számozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számozás; sorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számozás; sorszámozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok a szöveges oldalak margóján\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hozzáadás;sorszámok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3150101	3			0	hu	\<variable id=\"numbering_lines\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Sorszámok hozzáadása\"\>Sorszámok hozzáadása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3149842	1			0	hu	Az $[officename] program képes sorszámok beszúrni az egész dokumentumban vagy a kijelölt bekezdésekben. A kinyomtatott dokumentumba belekerülnek a sorszámok. Megadhatja a sorszámozás lépésközét, a kezdősorszámot, illetve hogy a program figyelembe vegye-e az üres sorokat vagy a keretben lévő sorokat. A sorszámok közé elválasztójelet is beállíthat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3149842	1			0	hu	A $[officename] program képes sorszámok beszúrni az egész dokumentumban vagy a kijelölt bekezdésekben. A kinyomtatott dokumentumba belekerülnek a sorszámok. Megadhatja a sorszámozás lépésközét, a kezdősorszámot, illetve hogy a program figyelembe vegye-e az üres sorokat vagy a keretben lévő sorokat. A sorszámok közé elválasztójelet is beállíthat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id7184972				0	hu	A sorszámozás nem érhető el HTML formátumban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3153410	6			0	hu	Sorszámozás teljes dokumentumhoz való hozzáadásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3149640	7			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Sorszámozás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70170,7 +70170,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3154257	14
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	tit				0	hu	Hiperhivatkozások beszúrása a Navigátorral				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	bm_id3155845				0	hu	\<bookmark_value\>hiperhivatkozások; beszúrás Navigátorból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; hiperhivatkozások Navigátorból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kereszthivatkozások; beszúrás Navigatorral\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigátor; hiperhivatkozások beszúrása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	hd_id3155845	21			0	hu	\<variable id=\"hyperlinks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Hiperhivatkozások beszúrása a Navigátorra\"\>Hiperhivatkozások beszúrása a Navigátorral\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3155858	20			0	hu	Kereszthivatkozást beszúrhat hiperhivatkozásként a dokumentumba a Navigátor segítségével. A kereszthivatkozások más \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-dokumentumokból is mutathatnak. Ha rákattint a hivatkozásra, amikor a dokumentum nyitva van az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> alkalmazásban, a program a hivatkozott elemre ugrik.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3155858	20			0	hu	Kereszthivatkozást beszúrhat hiperhivatkozásként a dokumentumba a Navigátor segítségével. A kereszthivatkozások más \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-dokumentumokból is mutathatnak. Ha rákattint a hivatkozásra, amikor a dokumentum nyitva van a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> alkalmazásban, a program a hivatkozott elemre ugrik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3149833	32			0	hu	Nyissa meg azokat a dokumentumokat, amelyekben azok az elemek találhatók, amelyekre kereszthivatkozni kíván.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3148846	23			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a \<emph\>Navigátor\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3156108	25			0	hu	Kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás módja\</item\> ikon mellett lévő nyílra, és győződjön meg arról, hogy a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás hiperhivatkozásként\</item\> \<emph/\>lehetőség ki van választva.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70234,7 +70234,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155984	13			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	tit				0	hu	Szókiegészítés szöveges dokumentumokhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	bm_id3148882				0	hu	\<bookmark_value\>automatikus szókiegészítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szavak kiegészítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus javítás funkció; szókiegészítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> szókiegészítés;használat/letiltás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>letiltás; szókiegészítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kikapcsolás; szókiegészítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inaktiválás; szókiegészítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szókiegészítés elutasítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szókiegészítés visszautasítása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN10751				0	hu	\<variable id=\"word_completion\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Szókiegészítés szöveges dokumentumokhoz\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN1076F				0	hu	Az $[officename] összegyűjti a szavakat, amelyeket a felhasználó gyakran használ az aktuális munkafolyamat alatt. Amikor később beírja a szó első három betűjét az $[officename] automatikusan kiegészíti a szót. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN1076F				0	hu	A $[officename] összegyűjti a szavakat, amelyeket a felhasználó gyakran használ az aktuális munkafolyamat alatt. Amikor később beírja a szó első három betűjét a $[officename] automatikusan kiegészíti a szót. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_id3149346	91			0	hu	Ha az Automatikus javítás memóriájában egynél több olyan szó is van, amely megfelel a beírt három betűnek, akkor az elérhető lehetőségek közötti lapozáshoz nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab billentyűkombinációt. Az ellenkező irányba való görgetéshez nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab billentyűkombinációt. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN1078D				0	hu	 Szókiegészítés elfogadása vagy visszautasítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN10794				0	hu	Alapértelmezésként az Enter billentyű megnyomásával elfogadja a szókiegészítést. 				2002-02-02 02:02:02
@@ -70248,7 +70248,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	bm_id314968
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3149687	46			0	hu	\<variable id=\"indices_literature\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék létrehozása\"\>Irodalomjegyzék létrehozása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155864	60			0	hu	Az irodalomjegyzék olyan művek listája, amelyekre a dokumentumban hivatkozik.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3153402	61			0	hu	Irodalomjegyzék-információk tárolása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153414	62			0	hu	Az $[officename] az irodalomjegyzék-információkat egy irodalomjegyzék-adatbázisban vagy egy önálló dokumentumban tárolja.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153414	62			0	hu	A $[officename] az irodalomjegyzék-információkat egy irodalomjegyzék-adatbázisban vagy egy önálló dokumentumban tárolja.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3154244	63			0	hu	Információ irodalomjegyzék-adatbázisban való tárolásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155872	50			0	hu	Válassza az \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis\"\>\<emph\>Eszközök - Irodalomjegyzék-adatbázis\</emph\>\</link\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155900	64			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Rekord\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70269,11 +70269,11 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id31532
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3147059	54			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Rövid név\</item\>\<emph/\> mezőben válassza ki a beszúrandó irodalomjegyzék-bejegyzés nevét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3147085	76			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\>, majd a \<emph\>Bezárás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3156060	77			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Irodalomjegyzék-adatbázis\"\>Irodalomjegyzék-adatbázis\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id6367076				0	hu	Bizonyos külső eszközök képesek együttműködni az %PRODUCTNAME termékkel. Az egyik példa a \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id6367076				0	hu	Bizonyos külső eszközök képesek együttműködni a %PRODUCTNAME termékkel. Az egyik példa a \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	tit				0	hu	Számfelismerés be- és kikapcsolása táblázatokban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	bm_id3156383				0	hu	\<bookmark_value\>számok; automatikus felismerés szöveges táblázatokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; számfelismerés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dátumok;automatikus formázás táblázatokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felismerés;számok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	hd_id3156383	1			0	hu	\<variable id=\"number_date_conv\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Számfelismerés be- és kikapcsolása táblázatokban\"\>Számfelismerés be- és kikapcsolása táblázatokban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155179	2			0	hu	Az $[officename] program automatikusan formázza a táblázatokba beírt dátumokat, az operációs rendszerben megadott területi beállításoknak megfelelően.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155179	2			0	hu	A $[officename] program automatikusan formázza a táblázatokba beírt dátumokat, az operációs rendszerben megadott területi beállításoknak megfelelően.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3149966	15			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155919	7			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal egy táblázatcellában, majd válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Számfelismerés\</item\> lehetőséget. Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor a \<item type=\"menuitem\"\>Számfelismerés\</item\> parancs mellett egy pipa látható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155527	11			0	hu	Válassza az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</item\> lehetőséget, majd jelölje be vagy törölje a \<item type=\"menuitem\"\>Számfelismerés\</item\> jelölőnégyzet jelölését.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70309,7 +70309,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id9681997
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id7994323				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Papírformátum\</item\> rész alatt válassza az „Álló” vagy a „Fekvő” lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id7069002				0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id4202398				0	hu	Csak néhány oldal tájolásának megváltoztatása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1071D				0	hu	Az $[officename] oldalstílusokat használ egy dokumentum oldalai tájolásának megadásához. Az oldalstílus több oldaltulajdonságot határoz meg, például az előfejet és élőlábat vagy a margókat. Módosíthatja az aktuális oldal „Alapértelmezett” oldalstílusát, vagy meghatározhatja a saját oldalstílusát, és azt alkalmazhatja a szöveg bármely részére 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1071D				0	hu	A $[officename] oldalstílusokat használ egy dokumentum oldalai tájolásának megadásához. Az oldalstílus több oldaltulajdonságot határoz meg, például az előfejet és élőlábat vagy a margókat. Módosíthatja az aktuális oldal „Alapértelmezett” oldalstílusát, vagy meghatározhatja a saját oldalstílusát, és azt alkalmazhatja a szöveg bármely részére 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1449324				0	hu	Ennek a súgóoldalnak a végén részletesen ismertetjük az oldalstílusok hatókörét. Ha nem tájékozott az oldalstílusok terén, olvassa el az oldal végén található részt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1480758				0	hu	A karakter- és a bekezdésstílusokkal ellentétben az oldalstílusok nem ismerik a hierarchiát. Egy meglévő oldalstílus alapján létrehozhat új oldalstílust, de amikor később módosítja a forrásstílust, az új stílus nem örökli automatikusan a módosításokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2962126				0	hu	Ha az összes, ugyanaz az oldalstílust alkalmazó oldal tájolását módosítani szeretné, először egy oldalstílusra lesz szüksége, amit alkalmazhat az oldalakra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70323,7 +70323,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1077D
