diff options
| -rw-r--r-- | cs_CZ/README_cs.txt | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | cs_CZ/README_en.txt | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | cs_CZ/thes_cs_CZ.dat | 4518 | ||||
| -rw-r--r-- | cs_CZ/thesaurus/en-cs.txt | 3515 |
4 files changed, 3724 insertions, 4433 deletions
diff --git a/cs_CZ/README_cs.txt b/cs_CZ/README_cs.txt index 8873378..2acbbed 100644 --- a/cs_CZ/README_cs.txt +++ b/cs_CZ/README_cs.txt @@ -409,19 +409,19 @@ Příloha B # Aleš Šilhavý, Alice Brabcová, Alice Vixie, Alohim, Alois Musil, # Amy Nicky, Andrew Jan Hauner, Anlez, Arci, BartyCok, # Beata Rödlingová, Bellatrixx, BeruskaMiruska, BladeRunner, Blecha, -# BlueBear, Bluebear, Bones, Bořek Miklas, Brandon, Bukovansky Richard, -# Bzuco, Cascaval, Cheprer, Choly, Clock, Crystaloon, D.Ditrich, DM'C, -# Dalbed, Dan Ditrich, Dan Rajdl, Daniel, Daniel Merka, Daniel Pecka, -# Dave, David Jozefov, David Kredba, David Směja, David Tomanek, -# Dayalpuri, Dita Vladyková, Dr-V.Poljak, Dupanov Vadym, Dust, -# EVa Porovat & BOA, Emma, Eolo, Erik Etfleisch, Eva Porovat & BOA, -# Eva Porovat & BOA Intl., Filip Flajšar, Filip Jučíček, -# Filip Volavka, Filip Šera, Fišer, Fontána, František Kalvas, -# František Stočes, Fucza, Fí, Ge0rge, Giza & Pino, Gob, Grino, -# Hamrle Jan, Hanuš Vavrčík (hank zavináč quick tečka cz), -# Helena Handrková, Helena Handrková, McJ, Helena Reguli, -# Helena Smetana, Helena Smetana, Vladislav kalina, Hi, Honza Bětík, -# Honza Macháček, HotJohn, Huge, Hynek Hanke, IC, IS, IgorMortis, Imro, +# BlueBear, Bluebear, Bones, Bořek Miklas, Bukovansky Richard, Bzuco, +# Cascaval, Cheprer, Choly, Clock, Crystaloon, D.Ditrich, DM'C, Dalbed, +# Dan Ditrich, Dan Rajdl, Daniel, Daniel Merka, Daniel Pecka, Dave, +# David Jozefov, David Kredba, David Směja, Dayalpuri, Dita Vladyková, +# Dr-V.Poljak, Dupanov Vadym, Dust, EVa Porovat & BOA, Emma, Eolo, +# Erik Etfleisch, Eva Porovat & BOA, Eva Porovat & BOA Intl., +# Filip Flajšar, Filip Jučíček, Filip Volavka, Filip Šera, Fišer, +# Fontána, František Kalvas, František Stočes, Fucza, Fí, Ge0rge, +# Giza & Pino, Gob, Grino, Hamrle Jan, +# Hanuš Vavrčík (hank zavináč quick tečka cz), Helena Handrková, +# Helena Handrková, McJ, Helena Reguli, Helena Smetana, +# Helena Smetana, Vladislav kalina, Hi, Honza Bětík, Honza Macháček, +# HotJohn, Huge, Hynek Hanke, IC, IS, IgorMortis, Imro, # Ing. Eva Hrubošová, Ivan Doležal, Ivan Kykal, Ivan Masár, # Ivan Masár & Pino, Ivan Vondrka, Ivan Zákoutský, Ivo Karafiat, # Ivo Karafiát, IvČa, IvČi, J, J. Novák, J. Polach, J. Polách, J.D., @@ -438,9 +438,9 @@ Příloha B # Jindřich Pozlovský, Jircz, Jiri Hofman, Jiri Syrovy, # Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz>, Jirka Daněk, Jirka Zeman, # Jiří Bachmann, Jiří BlueBear Dluhoš, Jiří Dadák, Jiří Daněk, -# Jiří Hlaváček, Jiří Hofman, Jiří Jansa, Jiří Kuchta, -# Jiří Novák, Jiří Padák, Jiří Poláček, Jiří Syrový, -# Jiří Voseček, Jiří Václavovič, Jiří Šmoldas, +# Jiří Drbálek, Jiří Hlaváček, Jiří Hofman, Jiří Jansa, +# Jiří Kuchta, Jiří Novák, Jiří Padák, Jiří Poláček, +# Jiří Syrový, Jiří Voseček, Jiří Václavovič, Jiří Šmoldas, # Jonáš Petrovský, Jose, Josef, Josef Kosek, # Josef Kosek, Vladislav Kalina, Josef Pinc, Josef Polách, # Josef Psohlavec, Jucas, Juchelková, Jura Čáslava, Já, @@ -475,7 +475,7 @@ Příloha B # Nádvorník, Oldřich Švec, Ondrej Vitovsky, Ondřej Bouda, # Ondřej Hájek, Ondřej K., Ondřej Karas, Ondřej Světlík, # Ondřej Vitovsky, Ondřej Vodáček, Ondřej Šeda, Orr, Ota, Oz, Ozzy, -# P. Eis., PC, PCR, PFaltyn, PM, PP, PPonec, PV, Pajosh, +# PC, PCR, PFaltyn, PM, PP, PPonec, PV, Pajosh, # Patricia Goodson Karhanová, Paulus, Pave Cvrček, Pavel Beníšek, # Pavel Bubák, Pavel Cvrček, Pavel Cvrček & Pino, Pavel Doležal, # Pavel Gloss, Pavel Machek, Pavel Machek & Pino, Pavel Machek a Giza, @@ -496,11 +496,11 @@ Příloha B # Robert Svoboda, Robin Konečný, Roman Hubáček, Roman K. Lukáš, # Roman Kamenický, Roman Vašíček, Roman Vrána, Rostislav Svoboda, # Rudolf Hes, S.K., SN, ShiroiKuma.com, Snaggi, SoKOLiK, Stan, -# Stanislav Horáček, Stanislav Knot, Stephanie, Stinky, Suky, Supik, -# TH, Tolda, TomF, Tomas IV., Tomas Pluskal, TomsonTom, Tomáš Balčák, +# Stanislav Horáček, Stanislav Knot, Stinky, Suky, Supik, TH, Tolda, +# TomF, Tomas IV., Tomas Pluskal, TomsonTom, Tomáš Balčák, # Tomáš Čerevka, TonyMi, Trs, Ttel, V.Nykodym, VP, Vadym Dupanov, # Vatoz, Vašek Stodůlka, Vendula Masarová, Veryk, Viktor Bruxi, -# Viliam Aufricht, VitekD, VlK, Vladimír Blažek, Vladimír Návrat, +# Viliam Aufricht, VlK, Vladimír Blažek, Vladimír Návrat, # Vladimír Pilný, Vladimír Štěpán, Vladislav Kalina, Vladyka, # Vlastimil Jenderka, Vodnarek, Vojtěch Látal, Václav Dvořák, # Václav Endler, Václav Kubíček, Václav Radoměřský, @@ -519,11 +519,11 @@ Příloha B # backfromcrypt@angelfire.com, bb, beka, bhg, big.diamond at yahoo.com, # bng, bp, braggart, brkerez, broučková, bta, butrus butrus fakir, # camel, camel & Pino, cartime.com, cartime.eu, chalda, chipmunk, -# chlapec z 5tržalky, crazyfrog, crs, cryptonomicon, -# cryptonomicon_reader, dave, davkol, deaf, deu439, doktor, dond, drow22, -# dush, dyda, eliška pekárková, evmi, fd, fict10n, fik, fikejz, fikus, -# fjey, fous, františek Stočes, fred, gentra, ghost, gondver, gorn, -# grb, h0das, hanakosto, hex4, hh, hisi, hledac', holdsun, hydrandt, hzz, +# chlapec z 5tržalky, crs, cryptonomicon, cryptonomicon_reader, dave, +# davkol, deaf, deu439, doktor, dond, drow22, dush, dyda, +# eliška pekárková, evmi, fd, fict10n, fik, fikejz, fikus, fjey, fous, +# františek Stočes, fred, gentra, ghost, gondver, gorn, grb, h0das, +# hanakosto, hex4, hh, hisi, hledac', holdsun, hydrandt, hzz, # ing. eva hrubošová, j, j., j. kalousek, j.kalousek, j_polach, # j_polach@email.cz, ja, jaaara, jaar, jadd, jak16, jak168, jak256, jakr, # jakub kalousek, jan hradi, jana, janule, jenicko, jf, jfo, jihl, @@ -533,12 +533,12 @@ Příloha B # leninzprahy, leste, logbun, luke, luke & Pino, lukeon, luni, luno, # luno, jadd, m, m@n, macska, mamm, mamm & Wikipedie, marekb, marko, mb, # meli, mely, mere, mermar, metan, metan@ucw.cz, mikefrc, mikosoft, mimo, -# mirp, monkey(s), msx, mykhal, nax, nebesnaks, nebess1, networ, -# neurol23, neurolXS, nevim, neznámý autor, nijel, niki, nikola, nina, -# niranjanananda, noname, numira@i.cz, om, omasta, omichalek, -# ondřej táborský, onion, op, osvald, otaznik, otaznik.net, ow, ozzy, -# pajout, parkmaj, pasky, patkmaj, paul hacker, pavel.frolka@seznam.cz, -# pavlík, pb, pcernoch@imc.cas.cz, pep, petni@code.cz, petnik@code.cz, +# monkey(s), msx, mykhal, nax, nebesnaks, nebess1, networ, neurol23, +# neurolXS, nevim, neznámý autor, nijel, niki, nina, niranjanananda, +# noname, numira@i.cz, om, omasta, omichalek, ondřej táborský, onion, +# op, osvald, otaznik, otaznik.net, ow, ozzy, pajout, parkmaj, pasky, +# patkmaj, paul hacker, pavel.frolka@seznam.cz, pavlík, pb, +# pcernoch@imc.cas.cz, pep, petni@code.cz, petnik@code.cz, # petr.adamek@bilysklep.cz, petr.prikryl@volny.cz, pino, pk, poky, pp, # pponec, pruduska, ps, pteryx, pták, pv, rad, rebus, repulsive, rkamen, # rkan, rob.her@gmail.com, romak, rudolf, ruffian, rx@wo.cz, sam, diff --git a/cs_CZ/README_en.txt b/cs_CZ/README_en.txt index 99bfdf2..b419320 100644 --- a/cs_CZ/README_en.txt +++ b/cs_CZ/README_en.txt @@ -58,19 +58,19 @@ Appendix A # Aleš Šilhavý, Alice Brabcová, Alice Vixie, Alohim, Alois Musil, # Amy Nicky, Andrew Jan Hauner, Anlez, Arci, BartyCok, # Beata Rödlingová, Bellatrixx, BeruskaMiruska, BladeRunner, Blecha, -# BlueBear, Bluebear, Bones, Bořek Miklas, Brandon, Bukovansky Richard, -# Bzuco, Cascaval, Cheprer, Choly, Clock, Crystaloon, D.Ditrich, DM'C, -# Dalbed, Dan Ditrich, Dan Rajdl, Daniel, Daniel Merka, Daniel Pecka, -# Dave, David Jozefov, David Kredba, David Směja, David Tomanek, -# Dayalpuri, Dita Vladyková, Dr-V.Poljak, Dupanov Vadym, Dust, -# EVa Porovat & BOA, Emma, Eolo, Erik Etfleisch, Eva Porovat & BOA, -# Eva Porovat & BOA Intl., Filip Flajšar, Filip Jučíček, -# Filip Volavka, Filip Šera, Fišer, Fontána, František Kalvas, -# František Stočes, Fucza, Fí, Ge0rge, Giza & Pino, Gob, Grino, -# Hamrle Jan, Hanuš Vavrčík (hank zavináč quick tečka cz), -# Helena Handrková, Helena Handrková, McJ, Helena Reguli, -# Helena Smetana, Helena Smetana, Vladislav kalina, Hi, Honza Bětík, -# Honza Macháček, HotJohn, Huge, Hynek Hanke, IC, IS, IgorMortis, Imro, +# BlueBear, Bluebear, Bones, Bořek Miklas, Bukovansky Richard, Bzuco, +# Cascaval, Cheprer, Choly, Clock, Crystaloon, D.Ditrich, DM'C, Dalbed, +# Dan Ditrich, Dan Rajdl, Daniel, Daniel Merka, Daniel Pecka, Dave, +# David Jozefov, David Kredba, David Směja, Dayalpuri, Dita Vladyková, +# Dr-V.Poljak, Dupanov Vadym, Dust, EVa Porovat & BOA, Emma, Eolo, +# Erik Etfleisch, Eva Porovat & BOA, Eva Porovat & BOA Intl., +# Filip Flajšar, Filip Jučíček, Filip Volavka, Filip Šera, Fišer, +# Fontána, František Kalvas, František Stočes, Fucza, Fí, Ge0rge, +# Giza & Pino, Gob, Grino, Hamrle Jan, +# Hanuš Vavrčík (hank zavináč quick tečka cz), Helena Handrková, +# Helena Handrková, McJ, Helena Reguli, Helena Smetana, +# Helena Smetana, Vladislav kalina, Hi, Honza Bětík, Honza Macháček, +# HotJohn, Huge, Hynek Hanke, IC, IS, IgorMortis, Imro, # Ing. Eva Hrubošová, Ivan Doležal, Ivan Kykal, Ivan Masár, # Ivan Masár & Pino, Ivan Vondrka, Ivan Zákoutský, Ivo Karafiat, # Ivo Karafiát, IvČa, IvČi, J, J. Novák, J. Polach, J. Polách, J.D., @@ -87,9 +87,9 @@ Appendix A # Jindřich Pozlovský, Jircz, Jiri Hofman, Jiri Syrovy, # Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz>, Jirka Daněk, Jirka Zeman, # Jiří Bachmann, Jiří BlueBear Dluhoš, Jiří Dadák, Jiří Daněk, -# Jiří Hlaváček, Jiří Hofman, Jiří Jansa, Jiří Kuchta, -# Jiří Novák, Jiří Padák, Jiří Poláček, Jiří Syrový, -# Jiří Voseček, Jiří Václavovič, Jiří Šmoldas, +# Jiří Drbálek, Jiří Hlaváček, Jiří Hofman, Jiří Jansa, +# Jiří Kuchta, Jiří Novák, Jiří Padák, Jiří Poláček, +# Jiří Syrový, Jiří Voseček, Jiří Václavovič, Jiří Šmoldas, # Jonáš Petrovský, Jose, Josef, Josef Kosek, # Josef Kosek, Vladislav Kalina, Josef Pinc, Josef Polách, # Josef Psohlavec, Jucas, Juchelková, Jura Čáslava, Já, @@ -124,7 +124,7 @@ Appendix A # Nádvorník, Oldřich Švec, Ondrej Vitovsky, Ondřej Bouda, # Ondřej Hájek, Ondřej K., Ondřej Karas, Ondřej Světlík, # Ondřej Vitovsky, Ondřej Vodáček, Ondřej Šeda, Orr, Ota, Oz, Ozzy, -# P. Eis., PC, PCR, PFaltyn, PM, PP, PPonec, PV, Pajosh, +# PC, PCR, PFaltyn, PM, PP, PPonec, PV, Pajosh, # Patricia Goodson Karhanová, Paulus, Pave Cvrček, Pavel Beníšek, # Pavel Bubák, Pavel Cvrček, Pavel Cvrček & Pino, Pavel Doležal, # Pavel Gloss, Pavel Machek, Pavel Machek & Pino, Pavel Machek a Giza, @@ -145,11 +145,11 @@ Appendix A # Robert Svoboda, Robin Konečný, Roman Hubáček, Roman K. Lukáš, # Roman Kamenický, Roman Vašíček, Roman Vrána, Rostislav Svoboda, # Rudolf Hes, S.K., SN, ShiroiKuma.com, Snaggi, SoKOLiK, Stan, -# Stanislav Horáček, Stanislav Knot, Stephanie, Stinky, Suky, Supik, -# TH, Tolda, TomF, Tomas IV., Tomas Pluskal, TomsonTom, Tomáš Balčák, +# Stanislav Horáček, Stanislav Knot, Stinky, Suky, Supik, TH, Tolda, +# TomF, Tomas IV., Tomas Pluskal, TomsonTom, Tomáš Balčák, # Tomáš Čerevka, TonyMi, Trs, Ttel, V.Nykodym, VP, Vadym Dupanov, # Vatoz, Vašek Stodůlka, Vendula Masarová, Veryk, Viktor Bruxi, -# Viliam Aufricht, VitekD, VlK, Vladimír Blažek, Vladimír Návrat, +# Viliam Aufricht, VlK, Vladimír Blažek, Vladimír Návrat, # Vladimír Pilný, Vladimír Štěpán, Vladislav Kalina, Vladyka, # Vlastimil Jenderka, Vodnarek, Vojtěch Látal, Václav Dvořák, # Václav Endler, Václav Kubíček, Václav Radoměřský, @@ -168,11 +168,11 @@ Appendix A # backfromcrypt@angelfire.com, bb, beka, bhg, big.diamond at yahoo.com, # bng, bp, braggart, brkerez, broučková, bta, butrus butrus fakir, # camel, camel & Pino, cartime.com, cartime.eu, chalda, chipmunk, -# chlapec z 5tržalky, crazyfrog, crs, cryptonomicon, -# cryptonomicon_reader, dave, davkol, deaf, deu439, doktor, dond, drow22, -# dush, dyda, eliška pekárková, evmi, fd, fict10n, fik, fikejz, fikus, -# fjey, fous, františek Stočes, fred, gentra, ghost, gondver, gorn, -# grb, h0das, hanakosto, hex4, hh, hisi, hledac', holdsun, hydrandt, hzz, +# chlapec z 5tržalky, crs, cryptonomicon, cryptonomicon_reader, dave, +# davkol, deaf, deu439, doktor, dond, drow22, dush, dyda, +# eliška pekárková, evmi, fd, fict10n, fik, fikejz, fikus, fjey, fous, +# františek Stočes, fred, gentra, ghost, gondver, gorn, grb, h0das, +# hanakosto, hex4, hh, hisi, hledac', holdsun, hydrandt, hzz, # ing. eva hrubošová, j, j., j. kalousek, j.kalousek, j_polach, # j_polach@email.cz, ja, jaaara, jaar, jadd, jak16, jak168, jak256, jakr, # jakub kalousek, jan hradi, jana, janule, jenicko, jf, jfo, jihl, @@ -182,12 +182,12 @@ Appendix A # leninzprahy, leste, logbun, luke, luke & Pino, lukeon, luni, luno, # luno, jadd, m, m@n, macska, mamm, mamm & Wikipedie, marekb, marko, mb, # meli, mely, mere, mermar, metan, metan@ucw.cz, mikefrc, mikosoft, mimo, -# mirp, monkey(s), msx, mykhal, nax, nebesnaks, nebess1, networ, -# neurol23, neurolXS, nevim, neznámý autor, nijel, niki, nikola, nina, -# niranjanananda, noname, numira@i.cz, om, omasta, omichalek, -# ondřej táborský, onion, op, osvald, otaznik, otaznik.net, ow, ozzy, -# pajout, parkmaj, pasky, patkmaj, paul hacker, pavel.frolka@seznam.cz, -# pavlík, pb, pcernoch@imc.cas.cz, pep, petni@code.cz, petnik@code.cz, +# monkey(s), msx, mykhal, nax, nebesnaks, nebess1, networ, neurol23, +# neurolXS, nevim, neznámý autor, nijel, niki, nina, niranjanananda, +# noname, numira@i.cz, om, omasta, omichalek, ondřej táborský, onion, +# op, osvald, otaznik, otaznik.net, ow, ozzy, pajout, parkmaj, pasky, +# patkmaj, paul hacker, pavel.frolka@seznam.cz, pavlík, pb, +# pcernoch@imc.cas.cz, pep, petni@code.cz, petnik@code.cz, # petr.adamek@bilysklep.cz, petr.prikryl@volny.cz, pino, pk, poky, pp, # pponec, pruduska, ps, pteryx, pták, pv, rad, rebus, repulsive, rkamen, # rkan, rob.her@gmail.com, romak, rudolf, ruffian, rx@wo.cz, sam, diff --git a/cs_CZ/thes_cs_CZ.dat b/cs_CZ/thes_cs_CZ.dat index 73cf228..10f3e29 100644 --- a/cs_CZ/thes_cs_CZ.dat +++ b/cs_CZ/thes_cs_CZ.dat @@ -46,8 +46,6 @@ ASCII|1 (podst. jm.)|American Standard Code for Information Interchange Aberdeen|1 (podst. jm.)|město - Velká Británie -Abu Dhabi|1 -(podst. jm.)|hl.m. - Spojené Arabské Emiráty Aeneás|1 |dardanský princ|obránce Tróje Afghánec|1 @@ -66,8 +64,6 @@ Afričan nizozemského původu|2 |afrikán Agnes|1 |Anežka -Agáta|1 -|ženské křestní jméno Albany|2 |hl.m. - New York v USA |Albánský @@ -95,8 +91,7 @@ Alláh|1 Alžběta|2 (podst. jm.)|Elizabeth |Eliška -Alžír|2 -|hl.m. - Alžír +Alžír|1 |alžírsko America|1 |Amerika @@ -153,6 +148,8 @@ Anna|1 |Anne Anne|1 |Anna +Antarktida|1 +|jižní Anthony|1 |Antonín Antonín|1 @@ -192,9 +189,8 @@ Artuš|1 |Artur|král Artuš Arábie|1 |Arabia -Asiat|2 -(příd. jm.)|asijský -(podst. jm.)|obyvatel Asie +Asiat|1 +|obyvatel Asie Asie|1 (podst. jm.)|ženské křestní jméno Asijec|2 @@ -210,12 +206,10 @@ Asyřan|2 Asýrijský|2 |asyrský |Asyřan -Athens|2 -|hl.m. - Řecko +Athens|1 |Athény|Atény -Athény|2 -(podst. jm.)|Athens|hl.m. - Řecko -|Atény +Athény|1 +|Athens|Atény Atlanta|1 (podst. jm.)|hl.m. - Georgia v USA Atlantik|2 @@ -225,9 +219,8 @@ Atomic Energy Commission AEC|1 |AEC Atomic Energy Commission Aténa|1 (podst. jm.)|ženské křestní jméno -Atény|2 -(podst. jm.)|Athens|hl.m. - Řecko -|Athény +Atény|1 +|Athens|Athény August|1 |srpen Australan|1 @@ -241,7 +234,7 @@ BMX|1 BSB biochemická spotřeba kyslíku (něm.)|1 |biochemická spotřeba kyslíku (BSK) BSBI Botanical Society of the British Isles|1 -|Botanical Society of the British Isles BSBI +|Botanical Society of the British Isles BSBI BSK|1 |biochemická spotřeba kyslíku (BSK) BTO British Trust for Ornithology|1 @@ -295,7 +288,7 @@ Bedřich|1 Belfast|1 |hl.m. - Severní Irsko Belgrade|1 -|Bělehrad|hl.m. - Srbsko a Černá Hora +|Bělehrad Belzebub|1 (podst. jm.)|lucifer Ben|1 @@ -342,10 +335,11 @@ Boris Leonidovič Pasternak (1890-1960)|1 |Pasternak Boston|1 |hl.m. - Massachusetts v USA -Botanical Society of the British Isles BSBI|1 +Botanical Society of the British Isles BSBI|1 |BSBI Botanical Society of the British Isles -Bratislava|1 -(podst. jm.)|hl.m. - Slovensko +Braillovo písmo|2 +(příd. jm.)|slepecký +|slepecké písmo Brazil|1 |Brazílie Brazílie|1 @@ -355,13 +349,15 @@ Bretaň|2 |Bretoňsko Bretoňsko|1 (podst. jm.)|Bretaň|ženské křestní jméno +Brit|1 +|Britové Britain|1 |Británie British Trust for Ornithology BTO|1 |BTO British Trust for Ornithology Britové|2 +(podst. jm.)|Brit (příd. jm.)|britský -|brit Britská tepelná jednotka|1 |Britská tepelná jednotka Btu|Btu Britská tepelná jednotka (angl.) Britská tepelná jednotka Btu|1 @@ -374,8 +370,6 @@ Brunswick|1 |Brunsvik Brusel|1 |hl.m. - Belgie -Bráhmanka|1 -(podst. jm.)|bráhman Btu Britská tepelná jednotka (angl.)|1 |Britská tepelná jednotka|Britská tepelná jednotka Btu Budget Estimate Submission|1 @@ -395,7 +389,7 @@ Byzance|1 Búr|1 (podst. jm.)|Boer Bělehrad|1 -|Belgrade|hl.m. - Srbsko a Černá Hora +|Belgrade Bětuška|1 (podst. jm.)|Betty Bůh|1 @@ -426,8 +420,7 @@ Caesar|2 |Cézar|římský císař Cain|1 |Kain -Cairo|2 -|hl.m. - Egypt +Cairo|1 |Káhira Calais|1 |město na severozápadním pobřeží Francie @@ -506,8 +499,10 @@ Chicago|1 China|1 |Čína Chorvat|2 -(podst. jm.)|chorvatština -(příd. jm.)|chorvatský +|chorvatština +|Chorvatka +Chorvatka|1 +|Chorvat|chorvatština Christ|1 |Kristus Christian|2 @@ -615,8 +610,6 @@ Development Assistance Committee DAC|1 |DAC Development Assistance Committee Digital Restrictions Management|1 |digitální správa (funkčních) omezení -Dnepropetrovsk|1 -|Jekaterinoslav Dorota|1 (podst. jm.)|Dorothy Dorothy|1 @@ -722,8 +715,6 @@ Etiopané|1 (podst. jm.)|Habešané Etiopie|1 |Habeš -Etiopiec|1 -(příd. jm.)|etiopský Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft EWG|1 |EEC European Economic Community|EEC Evropské hospodářské společenství|EHS Evropské hospodářské společenství|European Economic Community EEC|Evropské hospodářské společenství EHS|EWG Evropské hospodářské společenství Europe|1 @@ -760,8 +751,6 @@ FOE Friends of the Earth|1 |Friends of the Earth FOE Faethon|1 |faeton -Fahrenheit|1 -|dtto. Faster Than Light|1 |for the loss Felicia|1 @@ -802,8 +791,6 @@ Florence|1 |Florencie Florencie|1 |Florence -Florentinský|1 -|florentský Food and Agriculture Organization|1 |část organizace spojených národů Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO|1 @@ -824,7 +811,8 @@ Francis|1 |františek Francisco Pizarro (1478-1541)|1 |Pizarro -Francouz|2 +Francouz|3 +|Frankokanaďan|Kanaďan |pinďourek|Willie |pinďour|Willy Francouzi|3 @@ -833,6 +821,8 @@ Francouzi|3 (podst. jm.)|francouzština|French Francouzský|1 |Francouz +Frankokanaďan|1 +|Francouz|Kanaďan Frederic|1 |Bedřich Frederick|1 @@ -877,10 +867,10 @@ Galície|1 |Galicia|Halič Gandhi|1 |Gándhí -Ganimedes|1 +Ganymedes|1 |Ganyméd Ganyméd|1 -|Ganimedes +(podst. jm.)|Ganymedes Gardner|1 |Erle Stanley Gardner Garibaldi|1 @@ -944,7 +934,7 @@ Gruzie|2 |Georgia|Georgie |Gruzínsko Gruzínec|1 -(příd. jm.)|geogiánský|georgijský|gruzínský +(příd. jm.)|georgiánský|georgijský|gruzínský Gruzínsko|1 (podst. jm.)|Georgia|Georgie|Gruzie Grónsko|1 @@ -990,8 +980,6 @@ Helena|2 |hl.m. - Montana v USA Helenka|1 (podst. jm.)|Nell -Helsinky|1 -(podst. jm.)|hl.m. - Finsko Henry|1 |Jindřich Herod|1 @@ -1119,10 +1107,6 @@ Irština|3 |Irové Isaac Newton|1 (podst. jm.)|Newton -Islandaň|1 -(podst. jm.)|Islanďan -Islanďan|1 -|Islandaň Israel|1 |Izrael Istanbul|2 @@ -1144,13 +1128,10 @@ Izrael|1 |Israel Izraelec|2 (příd. jm.)|izraelský -|Izraelka|Izraelština +|Izraelka Izraelka|2 (příd. jm.)|izraelský -|Izraelec|Izraelština -Izraelština|2 -(příd. jm.)|izraelský -|Izraelec|Izraelka +|Izraelec Iónský|1 |jónský JIP|1 @@ -1216,8 +1197,6 @@ Javánský|2 Javánština|2 (příd. jm.)|Javánský|jávský |Javánec -Jekaterinoslav|1 -|Dnepropetrovsk Jenký|1 |Američan|Yankee Jensen|1 @@ -1238,7 +1217,7 @@ Jews|1 |židé Ježíš|1 (podst. jm.)|Jesus -Jihoafrická Republika|1 +Jihoafrická republika|1 |Jižní Afrika Jim Crow|2 (podst. jm.)|diskriminace|černošská otázka @@ -1256,11 +1235,9 @@ Jiří|1 Jižan|1 |obyvatel jihu Jižní Afrika|1 -(podst. jm.)|Jihoafrická Republika +(podst. jm.)|Jihoafrická republika Joe|1 |Pepa -Johanesburg|1 -(podst. jm.)|město - Jihoafrická Republika Johanka|2 (podst. jm.)|ženské křestní jméno |Jana @@ -1272,9 +1249,11 @@ Johnny|1 Jonson|1 |anglický dramatik a básník Jordan|1 -|Jordán +|Jordán|Jordánsko Jordán|1 -|Jordan +|Jordan|Jordánsko +Jordánsko|1 +|Jordan|Jordán Josef|1 |Joseph Joseph|1 @@ -1285,10 +1264,12 @@ Jsem na mizině.|1 |Nemám peníze Juan|1 |mužské křestní jméno špan. původu +Juda|1 +|Jude Judah|1 |Jakubův čtvrtý syn Jude|1 -|jeden z apoštolů +|Juda Judea|1 |Judsko Judit|1 @@ -1325,9 +1306,7 @@ Jurij|1 Já jsem|1 |jsem Kabyl|1 -|Kabylština -Kabylština|1 -|Kabyl +|kabylština Kain|1 (podst. jm.)|Cain Kalifornie|2 @@ -1355,16 +1334,15 @@ Kanadský|1 |Kanada Kanaán|1 (podst. jm.)|Canaan -Kanaďan|1 +Kanaďan|2 |Kanaďanka|okres v USA +|Francouz|Frankokanaďan Kanaďanka|1 |Kanaďan|okres v USA Kantonské nářečí|1 (příd. jm.)|Kantonský Kantonský|1 |Kantonské nářečí -Kapské Město|1 -|město - Jihoafrická Republika Karel|2 (podst. jm.)|Carl (podst. jm.)|Charles @@ -1479,7 +1457,7 @@ Kyjev|1 Kypřan|1 |Cyprian Káhira|1 -(podst. jm.)|Cairo|hl.m. - Egypt +|Cairo Káťa|1 |Kačenka|Kačka Kč|3 @@ -1546,14 +1524,13 @@ Lincoln|1 |hl.m. - Nebraska v USA Lisabon|1 |hl.m. - Portugalsko -Litevec|2 -(příd. jm.)|litevský -|Litevština|Litva -Litevština|2 +Litevec|3 (příd. jm.)|litevský -|Litevec|Litva -Litva|1 -|Litevec|Litevština +(podst. jm.)|litevština +|Litva +Litva|2 +|litevština +|Litevec Livonsko|1 |město - Spojené státy americké Liz|1 @@ -1566,10 +1543,7 @@ Lord|1 |lord Lotyš|2 (příd. jm.)|lotyšský -|Lotyština -Lotyština|2 -(příd. jm.)|lotyšský -|Lotyš +(podst. jm.)|lotyština Louisiana|1 (podst. jm.)|stát v USA Lucas|1 @@ -1667,22 +1641,22 @@ Matyáš|2 Matěj|2 (podst. jm.)|Matthew |Mathew|Matouš|Matyáš -May|2 +May|3 +|máj |jazyk kmene Mayů|Maya -|květen|máj +|květen Maya|1 |jazyk kmene Mayů|May -Maďar|2 -|Magyar|maďarština -|Maďarka|Maďarština|uherský -Maďarka|2 +Maďar|3 +|maďarština +|Magyar +|Maďarka|uherský +Maďarka|3 (přísl.)|maďarsky -|Maďar|Maďarština|uherský +(podst. jm.)|maďarština +|Maďar|uherský Maďarsko|1 |Uhersko|Uhry -Maďarština|2 -(přísl.)|maďarsky -|Maďar|Maďarka|uherský Mercury|1 |Merkur Merkur|1 @@ -1753,8 +1727,6 @@ Moroni|1 |hl.m. - Komory Moses|1 |Mojžíš -Moskva|1 -|hl.m. - Rusko Mount Palomar|1 |Palomar Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle|1 @@ -1890,8 +1862,9 @@ Nyquist|1 |Nyquistovo Nyquistovo|1 (podst. jm.)|Nyquist -Němec|1 +Němec|2 |German|němčina +|skopčák Německo|1 |Germany OECD Organisation for Economic Cooperation and Development|1 @@ -2028,8 +2001,6 @@ Pizarro|1 |Francisco Pizarro (1478-1541) Pocahontas (1595?-1617)|1 |okres v USA -Poisson|1 -|Siméon Denis Poisson Poland|1 |Polsko Pole|1 @@ -2104,8 +2075,6 @@ Raphael|1 |Rafael Reagan|1 |am. prezident -Reykjavík|1 -|hl.m. - Island Rhine|1 |Rýn Rhodes|1 @@ -2124,7 +2093,7 @@ Rom|2 Romans|1 |Římané Rome|1 -|hl.m. - Itálie|Řím +|Řím Romka|2 (příd. jm.)|romský |Rom @@ -2145,6 +2114,8 @@ Ruska|3 |Rus|ruský Russian|1 |Rus|Ruska|ruský +Ryba|1 +|bažant|ryba|ryby Rýn|1 |Rhine Rýnsko|1 @@ -2160,6 +2131,8 @@ SSSI site of special scientific interest|1 |site of special scientific interest SSSI SV|1 |severovýchod +SVOČ|1 +|Studentská vědecká odborná činnost Saint|1 |svatá|svatý Saint Frances Xavier|1 @@ -2169,7 +2142,9 @@ Salem|1 San Marino|1 |hl.m. - San Marino Sanfranciský přístav|1 -(podst. jm.)|sanfranciský záliv +(podst. jm.)|Sanfranciský záliv +Sanfranciský záliv|1 +|Sanfranciský přístav Santa|1 |Mikuláš Santiago|1 @@ -2189,13 +2164,8 @@ Scott|1 |Robert Falcon Scott (1868-1912)|sir Walter Scott (1771-1832) Sedmihradsko|1 |okres v USA -Severka|2 +Severka|1 |Polárka -|polárka -Severní Dakota|1 -|stát v USA -Severní Karolína|1 -|stát v USA Severoatlantická aliance|1 |NATO Severozápadní území|1 @@ -2205,14 +2175,10 @@ Severozápadní území v Kanadě|1 Seveřan|2 (podst. jm.)|Norman |normanský|normanština -Seřizovací člen|1 -|likvidátor|odhadce Shakespeare|1 |anglický dramatik Simon|1 |Šimon -Siméon Denis Poisson|1 -|Poisson Singapur|1 |hl.m. - Singapur Sioux|2 @@ -2239,8 +2205,6 @@ Slovan|2 Slovanka|2 |Slovan |slovanský -Slovanština|1 -(příd. jm.)|slovanský Slovenka|1 |slovenština|Slovák Slovinec|2 @@ -2272,18 +2236,19 @@ Springfield|1 |hl.m. - Illinois v USA Srb|2 (příd. jm.)|srbský -|Srbština -Srbština|2 -(příd. jm.)|srbský -|Srb +(podst. jm.)|srbština Stephen|1 |Štěpán -Stockholm|1 -|hl.m. - Švédsko +Stopařův průvodce Galaxií|1 +|Stopařův průvodce po Galaxii +Stopařův průvodce po Galaxii|1 +|Stopařův průvodce Galaxií Strasburg|1 |Strasburk Strasburk|1 |Strasburg +Studentská vědecká odborná činnost|1 +|SVOČ Stůj!|1 |Stůj! Ruce vzhůru! Stůj! Ruce vzhůru!|1 @@ -2312,13 +2277,11 @@ Syrakusy|1 |Syracuse Syria|1 |Sýrie -Syrský|1 -|obyvatel Sýrie|Syřan|Syřanka Syřan|2 -(příd. jm.)|Syrský +(příd. jm.)|syrský |obyvatel Sýrie|Syřanka Syřanka|2 -(příd. jm.)|Syrský +(příd. jm.)|syrský |obyvatel Sýrie|Syřan Súdán|1 |Sudan @@ -2401,10 +2364,7 @@ Uhersko|1 Uhry|1 |Maďarsko|Uhersko Ukrajinec|1 -|Ukrajinština -Ukrajinština|2 -(podst. jm.)|Ukrajinec -(příd. jm.)|ukrajinský +|ukrajinština United Nations Environment Programme UNEP|1 |UNEP United Nations Environment Programme VP|2 @@ -2415,7 +2375,7 @@ Vadí nevadí|1 Valletta|1 |hl.m. - Malta Varšava|1 -|hl.m. - Polsko|Warsaw +|Warsaw Vatikán|1 (podst. jm.)|město - Vatikán Vavřinec|1 @@ -2461,12 +2421,11 @@ Vybraný zástupce přírodního prostředí, lidské zdraví nebo použité zdr |konečný bod kategorie Váhy|1 |Libra|souhvězdí Váhy -Vánoce|3 -(podst. jm.)|Christmas -(příd. jm.)|vánoční +Vánoce|4 +|Christmas +|koleda |vánoční dárek -Vídeň|1 -|hl.m. - Rakousko +|vánoční svátky|yule WC|6 (podst. jm.)|umývárna (podst. jm.)|koupelna @@ -2477,7 +2436,7 @@ WC|6 WHO World Health Organization|1 |Světová zdravotnická organizace|World Health Organization WHO Warsaw|1 -|hl.m. - Polsko|Varšava +|Varšava What Da F---?|1 |paliva z odpadů William|1 @@ -2645,7 +2604,7 @@ absorbující|1 absorbér|1 |pohlcovač absorpce|2 -|pohlcení|polcování|vstřebávání +|pohlcení|pohlcování|vstřebávání |adsorpce|požívání|zdvihání absorptivita|1 |pohltivost|savost @@ -2686,7 +2645,7 @@ aby|6 (příd. jm.)|který |za účelem |budiž|proto|tak|takhle|takže|tudíž|že -|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím +|jenž|ona|ono|ta|tamhleten|tamten|ten|to |ať|do|k|ke|ku abych tak řekl|1 |tak říkajíc @@ -2774,8 +2733,6 @@ aditivní|1 |součtový adié|1 |sbohem -adjective: SIMPLE; comparative: SIMPLER; superlative: SIMPLEST|1 -|hloupý|jednoduché|naivní|prostoduchý|prosté adjektivní|2 |příslovečný |adjektivum|přídavné jméno @@ -2982,13 +2939,10 @@ agent FBI|2 agenti|1 |činitelé agentura|2 -(podst. jm.)|jednatelství|zastoupení|úřad -|agentura, jednatelství|kancelář|orgán +|jednatelství|zastoupení|úřad +|kancelář|orgán agentura pro ekologicky šetrné výrobky|1 |praktik|provozovatel|vykonavatel|zpracovatel -agentura, jednatelství|2 -(podst. jm.)|jednatelství|zastoupení|úřad -|agentura|kancelář|orgán agilita|1 |hbitost|pohyblivost|čilost agilní|1 @@ -3090,18 +3044,17 @@ aha|1 |aha! aha!|1 (podst. jm.)|aha -ahoj|4 +ahoj|3 |na shledanou|čau -|nashledanou|sbohem +|sbohem |nazdar -|au aichmofobie|1 |strach z ostých předmětů aj!|1 |hopla! akademická hodnost|2 -|hodnost|míra|řád -|hodnota|stupeň|titul|vysokoškolsk hodnost +|hodnost|míra|vysokoškolská hodnost|řád +|hodnota|stupeň|titul akademický|1 |humanitní|teoretický|vysokoškolský|vědecký akademický rok|1 @@ -3111,9 +3064,9 @@ akademie|2 |kolegium|kolej|vysoká škola akce|4 |akční|boj|chod|děj|jednání|konání|opatření|pře|zákrok|úkon|čin|činnost|žaloba -|oficiální oběd|slavnost|večírek|závislost +|funkce|oficiální oběd|slavnost|večírek|závislost |přísné opatření -|fungovat|funkce|působit|úkol|účel +|působit|úkol|účel akcelerace|1 |urychlení|zrychlení akcelerovat|1 @@ -3549,8 +3502,12 @@ alt|1 |vysoký tenor alternace|1 (podst. jm.)|změny +alternativa|1 +|náhrada +alternativní|1 +|náhradní alternativně|1 -|popřípadě +|náhradně|popřípadě alternovat|1 |vystřídat altruisticky|1 @@ -3636,6 +3593,8 @@ američanka|3 (podst. jm.)|American (příd. jm.)|indiánský |Americký|Američan +amfibol|1 +|dvojznačnost amfora|1 |džbán|džbánek|nadhazovač amnestie|1 @@ -3737,11 +3696,10 @@ analytická|1 analytik|2 |laborant |prubíř -analyzovat|4 +analyzovat|3 |rozebrat|rozebírat -|zkoumat +|provést|zkoumat |pitvat|rozpitvat|rozpitvávat -|provést analyzátor|1 |detektor analýza|3 @@ -3856,6 +3814,8 @@ anglické světlé pivo|1 anglický|2 |anglikánský |anglicky|angličtina +anglický barvář|1 +|policejní pes anglický dramatik|1 (podst. jm.)|Shakespeare anglický dramatik a básník|1 @@ -3915,7 +3875,7 @@ anihilátor|1 animace|1 |nadšení|čilost|živost animovat|2 -|oživit|podnítít +|oživit|podnítit |životný animozita|2 |nepřátelství @@ -3971,11 +3931,8 @@ antagonista|2 antagonistický|2 |protichůdný |protikladný -antarktida|2 -(příd. jm.)|antartický +antarktický|1 |jižní -antartický|1 -|antarktida|jižní antedatovat|1 |dřívější datum anti|1 @@ -4045,10 +4002,6 @@ antipodní|4 |týkající se protějšku antipyretický|1 |protihorečný -antisemismus|1 -(podst. jm.)|antisemitismus -antisemitismus|1 -|antisemismus antispazmodický|1 |protikřečový antitetický|2 @@ -4169,8 +4122,8 @@ aperiodický|1 aperitiv|1 |předkrm apertura|2 -|clona|světelnost -|otvor|průduch|štěrbina +|clona|průduch|světelnost +|otvor|štěrbina apex|2 |hrot|špička |nejvyšší bod|vrchol|vrchol písmena|vrcholový bod @@ -4190,9 +4143,8 @@ aplikace|4 aplikační program|2 (podst. jm.)|aplikace|použití|přihláška|užití |program|žádost -aplikovat|2 -|nanášet|používat|uplatnit -|nanést|obrátit se na|použít|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat|žádat, ucházet se +aplikovat|1 +|nanášet|nanést|obrátit se na|použít|používat|ucházet se|uplatnit|upotřebit|vztahovat se|žádat aplikovatelný|2 |příslušný|upotřebitelný |použitelný|vhodný @@ -4753,8 +4705,6 @@ atrofie|2 |zakrnění atrofovat|1 |atrofie|zakrnění -au|1 -|ahoj audience|2 |obecenstvo|posluchačstvo|publikum |diváci|posluchači|slyšení @@ -4793,8 +4743,9 @@ australský vačnatec|1 |vombat aut|1 |mimo|pryč|ven|venku|vně -auta|1 +auta|2 |automobily +|vozy autarkický|2 |soběstačný |autarkní @@ -5196,8 +5147,6 @@ bakaláři|1 bakalářství|2 (podst. jm.)