diff options
| author | Kohei Yoshida <kyoshida@novell.com> | 2010-11-04 10:22:41 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Kohei Yoshida <kyoshida@novell.com> | 2010-11-04 10:33:41 -0400 |
| commit | 313be77f619cc71576a50e0d17419633334e7bf8 (patch) | |
| tree | bfd87fb82ee335fcd254e04f5ea53cfefa8a96e2 | |
| parent | e82bc398750bf5f9cff00e4185536b3dabda7a96 (diff) | |
Some corrections in Japanese translation.
The translation for the English word 'pane' as in task pane, view pane
is not consistent. Let's make it consistent.
| -rw-r--r-- | l10n/source/ja/localize.sdf | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/source/ja/localize.sdf b/l10n/source/ja/localize.sdf index 17f7bac4..0c343045 100644 --- a/l10n/source/ja/localize.sdf +++ b/l10n/source/ja/localize.sdf @@ -10309,7 +10309,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..G officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlink Label 0 ja ハイパーリンクバー(~H) 2002-02-02 02:02:02 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label 0 ja 文書末へ 2002-02-02 02:02:02 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label 0 ja ナビゲータ(~V) 2002-02-02 02:02:02 -officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label 0 ja タスクパネル 2002-02-02 02:02:02 +officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label 0 ja タスクペイン 2002-02-02 02:02:02 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label 0 ja 保存時の状態を回復する 2002-02-02 02:02:02 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label 0 ja マクロの実行を一時停止 2002-02-02 02:02:02 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label 0 ja 枠に合わせる 2002-02-02 02:02:02 @@ -17683,7 +17683,7 @@ sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW HID_STYLIST_ sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT 0 ja 変更... 2002-02-02 02:02:02 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE HID_STYLIST_DELETE 0 ja 削除... 2002-02-02 02:02:02 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_NAVIGATOR 0 ja ナビゲータ 2002-02-02 02:02:02 -sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 ja タスクパネル 2002-02-02 02:02:02 +sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 ja タスクペイン 2002-02-02 02:02:02 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 ja パスワードの確認ができていません 2002-02-02 02:02:02 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_SEND 0 ja 送る 2002-02-02 02:02:02 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_REDUCE 248 ja 印刷データを減らす 2002-02-02 02:02:02 |