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN108AE				0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1658375				0	hu	Létrehozott egy megfelelő oldalstílust „Saját fekvő” néven. Az új stílus alkalmazásához a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablakban kattintson duplán a „Saját fekvő” oldalstílusra. Az oldalstílusok aktuális hatókörében az összes oldal megváltozik. Ha a „következő stílus” eltérő, akkor az oldalstílusok aktuális hatókörének csak az első oldala változik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id6082949				0	hu	Az oldalstílusok hatóköre				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2858668				0	hu	Az %PRODUCTNAME programban ügyelni kell az oldalstílusok hatókörére, azaz arra, hogy a szöveges dokumentum mely részét érinti az oldalstílus módosítása.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2858668				0	hu	A %PRODUCTNAME programban ügyelni kell az oldalstílusok hatókörére, azaz arra, hogy a szöveges dokumentum mely részét érinti az oldalstílus módosítása.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id3278603				0	hu	Egy oldal hosszúságú stílusok				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id5169225				0	hu	Az oldalstílus meghatározható úgy is, hogy csak egy oldalra legyen érvényes. Az „Első oldal” stílus erre egy példa. Ezt úgy kell beállítani, hogy egy másik oldalstílust „következő stílusként” kell meghatározni a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Oldal - Szervező\</item\> lapon.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6670125				0	hu	Az egy oldal hosszúságú stílus az aktuális oldalstílus-tartomány alsó szegélyétől indul a következő oldaltörésig. A következő oldaltörés automatikusan megjelenik, amikor a szöveg átfut a következő oldalra, ezt „lágy oldaltörésnek” is nevezik. Beszúrhat kézi oldaltörést is.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70347,7 +70347,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id8316904				0	h
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	tit				0	hu	Számozást vagy Felsorolást tartalmazó lista létrehozása gépelés közben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	bm_id3147407				0	hu	\<bookmark_value\>számozás; listák, írás közben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felsorolásjeles listák;létrehozás írás közben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listák;automatikus számozás/felsorolásjelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok;listák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus számozás; automatikus javítás funkció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felsorolásjelek; automatikus használat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus felsorolásjelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bekezdések; automatikus számozás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	hd_id3147407	26			0	hu	\<variable id=\"auto_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Számozást vagy felsorolást tartalmazó lista létrehozása gépelés közben\"\>Számozást vagy felsorolást tartalmazó lista létrehozása gépelés közben\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3155525	16			0	hu	Az $[officename] a számozást vagy a felsorolást gépelés közben automatikusan is tudja alkalmazni.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3155525	16			0	hu	A $[officename] a számozást vagy a felsorolást gépelés közben automatikusan is tudja alkalmazni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	hd_id3154243	28			0	hu	Az automatikus számozás és felsorolás engedélyezéséhez				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3152830	29			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai\</item\> lehetőséget, kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Beállítások\</item\> fülre, majd válassza a „Felsorolásjel” lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3152867	30			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás\</emph\> lehetőséget, és győződjön meg arról, hogy a \<emph\>Gépelés közben\</emph\> lehetőség ki van választva.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70383,7 +70383,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	bm_id3153396
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	hd_id3153396	15			0	hu	\<variable id=\"templates_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Sablonok és stílusok\"\>Sablonok és stílusok\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149635	2			0	hu	A sablon egy olyan dokumentum, amely meghatározott formázási stílusokat, képeket, táblázatokat, objektumokat és egyéb információkat tartalmaz. A sablon dokumentumok létrehozásához szolgál alapul. Például egy dokumentumban megadhatja a bekezdés- és karakterstílusokat, majd a dokumentumot mentheti sablonként, így azt használva olyan dokumentumokat hozhat létre, amelyek stílusai a sablon stílusain alapulnak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149957	18			0	hu	Hacsak nem állítja be másképp, minden új $[officename]-szövegesdokumentum az alapértelmezett sablon alapján jön létre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149974	3			0	hu	Az $[officename] számos \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"előre megadott sablont\"\>előre megadott sablont\</link\> tartalmaz, amelyeket különböző dokumentumok, például üzleti levelek létrehozásához használhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149974	3			0	hu	A $[officename] számos \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"előre megadott sablont\"\>előre megadott sablont\</link\> tartalmaz, amelyeket különböző dokumentumok, például üzleti levelek létrehozásához használhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	hd_id3149613	4			0	hu	Stílusok megtekintése és szervezése sablonokban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_idN106B0				0	hu	A \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Sablonszervező\"\>Sablonszervező\</link\> párbeszédablakon egyik dokumentumból a másikba másolhatja a stílusokat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3153377	7			0	hu	Egy stílus másolásához húzza azt át egy másik sablonba vagy dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70409,7 +70409,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3149848	16
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3153397	17			0	hu	Tegye az alábbiak közül az egyiket:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3149874	21			0	hu	Végezze el a további szükséges beállításokat, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3156255	22			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Formátum - Szakaszok\"\>Formátum - Szakaszok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id973540				0	hu	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Tartalom védelme az %PRODUCTNAME Write programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id973540				0	hu	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Tartalom védelme a %PRODUCTNAME Write programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	tit				0	hu	Keret használata szöveg oldalon történő középre igazításához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	bm_id3155177				0	hu	\<bookmark_value\>szövegkeretek; középre igazítás oldalakon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>középre igazítás; szövegkeretek oldalakon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címoldalak; szöveg középre igazítása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	hd_id3155177	94			0	hu	\<variable id=\"text_centervert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Keret használata szöveg oldalon történő középre igazításához\"\>Keret használata szöveg oldalon történő középre igazításához\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -70448,7 +70448,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149642
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149968	38			0	hu	Ha a céldokumentum szakaszokat tartalmaz, kiválaszthatja a beszúrandó szakaszt a \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Szakaszok\</item\> mezőben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149619	39			0	hu	Ha akarja, adja meg a szakasz formázási beállításait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149862	40			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3145099	41			0	hu	Az $[officename] automatikusan frissíti a beszúrt szakasz tartalmát, ha a forrásdokumentum módosul. A szakasz tartalmának kézi frissítéséhez válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Összes frissítése\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3145099	41			0	hu	A $[officename] automatikusan frissíti a beszúrt szakasz tartalmát, ha a forrásdokumentum módosul. A szakasz tartalmának kézi frissítéséhez válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Összes frissítése\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	tit				0	hu	Nyomtatás fordított sorrendben				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	bm_id3149688				0	hu	\<bookmark_value\>sorrendbe állítás;nyomtatás fordított sorrendben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás; fordított sorrend\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	hd_id3149688	1			0	hu	\<variable id=\"printing_order\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Nyomtatás fordított sorrendben\"\>Nyomtatás fordított sorrendben\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -70460,7 +70460,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3149616	4
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	tit				0	hu	Oldalstílusok létrehozása és alkalmazása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	bm_id7071138				0	hu	\<bookmark_value\>oldalstílusok;létrehozás és alkalmazás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatározás;oldalstílusok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stílusok;oldalakhoz\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3155182	1			0	hu	\<variable id=\"pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Oldalstílusok létrehozása és alkalmazása\"\>Oldalstílusok létrehozása és alkalmazása\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3149846	10			0	hu	Az $[officename] oldalstílusokat használ egy oldal elrendezésének megadásához, beleértve az oldaltájolást, a hátteret, a margókat, az élőfejeket, az élőlábakat és a szöveghasábokat. Ha módosítani szeretné a dokumentum egyetlen oldalának elrendezését, akkor egy egyedi oldalstílust kell létrehoznia, és az adott oldalra alkalmaznia kell azt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3149846	10			0	hu	A $[officename] oldalstílusokat használ egy oldal elrendezésének megadásához, beleértve az oldaltájolást, a hátteret, a margókat, az élőfejeket, az élőlábakat és a szöveghasábokat. Ha módosítani szeretné a dokumentum egyetlen oldalának elrendezését, akkor egy egyedi oldalstílust kell létrehoznia, és az adott oldalra alkalmaznia kell azt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_idN1071A				0	hu	         \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/\>      				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_idN10722				0	hu	         \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/\>      				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3156109	11			0	hu	Egy új oldalstílus megadásához				2002-02-02 02:02:02