|bakalaureát |hodnost bakaláře -bakarat|1 -|druh karetní hry baklažán|1 |lilek baktericid|1 @@ -5234,21 +5183,20 @@ balancování|2 |saldování|uzavírání účtů|uzávěrka|vyvážení balancuje|1 |vyrovnává|vyvažuje -balast|1 -|přítež|zátěž +balast|2 +|přítěž +|zátěž baldachýn|1 |kryt kabiny letadla|nebesa|plátěná stříška|vrchlík padáku baldachýny|1 |nebesa postelí -balené|1 -|balený|obalený balení|2 |obal výrobku|obaly |sada balení šesti kusů|1 (podst. jm.)|vypracované břišní svaly balený|1 -|balené|obalený +|obalený balit|5 |obejmout|zabalit |sbalit @@ -5651,8 +5599,9 @@ bazén|5 |plovárna |nádrž|povodí|pánev|umyvadlo |koupaliště -bačkora|3 +bačkora|4 |bábovka +|předčasně se vzdávající osoba|srab|zbabělec |trepka |pantofel bačkory|1 @@ -5673,11 +5622,9 @@ bašta|6 |pevnůstka|svícen|val |tvrz |nástěnný svícen -bažant|1 +bažant|2 +|ryba|Ryba|ryby |vrčení -bažant (nezkušený člověk)|2 -|ryba (člověk narozený ve znamení Ryby)|ryby -|ryba bažina|7 |slatina |mokřiny @@ -5836,6 +5783,10 @@ beroucí odvahu|1 |deprimující|skličující beruška|1 |slunéčko sedmitečné +berylium|1 +|beryllium +beryllium|1 +|berylium beránek|1 |hostie|jehně|jehňátko|ovečka beránek (kožich)|2 @@ -5859,9 +5810,6 @@ bestie|3 bestiální|2 |zvířecí |sviňský -bestranny v politive|2 -|hlavoun|oportunista -|zvíře v politice bestseler|1 |bestseller bestseller|1 @@ -6049,7 +5997,7 @@ bez vody|1 bez vrásek|1 (příd. jm.)|nezmačkaný|nezvrásněný bez výhrad|1 -(příd. jm.)|bezvýhradný|nekvalifikovaný +|bezvýhradný|nekvalifikovaný bez výpovědi|1 |okamžitě bez zaměstnání|1 @@ -6268,7 +6216,7 @@ bezmála|1 beznaděj|1 (podst. jm.)|zoufalství beznadějný|5 -|bezútěsný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skleslý|skličující|vylidněný +|bezútěšný|opuštěný|pustý|skleslý|skličující|vylidněný |zoufalý |osamocený |dezolátní @@ -6294,17 +6242,16 @@ bezobslužný|2 |bez posádky bezohlednost|1 |svévolnost -bezohledný|11 +bezohledný|10 |bezstarostný|lehkomyslný|nedbající|nedbalý|neopatrný|nepozorný |kořistnický |necitlivý -|ledabylý|nebezpečný +|ledabylý|nebezpečný|nezodpovědný |nelítostný|nemilosrdný |bezmyšlenkovitý |netaktní|nešetrný |apatický|nepostřehnutelný |nehledě -|nezodpovědný |bezcitný|krutý|tvrdý bezohledný řidič|1 |pirát silnic @@ -6429,7 +6376,7 @@ bezsrstost|1 bezstarostnost|2 |bezpečnost|bezpečí|ochrana|ochranka|zástava |bezpečnostní|cenný papír|jistota|zajištění|záruka -bezstarostný|14 +bezstarostný|13 |větrný |bezohledný|lehkomyslný|nedbající|nedbalý|neopatrný|nepozorný |povolný @@ -6438,12 +6385,11 @@ bezstarostný|14 |spokojený|veselý|šťastný |ignorující|nonšalantní |neformální|uvolněný -|ledabylý|nebezpečný +|ledabylý|nebezpečný|nezodpovědný |lhostejný |bezmyšlenkovitý|nemyslící |svěží |bez bolesti|klidný|lehce|lehko|lehký|mírný|nenucený|neuspěchaný|přirozený|snadno|snadný -|nezodpovědný beztak|2 |jakkoli|jakkoliv|jakýmkoli způsobem|rozhodně |přece|přece jen|stejně|v každém případě|vždyť @@ -6497,9 +6443,8 @@ bezvýchodnost|1 |neprůkaznost bezvýchodná situace|1 |neschůdná cesta|slepá ulička -bezvýhradný|2 -|nekvalifikovaný -|bez výhrad +bezvýhradný|1 +|bez výhrad|nekvalifikovaný bezvýhradně|1 |upřímně bezvýraznost|1 @@ -6561,29 +6506,25 @@ bezvětří|2 |uklidňovat se bezzásadový|1 |bezcharakterní -bezúhonnost|3 +bezúhonnost|5 |bezvadnost|dokonalost |nezkaženost|poctivost +|celistvost|integrita |nevinnost +|neporušenost bezúhonný|4 |jasný|neposkvrněný|nestranný|plavý|sličný|světlý |nežalovatelný|spolehlivý |vzpřímený |blond|jasně|kolotoč|načisto|poctivý|poctivě|pěkný|příjemně|slušný|slušně|solidní|spravedlivý|veletrh|zdvořile|čestný|čestně -bezúhonost|2 -|celistvost|integrita -|neporušenost bezúročná půjčka|1 (příd. jm.)|nezúročitelný -bezútěsný|2 -|beznadějný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skleslý|skličující|vylidněný -|dezolátní bezútěšnost|1 |opuštěnost bezútěšný|4 |neradostný|pochmurný |neutěšený -|beznadějný|bezútěsný|opuštěný|pustý|skleslý|skličující|vylidněný +|beznadějný|opuštěný|pustý|skleslý|skličující|vylidněný |dezolátní bezúčelnost|1 |zbytečnost @@ -7171,8 +7112,8 @@ bludiště|1 blues|1 |deprese bluesový|2 -|melancholický|modré|pornografický|smutný -|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +|melancholický|modrý|pornografický|smutný +|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený blufař|1 |podvodník blufovat|1 @@ -8025,9 +7966,6 @@ bradavky|1 |papilla|papily bradka|1 |plnovous|vousy -braillovo písmo|2 -(příd. jm.)|slepecký -|slepecké písmo brainstorming|2 |spontánní diskuse při hledání řešení |využití náhlých nápadů @@ -8185,9 +8123,6 @@ brindáček|1 brioška|2 |šiška|žemle |bochánek|buchta|drdol|sladká žemle -brit|2 -(příd. jm.)|britský -|Britové brit. exkluzivní soukromé gymnázium|1 |veřejná škola britská všeobecná střední škola|1 @@ -8195,7 +8130,7 @@ britská všeobecná střední škola|1 britské vojenské vzdušné síly|1 |Frakce rudé armády, německá teroristická organizace britský|1 -|brit|Britové +|Britové britský poslanec|1 |Military Police|Vojenská policie|VP brloh|3 @@ -8272,7 +8207,7 @@ brouček|5 |děvče|děťátko|holka|miláček|nemluvně |kolouch|kůzle|mládě|mrně|mrňous|prcek|škvrně |bonbónek|cukříček|drahoušek|sladké mluvení|zlatíčko -|dítě|floutek +|dítě |bonbón broušené sklo|1 |matné sklo|matované sklo|neprůsvitné sklo @@ -8297,7 +8232,8 @@ brožury|3 |příručky |letáky |knížečky -brukev|1 +brukev|2 +|znásilnění|únos|řepka |kedluben|kedlubna brukev řepák vodnice|1 |tuřín @@ -8416,7 +8352,9 @@ brzy|7 |stručně |skoro|záhy bráhman|1 -|Bráhmanka +|bráhmanka +bráhmanka|1 +|bráhman brána|7 |dveře|dvířka|vchod |hradlo|vrátka|východ @@ -8741,7 +8679,7 @@ bum|4 |boom|hospodářský rozmach|konjunktura, rozmach |třesk bumbat|2 -(slov.)|pít +|pít |napít se|nápoj|pití|připít|vypít bunda|2 |sako @@ -9101,9 +9039,7 @@ bájesloví|1 (podst. jm.)|mythologie|mytologie báječnost|1 |úžasnost -báječné|1 -|senzační|výborný|špičkový -báječný|21 +báječný|23 (příd. jm.)|blažený|šťastný (příd. jm.)|fantastický (příd. jm.)|ohromný|úžasný @@ -9114,6 +9050,8 @@ báječný|21 (příd. jm.)|hezký|krásný|líbezný|milý|pěkný|překrásný|půvabný|rozkošný|roztomilý (příd. jm.)|kouzelný|vynikající|zázračný (příd. jm.)|chutný +(příd. jm.)|výborný|špičkový +(podst. jm.)|správce|super (slov.)|bobtnat|nabývat|otékat|zvětšit (přísl.)|báječně (podst. jm.)|vzdouvání @@ -9279,10 +9217,8 @@ bórový|1 |boritý bú|1 (slov.)|bučet -býk|3 +býk|1 |samec -|tak -|aby|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že býložravec|1 |herbivor být|2 @@ -9319,7 +9255,7 @@ být mimo hru|3 |být venku|být vyloučen být moderní|1 |držet krok s dobou|jít s dobou -být mou Achilovou patou|1 +být mou Achillovou patou|1 |být zdroj problémů být na dně|2 (podst. jm.)|dno|nejnižší možná hodnota @@ -9337,7 +9273,7 @@ být na čem pracováno|1 být nad|2 (podst. jm.)|být konec |být po všem -být nedílnou součastí|1 +být nedílnou součástí|1 |být obsažen|být podstatou|patřit k|spočívat|tkvít|vězet být nekompatibilní|1 |být v konfliktu @@ -9358,7 +9294,7 @@ být náchylný k čemu|2 (příd. jm.)|ležící|nakloněný|náchylný |mající sklon|mít sklon k čemu|mít tendenci k čemu být obsažen|1 -|být nedílnou součastí|být podstatou|patřit k|spočívat|tkvít|vězet +|být nedílnou součástí|být podstatou|patřit k|spočívat|tkvít|vězet být oplodněn křížem|1 |oplodnit křížem být ostražitý|1 @@ -9375,7 +9311,7 @@ být pod vlivem alkoholu či drog (be zonked out)|1 být podobný|1 |podobat se|připomínat být podstatou|1 -|být nedílnou součastí|být obsažen|patřit k|spočívat|tkvít|vězet +|být nedílnou součástí|být obsažen|patřit k|spočívat|tkvít|vězet být podílníkem|1 |dát dohromady|usazovat se být poháněn|3 @@ -9410,7 +9346,7 @@ být přitahován|2 |mít chuť na |chtít|oblíbit si|představa|představit si|představovat si|představte si|rozmar|vrtoch|zalíbení|záliba být přítomen|1 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se být příčinou začátku|2 (slov.)|vyčlenit |dát vyniknout|oddělit|odpálit např. nálož|podtrhnout|přivést k výbuchu např. nálož|rozjet se|roznítit např. nálož|spustit např. nálož|spustit např. zbraň|vybuchnout např. nálož|vydat se|vyrazit na cestu|vyvolat|zapálit např. nálož|zdůraznit|zvýraznit @@ -9463,7 +9399,7 @@ být v kurzu|2 (slov.)|účastnit se být v maléru|1 |být v průšvihu -být v mínusu|1 +být v minusu|1 |vykazovat finanční ztráty být v plusu|1 |vykazovat finanční zisk @@ -9549,7 +9485,7 @@ být zavázán|4 být zbaven podezření|1 |být z obliga být zdroj problémů|1 -|být mou Achilovou patou +|být mou Achillovou patou být zkouřený (be zonked out)|1 |být mimo (be zonked out)|být pod vlivem alkoholu či drog (be zonked out)|být v bezvědomí (be zonked out)|být v rauši (be zonked out) být zručný|1 @@ -9601,12 +9537,13 @@ bědovat|5 bědování|2 |kvílení |nářek -běh|8 +běh|9 |cesta|kurs|průběh|směr +|pomlčka |zpracování |výprava |chod|dráha|kurz|postup|závodiště|závodní dráha -|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pomlčka|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se +|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se |proces|proces (v systému)|vývoj |hejno|jízda|provozovat|spouštět|spravovat|spustit|spusť|série|trvání|téci|téct|ubíhat|utéci|utéct|utíkat|výběh|řídit |rorýs @@ -9813,7 +9750,7 @@ břinkat|1 břinknout|1 |plácnout|šukat břit|2 -|ostří|hrana, rozhraní +|hrana|ostří|rozhraní |křížek|ostrý|ostře|pikantní břitkost|2 |hrana|lem|ostrost|prudkost @@ -9935,7 +9872,7 @@ celer|1 celer zahradní|1 (podst. jm.)|celer celistvost|2 -|bezúhonost|integrita +|bezúhonnost|integrita |neporušenost celistvý|5 |celý|nedílný|nedělený|neporušený|úplný @@ -10247,6 +10184,8 @@ ceremoniář|2 certifikace|2 |schválení |osvědčení|potvrzení +certifikoval|1 +|prokázal certifikát|3 |průkaz|vysvědčení |smlouva @@ -10345,8 +10284,6 @@ cesty|3 |dlouhé cesty|plavby cesťák|1 |tramp -cetifikoval|1 -|prokázal cetka|4 |levná bižuterie |tretka @@ -10463,8 +10400,6 @@ charity|1 |milodary charta|1 |listina|pronájem|smlouva|stanovy -chartreuska|1 -|druh likéru chasník|3 |chlápek |chlapík|druh|maník|protějšek|přítel|společník|spolupracovník @@ -10680,7 +10615,7 @@ chlapec|3 |chlapeček |hoch|kluk chlapec mezi 13 a 19 rokem|1 -|dívka mezi 13 a 19 rokem|teenager +|dívka mezi 13 a 19 rokem|mladistvý|nezletilý|náctiletý|teenager chlapecký|1 |chlapec|hoch|kluk chlapecký studentský klub|1 @@ -10862,7 +10797,7 @@ chmýří|4 (slov.)|načechrat |peří chobot|3 -|držadlo|kmen|kufr|truhla|trup|kufr (u auta) +|držadlo|kmen|kufr|kufr (u auta)|truhla|trup |hovorově velký nos |peň chochol|4 @@ -10906,13 +10841,12 @@ chodec|3 |odcházející osoba |pěšák|pěší chodidlo|2 -|stopa (=0,3045 m)|úpatí +|stopa|úpatí |pata|podrážka -chodil|2 +chodil|1 |jel|šel -|šla|šli|šly chodit|7 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |odjet |kráčet|určovat tempo |jít pěšky|procházet se|projít se @@ -10998,9 +10932,8 @@ choroboplodný|1 |patogenní choroboplodný zárodek|1 |bakterie|embryo|klíček|mikrob|mikroorganismus|zárodek -chorvatský|1 -|Chorvat -chorvatština|1 +chorvatština|2 +|Chorvatka |Chorvat chorál|2 |pokřik|zpěv @@ -11072,8 +11005,8 @@ chovat se špatně|2 |chovat se neslušně |špatně se chovat chovat v náručí|2 -(slov.)|hýčkat -|mazlit se|obětí +(slov.)|hýčkat|mazlit se +(podst. jm.)|objetí chovatel|1 |pěstitel chovatelé|1 @@ -11334,13 +11267,12 @@ chudost|1 |bída|chudoba|nedostatek|nedostatečnost|nouze|nízká úroveň chudy (lepeny spoj)|1 (slov.)|hladověl -chudák|6 +chudák|5 |ztracená existence |lazar |chudina -|neschopný člověk|nula|sketa|slaboch|zbabělec|ňouma +|neschopný člověk|nula|sketa|slaboch|strašpytel|zbabělec|ňouma |dareba|mizera|nešťastník|ubožák -|strašpytel chudí|1 |bídný|chabý|chatrný|chudý|hubený|mizerný|nebohý|nevalný|neúrodný|nešťastný|nuzný|sprostý|ubohý|špatný|žalostný chudý|3 @@ -11631,7 +11563,7 @@ chymus|1 |trávenina chystat|2 |hodlat|naplánovat|plánovat|projektovat -|nachystat|přichystat|připravit|připravovat|uchystat|uchystat se|připravit se +|nachystat|přichystat|připravit|připravit se|připravovat|uchystat|uchystat se chystat (se)|2 |spařit |vařit pivo @@ -11852,7 +11784,7 @@ cibulka|3 |hlízka |cibule|hlíza cibulnatý|2 -|hliznatý +|hlíznatý |mající hlízu ciferník|5 (slov.)|vytočit @@ -12113,20 +12045,18 @@ clearingová banka|1 |zúčtovací banka clitorektomie|1 |odnětí poštěváčku -clo|5 -(podst. jm.)|celnice -(příd. jm.)|celní -(podst. jm.)|poplatek|střída +clo|3 +|celnice +|daň|daňová povinnost|dávka|poplatek|povinnost|služba|střída|úkol |celní úřad|zvyky -|daňová povinnost|dávka|povinnost|povinnost, služba, clo, daň|služba|úkol clona|10 -|apertura|světelnost +|apertura|průduch|světelnost |opona|záclona|závěs |duhovka|kosatec |obrazovka|pletivo|plátno|síto|síťka |kryt|štít |bandáž|kabát|opláštění|rubáš|zakrytí -|otvor|průduch|štěrbina +|otvor|štěrbina |lamela závěrky fotoaparátu|zástěna |plenta|promítací plátno|stínidlo|síť|česle |krunýř|stínit|zaštítit|záštita @@ -12247,7 +12177,7 @@ couvání|2 |obrácení což|2 (příd. jm.)|jaký -|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž +|jenž|jež|již|kolikátý|který což je zvláštní|1 (přísl.)|kupovidu cpe|1 @@ -12303,9 +12233,9 @@ ctižádostivý|3 |vlezlý |náročný ctnost|4 -|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování +|duševní pohoda|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování |etika|morálka|mravnost -|dusevni pohoda|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost +|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost |cudnost|přednost|statečnost|účinnost ctnostnost|3 (slov.)|honorovat @@ -12709,8 +12639,6 @@ dabovaný|1 dabovat|2 |nazvat|přezdívat|zahladit|zarovnat |dát přezdívku -dacan|1 -|čurák daje|1 (podst. jm.)|podklady|podrobnosti dal|6 @@ -12888,9 +12816,8 @@ davy|3 |stáda |žene |zástupy -daň|3 -(příd. jm.)|daňový -(podst. jm.)|poplatek +daň|2 +|clo|daňová povinnost|dávka|poplatek|povinnost|služba|střída|úkol |daň, taxa|uložit daň|uložit poplatek|vyměřit daň|zdanit|zdaňovat daň srážená ze mzdy|1 (podst. jm.)|srážková daň @@ -12906,9 +12833,8 @@ daň, taxa|3 (příd. jm.)|daňový (podst. jm.)|poplatek |daň|uložit daň|uložit poplatek|vyměřit daň|zdanit|zdaňovat -daňová povinnost|2 -|poplatek|střída -|clo|dávka|povinnost|povinnost, služba, clo, daň|služba|úkol +daňová povinnost|1 +|clo|daň|dávka|poplatek|povinnost|služba|střída|úkol daňová přirážka|1 |přirážka daňová výjimka|3 @@ -14002,7 +13928,7 @@ dezintegrátor|2 dezodorizovat|1 |odstranit pach dezolátní|2 -(příd. jm.)|beznadějný|bezútěsný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skleslý|skličující|vylidněný +(příd. jm.)|beznadějný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skleslý|skličující|vylidněný (slov.)|zpustošit dezorientoval|1 |zmátl @@ -14030,7 +13956,7 @@ deštný les|1 deštění|1 |táflování dešťoměr|1 -|srážkoměr|ombrometr +|ombrometr|srážkoměr dešťové srážky|1 (podst. jm.)|déšť dešťový les|1 @@ -14125,16 +14051,15 @@ dietní strava|2 |zdravé jídlo dietář|1 |osoba na dietě -diferenciace|1 -|derivace|rozlišování +diferenciace|2 +|derivace +|rozlišování diferenciál|1 |rozdílný diferenciální|1 |rozdílný diferenciály|1 |rozdíly -diferencní masina|1 -|diferenční stroj diferencovat|2 |derivovat |odlišovat se|rozlišovat @@ -14142,8 +14067,6 @@ diferencovatelný|1 |rozlišitelný diferenční|1 |rozdíl, schodek -diferenční stroj|1 -|diferencní masina difrakce|1 |ohyb diftérie|1 @@ -14163,9 +14086,8 @@ digitalizátor|1 |digitizátor|tablet digitizátor|1 |digitalizátor|tablet -digitális|2 -|náprsník -|druh rostliny +digitális|1 +|náprstník digitální|1 (příd. jm.)|číslicový digitální správa (funkčních) omezení|1 @@ -14196,8 +14118,6 @@ dimenzovat|2 |klížidlo|lepidlo|velikostní|vzrůst|číslo dimenzování|1 |kalibrování -dimer|1 -|druh sloučeniny diminuendo|1 |postupně slaběji dimorfie|1 @@ -14286,7 +14206,7 @@ disident|1 |souhlasící disipace|2 |hýření|rozptyl -|rozptýlení (přizpůsobení) +|rozptýlení (přizpůsobení) disjunkce|1 |oddělení disjunktivní|1 @@ -14472,10 +14392,10 @@ distingovaný|2 distorze|1 |vyvrtnutí distribuce|2 -|rozdělení|rozdělování|rozesílání|rozvoz +|rozdělení|rozdělování|rozesílání|rozložení|rozvoz |distribuce výrobku distribuce výrobku|1 -(podst. jm.)|distribuce|rozdělení|rozdělování|rozesílání|rozvoz +(podst. jm.)|distribuce|rozdělení|rozdělování|rozesílání|rozložení|rozvoz distribuovaný|1 |rozeslaný|rozprostřený distribuovat|2 @@ -14523,9 +14443,8 @@ divadelní propadlo|2 |volné místo|žlábek divadelní ředitel|1 |režisér -divadlo|2 +divadlo|1 (podst. jm.)|kino -(podst. jm.)|kino (US) divan|3 |lehátko |gauč|pohovka @@ -15008,7 +14927,7 @@ dobrý|3 |dobře|hodný|laskav|správně|statek|výborně! |inu|no|nu|nuže|tedy|zdráv dobrý den|1 -|nashledanou +|na shledanou dobrý skutek|1 (podst. jm.)|laskavost dobrý sousedský vztah|1 @@ -15056,7 +14975,7 @@ dobírat|2 |spotřebovat|vytěžit|vyčerpat|vyčerpávat|výfuk|výfukový plyn dobírat si|4 |laškovat|škádlit|žertovat -|ďoubat +|ďoubat|rýpat |mít spadeno |dráždit|popichovat|provokovat|tupírovat|zlobit|česat dobírka|1 @@ -15154,7 +15073,7 @@ docházející|2 |budoucí|nastávající|přicházející|příchozí|vstupující |vstupní docházet|3 -|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |začínat |dojet|dojít|dojíždět|přijít k rozumu docházka|1 @@ -15321,18 +15240,18 @@ dodávka|11 (přísl.)|dodatek|dodavatelsky|dodávání|dovoz|napájecí|napájení|posila|poskytnout|poskytnutí|příspěvek|přísun|přítok|přívod|suplující|zásoba|zásobení|zásobovací|zásobování|zásoby (podst. jm.)|nabídka (příd. jm.)|nabídkový +(podst. jm.)|nákladní auto|stěhovací vůz|užitkové vozidlo (příd. jm.)|bledý|unavený|vyčerpaný |osvobození |dodávkový vůz |přísun (do systému)|zprostředkovávat -|nákladní auto|stěhovací vůz dodávka po částech|1 |splátka|část dodávka či kombi|1 |kabina např. lanovky|nákladní vůz|povoz|vagón|vůz dodávkový vůz|2 -(podst. jm.)|dodávka -|nákladní auto|stěhovací vůz +|dodávka +|nákladní auto|stěhovací vůz|užitkové vozidlo dodávky|3 |zásilky |potřeby|zásobování|zásoby @@ -15590,7 +15509,7 @@ dojemně|2 |dojímavě dojet|6 |dorazit|přicestovat|přicházet|přijet|přijít|přijíždět|přiletět|připlout -|zklidnit se|uklidnit se +|uklidnit se|zklidnit se |začínat |doletět|sahat |docházet|dojít|dojíždět|přijít k rozumu @@ -15986,13 +15905,15 @@ domnívá|2 |představuje si domněle|1 |zdánlivě -domnělý|6 +domnělý|8 |údajný |předpokládaný|předstíraný |odhadovaný +|fiktivní |pomyslný|vymyšlený |zdánlivý |hypotetický +|imaginární domněnka|4 |důvěra|mínění|přesvědčení|víra |dohad|dohoda|konjektura @@ -16127,9 +16048,6 @@ domýšlivý|9 |marný domýšlivě|1 |arogantně|nafoukaně|samolibě -domělý|2 -|fiktivní -|imaginární domů|3 (podst. jm.)|domácnost|rodina (příd. jm.)|domácí|rodný @@ -16240,7 +16158,7 @@ dopadnout|16 |jít pryč|odejít |ocitnout se|skončit |příčit se -|přezdívka|škrábat +|škrábat |narazit|stávkovat|udeřit|uhodit |dopadnout dobře dopadnout dobře|1 @@ -16978,7 +16896,7 @@ dotazovatel|1 dotazovatelé|1 |tazatelé dotazování|1 -|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření +|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření dotazující se|1 (příd. jm.)|pokládající dotazy dotazy|2 @@ -17343,7 +17261,7 @@ dozor|7 |doprovod|navádění (střely)|poučení|vodítko |dohled|inspekce |sledování|střežení -|dotazování|mapování|obhlídka|plán|prohlídka|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření +|dotazování|mapování|obhlídka|plán|prohlídka|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření |řídit |pozorování dozorce|11 @@ -17612,10 +17530,10 @@ drel|3 (podst. jm.)|nácvik|vrtačka |drezúra|dril|kepr|nacvičovat|trénovat|vrták|vyvrtat|výcvik drenáž|5 -(podst. jm.)|odpad|trativod +(podst. jm.)|odpad|trativod|výpust (podst. jm.)|odvodňování|vysoušení (podst. jm.)|okap|okapová roura -|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat |vypouštění drenážní síť|1 |odvodňovací síť @@ -17895,17 +17813,12 @@ druh jmelí|1 (podst. jm.)|jmelí druh kacířství|1 |ikonoklazmus -druh karetní hry|2 -|whist -|bakarat druh keře|3 (podst. jm.)|hlodáš (podst. jm.)|mimóza |nápoj ze šampaňského a džusu druh keře nebo stromu|1 |proutí -druh keřů|1 -(podst. jm.)|kalina druh koktejlu|2 (podst. jm.)|kousavá poznámka |žihadlo @@ -17920,9 +17833,6 @@ druh koření|1 |kardamom druh kožního onemocnění|1 |trichoficie -druh likéru|2 -(podst. jm.)|chartreuska -(podst. jm.)|pastis druh listu|2 (podst. jm.)|listen |list na květové ose @@ -17998,17 +17908,13 @@ druh pohonu stíhačky|1 |vstřikování paliva do trysky druh pracovního protestu|1 |pomalá práce|striktní dodržování -druh psa|2 -|mastif -|mastiff|pes mastiff druh ptáka|4 |hýl |mucholapka |samice tetřeva |sběrač|slamák -druh pálivé omáčky|2 +druh pálivé omáčky|1 (podst. jm.)|salsa -|druh tance druh písně|1 |druh orchideje druh pěnkavy|1 @@ -18021,16 +17927,14 @@ druh rejnoka|1 druh reproduktoru|1 |hlubokotónový reproduktor druh restaurace kam si zákazník zaplatí vstup a má všechno jídlo i pití zdarma|1 -|samooblužná restaurace +|samoobslužná restaurace druh rockové hudby|1 |rockabilly -druh rostliny|14 +druh rostliny|12 |amarylka |aspidistra |astra |kerblík -|digitális|náprsník -|forzýtie |gardénie |hořec |guava @@ -18041,12 +17945,8 @@ druh rostliny|14 |maranta třtinová druh rozměru papíru|1 (podst. jm.)|čepice šaška -druh rukopisu|1 -|palimpsest druh rybářských sítí|1 |tenatové sítě -druh sloučeniny|1 -(podst. jm.)|dimer druh sportovní bundy|1 |eskymácký kabátec s kapucí druh strunného nástroje|1 @@ -18062,10 +17962,6 @@ druh sukně|2 |kalhotová sukně druh sýra|1 |miska na Creme Brulee -druh tance|3 -(podst. jm.)|salsa -(podst. jm.)|samba -|druh pálivé omáčky druh tance ve 40. letech|1 |nervózní člověk druh telefonního hovoru|1 @@ -18082,8 +17978,6 @@ druh tropického stromu|1 |druh tropického ovoce druh tvrdé cihly|1 (podst. jm.)|uhlík|škvára -druh těstovin|1 -(podst. jm.)|nudle druh třísloviny|1 (podst. jm.)|tanin druh urychlovače|1 @@ -18119,8 +18013,6 @@ druh zbraně|2 |dlouhá tyč|dlouhá tyč jako zbraň druh zpěvu|1 |trus -druh zubu|1 -|premolár druh zábavné pyrotechniky|1 |elektrický rozněcovač druh úderu v boxu|1 @@ -18269,7 +18161,7 @@ drzost|17 |nemravnost|nestydatost |tvář |neomalenost -|nabubrelost|nestoudnost|zpupnost +|nabubřelost|nestoudnost|zpupnost |grimasa|obličej|povrch|průčelí|výraz|zevnějšek|řez písma |hálka|opruzenina|žluč |impertinence @@ -18409,8 +18301,8 @@ drážkování|1 drážky|1 |žlábky drén|2 -(podst. jm.)|odpad|trativod -|drenáž|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +(podst. jm.)|odpad|trativod|výpust +|drenáž|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat dršťky|2 |blbost|hloupost |nesmysl @@ -18437,7 +18329,7 @@ držadlo|10 |stisk|uchopení|úchop |držátko|klika|ouško|topůrko |držák -|chobot|kmen|kufr|truhla|trup|kufr (u auta) +|chobot|kmen|kufr|kufr (u auta)|truhla|trup |zadek |pevně uchopit|pochopení|přilnavost|rukojeť|sevření|sevřít|svorka|svírat|uchvátit|upnout |ovládat|spravovat|uchopit|zacházet s @@ -18563,8 +18455,6 @@ drží|1 |má kapacitu držící se striktně církevních pravidel|1 |projevující netoleranci či nesouhlas s jiným náboženstvím|připomínající kostel -dtto.|1 -|Fahrenheit dualita|1 |podvojnost dub bílý|1 @@ -18747,10 +18637,6 @@ dusat|1 dusač|2 |pěchovač |pěchovadlo -dusevni pohoda|3 -(podst. jm.)|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování -(slov.)|zdobit -|ctnost|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost dusil|1 |udusil dusit|6 @@ -18839,6 +18725,9 @@ duševní|7 |duchovní|spirituální |racionální |psychický +duševní pohoda|2 +|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování +|ctnost|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost duševní porucha|1 |nepořádek duševní pracovník|2 @@ -18974,8 +18863,9 @@ dvojtečka|1 |tlusté střevo|tračník dvojtvarý|1 |dimorfní|dvoutvarý -dvojznačnost|2 +dvojznačnost|3 |dvojsmyslnost +|amfibol |dvojsmysl|nejasnost|nejednoznačnost dvojznačný|4 |dvojsmyslný|dvouznačný|mnohoznačný|nejasný|nejednoznačný|víceznačný @@ -19127,11 +19017,11 @@ dychtivý|11 |chtivý|horlivý|lačný|nenasytný |žádostivý |netrpělivý -|kořeněný|nejnovější|pálivý|senzační|vzrušený|vášnivý +|horký|kořeněný|nejnovější|pálivý|senzační|vzrušený|vášnivý |intenzivní|nadšený|ostrý|prudký |majetkový|sobecký|vlastnický|činící si velké nároky |žravý -|horky,vasnivy|horký|žhavý +|žhavý |tvrdý dychtivě|2 |nadšeně @@ -19187,10 +19077,6 @@ dálnice|4 |závodní dráha |hlavní silnice |plochá dráha -dálnopisy|1 -|dálnopisy (mn. č.) -dálnopisy (mn. č.)|1 -|dálnopisy dáma|9 |slečna |žena z dobré rodiny @@ -19252,7 +19138,7 @@ dát aerodynamický tvar|1 dát do oběhu|3 |představit|představovat|stavit|uvádět|uvést|zasvětit |uveřejnit|uveřejní|vycházet -|problém|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo dát do pořádku|2 (slov.)|dojednat|pořádat|sjednat|umluvit|umísťovat|zarovnat |stanovit|uspořádat|zařizovat|zařídit @@ -19420,7 +19306,7 @@ dávat po dávkách|2 (podst. jm.)|dóza|porce |dávka|podávat dávku dávat pozor|4 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |dbát|vadit |dát pozor |duše|intelekt|myšlení|mínění @@ -19464,17 +19350,16 @@ dávit se|2 dávivý|2 |dávicí |dávidlo -dávka|10 +dávka|9 |houf|kupa|sada|série|várka |blaho|prospěšnost|přínos|výhoda|výsada |dávkování |dóza|porce -|poplatek|střída +|clo|daň|daňová povinnost|poplatek|povinnost|služba|střída|úkol |příděl |dávka příkazů|šarže |dobrodiní|odškodné|podpora|prospěch|prospět|užitek |dávat po dávkách|podávat dávku -|clo|daňová povinnost|povinnost|povinnost, služba, clo, daň|služba|úkol dávka drog|1 (podst. jm.)|hit dávka příkazů|4 @@ -19602,11 +19487,10 @@ díra na špunt|1 (podst. jm.)|odtok např. umyvadla díry|1 |jámy -dítě|5 +dítě|4 |benjamínek|kojenec|malé dítě|miminko|nemluvně |děcko|potomek |brouček|kolouch|kůzle|mládě|mrně|mrňous|prcek|škvrně -|floutek |mezi dívající se|1 (příd. jm.)|vypadající @@ -19644,7 +19528,7 @@ dívka|10 |děvče|služebná|služka |minout|míjet|postrádat|promeškat dívka mezi 13 a 19 rokem|1 -|chlapec mezi 13 a 19 rokem|teenager +|chlapec mezi 13 a 19 rokem|mladistvý|nezletilý|náctiletý|teenager dívky|3 |holky |slečny @@ -19822,11 +19706,11 @@ dělal|1 dělaný na zakázku|1 |šitý na míru dělat|6 -|jednat|prospívat|provozovat|provádět|udělat|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit +|jednat|prospívat|provozovat|provádět|udělat|učinit|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit |dorazit (někam)|realizovat |hlásit se|prohlašovat|předstírat|přijmout věčné sliby|tvrdit|vyznávat|věnovat se|říkat |soudně stíhat|soudně vymáhat|vést žalobu|zastupovat žalobce|zažalovat|žalovat -|konat|provést|učinit|činit +|konat|provést|činit |pokračovat|pěstovat|soudně uplatňovat|vést dále dělat cavyky|1 |loudat se @@ -19889,7 +19773,7 @@ dělat se komu špatně v autě|1 |trpět nevolností v autě dělat si blázny|2 |utahovat si -|dítě|floutek +|dítě dělat si legraci z|1 |tropit si žerty z|zesměšňovat dělat si naději|1 @@ -19950,8 +19834,8 @@ dělitelný|2 |oddělitelný|rozdělitelný|rozpojitelný |oddělený dělnice|3 -|pracovnice|pracovník |dělník +|pracovnice|pracovník |pracující dělnictvo|1 |pracovní síla|pracující @@ -19961,10 +19845,10 @@ dělníci|2 dělníci v lomu|1 |lamači kamene dělník|6 +|dělnice |manžel|mužský|osoba|zaměstnanec |pracovnice|pracovník |pracovník v montérkách -|dělnice |muž|pán|člověk |pracující dělník v doku|1 @@ -20054,10 +19938,6 @@ děti|3 |potomstvo |dumat|mláďata|nechat vylíhnout se |kůzlata -děti - převzato z Němčiny|1 -|děti - z Němčiny -děti - z Němčiny|1 -|děti - převzato z Němčiny dětinskost|2 |dětinství |infantilnost @@ -20068,7 +19948,7 @@ dětinský|5 |poblázněný|senilní|stařecký |jednotvárný|naivní|nedospělý|nezkušený|nudný |infantilní -|dítě|floutek +|dítě dětinství|2 |dětinskost |senilita|senilnost @@ -20086,29 +19966,27 @@ dětská plenka|1 |dětská plena|plena|plenka|plínka dětské oblečení|1 |skokani -dětský|4 +dětský|3 |dětinský |infantilní |dítě -|floutek dětský pokoj|1 |herna dětství|1 |rané dětství -děvka|10 +děvka|12 |běhna|fena|fenka|čuba|čubka |coura +|motyčka |prostitutka|šlapka |pračka vzduchu |tulák |rajda|zeširoka|široce|široký |plný třísek +|motyka |lehká holka |koláč |dupat|dupot|pobuda|toulat se|trajda|tramp -děvka (vychází z whore)|2 -|motyčka -|motyka děvkař|2 |donchuán|kruťas|svůdník|vlk |sukničkář|vlčí @@ -20445,14 +20323,14 @@ důrazně vešel|1 důsledek|12 |konsekvence|výsledek|význam |dopad|odpad|radioaktivní spad|spad -|spor|uveřejnění|východ|výstup +|problém|spor|uveřejnění|východ|výstup |honák|jezdec|přílepek|řidič|žokej |pokračování |dodatečný|následný efekt |po efektu |následek |implikace -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo |mít za následek |dodatková klauzule|řidič motocyklu důsledky|2 @@ -20814,11 +20692,11 @@ electro|1 |galvanicky elegance|6 |uhlazenost -|milosrdenství|milost|půvab|slitování +|duševní pohoda|milosrdenství|milost|půvab|slitování |švih |chytrost|mazanost |elegantní|móda|módní|vkus|vkusný -|ctnost|dusevni pohoda|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost +|ctnost|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost elegantní|19 |náležitý|slušivý |upravený @@ -21030,9 +20908,9 @@ eminentní|1 (příd. jm.)|vynikající|významný emise|4 |vydání|vyslání|vysílání|vyzařování|výron -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |exhalace -|problém|dát do oběhu|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo emise akcií|1 |nabídka|oběť emitent|1 @@ -21148,7 +21026,7 @@ enteritida|1 entita|1 |jsoucnost entity|1 -|sujekty +|subjekty entomofilní|1 (příd. jm.)|hmyzosnubný entropie|1 @@ -21449,9 +21327,8 @@ etiketování|1 |značení etiolovat|1 |nechat vyblednout|vyčerpat sílu -etiopský|2 +etiopský|1 |Etiopan -|Etiopiec etmoidální|1 (příd. jm.)|čichový etuje|1 @@ -21510,7 +21387,7 @@ evangelium|1 evangelizační|1 |evangelický|kazatelský evaporace|1 -(podst. jm.)|odpařování|vypařování +(podst. jm.)|odpařování|vypařování|výpar eventualita|2 |kontingence|možnost|nahodilost |možnost, náhoda|rezervní @@ -21880,10 +21757,6 @@ extrémně|2 |vrcholně extrémně pravicový|1 |reakcionářský -extáze|1 -|extáze (mn. č.) -extáze (mn. č.)