diff options
| author | Paolo Pozzan <paolo@z2z.it> | 2010-12-19 21:02:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <timar@fsf.hu> | 2010-12-19 21:02:06 +0100 |
| commit | 039e56fbb9f11040369c417e4ba11fae55fae412 (patch) | |
| tree | aebf279a56c252da4742be4fb8c3cf0f691e4335 | |
| parent | d4c20f99df007f867c26b320dcc6ec176bb8cbc4 (diff) | |
Italian (it) nlpsolver translation
| -rw-r--r-- | nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_it.properties | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_it.properties | 27 |
2 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_it.properties b/nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_it.properties new file mode 100644 index 0000000..9a143e6 --- /dev/null +++ b/nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_it.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +#BaseNLPSolver +NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative=Presumi variabili non-negative +#BaseEvolutionarySolver +NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize=Dimensione dello sciame +NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize=Dimensione della libreria +NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles=Cicli di apprendimento +NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange=Calcolo approssimato limiti variabili +NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold=Soglia limiti variabili (durante il calcolo approssimato) +NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator=Usa comparatore ACR (anzich\u00E9 BCH) +NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint=Usa punto di avvio casuale +NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit=Limite di stagnazione +NLPSolverCommon.Properties.Tolerance=Tolleranza di stagnazione +NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus=Mostra stato del risolutore avanzato +#DEPS +NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate=Agent Switch Rate (probabilit\u00E0 DE) +NLPSolverCommon.Properties.DEFactor=DE: Fattore di scala (0-1,2) +NLPSolverCommon.Properties.DECR=DE: Probabilit\u00E0 di attraversamento (0-1) +NLPSolverCommon.Properties.PSC1=PS: Costante cognitiva +NLPSolverCommon.Properties.PSC2=PS: Costante sociale +NLPSolverCommon.Properties.PSWeight=PS: Coefficiente di costrizione +NLPSolverCommon.Properties.PSCL=PS: Probabilit\u00E0 di mutazione (0-0,005) diff --git a/nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_it.properties b/nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_it.properties new file mode 100644 index 0000000..13a8e8e --- /dev/null +++ b/nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_it.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +#Dialog +NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption=Stato del risolutore +#Controls +NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution=Soluzione attuale: +NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration=Iterazione: +NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation=Stagnazione: +NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime=Tempo di esecuzione: +NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop=Interrompi +NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK=OK +NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue=Continua +#Messages +NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration=Numero massimo di iterazioni raggiunto. +NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation=Processo interrotto per stagnazione. +NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser=Processo interrotto dall'utente. +NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration=Processo interrotto all'iterazione %d di %d. +#Time formatting +NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds=Nanosecondi +NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds=Microsecondi +NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds=Millisecondi +NLPSolverStatusDialog.Time.Second=Secondo +NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds=Secondi +NLPSolverStatusDialog.Time.Minute=Minuto +NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes=Minuti +NLPSolverStatusDialog.Time.Hour=Ora +NLPSolverStatusDialog.Time.Hours=Ore +NLPSolverStatusDialog.Time.Day=Giorno +NLPSolverStatusDialog.Time.Days=Giorni |