@@ -70502,9 +70502,9 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10628
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1062C				0	hu	Válassza a \<emph\>Brosúra\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10740				0	hu	Olyan nyomtató esetén, amely automatikusan nyomtat egy lap minkét felére, adja meg az „Összes oldal” lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10630				0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN106EA				0	hu	Ha az %PRODUCTNAME az oldalakat rossz sorrendben nyomtatja ki, nyissa meg a \<emph\>Beállítások\</emph\> lapot, válassza a \<emph\>Nyomtatás fordított oldalsorrendben\</emph\> lehetőséget, majd újból nyomtassa ki a dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN106EA				0	hu	Ha a %PRODUCTNAME az oldalakat rossz sorrendben nyomtatja ki, nyissa meg a \<emph\>Beállítások\</emph\> lapot, válassza a \<emph\>Nyomtatás fordított oldalsorrendben\</emph\> lehetőséget, majd újból nyomtassa ki a dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Gyorsbillentyűk használata ($[officename] Writer kisegítő lehetőségei)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3151169				0	hu	\<bookmark_value\>billentyűzet; kisegítő lehetőségek az $[officename] Writerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisegítő lehetőségek; $[officename] Writer\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3151169				0	hu	\<bookmark_value\>billentyűzet; kisegítő lehetőségek a $[officename] Writerben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kisegítő lehetőségek; $[officename] Writer\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3151169	1			0	hu	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk ($[officename] Writer kisegítő lehetőségei)\"\>Gyorsbillentyűk ($[officename] Writer kisegítő lehetőségei)\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149685	3			0	hu	Egy menü megnyitásához az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyű lenyomása mellett nyomja meg a menü aláhúzott betűjét. Egy nyitott menüben egy parancs futtatásához nyomja meg a parancs aláhúzott betűjét. Például a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás\</item\> menü megnyitásához nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+B billentyűkombinációt, majd egy táblázat beszúrásához a Z billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155186	4			0	hu	Egy helyi menü megnyitásához nyomja meg a Shift+F10 billentyűket. Egy helyi menü bezárásához nyomja meg az Escape billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70528,7 +70528,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149818
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	hd_id6140629				0	hu	Számozás kézi alkalmazásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3155866	33			0	hu	Számozás kézi alkalmazásához kattintson a bekezdésre, majd kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Számozás be/ki\</item\> ikonra az \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Formázás\</item\> eszköztáron.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3153405	27			0	hu	Nem alkalmazhat kézi számozást a Stílusok és formázás ablak "Speciális stílusok" részében szereplő bekezdésekre.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN10711				0	hu	Az Enter billentyű számozott vagy felsorolásjeles listában való megnyomásakor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan beszámozza a következő bekezdést. A számozás vagy felsorolásjel új bekezdésből való eltávolításához nyomja még egyszer az Enter billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN10711				0	hu	Az Enter billentyű számozott vagy felsorolásjeles listában való megnyomásakor a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan beszámozza a következő bekezdést. A számozás vagy felsorolásjel új bekezdésből való eltávolításához nyomja még egyszer az Enter billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN1072B				0	hu	Egy lista egyik felsorolásjelének hierarchikus szintjének módosításához kattintson a bekezdés elé, majd nyomja meg a Tab billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN1072F				0	hu	A számozás vagy a felsorolásjel formátumának csak az aktuális bekezdésben való módosításához jelölje ki a bekezdés egy karakterét vagy szavát, válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Felsorolás és számozás\</item\> lehetőséget, majd kattintson egy új formátumra. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN10733				0	hu	A lista összes bekezdéséhez tartozó felsorolásjel- vagy számozásformátumának módosításához győződjön meg arról, hogy a kurzor a listán áll, válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Felsorolás és számozás\</item\> lehetőséget, majd kattintson egy új formátumra. 				2002-02-02 02:02:02
@@ -70638,7 +70638,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3155861
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149836	5			0	hu	Nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B billentyűkombinációt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3156112	6			0	hu	Megnyomhatja a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B billentyűkombinációt is, majd írja be a félkövérrel formázandó szöveget, végül nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B billentyűkombinációt, ha végzett.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149648	12			0	hu	\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk szöveges dokumentumokhoz\"\>Gyorsbillentyűk szöveges dokumentumokhoz\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149611	13			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk az $[officename] programban\"\>Gyorsbillentyűk az $[officename] programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149611	13			0	hu	\<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk a $[officename] programban\"\>Gyorsbillentyűk a $[officename] programban\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	tit				0	hu	Egyéni jegyzékek				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	bm_id3154896				0	hu	\<bookmark_value\>jegyzékek; egyéni jegyzékek létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyéni jegyzékek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3154896	30			0	hu	\<variable id=\"indices_userdef\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"Egyéni jegyzékek\"\>Egyéni jegyzékek\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -70718,7 +70718,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3147029	46
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	tit				0	hu	Szegélyek meghatározása oldalakhoz				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	bm_id3156136				0	hu	\<bookmark_value\>oldalak;szegélyek meghatározása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szegélyek; oldalakhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keretek; oldalak körül\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meghatározás;oldalszegélyek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	hd_id3156136	15			0	hu	\<variable id=\"border_page\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Szegélyek meghatározása oldalakhoz\"\>Szegélyek meghatározása oldalakhoz\</link\> \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148473	1			0	hu	A Writerben csak \<emph\>oldalstílusokhoz\</emph\> adhat meg szegélyt, egyedi oldalakhoz nem. A szegélyek módosításai az összes oldalra érvényesek, amelyek ugyanazt az oldalstílus használják. Az oldalstílus módosításai nem vonhatók vissza a Visszavonás funkcióval az $[officename]-ban.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148473	1			0	hu	A Writerben csak \<emph\>oldalstílusokhoz\</emph\> adhat meg szegélyt, egyedi oldalakhoz nem. A szegélyek módosításai az összes oldalra érvényesek, amelyek ugyanazt az oldalstílus használják. Az oldalstílus módosításai nem vonhatók vissza a Visszavonás funkcióval a $[officename]-ban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	hd_id3150503	2			0	hu	Előre meghatározott szegélystílus megadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148491	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum- Oldal - Szegélyek\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	hu	Az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> területen válasszon ki egyet az alapértelmezett szegélystílusok közül.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70742,7 +70742,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3147119	43
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3153726	40			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Oldal\</item\> lehetőséget is választhatja, kattintson az \<item type=\"menuitem\"\>Élőfej\</item\> vagy az \<item type=\"menuitem\"\>Élőláb\</item\> fülre, majd engedélyezze az \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Élőfej bekapcsolása\</item\> vagy az \<item type=\"menuitem\"\>Élőláb bekapcsolása\</item\> \<emph/\>lehetőséget. Ha a páros és páratlan oldalakon különböző élőfejet vagy élőlábat szeretne megjeleníteni, törölje a \<item type=\"menuitem\"\>Páros és páratlan oldal tartalma azonos\</item\> jelölőnégyzet jelölését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3146876	36			0	hu	Különböző élőfejek és élőlábak dokumentumban való használatához azokat különböző \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"oldalstílusokhoz\"\>oldalstílusokhoz\</link\> kell hozzáadni, majd alkalmazni kell a stílusokat azokra az oldalakra, amelyeken élőfejet vagy élőlábat kíván megjeleníteni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	hd_id3150704	41			0	hu	Élőfejek és élőlábak HTML-dokumentumokban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3150717	34			0	hu	Egyes élőfej- és élőláb-lehetőségek HTML-dokumentumok számára is elérhetők. A HTML-fájlok nem támogatják az élőfejeket és élőlábakat, ehelyett ezek speciális kódokkal kerülnek exportálásra, így azok megtekinthetők egy böngészőben. Az élőfejek és élőlábak csak akkor kerülnek exportálásra egy HTML-dokumentumba, ha azok engedélyezve vannak Webes elrendezés módban. Ha a dokumentumot újra megnyitja az $[officename] programban, az élőfejek és élőlábak helyesen fognak megjelenni, beleértve az összes beszúrt mezőt is. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3150717	34			0	hu	Egyes élőfej- és élőláb-lehetőségek HTML-dokumentumok számára is elérhetők. A HTML-fájlok nem támogatják az élőfejeket és élőlábakat, ehelyett ezek speciális kódokkal kerülnek exportálásra, így azok megtekinthetők egy böngészőben. Az élőfejek és élőlábak csak akkor kerülnek exportálásra egy HTML-dokumentumba, ha azok engedélyezve vannak Webes elrendezés módban. Ha a dokumentumot újra megnyitja a $[officename] programban, az élőfejek és élőlábak helyesen fognak megjelenni, beleértve az összes beszúrt mezőt is. 				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3153174				0	hu	\<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Oldalstílusok\"\>Oldalstílusok\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	tit				0	hu	Sorok és oszlopok módosítása billentyűzettel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	bm_id3155856				0	hu	\<bookmark_value\>táblázatmód-kijelölés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok arányos elosztása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatcellák relatív elosztása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; szélesség hozzáigazítása billentyűzettel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; szélesség hozzáigazítása billentyűzettel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>billentyűzet;sorok és oszlopok viselkedésének módosítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viselkedés;sorok/oszlopok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -70790,7 +70790,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	tit				0	hu	Páro