|1 -|extáze exulant|1 |dezertér|emigrant|utečenec exulantský|1 @@ -22243,11 +22116,11 @@ federace|1 federalistický|1 |spolkový federativní|1 -|federální|spolkový|spolkový, federální +|federální|spolkový federál|1 |agent FBI federální|1 -|federativní|spolkový|spolkový, federální +|federativní|spolkový federální agent|2 (příd. jm.)|krmený|živený |agent FBI|nakrmil @@ -22370,7 +22243,7 @@ fikce|2 |výmysly fiktivní|3 |smyšlený -|domělý +|domnělý |imaginární fiktivně|1 |smyšleně @@ -22455,7 +22328,7 @@ finanční situace|1 finanční společnost|1 |peněžní ústav finanční tok|1 -|hotovostní tok|peněžní tok|tok peněž +|hotovostní tok|peněžní tok|tok peněz finanční vyhlídka|2 (podst. jm.)|možnost|rozhled|vyhlídka |šance @@ -22586,12 +22459,11 @@ flambovat|1 |hořet|oheň|plamen|plápolat|vzplanout flamendr|1 |hrábě|sklon -flanel|3 -(příd. jm.)|flanelový -(podst. jm.)|jemná sekaná, zejména ze zvěřiny +flanel|2 +|jemná sekaná, zejména ze zvěřiny |žínka flanelový|1 -|flanel|žínka +|žínka flašinet|1 |kolovrátek flaška|3 @@ -22649,8 +22521,10 @@ flokulace (vodárenství)|2 |vločkování (vodárenství) flokulační nádrž|1 |vločkovací nádrž +florentinský|1 +|florentský florentský|1 -|Florentinský +|florentinský flotace|3 |flotační|vzplavování |vzplývání @@ -22665,14 +22539,10 @@ flotila|4 flotily|2 |letky |námořnictva -floutek|7 +floutek|3 (podst. jm.)|chvastoun (podst. jm.)|frajer (podst. jm.)|elegán -(podst. jm.)|brouček|kolouch|kůzle|mládě|mrně|mrňous|prcek|škvrně -(slov.)|dělat si blázny|utahovat si -(příd. jm.)|dětinský|dětský -|dítě flox|1 |plaménka floém|1 @@ -22692,7 +22562,7 @@ fluktuovat|3 flundra|1 |běhna flundra (ryba)|2 -|platýz +|platýs |zmítat se fluor|1 |fluorit @@ -22905,7 +22775,7 @@ formátovat|1 forota|1 |halda|rezerva|zásoba forzýtie|1 -|druh rostliny +|zlatice fosforescence|1 |světélkování fosforečnan|1 @@ -23052,8 +22922,6 @@ frakční|3 (podst. jm.)|fikce|frakce|klika (příd. jm.)|frakcionářský|odbojný|stranický (příd. jm.)|nepatrný|zlomkový -francouz|1 -|frankokanaďan francouzsky|1 |Francouzi francouzské rohlíky|1 @@ -23070,8 +22938,6 @@ francouzština|2 frankfurtský párek|2 |párek |hot dog -frankokanaďan|1 -|francouz frankovaný|1 |kolkovaný|orazítkovaný frankovat|3 @@ -23175,15 +23041,12 @@ frézka|2 |fréza|řezač|řezačka|řezák |řezací stroj|řezný nástroj frézky|1 -|řezačí +|řezači frézovat|1 |drtit|drtič|mlít|mlýn|továrna|umlít|válcovna|zpracovatelský závod frézování|2 |slupka |poražení|směrování -frňák|2 -|kebule -|jednu ubalit fugacita|1 (podst. jm.)|prchavost|těkavost fuj|2 @@ -23216,7 +23079,7 @@ fungoval|2 fungovat|3 |sloužit |běžet|obsluhovat|operovat|ovládat|pracovat|provozovat|spravovat|účinkovat -|funkce|působit|úkol|účel +|působit|úkol|účel fungování|6 |chod|působení |funkce|obsluha|operace|ovládání|postup|proces|provozování|řízení @@ -23240,7 +23103,7 @@ funkce|9 |fungování|obsluha|operace|ovládání|postup|proces|provozování|působení|řízení |povinnost |rys|vlastnost|význačný rys -|fungovat|působit|úkol|účel +|působit|úkol|účel |kancelář |operace (v systému)|činnost funkce guvernéra|1 @@ -23266,7 +23129,7 @@ funky|1 funkční|3 |fungující |operační|provozní -|fungovat|funkce|působit|úkol|účel +|působit|úkol|účel funkční období|1 |držení|pronájem funkčně|1 @@ -23638,9 +23501,6 @@ genový|1 |genetický geodézie|1 |zeměměřičství -geogiánský|2 -|georgijský|gruzínský -|Gruzínec geograficky|1 |zeměpisně geografický|1 @@ -23662,7 +23522,10 @@ geometr|1 geometrický oblouk|1 |oblouk georgijský|2 -|geogiánský|gruzínský +|georgiánský|gruzínský +|Gruzínec +georgiánský|2 +|georgijský|gruzínský |Gruzínec geriatrický|1 |stařecký @@ -23954,12 +23817,12 @@ grupa|2 grupoid|1 |magma|sopečná láva gruzínský|2 -|geogiánský|georgijský +|georgiánský|georgijský |Gruzínec grácie|3 -(podst. jm.)|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování +(podst. jm.)|duševní pohoda|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování (slov.)|zdobit -|ctnost|dusevni pohoda|odpuštění|přízeň|ušlechtilost +|ctnost|odpuštění|přízeň|ušlechtilost guava|1 |druh rostliny guma|7 @@ -24245,8 +24108,6 @@ hanlivý|7 |nadávající|uřážející hanlivě|1 |pejorativně -hanlivě Němec|1 -(podst. jm.)|skopčák hanoba|1 |pomluva hanobení|2 @@ -24552,7 +24413,7 @@ herci záporných rolí|1 herda|3 |ponožka|úder |tah -|síla raketového motoru|vrhat se +|síla raketového motoru herdekbaba|1 |divoká lstivá žena|liška herec|2 @@ -24579,7 +24440,7 @@ hergot|2 herka|1 |jadeit|kůň herka|nefrit|žena mrcha herka (kůň)|1 -|otrava|otravovat|rejpal|závodní kůň|poník +|otrava|otravovat|poník|rejpal|závodní kůň hermafrodit|1 |androgyn hermafroditický|1 @@ -24656,7 +24517,7 @@ hibernace|1 hieroglyfy|1 |obrázkové písmo hihňal se|1 -|uchychtl se +(slov.)|uchichtl se hihňat|2 |chichotat |chichotat se|chichtat se|chichtot|hihňat se|řehonit se @@ -24717,8 +24578,6 @@ hl.m. - Alabama v USA|1 |Montgomery hl.m. - Alaska v USA|1 |Juneau -hl.m. - Alžír|1 -|Alžír hl.m. - Austrálie|1 |hlavní město Austrálie hl.m. - Bahamy|1 @@ -24739,13 +24598,8 @@ hl.m. - Dominikánská Republika|1 |okres v USA hl.m. - Džibuti|1 |Džibuti -hl.m. - Egypt|2 -|Cairo -|Káhira hl.m. - Ekvádor|1 |Quito -hl.m. - Finsko|1 -|Helsinky hl.m. - Georgia v USA|1 |Atlanta hl.m. - Guyana|1 @@ -24761,10 +24615,6 @@ hl.m. - Illinois v USA|1 |Springfield hl.m. - Indie|1 |Nové Dillí -hl.m. - Island|1 -|Reykjavík -hl.m. - Itálie|1 -|Rome|Řím hl.m. - Izrael|1 |Jeruzalém hl.m. - Jamaika|1 @@ -24824,14 +24674,8 @@ hl.m. - Paraguay|1 |Asuncion hl.m. - Peru|1 |Lima -hl.m. - Polsko|1 -|Varšava|Warsaw hl.m. - Portugalsko|1 |Lisabon -hl.m. - Rakousko|1 -|Vídeň -hl.m. - Rusko|1 -|Moskva hl.m. - San Marino|1 |San Marino hl.m. - Severní Irsko|1 @@ -24842,16 +24686,10 @@ hl.m. - Singapur|1 |Singapur hl.m. - Skotsko|1 |Edinburgh -hl.m. - Slovensko|1 -|Bratislava hl.m. - South Carolina v USA|1 |Columbia|Kolumbie hl.m. - South Dakota v USA|1 |Pierre -hl.m. - Spojené Arabské Emiráty|1 -|Abu Dhabi -hl.m. - Srbsko a Černá Hora|1 -|Belgrade|Bělehrad hl.m. - Srí Lanka|1 |Colombo hl.m. - Tchaj-wan|1 @@ -24875,13 +24713,8 @@ hl.m. - Wyoming v USA|1 |okres v USA|Šajen; Šajeni; šajenština (jazyk); šajenský|ženské křestní jméno hl.m. - Čína|1 |Peking -hl.m. - Řecko|2 -|Athens -|Athény|Atény hl.m. - Španělsko|1 |Madrid -hl.m. - Švédsko|1 -|Stockholm hl.m. - Švýcarsko|1 |Bern hlad|2 @@ -25070,6 +24903,8 @@ hlavní poledník|1 |greenwichský poledník|nultý poledník hlavní počítač|1 |hostitelský počítač +hlavní pramen|1 +|vydatný zdroj hlavní silnice|1 (podst. jm.)|dálnice hlavní skladník|1 @@ -25108,7 +24943,7 @@ hlavou dolů|3 |na ruby|naruby|nohama vzhůru|v obrácené poloze hlavoun|4 |eso|papaláš -|bestranny v politive|oportunista +|nestranný v politice|oportunista |velké zvíře |zvíře v politice hlazení|4 @@ -25172,10 +25007,10 @@ hledá se|1 hledání|8 |nález|poznatek|zjištění |cíl|honba|lovení|povolání|pronásledování|snaha o získání|stíhání|věnování se|zaměstnání|činnost +|pátrání|výprava |rešerše |prohledávání |nalezení|rozhodnutí -|pátrání|výprava |pronikavý|vyhledávání|zkoumavý |hledat|žádat hledání chyb|1 @@ -25208,9 +25043,8 @@ hlemýžď|1 |plž|šnek hlemýžďovitý|1 |kochleární -hlen|3 +hlen|2 |sliz -|šmoula |slina|sputum hlenovitý|1 |hustý|sražený @@ -25234,9 +25068,6 @@ hliněný|2 |hrnčířský|poddajný|tvárný hliněný hrnec|1 |křáp|pitomost|páprda|rachotina|vrak -hliznatý|2 -|cibulnatý -|mající hlízu hlodat|2 |sužovat|trápit |chytat|lovit|mučit|ničit|odírat|okrádat|oškubávat|požírat|týrat|vysávat|živit se @@ -25305,7 +25136,7 @@ hloupý|19 |debilní|idiotský|slabomyslný |nesmyslný |natvrdlý|omezený|tupý -|adjective: SIMPLE; comparative: SIMPLER; superlative: SIMPLEST|jednoduché|naivní|prostoduchý|prosté +|jednoduchý|naivní|prostoduchý|prostý |lenivý|loudavý|pomalý|pozvolný|rozvážný|vleklý|zdlouhavý |otupený |neprůhledný|silný @@ -25584,6 +25415,9 @@ hlíza|4 |lanýž hlízka|1 |cibulka +hlíznatý|2 +|cibulnatý +|mající hlízu hmat|4 |chvat|kotva|rvačka |dotek|dotknutí|dotyk|kontakt|ohmatání|omak @@ -25787,7 +25621,7 @@ hnát se|6 |pronásledovat|provádět|pěstovat|sledovat|snažit se o|stíhat|usilovat|usilovat o|zabývat se |běhat|klusat |profese|životní dráha -|běh|kapka|mrštit|pomlčka|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se +|běh|kapka|mrštit|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se |cesta|hejno|jízda|provozovat|spouštět|spravovat|spustit|spusť|série|trvání|téci|téct|ubíhat|utéci|utéct|utíkat|výběh|řídit hnát se - honit se|3 (slov.)|chvátat|kvapit|spěchat @@ -25953,10 +25787,10 @@ hodnocení úvěru|1 hodnocení úvěruschopnosti|1 |hodnocení úvěru hodnost|5 -|akademická hodnost|míra|řád +|akademická hodnost|míra|vysokoškolská hodnost|řád |ročník|spád |kategorie|postavení|pořadí|řada|šik -|hodnota|stupeň|titul|vysokoškolsk hodnost +|hodnota|stupeň|titul |jakost|svah|třída|známka (ve škole)|úroveň hodnost bakaláře|3 (podst. jm.)|bakalaureát @@ -25970,12 +25804,12 @@ hodnosti|1 |řady hodnota|10 |kalibr -|akademická hodnost|hodnost|míra|řád +|akademická hodnost|hodnost|míra|vysokoškolská hodnost|řád |důvěra|přátelství |interpretace|naměřená hodnota|přednáška|snímání|výklad|četba|čtení |bonita|ocenění|stav|veličina|částka |formát|kvalita|ráže|světlost|význam -|stupeň|titul|vysokoškolsk hodnost +|stupeň|titul |dobrá pověst|dobrá vůle|dobré jméno|dobré jméno firmy |cena|výhoda|zásluha |aktuální stav|údaj @@ -26014,7 +25848,7 @@ hodně|12 |moc |spousta |jako blázen -|hovno|stavební parcela|volba +|stavební parcela|volba |hodně,spousta |mnozí |mnohem|velmi @@ -26133,9 +25967,8 @@ holit se|3 (podst. jm.)|hoblík|holení|oholení (slov.)|holit|oholit|ostrouhat |oholit se -holič|2 -(podst. jm.)|kadeřnice -|kadeřník +holič|1 +|kadeřnice|kadeřník holičství|2 |styl zpěvu |kadeřnictví @@ -26263,7 +26096,7 @@ honit se|6 |hnát se |hárat |profese|životní dráha -|běh|kapka|mrštit|pomlčka|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se +|běh|kapka|mrštit|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se |hárat se|vyjetá kolej|vyjezdit koleje|říje|říjet |chvástání|elegantní|fešný|honit vodu|honění|nafoukaný|naparování|vytahovat se|vytahování|šmrnc|šmrncovní honit se za|1 @@ -26364,16 +26197,12 @@ horizontálně|1 |vodorovně horko|2 |teplo|vedro|vytopit|vytápět|zatopit|zatápět -|horky,vasnivy|horký|žhavý +|žhavý horkokrevný|2 |zbrklý |teplokrevný horkovzdušný|1 |horký vzduch -horky,vasnivy|3 -(příd. jm.)|dychtivý|kořeněný|nejnovější|pálivý|senzační|vzrušený|vášnivý -(přísl.)|horko -|horký|žhavý horká hlava|3 |prchlivec |bouřlivák|divoch|kočka divoká|průzkumný vrt na ropu|riskantní podnik @@ -26387,10 +26216,9 @@ horké místo|1 |žhavé místo horké peníze|1 |krátkodobý kapitál -horký|3 +horký|2 |hořící|palčivý|planoucí|pálivý|vášnivý|žhavý |dychtivý|kořeněný|nejnovější|senzační|vzrušený -|horky,vasnivy horký pramen|1 |vřídlo horký vzduch|1 @@ -26638,7 +26466,7 @@ hotovostní rozpočet|1 |pokladní rozpočet hotovostní tok|2 (podst. jm.)|finanční tok -|peněžní tok|tok peněž +|peněžní tok|tok peněz hotové peníze|4 (slov.)|inkasovat|proplatit (podst. jm.)|pokladní hotovost @@ -26710,10 +26538,9 @@ houpací síť|2 |visuté lůžko houpal|1 |kýval|mával -houpat|4 -|kývat|mávat|pohupovat se|viset +houpat|3 +|klátit|kývat|mávat|pohupovat se|viset |houpat se -|klátiti |klátit se|kývat se houpat se|3 |houpat|kývat @@ -26780,12 +26607,10 @@ hovado|4 |zvíře hovnivál|1 (podst. jm.)|druh brouka -hovno|5 +hovno|3 |kecy -|los|množství|parcela|pozemek |hovado|lejno|výkal|šmejd |nesmysl -|hodně|moc|spousta|stavební parcela|volba hovno hlodavce|1 |mangusta indická|mungo|promyka indická hovor|7 @@ -26999,13 +26824,12 @@ hrady|1 |zámky hrající|1 |hrací -hrana|4 +hrana|5 |břitkost|lem|ostrost|prudkost |mýto|vyzvánění -|kraj|okraj|ostří|pokraj +|břit|ostří|rozhraní +|kraj|okraj|pokraj |mostné|mýtné|poplatek -hrana, rozhraní|1 -|břit|ostří hranatost|1 |pravoúhlost hranatý|3 @@ -27243,7 +27067,7 @@ hromobití|2 hromotluk|3 |vyhazovač |kolos|vrak -|nesika +|nešika hromová rána|1 |blesk hromově|1 @@ -27516,7 +27340,7 @@ hráč|2 |gambler|hazardní hráč|hazardér |herec|hráčka|přehrávač hráč ve hře curling|1 -(podst. jm.)|natačka +(podst. jm.)|natáčka hráčka|1 |herec|hráč|přehrávač hrášek|1 @@ -27740,7 +27564,7 @@ hustě|4 |těsně |blízko|důkladně|podrobně|pozorně|zblízka|úzce |silně|těžce -|hloupý|hustý|kalný|tlustý|tlustě +|hustý|kalný|tlustý|tlustě husí|2 (příd. jm.)|nervózní|vyděšený|vystrašený (příd. jm.)|pitomý|ztřeštěný @@ -27788,11 +27612,12 @@ hvízdal|1 hvízdat|2 |cinknout|klepat|zahvízdat |pískat|pískat si -hvězda|4 +hvězda|5 +|celebrita |superstar |dosah|dráha planety|glóbus|koule|kruhy|kulička|nebesa|oblast|oběžnice|odvětví|okruh|planeta|pole|rozsah|sféra|stálice|systém sfér|zeměkoule |jednička -|celebrita|osobnost|prominent|proslulost|slavná osoba|veličina|významná osobnost +|osobnost|prominent|proslulost|slavná osoba|veličina|významná osobnost hvězdice|1 |mořská hvězdice hvězdicovitý|2 @@ -27840,6 +27665,8 @@ hydrofobní|1 hydrogeologický kolektor|2 (podst. jm.)|vodonosná vrstva |zvodeň +hydrologický cyklus|1 +|koloběh vody hydromeliorace|2 |recyklace|reklamování|rekultivace|vymáhání|zúrodňování |meliorace|vodohospodářské meliorace|zlepšení|zlepšování @@ -27971,7 +27798,7 @@ hádat se|7 |pohádat se |hašteřit se |vypadnout -|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat |rozepře|rozpor|svár hádavý|6 |hlučný|řvavý|řvoucí @@ -27991,7 +27818,7 @@ hádka|13 |roztržka |hádat se |obskakovat -|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat |rozepře|rozpor|svár |změť hádky|2 @@ -28097,7 +27924,7 @@ hýbat|3 (podst. jm.)|míchání|prohrabání|rozruch|vzruch|vězení |strhovat hýbat se|6 -(podst. jm.)|oblouk|ohnutí|záhyb +(podst. jm.)|oblouk|ohbí|ohnutí|záhyb (slov.)|ohýbat|zkřivit (slov.)|dojmout|hnout|pohnout|pohybovat|posouvat|posunout|přesouvat|přesunout|přimět|stěhovat|zahýbat (podst. jm.)|hnutí|manévr|pohyb|přesun|stěhování|tah @@ -28113,14 +27940,17 @@ hýl|1 |druh ptáka hýčkal|1 |rozmazlil|uspokojil -hýčkat|7 +hýčkat|8 |rozmazlovat +|mazlit se |chovat|starat se o|vychovat|vychovávat |dopřát si|hovět|libovat si|oddávat se|vyhovět |laskat |pokazit|zkazit -|chovat v náručí|mazlit se|obětí +|chovat v náručí |kazit|příliš hovět|příliš vyhovovat +hýčkání|1 +|rozmazlování hýření|8 |pitka |disipace|rozptyl @@ -28128,7 +27958,7 @@ hýření|8 |demonstrace|povstání|povyk|pozdvižení|rvačka|vzbouření|vzpoura|výtržnost |mrhání|plýtvání |prostopášnost -|rozptýlení (přizpůsobení) +|rozptýlení (přizpůsobení) |nepokoj hýřil|1 |mrhal|rozptyloval @@ -28520,8 +28350,10 @@ imaginace|2 |fantazie|představa imaginární|3 |bizarní|nereálný|podivný|vymyšlený -|domělý|fiktivní +|domnělý|fiktivní |neskutečný +imanentní|1 +|vnitřní imatrikulovaný|1 |přijat mezi posluchače VŠ imatrikulovat|2 @@ -28541,8 +28373,8 @@ imigrace|1 |přistěhovalectví imigrant|1 |přistěhovalec -imigranté|1 -(podst. jm.)|přistěhovalci +imigranti|1 +|přistěhovalci imigrovat|1 |přistěhovat se imitace|5 @@ -28563,8 +28395,6 @@ imituje|1 |falšuje|předstírá imitátor|1 |napodobitel -immanentní|1 -|vnitřní imobilita|1 |nehybnost|nepohyblivost imobilizace|2 @@ -28845,7 +28675,7 @@ individuálnost|2 individuální|6 |nezávislý|samostatný |osobitý -|jednotlivý, zvláštní|konkrétní|mimořádný|partikulární, jednotlivý|podrobný|přesný|určitý|zvláštní +|konkrétní|mimořádný|partikulární|podrobný|přesný|určitý|zvláštní |jedinečný|jednoduchý|neobvyklý|neobyčejný|nevídaný|nezvyklý|pozoruhodný|singulární|výjimečný|výstřední |individuum|jednotlivec|jednotlivý |jednotné číslo|singulár @@ -29093,8 +28923,8 @@ inokulace|1 inovace|1 |zlepšení inovační|2 -|novotárský -|novátorský|průkopnický +|novátorský +|průkopnický inovovat|1 |zavést inovátor|1 @@ -29124,7 +28954,7 @@ insolventní|1 inspekce|4 |přejímka |dohled|dozor|kontrola -|dotazování|mapování|obhlídka|plán|pozorování|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření +|dotazování|mapování|obhlídka|plán|pozorování|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření |dohled, prohlídka, inspekce|prohlédnutí|prohlídka|prozkoumání inspektor|4 |kontrolor|superintendant|ředitel @@ -29245,7 +29075,7 @@ integrant|2 integrační|1 |integrující integrita|3 -|bezúhonost|celistvost +|bezúhonnost|celistvost |neporušenost |poctivost integrovaná funkce|1 @@ -29729,7 +29559,7 @@ izraelec|2 izraelita|1 (podst. jm.)|izraelec|rodilý Izraelec izraelský|1 -|Izraelec|Izraelka|Izraelština +|Izraelec|Izraelka iónský|1 |iontový jabber|1 @@ -29869,7 +29699,7 @@ jaký|4 |který |ba|co|co?|copak|kolikátý|čeho|čem|čemu|čím |to je ale -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž +|což|jenž|jež|již jakýkoli|4 |libovolný|nějaká|některý |jakýkoliv|každý|kterýkoli|kterýkoliv|nějakou|nějaký @@ -29883,7 +29713,7 @@ jakýmkoli způsobem|2 |přece|přece jen|stejně|v každém případě|vždyť jakýsi|4 (příd. jm.)|nějaký -(příd. jm.)|jistý|nějaké +(příd. jm.)|jistý |neurčitý člen |několik|některý|trochu jakžtakž|1 @@ -30106,8 +29936,6 @@ jeden na druhém|1 jeden po druhém|2 |pro změnu |jeden za druhým|po jednom -jeden z apoštolů|1 -(podst. jm.)|Jude jeden za druhým|2 |jeden po druhém|po jednom |tandem|za sebou @@ -30140,7 +29968,7 @@ jedinečný|10 |individuální|neobvyklý|neobyčejný|nevídaný|nezvyklý|pozoruhodný|singulární|výjimečný|výstřední|zvláštní |nádherný|překrásný|skvělý|vynikající|znamenitý |bezpříkladný -|ojedinělý|specifický|unikátní|vyjímečný +|ojedinělý|specifický|unikátní |neopakovatelný |nemající obdoby |jeden, jednotlivý @@ -30150,7 +29978,7 @@ jedinečně|1 jediný|6 |jedinečný|jednoduchý|jednotlivý|jednotný|neženatý|osamocený|samostatný|samotný|svobodný |prostý|výhradní -|ojedinělý|specifický|unikátní|vyjímečný +|ojedinělý|specifický|unikátní|výjimečný |jeden|jedna|jedno|kdosi|někdo |až|jen|jenom|jenomže|jenže|pouze|teprve |jeden, jednotlivý @@ -30185,14 +30013,14 @@ jednat|13 |hrát|počínat si|působit|sehrát|zahrát|činit |udělit |obchodovat|pojednávat|rozdat (karty) -|prospívat|provozovat|provádět|udělat|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit +|prospívat|provozovat|provádět|udělat|učinit|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit |dojednat|sjednávat |nakládat|napustit|ošetřit|považovat|upravit|zacházet |dějství|jednání|postupovat|projev|skutek|zákon |chovat se|zachovat se |radit se |dohoda|obchodní jednání|obchodní transakce|úděl -|dělat|konat|provést|učinit +|dělat|konat|provést |dohodnout|inkasovat|projednat|sjednat|ujednat|vyjednat|vyjednávat |léčit|zacházet s jednat fér|1 @@ -30227,9 +30055,9 @@ jednatel, činitel|2 (podst. jm.)|jednatel |agens|agent|zprostředkovatel|zástupce|činidlo|činitel jednatelství|3 -|zastoupení|úřad +|agentura|zastoupení|úřad |obchodní zastoupení -|agentura|agentura, jednatelství|kancelář|orgán +|kancelář|orgán jednička|4 |jednotka |hvězda @@ -30251,16 +30079,15 @@ jednodolarovky|1 jednoduchost|2 |obyčejnost |prostota -jednoduché|1 -|adjective: SIMPLE; comparative: SIMPLER; superlative: SIMPLEST|hloupý|naivní|prostoduchý|prosté jednoduché exponenciální vyrovnání|1 |dvojité exponenciální vyrovnání|Holtovo exponenciální vyrovnání jednoduché úrokování|1 |jednoduchý úrok jednoduché účetnictví|1 |jednoduchý záznam -jednoduchý|5 +jednoduchý|6 |všední|útulný +|hloupý|naivní|prostoduchý|prostý |jedinečný|jediný|jednotlivý|jednotný|neženatý|osamocený|samostatný|samotný|svobodný |individuální|neobvyklý|neobyčejný|nevídaný|nezvyklý|pozoruhodný|singulární|výjimečný|výstřední|zvláštní |jeden, jednotlivý @@ -30381,14 +30208,12 @@ jednotlivost|4 |maličkost|podrobnost jednotlivý|7 |osobitý -|jednotlivý, zvláštní|konkrétní|mimořádný|partikulární, jednotlivý|podrobný|přesný|určitý|zvláštní +|konkrétní|mimořádný|partikulární|podrobný|přesný|určitý|zvláštní |jedinečný|jediný|jednoduchý|jednotný|neženatý|osamocený|samostatný|samotný|svobodný |neobvyklý|neobyčejný|nevídaný|nezvyklý|pozoruhodný|singulární|výjimečný|výstřední |individuum|individuální|jednotlivec |jeden, jednotlivý |jednotné číslo|singulár -jednotlivý, zvláštní|1 -|individuální|jednotlivý|konkrétní|mimořádný|partikulární, jednotlivý|podrobný|přesný|určitý|zvláštní jednotlivě|3 |odděleně|separátně |samostatně @@ -30438,10 +30263,9 @@ jednoznačný|3 |nedvojsmyslný jednoúčelový|1 |disponibilní|jednorázový -jednu ubalit|3 +jednu ubalit|2 (podst. jm.)|kebule (slov.)|ubalit -|frňák jedná|4 |funguje|reaguje|zachovává |ošetřuje @@ -30527,10 +30351,8 @@ jeho|3 (podst. jm.)|svém |ho|jej|jemu|jím|mu|ním|něho|něj|němu |svého|svému -jehož|4 -(příd. jm.)|jaký -|což|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +jehož|2 +|jejž|jemuž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž |jejichž|jejíž|čí jehňátko|1 |beránek|hostie|jehně|ovečka @@ -30549,10 +30371,8 @@ její Veličenstvo|1 |oslovení Lady jejíž|1 |jehož|jejichž|kterého|čí -jejž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +jejž|1 +|jehož|jemuž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž jek|2 |jekot|řev |řvát @@ -30561,11 +30381,10 @@ jekot|4 |jek|řev |vykřiknout|vřískat|zaječet|zavřískat|zavřísknutí |řvát -jel|4 +jel|3 |vezl|řídil |jezdil |chodil|šel -|šla|šli|šly jelen|5 |dolar|hejsek|samec|srnec|švihák |vysoká zvěř @@ -30610,8 +30429,9 @@ jemná omítka|3 (podst. jm.)|komplet|množina|sada|sbírka|souprava (slov.)|napravit|nařídit|umístit|zapadat (slunce) |kolekce|komplex|nastavit|nastavovat|parta|položit|přijímač|přístroj|set|skupina|soubor|soustava|stanovení|stanovený|stanovit|umístil|umístěn|upevnit|určit|určovat|usadit|ustanovit|ustavit|zafixovat|zařídit|ztuhnout|ztvrdnout|řada -jemná sekaná, zejména ze zvěřiny|1 -|flanel|žínka +jemná sekaná, zejména ze zvěřiny|2 +|flanel +|žínka jemná svíčková|1 (podst. jm.)|pravá svíčková|svíčková jemná síť|1 @@ -30667,10 +30487,8 @@ jemnější|5 |měkčí jemu|1 |ho|jeho|jej|jím|mu|ním|něho|něj|němu -jemuž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +jemuž|1 +|jehož|jejž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž jen|8 (slov.)|zkazit se (příd. jm.)|důvodný|spravedlivý @@ -30706,12 +30524,11 @@ jenomže|3 (příd. jm.)|jediný |jenže |až|jen|jenom|pouze|teprve -jenž|6 +jenž|5 (příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak (příd. jm.)|jaký -|aby|býk|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že -|což|jehož|jejž|jemuž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž +|aby|ona|ono|ta|tak|tamhleten|tamten|ten|to|že +|což|jež|již|kolikátý |kdo|kdopak|kteří jenže|5 (přísl.)|jen @@ -30783,8 +30600,10 @@ jet z kopce|1 |jít z kopce jetel|1 |trojlístek -jev|1 +jev|3 +|plánovaná akce|případ|událost|závod |fenomén|úkaz +|soutěž jevit|1 |dokázat|objevit|projevit|projevovat|prokazovat|promítat|předvést|ukazovat|ukázat jevit se|2 @@ -30932,7 +30751,7 @@ ještěrka|1 |ještěr jež|3 (příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž +|což|jenž|již|kolikátý|který |kdo|kdopak|kteří ježděný|1 |rajtovaný @@ -30945,10 +30764,8 @@ ji|2 |její|ni jich|1 |je|jim|jimi|nejtajnější|nich|nim|nimi|ně -jichž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +jichž|1 +|jehož|jejž|jemuž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž jidiš|1 (příd. jm.)|Židovský|židovský jiho-východní|1 @@ -30972,14 +30789,10 @@ jim|1 |je|jich|jimi|nejtajnější|nich|nim|nimi|ně jimi|1 |je|jich|jim|nejtajnější|nich|nim|nimi|ně -jimiž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým -jimž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +jimiž|1 +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž +jimž|1 +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimiž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž jinak|6 |nanovo|nově|znovu |jinudy @@ -31067,12 +30880,11 @@ jistota|8 jistota, bezpečí|2 (podst. jm.)|bezpečnost |bezpečnostní|bezpečí|jistota -jistý|10 +jistý|9 |nějaký|spolehlivý|zaručený |důvěryhodný|důvěřivý|přesvědčený|sebejistý |kladný|pozitivní |bezpečný|zabezpečený|zajištěný -|nějaké |neomylný |jist|určitý |v kapse @@ -31126,19 +30938,19 @@ již|10 |už |delší|déle |hned|nuže|nyní|právě|teď -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž +|což|jenž|jež|kolikátý|který |kdo|kdopak|kteří -|koho|kom|komu|kterého|kým +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimiž|jimž|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž |avšak|ještě|leč|pořád|stále již věčnost|1 |celou věčnost již zmíněný|1 |zmíněný dříve jižní|5 -(příd. jm.)|antartický +(příd. jm.)|antarktický +(podst. jm.)|Antarktida (příd. jm.)|australský (příd. jm.)|poledníkový -|antarktida |jih jižně|1 |na jih @@ -31189,10 +31001,9 @@ jmenovka|1 |etiketa|nálepka|návěstí|popisek|značka jmenovkyně|1 |jmenovec -jmenování|3 -|schůzka|setkání|ustanovení|úmluva +jmenování|2 +|rande|schůzka|setkání|ustanovení|úmluva |nominace -|rande jmenuji se|1 |nominovat|ustanovit jmenující|1 @@ -31260,9 +31071,8 @@ jsoucí bez rodičů|1 |bez rodičů jsoucí na obrazovce|1 (příd. jm.)|filmový|televizní -jsoucí pod povrchem|2 -|podložní|spodní|základní|zásadní -|skrytý +jsoucí pod povrchem|1 +|podložní|skrytý|spodní|základní|zásadní jsoucí původem|2 (příd. jm.)|původní |domorodý|domácí|pocházející z|vlastní|vrozený @@ -31307,10 +31117,9 @@ juristický|1 |právní juta|1 |pytlovina -já|4 +já|3 (podst. jm.)|ego|osobnost -|mne|mnou|mně|mě -|já sám|sebe +|já sám|mně|mě|sebe |sama|samo|sám já sám|1 |já|mně|mě|sebe @@ -31464,7 +31273,7 @@ jít do stávky|1 jít do ztracena|1 |vytrácet se|ztrácet se jít dohola|1 -(slov.)|plešatit +(slov.)|plešatět jít dolů s cenou|3 (slov.)|podbízet|podebrat|podemlít|podkopat|podříznout (podst. jm.)|podseknutí @@ -31675,6 +31484,8 @@ kabriolet|2 |směnitelný kabrňák|1 |férový člověk|sport +kabylština|1 +|Kabyl kabát|2 |kabátek|lak|nátěr|obal|obložení|peří|plášť|potah|povlak|slupka|vrstva |bandáž|clona|opláštění|rubáš|zakrytí @@ -31691,7 +31502,7 @@ kachle|1 kachna|1 |falešná zpráva|namluvit|napálit|podvod|podvodně nabytá věc|vystřelit si|švindl kachna (novinářská)|2 -|krocan|trojnásobný strike|nešika +|krocan|nešika|trojnásobný strike |krůta kacíř|3 |heretik @@ -31720,10 +31531,9 @@ kadeřnice|1 |holič|kadeřník kadeřnictví|1 |holičství -kadeřník|3 -|kadeřnice +kadeřník|2 +|holič|kadeřnice |stylista -|holič kadidlo|1 |navonět kadidlem|popudit|pálit|pálit kadidlo|příjemná vůně|rozhněvat|rozzlobit|rozzuřit|voňavý dým|vykuřovat kafe|3 @@ -31829,8 +31639,6 @@ kaligrafové|2 |kaligraf kaliko|1 |druh plátěné tkaniny -kalina|1 -|druh keřů kalit|4 (slov.)|upevnit|ztvrdnout (podst. jm.)|rozpoložení|vznětlivost|vztek @@ -31866,8 +31674,8 @@ kalný|5 |zakalený |matný|mdlý|nejasný|ponurý|ztlumený |temný|šerý -|neprůhledný|silný -|hloupý|hustý|hustě|silně|tlustý|tlustě +|hloupý|neprůhledný|silný +|hustý|hustě|silně|tlustý|tlustě kalup|2 |chvat|citlivost (filmu)|kvap|otáčky|spěch |kvalt|rychlost @@ -31899,7 +31707,7 @@ kamarád|16 |společník |chlápek|frajer|hejsek|kámo|švihák |chasník|chlapík|maník|protějšek|spolupracovník -|kamarádka +|kamarádka|přítelkyně|známá|známý |družka|důstojník|mat |spoluhráč |milý @@ -31907,7 +31715,7 @@ kamarád|16 |chlapče|kamaráde |druh|soudruh |partner -|přítelkyně|stoupenec|známá|známý +|stoupenec kamaráde|2 (podst. jm.)|kamarád|kámoš |chlapče @@ -31918,8 +31726,8 @@ kamarádi|3 kamarádit|1 |stýkat se přátelsky kamarádka|2 -|kamarád -|kámoš|přítel|přítelkyně|stoupenec|známá|známý +|kamarád|kámoš|přítel|přítelkyně|známá|známý +|stoupenec kamarádský|1 |kolegiální|kolejní kamarádství|3 @@ -31991,7 +31799,7 @@ kamikadze|1 kamikaze|1 |kamikadze kamion|2 -|nákladní auto|náklaďák +|nákladní auto|náklaďák|užitkové vozidlo |nákladní vůz kamiony|1 |náklaďáky @@ -32042,10 +31850,10 @@ kanape|2 (podst. jm.)|pohovka |gauč|lenoška|sofa kancelář|5 -|jednatelství|zastoupení|úřad +|agentura|jednatelství|zastoupení|úřad |(jednací) sál|dutina|komnata|komora|komůrka |ministerstvo|ordinace|úřadovna -|agentura|agentura, jednatelství|orgán +|orgán |funkce kancelářská práce|1 |administrativa|papírování|úřadování @@ -32125,12 +31933,12 @@ kanál|10 |průplav|trubice |průliv|televizní kanál|žlábek |roura|trubka|vodovod -|odpad|trativod +|odpad|trativod|výpust |příkop|zákop |kanalizace|stoka|stoky |drážka|program|žlab |potrubí -|drenáž|drén|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat |vyleštit|vymýt|vyčistit|výmol|zahnat|čištění kanálek|2 |fistula|píštěl @@ -32247,13 +32055,14 @@ kapitán|1 kapička|2 |kapka |kulička -kapka|7 +kapka|8 |korálek|kulička|lem|obruba|perlička +|pomlčka |snížení |kapička |krůpěj |bez tvaru -|běh|hnát se|honit se|mrštit|pomlčka|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se +|běh|hnát se|honit se|mrštit|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se |pokles|pokles /cen/|propad|pád kapky|2 |hrudky|kuličky @@ -32430,19 +32239,19 @@ kartotéka|1 kartuziánský|1 |Kartouzský kartáč|3 -(podst. jm.)|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka -(slov.)|kartáčovat|katáčovat|vykartáčovat +(podst. jm.)|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka +(slov.)|kartáčovat|vykartáčovat |křoví|nedělej kartáč na odžmolkování|1 |odstraňovač žmolků kartáček|2 -|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka +|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka |kartáč|křoví|nedělej kartáčovat|2 -|katáčovat|vykartáčovat +|vykartáčovat |kartáč|křoví|nedělej kartáčování|2 -|kartáček|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka +|kartáček|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka |kartáč|křoví|nedělej kartónový papír|1 |lepenka @@ -32569,9 +32378,6 @@ katolík|1 |Catholic katoptrický|1 |zrcadlový -katáčovat|2 -|kartáčovat|vykartáčovat -|kartáč|křoví|nedělej kauce|7 |setřást |bál|koule|kulička|ples @@ -32733,19 +32539,12 @@ každou chvíli|1 |za chvíli každou hodinu|1 (přísl.)|hodinově|často -každé|2 -|každému -|každý -každému|2 -|každé -|každý každému se líbí něco jiného|1 |krása je v oku pozorovatele každému se zavděčit|1 |být s každým zadobře -každý|6 +každý|5 |libovolný|nějaká|některý -|každé|každému |jakýkoli|jakýkoliv|kterýkoli|kterýkoliv|nějakou|nějaký |kdokoli|kdokoliv|někdo |ani ten, ani onen|buď|jeden i druhý|kterýkoli ze dvou|oba|také|ten nebo onen @@ -32871,7 +32670,7 @@ když|4 |jak|jako|protože|za|zatímco |-li|jestli|jestliže|kdyby|li|pokud|zdali |až|kdy -|mezitím|while +|mezitím když myslíš|2 |cokoliv|když to říkáš|nepovídej|vše, co |jak chceš @@ -32898,7 +32697,7 @@ ke|2 |na|směrem k|směrem na|vůči|za účelem kebule|3 |sklínka|čtvrtina pinty -|frňák|jednu ubalit +|jednu ubalit |malé vědro kec|1 |žvást @@ -33014,8 +32813,6 @@ kino|3 |bioskop |biograf |divadlo -kino (US)|1 -|divadlo kinokamera|1 |filmová kamera kiosek|1 @@ -33088,11 +32885,10 @@ kladoucí značné nároky|1 kladívko|2 |beran|buchar |kladivo|tlouci -klakson|5 +klakson|4 |pneumatický klakson |houkačka -|nos|siréna|sova -|prso +|nos|prso|siréna|sova |houkačka na starých autech klam|10 |blaf|útes @@ -33340,12 +33136,12 @@ klesal|1 klesat|11 |nepřijmout|ochabovat|odmítnout|skloňovat|slábnout|snižovat|ubývat|upadat |klesnout|sestoupit|sestupovat +|snížit (se)|zmenšit|zmenšit (se) |hodit|polevit|spustit|upustit|ustat|vynechávat|vysadit (o stroji) |opadávat|usnout|zhoršit se |mizet|scvrkávat se |odchýlit se|pokles|pokles, úpadek|snížit |spouštět|spustit se -|snížit (se)|zmenšit|zmenšit (se)|zmenšit, snížit |pokles /cen/|propad|pád |ztrácet se |scházet|sejít|sjet|sjíždět @@ -33443,7 +33239,7 @@ klidný|38 (příd. jm.)