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	bm_id3153407				0	hu	\<bookmark_value\>oldalstílusok; bal és jobb oldalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>üres oldalak; váltakozó oldalstílusok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldalak; bal és jobb oldalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás; páros/páratlan oldalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címoldalak; oldalstílusok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Első oldal oldalstílus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bal oldal oldalstílus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jobb oldalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>páros/páratlan oldalak;formázás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	hd_id3153407	1			0	hu	\<variable id=\"even_odd_sdw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Páros és páratlan sorszámú oldalak különböző oldalstílussal\"\>Páros és páratlan sorszámú oldalak különböző oldalstílussal\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3154265				0	hu	\<image id=\"img_id3155876\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3155876\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3147126	2			0	hu	Az $[officename] képes automatikusan különböző stílusokat alkalmazni a dokumentum páros (bal oldali) és páratlan (jobb oldali) oldalaira. Például olyan oldalstílusokat használhat, amely különböző élőfejet és élőlábat jelenít meg a páros és páratlan oldalakon. Az aktuális oldalstílus a munkaterület alján található \<emph\>állapotsoron\</emph\> látható.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3147126	2			0	hu	A $[officename] képes automatikusan különböző stílusokat alkalmazni a dokumentum páros (bal oldali) és páratlan (jobb oldali) oldalaira. Például olyan oldalstílusokat használhat, amely különböző élőfejet és élőlábat jelenít meg a páros és páratlan oldalakon. Az aktuális oldalstílus a munkaterület alján található \<emph\>állapotsoron\</emph\> látható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	hd_id8194219				0	hu	Váltakozó oldalstílusok beállításához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3150526	4			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Stílusok és formázás\</item\> menüparancsot, majd kattintson az \<item type=\"menuitem\"\>Oldalstílusok\</item\> \<emph/\>ikonra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3153153	6			0	hu	Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Bal oldal" elemre, majd válassza a \<emph\>Módosítás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70820,9 +70820,9 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	bm_id3155622				0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id3563951				0	hu	\<variable id=\"smarttags\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\"\>Intelligens címkék használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id368358				0	hu	Az intelligens címkék további információt vagy funkcionalitást adnak hozzá a Writer-dokumentum egyes szavaihoz. Az elérhető funkciók különbözőek lehetnek a különböző intelligenscímke-kiterjesztéseknél.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id9298379				0	hu	Intelligens címkék telepítése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1827448				0	hu	Az intelligens címkék \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>kiterjesztésekként\</link\> adhatók hozzá az %PRODUCTNAME Writerhez. 				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id2508621				0	hu	Intelligens címke telepítéséhez tegye a következőt:				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id3856013				0	hu	Mentse a *.oxt kiterjesztésű fájlt a merevlemezre, majd kattintson duplán a *.oxt fájlra a fájlkezelőben. A másik lehetőség az, hogy az %PRODUCTNAME \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsa segítségével megnyitja a Kiterjesztéskezelőt, és a Hozzáadás gombot megnyomva megkeresi a fájlt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1827448				0	hu	Az intelligens címkék \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>kiterjesztésekként\</link\> adhatók hozzá a %PRODUCTNAME Writerhez. 				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id2508621				0	hu	Intelligens címke telepítéséhez tegye a következők egyikét:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id3856013				0	hu	Mentse a *.oxt kiterjesztésű fájlt a merevlemezre, majd kattintson duplán a *.oxt fájlra a fájlkezelőben. A másik lehetőség az, hogy a %PRODUCTNAME \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsa segítségével megnyitja a Kiterjesztéskezelőt, és a Hozzáadás gombot megnyomva megkeresi a fájlt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id7814264				0	hu	Kattintson duplán az intelligens címke *.oxt-fájljára egy weboldalon, és nyissa meg a hivatkozást az alapértelmezett alkalmazással. Ez megfelelőn beállított webböngészőt igényel.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id8142338				0	hu	Intelligens címkék menü				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1917477				0	hu	A Writer-dokumentumban bármilyen szöveg megjelölhető intelligens címkével, ami alapértelmezésben egy bíbor színű aláhúzás. A szín az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Megjelenés\</item\> alatt módosítható.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70886,7 +70886,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id7321390				0
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus helyesírás-ellenőrzés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	bm_id3154265				0	hu	\<bookmark_value\>helyesírás-ellenőrzés;Automatikus helyesírás-ellenőrzés be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automatikus helyesírás-ellenőrzés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>helyesírás ellenőrzése;gépelés közben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szavak;helyesírás-ellenőrzés kikapcsolása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	hd_id3154265	31			0	hu	\<variable id=\"auto_spellcheck\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatikus helyesírás-ellenőrzés\"\>Automatikus helyesírás-ellenőrzés\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3154664	5			0	hu	Az $[officename] automatikusan ellenőrzi a begépelt szöveg helyesírását, és piros hullámos aláhúzással megjelöli a lehetséges elgépeléseket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3154664	5			0	hu	A $[officename] automatikusan ellenőrzi a begépelt szöveg helyesírását, és piros hullámos aláhúzással megjelöli a lehetséges elgépeléseket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	hd_id3154678	41			0	hu	Gépelés közbeni automatikus helyesírás-ellenőrzéshez				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3155531	42			0	hu	Kapcsolja be a Standard eszköztár \<emph\>Automatikus helyesírás-ellenőrzés\</emph\> ikonját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3155569	33			0	hu	Jobb egérgombbal kattintson egy piros hullámvonallal aláhúzott szóra, majd válasszon a listából vagy az \<emph\>Automatikus javítás\</emph\> almenüből egy felajánlott csereszót.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71006,7 +71006,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3154382
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	tit				0	hu	Oldalhátterek módosítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	bm_id8431653				0	hu	\<bookmark_value\>oldalstílusok;hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hátterek; különböző oldalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>módosítás;oldalhátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldalak;hátterek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN107F4				0	hu	\<variable id=\"pagebackground\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Oldalháttér módosítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10812				0	hu	Az $[officename] oldalstílusokat használ a dokumentumok hátterének megadásához. Például egy dokumentum egy vagy több oldalán a háttér vízjellé való módosításához létre kell hozni egy oldalstílust, amely vízjel-hátteret használ, majd alkalmazni kell ezt az oldalstílust az oldalakra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10812				0	hu	A $[officename] oldalstílusokat használ a dokumentumok hátterének megadásához. Például egy dokumentum egy vagy több oldalán a háttér vízjellé való módosításához létre kell hozni egy oldalstílust, amely vízjel-hátteret használ, majd alkalmazni kell ezt az oldalstílust az oldalakra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10820				0	hu	Az oldal hátterének módosításához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10827				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1082F				0	hu	Kattintson az \<emph\>Oldalstílusok\</emph\> ikonra.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71044,9 +71044,9 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id31505
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150709	47			0	hu	Adja meg a \<item type=\"menuitem\"\>Felső\</item\> \<emph/\>és \<item type=\"menuitem\"\>Alsó\</item\> \<emph/\>mezők értékét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150740	48			0	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3148846	49			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Formátum - Bekezdés - Szegélyek\"\>Formátum - Bekezdés - Szegélyek\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	tit				0	hu	Kép beszúrása az $[officename] Draw vagy Impress programból				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	tit				0	hu	Kép beszúrása a $[officename] Draw vagy Impress programból				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	bm_id3155917				0	hu	\<bookmark_value\>szöveg; kép beszúrása a Draw programból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; beszúrás a Draw programból\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	hd_id3155917	1			0	hu	\<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Kép beszúrása az $[officename] Draw vagy Impress programból\"\>Kép beszúrása az $[officename] Draw vagy Impress programból\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	hd_id3155917	1			0	hu	\<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Kép beszúrása a $[officename] Draw vagy Impress programból\"\>Kép beszúrása a $[officename] Draw vagy Impress programból\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3153414	3			0	hu	Nyissa meg azt a dokumentumot, amelybe a képet be szeretné szúrni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3149640	4			0	hu	Nyissa meg a bemásolandó objektumot tartalmazó Draw- vagy Impress-dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3145098	5			0	hu	Tartsa lenyomva a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> billentyűt, majd kattintson az objektumra, és tartsa lenyomva egy ideig az egérgombot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71071,7 +71071,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3155586	25			0
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147765	26			0	hu	Adja meg a kívánt beállításokat, majd kattintson az \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\> gombra. Szükség esetén más szöveget is beírhat a \<item type=\"menuitem\"\>Kategória\</item\> \<emph/\>mezőbe, például: \<item type=\"literal\"\>Ábra\</item\>.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147254	27			0	hu	A felirat szövegét közvetlenül a dokumentumban szerkesztheti.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147271	28			0	hu	A felirat a feliratkategória nevével megegyező bekezdésstílussal kerül formázásra. Például egy „Táblázat” felirat beszúrásakor a „Táblázat” bekezdésstílus lesz alkalmazva a feliratra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3145671	45			0	hu	Az $[officename] automatikusan hozzá tud adni egy feliratot egy objektum, kép, keret vagy táblázat beszúrásakor. Válassza ki az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Automatikus felirat\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3145671	45			0	hu	A $[officename] automatikusan hozzá tud adni egy feliratot egy objektum, kép, keret vagy táblázat beszúrásakor. Válassza ki az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Automatikus felirat\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	bm_id3149688				0	hu	\<bookmark_value\>táblázatok;dokumentum eleje/vége\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bekezdések;beszúrás táblázatok elé/után\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;bekezdések táblázatok elé/után\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	hd_id3149688	54			0	hu	\<variable id=\"insert_beforetable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé\"\>Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -71149,7 +71149,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3147527	41