|ležérní (podst. jm.)|oddech|volno|volný čas (příd. jm.)|mírumilovný|pokojný -(příd. jm.)|mírový +(příd. jm.)|mírový|smírný (příd. jm.)|flegmatický|nerušený|poklidný|spokojený (příd. jm.)|neaktivní|nehybný (příd. jm.)|nehlučný @@ -33807,6 +33603,8 @@ klást otázky|2 |vyptávat se klást příliš velký důraz|1 |příliš zdůrazňovat +klátit|1 +|houpat|kývat|mávat|pohupovat se|viset klátit se|6 (podst. jm.)|kolísání|kývání|nadvláda|naklonění|rozmach (slov.)|třímat @@ -33814,8 +33612,6 @@ klátit se|6 (podst. jm.)|houpačka|kyv|swing |kolébat se|kolébání|kolísat|kymácení|kymácet|kymácet se |kývat se -klátiti|1 -(slov.)|houpat|kývat|mávat|pohupovat se|viset klátivý|1 |kymácející klávesa|1 @@ -33882,8 +33678,8 @@ klíčení|1 |pučení klíčit|3 |pučet|rašit -|pupen |dát vzklíčit|nechat vyklíčit +|pupen klíčník|1 |na klíč|žalářník klíčová osoba|1 @@ -33912,7 +33708,7 @@ kmen|11 |dřík|lodyha|představec |nápor|plemeno|rasa|tlak|zatížení |klan|rod -|chobot|držadlo|kufr|truhla|trup|kufr (u auta) +|chobot|držadlo|kufr|kufr (u auta)|truhla|trup |kláda|kulatina |druh|odrůda |stonek @@ -34113,9 +33909,6 @@ koexistuje|1 |koexistovat kognitivní|1 |poznávací -kogruentní|2 -|shodný|souhlasný|vhodný -|kongruentní kohabitace, nesezdané soužití|1 |nemanželské soužití|soužití koherence|1 @@ -34235,6 +34028,8 @@ kola|4 |koks |salvy|série|řady |kulatí|náboje +kolaborace|1 +|spolupráce kolaborant|1 |spolupracovník kolabuje|1 @@ -34251,7 +34046,7 @@ kolaps|4 kolapsy|1 |poruchy|rozpady koleda|1 -|vánoce +|Vánoce koledník|1 |zpěvák koled koledovat si|1 @@ -34351,7 +34146,7 @@ kolidující|1 kolikátý|3 (příd. jm.)|jaký|který |ba|co|co?|copak|čeho|čem|čemu|čím -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž +|což|jenž|jež|již kolimace|1 |soustředění paprsků kolineární|1 @@ -34396,6 +34191,8 @@ koloběh|5 (podst. jm.)|perioda |kolování|obíhání |cyklus|jet na kole|jízdní kolo|kolo +koloběh vody|1 +|hydrologický cyklus koloběžka|1 |skútr kolokvialismus|1 @@ -34460,7 +34257,7 @@ kolotoče|1 kolouch|3 |srnec|srneček|světle žlutohnědá barva |brouček|kůzle|mládě|mrně|mrňous|prcek|škvrně -|dítě|floutek +|dítě koloval|1 |obíhal kolovat|3 @@ -34765,7 +34562,7 @@ kompilovaný|1 kompilovat|1 |přeložit|sestavit kompilování|1 -|sbirani|zpracovavani +|sbírání|zpracovávání kompilátor|1 |překladač|sestavovatel komplementarita|1 @@ -34985,12 +34782,12 @@ konaný venku|1 (příd. jm.)|nezastřešený|venkovní konat|8 |uskutečnit -|jednat|prospívat|provozovat|udělat|vyčinit|zavinit|způsobit +|jednat|prospívat|provozovat|udělat|učinit|vyčinit|zavinit|způsobit |hrát|předvádět|předvést|vystoupit|vystupovat|ztvárnit|účinkovat |soudně stíhat|soudně vymáhat|vést žalobu|zastupovat žalobce|zažalovat|žalovat |provádět|provést|splnit|splňovat|vykonat|vyplnit |dopadnout|upadnout -|dělat|učinit|činit +|dělat|činit |pokračovat|pěstovat|soudně uplatňovat|vést dále konat obřad|1 (slov.)|celebrovat @@ -35257,7 +35054,7 @@ kongresy|1 kongruence|1 |shoda kongruentní|1 -(příd. jm.)|kogruentní|shodný|souhlasný|vhodný +|shodný|souhlasný|vhodný konický|2 (podst. jm.)|kužel|šiška |homole|konus|kornout|kuželka @@ -35301,7 +35098,7 @@ konkrétnost|2 konkrétní|4 |betonový |věcný -|individuální|jednotlivý|jednotlivý, zvláštní|mimořádný|partikulární, jednotlivý|podrobný|přesný|určitý|zvláštní +|individuální|jednotlivý|mimořádný|partikulární|podrobný|přesný|určitý|zvláštní |faktický|skutečný konkrétně|2 |hmatatelně @@ -35520,7 +35317,7 @@ kontrabas|2 kontradikce|1 (podst. jm.)|nesouhlas|odporování|popření|protiklad|rozpor kontradiktorický|1 -(příd. jm.)|neslučitelný|odporující|protiřečící|rozporný +|neslučitelný|odporující|protichůdný|protiřečící|rozporný kontrahent|1 |dodavatel|stahovač|zhotovitel kontraindikace|1 @@ -35564,7 +35361,7 @@ kontrola|12 |dohlížení |pečlivá prohlídka|prozkoumání|přezkoumání|zkoumání |dohled|inspekce -|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |řídit |směr |držet na uzdě @@ -35604,14 +35401,14 @@ kontrolovaný|4 |sebekázeň kontrolovat|15 |přezkoušet -|překontrolovat|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|ověřit|ověřovat|překontrolovat|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat |nařídit|ovládat|poručit|přikázat|velet|vynutit si |dirigovat|namířit|nasměrovat|směřovat|zamířit |krotit |dozírat|ohledat |chránit|dohlížet |audit|ověření účtů|prověrka -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |docílit|dosáhnout|operační|rozkazovat|rozkázat |řídit |přímo|přímý|vést @@ -36763,11 +36560,11 @@ koření hřebíček|2 |hřebíček kořeněný|6 (příd. jm.)|aromatický|chutný|vonný|šťavnatý -(příd. jm.)|dychtivý|nejnovější|pálivý|senzační|vzrušený|vášnivý +(příd. jm.)|dychtivý|horký|nejnovější|pálivý|senzační|vzrušený|vášnivý (přísl.)|horko (příd. jm.)|okořeněný (příd. jm.)|ostrý (kořením) -|horky,vasnivy|horký|žhavý +|žhavý kořist|9 |lup |drancování|plenění|rabování @@ -36906,10 +36703,9 @@ krajan|4 |rodák|venkovan |bratr|kolega |našinec -krajani|1 -|našinci -krajané|1 +krajané|2 |venkované +|našinci kraje|1 (podst. jm.)|oblasti|regiony krajina|5 @@ -36939,8 +36735,9 @@ krajnost|3 |extrémnost|radikálnost |extrém |okraj -krajnosti|1 -|okraje|okrajové části těla +krajnosti|2 +|okrajové části těla +|okraje krajní|8 |finální|koncový |hraniční @@ -37285,7 +37082,7 @@ krmítko|2 krmě|1 |jídlo krocan|2 -|kachna (novinářská)|trojnásobný strike|nešika +|kachna (novinářská)|nešika|trojnásobný strike |krůta krocani|1 (podst. jm.)|krůty @@ -37380,14 +37177,14 @@ kroutit|13 (slov.)|stáčet|zkroutit (příd. jm.)|vinutý (podst. jm.)|štípnout -(slov.)|zakroutit|zatahat +(slov.)|upravit|zakroutit|zatahat (slov.)|obracet|pohrávat (podst. jm.)|finta|fígl|obrat|zvrat (podst. jm.)|kroucení (slov.)|svíjet +(slov.)|mačkat|přilnout|vymačkat|vymáčknout|vyždímat|ždímat (slov.)|svíjet se |had|kotouč|navíjet|stočit|vinout -|upravit |kroutit se|pokroutit|zakroutit se|zkroucení|zkroutit se kroutit (se)|1 |kroužit @@ -37400,8 +37197,6 @@ kroutit se|6 |svíjet se |namířit|obracet se|obrat|obrátit|obrátit se|obrátka|odbočit|otočení|otočit|otočit se|pootočit|přelom|soustružit|točit se|zahnout|zahýbat|zakroutit se|zatáčka |kroutit|navíjet|pokroutit|stočit|zkroucení|zkroutit|zkroutit se -kroutiti|1 -|mačkat|přilnouti|vymačkat|vymáčknout|vyždímat|ždímat kroutivost|1 |klikatost|kroucení|křivolakost kroutivá síla|1 @@ -37574,7 +37369,7 @@ krvácející|4 |krvavý |surovina krvácející osoba|1 -|příživník|výpusť +|příživník|výpust krvácení|2 |krvácivost|odvzdušňování |hemoragie|vztek|šlak @@ -37727,7 +37522,7 @@ králičí|2 králičí nora|1 |králíkárna králičí uši|1 -|televizní anténa se dvěma obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V|televizní anténa se dvěmi obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V|uvozovky " +|televizní anténa se dvěma obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V|uvozovky královna|1 |dáma královský|1 @@ -37909,7 +37704,7 @@ krůpěj|2 krůpěje|1 |korálky krůta|1 -(podst. jm.)|kachna (novinářská)|krocan|trojnásobný strike|nešika +(podst. jm.)|kachna (novinářská)|krocan|nešika|trojnásobný strike krůty|1 |krocani krůček po krůčku|1 @@ -37924,9 +37719,9 @@ kterého|2 |jejichž|jejíž|čí který|5 |jaký -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že +|aby|jenž|ona|ono|ta|tak|tamhleten|tamten|ten|to|že |ba|co|co?|copak|kolikátý|čeho|čem|čemu|čím -|což|jehož|jejž|jemuž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž +|což|jež|již |kdo|kdopak|kteří který se náhle objevil|1 |nedávný|nový @@ -37995,7 +37790,7 @@ kudrnáč|2 kufr|6 |bota|kopnutí|zavedení |zavazadlo -|chobot|držadlo|kmen|truhla|trup|kufr (u auta) +|chobot|držadlo|kmen|kufr (u auta)|truhla|trup |vysoká bota|zavést |cestovní zavazadlo|kufřík |peň @@ -38205,7 +38000,7 @@ kumbál|1 kumkvat|1 |maloplodný pomeranč kumulativní|2 -|narůstající|souhrnný|úhrný +|narůstající|souhrnný|úhrnný |akumulační kumulovat|1 |hromadit|nahromadit|nakupit @@ -38654,16 +38449,15 @@ květ|3 |kvítek|květy |květina|kytka |kvést -květen|2 -(podst. jm.)|May -|máj +květen|1 +(podst. jm.)|May|máj květina|2 |květ|kytka |kvést -květinovy záhon|1 -(podst. jm.)|záhon květinový|1 |květní +květinový záhon|1 +|záhon květináč|1 |plantážník|pěstitel|sadař květinář|1 @@ -38859,9 +38653,9 @@ kámo|1 |chlápek|frajer|hejsek|kamarád|švihák kámoš|4 |kamarád -|kamarádka +|kamarádka|přítel|přítelkyně|známá|známý |chlapče|kamaráde -|přítel|přítelkyně|stoupenec|známá|známý +|stoupenec kámének|2 (podst. jm.)|zubní kámen |kámen|počet @@ -38990,12 +38784,11 @@ kýta|3 |radioamatér|šunka kýval|1 |houpal|mával -kývat|8 -|houpat|mávat|pohupovat se|viset +kývat|7 +|houpat|klátit|mávat|pohupovat se|viset |kývnout hlavou na znak souhlasu |pokyvovat|vrtět |houpat se -|klátiti |dřímat|přikývnout|přikývnutí |žertovně hlava |klátit se|kývat se @@ -39201,7 +38994,7 @@ křivý|8 |komplikující křivě přísahal|2 (příd. jm.)|křivopřísežný -|zapřísáhl se +|zapřisáhl se křivě přísahat|1 |spáchat křivopřísežnictví křičel|1 @@ -39255,7 +39048,7 @@ křižování|2 křoupat|1 |chroupat|chroustat|chrupat křovina|5 -|kartáček|kartáčování|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka +|kartáček|kartáčování|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka |divočina|křovisko|pouzdro |drhnutí|křoviny |kartáč|křoví|nedělej @@ -39278,8 +39071,8 @@ křovisko|2 křováci|1 |obyvatelé buše křoví|7 -(podst. jm.)|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka -(slov.)|kartáčovat|katáčovat|vykartáčovat +(podst. jm.)|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka +(slov.)|kartáčovat|vykartáčovat (podst. jm.)|divočina|křovisko|pouzdro (podst. jm.)|bariéra|překážka|živý plot |kartáč|nedělej @@ -39354,18 +39147,12 @@ křížit|2 |křížem křížovkář|1 |hlavolam|hádankář|luštitel rébusů|problém|záhada|řešitel hlavolamů -křížová výprava|3 -(slov.)|podniknout křížovou výpravu -(podst. jm.)|tažení -|křížová výprava křížová chodba|1 |klášter křížová hlava|1 (podst. jm.)|křížák -křížová výprava|3 -(slov.)|podniknout křížovou výpravu -(podst. jm.)|tažení -|křížová výprava +křížová výprava|1 +|tažení křížový|2 |rozmrzelý|zkřížený |křížem @@ -39423,7 +39210,7 @@ kůzlata|1 (podst. jm.)|děti kůzle|2 |brouček|kolouch|mládě|mrně|mrňous|prcek|škvrně -|dítě|floutek +|dítě kůň|5 |koňská síla |držák|hora|lepenka @@ -39505,9 +39292,8 @@ ladit|5 |naladit|sladit |držet pohromadě|zapadat do sebe |ladění|píseň -ladit s nečím|2 +ladit s nečím|1 |porovnat -|zápalka ladič|1 |tuner ladička|2 @@ -39774,6 +39560,8 @@ larvální|2 |ve stavu larvy laryngeální|1 |hrtanový +lasagne|1 +|nudle lascivní|3 |chlípný|smyslný |smilný @@ -39963,16 +39751,15 @@ ledabyle|2 ledabylost|2 |plytkost|povrchnost |nedbalost|zanedbání -ledabylý|10 +ledabylý|9 |improvizovaný|nepřipravený|pohotový -|bezohledný|bezstarostný|nebezpečný +|bezohledný|bezstarostný|nebezpečný|nezodpovědný |laxní |lajdácký|odbytý |plytký|povrchní |nevratné |nedbalý |bez obalu|bez okolků|bez přípravy|okamžitě|rovnou -|nezodpovědný |na jedno použití|reklamní leták ledař|1 |prodejce ledu @@ -40123,7 +39910,7 @@ lehko|2 (příd. jm.)|bezstarostný|povolný |bez bolesti|klidný|lehce|lehký|mírný|nenucený|neuspěchaný|přirozený|snadno|snadný lehkomyslnost|1 -|lehkost, nadhled +|lehkost|nadhled lehkomyslný|5 |bezohledný|bezstarostný|nedbající|nedbalý|neopatrný|nepozorný |pošetilý @@ -40133,12 +39920,11 @@ lehkomyslný|5 lehkomyslně|2 |nedbale|neopatrně |frivolně -lehkost|3 +lehkost|4 |vzdušnost |nenucenost +|lehkomyslnost|nadhled |pohoda|pohodlí|povolit|snadnost -lehkost, nadhled|1 -|lehkomyslnost lehkovážnost|2 |nedbalost |nicotnost @@ -41025,7 +40811,7 @@ likvidovaný|1 likvidovat|1 |zbavit se zboží likvidátor|1 -|odhadce|Seřizovací člen +|odhadce|seřizovací člen likvidátoři|1 |odhadci likér|1 @@ -41199,7 +40985,9 @@ literární postava|2 |postava|písmeno|písmo|znak |charakter|osoba|osobnost|rys litevský|1 -|Litevec|Litevština|Litva +|Litevec|Litva +litevština|1 +|Litevec|Litva litografie|1 |kamenotisk litologie|1 @@ -41503,14 +41291,12 @@ lord|1 (podst. jm.)|Lord lorem ipsum|1 |zástupný znak -lorry|1 -|van los|5 |druh úderu v golfu|loterie|remíza|slosování|tah |jelen wapiti |množství|parcela|pozemek |kreslit|nakreslit|nerozhodný výsledek -|hodně|hovno|moc|spousta|stavební parcela|volba +|hodně|moc|spousta|stavební parcela|volba losovat|2 |malovat|narýsovat|natahovat|natáhnout|načerpat|odtáhnout|přetáhnout|přitáhnout|slosovat|táhnout |kreslit|nakreslit|nerozhodný výsledek @@ -41530,7 +41316,9 @@ lotr|6 |dareba|ničema |povaleč lotyšský|1 -|Lotyš|Lotyština +|Lotyš +lotyština|1 +|Lotyš louda|3 |lenoch |harfenista @@ -41972,7 +41760,7 @@ lámací nůž|2 lámaný|1 |polovzdělaný|částečný lámaně|1 -|přerusovaně|přerušovaně +|přerušovaně lámat|3 |dešifrovat|narušit|polámat|prolomit|prorazit|přelomit|rozbíjet|rozlomit|rozluštit|zlámat |blábolit|dělat do|fušovat do|klábosit|mluvit nedokonale|zabývat se amatérsky|zabývat se trochu|žvanit @@ -42021,9 +41809,8 @@ látka na výrobu jeansů|1 látka podobná sametu|2 (podst. jm.)|samet|velur (podst. jm.)|aksamit|velvetin -látka škodlivá zdraví|3 -(podst. jm.)|škodlivina -|závadná látka (vodní hodpodářství)|škodlivina (vodní hospodářství)|škodlivá látka (vodní hospodářství) +látka škodlivá zdraví|2 +(podst. jm.)|závadná látka|škodlivina|škodlivá látka |noxa látkový|2 |plátěný @@ -42358,7 +42145,7 @@ líčit|3 |souviset|vypravovat (příběh)|vztahovat |svázat|týkat se líčit se|2 -(slov.)|nahradit|vymyslet|vymýšlet|vytvářet +|nahradit|vymyslet|vymýšlet|vytvářet |udobřit se|usmířit se|vymyslet si líčko|3 (podst. jm.)|huba|kecy|tlama @@ -42613,7 +42400,7 @@ mající dvě jádra|1 mající dvě tváře|1 (příd. jm.)|dvojznačný|falešný|pokrytecký mající hlízu|1 -(příd. jm.)|cibulnatý|hliznatý +(příd. jm.)|cibulnatý|hlíznatý mající jasnou hlavu|1 (příd. jm.)|inteligentní|jasně myslící mající jen nejnutnější|1 @@ -42843,7 +42630,7 @@ malá písmena|1 malá role|1 |statista|štěk malá slavnost|2 -|mejdan|politická strana|strana, účastník, spoluúčastník|večírek +|mejdan|politická strana|spoluúčastník|strana|večírek|účastník |bavit se|pařit malá usedlost|1 |drobná farma @@ -43193,7 +42980,7 @@ mapovatelný|2 |zmapovatelný |schopný zmapování mapování|1 -|dotazování|dozor|inspekce|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření +|dotazování|dozor|inspekce|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření maranta třtinová|1 |druh rostliny maraskino|1 @@ -43366,12 +43153,6 @@ mast|1 |mazání mastek|1 |steatit -mastif|2 -|druh psa -|mastiff|pes mastiff -mastiff|2 -(podst. jm.)|druh psa|mastif -|pes mastiff mastnost|1 |kluzkost|umaštěnost mastnota|3 @@ -43550,9 +43331,8 @@ mazací tuk|3 mazadlo|2 |maz|mazivo|omastek|pomáda|tuk|vazelína |kolomaz|mastnota|mazací tuk|namastit|omastit|sádlo -mazanina|2 +mazanina|1 |skvrna -|zpackati mazanost|5 |opatrnost |lstivost|vychytralost @@ -43576,11 +43356,10 @@ mazaně|1 |lstivě mazanější|1 |chytřejší -mazat|5 -|naplácat|zamazat|zamáznout +mazat|4 +|naplácat|zamazat|zamáznout|zpackat |namazat|olejovat|promazat |naolejovat|olejový -|zpackati |kolomaz|mastnota|mazací tuk|mazadlo|namastit|omastit|sádlo mazat máslem|3 (podst. jm.)|máslo|pomazánka @@ -43612,7 +43391,7 @@ mazlit se|4 |hladit|pohladit |hýčkat |identifikovat|jít|pokračovat|přijít (na co)|rozeznat|rozlíšit|sestavit|stanovit|vyhotovit|vypočítat|vyvíjet se|zjistit -|chovat v náručí|obětí +|chovat v náručí mazlíčci|1 |domácí zvířata|miláčci mazlíček|2 @@ -43644,7 +43423,7 @@ mačkat|6 |drážkovat|pomačkat|zmačkat|zvrásnit |drtit|rozdrtit|rozmačkat |vecpat|vymačkat -|kroutiti|přilnouti|vymáčknout|vyždímat|ždímat +|kroutit|přilnout|vymáčknout|vyždímat|ždímat |varhánek |sevřít|vmáčknout mačky|1 @@ -43652,9 +43431,10 @@ mačky|1 mačkání|1 |přehýbání maďarsky|1 -|Maďar|Maďarka|Maďarština|uherský -maďarština|1 -|Magyar|Maďar +|Maďar|Maďarka|uherský +maďarština|2 +|Magyar +|Maďar|Maďarka|uherský maňásek|1 |loutka|marioneta|panenka|zmanipulovaný člověk mařit|2 @@ -43810,17 +43590,17 @@ meióza|2 |redukční dělení buněk mejdan|3 |veselá oslava -|malá slavnost|politická strana|strana, účastník, spoluúčastník|večírek +|malá slavnost|politická strana|spoluúčastník|strana|večírek|účastník |bavit se|pařit melancholicky hledět|1 |chřadnout|slábnout|strádat|umdlévat melancholický|6 -|modré|pornografický|smutný +|modrý|pornografický|smutný |chmurný|deprimující|pochmurný|ponurý |temný|tmavý|zasmušilý|zádumčivý |zarmoucený|žalostný |tesklivý|toužebný -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +|bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený melancholie|4 (podst. jm.)|deprese|skleslost|sklíčenost|smutek|soumrak|temno|tma|šero (příd. jm.)|trudomyslný|zasmušilý @@ -44081,7 +43861,7 @@ mezistátní|2 mezitím|3 |zatím |prozatím -|když|while|zatímco +|když|zatímco mezitímco|1 |chvíle|dokud|zatímco mezizubí|1 @@ -44229,8 +44009,8 @@ milodar|2 milodary|1 |charity milosrdenství|3 -|elegance|milost|půvab|slitování -|ctnost|dusevni pohoda|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost +|duševní pohoda|elegance|milost|půvab|slitování +|ctnost|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost |prominutí trestu|smilování|soucit milosrdnost|1 |laskavost|vlídnost @@ -44240,9 +44020,9 @@ milosrdný|3 |graciézní milost|5 |amnestie|udělit milost -|elegance|milosrdenství|půvab|slitování +|duševní pohoda|elegance|milosrdenství|půvab|slitování |pardon -|ctnost|dusevni pohoda|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost +|ctnost|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost |prominutí trestu|smilování|soucit milosti|1 |půvaby @@ -44433,8 +44213,8 @@ mimořádný|12 |neobvyklý|nezvyklý |bizarní |podivínský -|individuální|jednotlivý|jednotlivý, zvláštní|konkrétní|partikulární, jednotlivý|podrobný|přesný|určitý -|nedovařený|ojedinělý|unikátní|ušlechtilý|vyjímečný|vzácný|znamenitý|řídký +|individuální|jednotlivý|konkrétní|partikulární|podrobný|přesný|určitý +|nedovařený|ojedinělý|unikátní|ušlechtilý|vzácný|znamenitý|řídký |nestandardní|specifický|speciální|zvláštní, odborný |havarijní|krizová situace|nouzová situace|pohotovostní|provizorní|stav nouze|výjimečný stav |výjimečný @@ -44559,6 +44339,8 @@ minulý rok|1 |loni|vloni minulý čas|1 (podst. jm.)|préteritum +minus|1 +|znaménko minus minuta|1 |minutka minutka|1 @@ -44594,10 +44376,8 @@ miska na hostie|1 |paténa miska na pěstování bakterií|1 |Petriho miska -miska vah|3 -(slov.)|vyšplhat -(podst. jm.)|váha|šupina -|míra|měřítko|stupnice měření|stupnice, míra|škála +miska vah|1 +|míra|měřítko|stupnice|stupnice měření|váha|škála|šupina miskovitý|3 |k sežrání |talířovitý @@ -44716,11 +44496,12 @@ mladistvost|1 mladiství|2 |dorost|teenageři |mladickost|mladistvost -mladistvý|6 -|jinošský|pubertální -|nedospělý -|mladý -|nezletilý +mladistvý|7 +(podst. jm.)|adolescent|jinoch|mládenec|puberťák +(příd. jm.)|jinošský|pubertální +(příd. jm.)|nedospělý +(příd. jm.)|mladý +(podst. jm.)|chlapec mezi 13 a 19 rokem|dívka mezi 13 a 19 rokem|nezletilý|náctiletý|teenager |dospívající|dospívající člověk |věkem mezi 13 a 19 lety mladistvý a zralý|1 @@ -44894,7 +44675,7 @@ mládě|4 |brouček|kolouch|kůzle|mrně|mrňous|prcek|škvrně |kojenec |štěně -|dítě|floutek +|dítě mládě jistých savců (velryba, slon)|1 |lýtko|tele|telátko mládě šelmy|2 @@ -44987,8 +44768,6 @@ mlčící|2 |tichý mlž|1 (podst. jm.)|hlupák|lastura|škeble -mne|1 -|já|mnou|mně|mě mnemonický|1 |mnemotechnický mnemonika|1 @@ -45084,8 +44863,6 @@ mnohočleny|1 mnohoženství|2 |bigamie |polygamie -mnou|1 -|já|mne|mně|mě mnout|2 |dopálit (naštvat někoho)|roztírat|třít|ztratit trpělivost |hladit|leštit|masírovat|otřít|vyčistit @@ -45120,7 +44897,7 @@ množství|16 |hlasitost|kapacita|míra|obsah|rozsah|svazek |objem|velký|velký objem |dohoda|obchodní jednání|obchodní transakce|úděl -|hodně|hovno|moc|spousta|stavební parcela|volba +|hodně|moc|spousta|stavební parcela|volba |mnohem|mnoho|velmi |číslo |kvantita @@ -45151,9 +44928,8 @@ množství v klobouku|1 (podst. jm.)|tucet množství šálku|1 |množství hrnečku -mně|2 -|já|mne|mnou|mě -|já sám|sebe +mně|1 +|já|já sám|mě|sebe mobil|1 |hláska|telefon mobilizoval|1 @@ -45180,7 +44956,7 @@ moc|14 (podst. jm.)|vliv (příd. jm.)|přílišný (příd. jm.)|pouhý|samotný|samý|skutečný|úplný -|hovno|spousta|stavební parcela|volba +|spousta|stavební parcela|volba |mnoho|mnozí |mnohem|velmi |příliš|tuze @@ -45302,8 +45078,8 @@ modlící se|2 (podst. jm.)|prosebník|žadatel (příd. jm.)|snažně prosící modro|2 -(příd. jm.)|melancholický|modré|pornografický|smutný -|bluesový|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +(příd. jm.)|melancholický|modrý|pornografický|smutný +|bluesový|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený modrofialová|1 |pruská modř modrotisk|3 @@ -45318,14 +45094,11 @@ modrá obloha|2 modrák|2 |modrotisk|plán|projekt |dokumentace -modré|2 -|melancholický|pornografický|smutný -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený modré barvivo|1 |barva azuritu|barva malachitu modrý|3 |azurový -|melancholický|modré|pornografický|smutný +|melancholický|pornografický|smutný |bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený modulech|1 |moduly|modulů @@ -45337,21 +45110,21 @@ modální|1 |způsobové sloveso modř|2 |modrotisk|návrh|plán -|bluesový|modro|modrý|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +|bluesový|modro|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený modřejší|1 |smutnější modření|2 |šmolka |modřidlo modřidlo|3 -(příd. jm.)|melancholický|modré|pornografický|smutný +(příd. jm.)|melancholický|modrý|pornografický|smutný (podst. jm.)|modření|šmolka -|bluesový|modro|modrý|modř|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +|bluesový|modro|modř|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený modřina|1 |podlitina|pohmožděnina|zhmoždění modřit|2 -(příd. jm.)|melancholický|modré|pornografický|smutný -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +(příd. jm.)|melancholický|modrý|pornografický|smutný +|bluesový|modro|modř|modřidlo|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený mohamedán|1 |muslim mohl|2 @@ -45392,9 +45165,7 @@ mohyla|2 |kolečko|rudl|trakař |keltská mohyla moje|1 -|moji|mou|má|mé|mí|můj -moji|1 -|moje|mou|má|mé|mí|můj +|má|mé|mí|můj mojí|1 |mého mokasín|1 @@ -45444,8 +45215,12 @@ moloch|1 |běs|kolos|obrovská síla moly|1 |můry +molár|1 +|stolička molární|1 |molekulový +moláry|1 +|stoličky moment|8 |agent|jednatel|okolnost |chvíle|okamžik @@ -45697,14 +45472,12 @@ motouz|2 |tanga|řetězec|špagát |provaz|provázek|struna|řetěz|šňůra motyka|1 -|děvka (vychází z whore)|motyčka +|děvka|motyčka motyčka|2 -|děvka (vychází z whore) +|děvka |motyka motání hlavy|1 |závrať -mou|1 -|moje|moji|má|mé|mí|můj moucha|1 |let|poklopec|skvělý|úžasný mouchy|1 @@ -45963,7 +45736,7 @@ mračení|2 |zamračenost |zamračení|škaredění mračit se|1 -|prazit pohledem +|pražit pohledem mračno|2 |dýmějový mor|epidemie|mor|morová rána|ničivé hejno|ničivé množství|nákaza|pohroma|rána|soužení|záplava |mrak|oblak|zastřít @@ -46021,7 +45794,7 @@ mrkání|2 mrně|4 |brouček|kolouch|kůzle|mládě|mrňous|prcek|škvrně |klepeto|kluk|uličnice|uličník -|dítě|floutek +|dítě |rošťák mrskat|3 |bičovat|práskat @@ -46155,7 +45928,7 @@ mrňavý|5 |bezvýznamný|elegantní|hezky|hezoučký|maličký|malá mrňous|2 |brouček|kolouch|kůzle|mládě|mrně|prcek|škvrně -|dítě|floutek +|dítě mršina|3 |zdechlina |mrcha @@ -46171,7 +45944,7 @@ mrštit|9 |odhodit|pohodit|přehazovat|vyhodit |šlehat |odmrštit|strhnout -|běh|hnát se|honit se|kapka|pomlčka|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se +|běh|hnát se|honit se|kapka|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se |hodit|házet |hození mrštnost|1 @@ -46318,13 +46091,11 @@ muzikální|1 |hudební muzikálně|1 |hudebně -mučednice|2 -(slov.)|mučit|umučit +mučednice|1 |mučedník mučednictví|1 |umučení -mučedník|2 -(slov.)|mučit|umučit +mučedník|1 |mučednice mučení|3 |trýznění @@ -46334,15 +46105,14 @@ mučený|1 |týraný mučil|1 |trápil -mučit|6 +mučit|5 |trápit |umučit |chytat|hlodat|lovit|ničit|odírat|okrádat|oškubávat|požírat|sužovat|týrat|vysávat|živit se |soužit|trýznit -|mučednice|mučedník |muka mučitel|1 -|kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje)|kat|překrucovač práva|přístroj na stáčení (vína apod.) +|kat|kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje)|překrucovač práva|přístroj na stáčení (vína apod.) mučivý|4 |bolestný|trýznivý |agonizující @@ -46458,7 +46228,7 @@ myriáda|1 mys|3 |útes |hlava|hlavice|hlavička|hlávka|horní část|kapitola|lodní záchod|vedoucí|vrchol|vršek|vyvrcholení|výběžek|ředitel|špička|šéf -|pohoří|předhoří|vybezek +|pohoří|předhoří mysl|8 |mozeček|rozum |průměr|střed @@ -46564,7 +46334,7 @@ mzdy|3 |mzda|plat |závazky k zaměstnancům má|1 -|moje|moji|mou|mé|mí|můj +|moje|mé|mí|můj má dáti|2 |dluh |debet|dluh, pasívum|zapsat na vrub|zatížit @@ -46592,7 +46362,7 @@ mág|3 mágové|1 |kouzelníci máj|2 -(podst. jm.)|May +|May |květen májový|1 |ať|kéž|moci|moct|možná|může|smí|smět|snad|třeba @@ -46664,10 +46434,9 @@ máty|1 |razí mince|zdroje mával|1 |houpal|kýval -mávat|3 -|houpat|kývat|pohupovat se|viset +mávat|2 +|houpat|klátit|kývat|pohupovat se|viset |mávnout|vlnit se -|klátiti mávat (křídly)|1 |chlopeň|klapka|záklopka mávat např. křídly|1 @@ -46693,7 +46462,7 @@ máčet|7 máš|1 |máte mé|1 -|moje|moji|mou|má|mí|můj +|moje|má|mí|můj mého|1 |mojí méně než|2 @@ -46707,7 +46476,7 @@ méněcenný|2 méďa|1 |medvěd|míša mí|1 -|moje|moji|mou|má|mé|můj +|moje|má|mé|můj mícha|1 |dužina|dřeň míchací|1 @@ -46773,8 +46542,6 @@ mínit|7 |mít v úmyslu |mysl|prostřední|střed, průměr|střední|střední hodnota|zákeřný |myslet si|pomyslet|pomyslit|přemýšlet|uvažovat -mínus|1 -|znaménko mínus mínění|8 |domněnka|důvěra|přesvědčení|víra |posudek|rozsudek|soud|úsudek @@ -46789,22 +46556,21 @@ míněný|1 mír|2 |klid|pokoj |období míru -míra|16 -|akademická hodnost|hodnost|řád +míra|15 +|akademická hodnost|hodnost|vysokoškolská hodnost|řád |prostor|rozloha|rozměr|rozsah|rozsáhlost|velikost |kalibr|manometr|měřítko|rozchod |mez|meřítko|odměrka|opatření |měření |poměr -|váha|šupina +|miska vah|stupnice|stupnice měření|váha|škála|šupina |norma|standard|vzor |hlasitost|kapacita|množství|objem|obsah|svazek -|hodnota|stupeň|titul|vysokoškolsk hodnost +|hodnota|stupeň|titul |rozsah, rozloha |budík|cejch|etalon|kritérium|měřidlo|měřič|odhadnout |brát míru|míra, rozsah |dávka, příděl|procento -|miska vah|stupnice měření|stupnice, míra|škála |normál|normální|pravidlo|směrnice|spisovný|uroveň míra výnosnosti|1 |výnosová míra @@ -46856,13 +46622,12 @@ mírně běžet|2 |cval mírnější|1 |jemnější -mírový|2 -|klidný|mírumilovný|pokojný -|smírný +mírový|1 +|klidný|mírumilovný|pokojný|smírný mírumilovný|3 |pokojný |klidný -|mírový +|mírový|smírný míry|1 |opatření mísa|6 @@ -47308,9 +47073,8 @@ mýtus|2 |bajka|báje|pověst|výmysl mýval|1 |negr -mě|2 -|já|mne|mnou|mně -|já sám|sebe +mě|1 +|já|já sám|mně|sebe mě vynech!|1 |se mnou nepočítej! měch|2 @@ -47463,9 +47227,8 @@ město - Antigua a Barbuda|1 město - Argentina|2 |město - Kostarika|město - Portoriko|město - Trinidad a Tobago |město - Filipíny|město - Spojené státy americké -město - Austrálie|2 +město - Austrálie|1 |ženské křestní jméno -|město - Jihoafrická Republika město - El Salvador|1 |město - Spojené státy americké město - Filipíny|1 @@ -47474,10 +47237,6 @@ město - Jamaika|1 |město - Antigua a Barbuda město - Japonsko|1 |Hirošima -město - Jihoafrická Republika|3 -|Kapské Město -|město - Austrálie -|Johanesburg město - Kanada|1 |Toronto město - Kolumbie|1 @@ -47605,14 +47364,13 @@ měřící tyčinka|1 |měrka měřítka|1 |stupnice|váhy|šupiny -měřítko|10 +měřítko|9 |kalibr|manometr|rozchod |mez|meřítko|odměrka|opatření|rozsah -|váha|šupina +|miska vah|stupnice|stupnice měření|váha|škála|šupina |norma|standard|vzor |budík|cejch|etalon|kritérium|míra|měřidlo|měřič|odhadnout |brát míru|míra, rozsah -|miska vah|stupnice měření|stupnice, míra|škála |konstanta stupnice |normál|normální|pravidlo|směrnice|spisovný|uroveň |lydit|zlatnický kámen @@ -47668,7 +47426,7 @@ můj|4 (slov.)|dobývat|dolovat|kutat|těžit (příd. jm.)|důlní |důl|mina -|moje|moji|mou|má|mé|mí +|moje|má|mé|mí můra|1 |mol můry|1 @@ -47795,7 +47553,7 @@ na místě|2 |uplatňován|v účinnosti|zavedený |přímo na místě na naší straně|1 -|po boku|podél|vedle +(přísl.)|po boku|podél|vedle na nejvyšší úrovni|1 |nejvyšší úrovně na neurčito|2 @@ -47867,12 +47625,13 @@ na sever|1 na severovýchod|2 |severovýchodně |severovýchodním směrem -na shledanou|5 +na shledanou|6 (podst. jm.)|nazdar (podst. jm.)|sbohem |ahoj|čau |nazdar! -|nashledanou +|dobrý den +|nashle na sobě|1 |jeden na druhém na spadnutí|1 @@ -48013,9 +47772,8 @@ nabroušeně|1 |podrážděně|protivně nabručenost|1 |mrzutost -nabubrelost|1 +nabubřelost|2 |drzost|nestoudnost|zpupnost -nabubřelost|1 |opuchlost nabubřelý|4 |bombastický|pompézní @@ -48197,7 +47955,7 @@ nachový|1 nachystaný|1 |hotový nachystat|1 -|chystat|přichystat|připravit|připravovat|uchystat|uchystat se|připravit se +|chystat|přichystat|připravit|připravit se|připravovat|uchystat|uchystat se nachystat se|2 |uchystat se |chystat se|přichystat se|připravit se @@ -48359,7 +48117,8 @@ nadhazovač|1 |amfora|džbán|džbánek nadhlavník|1 |nadir -nadhled|1 +nadhled|2 +|lehkomyslnost|lehkost |nezemskost nadhodit|1 |nakukat @@ -48481,10 +48240,10 @@ nadprostor|1 nadpřirozená bytost|1 |tvor nadpřirozený|5 +|transcendentální |fantastický|nadpozemský|nadzemský|nebeský|nepřirozený|neskutečný |divný|podivný|tajuplný|zvláštní|záhadný |posvátný|tajemný -|transcendentální |výstřední nadpřirozeně|1 |tajemně @@ -48804,7 +48563,7 @@ nahlížet|2 nahnat někomu husí kůži|1 |vyděsit někoho nahne|3 -(podst. jm.)|oblouk|ohnutí|záhyb +(podst. jm.)|oblouk|ohbí|ohnutí|záhyb (slov.)|ohýbat|zkřivit |hýbat se|nahnout|nahnul|naklonit|obrátit|ohnout|ohyb|otočit|shýbnout|zatáčka nahnout|4 @@ -48813,7 +48572,7 @@ nahnout|4 |hýbat se|nahne|nahnul|naklonit|obrátit|ohnout|ohyb|otočit|shýbnout|zatáčka |kymácet|nachýlení|nachýlit|naklonění|naklánění|naklánět|narazit|náklon|posunout|překotit|převrhnout|sklon|sklopení|sklopit|sklápět|turnaj|vrazit|vyklopit|vyklápět|zápas|útočit nahnul|3 -(podst. jm.)|oblouk|ohnutí|záhyb +(podst. jm.)|oblouk|ohbí|ohnutí|záhyb (slov.)|ohýbat|zkřivit |hýbat se|nahne|nahnout|naklonit|obrátit|ohnout|ohyb|otočit|shýbnout|zatáčka nahnutý k jedné straně|1 @@ -48873,7 +48632,7 @@ nahradit|17 |odsunout|přemístit |dát prostor někomu / něčemu|propadat |zajistit -|vymyslet|vymýšlet|vytvářet +|líčit se|vymyslet|vymýšlet|vytvářet |vyrovnat|vyvážit |hradit|refundovat|zaplatit |substituovat @@ -48881,7 +48640,7 @@ nahradit|17 |dodat|dodávat|doplnit|napájet|obstarávat|přispět|přivádět|suplovat|uspokojit|zastat|zastupovat|zásobit|zásobovat |nahradit, odškodnit, vyrovnat |nahrazovat -|líčit se|udobřit se|usmířit se|vymyslet si +|udobřit se|usmířit se|vymyslet si |nahradit, refundovat, zaplatit|peníz |vyměnit|zaměnit|záměna |náhrada|náhradní|substitut @@ -49011,7 +48770,7 @@ naivní|5 |důvěřivý|lehkověrný |bezelstný|nevinný|prostý|upřímný |dětinský|jednotvárný|nedospělý|nezkušený|nudný -|adjective: SIMPLE; comparative: SIMPLER; superlative: SIMPLEST|hloupý|jednoduché|prosté +|hloupý|jednoduchý |prostoduchý naivně|1 |zamilovaně @@ -49614,16 +49373,14 @@ nanovo|1 |jinak|nově|znovu nanuk|1 |lízátko -nanášet|4 -|aplikovat|používat|uplatnit +nanášet|3 +|aplikovat|nanést|obrátit se na|použít|používat|ucházet se|uplatnit|upotřebit|vztahovat se|žádat |deponovat|složit -|nanést|obrátit se na|použít|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat|žádat, ucházet se |deponování|depozit|depozitní|depozitum|depozitář|jistota|kauce|klást|ložisko|nános|položit|povlak|sklad|uložit|uložit peníze|vklad, zástava|vložit|vrstva|záloha|záruka nanášeč|1 |žadatel -nanést|2 -(slov.)|aplikovat|nanášet|používat|uplatnit -|obrátit se na|použít|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat|žádat, ucházet se +nanést|1 +|aplikovat|nanášet|obrátit se na|použít|používat|ucházet se|uplatnit|upotřebit|vztahovat se|žádat naobědvat se|2 |obědvat|poobědvat |oběd @@ -49631,11 +49388,8 @@ naolejovaný|1 |namazaný naolejovat|1 |mazat|olejovat|olejový -naopak|2 -|naopak, obráceně +naopak|1 |obráceně -naopak, obráceně|1 -|naopak naostřit|1 |doostřit|nabrousit|zostřit naočkoval|1 @@ -49769,9 +49523,8 @@ naplněný|4 |nabitý|naložený|plněný|zatížený |hutný|nasycený |obsazeno|obsazený|pln|plna|plno|plný|plný, úplný|plně|zaplněný|úplně -naplácat|3 -|mazat|zamazat|zamáznout -|zpackati +naplácat|2 +|mazat|zamazat|zamáznout|zpackat |dát facku|dát pusu|herák|mlaskat|mlasknutí|plesknout|plácnout|plácnutí|přímo|třísknout|zavánět naplánovaný|2 |rozvržený @@ -50108,8 +49861,8 @@ napínání strojem|1 napínáček|1 |cvoček|hřeb|hřebíček|přichycení|připínáček|stehování napít se|2 -(slov.)|pít -|bumbat|nápoj|pití|připít|vypít +(slov.)|bumbat|pít +|nápoj|pití|připít|vypít napěchovat|1 |udusat napětí|9 @@ -50180,10 +49933,16 @@ narazit do|5 |kolidovat s |narazit na|přijít do konfliktu s |vběhnout do|vrazit do -narazit na|3 -|setkání|souboj|střet +narazit na|9 +(slov.)|potkat +(slov.)|narazit (na)|potkávat|utkat se +(podst. jm.)|setkání|souboj|střet +(slov.)|balit (někoho) +(slov.)|natrefit +(slov.)|být v rozporu s|narazit do +(slov.)|vběhnout|zaběhnout |přijít do konfliktu s -|narazit do|vběhnout do|vrazit do +|vběhnout do|vrazit do narazit pípu|3 (slov.)|klepnout|vybrat|zaťukat|zvolit|ťukat (podst. jm.)|kohoutek|zaklepání @@ -50337,7 +50096,7 @@ narůst|4 narůstajíce|1 |stále víc|stále více|více a více|zvýšeně narůstající|1 -|kumulativní|souhrnný|úhrný +|kumulativní|souhrnný|úhrnný narůstat|4 |akumulovat|přibýt|připadat|připadnout|přirůstat|vzejít|vzrůstat |přibývat|vyrůstat @@ -50386,11 +50145,7 @@ nasekat|5 naservírovat|1 |rozdělovat|servírovat nashle|1 -|nashledanou -nashledanou|3 -|dobrý den -|ahoj|na shledanou|sbohem -|nashle +|na shledanou nashromáždit|4 |akumulovat|kupit|nahromadit |nakupit|shromáždit @@ -50417,7 +50172,7 @@ naslinit|2 naslouchající|1 |poslouchající naslouchat|4 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |poslouchat|vyslechnout|zaslechnout |slyšet|uslyšet |poslechnout @@ -50465,8 +50220,8 @@ nastat|8 nastaveno|1 |nastavený nastavení|7 -|přizpůsobení -|adaptace|adjustace|odsouhlasení|opravná položka|regulace|regulování|seřizování|seřízení|upravení|valorizace|úprava +|přizpůsobení|úprava +|adaptace|adjustace|odsouhlasení|opravná položka|regulace|regulování|seřizování|seřízení|upravení|valorizace |rozmisťování|umístění |příprava|zavést |aranžmá|nasazení|nasazování|pozadí|scéna|situace|stanovení @@ -50484,10 +50239,9 @@ nastavit novou hodnotu|2 |reset|vynulování nastavitelný|1 |posuvný|přizpůsobitelný|regulovatelný -nastavovat|4 -|seřizovat|seřídit +nastavovat|3 +|přizpůsobit|seřizovat|seřídit|upravit |napravit|nařídit|umístit|zapadat (slunce) -|přizpůsobit|přizpůsobit, upravit|upravit |jemná omítka|kolekce|komplex|nastavit|parta|položit|přijímač|přístroj|set|skupina|soubor|soustava|stanovení|stanovený|stanovit|umístil|umístěn|upevnit|určit|určovat|usadit|ustanovit|ustavit|zafixovat|zařídit|ztuhnout|ztvrdnout|řada nastavování pokrmů|2 (podst. jm.)|falšování @@ -50636,8 +50390,6 @@ natalita|1 (podst. jm.)|porodnost natankovat|1 |doplnit palivo -natačka|1 -|hráč ve hře curling natažení|3 |prodlužování|průtahy |napětí|nápory @@ -50744,6 +50496,8 @@ natáčení|1 natáčet|2 |kulit|kutálet|motat|svinout|svinovat|valit|válcovat |houska|kotouč|rohlík|role|valit se|válec +natáčka|1 +|hráč ve hře curling natíraný|1 |pokrytý|potažený|povlečený natírat|2 @@ -51071,7 +50825,7 @@ navštívit|11 navštěvovaný|1 |obsluhovaný navštěvovat|3 -|docházet|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |prohlížet |navštívit navštěvující|1 @@ -51283,7 +51037,7 @@ našetřit|1 naši|1 |naše|náš našinci|1 -|krajani +|krajané našinec|1 |krajan naškrobený|2 @@ -51416,12 +51170,11 @@ nebezpečnost|2 |hazardnost|riskantnost nebezpečná situace|1 |lano|visuté lano|visuté lano provazolezce|zrádná situace -nebezpečný|5 -|bezohledný|bezstarostný|ledabylý|nedbalý +nebezpečný|4 +|bezohledný|bezstarostný|ledabylý|nedbalý|nezodpovědný |nejistý|nespolehlivý|nezabezpečený |neoprávněný |hazardní|riskantní -|nezodpovědný nebezpečí|4 |ohrožení |riziko @@ -51711,14 +51464,14 @@ nedbalost|6 |nezodpovědnost |ledabylost|zanedbání |lajdáckost|nepořádek|nepořádnost|neupravenost -nedbalý|16 +nedbalý|15 |bezohledný|bezstarostný|lehkomyslný|nedbající|neopatrný|nepozorný |dobrácký |bezděčný|neuvážený|neúmyslný |laxní|ležérní |na útěku|nesvázaný|neutažený|nezpevněný|uvolněný|volný|vratký |improvizovaný|nepřipravený|pohotový -|nebezpečný +|nebezpečný|nezodpovědný |chabý|lenivý|malátný|mdlý |lajdácký|odbytý |neupravený|zanedbaný @@ -51726,7 +51479,6 @@ nedbalý|16 |zanedbávající |ledabylý |bez obalu|bez okolků|bez přípravy|okamžitě|rovnou -|nezodpovědný |pomalost|uhelný mour|uhelný prach nedbat|4 |přehlížet @@ -51948,6 +51700,8 @@ nedostupné|2 nedostupný|2 |nedosažitelný|nedostižný |nedostupné|nepřístupný +nedostávat se|1 +|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|neuspět|propadnout|selhat|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat nedosáhnout na dno|1 |nestačit na co|nevystačit ve vodě nedotknutelný|3 @@ -51970,7 +51724,7 @@ nedotčený|8 nedouk|1 |polovzdělanec nedovařený|1 -|mimořádný|neobyčejný|ojedinělý|unikátní|ušlechtilý|vyjímečný|vzácný|znamenitý|řídký +|mimořádný|neobyčejný|ojedinělý|unikátní|ušlechtilý|vzácný|výjimečný|znamenitý|řídký nedovedu|1 |nemůže nedovolený|3 @@ -52004,7 +51758,7 @@ neduživý|1 nedvojsmyslný|1 |jednoznačný nedávající pozor|1 -|nehledící|zapomínající|zapomětlivý +|nehledící|zapomínající|zapomnětlivý nedávno|1 |poslední dobou|v poslední době nedávno vzniklý|1 @@ -52030,8 +51784,8 @@ neděle|2 (příd. jm.)|nedělní|sváteční (podst. jm.)|Sunday nedělej|3 -(podst. jm.)|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka -(slov.)|kartáčovat|katáčovat|vykartáčovat +(podst. jm.)|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka +(slov.)|kartáčovat|vykartáčovat |kartáč|křoví nedělený|2 |celistvý|celý|nedílný|neporušený|úplný @@ -52055,7 +51809,7 @@ nedůrazný|1 |depresivní|pochmurný nedůslednost|2 |nelogičnost|nesouvislost -|nekonzistentnost|neslučitelnost|nesrovnalost|rosporuplnost|rozpornost +|nekonzistentnost|neslučitelnost|nesrovnalost|rozpornost|rozporuplnost nedůstojný|1 |ponižující nedůtklivost|1 @@ -52095,7 +51849,7 @@ neelastický|3 |nepřizpůsobivý |neohebný neelastičnost|1 -|nepružnost|nepřizpůsobilost|strnulost +|nepružnost|nepřizpůsobivost|strnulost neelegance|2 |nemotornost|nevychovanost|ohyzdnost|zpustlost |neelegantnost @@ -52191,7 +51945,7 @@ nehet na palci|3 nehezký|1 |neatraktivní nehledící|1 -|nedávající pozor|zapomínající|zapomětlivý +|nedávající pozor|zapomínající|zapomnětlivý nehledě|1 (příd. jm.)|bezohledný nehledě na|2 @@ -52565,9 +52319,9 @@ nejnižší možná hodnota|3 |samé dno |být na dně|mít depresi|nejnižší bod nejnovější|4 -|dychtivý|kořeněný|pálivý|senzační|vzrušený|vášnivý +|dychtivý|horký|kořeněný|pálivý|senzační|vzrušený|vášnivý |aktuální -|horky,vasnivy|horký|žhavý +|žhavý |nejposlednější|poslední nejobyčejnější|1 |nejprostší|nejvšednější @@ -52642,10 +52396,10 @@ nejslepější|1 |nejneuváženější nejsmyslnější|1 |nejsvůdnější -nejsnadněji|1 -|nejsnažší -nejsnažší|1 -|nejsnadněji +nejsnadnější|1 +|nejsnazší +nejsnazší|1 +|nejsnadnější nejsou pravidla|1 |očekávejte cokoli nejsoucí majetkem|1 @@ -52866,7 +52620,7 @@ nekolísavý|1 nekolísání|1 |neslábnutí nekompatibilita|1 -|nestlučitelnost +|neslučitelnost nekompatibilní|1 |disharmonický|neslučitelný|nevhodný|nevyhovující nekompetence|2 @@ -52885,7 +52639,8 @@ nekompletní|2 nekompromisnost|2 |nehybnost|neohebnost|nepoddajnost|pevnost|přísnost|strnulost|tuhost|tvrdost |nesmiřitelnost|neústupnost|radikálnost -nekompromisní|5 +nekompromisní|6 +|radikální|skalní|zarytý|zatvrzelý |nehybný|neohebný|nepoddajný|nepružný|pevný|přísný|rigidní|rigorózní|stabilní|strnulý|tuhý|ztuhlý |nebojácný|obtloustlý|odvážný|rozhodný|rázný|silný|srdnatý|statečný|udatný |neústupný @@ -52893,8 +52648,6 @@ nekompromisní|5 |solidní|tmavé pivo|černé pivo nekompromisně|1 |rozhodně -nekompromistní|1 -|radikální|skalní|zarytý|zatvrzelý nekomunikativní|1 |nesdílný nekomunikování|1 @@ -52934,7 +52687,8 @@ nekontrolovatelný|3 |nekontrolovatelný, neovladatelný nekontrolovatelný, neovladatelný|1 (příd. jm.)|nekontrolovatelný|nezadržitelný -nekonvenční|3 +nekonvenční|4 +|podivný |neortodoxní |neobvyklý |netradiční @@ -52943,7 +52697,7 @@ nekonvenčně|1 nekonvertibilní|1 |nesměnitelný nekonzistentnost|1 -|nedůslednost|neslučitelnost|nesrovnalost|rosporuplnost|rozpornost +|nedůslednost|neslučitelnost|nesrovnalost|rozpornost|rozporuplnost nekonzistentní|1 |neslučitelný|nestálý|rozporuplný nekončící|1 @@ -53013,9 +52767,8 @@ nekumulativní|1 |nenarůstající nekuřácký|1 |nekouřící -nekvalifikovaný|2 -|bezvýhradný -|bez výhrad +nekvalifikovaný|1 +|bez výhrad|bezvýhradný nekvalitnost|1 |podřadnost nekvalitní|4 @@ -53255,11 +53008,10 @@ nemotornost|5 |nevychovanost|ohyzdnost|zpustlost |brutálnost |neelegance -nemotorný|6 -|neobratný|neohrabaný|nepříjemný|nešikovný +nemotorný|5 +|neobratný|neohrabaný|nepříjemný|nešikovný|trapný |tyranský|těžkopádný |líný|stagnující -|trapný |netaktní |mající ploché nohy nemotorný člověk|1 @@ -53274,13 +53026,13 @@ nemoudrost|1 |neopatrnost|nerozum|nerozumnost|nerozumný čin nemovitost|3 |nemovitosti|pozemek|statek -|majetek|pozemky|pozůstalost |prostor +|majetek|pozemky|pozůstalost nemovitosti|4 |nemovitost|pozemek|statek |vlastnosti -|majetek|pozemky|pozůstalost |prostor +|majetek|pozemky|pozůstalost nemovitý|2 |nehybný |fyzický|opravdový|pravý|přirozený|realitní|reálný|skutečný|upřímný @@ -53379,10 +53131,9 @@ nemít tušení|1 |nemít potuchy nemít zájem o něco|1 |kašlat na něco -nemít úspěch|4 -(slov.)|neuspět|propadnout -(slov.)|nezdařit se -|nepodařit se|nepovést se|selhat|selhat, nedostávat se|selhání|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat +nemít úspěch|3 +|nedostávat se|nepodařit se|nepovést se|neuspět|propadnout|selhat|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat +|nezdařit se |skončit fiaskem neměnnost|3 |loajalita|stálost @@ -53605,12 +53356,11 @@ neobnovitelný|1 neobratnost|2 |neschopnost |nešikovnost -neobratný|7 -|nemotorný|neohrabaný|nepříjemný|nešikovný +neobratný|6 +|nemotorný|neohrabaný|nepříjemný|nešikovný|trapný |beznohý |neschopný|nevhodný |těžkopádný -|trapný |netaktní |bez chodidel neobratně|1 @@ -53671,7 +53421,7 @@ neobydlený|3 |prázdný|volný neobyčejný|10 |mimořádný|zvláštní -|nedovařený|ojedinělý|unikátní|ušlechtilý|vyjímečný|vzácný|znamenitý|řídký +|nedovařený|ojedinělý|unikátní|ušlechtilý|vzácný|znamenitý|řídký |individuální|jedinečný|jednoduchý|jednotlivý|neobvyklý|nevídaný|nezvyklý|pozoruhodný|singulární|výstřední |nestandardní|specifický|speciální|zvláštní, odborný |bijící|zarážející @@ -53816,12 +53566,11 @@ neohrabanost|3 |nešikovnost|trapnost |neotesanost |nemotornost|netaktnost -neohrabaný|7 -|nemotorný|neobratný|nepříjemný|nešikovný +neohrabaný|6 +|nemotorný|neobratný|nepříjemný|nešikovný|trapný |neotesaný |levoruký|levácký |nepraktický|neskladný|těžkopádný -|trapný |podobný klaunovi |netaktní neohraničený|1 @@ -54060,9 +53809,8 @@ nepamatovat si|1 (slov.)|zapomenout|zapomenout na|zapomínat|zapomínat na neparalelní|1 |nesouběžný -nepartizánský|2 -(příd. jm.)|nestranný -|opak partizána +nepartyzánský|1 +|opak partyzána nepatrnost|2 |drobnost |bystrost|hnidopišství|jemnost|křehkost|mazanost|rafinovanost|subtilnost @@ -54222,9 +53970,8 @@ nepoctivě|1 |nečestně nepodařený|1 |mrtvě narozený|nepovedený|nevyvedený|od samého počátku nevydařený -nepodařit se|2 -(slov.)|neuspět|propadnout -|nemít úspěch|nepovést se|selhat|selhat, nedostávat se|selhání|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat +nepodařit se|1 +|nedostávat se|nemít úspěch|nepovést se|neuspět|propadnout|selhat|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat nepoddajnost|3 |neohebnost|nepružnost |nezkrotnost @@ -54377,7 +54124,7 @@ neporovnatelný|1 neporozumět|1 |nechápat|nepochopit|nerozumět neporušenost|3 -|bezúhonost|celistvost|integrita +|bezúhonnost|celistvost|integrita |přiměřenost|spolehlivost |korektnost neporušený|6 @@ -54494,9 +54241,8 @@ nepovolný|3 |neústupný|vytrvalý |neohebný|nepoddajný|nezlomný|paličatý|sveřepý|trucovitý|tvrdohlavý|tvrdošijný|zarytý |neúplatný -nepovést se|2 -(slov.)|neuspět|propadnout -|nemít úspěch|nepodařit se|selhat|selhat, nedostávat se|selhání|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat +nepovést se|1 +|nedostávat se|nemít úspěch|nepodařit se|neuspět|propadnout|selhat|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat nepovídej|2 |cokoliv|když myslíš|když to říkáš|vše, co |jak chceš @@ -54684,7 +54430,7 @@ neprozkoumaný|1 |nezmapovaný nepružnost|3 |mrtvost -|neelastičnost|nepřizpůsobilost|strnulost +|neelastičnost|nepřizpůsobivost|strnulost |neohebnost|nepoddajnost nepružný|5 |neelastický @@ -54708,8 +54454,8 @@ neprůchodnost střev|1 |ileus neprůhledný|3 |matný -|silný -|hloupý|hustý|hustě|kalný|silně|tlustý|tlustě +|hloupý|silný +|hustý|hustě|kalný|silně|tlustý|tlustě neprůkaznost|1 |bezvýchodnost neprůkazný|1 @@ -54798,9 +54544,9 @@ nepřenášející nákazu|1 nepřepravitelný|1 |nepřenosný nepřerušený|3 -|pokračující +|pokračující|současný |nepřerušovaný|nepřetržitý -|právě probíhající|současný|stále pokračující +|právě probíhající|stále pokračující nepřerušitelný|1 |nerozbitný nepřerušovaný|1 @@ -54830,7 +54576,7 @@ nepřetržitost|2 |kontinuita|plynulost|souvislost nepřetržitý|12 |neustálý -|následný|následující|po sobě jdoucích|postupný +|následný|následující|po sobě jdoucí|postupný |neměnný|pevný |kontinuální|vytrvalý |plynulý|průběžný|souvislý|spojitý @@ -54846,9 +54592,6 @@ nepřetržitě|4 |vytrvale |neustále |pořád|stále|trvale -nepřetžitý|2 -|ustavičný -|neustálý nepřevoditelný|3 |nepřenosný |nepřiřaditelný @@ -54865,8 +54608,6 @@ nepřijatelný|2 |nevhodný nepřijatý|1 |skloňovaný|zamítnutý -nepřijemný|1 -|rozčilující nepřijetí|1 |nesouhlas nepřijmout|3 @@ -54927,10 +54668,10 @@ nepřisuzovaný|1 |nepřičítaný nepřivlastněný|1 |nepožadovaný|nevyvlastněný|nevyzvednutý|nevyžádaný -nepřizpůsobilost|1 -|neelastičnost|nepružnost|strnulost nepřizpůsobitelný|1 |nenastavitelný|neregulovatelný +nepřizpůsobivost|1 +|neelastičnost|nepružnost|strnulost nepřizpůsobivý|1 |neelastický|nepružný nepřičítaný|1 @@ -54963,10 +54704,10 @@ nepříjemnosti|2 |dohadování|komplikace|lichocení|pochlebování|tlachání|žvanění nepříjemná situace|1 |brynda|vážná situace -nepříjemný|20 +nepříjemný|19 |protivný|přitěžující|rozčilující |otravný -|nemotorný|neobratný|neohrabaný|nešikovný +|nemotorný|neobratný|neohrabaný|nešikovný|trapný |drsný|hrubý|kyselý|nevlídný|odpuzující|pronikavý|příkrý|surový|štiplavý |hnusný|nechutný|ošklivý |dráždící @@ -54980,7 +54721,6 @@ nepříjemný|20 |bezcitný|nelaskavý|nepřívětivý |nepoživatelný|nestravitelný |mrzutý -|trapný |nepěkný |nežádoucí|problematický|sporný|vadný |nahrubo @@ -55371,11 +55111,10 @@ neschopný zadržet stolici|1 |neschopný zadržet moč neschopný zaplatit, zbankrotovaný|1 |insolventní -neschopný člověk|4 +neschopný člověk|3 |neúspěšný člověk -|chudák|nula|sketa|slaboch|zbabělec|ňouma +|chudák|nula|sketa|slaboch|strašpytel|zbabělec|ňouma |smolař|zkrachovaná existence -|strašpytel neschvalovat|3 |nesouhlasit |nesnášet @@ -55450,8 +55189,6 @@ neshoduje se|1 |liší se neshody|1 |nesouhlasy -nesika|1 -|hromotluk nesjízdný|1 |neschůdný neskladný|2 @@ -55493,18 +55230,18 @@ neslovesný|2 |neverbální|nevyřčený ústně nesložitý|1 |prostý -neslučitelnost|3 +neslučitelnost|4 |nesourodost|různorodost +|nekompatibilita |nepřiměřenost|nevhodnost|rozporuplnost -|nedůslednost|nekonzistentnost|nesrovnalost|rosporuplnost|rozpornost -neslučitelný|7 +|nedůslednost|nekonzistentnost|nesrovnalost|rozpornost +neslučitelný|6 |kolidující |konkurenční|protichůdný -|odporující|protiřečící|rozporný +|kontradiktorický|odporující|protiřečící|rozporný |disharmonický|nekompatibilní|nevhodný|nevyhovující |nekonzistentní|nestálý|rozporuplný |soupeřící|soutěžící -|kontradiktorický neslušnost|3 |necudnost|nemravnost |hrubost @@ -55512,7 +55249,7 @@ neslušnost|3 neslušné chování|1 |špatné chování neslušný|14 -|melancholický|modré|pornografický|smutný +|melancholický|modrý|pornografický|smutný |neskromný |nezdvořilý |nevhodný @@ -55522,7 +55259,7 @@ neslušný|14 |hanebný|hrubý|košilatý|krutý|krvácející|nahatý|nahý|neexponovaný|nekultivovaný|nenaklíčený|neobdělaný|neobnitkovaný|neobroubený|neostřílený|neosvětlený|nepokrytý|nepálený|nerafinovaný|nevybroušený|nevycvičený|nevyhodnocený|nezacelený|nezahojený|nezapošitý|nezarostlý|nezačištěný|nezkušený|nezpracovaný|odřený|opruzený|otevřený|otlačený|panenský|primitivní|pálící|surový|surový materiál|sychravý|syrový|tlustý|vlhký|zelený|čerstvý|čistý|řezavý|živý |drzý |nepatřičný -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +|bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený |nesprávný |surovina |bez chuti|nechutný|odporný|vulgární @@ -55607,10 +55344,10 @@ nesmyslně|2 nesmyslový|1 (příd. jm.)|nesmyslný nesmysly|6 +|ševci |balamucení|humbuk|podvod |nesmyslnost |tlachy|žvást -|ševcové |oční kapky |hloupost|nesmysl|pitomost|pitomosti nesmírnost|2 @@ -55973,7 +55710,7 @@ nespící|1 |bdělý nesrovnalost|3 |nesoulad -|nedůslednost|nekonzistentnost|neslučitelnost|rosporuplnost|rozpornost +|nedůslednost|nekonzistentnost|neslučitelnost|rozpornost|rozporuplnost |nesouhlas, rozpor, nesrovnalost nesrovnalosti|1 |nesoulady @@ -56028,13 +55765,11 @@ nestejný|2 nestejně|2 |nerovně |nerovnoměrně -nestlučitelnost|1 -(podst. jm.)|nekompatibilita nestoudnice|1 |coura|ženština nestoudnost|2 |neomalenost -|drzost|nabubrelost|zpupnost +|drzost|nabubřelost|zpupnost nestoudný|3 |drzý|nestydatý |neomalený|troufalý @@ -56052,7 +55787,7 @@ nestrannost|7 |objektivnost |reálnost |čestnost -nestranný|10 +nestranný|9 |bezúhonný|jasný|neposkvrněný|plavý|sličný|světlý |nezaujatý |neutrální @@ -56062,7 +55797,9 @@ nestranný|10 |blond|jasně|kolotoč|načisto|poctivý|poctivě|pěkný|příjemně|slušný|slušně|solidní|spravedlivý|veletrh|zdvořile|čestný|čestně |neangažovaný |nespáchání|nevýrazný -|nepartizánský|opak partizána +nestranný v politice|2 +|hlavoun|oportunista +|zvíře v politice nestranně|2 |bez zájmu|nezaujatě|nezištně|nezúčastněně |spravedlivě @@ -56492,13 +56229,12 @@ neuspěchaný|2 |bez bolesti|klidný|lehce|lehko|lehký|mírný|nenucený|přirozený|snadno|snadný neuspěchaně|1 |klidně|nenuceně|volně -neuspět|10 +neuspět|9 |bořit|rozbít se|selhat|strhnout|zlomit -|propadnout +|nedostávat se|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|propadnout|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat |nedospět |nezdařit se |chemicky rozložit|porouchat se|rozepsat|rozložit|rozměnit peníze|rozpadnout se|rozčlenit|zbořit|zhroutit se -|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|selhat, nedostávat se|selhání|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat |nedostačovat |skončit fiaskem |utrpět fiasko @@ -56521,12 +56257,11 @@ neustálený|2 |nestálý, neusazený neustálé zlepšování|1 |soustavné zlepšování -neustálý|7 +neustálý|6 |nepřetržitý |kontinuální|plynulý|průběžný|souvislý|spojitý |ustavičný |trvalý -|nepřetžitý |permanentní|stálý |nekonečný|věčný neutažený|1 @@ -57033,7 +56768,7 @@ nevyčíslitelný|2 nevyčíslitelně|1 |nespočetně nevyřešený|2 -|nápadný|trčící|vyjímečný|vynikající|výtečný +|nápadný|trčící|vynikající|výjimečný|výtečný |nevyřízený|očekávaný|zahájený nevyřízený|2 |nevyřešený|očekávaný|zahájený @@ -57511,9 +57246,9 @@ nezkušený člověk|1 nezkušeně|1 |nezištně nezletilý|4 -|drobný|mající menší význam|menší|minoritní|vedlejší -|mladistvý -|neplnoletý +(příd. jm.)|drobný|mající menší význam|menší|minoritní|vedlejší +(podst. jm.)|chlapec mezi 13 a 19 rokem|dívka mezi 13 a 19 rokem|mladistvý|náctiletý|teenager +(příd. jm.)|neplnoletý |moll nezlomitelný|1 |nerozbitelný @@ -57976,9 +57711,10 @@ nešetřící|1 |štědrý nešifrovaný text|1 |čistý text -nešika|5 +nešika|6 |nemotora|omezenec |hlupák|mrzák +|hromotluk |kachna (novinářská)|krocan|trojnásobný strike |flákač |krůta @@ -57986,11 +57722,10 @@ nešikovnost|3 |neohrabanost|trapnost |nemotornost|těžkopádnost |neobratnost -nešikovný|4 -|nemotorný|neobratný|neohrabaný|nepříjemný +nešikovný|3 +|nemotorný|neobratný|neohrabaný|nepříjemný|trapný |levoruký|levácký |nepraktický -|trapný neškolený|2 |nezkušený |neučený|nevzdělaný @@ -58092,10 +57827,8 @@ nic složitého|1 |evidentní rozhodnutí|naprosto jasná věc|žádný hlavolam nich|1 |je|jich|jim|jimi|nejtajnější|nim|nimi|ně -nichž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +nichž|1 +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž nicka|1 |nula nicméně|5 @@ -58142,8 +57875,8 @@ nikde|1 |nikam nikdo|3 |ani jeden -|nikoho |žádný +|nikoho nikdy|1 |odjakživa|vůbec kdy|vůbec někdy nikdy více|1 @@ -58182,17 +57915,13 @@ nimbus|1 |svatozář nimi|1 |je|jich|jim|jimi|nejtajnější|nich|nim|ně -nimiž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +nimiž|1 +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimž|niž|něhož|nějž|němuž nimrat se|2 (slov.)|ležet v hlavě|rýpat |babrat se|otravovat -nimž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|niž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +nimž|1 +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|niž|něhož|nějž|němuž nit|1 |příze|vlákno|závit niternost|1 @@ -58293,10 +58022,8 @@ ničím pozoruhodný|1 ničím se netající|2 (slov.)|frankovat |otevřený|poctivý|párek|přímý|upřímný|usnadnit průchod -niž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|něhož|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +niž|1 +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|něhož|nějž|němuž nižší|2 |dolní |dolejší|snížit|spodní|spouštět|spustit|stáhnout @@ -58474,9 +58201,8 @@ norština|4 (příd. jm.)|norský|severský|skandinávský |Norové|seveřané|skandinávština |Nor -nos|3 -|klakson|siréna|sova -|prso +nos|2 +|klakson|prso|siréna|sova |zobák|špička nosatec|1 |brouk nosatec @@ -58696,16 +58422,15 @@ novorozený|1 novost|2 |nedávnost |novinka -novotárský|1 -|inovační novověrec|1 |konvertita|nový stoupenec víry nová vizáž|1 |s novým vzhledem novátor|1 |inovátor|zlepšovatel -novátorský|1 -|inovační|průkopnický +novátorský|2 +|inovační +|průkopnický nováčci|1 |učni nováček|14 @@ -58825,7 +58550,7 @@ nudit|2 |otravovat|vrtat|vyvrtat|vyvrtávat |vnitřní průměr nudle|2 -|druh těstovin +|lasagne |hlupák nudnost|2 |jednotvárnost|matnost|nezajímavost|skleslost @@ -58869,14 +58594,13 @@ nukleární zbraň|1 |jaderná zbraň nukleární zima|1 |jaderná zima -nula|7 +nula|6 |nicka -|chudák|neschopný člověk|sketa|slaboch|zbabělec|ňouma +|chudák|neschopný člověk|sketa|slaboch|strašpytel|zbabělec|ňouma |zero |bezcenný|nic |ničeho|ničem |o -|strašpytel nulovat|1 |vynulovat nulování|2 @@ -59043,6 +58767,8 @@ náchylný|4 |ležící |být náchylný k čemu|mající sklon|mít sklon k čemu|mít tendenci k čemu |citlivý|připouštějící|umožňující +náctiletý|1 +|chlapec mezi 13 a 19 rokem|dívka mezi 13 a 19 rokem|mladistvý|nezletilý|teenager nácvik|6 |vrtačka |cvik|cvičení|pohyb|používání|uplatnit|uplatnění|vykonávání|vynaložení @@ -59210,6 +58936,10 @@ náhoda tomu chtěla, že|1 náhodnost|2 |riskantnost |nahodilost +náhodná proměnná|1 +|náhodná veličina +náhodná veličina|1 +|náhodná proměnná náhodný|10 |nezaviněný|neúmyslný |nejistý @@ -59252,7 +58982,8 @@ náhorní plošina|2 náhorní rovina|2 |náhorní plošina|plató|rovina |stagnace -náhrada|13 +náhrada|14 +|alternativa |kompenzace|odškodnění |odměna|pojistné|prémie|přirážka |náhradník|oprávnění zastupovat|plná moc|prokurista|zastoupení|zastupování|zmocněnec|zmocnění|zplnomocnění @@ -59274,7 +59005,9 @@ náhrada škody|2 náhrada, obnova|2 (podst. jm.)|náhrada|obnova|regenerace|uzdravení|zotavení |fáze vzestupu|oživení|rekonvalescence|znovunabytí -náhradní|9 +náhradní|11 +(podst. jm.)|alternativa|náhrada +(příd. jm.)|alternativní (příd. jm.)|syntetický (příd. jm.)|náhražkový|podřadná náhražka něčeho (příd. jm.)|nadbytečný|přebytečný|rezervní|skrovný|sporý|spořivý|záložní @@ -59283,7 +59016,7 @@ náhradní|9 (slov.)|zastoupit |falešný|strojený|umělý|vyumělkovaný |náhradní díl|ušetřený -|nahradit|nahrazovat|náhrada|substitut +|nahradit|nahrazovat|substitut náhradní díl|3 (příd. jm.)|nadbytečný|přebytečný|rezervní|skrovný|sporý|spořivý|záložní (slov.)|najít si|uspořit|uvolnit si|ušetřit|věnovat @@ -59293,6 +59026,8 @@ náhradní vstupenka|1 náhradník|2 |náhrada|oprávnění zastupovat|plná moc|prokurista|zastoupení|zastupování|zmocněnec|zmocnění|zplnomocnění |záskok +náhradně|1 +|alternativně|popřípadě náhrady|2 |substituty |refundace @@ -59384,7 +59119,7 @@ náklad|19 |cena |edice|vydání |vynaložení -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |naložení |úvazek |nesený náklad|užitečné zatížení @@ -59395,7 +59130,7 @@ náklad|19 |náklady|stojí|stál|stát|výdaje|výdaje, náklady |výdaj|výdaj, náklad|výdej |doprava|dopravné|dovozné|naložit -|problém|dát do oběhu|emise|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo |hromada|načíst |lodní zásilka náklad nákladního auta|1 @@ -59405,7 +59140,7 @@ náklad vozu|1 nákladní|1 |doprava|dopravné|dovozné|naložit nákladní auto|3 -|kamion|náklaďák +|kamion|náklaďák|užitkové vozidlo |nákladní vůz |dodávka|dodávkový vůz|stěhovací vůz nákladní auto plné|1 @@ -59461,7 +59196,7 @@ náklady na snižování znečištění|1 náklady navíc|1 |dodatečné náklady náklaďák|3 -|kamion|nákladní auto +|kamion|nákladní auto|užitkové vozidlo |nákladní vůz |nákladní letadlo|nákladní loď náklaďáky|1 @@ -59525,13 +59260,12 @@ nákupčí proviantu|1 nákyp|2 |pudink |moučník -nálada|10 +nálada|9 |výraz |charakter|dispozice|povaha|rozmístění|schopnost|stav|temperament|uspořádání |vrtochy |rozpoložení|vznětlivost|vztek |žíla -|tolerovat |morální stav |humor |kalit|popouštět|temperovat @@ -59736,7 +59470,7 @@ nápadný|11 |hýřící barvami|nádherný|okázalý |oslňující |očividný|samozřejmý|zjevný -|nevyřešený|trčící|vyjímečný|vynikající|výtečný +|nevyřešený|trčící|vynikající|výjimečný|výtečný |prominentní|přední|význačný |efektní |bijící|neobyčejný|zarážející|zvláštní @@ -59753,7 +59487,7 @@ nápis|2 nápis např. na pomníku|1 |epigraf náplast|1 -|omítka|pálená sádra|přikrýt, překrýt, zakrýt|sádrová malta +|omítka|pálená sádra|sádrová malta náplasti|1 |záplaty náplavy|1 @@ -59768,8 +59502,8 @@ nápodobně|2 |obdobně|podobně |stejný pro tebe nápoj|2 -(slov.)|pít -|bumbat|napít se|pití|připít|vypít +(slov.)|bumbat|pít +|napít se|pití|připít|vypít nápoj ze šampaňského a džusu|2 (podst. jm.)|mimóza |druh keře @@ -59825,9 +59559,8 @@ náprsenka|3 náprsní taška|2 |kabelka|peněženka|pokladna|tobolka |taška -náprsník|2 +náprstník|1 |digitális -|druh rostliny nápěv|4 |poloha |melodie|písnička|soulad @@ -59932,9 +59665,10 @@ nárokovatel|1 |uchazeč|žadatel nároky|1 |požadavky -náročnost|2 +náročnost|3 |vážnost -|přísnost|závažnost +|závažnost +|přísnost náročný|12 |ctižádostivý |obtížný|pracný @@ -60064,7 +59798,7 @@ následník trůnu|2 (podst. jm.)|dauphin |korunní princ následný|6 -|nepřetržitý|následující|po sobě jdoucích|postupný +|nepřetržitý|následující|po sobě jdoucí|postupný |vyplývající|výsledný |sekvenční |posloupný @@ -60107,7 +59841,7 @@ následuje|2 |vzniká |nastupuje následující|10 -|nepřetržitý|následný|po sobě jdoucích|postupný +|nepřetržitý|následný|po sobě jdoucí|postupný |výsledný |vyplývající |posloupný @@ -60162,9 +59896,8 @@ nástrojový|1 nástropní|2 |horní|nadzemní|režijní|stropní|visutý|vrchní |nad hlavou -nástrčkový klíč|2 -|zástrčka -|jamka +nástrčkový klíč|1 +|jamka|zástrčka nástup|7 |příchod |bednění|formování|nastupování|paluba|strava|stravování @@ -60457,10 +60190,9 @@ nést na zádech|1 |využít nést následky svého jednání|1 |sníst si co si kdo nadrobil -nést se|1 +nést se|2 |bublat|naparovat se|nést hlavu vzhůru|oživit|oživnout|vypínat se|vystrojit|vystrojit se|vyzdobit|vyzdobit se -nésti se|1 -|vplouvati +|vplouvat ním|1 |ho|jeho|jej|jemu|jím|mu|něho|něj|němu nízce|1 @@ -60545,10 +60277,8 @@ něha|2 |něžnost něho|1 |ho|jeho|jej|jemu|jím|mu|ním|něj|němu -něhož|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|nějž|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +něhož|1 +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|nějž|němuž něj|1 |ho|jeho|jej|jemu|jím|mu|ním|něho|němu nějak|4 @@ -60562,15 +60292,11 @@ nějakou|2 nějaká|2 |libovolný|některý |jakýkoli|jakýkoliv|každý|kterýkoli|kterýkoliv|nějakou|nějaký -nějaké|2 -|jistý -|jakýsi|nějaký|několik|některý|trochu nějakého tvaru|1 (příd. jm.)