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\select_language.xhp	0	help	tit				0	hu	Helyesírás-ellenőrzés más nyelveken				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\select_language.xhp	0	help	bm_id3152443				0	hu	\<bookmark_value\>nyelvek; felismerés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felismerés;nyelvek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>helyesírás-ellenőrzés;aktiválása az összes nyelvre\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\select_language.xhp	0	help	hd_id3152443	33			0	hu	\<variable id=\"select_language\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/select_language.xhp\" name=\"Helyesírás-ellenőrzés más nyelveken\"\>Helyesírás-ellenőrzés más nyelveken\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\select_language.xhp	0	help	par_id3155914	34			0	hu	Az $[officename] több nyelven is képes ellenőrizni a szavak helyesírását, feltéve, hogy telepítette a kívánt nyelvek szótárait.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\select_language.xhp	0	help	par_id3155914	34			0	hu	A $[officename] több nyelven is képes ellenőrizni a szavak helyesírását, feltéve, hogy telepítette a kívánt nyelvek szótárait.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\select_language.xhp	0	help	par_id3153122	35			0	hu	Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Írástámogatás\</item\> lehetőséget, és győződjön meg arról, hogy a \<item type=\"menuitem\"\>Beállítások\</item\> listában ki van választva az \<item type=\"menuitem\"\>Ellenőrzés az összes nyelven\</item\> lehetőség.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\select_language.xhp	0	help	par_id3149643	39			0	hu	Kapcsolja be a Standard eszköztár Automatikus helyesírás-ellenőrzés ikonját.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\select_language.xhp	0	help	par_id3156257	37			0	hu	Ha nem engedélyezi az \<item type=\"menuitem\"\>Ellenőrzés az összes nyelven\</item\> lehetőséget, akkor a dokumentum alapértelmezett nyelvében nem található szavakat a program piros hullámos vonallal aláhúzza. Az aláhúzott szó másik nyelvhez való hozzárendeléséhez kattintson a jobb egérgombbal a szóra, majd válassza \<item type=\"menuitem\"\>A szó:\</item\> vagy a \<item type=\"menuitem\"\>Bekezdés:\</item\> lehetőséget, melyben megtalálható a javasolt nyelv és ország neve is.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71269,7 +71269,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3153166
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3153190	45			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Szint\</item\> \<emph/\>mezőben adja meg, hogy hány címsorszintet tartalmazzon a fejezetszám.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3155553	46			0	hu	Adja meg a fejezetszámot és a feliratszámot elválasztó karaktert az \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Elválasztójel\</item\> mezőben, majd kattintson az \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3155586	40			0	hu	A \<emph\>Felirat\</emph\> párbeszédablakon kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	hu	Az $[officename] automatikusan hozzá tud adni egy feliratot egy objektum, kép vagy táblázat beszúrásakor. Válassza ki az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Automatikus felirat\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	hu	A $[officename] automatikusan hozzá tud adni egy feliratot egy objektum, kép vagy táblázat beszúrásakor. Válassza ki az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Automatikus felirat\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3145567				0	hu	\<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Felirat párbeszédablak\"\>Automatikus felirat párbeszédablak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3145574				0	hu	\<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Fejezetszámozás\"\>Fejezetszámozás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentumsablon létrehozása				2002-02-02 02:02:02
@@ -71286,7 +71286,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3149636
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	tit				0	hu	Képlet kiszámítása és eredményének beillesztése szöveges dokumentumba				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	bm_id3147692				0	hu	\<bookmark_value\>beillesztés;képletek eredményei\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vágólap;számítások szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képletek;eredmények beillesztése szöveges dokumentumokba\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	hd_id3147692	35			0	hu	\<variable id=\"calculate_clipboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\"Képlet kiszámítása és eredményének beillesztése szöveges dokumentumba\"\>Képlet kiszámítása és eredményének beillesztése szöveges dokumentumba\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id3156366	36			0	hu	Ha a szöveg már tartalmaz képletet (például "12+24*2"), az $[officename] a \<emph\>Képlet eszköztár\</emph\> használata nélkül is ki tudja számítani és a be tudja illeszteni a képlet eredményét a dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id3156366	36			0	hu	Ha a szöveg már tartalmaz képletet (például "12+24*2"), a $[officename] a \<emph\>Képlet eszköztár\</emph\> használata nélkül is ki tudja számítani és a be tudja illeszteni a képlet eredményét a dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id3154250	37			0	hu	Jelölje ki a képletet a szövegben. A képlet csak számokat, műveleti jeleket tartalmazhat, szóközöket nem.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id3155496	38			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Számítás\</emph\> lehetőséget, vagy nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Pluszjel (+) billentyűkombinációt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id5172582				0	hu	Vigye a kurzort oda, ahová a képlet eredményét kívánja beszúrni, és válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Szerkesztés - Beillesztés\</item\> lehetőséget, vagy nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V billentyűkombinációt.\<br/\>A kijelölt képlet az eredménnyel lesz helyettesítve.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71316,7 +71316,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN106AA				0
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	tit				0	hu	Lábjegyzetek és végjegyzetek beszúrása és szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	bm_id3145819				0	hu	\<bookmark_value\>végjegyzetek;beszúrás és szerkesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;lábjegyzetek/végjegyzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>törlés;lábjegyzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztéses;lábjegyzetek/végjegyzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lábjegyzetek szervezése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lábjegyzetek; beszúrás és szerkesztés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	hd_id3145819	16			0	hu	\<variable id=\"footnote_usage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Lábjegyzetek és végjegyzetek beszúrása és szerkesztése\"\>Lábjegyzetek és végjegyzetek beszúrása és szerkesztése\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3154258	14			0	hu	A lábjegyzetek további információkat tartalmaznak egy témáról az oldal alján, a végjegyzetek pedig további információkat tartalmaznak a dokumentum végén. Az $[officename] automatikusan számozza a lábjegyzeteket és végjegyzeteket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3154258	14			0	hu	A lábjegyzetek további információkat tartalmaznak egy témáról az oldal alján, a végjegyzetek pedig további információkat tartalmaznak a dokumentum végén. A $[officename] automatikusan számozza a lábjegyzeteket és végjegyzeteket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	hd_id3155881	24			0	hu	Egy lábjegyzet vagy végjegyzet beszúrásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3155903	25			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahova a jegyzet horgonyát be szeretné szúrni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147120	26			0	hu	Válassza a \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Beszúrás - Lábjegyzet\"\>\<emph\>Beszúrás - Lábjegyzet/végjegyzet\</emph\>\</link\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71332,7 +71332,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3155563	2
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3145029	40			0	hu	A lábjegyzet formátumának módosításához kattintson a lábjegyzetre, az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűvel nyissa meg a Stílusok és formázás ablakot, a listában kattintson a jobb egérgombbal a „Lábjegyzet” elemre, majd válassza a \<emph\>Módosítás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3145062	30			0	hu	Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szövegéből a jegyzet horgonyára a Page Up billentyű megnyomásával tud átugrani.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3145081	4			0	hu	Egy lábjegyzet-, illetve végjegyzet-horgony számozási tulajdonságainak módosításához kattintson a horgony elé, majd válassza a \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Szerkesztés - Lábjegyzet\"\>\<emph\>Szerkesztés - Lábjegyzet/végjegyzet\</emph\>\</link\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147776	3			0	hu	Az $[officename] lábjegyzetre és végjegyzetre alkalmazott formázásának módosításához válassza az \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Eszközök - Lábjegyzetek\"\>\<emph\>Eszközök - Lábjegyzetek/végjegyzetek\</emph\>\</link\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147776	3			0	hu	A $[officename] lábjegyzetre és végjegyzetre alkalmazott formázásának módosításához válassza az \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Eszközök - Lábjegyzetek\"\>\<emph\>Eszközök - Lábjegyzetek/végjegyzetek\</emph\>\</link\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147813	15			0	hu	A lábjegyzethez, illetve végjegyzethez tartozó szövegterület tulajdonságainak szerkesztéséhez válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Lábjegyzet\"\>\<emph\>Lábjegyzet\</emph\>\</link\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147232	41			0	hu	Egy lábjegyzet eltávolításához törölje a lábjegyzet-horgonyt a szövegből.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	tit				0	hu	Beolvasott kép beszúrása				2002-02-02 02:02:02
@@ -71427,7 +71427,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153404	2
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153127	25			0	hu	Adja meg a szakasz beállításait, majd kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	hd_id3149635	30			0	hu	Egy szakasz hivatkozásként való beszúrásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149648	31			0	hu	Mielőtt egy szakaszt hivatkozásként szúrhatna be, szakaszokat kell létrehoznia a forrásdokumentumban.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149611	18			0	hu	Egy hivatkozott szakaszokat tartalmazó dokumentum megnyitásakor az $[officename] rákérdez, akarja-e frissíteni a szakaszok tartalmát. Egy hivatkozás kézi frissítéséhez válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Hivatkozások\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149611	18			0	hu	Egy hivatkozott szakaszokat tartalmazó dokumentum megnyitásakor a $[officename] rákérdez, akarja-e frissíteni a szakaszok tartalmát. Egy hivatkozás kézi frissítéséhez válassza az \<emph\>Eszközök - Frissítés - Hivatkozások\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149860	22			0	hu	Hivatkozott szakaszokat HTML-dokumentumokba is beszúrhat. Ha az oldalt egy webböngészőben tekinti meg, a szakaszok tartalma meg fog felelni a szakasz HTML-dokumentum legutóbbi mentésekor meglévő tartalmával.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3145104	32			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a hivatkozott szakaszt be akarja szúrni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3156241	33			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Szakasz\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71481,7 +71481,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id7599108				0