|tvarovaný|zformovaný -nějaký|7 +nějaký|6 |libovolný|nějaká|některý |spolehlivý|zaručený -|nějaké |jakýsi|neurčitý člen |jakýkoli|jakýkoliv|každý|kterýkoli|kterýkoliv|nějakou |jist|jistý|určitý @@ -60579,10 +60305,8 @@ nějaký, jakýsi|1 |neurčitý člen nějakým způsobem|1 |nějak -nějž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|němuž -|koho|kom|komu|kterého|kým +nějž|1 +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|němuž někam|2 |kamkoli|kamkoliv|kdekoli|kdekoliv|někde |kdesi @@ -60621,16 +60345,16 @@ někoho napálit|1 někoho rozhněvat|1 |někoho napálit několik|3 -(příd. jm.)|jistý|nějaké +(příd. jm.)|jistý|nějaký |pár -|jakýsi|nějaký|některý|trochu +|jakýsi|některý|trochu několikapatrový|1 |mnohaúrovňový několikrát|1 |víckrát některý|4 |libovolný|nějaká -|jistý|nějaké +|jistý |jakýkoli|jakýkoliv|každý|kterýkoli|kterýkoliv|nějakou|nějaký |jakýsi|několik|trochu někteří|1 @@ -60650,10 +60374,8 @@ němota|1 |tichost němu|1 |ho|jeho|jej|jemu|jím|mu|ním|něho|něj -němuž|3 -(příd. jm.)|jaký -|což|jehož|jejž|jemuž|jenž|jež|jichž|jimiž|jimž|již|kolikátý|který|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž -|koho|kom|komu|kterého|kým +němuž|1 +|jehož|jejž|jemuž|jichž|jimiž|jimž|již|koho|kom|komu|kterého|kým|nichž|nimiž|nimž|niž|něhož|nějž němý|5 |pitomý |oněmělý @@ -60742,7 +60464,7 @@ obalení|2 (podst. jm.)|zapouzdření |obal obalený|1 -|balené|balený +|balený obalit|4 |natírat|natřít|obšívat|okovat|omítat|pokrýt|potáhnout|povléct|povlékat |krýt|skrýt|ujet|zaclonit|zahalit|zastřešit|zastřít @@ -60765,8 +60487,6 @@ obava|6 |týkat se |bázeň|děsit se|hrůza|strach |bát|bát se|mít strach -obavat se|1 -(příd. jm.)|zaujatý|znepokojený|zúčastněný obavy|1 |alarm|budíček|neklid|poplach|strach|znepokojení|úzkost obchod|8 @@ -61224,7 +60944,7 @@ obhajuje|1 obhajující|1 |jízlivý|mstivý|pomstychtivý obhlídka|1 -|dotazování|dozor|inspekce|mapování|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření +|dotazování|dozor|inspekce|mapování|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření obhospodařovat|1 |kultivovat|obdělávat|pěstovat obhospodařování|2 @@ -61337,7 +61057,7 @@ objektivní|6 objektově orientovaný jazyk|1 (podst. jm.)|ostrov jižně od Bornea objel|1 -|vyhl se +|vyhnul se objem|5 |hlavní část |únosnost @@ -61372,9 +61092,10 @@ objet|7 |objíždět |točit se|zajít |obcházet -objetí|3 +objetí|4 |sevření|spona|svorka |sevřít +|chovat v náručí |obejmout|obejmutí|objímat objetý|1 |minutý @@ -61594,8 +61315,9 @@ oblastní|3 |oblastní, regionální|regionální oblastní déšť|1 |krajinný déšť|regionální déšť -oblastní výbor politické strany|1 -|předvolební porada politických vůdců [amer.]|stranická mašinérie +oblastní výbor politické strany|2 +(podst. jm.)|předvolební porada politických vůdců +|stranická mašinérie oblastní, regionální|2 (příd. jm.)|krajový|krajský |oblastní|regionální @@ -61677,7 +61399,7 @@ obloudit|1 |obelstít|přemlouvat|přemluvit|vyloudit|vymámit oblouk|6 |klenba|vyklenutí -|ohnutí|záhyb +|ohbí|ohnutí|záhyb |luk|poklona|příď|smyčec|uvázaná mašle (dvě smyčky a dva volné konce)|úklona |geometrický oblouk |klenout @@ -61774,7 +61496,7 @@ oblíbenost|1 oblíbená činnost|1 |šálek čaje oblíbené místo pro setkání|1 -(podst. jm.)|putyka +|putyka oblíbené pořekadlo politické skupiny|1 |fráze|heslo|kritérium|oblíbené pořekadlo sekty|otřepaná fráze|pravda oblíbené pořekadlo sekty|1 @@ -62285,11 +62007,10 @@ obrátit se|3 |natočit|obracet|otáčet|točit |kroutit se|namířit|obracet se|obrat|obrátit|obrátka|odbočit|otočení|otočit|otočit se|pootočit|přelom|soustružit|točit se|zahnout|zahýbat|zakroutit se|zatáčka |dát se do práce|dát se do toho|začít dělat -obrátit se na|6 -|aplikovat|nanášet|používat|uplatnit +obrátit se na|5 +|aplikovat|nanášet|nanést|použít|používat|ucházet se|uplatnit|upotřebit|vztahovat se|žádat |aproximovat|oslovit|přiblížit|přikročit|přistoupit |apelovat|apelovat na|naléhavá prosba|naléhavá žádost|odvolat|odvolat se|odvolání|odvolávat|prosba|přitažlivost|výzva -|nanést|použít|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat|žádat, ucházet se |blížit se|blížit se k|pojetí|postoj|přiblížení|přiblížit se k|přistoupit k|přistupovat |opřít se o|uchýlit se k obrátka|4 @@ -62423,9 +62144,9 @@ obscénnost|3 |necudnost|nemravnost |choroba rostlin|pornografie|prasečina|prasečinka|saze|sprosťárna obscénní|3 -(příd. jm.)|melancholický|modré|pornografický|smutný -(příd. jm.)|nečistý|špinavý -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +|melancholický|modrý|pornografický|smutný +|nečistý|špinavý +|bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený obscénně|1 |oplzle|sprostě observatoř|1 @@ -62627,7 +62348,7 @@ obtěžovat|25 |vadit |vyrušovat |trápit|týrat -|hádat se|hádka|otrava|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|otrava|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat |působit nesnáze |tlačit se|vnutit se|vtlačit se |dát|naštvaný|naštvat|vydat|zhasnout @@ -62800,12 +62521,10 @@ obyvatel Asie|2 obyvatel Glasgowa|2 (příd. jm.)|glasgowský |Glasgowan -obyvatel Jordánu|1 -|týkající se Jordánu obyvatel Skotska|1 |Skot obyvatel Sýrie|2 -(příd. jm.)|Syrský +(příd. jm.)|syrský |Syřan|Syřanka obyvatel jihu|1 (podst. jm.)|Jižan @@ -62920,7 +62639,7 @@ obývací pokoj|2 |flákání|hala|lenošení|lenoška|oblek|pohovka|povalování |obývák obývat|1 -|obydlet +(slov.)|obydlet obývák|1 |obývací pokoj občan|5 @@ -63016,9 +62735,6 @@ obětován|1 obětování|2 |věnování |diskriminace -obětí|2 -(slov.)|hýčkat -|chovat v náručí|mazlit se oběšenec|1 |kat oběšení|2 @@ -63085,7 +62801,7 @@ obšírný|4 |rozlehlý|vytřeštěný (oči)|široký|širý |postačující |zeširoka|široce|široko -obšít kožešinout|1 +obšít kožešinou|1 |kožešina obšívat|1 |natírat|natřít|obalit|okovat|omítat|pokrýt|potáhnout|povléct|povlékat @@ -63122,7 +62838,7 @@ obživa|5 obživnout|1 |vzpamatovat se ocas|5 -|kartáček|kartáčování|křovina|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka +|kartáček|kartáčování|křovina|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka |zadek|záď |konec|prdýlka|zadnice |kartáč|křoví|nedělej @@ -63751,7 +63467,7 @@ odcizit|2 odcizit se|1 |přestat si rozumět|rozejít se odcizit si|1 -|zcizit|ztratit sympatie +|zcizit|ztratit sympatie odcizitelný|1 (příd. jm.)|převoditelný oddaluje|1 @@ -63759,7 +63475,7 @@ oddaluje|1 oddanost|6 |odevzdání|povinnost|přenechání|svěření|vazba|věrnost |zbožnost|úcta -|upřímnost|zbožbost +|upřímnost |loajálnost|poslušnost |loajalita |burzovní závazek|závazek @@ -63823,7 +63539,7 @@ oddělenost|1 |samostatnost oddělení|17 |odnětí|odříznutí -|kupé +|kupé|schránka |úseky |katedra|ministerstvo|odbor|resort|rezort|úřad |katedry|ministerstva @@ -63852,8 +63568,9 @@ oddělený|9 |oddělit|rozcházet se|rozdělit|rozdělit se|rozdělovat|rozejít se|rozlišovat |oddělen|oddělil se |rozdělit, rozštěpit|rozštípnut|rozštěpit se -odděleně|5 +odděleně|6 |individuálně +|rozděleně |jednotlivě|separátně |izolovaně|od sebe|odloučeně|stranou |samostatně|zvlášť @@ -64106,7 +63823,7 @@ odezva|6 odezvy|1 |dopady|následky|odrazy odečet|4 -|rabat|sleva|srážka|zmenšení|úleva +|rabat|sleva|srážka|zastavení|zmenšení|zrušení|úleva |apanáž|dovolení|kapesné|odpočet|přídavek|příspěvek|renta|stravné|svolení|tolerance|udělení|vyměřená částka |snížení|snížení, zmírnění|zmírnění |příděl @@ -64169,7 +63886,7 @@ odhad, stanovení|2 (podst. jm.)|posudek|zhodnocení |hodnocení|ocenění|ohodnocení|poplatek odhadce|2 -|likvidátor|Seřizovací člen +|likvidátor|seřizovací člen |znalec odhadci|1 |likvidátoři @@ -64341,8 +64058,8 @@ odkalit|1 odkalovat|1 |defekovat|odkalit|vykálet odkapat|2 -(podst. jm.)|odpad|trativod -|drenáž|drén|kanál|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +(podst. jm.)|odpad|trativod|výpust +|drenáž|drén|kanál|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat odkapával|1 |dribloval|kapal odkaz|4 @@ -64522,11 +64239,11 @@ odlitek|2 odlitý|1 |litý|roztavený|rozžhavený|tavený|tekutý|žhavý|žhnoucí odliv|7 -|odpad|trativod +|odpad|trativod|výpust |úbytek|úpadek |výtok |proud -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat |ubývat |příliv|příliv a odliv|slapy odlivka|1 @@ -64964,7 +64681,7 @@ odolávání|1 odosobnění|1 |depersonalizace odpad|16 -|trativod +|trativod|výpust |dopad|důsledek|spad |brak|literární brak|odpadky|smetí |haraburdí|harampádí|krámy|kýč|nádobí|sběrné suroviny|tretky|veteš @@ -64974,7 +64691,7 @@ odpad|16 |krám|šmejd|šunt |mrhání|plýtvání |odstřel např. zvěře -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat |radioaktivní spad |odmítat|odmítnout|odmítnutí |hlušina|jalovina|nesmysl|zbytky @@ -65048,7 +64765,7 @@ odpařovač|2 |výparník |rozprašovač odpařování|3 -|vypařování +|vypařování|výpar |evaporace |měnění na kouř odpařuje|1 @@ -65230,11 +64947,10 @@ odporový|1 odporuje|2 |odmlouvá |čelí -odporující|5 -|neslučitelný|protiřečící|rozporný +odporující|4 +|kontradiktorický|neslučitelný|protichůdný|protiřečící|rozporný |zdráhavý |odporný|protivný -|kontradiktorický |neochotný odpory|1 |rezistory @@ -65421,8 +65137,8 @@ odpuzující vodu|1 |hydrofobní odpuštění|3 |prominutí -|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování -|ctnost|dusevni pohoda|grácie|přízeň|ušlechtilost +|duševní pohoda|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování +|ctnost|grácie|přízeň|ušlechtilost odpuštěný|1 |prominutý odpykatelný|1 @@ -65926,12 +65642,12 @@ odtlačit|1 |odstrčit odtok|10 |propust -|odpad|trativod +|odpad|trativod|výpust |výtok |odběr -|otvor|prostor pro vyjádření|výpust|vývod|zásuvka +|otvor|prostor pro vyjádření|vývod|zásuvka |kanalizace|stoka|stoky -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat |tekutý odpad |ústí řeky |prodejna @@ -65967,7 +65683,7 @@ odtékající potoky dešťové vody|2 |přetok odtékat|4 |vytékat -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat |ubývat |vytéci odtížit|1 @@ -66061,13 +65777,13 @@ odvoditelný|1 |vyvoditelný odvodnit|2 |odvést vodu -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat odvodný|1 |odvádějící|vývodový odvodnění|4 -(podst. jm.)|odpad|trativod +(podst. jm.)|odpad|trativod|výpust (podst. jm.)|odvodňování|vysoušení -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat |vypouštění odvodněný pozemek|1 |meliorovaný pozemek @@ -66078,8 +65794,8 @@ odvodňovací prvek|1 odvodňovací síť|1 |drenážní síť odvodňovat|2 -(podst. jm.)|odpad|trativod -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +(podst. jm.)|odpad|trativod|výpust +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat odvodňovač|1 |vysoušeč odvodňování|3 @@ -66252,7 +65968,7 @@ odvést|9 |spustit |odebrat |odejít|ukrást -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat |disk|dohnat|hnát|honit|jet|jezdit|jízda|kampaň|nutit|nápor|pohánět|projížďka|prorazit|provrtat|soukromá cesta vedoucí k domu|svézt|vyjížďka|vyvrtat|vézt|zarazit|zavézt|zašroubovat|úsilí|řídit |odvádět |odečíst|odnášet|odnést|odvážet|odvézt @@ -66333,7 +66049,7 @@ odívat|1 odívání|1 |oblečení|oděv|oděvní|oděvy|šatstvo|šaty odčerpat|1 -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat odčinil|1 |napravil|usmířil odčinit|3 @@ -66523,8 +66239,8 @@ oferta|2 oficiální|1 |oficiální, úřední|úřední oficiální oběd|2 -|akce|slavnost|večírek|závislost -|fungovat|funkce|působit|úkol|účel +|akce|funkce|slavnost|večírek|závislost +|působit|úkol|účel oficiální, úřední|3 (příd. jm.)|oficiální (podst. jm.)|představitel|úřednice|úředník @@ -66592,8 +66308,10 @@ ohavně|4 ohař|2 |malý chrt|malý tank |honicí pes -ohbí|3 -|darebák|hák|háček|kriminálník|křivák|ohyb|podrazák|záhyb +ohbí|5 +|oblouk|ohnutí|záhyb +|darebák|hák|háček|kriminálník|křivák|podrazák +|hýbat se|nahne|nahnout|nahnul|naklonit|obrátit|ohnout|ohyb|otočit|shýbnout|zatáčka |podvodník |koleno|maso z kolena|zastavit|zastavárna|zmrzačit ohebnost|3 @@ -66744,7 +66462,7 @@ ohnout|6 |podvodník |jaro|klenout|popud|péro|skočit|trhat|táhnout|zdroj|zřídlo|úsvit ohnutí|5 -|oblouk|záhyb +|oblouk|ohbí|záhyb |zalomení |zakřivení |hýbat se|nahne|nahnout|nahnul|naklonit|obrátit|ohnout|ohyb|otočit|shýbnout|zatáčka @@ -66798,7 +66516,7 @@ oholit se|3 (slov.)|holit|oholit|ostrouhat |holit se ohon|4 -|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka +|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka |konec|prdýlka|zadnice |kartáč|křoví|nedělej |dokmit|zadek|zadní část @@ -66952,10 +66670,10 @@ ohryzek|2 |jaderník|jádro|jádřinec|nitro|střed |dřeň ohyb|14 -|oblouk|ohnutí|záhyb +|oblouk|ohbí|ohnutí|záhyb |luk|poklona|příď|smyčec|uvázaná mašle (dvě smyčky a dva volné konce)|úklona |drážka|pomačkání|přehyb|vráska -|darebák|hák|háček|kriminálník|křivák|ohbí|podrazák +|darebák|hák|háček|kriminálník|křivák|podrazák |difrakce |flexe|ohýbání |zakřivení @@ -66982,7 +66700,7 @@ ohyzdný|1 oháknout se|1 |nafintit se oháňka|3 -|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka +|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka |hovězí oháňka |kartáč|křoví|nedělej ohýbací|1 @@ -67048,7 +66766,7 @@ ojedinělost|1 ojedinělý|9 |nepočetný|nečetný|vzácný|řídký |neobsazený|výstřední|zbylý|zbývající|zvláštní -|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|unikátní|ušlechtilý|vyjímečný|znamenitý +|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|unikátní|ušlechtilý|výjimečný|znamenitý |bezpříkladný|nepřekonaný|nesrovnatelný |jediný|specifický |ojediněle @@ -67110,7 +66828,7 @@ okapy|1 okartáčovat|1 |oprášit|osvěžit si okartáčování|2 -|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka +|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka |kartáč|křoví|nedělej okcipitální|1 |týlní @@ -67335,15 +67053,14 @@ okraj města|1 |okrajová část města okraj silnice|1 |krajnice -okraje|2 -(podst. jm.)|krajnosti -|okrajové části těla +okraje|1 +(podst. jm.)|krajnosti|okrajové části těla okrajovost|1 |marginalita okrajová část města|1 |okraj města okrajové části těla|2 -(podst. jm.)|krajnosti +|krajnosti |okraje okrajový|7 |hraniční|pohraniční @@ -67649,7 +67366,7 @@ omastit|3 (slov.)|mazat|namazat|olejovat|promazat |kolomaz|mastnota|mazací tuk|mazadlo|namastit|sádlo ombrometr|1 -|srážkoměr|dešťoměr +|dešťoměr|srážkoměr omdlel|1 |ochabl omdlévat|1 @@ -67912,11 +67629,13 @@ omítat|2 |natírat|natřít|obalit|obšívat|okovat|pokrýt|potáhnout|povléct|povlékat |nahazovat omítka|2 -|náplast|pálená sádra|přikrýt, překrýt, zakrýt|sádrová malta +|náplast|pálená sádra|sádrová malta |omítání omítnout|2 |odpálit moždíř|ostřelovat z minometu|rozmělnit v moždíři |hmoždíř|malta +omítnout, nahodit omítkou|1 +|přikrýt|překrýt|zakrýt omítnutý|1 |ostřelovaný minometem omítání|4 @@ -67934,9 +67653,8 @@ omývat|2 |mytí|omýt|praní|prádlo|umytí|umýt se omšelý|1 |banální|otřelý|otřepaný|triviální -ona|3 -|tak -|aby|býk|jenž|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že +ona|2 +|aby|jenž|ono|ta|tak|tamhleten|tamten|ten|to|že |oni|ony onanovat|1 |masturbovat @@ -67961,15 +67679,10 @@ oni sami|2 |sami|se|sebe online|1 (přísl.)|v chodu -ono|4 +ono|3 (příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak |to -|aby|býk|jenž|ona|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že -onoho|3 -(příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že +|aby|jenž|ona|ta|tak|tamhleten|tamten|ten|že onomatopoický|1 |zvukomalebný onomatopoie|1 @@ -67978,7 +67691,7 @@ ontogeneze|1 |vývoj jedince ony|2 |ona|oni -|ti|ty|těch|těm|těmi|třetí +|ti|ty onyx|1 |polodrahokam onyx oněmelý (v úžasu ztratit řeč)|1 @@ -68012,9 +67725,8 @@ opak|7 |rubová strana opak ortogonálnosti|1 |nepravoúhlost -opak partizána|2 -(příd. jm.)|nestranný -|nepartizánský +opak partyzána|1 +|nepartyzánský opak sexistického|1 |opak sexisty opak sexisty|1 @@ -68356,14 +68068,13 @@ opičák|2 opičí|2 (příd. jm.)|opičácký (podst. jm.)|hlupák|opice|opičák -oplatit|9 +oplatit|8 |splatit|vrátit peníze -|opětovat +|opětovat|pohybovat tam a zpět |oplatit např. službu|splatit např. dluh |pomstít |vrátit |odplata -|pohybovat tam a zpět |splatit, oplatit|vyrovnat |odplatit stejným oplatit např. službu|2 @@ -68415,13 +68126,13 @@ oplzlost|4 |necudnost|nemravnost |choroba rostlin|pornografie|prasečina|prasečinka|saze|sprosťárna oplzlý|7 -|melancholický|modré|pornografický|smutný +|melancholický|modrý|pornografický|smutný |chlípný|neřestný|smilný |lascivní |drsný|nemravný|odporný|strupatý |velkohubý |necudný|rozpustilý|svévolný -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +|bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený oplácení|1 |opětování|reciprocita|veřejné odsouzení opláchnout|5 @@ -68538,7 +68249,7 @@ opora|7 |osa|základní pilíř |oddech|odpočinek|smrt|zbytek oportunista|3 -|bestranny v politive|hlavoun +|hlavoun|nestranný v politice |prospěchář |zvíře v politice opory|1 @@ -68910,7 +68621,7 @@ opuštění manžela|1 opuštěný|8 |zanechaný|zhýralý|zkažený |mdlý|mrtvý|nehybný|odumřelý|uschlý|vymřelý|úplný -|beznadějný|bezútěsný|bezútěšný|pustý|skleslý|skličující|vylidněný +|beznadějný|bezútěšný|pustý|skleslý|skličující|vylidněný |nepoužívaný |osamocený |nemravný|opustil|zpustlý @@ -68997,10 +68708,11 @@ opět|1 |zase|znovu opětné tvarování|1 |obnovení tvaru -opětovat|3 +opětovat|4 |odpovídat|odpovědět +|pohybovat tam a zpět |řešení -|oplatit|pohybovat tam a zpět +|oplatit opětovná segmentace|1 (podst. jm.)|opětovné dělení|znovurozdělení opětovné dělení|2 @@ -69207,8 +68919,8 @@ orgie|2 |flám|nákupní horečka |obřady orgán|3 -|jednatelství|zastoupení|úřad -|agentura|agentura, jednatelství|kancelář +|agentura|jednatelství|zastoupení|úřad +|kancelář |orgán (botanika)|varhany|ústrojí orgán (botanika)|2 (podst. jm.)|orgán @@ -69640,11 +69352,12 @@ osobitý způsob|1 (podst. jm.)|manýra osobitě|1 (přísl.)|s vervou -osobnost|8 +osobnost|9 +|celebrita |literární postava|postava|písmeno|písmo|znak |cifra|figura|obrazec|obrázek|představa|schéma|tvar|vzor|zjev|útvar|číslice |nátura|osobitost -|celebrita|hvězda|prominent|proslulost|slavná osoba|veličina|významná osobnost +|hvězda|prominent|proslulost|slavná osoba|veličina|významná osobnost |charakter|osoba|rys |ego |figurka|údaj|částka|číslo @@ -69926,8 +69639,8 @@ ostřit|1 ostří|5 |meč|stéblo trávy|čepel |čepele -|břitkost|hrana|lem|ostrost|prudkost -|břit|hrana, rozhraní +|břitkost|lem|ostrost|prudkost +|břit|hrana|rozhraní |kraj|okraj|pokraj ostříhaný|1 |stříhaný @@ -70357,11 +70070,11 @@ otrava|8 |nepříjemnost|obtíž|průser|průšvih|somrák |půtka |intoxikace|omámení|opilost|opojení -|herka (kůň)|rejpal|závodní kůň|poník +|herka (kůň)|poník|rejpal|závodní kůň |jed|mor |sepse |lunch z krájené kořeněné šunky|nevyžádaný email -|hádat se|hádka|obtěžovat|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat otrava fluorem|1 |fluoróza otrava krve|2 @@ -70401,7 +70114,7 @@ otravovat|24 (slov.)|dotírat (slov.)|prát se (podst. jm.)|půtka -(podst. jm.)|herka (kůň)|rejpal|závodní kůň|poník +(podst. jm.)|herka (kůň)|poník|rejpal|závodní kůň (slov.)|rýt|vyčítat (slov.)|ležet v hlavě|rýpat (slov.)|perzekuovat|pronásledovat @@ -70412,7 +70125,7 @@ otravovat|24 |jít na nervy |vnitřní průměr |vadit -|hádat se|hádka|otrava|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|otrava|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat |babrat se|nimrat se |třít proti srsti otravování|2 @@ -70495,7 +70208,7 @@ otužilý|2 |kalený|tvrzený|zocelený |odolný|vytrvalý otvor|17 -|apertura|clona|světelnost +|apertura|clona|průduch|světelnost |vrtání|vývrt |mezera|prasklina|průrva |jamka|jáma|těžká situace @@ -70505,7 +70218,7 @@ otvor|17 |divadelní propadlo|drážka|pouzdro|pozice|slot na křídle letadla|vybrání|zdířka|úsek|škvíra |ventil|vzduchovod|výfuk|větrání |jícen|nuda|zívnutí|zívání -|průduch|štěrbina +|štěrbina |nudný |díra|trhlina|žvanit |možnost úniku @@ -70545,10 +70258,10 @@ otázat se|2 (slov.)|očekávat|poprosit|požadovat|požádat|ptát se|vybídnout|vyzvat|vyžadovat|zažádat|zeptat se |doptat se|dotazovat se|ptát|tázat se|žádat otázka|4 -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |dotaz|otazník |námitka -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo otáčecí židle|1 |otočné sedadlo otáčející|3 @@ -70891,13 +70604,13 @@ ověsit|1 ověření|10 (podst. jm.)|zkouška (podst. jm.)|atestace -(slov.)|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +(slov.)|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat (podst. jm.)|přezkoušení|zaškrtnutí|šach|šek (podst. jm.)|homologace|ratifikování|schválení|souhlas (podst. jm.)|verifikace |osvědčení |autentizace -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |prověření ověření správnosti|2 (podst. jm.)|validace @@ -70910,11 +70623,11 @@ ověřený|2 |atestovaný|doložený |potvrzený ověřit|8 -|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|kontrolovat|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat |dokázat|osvědčit se|ukázat|ukázat se|ukázat se jako |osvědčit|ratifikovat|schválit|validovat |prošetřit -|kontrola|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |dokazovat|projevit se|prokázat |ověřit platnost|potvrdit|uznat platným|zkontrolovat platnost |ověřit si @@ -70928,11 +70641,10 @@ ověřit si|4 |ověřit ověřitelný|1 |šílený -ověřovat|5 -(slov.)|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat -(podst. jm.)|ověření|přezkoušení|zaškrtnutí|šach|šek -(slov.)|ohledat|prohlížet|vyšetřovat -|kontrola|ověřit|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +ověřovat|4 +|kontrolovat|ověřit|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|ohledat|prohlížet|vyšetřovat +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |prohlédnout|ptát se|vyzkoušet|zkoumat|zkoušet ověřovatel|1 |přezkušovač @@ -71094,7 +70806,7 @@ označený|7 |naznačovaný|vyjadřovaný |indikovaný|uvedený |popsán -|podepsané|podepsaný +|podepsaný |pojmenovaný |označen |se znaménkem @@ -71579,7 +71291,7 @@ oživil|4 |vzpružil |oživl oživit|11 -|animovat|podnítít +|animovat|podnítit |podpořit|pozvednout|stupňovat|zesílit|zvýšit |rozproudit|zrychlit |osvěžit @@ -71848,8 +71560,6 @@ palice|6 |palička |perlík |klub|kyj|tlouci -palimpsest|1 -|druh rukopisu palisáda|2 |plot |kůlová ohrada @@ -72098,10 +71808,6 @@ pantograf|1 pantomima|2 |mim |němohra -pantomimické|1 -|pantomimický -pantomimický|1 -|pantomimické pantový|1 |sklopný|sklápěcí panující|2 @@ -72227,10 +71933,6 @@ para|1 parabolická anténa|2 |fešanda|holka|miska|nádoba|pokrm |chod|jídlo|mísa -parabolické|1 -|parabolický -parabolický|1 -|parabolické paracetamol|1 |lék proti horečce|lék tišící bolest paradigma|1 @@ -72318,7 +72020,7 @@ parcela|7 |intrika|komplot|pikle|pleticha|spiknutí|zápletka |internetová stránka|místo|prostor|stanice |příděl -|hodně|hovno|moc|spousta|stavební parcela|volba +|hodně|moc|spousta|stavební parcela|volba |dějiště|poloha parcelace|1 |parcelování|rozměřování|rozparcelování|vyhodnocování @@ -72422,8 +72124,8 @@ partikularismus|1 |oddanost zvláštním zájmům|partikularizmus partikularizmus|1 |oddanost zvláštním zájmům|partikularismus -partikulární, jednotlivý|1 -|individuální|jednotlivý|jednotlivý, zvláštní|konkrétní|mimořádný|podrobný|přesný|určitý|zvláštní +partikulární|1 +|individuální|jednotlivý|konkrétní|mimořádný|podrobný|přesný|určitý|zvláštní partitura|2 |hudba|množství |dvacet|počet bodů|skóre|stav zápasu @@ -72521,8 +72223,6 @@ pastevectví|1 |pastvina pasti|1 |zavazadla -pastis|1 -|druh likéru pastička na myši|1 |past pastiš|1 @@ -72648,7 +72348,7 @@ patro|6 patron|1 |mecenáš|sponzor|stálý host|štamgast patron, ve středomoří kapitán lodi|1 -|zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA)|vinárník (v Itálii)|šéf|šéf pouliční skupiny žebravých výrostků +|vinárník (v Itálii)|zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA)|šéf|šéf pouliční skupiny žebravých výrostků patrona|1 |inkoustová patrona do tiskárny|kazeta s filmem|náboj|náplň do kuličkového pera patronizace|1 @@ -72674,7 +72374,7 @@ patřit do|1 |spadat pod patřit k|2 |náležet|patřit|příslušet -|být nedílnou součastí|být obsažen|být podstatou|spočívat|tkvít|vězet +|být nedílnou součástí|být obsažen|být podstatou|spočívat|tkvít|vězet patřit se|1 |slušet se patřičný|7 @@ -73021,7 +72721,7 @@ peněžní situace|1 |finanční situace peněžní tok|2 (podst. jm.)|finanční tok -|hotovostní tok|tok peněž +|hotovostní tok|tok peněz peněžní ústav|1 (podst. jm.)|finanční společnost peněžní, finanční|1 @@ -73221,9 +72921,6 @@ perština|1 |Peršan pes|1 |kramle|lump|mizera|ničema|skoba -pes mastiff|2 -(podst. jm.)|druh psa|mastif -|mastiff pes smíšené rasy|1 (podst. jm.)|kříženec|míšenec pesar|1 @@ -73407,7 +73104,7 @@ pečlivě|3 pečlivě zvážit|1 |rozvážit (si)|uvažovat o čem pečovat|9 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |ošetřovat |chovat|chránit|dodržovat|držet|hlídat|ponechat|ponechat si|provozovat|střežit|udržet|udržovat|uschovat|vydržet|zachovat|zachovávat|zadržet |dbát|vadit @@ -73434,7 +73131,7 @@ pečínka|2 (příd. jm.)|pečený |opékat|pečeně|pražení|pražit|péci|péct|upražit|upéci|upéct peň|1 -(podst. jm.)|chobot|držadlo|kmen|kufr|truhla|trup|kufr (u auta) +(podst. jm.)|chobot|držadlo|kmen|kufr|kufr (u auta)|truhla|trup peřina|2 |dudlík|prošívaná pokrývka|utěšitel |přikrývka @@ -73711,8 +73408,8 @@ pitvání|2 |pitva |anatomie pití|2 -(slov.)|pít -|bumbat|napít se|nápoj|připít|vypít +(slov.)|bumbat|pít +|napít se|nápoj|připít|vypít pivnice|1 |hospůdka|hostinec|výčep pivní|1 @@ -73760,8 +73457,6 @@ pl. ganglion|1 (podst. jm.)|ganglie pl. od Caucasian|1 (podst. jm.)|Kavkazané -pl. od car|1 -(podst. jm.)|vozy pl. od století|1 |staletí placatka|2 @@ -73973,10 +73668,9 @@ platí|2 plató|2 |náhorní plošina|náhorní rovina|rovina |stagnace -platýs|1 -|platejs -platýz|2 +platýs|3 |flundra (ryba) +|platejs |zmítat se plaval|1 |plul @@ -74233,8 +73927,6 @@ plexisklo|1 |akrylátové sklo plexus|1 |svazek cév nebo nervů -plešatit|1 -|jít dohola plešatost|2 |bezsrstost|holost |holohlavost @@ -74242,8 +73934,9 @@ plešatý|3 |holý|lysý|nepřikrášlený|neskrývaný |bezvlasý |holohlavý -plešatět|1 +plešatět|2 |holohlavý +|jít dohola pleška|1 (podst. jm.)|skin|skinhead pleť|2 @@ -74724,7 +74417,7 @@ plán|14 |půdorys|rozvrh|záměr |harmonogram|program |námět|plánek|podoba|skica -|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření +|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření |dokumentace |idea|myšlenka|nápad|představa |nákres|rozmístění @@ -74736,7 +74429,7 @@ plánek|2 plánoval|1 (příd. jm.)|plánovaný plánovaná akce|2 -|případ|událost|závod +|jev|případ|událost|závod |soutěž plánovaná ekonomika|1 |plánované hospodářství @@ -75000,8 +74693,9 @@ po|21 |pozice po (zralé) úvaze|1 |po opětném rozvážení|po zralé úvaze -po boku|1 -|na naší straně|podél|vedle +po boku|2 +|podél|vedle +|na naší straně po celou dobu|2 (přísl.)|docela|veskrze|všude|úplně |po celém|skrz naskrz|v celém|všude v @@ -75039,7 +74733,7 @@ po ruce|2 |na dosah|v malíčku po schodech dolů|1 |dole|dolů|o poschodí níže -po sobě jdoucích|1 +po sobě jdoucí|1 |nepřetržitý|následný|následující|postupný po té co|2 (podst. jm.)|pak @@ -75484,10 +75178,9 @@ pocuchat|1 |zčechrat pocákaný|1 |cákající -pocákat|5 -|pomluvit|poprskat +pocákat|4 +|pomluvit|poprskat|potřísnit |šplouchat -|potřísnit |flek|skandál|skvrna|šplíchanec |ošplouchat pocínovat|2 @@ -75535,13 +75228,14 @@ pod širým nebem|2 |venku podal žalobu|1 (slov.)|žaloval -podat|11 +podat|12 |darovat|poskytovat|pořádat|věnovat|způsobit |bydlet|noclehovat|usazovat|uváznout |minout|míjet|nahrát|plynout|projít|udělat např. zkoušku |nabídnout|nastavit|navrhovat|podporovat|pomáhat|postavit|předložit|přednést|přijít |odeslat|postoupit |poskytnout|přispívat|spravovat|spravovat, vykonávat|vykonávat|vést +|pět |dej|dejte|dát|dávat|povolit|pružnost|předat|udělit|vyslovit |dlaň|odevzdat|podávat|ruka|rukopis|ručička|ručka |budka|chatrč|doupě|uložit|vrátnice @@ -75587,8 +75281,6 @@ podařit se|4 podařit se, mít úspěch|2 (slov.)|následovat|uspět |mít úspěch|podařit se -podať|1 -|pět podbarvit|1 |zapálit podbíječka|1 @@ -75686,12 +75378,9 @@ podepsal|3 |označil |schválil |se znaménkem -podepsané|2 -|označený|podepsaný -|se znaménkem podepsaný|4 |potvrzený|ratifikovaný|schválený -|označený|podepsané +|označený |pojištěný |se znaménkem podepsat|3 @@ -75782,10 +75471,11 @@ podivnost|4 |neobvyklost podivné události|1 (podst. jm.)|shon -podivný|20 +podivný|21 |anomální|nenormální|neobvyklý|odlišný|zvláštní |bizarní|imaginární|nereálný|vymyšlený |nemožný|nerealistický|neskutečný|úžasný +|nekonvenční |podivínský|potrhlý|zrůdný |velký |neznámý|nezřetelný|skrytý|tmavý @@ -75958,9 +75648,8 @@ podložky|3 |vycpávky |chrániče|polštářky|vložky |polštáře -podložní|2 -|jsoucí pod povrchem|spodní|základní|zásadní -|skrytý +podložní|1 +|jsoucí pod povrchem|skrytý|spodní|základní|zásadní podloží|2 (podst. jm.)|podklad |půdní podloží @@ -76101,8 +75790,6 @@ podniknout akci|1 (podst. jm.)|přijmout opatření podniknout kroky k čemu|1 |přijmout opatření -podniknout křížovou výpravu|1 -|křížová výprava|křížová výprava podniknut|1 (příd. jm.)|proveden|převzatý podniknutý|1 @@ -76152,7 +75839,8 @@ podnícení|1 podnícený|2 |vyburcovaný|vyvolaný|vzrušený |pobídnutý -podnítit|12 +podnítit|14 +|animovat|oživit |zneklidnit |dráždit|podráždit|rozčilit|vyvolat|vzrušit |inspirovat @@ -76161,13 +75849,11 @@ podnítit|12 |pobídnout |stimulovat |lechtat|šimrat +|životný |excitovat|podněcovat|strhovat |pobuřovat|poštvat |nadchnout|povzbudit|vzbudit|vzbuzovat |povznést|vypěstovat|zvýšit -podnítít|2 -|animovat|oživit -|životný podněcoval|1 |naváděl podněcovat|13 @@ -76369,13 +76055,13 @@ podporované|1 podporovaný|2 |podpořený |podporován -podporovat|19 +podporovat|18 |pokročit|prosazovat|zálohovat |couvat|zacouvat |ulehčit|umožnit |vydržet|zadržet |poučovat -|povýšit|propagovat +|povýšit|povzbuzovat|propagovat |nabídnout|nastavit|podat|pomáhat|postavit|předložit|přednést|přijít |podpořit|sekundovat |podepsat (se)|předplatit|subskribovat|upisovat @@ -76386,7 +76072,6 @@ podporovat|19 |podepsat|podepsat šek|schvalovat|schválit |napomáhat|usnadnit|usnadňovat |a ještě|dál|dále|později -|povzbuzovat, podporovat |druhý|sekunda|vteřina|za druhé |upsat se podporovat názor|1 @@ -76419,11 +76104,10 @@ podpovrchová závlaha|1 |závlaha podmokem podpořené|1 |podporované|propagované|schválený -podpořený|4 +podpořený|3 |povzbuzený|povzbuzovaný |podporovaný -|živený -|trvalý +|trvalý|živený podpořit|12 |zesílit|zvyšovat |oživit|pozvednout|stupňovat|zvýšit @@ -76525,7 +76209,7 @@ podrobnosti|4 |jádro pudla|projednávání podrobností podrobný|4 |detailní -|individuální|jednotlivý|jednotlivý, zvláštní|konkrétní|mimořádný|partikulární, jednotlivý|přesný|určitý|zvláštní +|individuální|jednotlivý|konkrétní|mimořádný|partikulární|přesný|určitý|zvláštní |jednotlivost|maličkost|podrobnost |promyšlený podrobný přehled|1 @@ -76908,8 +76592,8 @@ podzemní kultura|2 (podst. jm.)|kontrakultura |kultura mimo oficiálního rámce podzemní podlaží|2 -(podst. jm.)|sklepení -|sklepní|suterén|základy +(podst. jm.)|sklepení|základy +|sklepní|suterén podzemí|2 |metro |ilegální|pod zemí|podzemní|podzemní dráha|sklepní|v ilegalitě|v podzemí @@ -76950,10 +76634,11 @@ podávání|1 |krmení|napájení|stravování podávání sedativ|1 (podst. jm.)|sedativum|uklidnění -podél|4 +podél|5 |podle|spolu +|po boku|vedle |po|společně s|spolu s|vpřed -|na naší straně|po boku|vedle +|na naší straně |podélně podélník|1 |podélný nosník|člen policejního oddílu @@ -77177,7 +76862,7 @@ pohlazení|4 |mazlit se |zalíbení pohlcení|2 -|absorpce|polcování|vstřebávání +|absorpce|pohlcování|vstřebávání |zachvácení pohlcený|1 |absorbovaný @@ -77186,6 +76871,8 @@ pohlcovat|2 |adsorbovat pohlcovač|1 (podst. jm.)|absorbér +pohlcování|1 +|absorpce|pohlcení|vstřebávání pohled|12 |lesk |záře @@ -77315,7 +77002,7 @@ pohodlnější|1 pohodlí|8 |vymoženosti |útěcha -|přispůsobení|přizpůsobování +|přizpůsobení|přizpůsobování |útulnost |lehkost |komfort|utěšit|utěšovat @@ -77409,7 +77096,7 @@ pohovořit|4 |pokecat si|popovídat si |hovor|mluvit|pohovor|přednáška|rozhovor|rozmluva|vypravovat|vyprávět|řeč pohoří|1 -|mys|předhoří|vybezek|výběžek +|mys|předhoří|výběžek pohoštění|1 |pohostinnost|pohostinství pohraniční|3 @@ -77466,9 +77153,8 @@ pohrávání|1 pohrůžka|2 |ohrožení|výhrůžka |hrozba -pohupovat se|2 -|houpat|kývat|mávat|viset -|klátiti +pohupovat se|1 +|houpat|klátit|kývat|mávat|viset pohyb|7 |cvik|cvičení|nácvik|používání|uplatnit|uplatnění|vykonávání|vynaložení |hnutí|manévr|přesun|stěhování|tah @@ -77507,7 +77193,7 @@ pohybovat se|1 pohybovat se sexy|1 |tančit sexy pohybovat tam a zpět|2 -(slov.)|opětovat +|opětovat |oplatit pohybování|2 |hýbání @@ -77913,13 +77599,12 @@ pokoj|5 |místnost|místo|prostor pokoje|1 |byty -pokojný|9 +pokojný|8 |mírumilovný |klidný -|mírový +|mírový|smírný |nehlučný|tichý |bezvětrný|nehybný|neperlivý|nesycený -|smírný |klidný, tichý|v klidu |dosud|ještě|ještě stále|pořád|přesto|stále|stále ještě |mírný|ničím nerušený|plný pohody|poklidný @@ -78025,9 +77710,9 @@ pokračuj|2 pokračující|5 |obnovený |chodící|dělající|jdoucí|k dostání -|nepřerušený +|nepřerušený|současný |postupující|případný|výhledový -|právě probíhající|současný|stále pokračující +|právě probíhající|stále pokračující pokrevní|2 |krevní |mající stejné předky|rodný|vlastní @@ -78306,8 +77991,6 @@ polapit|6 |chňapnout po polatinštit|1 (slov.)|latinizovat -polcování|1 -|absorpce|pohlcení|vstřebávání polda|3 |flojd |měď @@ -78426,8 +78109,8 @@ policejní důstojník|1 policejní oddíl|1 |dav|dobrovolný policejní oddíl|síla lidí policejní pes|2 +(podst. jm.)|anglický barvář (slov.)|slídil -|psí plemeno anglický barvář policejní rajon|2 |rána|takt|tempo|tep|tlukot|úder |bít|udeřit @@ -78470,7 +78153,7 @@ politicky nesprávný|1 politická frakce|1 |jeskyně|sklep politická strana|2 -|malá slavnost|mejdan|strana, účastník, spoluúčastník|večírek +|malá slavnost|mejdan|spoluúčastník|strana|večírek|účastník |bavit se|pařit politické strany|1 |skupiny|strany|večírky @@ -78606,8 +78289,6 @@ polotrvalý|1 |semipermanentní polotón|1 |půltón -polovicaty|1 -|zženštilý polovice|2 |polovička|půlka |polovina|poloviční|půl @@ -78618,8 +78299,9 @@ polovina roku|1 (podst. jm.)|pololetní zkouška polovičatost|1 |váhavost -polovičatý|2 +polovičatý|3 |nesmělý|váhavý +|zženštilý |bez nadšení polovička|2 |polovice|půlka @@ -78744,10 +78426,8 @@ polyvinylchlorid (PVC)|1 polámat|2 |dešifrovat|narušit|prolomit|prorazit|přelomit|rozbíjet|rozlomit|rozluštit|zlámat |lom|lámat|přelom|přestávka|rozbít|rozbít se|zlomit -polárka|3 +polárka|1 |vzor -|severka -|Severka polární záře|1 |ranní červánky|úsvit poléhavý|1 @@ -78892,11 +78572,10 @@ pomluva|9 |skandál pomluvil|1 |očernil|pošpinil|začernil|zostudil -pomluvit|4 +pomluvit|3 |hanobit|očernit -|pocákat|poprskat +|pocákat|poprskat|potřísnit |pošpinit|začernit|zbarvit do černa|zostudit -|potřísnit pomluvy|2 |klep|klepna|klábosení|povídání |drby|klepy|povídat|tlachy|řeči @@ -79395,10 +79074,10 @@ poplach|4 |panika|útěk |upozornit|upozorňovat|ve střehu |davová mánie -poplatek|16 +poplatek|15 |posudek|zhodnocení |břemeno|obžaloba|povinnost|pověření|taxa|zatížení|závazek|útok|žaloba -|střída +|clo|daň|daňová povinnost|dávka|služba|střída|úkol |odměna|příspěvek |pokuta |linie|rodokmen @@ -79406,11 +79085,10 @@ poplatek|16 |hrana|mýto|vyzvánění |hodnocení|ocenění|odhad, stanovení|ohodnocení |břímě|finanční závazek|nabití|nabít|náboj|nálož|obvinění|poplatek, cena|výpad|zátěž|účtovat k tíži|účtovat si -|clo|daňová povinnost|dávka|povinnost, služba, clo, daň|služba|úkol |honorář|plat|školné |dobře|fajn|hezký|jemný|krásný|pěkný|pěkně|skvěle|výborně |licenční poplatek|majestát -|daň|daň, taxa|uložit daň|uložit poplatek|vyměřit daň|zdanit|zdaňovat +|daň, taxa|uložit daň|uložit poplatek|vyměřit daň|zdanit|zdaňovat |mostné|mýtné poplatek (přirážka) za službu|1 |manipulační poplatek|poplatky za službu @@ -79540,9 +79218,8 @@ poprosit|4 |prosit |doptat se|dotazovat se|otázat se|ptát|tázat se|žádat |požadavek -poprskat|2 -|pocákat|pomluvit -|potřísnit +poprskat|1 +|pocákat|pomluvit|potřísnit poprsí|3 |ňadra |hruď|prsa @@ -79683,8 +79360,8 @@ popřený|2 popřát|1 |přát|přát si|toužit popřípadě|2 +|alternativně|náhradně |eventuálně|možná|snad|třeba -|alternativně popřít|5 |distancovat se|neuznat |dementovat|distancovat|odmítnout|popírat @@ -79763,9 +79440,9 @@ porcovaný|2 porno|1 |pornografie pornografický|3 -|melancholický|modré|smutný +|melancholický|modrý|smutný |darebný|hambatý|hanbatý|nemravný|neposlušný|nevychovaný|nezbedný|rozpustilý|sprostý|zlobivý -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +|bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený pornografie|2 |porno |choroba rostlin|obscénnost|oplzlost|prasečina|prasečinka|saze|sprosťárna @@ -79807,11 +79484,10 @@ porouchat se|4 |nevycházet|zkazit se|zmýlit se |chemicky rozložit|rozepsat|rozložit|rozměnit peníze|rozpadnout se|rozčlenit|zbořit|zhroutit se |jít špatně -porovnat|4 +porovnat|3 |porovnávat |ladit s nečím |srovnat|srovnávat -|zápalka porovnatelnost|1 |srovnatelnost porovnatelný|1 @@ -80436,7 +80112,7 @@ pospíšit si|8 post|1 |pozice|pošta|sloup|sloupek|stanoviště postarat se|8 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |dbát o|stát o něco |dokázat|dovést|hospodařit|ovládat|spravovat|vést|zvládnout|řídit |brát|chápat|hledět|nahlížet|navštívit|rozumět|spatřit|zhlédnout @@ -80719,7 +80395,7 @@ postupnost|1 postupné vyřazení z činnosti|1 |zastavení prací postupný|8 -|nepřetržitý|následný|následující|po sobě jdoucích +|nepřetržitý|následný|následující|po sobě jdoucí |stupňovitý |ponenáhlý|pozvolný |odstupňovaný|rozdělený do fází @@ -80789,11 +80465,10 @@ postřehnutelnost|1 |patrnost postřehnutelný|1 |pozorovatelný|vnímatelný|znatelný|zřetelný -postřik|5 +postřik|4 |šplíchanec |rozprašovač|sprej |nastřikování|rozprašování|rozstřikování|sprejování -|potřísnit |špetka postřikovač (závlahy)|1 (podst. jm.)|kropič|rozprašovač @@ -81120,10 +80795,10 @@ potomek|8 |děcko |klesání|sestup |descendent|následovník -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |dítě |spouštět|spustit se -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo |potomci|potomstvo potomstvo|5 |děti @@ -81342,7 +81017,7 @@ potyčka|5 |půtka |rozepře |roztržka -|hádat se|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat potácet|1 |klopýtat|kolísat|ohromit|potácet se|vrávorat|zakolísat|zavrávorat|škobrtat potácet se|3 @@ -81389,9 +81064,8 @@ potírat|3 |bojovat |podrobit|potlačit|zdolat |spor -potírání|4 -(slov.)|zastavení|zrušení -(podst. jm.)|rabat|sleva|srážka|zmenšení|úleva +potírání|3 +(podst. jm.)|rabat|sleva|srážka|zastavení|zmenšení|zrušení|úleva (podst. jm.)|obtěžování|perzekuce|pronásledování |odečet|snížení|snížení, zmírnění|zmírnění potíž|13 @@ -81405,7 +81079,7 @@ potíž|13 |námaha|závada |úskalí |krize|stav nouze|stav ohrožení|strast|tíseň|utrpení|zabavení -|hádat se|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat |nepohodlí|obtíž |binec potíž zdravotní|2 @@ -81718,10 +81392,9 @@ použitý|4 |zvyklý použivatelné|1 (příd. jm.)|použitelný|upotřebitelný -použít|6 -|aplikovat|nanášet|používat|uplatnit +použít|5 +|aplikovat|nanášet|nanést|obrátit se na|používat|ucházet se|uplatnit|upotřebit|vztahovat se|žádat |strávit čas|užívat|využít -|nanést|obrátit se na|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat|žádat, ucházet se |zaměstnat|zaměstnávat |použití|používání|užití|užít|užívat, spotřebovat|využívat |zpracovat|zužitkovat @@ -81733,11 +81406,10 @@ používaný|3 |obnošený|ojetý|opotřebovaný|použitý|užitý|užívaný |v užívání |zvyklý -používat|7 -|aplikovat|nanášet|uplatnit +používat|6 +|aplikovat|nanášet|nanést|obrátit se na|použít|ucházet se|uplatnit|upotřebit|vztahovat se|žádat |strávit čas|užívat|využít |provádět|uplatňovat -|nanést|obrátit se na|použít|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat|žádat, ucházet se |zaměstnat|zaměstnávat |cvičit|cvičit se|nacvičit|použití|procvičit|procvičovat|písemný úkol|užití|vycvičit |používání|užít|užívat, spotřebovat|využívat @@ -81820,22 +81492,18 @@ povečeřet|2 |navečeřet se|večeřet povijnice|1 |druh vinné révy -povinnost|12 +povinnost|11 |břemeno|obžaloba|pověření|taxa|zatížení|závazek|útok|žaloba |oddanost|odevzdání|přenechání|svěření|vazba|věrnost |povinnosti -|střída +|clo|daň|daňová povinnost|dávka|služba|střída|úkol |odpovědnost|ručení |dluhopis|laskavost|nutkavost|obligace|revers|úpis |břímě|finanční závazek|nabití|nabít|náboj|nálož|obvinění|poplatek|poplatek, cena|výpad|zátěž|účtovat k tíži|účtovat si |burzovní závazek |poplatky|povinný|přímo|příspěvky|rovnou|splatnost|zapřičiněný|způsoben |funkce -|clo|daňová povinnost|dávka|povinnost, služba, clo, daň|služba|úkol |nevýhoda|pasivum|právní odpovědnost|přítěž -povinnost, služba, clo, daň|2 -(podst. jm.)|poplatek|střída -|clo|daňová povinnost|dávka|povinnost|služba|úkol povinnosti|2 |branže|byznys|firma|krám|obchodní činnost|obchodněprávní|obor|podnikání|provoz|činnost |funkce|povinnost @@ -82093,14 +81761,13 @@ povzbuzený|2 |podpořený|povzbuzovaný povzbuzovaný|1 |podpořený|povzbuzený -povzbuzovat|5 +povzbuzovat|6 |lákat|podněcovat|svádět|čerpat z +|podporovat|povýšit|propagovat|prosazovat |fandit |povzbudit |natahovat|stáhnout |chovat|dodat ducha|dodat kuráž|dodat odvahu|dodat sebedůvěru|pěstovat|udržovat -povzbuzovat, podporovat|1 -(slov.)|podporovat|povýšit|propagovat|prosazovat povzbuzuje|2 |podporuje |děkuju|na zdraví @@ -82191,9 +81858,8 @@ povýšený|5 povýšeně|2 |arogantně |pyšně -povýšit|2 -|podporovat|propagovat|prosazovat -|povzbuzovat, podporovat +povýšit|1 +|podporovat|povzbuzovat|propagovat|prosazovat povědomí|1 |uvědomování si|vědomí povědět|4 @@ -82363,7 +82029,7 @@ pozemek|13 |majetek|pozemky|pozůstalost |mlel|pozice|přízemní|zem|země|základy |souš|země, půda, pozemek -|hodně|hovno|moc|spousta|stavební parcela|volba +|hodně|moc|spousta|stavební parcela|volba |dějiště|poloha pozemky|4 |nemovitost|nemovitosti|pozemek|statek @@ -82602,7 +82268,7 @@ pozorování|9 |všímavost |poskvrnění |dohled|dozor|střežení -|dotazování|inspekce|mapování|obhlídka|plán|prohlídka|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření +|dotazování|inspekce|mapování|obhlídka|plán|prohlídka|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření |hlídka|hodinky |poznámka|připomínka |kouknout se|stráž @@ -83617,10 +83283,6 @@ pravicový|2 |hned|ihned|napravo|pořádně|pravda|pravý|právo|právě|přímo|přímý|rovnou|spravedlivě|správně pravidelnost|1 |periodicita|periodičnost -pravidelnosti|1 -|pravidelnosti (mn. č.) -pravidelnosti (mn. č.)|1 -|pravidelnosti pravidelná platba|1 |důchod pravidelná schůze|1 @@ -83732,8 +83394,6 @@ praxe|3 |zácvik |cvičení|nácvik |počáteční praxe -prazit pohledem|1 -(slov.)|mračit se pračka|1 |podložka|těsnění pračka vzduchu|1 @@ -83797,9 +83457,11 @@ pražit|3 pražit (slunce)|2 (slov.)|vyšlapat |lít (déšť)|padat (světlo) +pražit pohledem|1 +|mračit se prcek|2 |brouček|kolouch|kůzle|mládě|mrně|mrňous|škvrně -|dítě|floutek +|dítě prchající|2 |uprchlý |neovladatelný|splašený|toulavý|uprchlík|utečenec|úžasný @@ -83868,8 +83530,6 @@ predikát|1 |přídomek|tvrzení|výrok predisponovat|1 |učinit náchylným -predpovidat|1 -(podst. jm.)|věštba|věštectví|věštění predátor|1 |dravec preemtivní|1 @@ -83930,7 +83590,9 @@ premiérka|2 (podst. jm.)|předseda vlády |premiér premolár|1 -|druh zubu +|třenový zub +premoláry|1 +|třenové zuby prenatální|1 |předporodní preparace|1 @@ -84094,10 +83756,10 @@ problematický|6 |diskutabilní |nežádoucí|vadný problematika|4 -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |záležitosti |problémy -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo problém|6 |důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |bolest|bolesti|žal @@ -84766,7 +84428,7 @@ prohlídka|15 |pečlivá prohlídka|přezkoumání|zkoumání |prohlídka města|zájezd |pamětihodnost -|dotazování|dozor|mapování|obhlídka|plán|pozorování|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění|šetření +|dotazování|dozor|mapování|obhlídka|plán|pozorování|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění|šetření |túra |prohlížení |návštěva @@ -85151,7 +84813,7 @@ prokurátor|3 prokvétat|1 |běhat nahý na veřejnosti prokázal|1 -|cetifikoval +|certifikoval prokázaný|3 |zjištěný |osvědčený @@ -85255,10 +84917,11 @@ promeškat|3 |děvče|minout|míjet|postrádat promeškání|1 |zanedbání -prominent|4 +prominent|5 +|celebrita |zazobanec |papaláš|popředí|protuberance|velké zvíře|vynikající postavení|výběžek|výstupek|výtečnost|význačnost|výčnělek -|celebrita|hvězda|osobnost|proslulost|slavná osoba|veličina|významná osobnost +|hvězda|osobnost|proslulost|slavná osoba|veličina|významná osobnost |pozoruhodný|význačný prominentní|1 |nápadný|přední|vynikající|význačný @@ -85423,7 +85086,7 @@ proměna|3 proměnit|9 |modifikovat|měnit|obměnit|proměňovat|změnit |střídat|vyměnit -|předělat|přeměnit|přestavět +|předělat|přeměnit|přestavět|převádět|převést |proměnit se |přetvořit |pozměnit|upravit @@ -85470,7 +85133,7 @@ proměněný|3 proměňovat|8 |modifikovat|měnit|obměnit|proměnit|změnit |střídat|vyměnit -|předělat|přeměnit|přestavět +|předělat|přeměnit|přestavět|převádět|převést |přetvořit |pozměnit|upravit |drobné|proměna|přeměna|přesedat|přesednout|přestoupit|přestupovat|rozměnit|změna|záměna @@ -85643,15 +85306,14 @@ propadlo|2 propadlý|2 |prošlý|uplynulý |promlčený -propadnout|11 +propadnout|10 |skonat|vydechnout|vypršet -|neuspět +|nedostávat se|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|neuspět|selhat|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat |zřítit se |nezdařit se |klesnout|poklesnout |kapitulovat|odevzdat|ustoupit|vzdát se něčeho |uplynout|zaniknout|zemřít|zesnout -|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|selhat|selhat, nedostávat se|selhání|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat |skončit fiaskem |krize|propadnout, poklesnout v ceně |odstoupení|odstoupit|odvod|vzdání se|vzdát|vzdát se|vzdávat se|zříci se @@ -85689,14 +85351,13 @@ propagované|1 propagovaný|2 |inzerovaný |povýšený|prosazovaný -propagovat|7 +propagovat|6 |dělat reklamu|odbouchnout|odprásknout|střelit|ucpat|vstrčit|zacpat|zazátkovat -|podporovat|povýšit|prosazovat +|podporovat|povýšit|povzbuzovat|prosazovat |rozmnožovat |inzerovat |handrkovat se|pouliční prodavač|prodávat na ulici|prodávat ve stánku|reklamní agent|stánkař |přípojka -|povzbuzovat, podporovat propaguje|1 |ucpává|zapojuje propast|5 @@ -85882,9 +85543,8 @@ propuštění|6 |výpovědi |dát k dispozici|vypuštění |osvobození -propuštění na kauci|2 -(podst. jm.)|setřást -|kauce +propuštění na kauci|1 +(podst. jm.)|kauce|setřást propylen|1 |propen propálit|2 @@ -85996,16 +85656,15 @@ prosazení|1 prosazovaný|2 |povýšený|propagovaný |dodržovaný -prosazovat|10 +prosazovat|9 |podporovat|pokročit|zálohovat |prohlašovat|tvrdit|uhájit|uplatňovat |zdůraznit -|povýšit|propagovat +|povýšit|povzbuzovat|propagovat |udržovat |nutit|pobídnout|pobízet|podněcovat|popohnat|vybízet |dát zálohu|dělat pokroky|navrhovat|platit předem|pokrok|postupovat|postupovat vpřed|záloha |zavézt domů -|povzbuzovat, podporovat |naléhat prosazování|3 |uplatňování|vymáhání @@ -86078,8 +85737,9 @@ proslovení|2 proslovy|2 |projevy |řeči -proslulost|2 -|celebrita|hvězda|osobnost|prominent|slavná osoba|veličina|významná osobnost +proslulost|3 +|celebrita +|hvězda|osobnost|prominent|slavná osoba|veličina|významná osobnost |pověst|sláva|věhlas proslulý|8 |věhlasný @@ -86120,11 +85780,11 @@ prosperující|3 |úspěšný |bující prospívat|7 -|jednat|provozovat|provádět|udělat|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit +|jednat|provozovat|provádět|udělat|učinit|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit |bujet|dařit se|prosperovat|vychloubat se |těžit|získat |dobrodiní|odškodné|podpora|prospěch|prospět|užitek -|dělat|konat|provést|učinit|činit +|dělat|konat|provést|činit |kvést |mít prospěch|profitovat|profitovat z|zisk|zisk, výtěžek prospívání|2 @@ -86199,7 +85859,7 @@ prostitutka|8 |lehká holka |expert|klad|kladná stránka|pro|profesionální|profík|ve prospěch|zastánce prostoduchý|3 -|adjective: SIMPLE; comparative: SIMPLER; superlative: SIMPLEST|hloupý|jednoduché|prosté +|hloupý|jednoduchý |přihlouplý |naivní|prostý prostoj|1 @@ -86298,9 +85958,7 @@ prostupování|1 |pronikání prostupující|1 |pronikající -prosté|1 -|adjective: SIMPLE; comparative: SIMPLER; superlative: SIMPLEST|hloupý|jednoduché|naivní|prostoduchý -prostý|18 +prostý|19 |bezelstný |bosý|holý|lysý|obnažený|odhalený|pouhý|prázdný|skrovný |společné @@ -86310,6 +85968,7 @@ prostý|18 |jasný|očividný|patrný|vyložený|zjevný|zřejmý |všední|zřetelný |naprostý|nefalšovaný|neporušený|neposkvrněný|nesmíšený|nezkažený|neznečištěný|průzračný|ryzí|čirý|čistokrevný|čistý +|hloupý|jednoduchý |jediný|výhradní |nesložitý |hrubý @@ -86526,12 +86185,13 @@ protiargument|1 |popření|vyvrácení|vyvrácení důkazu|vyvrácení myšlenky protichůdce|1 |antipod|protinožec|protějšek -protichůdný|12 +protichůdný|13 |antagonistický |antipodický|antipodní|protinožecký |antitetický |konkurenční|neslučitelný |nepřátelský +|kontradiktorický|odporující|protiřečící|rozporný |kontraproduktivní |protilehlý|protější |opačný @@ -86697,9 +86357,8 @@ protiústavní|1 protiřečit|2 (slov.)|odmlouvat|odporovat|popírat |být v rozporu|oponovat -protiřečící|2 -|neslučitelný|odporující|rozporný -|kontradiktorický +protiřečící|1 +|kontradiktorický|neslučitelný|odporující|protichůdný|rozporný protkat|2 (slov.)|proplést (podst. jm.)|vetkat @@ -87051,14 +86710,14 @@ provozovaný|1 provozovat|11 |dovádět|pokračovat |dirigovat|organizovat|provádět|vést|řídit -|jednat|prospívat|udělat|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit +|jednat|prospívat|udělat|učinit|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit |chovat|chránit|dodržovat|držet|hlídat|pečovat|ponechat|ponechat si|střežit|udržet|udržovat|uschovat|vydržet|zachovat|zachovávat|zadržet |běžet|fungovat|obsluhovat|operovat|ovládat|pracovat|spravovat|účinkovat |cvičit|nacvičit|nacvičovat|praktikovat|procvičit|procvičovat|trénovat|vycvičit|vykonávat |hlásit se|prohlašovat|předstírat|přijmout věčné sliby|tvrdit|vyznávat|věnovat se|říkat |běhat|klusat |být nevychovaný|dělat povyk|mít milostný poměr|nepřestávat|vyvádět -|dělat|konat|provést|učinit|činit +|dělat|konat|provést|činit |cesta|hejno|hnát se|jízda|pádit|spouštět|spustit|spusť|série|trvání|téci|téct|ubíhat|uhánět|utéci|utéct|utíkat|výběh provozovat kuplířství|1 |dohodit|dosáhnout|obstarat|opatřit|pořídit|prosadit|sehnat|zaopatřit|získat @@ -87109,13 +86768,13 @@ provádění|2 provádět|11 |uskutečnit |dirigovat|organizovat|provozovat|vést|řídit -|jednat|prospívat|udělat|vyčinit|zavinit|způsobit +|jednat|prospívat|udělat|učinit|vyčinit|zavinit|způsobit |vyplnit (formulář) |používat|uplatňovat|užívat |nacvičovat|praktikovat|trénovat|vykonávat |hnát se|pronásledovat|pěstovat|sledovat|snažit se o|stíhat|usilovat|usilovat o|zabývat se |konat|provést|splnit|splňovat|vykonat|vyplnit -|dělat|učinit|činit +|dělat|činit |popravit|spustit|vyřídit|zpracovat |cvičit|cvičit se|nacvičit|použití|procvičit|procvičovat|písemný úkol|užití|vycvičit provádět průzkum|1 @@ -87143,8 +86802,8 @@ provázková vázanka|1 |druh vázanky|filipínský nůž provést|17 |dokončit|dokázat|dosáhnout|dovršit|uskutečnit|uskutečňovat|vykonat -|analyzovat|zkoumat -|jednat|prospívat|provozovat|udělat|vyčinit|zavinit|způsobit +|analyzovat|rozebrat|zkoumat +|jednat|prospívat|provozovat|udělat|učinit|vyčinit|zavinit|způsobit |vyplnit (formulář) |realizovat|zavést |dorazit (někam) @@ -87153,7 +86812,7 @@ provést|17 |absolvovat|podniknout|převzít|přijmout|ujmout se|vzít si na starost |splnit |konat|provádět|splňovat|vyplnit -|dělat|učinit|činit +|dělat|činit |popravit|spustit|vyřídit|zpracovat |implementovat|provést, splnit |pochopit @@ -87182,10 +86841,10 @@ provívat|1 prověrka|6 (slov.)|kontrolovat|přezkoušet (podst. jm.)|revize|vyúčtování -(slov.)|překontrolovat|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +(slov.)|ověřit|ověřovat|překontrolovat|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat (podst. jm.)|ověření|přezkoušení|zaškrtnutí|šach|šek |audit|ověření účtů -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení provětrat|4 (příd. jm.)|letecký|nafukovací|ovzduší|pneumatický|vzduchový (slov.)|provětrávat|vysoušet|vyvětrat @@ -87203,10 +86862,10 @@ prověření|3 prověřil|1 |zkontroloval prověřit|5 -|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat |přezkoumat |otestovat|testovat -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |odzkoušet|test|vyzkoušet|zkoušet prověřit si|2 (slov.)|odhlásit se @@ -87214,10 +86873,10 @@ prověřit si|2 prověřitelný|1 |testovatelný prověřovat|5 -(slov.)|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +(slov.)|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat (podst. jm.)|ověření|přezkoušení|zaškrtnutí|šach|šek (slov.)|ohledat|prohlížet|vyšetřovat -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |prohlédnout|ptát se|vyzkoušet|zkoumat|zkoušet prověřování|1 |lustrování @@ -87271,6 +86930,8 @@ prozradit|10 |vyzvonit |odhalit |polít|rozlít|rozsypat|vylít +prozradit tajemství|1 +|říci pravdu prozrazení|5 |odhalení |vyzrazení @@ -87286,8 +86947,6 @@ prozrazovat vztah s|1 prozrazující|2 |vyprávějící|výmluvný|všeříkající|účinný |oznámení|sdělení -proztradit tajemství|1 -|říci pravdu prozíravost|3 |bystrost|ostrovtip|pronikavost |moudrost @@ -87390,8 +87049,8 @@ prožitky|1 |zážitky prožití|1 |souznění|sžití -prožitý(á,é,o)|1 -|zažitý(á,é,o) +prožitý|1 +|zažitý prožraný červy|1 |staromódní prožít|3 @@ -87444,7 +87103,7 @@ prsní žlábek|2 |prasklina|puklina|rozštěpení|výstřih |járek|kliváž|odštěpení|rozpor|štěpnost prso|1 -(podst. jm.)|klakson|nos|siréna|sova +|klakson|nos|siréna|sova prst|3 |cifra|číslice |špička @@ -87815,7 +87474,7 @@ prát|5 |mytí|omýt|praní|prádlo|umytí|umýt se prát se|2 |pustit se do sebe|začít se prát -|hádat se|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat práva|1 |zákony právem|3 @@ -87922,8 +87581,8 @@ právě|4 právě když|1 |dokonce když|jen když|současně právě probíhající|2 -(příd. jm.)|nepřerušený|pokračující -|současný|stále pokračující +(příd. jm.)|nepřerušený|pokračující|současný +|stále pokračující právě tak jako|1 |stejně jako právě uplynulý|3 @@ -88261,7 +87920,7 @@ průzkum|11 |pátrání |rekognoskace |bádání|vyšetřování|výzkum -|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění|šetření +|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění|šetření |máchnutí|rozmach |sondáž |výzkum a vývoj @@ -88329,8 +87988,6 @@ psaný jazyk|1 psaný na stroji|2 (slov.)|napsal (příd. jm.)|napsaný -psenice na hordne hrubo|1 -|pšenice tvrdá pseudonym|3 |anonym |jméno|přezdívka @@ -88403,9 +88060,6 @@ psí boudy|1 (podst. jm.)|psinec psí nemoc|1 (podst. jm.)|psinka -psí plemeno anglický barvář|2 -(slov.)|slídil -|policejní pes psí počasí|1 |mizerné počasí psýchy|1 @@ -88594,8 +88248,7 @@ pumpa|1 |hustilka|pumpička|vývěva|čerpadlo pumpička|1 |hustilka|pumpa|vývěva|čerpadlo -pumpovat|3 -|vyprazdňovat +pumpovat|2 |pumpování|čerpat |nahustit|napumpovat pumpování|3 @@ -88734,7 +88387,7 @@ pustošit|3 |demolovat pustý|9 |jalový|neúrodný|prázdný -|beznadějný|bezútěsný|bezútěšný|opuštěný|skleslý|skličující|vylidněný +|beznadějný|bezútěšný|opuštěný|skleslý|skličující|vylidněný |fádní|jednotvárný|nudný |zapomenutý |kvílivý|skučivý @@ -88774,9 +88427,9 @@ pučení listí|2 |foliace pučet|5 |klíčit|rašit +|dát vzklíčit|nechat vyklíčit |vyrážet |pupen -|dát vzklíčit|nechat vyklíčit |odpálit míček pučí|1 |raší @@ -88886,7 +88539,7 @@ pádil|1 pádit|5 |běhat|klusat |chvátat|kvapit|spěchat -|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pomlčka|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se +|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|příměs|uhánět|úprk|čára|řítit se |cesta|hejno|jízda|provozovat|spouštět|spravovat|spustit|spusť|série|trvání|téci|téct|ubíhat|utéci|utéct|utíkat|výběh|řídit |hnát se - honit se pádivá inflace|1 @@ -88944,7 +88597,7 @@ páky|1 pálenka|1 |koňak pálená sádra|1 -|náplast|omítka|přikrýt, překrýt, zakrýt|sádrová malta +|náplast|omítka|sádrová malta pálené vápno|1 |nehašené vápno pálení|2 @@ -88960,11 +88613,10 @@ pálit|5 |léčit kopřivami pálit kadidlo|1 |kadidlo|navonět kadidlem|popudit|pálit|příjemná vůně|rozhněvat|rozzlobit|rozzuřit|voňavý dým|vykuřovat -pálivý|4 +pálivý|3 |horký|hořící|palčivý|planoucí|vášnivý|žhavý |dychtivý|kořeněný|nejnovější|senzační|vzrušený |slaný -|horky,vasnivy pálka|2 |netopýr |hluk|raketa|rámus @@ -89154,15 +88806,14 @@ pátrat|5 |hledat|hledání|žádat pátravý|1 |tázavý|všetečný|zvídavý -pátrání|8 +pátrání|7 |detekce|objevení|odhalení|zjištění|zjišťování |dotaz|informace|poptávka|zkoumání|šetření |inkvizice|výslech |průzkum -|hledání +|hledání|výprava |rešerše |vyšetřování|vyšetřování, výzkum -|výprava páté přes deváté|3 (příd. jm.)|na štíru|naruby|rozhádaný|v hádce|ve sporu |vzhůru nohama @@ -89373,8 +89024,9 @@ pístnice|1 |ojnice písčitý|1 |písečný -pít|1 -|bumbat|napít se|nápoj|pití|připít|vypít +pít|2 +|bumbat +|napít se|nápoj|pití|připít|vypít pít zhluboka|1 |lokat píča|1 @@ -89527,7 +89179,7 @@ pěstuje|2 pěstěný|1 |dobře udržovaný pět|2 -(slov.)|podať +(slov.)|podat (podst. jm.)|pětka pět liber|1 (podst. jm.)|pětidolarová bankovka @@ -89845,9 +89497,6 @@ předehra|1 |prolog|proslov předehřát|1 |rozehřát -předejí (čemu)|2 -|vyhnout se|vyhýbat se|vyvarovat se -|vyvarovat předejít|7 |anticipovat|očekávat|předvídat |vzdát se něčeho|zříci se něčeho @@ -89856,6 +89505,9 @@ předejít|7 |předvídat, předejít |vzdát se |předcházet|zabraňovat +předejít (čemu)|2 +|vyhnout se|vyhýbat se|vyvarovat se +|vyvarovat předek|11 |praotec |ascendent @@ -89929,7 +89581,7 @@ předešlý|5 předhonit|1 |předběhnout|předstihnout předhoří|1 -|mys|pohoří|vybezek|výběžek +|mys|pohoří|výběžek předhůří|1 |podhůří předisponovat|2 @@ -89997,24 +89649,24 @@ předměstí|1 |okolí předmět|9 |artikl|bod|paragraf|stáž|člen -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |objekt |jedinec|námět|osoba|subjekt |článek -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo |věc |podmět |sledovaná problematika|sledovaný předmět předmět ctižádosti|1 |ambice|ctižádost|přání|touha|úsilí předmět hovoru|3 -(podst. jm.)|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +(podst. jm.)|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup (slov.)|uveřejnit|uveřejní|vycházet -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo předmět sporu|3 -(podst. jm.)|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +(podst. jm.)|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup (slov.)|uveřejnit|uveřejní|vycházet -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo předmět zajištění|1 |bankovní záruka|majetková záruka|vedlejší|záruka předmětný|3 @@ -90111,8 +89763,9 @@ přední stránka|1 |lícová stránka přední stěžeň|1 |příďový stěžeň -přední světlo|1 -|svítilna na čelo|světlomet|světlomet vozidla|čelovka +přední světlo|2 +|čelovka +|svítilna na čelo|světlomet|světlomet vozidla přední úd|1 (podst. jm.)|přední končetina přední část|5 @@ -90249,11 +89902,12 @@ předpovězen|1 |předpovídal předpovězeno|1 (slov.)|prorokoval|předpovídal -předpověď|6 +předpověď|7 |prognóza |předpovídání |proroctví |předtucha|předzvěst +|věštba|věštectví|věštění |předpovídat |prognostika, předpovídání, předpočítaný|1 @@ -90359,10 +90013,10 @@ představovat|10 |ztělesnit |zaujmout postoj|znamenat |darovat|poskytovat|prezentovat|projevit se|věnovat -|representovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat +|representovat|reprezentovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat |být typickým představitelem|podat zkrácenou verzi|stručný obsah|symbolizovat|zestručnit|zhustit|ztělesňovat |pomyslet si|pomyslit si|představovat si -|reprezentovat|zobrazit|zpodobnit +|zobrazit|zpodobnit představovat si|5 |být přitahován|mít chuť na |snít @@ -90488,7 +90142,7 @@ předvolat|5 |povolat do zbraně|povolávací rozkaz|přivolávat|vyvolat představu předvolební|1 |předběžná volba -předvolební porada politických vůdců [amer.]