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	tit				0	hu	Szövegblokk használata				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	bm_id3155521				0	hu	\<bookmark_value\>Szövegblokk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hálózatok és Szövegblokk-könyvtárak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listák;Szövegblokk-gyorsbillentyűk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatás;Szövegblokk-gyorsbillentyűk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;szövegblokkok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegblokkok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155521	26			0	hu	\<variable id=\"autotext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Szövegblokk használata\"\>Szövegblokk használata\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3150534	27			0	hu	Az $[officename] Writer lehetővé teszi akár képet, táblázatot és mezőket tartalmazó szöveg Szövegblokként való tárolását, így azt később gyorsan beszúrhatja. Szükség esetén formázott szöveget is tárolhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3150534	27			0	hu	A $[officename] Writer lehetővé teszi akár képet, táblázatot és mezőket tartalmazó szöveg Szövegblokként való tárolását, így azt később gyorsan beszúrhatja. Szükség esetén formázott szöveget is tárolhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155539	48			0	hu	Szövegblokk-bejegyzés létrehozásához				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155560	47			0	hu	Válassza ki azt a szöveget, illetve képeket, táblázatot vagy mezőt tartalmazó szöveget, amelyet Szövegblokként kíván menteni. Kép csak akkor tárolható, ha az karakterként van horgonyozva, és legalább egy szövegkarakter áll előtte és utána is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155581	57			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Szerkesztés - Szövegblokk\</item\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71510,7 +71510,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155012	46			0
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveges dokumentumok mentése HTML formátumban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	bm_id3145087				0	hu	\<bookmark_value\>szöveges dokumentum; közzététel HTML formátumban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML-dokumentumok; létrehozás szöveges dokumentumokból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>honlap létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mentés;HTML formátumban\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	hd_id3145087	1			0	hu	\<variable id=\"send2html\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Szöveges dokumentumok mentése HTML formátumban\"\>Szöveges dokumentumok mentése HTML formátumban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3149825	2			0	hu	Egy $[officename] Writer-dokumentumot HTML formátumban is menthet, így azt megtekintheti egy webböngészőben. Szükség esetén egy oldaltörést rendelhet hozzá egy adott címsor-bekezdésstílushoz, így egy különálló HTML-oldal jön létre a stílus dokumentumban való előfordulásakor. Az $[officename] Writer automatikusan létrehoz egy oldalt, amelyben hiperhivatkozásokat talál az összes ilyen oldalra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3149825	2			0	hu	Egy $[officename] Writer-dokumentumot HTML formátumban is menthet, így azt megtekintheti egy webböngészőben. Szükség esetén egy oldaltörést rendelhet hozzá egy adott címsor-bekezdésstílushoz, így egy különálló HTML-oldal jön létre a stílus dokumentumban való előfordulásakor. A $[officename] Writer automatikusan létrehoz egy oldalt, amelyben hiperhivatkozásokat talál az összes ilyen oldalra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3155922	3			0	hu	Amikor egy szöveges dokumentumot HTML formátumban ment, a dokumentum összes képe JPEG formátumban kerül mentésre. A HTML-dokumentum neve előtagként hozzá lesz fűzve a képfájl nevéhez. A JPEG-képek a HTML-dokumentummal azonos mappába kerülnek, és az <IMG> HTML-kóddal kerülnek hivatkozásra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3155868	5			0	hu	Alkalmazza az alapértelmezett $[officename]-címsorbekezdésstílusok egyikét, például a "Címsor 1" stílust azokra a bekezdésekre, ahol egy új HTML-oldalt kíván létrehozni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3156100	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - HTML-dokumentum készítése\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71519,12 +71519,12 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3153407	9			0
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűjellemzők alapállapotba állítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	bm_id3149963				0	hu	\<bookmark_value\>formátum; alapállapotba állítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűjellemzők; alapállapotba állítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűkészletek; alapállapotba állítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alapállapotba állítás; betűkészletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>közvetlen formázás;kilépés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás;kilépés a közvetlen formázásból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kilépés;közvetlen formázás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	hd_id3149963	26			0	hu	\<variable id=\"reset_format\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Betűjellemzők alapállapotba állítása\"\>Betűjellemzők alapállapotba állítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	par_id3154091	27			0	hu	A kézi formázásból gyorsan kiléphet a jobbra nyíl megnyomásával. Például ha a beírt szövegre a Ctrl+B billentyűket megnyomva félkövér formázást alkalmaz, a jobbra nyíl megnyomásával visszatérhet a bekezdés alapértelmezett karakterformátumához.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	par_id3154091	27			0	hu	A kézi formázásból gyorsan kiléphet a jobbra nyíl megnyomásával. Ha például a beírt szövegre a Ctrl+B billentyűket megnyomva félkövér formázást alkalmaz, a jobbra nyíl megnyomásával visszatérhet a bekezdés alapértelmezett karakterformátumához.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	par_id3155854	28			0	hu	A meglévő szöveg összes közvetlen formázásának alapállapotba való állításához jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<emph\>Formátum - Alapértelmezett formázás\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	tit				0	hu	Háttérszínek vagy háttérképek meghatározása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	bm_id3149346				0	hu	\<bookmark_value\>hátterek;szöveges objektumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szavak;hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bekezdések; hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg;  hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok; hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; hátterek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hátterek;kiválasztás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	hu	\<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Háttérszínek vagy háttérképek meghatározása\"\>Háttérszínek vagy háttérképek meghatározása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id7355265				0	hu	Az $[officename] Writer különböző objektumaihoz megadhat háttérszínt, vagy képet is használhat háttérként.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id7355265				0	hu	A $[officename] Writer különböző objektumaihoz megadhat háttérszínt, vagy képet is használhat háttérként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3147653	3			0	hu	Háttér alkalmazása szövegkarakterekhez				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	hu	Válassza ki a karaktereket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3155390	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Karakter\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71600,7 +71600,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147392
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	tit				0	hu	Különböző élőfejek és élőlábak megadása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	bm_id3155920				0	hu	\<bookmark_value\>élőfejek;megadása jobb és bal oldalakra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>élőlábak;megadása jobb és bal oldalakra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oldalstílusok; módosítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megadás; élőfejek/élőlábak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tükrözött oldalelrendezés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	hd_id3155920	25			0	hu	\<variable id=\"header_pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Különböző élőfejek és élőlábak megadása\"\>Különböző élőfejek és élőlábak megadása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3154263	26			0	hu	Lehetősége van különböző élőfejeket és élőlábakat használni a dokumentum különböző oldalain mindaddig, amíg az oldalak különböző oldalstílust használnak. Az $[officename] számos előre létrehozott oldalstílust tartalmaz, például \<emph\>Első oldal\</emph\>, \<emph\>Bal oldal\</emph\> és \<emph\>Jobb oldal\</emph\>, illetve saját oldalstílust is létrehozhat.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3154263	26			0	hu	Lehetősége van különböző élőfejeket és élőlábakat használni a dokumentum különböző oldalain mindaddig, amíg az oldalak különböző oldalstílust használnak. A $[officename] számos előre létrehozott oldalstílust tartalmaz, például \<emph\>Első oldal\</emph\>, \<emph\>Bal oldal\</emph\> és \<emph\>Jobb oldal\</emph\>, illetve saját oldalstílust is létrehozhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3147105	27			0	hu	Lehetőség van a tükrözött oldalelrendezés használatára is, ha olyan oldalstílushoz akar élőfejet hozzáadni, amely különböző külső és belső margókkal rendelkezik. Ezen lehetőség oldalstílusként való alkalmazásához válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Oldal\</item\> \<emph/\>lehetőséget, kattintson az \<item type=\"menuitem\"\>Oldal\</item\> fülre, majd az \<item type=\"menuitem\"\>Elrendezés beállításai\</item\> területen válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Tükrözött\</item\> lehetőséget az \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Oldalelrendezés\</item\> mezőben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150224	28			0	hu	Az oldalstílusokat például arra használhatja, hogy különböző élőfejeket adhat meg a páros és a páratlan oldalakhoz egy dokumentumon belül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150929	29			0	hu	Nyisson meg egy új szöveges dokumentumot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71631,19 +71631,19 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3145111	11
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3156254	13			0	hu	Kattintson a \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Szövegbeosztás\"\>\<emph\>Szövegbeosztás\</emph\>\</link\> fülre.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153380	14			0	hu	Törölje a \<emph\>Törés\</emph\> jelölőnégyzet jelölését.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3154249	15			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Töréspont beszúrása párbeszédablak\"\>Töréspont beszúrása párbeszédablak\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalom védelme az %PRODUCTNAME Write programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalom védelme a %PRODUCTNAME Write programban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	bm_id3150620				0	hu	\<bookmark_value\>jegyzékek;feloldás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalomjegyzék;feloldás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;cellák védelme/feloldása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szakaszok;védelem/feloldás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tartalomjegyzék és tárgymutató feloldása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védelem;tartalomjegyzék és szakaszok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák;védelem/feloldás\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id6007263				0	hu	\<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Tartalom védelme az %PRODUCTNAME Writer programban\"\>Tartalom védelme az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> Writer programban\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id1924802				0	hu	Az alábbiakban az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer tartalmának módosítása, törlése vagy megtekintése elleni különböző védelmi lehetőségeiről láthat áttekintést.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3150114	29			0	hu	Szakaszok védelme az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150592	30			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-szövegesdokumentum tetszőleges szakasza védhető jelszóval a módosítások ellen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id6007263				0	hu	\<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Tartalom védelme a %PRODUCTNAME Writer programban\"\>Tartalom védelme a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> Writer programban\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id1924802				0	hu	Az alábbiakban a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer tartalmának módosítása, törlése vagy megtekintése elleni különböző védelmi lehetőségeiről láthat áttekintést.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3150114	29			0	hu	Szakaszok védelme a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150592	30			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-szövegesdokumentum tetszőleges szakasza védhető jelszóval a módosítások ellen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id4545426				0	hu	Ez a védelem nem tekinthető biztonságos védelemnek. Ez csak egy kapcsoló, amely a szakaszt megvédi az akaratlan megváltoztatástól.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3166413	31			0	hu	Védelem bekapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3144764	32			0	hu	Jelölje ki a szöveget. Válassza a \<emph\>Beszúrás - Szakasz - Szakasz\</emph\> menüparancsot, majd az \<emph\>Írásvédelem\</emph\> alatt jelölje meg a \<emph\>Védelem\</emph\> és \<emph\>Jelszóval\</emph\> jelölőnégyzetet. (Ha a szakasz már létezik: \<emph\>Formátum - Szakaszok\</emph\>.) Írjon be, és erősítsen meg egy legalább 5 karakterből álló jelszót.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147497	33			0	hu	Védelem kikapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147173	34			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Szakaszok - Szakasz\</emph\> menüparancsot, és az \<emph\>Írásvédelem\</emph\> alatt szüntesse meg a \<emph\>Védelem\</emph\> jelölőnégyzet bejelölését. Írja be a helyes jelszót.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146081	35			0	hu	Cellák védelme az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-táblázatokban				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154480	36			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer szöveges táblázatának egyedi celláinak tartalmát is védheti a módosításokkal szemben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146081	35			0	hu	Cellák védelme a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-táblázatokban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154480	36			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer szöveges táblázatának egyedi celláinak tartalmát is védheti a módosításokkal szemben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id363170				0	hu	Ez a védelem nem tekinthető biztonságos védelemnek. Ez csak egy kapcsoló, amely a cellákat megvédi az akaratlan megváltoztatástól.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154360	37			0	hu	Védelem bekapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3145643	38			0	hu	Vigye a kurzort a cellába, vagy jelölje ki a cellákat. Kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, majd válassza a \<emph\>Cella - Védelem\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71652,7 +71652,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3155178	40
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3151189	41			0	hu	Válassza ki a táblázatot a Navigátorban, nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Táblázat - Védelem megszüntetése\</emph\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147322	42			0	hu	Használja a Shift+Ctrl+T billentyűkombinációt a védelem kikapcsolásához az egész aktuális, vagy az összes kijelölt táblázatban.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3149259	43			0	hu	Tartalomjegyzés és tárgymutató automatikus védelme				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153966	44			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-szövegben automatikusan létrejövő tartalomjegyzéket és más jegyzékeket a rendszer automatikusan védi a véletlen módosítások ellen.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153966	44			0	hu	A \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-szövegben automatikusan létrejövő tartalomjegyzéket és más jegyzékeket a rendszer automatikusan védi a véletlen módosítások ellen.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id814539				0	hu	Ez a védelem nem tekinthető biztonságos védelemnek. Ez csak egy kapcsoló, amely a tartalmat megvédi az akaratlan megváltoztatástól.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3145767	45			0	hu	Védelem bekapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153786	46			0	hu	Helyezze a kurzort a jegyzékbe/tartalomjegyzékbe.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71829,7 +71829,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id315557
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155598	32			0	hu	Nyomja meg az \<emph\>Enter\</emph\> billentyűt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3147776	51			0	hu	Lehetőség van a táblázat normál szövegként való formázásához. Szúrja be a táblázatot egy keretbe, majd horgonyozza a keretet karakterként. A keret a szomszédos szöveghez marad horgonyozva, amikor szöveget szúr be vagy töröl.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	tit				0	hu	Calc-diagram beszúrása szöveges dokumentumba				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	bm_id3152999				0	hu	\<bookmark_value\>diagramok; másolás Calcból Writerbe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>másolás; diagramok az $[officename] Calc programból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveges dokumentumok;Calc-diagramok beszúrása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	bm_id3152999				0	hu	\<bookmark_value\>diagramok; másolás Calcból Writerbe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>másolás; diagramok a $[officename] Calc programból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveges dokumentumok;Calc-diagramok beszúrása\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	hd_id3152999	1			0	hu	\<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Calc-diagram beszúrása szöveges dokumentumba\"\>Calc-diagram beszúrása szöveges dokumentumba\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3155890	16			0	hu	Beszúrhatja egy nem frissített diagram egy példányát, amikor a diagramadatokat módosítja a munkafüzetben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3149054	3			0	hu	Nyissa meg azt a szöveges dokumentumot, amelybe a diagramot be szeretné másolni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71837,9 +71837,9 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_i
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	hu	A munkafüzetben kattintson a diagramra. Nyolc fogantyú jelenik meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153414	7			0	hu	Húzza át a diagramot a táblázatból a szöveges dokumentumba.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3145102	9			0	hu	A diagramot átméretezheti és áthelyezheti a szöveges dokumentumon belül csakúgy, mint bármely más objektumot. A diagramadatok szerkesztéséhez kattintson duplán a diagramra.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	Az $[officename] Writer használati utasítása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	tit				0	hu	A $[officename] Writer használati utasítása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	bm_id3155855				0	hu	\<bookmark_value\>$[officename] Writer; utasítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>utasítások; $[officename] Writer\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155855	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Az $[officename] Writer használati utasítása\"\>Az $[officename] Writer használati utasítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155855	1			0	hu	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"A $[officename] Writer használati utasítása\"\>A $[officename] Writer használati utasítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155156	2			0	hu	Szöveg bevitele és formázása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153728	3			0	hu	Szöveg automatikus bevitele és formázása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150742	4			0	hu	Stílusok használata, Oldalak számozása, Mezők használata				2002-02-02 02:02:02
@@ -71873,7 +71873,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3147125	4
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3150218	42			0	hu	A \<emph\>Szó\</emph\> mezőbe írja be az elválasztás alól kivonandó szót, majd utána írjon be egy egyenlőségjelet (=). Például : „halászlé=”.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3150247	65			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\>, majd a \<emph\>Bezárás\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3147036	29			0	hu	Egy szó elválasztás alól való gyors kivonásához jelölje ki a szót, válassza a \<emph\>Formátum - Karakter\</emph\> lehetőséget, kattintson a \<emph\>Betűtípus\</emph\> fülre, és a \<emph\>Nyelv\</emph\> mezőben válassza a „Nincs” értéket.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262761				0	hu	Egyes szavak különleges karaktereket tartalmaznak, amelyeket az %PRODUCTNAME elválasztójelként kezel. Ha nem akarja, hogy ezek a szavak el legyenek választva, beszúrhat egy különleges kódot, amely megakadályozza az elválasztást azon a ponton, ahová ezt a különleges kód be van szúrva. A következőképpen járjon el:				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262761				0	hu	Egyes szavak különleges karaktereket tartalmaznak, amelyeket a %PRODUCTNAME elválasztójelként kezel. Ha nem akarja, hogy ezek a szavak el legyenek választva, beszúrhat egy különleges kódot, amely megakadályozza az elválasztást azon a ponton, ahová ezt a különleges kód be van szúrva. A következőképpen járjon el:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262850				0	hu	Engedélyezze a komplex szövegelrendezésű (CTL) nyelvekhez tartozó különleges funkciókat: Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</item\> lehetőséget, és jelölje be a \<emph\>Komplex szövegelrendezés (CTL) támogatása\</emph\> négyzetet. Kattintson az OK gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262837				0	hu	Helyezze a kurzort oda, ahol nem szabad elválasztásnak történnie.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262867				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Formázási jel - Nulla szélességű töréstiltás\</item\> menüparancsot.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71928,11 +71928,11 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN106C
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN106C8				0	hu	\<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5471987\"\>Ikon\</alt\>\</image\> Balra igazítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN106E4				0	hu	\<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5730253\"\>Ikon\</alt\>\</image\> Középre igazítás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN10700				0	hu	\<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id6953622\"\>Ikon\</alt\>\</image\> Jobbra igazítás				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN1071D				0	hu	Írja be a szöveget. Az %PRODUCTNAME automatikusan beszúrja a szükséges számú üres sort és (ha e beállítás engedélyezve van) tabulátorokat, valamint szóközöket is.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN1071D				0	hu	Írja be a szöveget. A %PRODUCTNAME automatikusan beszúrja a szükséges számú üres sort és (ha e beállítás engedélyezve van) tabulátorokat, valamint szóközöket is.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	tit				0	hu	A szókiegészítés finomhangolása szöveges dokumentumokban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	bm_id3148882				0	hu	\<bookmark_value\>beállítások;szókiegészítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> szókiegészítés;beállítások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveges dokumentumok; szókiegészítés beállításai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hét napjai; automatikus kiegészítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hónapok; automatikus kiegészítés\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	hd_id4745017				0	hu	\<variable id=\"word_completion_adjust\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>A szókiegészítés finomhangolása szöveges dokumentumokban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id4814294				0	hu	Ha szereti, hogy az $[officename] automatikusan kiegészíti a gyakran használt szavakat, tovább finomíthatja a program viselkedését. Az aktuálisan összegyűjtött szavak listáját mentheti, így a program legközelebbi használatakor újra tudja használni azt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id4814294				0	hu	Ha szereti, hogy a $[officename] automatikusan kiegészíti a gyakran használt szavakat, tovább finomíthatja a program viselkedését. Az aktuálisan összegyűjtött szavak listáját mentheti, így a program legközelebbi használatakor újra tudja használni azt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id2593462				0	hu	A szókiegészítés finomhangolásához válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai - Szókiegészítés\</item\> lehetőséget, és válassza ki a kívánt beállításokat:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107C6				0	hu	Kiegészítő szóköz beszúrása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B03				0	hu	Válassza a \<emph\>Szóköz hozzáfűzése\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
@@ -71956,12 +71956,12 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10BC6				0	hu	Később megnyithatja a referencialistát, és automatikusan begyűjtheti a szavakat, így a szókiegészítés-funkció egy megadott szókészlettel indulhat.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10809				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\"\>Szókiegészítés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id5458845				0	hu	\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Szókiegészítés használata\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer gyorsbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	hu	A %PRODUCTNAME Writer gyorsbillentyűi				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3145763				0	hu	\<bookmark_value\>gyorsbillentyűk; szöveges dokumentumokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveges dokumentumok; gyorsbillentyűk\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145763	1			0	hu	\<variable id=\"text_keys\"\>\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk az %PRODUCTNAME Writer alkalmazásban\"\>Gyorsbillentyűk az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alkalmazásban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150491	2			0	hu	A billentyűparancsok segítségével gyorsan végezhet el gyakori feladatokat az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban. Ez a rész az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alapértelmezett billentyűparancsait sorolja fel.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145081	259			0	hu	Használhatja az \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"általános gyorsbillentyűket az %PRODUCTNAME alkalmazásban\"\>általános gyorsbillentyűket az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> alkalmazásban.\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149800	3			0	hu	Funkcióbillentyűk az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145763	1			0	hu	\<variable id=\"text_keys\"\>\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Gyorsbillentyűk a %PRODUCTNAME Writer alkalmazásban\"\>Gyorsbillentyűk a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alkalmazásban\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150491	2			0	hu	A billentyűparancsok segítségével gyorsan végezhet el gyakori feladatokat a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban. Ez a rész a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alapértelmezett billentyűparancsait sorolja fel.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145081	259			0	hu	Használhatja az \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"általános gyorsbillentyűket a %PRODUCTNAME alkalmazásban\"\>általános gyorsbillentyűket a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> alkalmazásban.\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149800	3			0	hu	Funkcióbillentyűk a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10663				0	hu	Gyorsbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10668				0	hu	Hatás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149486	7			0	hu	F2				2002-02-02 02:02:02
@@ -72018,7 +72018,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152749	55			0	hu	S
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152763	56			0	hu	Felsorolás bekapcsolása				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153876	57			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F12				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153901	58			0	hu	Számozás / Felsorolás kikapcsolása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147109	59			0	hu	Gyorsbillentyűk az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147109	59			0	hu	Gyorsbillentyűk a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10ACE				0	hu	Gyorsbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AD3				0	hu	Hatás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149785	60			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A				2002-02-02 02:02:02
@@ -72164,7 +72164,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155369	265			0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3155395				0	hu	\<bookmark_value\>tabulátorok; címsorok előtt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címsorok; tabulátorokkal kezdődő\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155395	266			0	hu	A címsor elején: Egy tabulátort szúr be. A használt ablakkezelőtől függően az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab kombinációt is használható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149161	264			0	hu	A címsorszintek billentyűzettel történő módosításához, először helyezze a kurzort a címsor elé.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149180	212			0	hu	Gyorsbillentyűk az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149180	212			0	hu	Gyorsbillentyűk a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer alkalmazásban				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155978	279			0	hu	Gyorsbillentyűk				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155991	281			0	hu	Hatás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156014	213			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A				2002-02-02 02:02:02
@@ -72521,16 +72521,16 @@ svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	49			0	hu	Összetett ír
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	10			0	hu	Körvonalas				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	2			0	hu	Ecset				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	40			0	hu	Karakterháttér				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	50			0	hu	Az összetett írásjelek vastagsága				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	50			0	hu	Összetett írásjelek vastagsága				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	41			0	hu	Ázsiai betűkészlet				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	48			0	hu	Összetett írásjelek nyelve				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	22			0	hu	Felülvonás				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	21			0	hu	Karakterkészlet színe				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	30			0	hu	Árvasorok				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	30			0	hu	Fattyúsorok				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	24			0	hu	Igazítás				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	13			0	hu	Betűméret				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	37			0	hu	Együtt a következővel				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	51			0	hu	Kétsoros				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	51			0	hu	Duplasoros				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	27			0	hu	Elválasztás				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	44			0	hu	Ázsiai betűk állása				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	11			0	hu	Áthúzott				2002-02-02 02:02:02
@@ -72538,7 +72538,7 @@ svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	25			0	hu	Sorköz				200
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	36			0	hu	Oldalstílus				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	39			0	hu	Soregyen				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	26			0	hu	Oldaltörés				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	43			0	hu	Az ázsiai betűkészletek nyelve				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	43			0	hu	Ázsiai betűk nyelve				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	31			0	hu	Térköz				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	4			0	hu	Karakter				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	15			0	hu	Betűszín				2002-02-02 02:02:02
@@ -72546,7 +72546,7 @@ svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	20			0	hu	Villogás				2
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	45			0	hu	Ázsiai betűk vastagsága				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	23			0	hu	Bekezdés				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	55			0	hu	Tiltott karakterek				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	3			0	hu	Tabulátorok				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	3			0	hu	Tabulátorpozíciók				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	7			0	hu	Betűvastagság				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	28			0	hu	Bekezdés egyben tartása				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	46			0	hu	CTL				2002-02-02 02:02:02
@@ -72558,7 +72558,7 @@ svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	35			0	hu	Oldal				2002-
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	53			0	hu	Szöveg elhelyezkedése				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	9			0	hu	Különálló szavak				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	18			0	hu	Nyelv				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	29			0	hu	Fattyúsorok				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	29			0	hu	Árvasorok				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	56			0	hu	Elforgatás				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	52			0	hu	Hangsúlyjel				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	42			0	hu	Az ázsiai betűk mérete				2002-02-02 02:02:02
author	Andras Timar <timar@fsf.hu>	2010-11-13 21:23:02 +0100
committer	Andras Timar <timar@fsf.hu>	2010-11-16 21:03:45 +0100
commit	568484070affde0c9a3548b5ded56e1dcadbb93b (patch)
tree	dfbaee27137f4c8d4647176752fa7f32be4d99ce
parent	028cc68aa85e0e9549d14a95f381ba274888ff24 (diff)