|1 +předvolební porada politických vůdců|1 |oblastní výbor politické strany|stranická mašinérie předvolání|3 |obsílka @@ -90584,7 +90238,7 @@ předčasně|1 předčasně přistát|1 |střelit pod terč předčasně se vzdávající osoba|1 -|zbabělec +|bačkora|srab|zbabělec předčasně vyspělý|1 |mladistvý a zralý|předčasný předčasně vystartovat|1 @@ -90602,8 +90256,8 @@ předělaný|3 |přeskupený |přestavěný |přepracovaný -předělat|9 -|přeměnit|přestavět +předělat|8 +|přeměnit|přestavět|převádět|převést |přelakovat|přemalovat|zmlátit |postoupit|změnit |přepracovat @@ -90611,7 +90265,6 @@ předělat|9 |renovovat|vylepšit |proměnit|proměňovat|přeměnit, směnit |přetřít|zbít -|převést předělání|3 |restrukturalizace|vylepšení vzhledu|vzhledová úprava|větší úprava vzhledu člověka|zásadní změny |přepracování @@ -90657,7 +90310,7 @@ přehled|17 |shánění např. dobytka |shánění dobytka do stáda|zatýkání |hlášení|sestava|shrnutí|sumarizace|zpráva -|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|rešerže|snímek|zjištění|zkoumání|šetření +|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|rešerše|snímek|zjištění|zkoumání|šetření |deska|stolek|stůl|tabulka |resumé |dekompozice|havárie|rozbor @@ -90973,8 +90626,8 @@ překonatelný|1 překonfigurovat|1 |přenastavit překontrolovat|2 -|kontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrolovat|ověřit|ověřovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení překontrolování|3 |vyšetření |přehled|přezkoumání|přezkoušení|recenze|revize @@ -91051,7 +90704,7 @@ překrucovat|2 (slov.)|glosovat|leštit|nesprávně vyložit (podst. jm.)|komentář|lesk|poznámka překrucovač práva|1 -|kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje)|kat|mučitel|přístroj na stáčení (vína apod.) +|kat|kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje)|mučitel|přístroj na stáčení (vína apod.) překrucování|2 |kazuistika |překroucení|zvrácenost|úchylnost @@ -91081,9 +90734,10 @@ překrásný|6 |jedinečný |krásný|pěkné (počasí) |intenzivní|vytříbený|výborný|výtečný -překrýt|4 +překrýt|5 |překrývat |anulovat|potlačit|přejít na manuální ovládání|schvátit +|omítnout, nahodit omítkou|přikrýt|zakrýt |navršit|superimponovat|superponovat|vrstvit |překrytí|překrývat se překrývat|3 @@ -91462,7 +91116,7 @@ přeměna|8 přeměnil|1 |transmutoval přeměnit|6 -|předělat|přestavět +|předělat|přestavět|převádět|převést |proměnit se |přetvořit |transmutovat @@ -91472,11 +91126,11 @@ přeměnit (se)|1 |změna tvaru v animaci přeměnit aktiva v peníze|2 (slov.)|zpeněžit -|zavést jako měnový standart +|zavést jako měnový standard přeměnit se na|1 |proměnit na přeměnit, směnit|2 -(slov.)|předělat|přeměnit|přestavět +(slov.)|předělat|přeměnit|přestavět|převádět|převést |proměnit|proměňovat přeměněný|1 |metamorfovaný @@ -91797,9 +91451,6 @@ přerozdělovat|1 |přerozdělit přerozdělování důchodu|1 |přerozdělení -přerusovaně|2 -(přísl.)|lámaně -|přerušovaně přerušení|7 |interrupce|interupční|potrat |zakončení @@ -91838,10 +91489,9 @@ přerušovaný|6 |křečovitý|náhlý|nárazový|občasný a prudký|spastický |diskrétní|přetržitý |spínač mající dvě pozice|zapnout-vypnout -přerušovaně|4 +přerušovaně|3 |lámaně |nesouvisle -|přerusovaně |nepravidelně|nárazovitě|nárazově přerušovat|1 |kouskovat|opatřit|podtrhnout|psát interpunkční znaménko|udělat interpunkci|vypíchnout|vyzdvihnout|vyzvednout|zdůraznit @@ -91937,7 +91587,7 @@ přesnídávka|2 (podst. jm.)|svačina |lehké jídlo|zákusek přesný|8 -|individuální|jednotlivý|jednotlivý, zvláštní|konkrétní|mimořádný|partikulární, jednotlivý|podrobný|určitý|zvláštní +|individuální|jednotlivý|konkrétní|mimořádný|partikulární|podrobný|určitý|zvláštní |bezvadný|dokonalý|perfektní |přesně ten|přesně určený |dochvilný @@ -92018,7 +91668,7 @@ přestavba|3 přestavěný|1 |předělaný přestavět|6 -|předělat|přeměnit +|předělat|přeměnit|převádět|převést |přeskupit |rekonstruovat |přetvořit|reorganizovat @@ -92540,6 +92190,9 @@ převádění|3 |překlad|přeměna|přestup |přenášení|vysílání |převedení +převádět|2 +|předělat|přeměnit|přestavět|převést +|proměnit|proměňovat|přeměnit, směnit převáděč|1 |opakovač převázat|1 @@ -92557,11 +92210,13 @@ převážný|2 převážně|2 |především |hlavně|z velké části -převést|4 +převést|6 +|předělat|přeměnit|přestavět|převádět |postoupit -|předělat|změnit +|změnit |interpretovat|poskytnout|renderovat|udělit|učinit|vyjádřit |neposlouchat|přecházet|přejít na druhou stranu +|proměnit|proměňovat|přeměnit, směnit převést do nemocnice|1 (slov.)|hospitalizovat převézt|5 @@ -92625,7 +92280,7 @@ přezkoušení|9 |generálka|přepracování|renovace|vyšetření |přehled|překontrolování|přezkoumání|recenze |verifikace -|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |generální oprava |kritika (recenze) |prověření @@ -92633,9 +92288,9 @@ přezkoušený|1 |přezkoumaný|zhodnocený přezkoušet|4 |kontrolovat -|překontrolovat|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|ověřit|ověřovat|překontrolovat|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat |audit|ověření účtů|prověrka -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení přezkušovač|1 |ověřovatel přezky|1 @@ -92884,7 +92539,7 @@ přicestovat|1 přichycení|1 |cvoček|hřeb|hřebíček|napínáček|připínáček|stehování přichystat|1 -|chystat|nachystat|připravit|připravovat|uchystat|uchystat se|připravit se +|chystat|nachystat|připravit|připravit se|připravovat|uchystat|uchystat se přichystat se|2 |uchystat se |chystat se|nachystat se|připravit se @@ -93248,8 +92903,6 @@ přikládá|1 přiklánět se|2 |mít sklon|tíhnout |naklonit|svah -přikop|1 -|zákop přikovat|2 |podchytit|upevnit|utvrdit |přesně definovat|přibít|přitlouci @@ -93263,16 +92916,13 @@ přikrášlený|1 přikrášlit|2 |ozdobit|vyzdobit|vyšperkovat |dělat reklamu -přikrýt|7 -(podst. jm.)|pokrývka|potah -(slov.)|zahalit -(slov.)|krýt|skrýt|ujet|zaclonit|zastřešit|zastřít -(podst. jm.)|poklička|povlak|přehoz|příklop|ubrus|víčko|úkryt +přikrýt|6 +|zahalit +|krýt|skrýt|ujet|zaclonit|zastřešit|zastřít +|omítnout, nahodit omítkou|překrýt |deka|přikrývka |plášť |deska|hradit|krycí|krytí|obal|obalit|obálka|pokrýt|pokrývat|přikrývat|příbor|ručit|víko|zakrýt -přikrýt, překrýt, zakrýt|1 -|náplast|omítka|pálená sádra|sádrová malta přikrývat|3 (slov.)|krýt|skrýt|ujet|zaclonit|zahalit|zastřešit|zastřít (podst. jm.)|poklička|pokrývka|potah|povlak|přehoz|přikrývka|příklop|ubrus|víčko|úkryt @@ -93351,10 +93001,10 @@ přilnavý|5 |přiléhající |adhezní |citově vázaný +přilnout|1 +|kroutit|mačkat|vymačkat|vymáčknout|vyždímat|ždímat přilnout k|1 |navyknout si|oblíbit si -přilnouti|1 -|kroutiti|mačkat|vymačkat|vymáčknout|vyždímat|ždímat přiložen|2 (příd. jm.)|připojený (slov.)|připojil @@ -93725,7 +93375,7 @@ připravil|1 |mobilizoval|zmobilizoval připravit|7 |mobilizovat|zmobilizovat -|chystat|nachystat|přichystat|připravovat|uchystat|uchystat se|připravit se +|chystat|nachystat|přichystat|připravit se|připravovat|uchystat|uchystat se |dodat|dodávat|obstarat|opatřit|poskytnout|poskytovat|skýtat|stanovit|umožnit|vybavit|zajistit|zásobit|zásobovat |dát dohromady|sestavit|složit|smontovat|zformovat|zhotovit |dbát|klonit se|směřovat @@ -93745,7 +93395,7 @@ připravit zálohu souboru|2 |krýt připravovat|2 |hřebelcovat -|chystat|nachystat|přichystat|připravit|uchystat|uchystat se|připravit se +|chystat|nachystat|přichystat|připravit|připravit se|uchystat|uchystat se připravovat se|1 |rodit se|vylíhnout|zplodit připravovat z přísad|1 @@ -93796,8 +93446,8 @@ připínáček|2 |cvoček|hřeb|hřebíček|napínáček|přichycení|stehování |rýsováček připít|3 -(slov.)|pít -|bumbat|napít se|nápoj|pití|vypít +(slov.)|bumbat|pít +|napít se|nápoj|pití|vypít |připije|připil přirostlý|2 |adherentní|lnoucí|přilnavý @@ -93900,8 +93550,6 @@ přispět k zábavě|2 |být zavázán|donucovat|donutit|nutit|prokázat laskavost|přinutit|uložit povinnost|vyhovět|vázat přispěvatel|1 |spolupracovník|spoluúčastník -přispůsobení|1 -|pohodlí|přizpůsobování přistavený|1 |položený|umístěný přistavět|2 @@ -93958,7 +93606,7 @@ přistává|2 |dopadá |pozemky|země přistěhovalci|1 -|imigranté +|imigranti přistěhovalec|2 |imigrant |stěhovavý pták @@ -94236,11 +93884,11 @@ přizpůsobenost|1 přizpůsobení|15 (podst. jm.)|aklimatizace (slov.)|adaptovaní -(podst. jm.)|nastavení -(podst. jm.)|adjustace|odsouhlasení|opravná položka|regulace|regulování|seřizování|seřízení|valorizace|úprava +(podst. jm.)|nastavení|úprava +(podst. jm.)|adjustace|odsouhlasení|opravná položka|regulace|regulování|seřizování|seřízení|valorizace (podst. jm.)|pozměnění|změna (podst. jm.)|asimilace -(podst. jm.)|přizpůsobování +(podst. jm.)|pohodlí|přizpůsobování (slov.)|odpovídat|přizpůsobit|sedět|uzpůsobit|vestavět|vyhovovat (podst. jm.)|proložení|záchvat (příd. jm.)|vhodný|způsobilý @@ -94260,7 +93908,7 @@ přizpůsobený|8 |šitý na míru přizpůsobil|1 |aklimatizoval -přizpůsobit|18 +přizpůsobit|17 |aklimatizovat |akomodovat|ubytovat|urovnat |adaptovat|přizpůsobovat|upravit @@ -94272,7 +93920,6 @@ přizpůsobit|18 |poupravit |usměrnit|usměrňovat|řídit |vypomoci -|přizpůsobit, upravit |asimilovat |padnout (o šatech)|připraven |zdomácnit @@ -94281,9 +93928,6 @@ přizpůsobit|18 |krejčí přizpůsobit se|1 |sledovat příklad -přizpůsobit, upravit|2 -(slov.)|nastavovat|seřizovat|seřídit -|přizpůsobit|upravit přizpůsobitelnost|1 |upravitelnost přizpůsobitelný|2 @@ -94302,9 +93946,8 @@ přizpůsobivý|6 (příd. jm.)|mnohostranný|univerzální|všestranný přizpůsobovat|1 |adaptovat|přizpůsobit|upravit -přizpůsobování|2 -|pohodlí|přispůsobení -|přizpůsobení +přizpůsobování|1 +|pohodlí|přizpůsobení přizpůsobuje|2 |nastavuje|upravuje |vyhovuje @@ -94885,8 +94528,9 @@ příměr|3 |srovnání příměry|1 |podobenství|přirovnání -příměs|1 -|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pomlčka|pádit|uhánět|úprk|čára|řítit se +příměs|2 +(podst. jm.)|pomlčka +|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pádit|uhánět|úprk|čára|řítit se přínos|6 |akvizice|pořízení|přírůstek|získání|získávání |aktiva|aktivní položka|aktivum|jmění|klad|majetek|majetková hodnota|prospěšná věc|užitečná věc|výhoda @@ -94899,7 +94543,7 @@ přínosnost|2 |utilita|užitná hodnota případ|6 |kryt|pouzdro -|plánovaná akce|událost|závod +|jev|plánovaná akce|událost|závod |instance|situace |výskyt |soutěž @@ -95116,13 +94760,12 @@ příslušně|2 |použitelně|vhodně přísluší|1 |náleží -přísnost|6 +přísnost|5 |tvrdost |nehybnost|nekompromisnost|neohebnost|nepoddajnost|pevnost|strnulost|tuhost -|náročnost +|náročnost|závažnost |příkrost |drsnost|důslednost|preciznost -|závažnost přísné opatření|1 |akce|zákrok přísný|9 @@ -95219,7 +94862,7 @@ přístroj měřící krevní tlak|1 přístroj na podvázání cévy|1 (podst. jm.)|turniket|škrtidlo přístroj na stáčení (vína apod.)|1 -|kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje)|kat|mučitel|překrucovač práva +|kat|kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje)|mučitel|překrucovač práva přístroj, který zabíjí hmyz elektrickým proudem|1 (podst. jm.)|dálkový ovladač přístroje|4 @@ -95289,28 +94932,25 @@ přít se|5 |nesouhlasit|odporovat |prát se |pohádat se -|hádat se|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat |rozepře|rozpor|svár přítel|8 |kamarád |galán|milenec|nápadník |chasník|chlapík|chlápek|druh|maník|protějšek|společník|spolupracovník -|kamarádka +|kamarádka|kámoš|přítelkyně|známá|známý |družka|důstojník|mat |milý |partner -|kámoš|přítelkyně|stoupenec|známá|známý +|stoupenec přítel ne do nepohody|1 |polojasno přítelit se|1 |přátelit se přítelkyně|3 -|kamarád|kamarádka +|kamarád|kamarádka|kámoš|přítel|známá|známý |družka|důstojník|mat|partner -|kámoš|přítel|stoupenec|známá|známý -přítež|2 -(podst. jm.)|balast -|zátěž +|stoupenec přítlak|1 |lisování|nátlak|tisknutí|tlak|tlačení přítlačné křídlo|1 @@ -95357,12 +94997,14 @@ přítomný čas|1 přítulný|2 |pohodlný|přiléhavý|útulný |pohodlně|přiléhavě|příjemně -přítěž|8 +přítěž|10 +|balast |břemeno|náklad|tíha|tíže|zatížení |dřevák|kláda |kulhání|zaháknutí|zádrhel |odpovědnost|ručení|závazek -|břímě|zátěž +|zátěž +|břímě |oj |nevýhoda|pasivum|povinnost|právní odpovědnost |mlýnský kámen @@ -95464,11 +95106,11 @@ přízemní průčelí budovy|1 přízemí|1 |dolní plošina v autobusu přízeň|6 -(podst. jm.)|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování +(podst. jm.)|duševní pohoda|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování (slov.)|zdobit (podst. jm.)|příbuzenstvo (příd. jm.)|příbuzný|spřízněný -|ctnost|dusevni pohoda|grácie|odpuštění|ušlechtilost +|ctnost|grácie|odpuštění|ušlechtilost |příbuzní příznak|3 |praporek @@ -95610,12 +95252,10 @@ příživnický|1 příživnictví|1 |parazitismus příživník|4 -|krvácející osoba|výpusť +|krvácející osoba|výpust |flákač|flám|prdelka|tulák|vandrák|zadek|zadnice |pijavice |vyžírka -pšenice tvrdá|1 -|psenice na hordne hrubo pšouk|2 |padavka|páprda |pouštět větry|prdět @@ -95720,11 +95360,11 @@ působit|9 |ovládat|podněcovat|pohánět|pudit|spouštět|uvádět do pohybu|vystavovat |afektovat|dojmout|dojímat|ovlivňovat|zachvátit|zasáhnout |přimět -|sloužit +|fungovat|sloužit |dějství|jednání|postupovat|projev|skutek|zákon |ovlivnit|postihnout|předstírat|působit, ovlivnit |důvod|příčina|soudní pře|vyvolat|vést|věc|způsobit -|fungovat|funkce|úkol|účel +|úkol|účel působit jako|2 (slov.)|zastupovat |být činný jako|jednat jako|splňovat účel|vykonávat funkci @@ -95776,7 +95416,7 @@ půst|3 (přísl.)|rychle (příd. jm.)|rychlý půtka|1 -|hádat se|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|zkomplikovat půvab|14 |přijemnost|vybavení|výhoda |naléhavost @@ -95784,13 +95424,13 @@ půvab|14 |atraktivnost |ozdoba|talisman |blaženost -|elegance|milosrdenství|milost|slitování +|duševní pohoda|elegance|milosrdenství|milost|slitování |krása |apelovat|apelovat na|naléhavá prosba|naléhavá žádost|obrátit se na|odvolat|odvolat se|odvolání|odvolávat|prosba|přitažlivost|výzva |kouzlo |amulet|okouzlit|šarm |osobní kouzlo|tělesný půvab -|ctnost|dusevni pohoda|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost +|ctnost|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost |delikátnost|příjemné vystupování půvabnost|2 |štíhlost @@ -95846,7 +95486,7 @@ původně|1 původy|1 |počátky rabat|4 -|sleva|srážka|zmenšení|úleva +|sleva|srážka|zastavení|zmenšení|zrušení|úleva |odečet|snížení|snížení, zmírnění|zmírnění |srážka, rabat |obchodní rabat|obchodní srážka (sleva) @@ -95930,7 +95570,7 @@ radikálnost|2 |extrémnost|krajnost |nekompromisnost|nesmiřitelnost|neústupnost radikální|5 -|nekompromistní|skalní|zarytý|zatvrzelý +|nekompromisní|skalní|zarytý|zatvrzelý |nesmiřitelný|neústupný |důkladný|základní |prudký|všeobecný @@ -96139,10 +95779,9 @@ ramínko na šaty|1 |ramínko ranař|1 |boxer s tvrdými údery|děrovač|mlátička|průbojník -rande|5 -(podst. jm.)|schůzka|setkání|ustanovení|úmluva -(slov.)|datovat -(podst. jm.)|termín +rande|4 +|schůzka|setkání|ustanovení|úmluva +|termín |jmenování |datle|datlovník|datum|doba|epocha ranec|4 @@ -96153,14 +95792,14 @@ ranec|4 ranit|2 |poranit|poškodit|ublížit|zranit |bolet|příkoří -rannost|1 -|časnost ranní|3 |časný |jitřní |jitro ranní červánky|1 |polární záře|úsvit +ranost|1 +|časnost rané dětství|1 |dětství raný|2 @@ -96241,7 +95880,7 @@ razie|2 |nájezd|nálet|přepadení|zátah|útok|šťára |ráz razit|8 -|tlačit|vymylet|vytvořit|zpeněžit +|tlačit|vymyslet|vytvořit|zpeněžit |důlkovat|propíchnout|udeřit|uhodit |cejchovat|dupnout|frankovat|kolkovat|ofrankovat|orazítkovat|oznámkovat |napadat|napadnout|objevit|odbíjet|praštit|vyškrtnout|zamířit|zbourat|škrtnout @@ -96253,7 +95892,7 @@ razit cestu|1 |uvolnit cestu razit mince|2 (podst. jm.)|mince -(slov.)|razit|tlačit|vymylet|vytvořit|zpeněžit +(slov.)|razit|tlačit|vymyslet|vytvořit|zpeněžit razit si cestu|4 |pokračovat |probíjet se|usilovat @@ -96283,9 +95922,9 @@ rašení|1 |pučení rašit|4 |klíčit|pučet +|dát vzklíčit|nechat vyklíčit |vyklíčit|vypučet|vyrašit|vyrůst |pupen -|dát vzklíčit|nechat vyklíčit rašple|1 |struhadlo rašplování|1 @@ -96357,9 +95996,8 @@ realistický|3 realita|2 |aktualita|skutečnost |aktuality -realitní|2 +realitní|1 |fyzický|nemovitý|opravdový|pravý|přirozený|reálný|skutečný|upřímný -|prostor reality|1 |skutečnosti realizace|4 @@ -96740,7 +96378,7 @@ rejnokovitá ryba|2 |brusle |zabruslit si rejpal|3 -|herka (kůň)|otrava|otravovat|závodní kůň|poník +|herka (kůň)|otrava|otravovat|poník|závodní kůň |otravný člověk|rýpal |hnidopich rejsek|1 @@ -97106,8 +96744,8 @@ reportérka|1 reportéři|1 |novináři representovat|2 -|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat -|představovat|reprezentovat|zobrazit|zpodobnit +|reprezentovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat +|představovat|zobrazit|zpodobnit represivní|3 |depresivní|dusný|tvrdý|tyranský|tíživý|utiskující|utlačující |donucovací|potlačovací @@ -97126,7 +96764,7 @@ reprezentační|1 reprezentovaný|1 |typizovaný|typový reprezentovat|2 -(slov.)|representovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat +|representovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat |představovat|zobrazit|zpodobnit reprodukce|1 |playback @@ -97343,12 +96981,12 @@ reverzování|2 revidovaný|1 |aktualizovaný|opravený|přepracovaný|upravený revidovat|9 -|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|zkontrolovat|zrevidovat +|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|zkontrolovat|zrevidovat |prohlédnout|přepracovat |zredigovat |posoudit|přezkoumat|recenzovat |korigovat|opravit|opravovat -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |generální oprava |redigovat|vydávat |kritika (recenze) @@ -97550,11 +97188,10 @@ reálná hodnota|1 reálný|2 |cílový|názorný|objektivní|předmětný|předmětový|vnější |fyzický|nemovitý|opravdový|pravý|přirozený|realitní|skutečný|upřímný -rešerše|2 +rešerše|3 |pátrání -|hledání -rešerže|1 |dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|snímek|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření +|hledání režie|5 |vydání |výdaje @@ -97970,8 +97607,6 @@ rosolovatění|1 |gelovatění|želatinace rosolovitý|1 |želatinovitý|želatinový -rosporuplnost|1 -|nedůslednost|nekonzistentnost|neslučitelnost|nesrovnalost|rozpornost rostbíf|1 |hovězí pečeně roste|2 @@ -98439,7 +98074,7 @@ rozdírat|3 |dřít|sužovat|trápit se |aktivizovat|dráždit|obnovit|podráždit|zjitřit bolest|zjitřit nemoc|zjitřit spor rozdělení|10 -|distribuce|rozdělování|rozesílání|rozvoz +|distribuce|rozdělování|rozesílání|rozložení|rozvoz |úsek |přepážka|příčka|segment |izolování|oddělení|odluka|rozchod|rozloučení|rozluka|separace @@ -98465,7 +98100,8 @@ rozdělený na čtvrtiny|1 (příd. jm.)|ubytovaný rozdělený na části|1 |rozdělený na oddíly -rozděleně|1 +rozděleně|2 +|odděleně |nesouvisle rozdělit|22 |alokovat|přidělit @@ -98536,7 +98172,7 @@ rozdělovač|2 |distributor|rozesilatel rozdělování|7 |vydávání -|distribuce|rozdělení|rozesílání|rozvoz +|distribuce|rozdělení|rozesílání|rozložení|rozvoz |úsek |oddělování |štěpení @@ -98547,8 +98183,9 @@ rozdělující|1 rozebraný|2 |rozložený|rozmontovaný |rozpojený -rozebrat|9 +rozebrat|10 |analyzovat|rozebírat +|provést|zkoumat |rozložit|rozmontovat |rozpitvat |syntakticky rozebrat|udělat rozbor @@ -98686,7 +98323,7 @@ rozestupy řádků|2 rozestřít|1 (slov.)|rozkládat se|rozvíjet se rozesílání|2 -|distribuce|rozdělení|rozdělování|rozvoz +|distribuce|rozdělení|rozdělování|rozložení|rozvoz |distribuce výrobku rozeta|2 |růžička @@ -98811,12 +98448,8 @@ rozhodnutí|15 |nalezení |předsevzetí|rezoluce |budete|budeš|budou|ochotu -rozhodnutí o udržovat při životě na přístrojích nebo ne|1 -|rozhodnutí, zda udržovat při životě na přístrojích, nebo ne rozhodnutí, rozsudek|1 (podst. jm.)|adjudikace|posouzení|rozhodnutí|rozsudek -rozhodnutí, zda udržovat při životě na přístrojích, nebo ne|1 -|rozhodnutí o udržovat při životě na přístrojích nebo ne rozhodnutý|5 |předurčený|rozhodný |soustředěný @@ -98919,7 +98552,8 @@ rozhořčený|1 rozhořčit|2 |nahněvat|obtěžovat|otravovat|roztrpčit|soužit|sužovat|zlobit|znepokojovat |jít na nervy -rozhraní|1 +rozhraní|2 +|břit|hrana|ostří |interface|připojení|rozhraní počítače rozhraní počítače|1 |interface|připojení|rozhraní @@ -99112,9 +98746,9 @@ rozladěnost|3 rozladění|1 |nespokojenost rozladěný|5 -|melancholický|modré|pornografický|smutný +|melancholický|modrý|pornografický|smutný |nevrlý -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozmrzelý|sklíčený +|bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozmrzelý|sklíčený |nespokojený|špatně naložený |falešný|falešně rozlehle|1 @@ -99176,12 +98810,11 @@ rozlišovat|17 |rozhodnout|rozhodnout se|rozluštit|rozřešit|vyřešit |oddělený|rozdělit|rozdělit se|rozdělovat |povídat|povědět|vypravovat|vyprávět|říci|říct|říkat -rozlišování|7 -(podst. jm.)|diferenciace +rozlišování|6 +(podst. jm.)|derivace|diferenciace (podst. jm.)|bystrý úsudek|rozdílné zacházení|schopnost rozlišovat (podst. jm.)|poznání|zjišťování (podst. jm.)|izolování|oddělení|odluka|rozchod|rozdělení|rozloučení|rozluka|separace -|derivace |diskriminace |posouzení|rozpoznání|uznání|úsudek rozlišující|3 @@ -99209,8 +98842,10 @@ rozloučit|1 |oddělený|oddělit|rozcházet se|rozdělit|rozdělit se|rozdělovat|rozejít se|rozlišovat rozloučit se s|1 (slov.)|přenechat -rozložení|1 +rozložení|3 |dekompozice|rozklad|rozkládání +|distribuce|rozdělení|rozdělování|rozesílání|rozvoz +|distribuce výrobku rozložený|7 |naaranžovaný|uspořádaný |rozebraný|rozmontovaný @@ -99325,6 +98960,8 @@ rozmazlovat|3 |hýčkat |dopřát si|hovět|libovat si|oddávat se|vyhovět |kazit|příliš hovět|příliš vyhovovat +rozmazlování|1 +|hýčkání rozmačkaný|1 |drcený|rozdrcený|rozmáčknutý rozmačkat|3 @@ -99413,7 +99050,7 @@ rozmrzelost|6 |nevrlost |nepříjemnost|obtíž rozmrzelý|10 -|melancholický|modré|pornografický|smutný +|melancholický|modrý|pornografický|smutný |kostrbatý|nadrápaný|nesrozumitelný|nečitelný |mrzutý|nervózní|podrážděný |potrhlý|výstřední @@ -99421,7 +99058,7 @@ rozmrzelý|10 |urážlivý |nevrlý |otravovaný|ožehavý -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|sklíčený +|bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|sklíčený |křížem rozmrznout|2 |rozmrazit @@ -99739,17 +99376,17 @@ rozpor|15 |divize|dělba|odbor|oddíl|rozdělování|rozkol|sekce|členění |rozepře|svár rozpornost|3 -|nedůslednost|nekonzistentnost|neslučitelnost|nesrovnalost|rosporuplnost +|nedůslednost|nekonzistentnost|neslučitelnost|nesrovnalost|rozporuplnost |kolísání|rozpolcenost |nemístnost|nevhodnost -rozporný|5 -|neslučitelný|odporující|protiřečící +rozporný|4 +|kontradiktorický|neslučitelný|odporující|protichůdný|protiřečící |nesouhlasný|nesrovnalý|odlišný |rozkolísaný|rozpolcený -|kontradiktorický |kontraproduktivní -rozporuplnost|1 +rozporuplnost|2 |nepřiměřenost|neslučitelnost|nevhodnost +|nedůslednost|nekonzistentnost|nesrovnalost|rozpornost rozporuplný|1 |nekonzistentní|neslučitelný|nestálý rozpory|1 @@ -99876,7 +99513,7 @@ rozptyl|10 |fluktuace |odchylka |disperze (biologie)|disperze (hydrosystém) -|rozptýlení (přizpůsobení) +|rozptýlení (přizpůsobení) |hody|pomazánka|rozprostírat se|rozprostřít|rozpětí|rozšiřovat|rozšiřovat se|rozšířit|rozšířit se|šířit |změna, rozdíl, rozpor rozptyloval|1 @@ -99891,7 +99528,7 @@ rozptýlení|5 |vyrušení|zmatek |hrstka |disperze (biologie)|disperze (hydrosystém) -rozptýlení (přizpůsobení)|1 +rozptýlení (přizpůsobení)|1 (podst. jm.)|disipace|hýření|rozptyl rozptýlený|4 |nepozorný|rozrušený @@ -100205,8 +99842,9 @@ roztažení|3 |expanze|rozpínavost|rozšíření|zvětšení |hody|pomazánka|rozprostírat se|rozprostřít|rozptyl|rozpětí|rozšiřovat|rozšiřovat se|rozšířit|rozšířit se|šířit |natažení|natáhnout|roztáhnout|táhnout|úsek -roztažený|1 -|expandovaný|rozložený|rozšířený +roztažený|2 +|rozšířený +|expandovaný|rozložený roztažitelnost|2 |rozpínavost |roztažnost @@ -100351,8 +99989,6 @@ roztáhnout|10 roztáhnout nohy|2 (podst. jm.)|obkročení|rozkročení (slov.)|roznožit -roztáhnutý|1 -|rozšířený roztát|2 |obměkčit|rozplynout se|tavit|tát |rozehřát|rozmrazit|rozmrazovat|rozmrznout @@ -100584,7 +100220,7 @@ rozvor kol|2 |rozvor rozvoz|4 |dovoz -|distribuce|rozdělení|rozdělování|rozesílání +|distribuce|rozdělení|rozdělování|rozesílání|rozložení |rozvážka |distribuce výrobku rozvratnictví|1 @@ -100650,13 +100286,12 @@ rozvážka|3 |dovoz|rozvoz |dodání|dodávka|doručení|podání|proslovení|přednes|roznáška |osvobození -rozvážlivost|1 -|schválnost|uváženost|záměrnost rozvážlivý|2 |rozvážný|střízlivý |vystřízlivět -rozvážnost|6 +rozvážnost|7 |skromnost|šetrnost +|schválnost|uváženost|záměrnost |obezřetnost|přemýšlení|rozmysl|rozmýšlení|uvažování|uvážení|úvaha |logičnost|příčetnost|rozum|rozumnost |střízlivost @@ -100801,19 +100436,19 @@ rozčileně|1 rozčilit|2 |dráždit|podnítit|podráždit|vyvolat|vzrušit |excitovat|podněcovat|strhovat -rozčilovat|3 +rozčilovat|4 |dopálit|naštvat +|štvát |otravovat|soužit|sužovat|trápit |rozčílit|zhoršit|ztížit|zvýšit rozčilovat někoho|1 |štvát někoho rozčilovat se|1 |vyletět z kůže -rozčilující|6 +rozčilující|5 |nepříjemný|protivný|přitěžující |vzrušující |dráždivý|iritující|znervózňující -|nepřijemný |rozrušující|zneklidňující |napínavý rozčlenit|2 @@ -100967,16 +100602,15 @@ rozšíření|9 (příd. jm.)|prodloužení |aneurismus|aneurysma|výduť |nástavba -rozšířený|9 +rozšířený|8 |zvětšený |rozšiřovaný -|roztáhnutý +|roztažený |vylepšený |expandovaný|rozložený |prodloužený|rozlehlý|rozsáhlý |běžný|obvyklý|převažující|převládající|zavedený |zdokonalený -|roztažený rozšířený do zvonu|1 (příd. jm.)|zvonovitý rozšířit|12 @@ -101329,17 +100963,12 @@ rváč|5 |bandita|lupič |terorizovat ryba|1 -|bažant (nezkušený člověk)|ryba (člověk narozený ve znamení Ryby)|ryby -ryba (člověk narozený ve znamení Ryby)|2 -|bažant (nezkušený člověk)|ryby -|ryba +|bažant|Ryba|ryby ryba nad míru|1 |držitel|kustod|ručitel rybaření|2 |rybolov |rybářství -rybařit|1 -|ryba rybina|1 |napodobovat mrskající se pohyb (například The truck fishtailed on the icy road)|rybí ocas rybník|5 @@ -101354,18 +100983,16 @@ rybolov|3 |oblast rybolovu |rybaření |rybářství -ryby|2 -|bažant (nezkušený člověk)|ryba (člověk narozený ve znamení Ryby) -|ryba +ryby|1 +|bažant|ryba|Ryba rybářská síť|1 |síťovina rybářský háček|1 |udice rybářství|1 (podst. jm.)|rybaření|rybolov -rybí|2 +rybí|1 |pochybný|podezřelý -|ryba rybí ocas|1 |napodobovat mrskající se pohyb (například The truck fishtailed on the icy road)|rybina rybíz|1 @@ -101454,7 +101081,7 @@ rypošovití|1 rypák|2 |čenich|čumák |hlaveň -rys|9 +rys|8 |puma |literární postava|postava|písmeno|písmo|znak |funkce @@ -101462,7 +101089,6 @@ rys|9 |období|proužek|pruh|záblesk |charakter|osoba|osobnost |vlastnost|význačný rys -|textový www prohlížeč |běhat nahý na veřejnosti ryska|1 |direktiva|návod|směrnice @@ -101767,10 +101393,11 @@ rýmovat se|3 |říkadlo rýpal|1 (podst. jm.)|otravný člověk|rejpal -rýpat|5 +rýpat|6 |brblat|šťourat |hloubit|hovět |ležet v hlavě +|dobírat si|ďoubat |bagr (volejbal)|kopat|kopnout |babrat se|nimrat se|otravovat rýpat se|1 @@ -102058,7 +101685,7 @@ salmonelóza|1 salon|1 |luxusní kajuta salsa|1 -|druh pálivé omáčky|druh tance +|druh pálivé omáčky salto|3 (slov.)|obrátit|přepnout (podst. jm.)|kotrmelec @@ -102092,19 +101719,16 @@ salónek|2 |pohodlně|přiléhavě|příjemně salónní|1 |elegantní|kultivovaný|kulturní|slušný|společenský|ušlechtilý|zdvořilý|zušlechtěný -sama|8 +sama|7 (příd. jm.)|osamělý|samotný (přísl.)|sám (podst. jm.)|ego|osobnost -|samu |osamoceny |sama sebou |se|sebe|sebou|si|sobě |já|samo sama sebou|1 (podst. jm.)|sama -samba|1 -|druh tance samci|1 |muži same|1 @@ -102127,6 +101751,10 @@ samet|5 |výhra sametový|1 |sametově +sametový rozchod|1 +|sametový rozvod +sametový rozvod|1 +|sametový rozchod sametově|1 (příd. jm.)|sametový sami|1 @@ -102175,12 +101803,12 @@ samolibě|2 |arogantně|domýšlivě|nafoukaně samomluva|1 |monolog -samooblužná restaurace|1 -|druh restaurace kam si zákazník zaplatí vstup a má všechno jídlo i pití zdarma samoobsluha|1 |supermarket samoobslužná prádelna|1 |prádelna +samoobslužná restaurace|1 +|druh restaurace kam si zákazník zaplatí vstup a má všechno jídlo i pití zdarma samoopylení|1 |samosprašnost samopal|1 @@ -102286,8 +101914,6 @@ samočinný|1 samočinně|2 |automaticky |automatizovaně -samu|1 -|sama samy|2 |ega |vlastní osoby @@ -102308,8 +101934,6 @@ sanatoria|1 sanatorium|2 |ozdravovna |léčebna -sanfranciský záliv|1 -|Sanfranciský přístav sanice|3 |huba|kecy|tlama |líčko|čelist @@ -102441,9 +102065,6 @@ sbalit|5 |otep|ranec|snop sbalit to|1 |vytřískat -sbirani|2 -(podst. jm.)|kompilování -|zpracovavani sbitý|2 |okovaný |přitlučený @@ -102459,7 +102080,7 @@ sbohem|6 |adié |sbohem! |na shledanou -|ahoj|nashledanou +|ahoj sbohem!|1 (podst. jm.)|rozloučení|sbohem sbor|5 @@ -102544,7 +102165,8 @@ sbírá|1 sbírá smetanu|2 (podst. jm.)|povlak|pěna|smetana|škraloup (slov.)|sbírat|seškrábnout -sbírání|3 +sbírání|4 +|kompilování|zpracovávání |posezení|sběr |vybírání |setkání|shromažďování|shromáždění @@ -102775,13 +102397,14 @@ schovávat|2 schovávání|2 (podst. jm.)|skrývání|výprask |skrýše|úkryt -schránka|8 +schránka|9 |bednička|box|budka|dóza|kabina|krabička|kóje|lóže|políčko|pouzdro|přihrádka|skříňka|televize|zimostráz|škatule|škatulka |vývěska |poštovní schránka |sejf|trezor |sklad|uskladnění|úschova |bedna|krabice|kupé|truhla +|oddělení |obálka |bez rizika|bezpečný|pokladna schránka na dopisy|1 @@ -102791,10 +102414,10 @@ schránky|1 schvalovat|8 |schválit|uznat |odsouhlasit|osvědčit +|tolerovat |podepsat (se)|předplatit|subskribovat|upisovat |potvrdit|schvalovat, souhlasit, potvrdit|souhlasit |být k|být pro -|tolerovat |podepsat|podepsat šek|podporovat |upsat se schvalovat co|1 @@ -102846,7 +102469,7 @@ schválit platnost|2 |biřmovat |potvrdit|potvrdit, upevnit|potvrzení|potvrzovat|utvrdit|utvrzovat schválnost|1 -|rozvážlivost|uváženost|záměrnost +|rozvážnost|uváženost|záměrnost schválně|3 |naschvál|vědomě|záměrně |svéhlavě @@ -102890,12 +102513,12 @@ schůze|6 |shledání |sezení schůzka|10 -|setkání|ustanovení|úmluva +|rande|setkání|ustanovení|úmluva |termín |datování |chumel|dav |shromáždění -|jmenování|rande +|jmenování |datle|datlovník|datum|doba|epocha |chození na rande |změť @@ -103032,7 +102655,7 @@ se zkříženýma nohama|1 se změnitelnou velikostí|1 (příd. jm.)|oloupatelný se znaménkem|2 -(příd. jm.)|označený|podepsané|podepsaný +(příd. jm.)|označený|podepsaný (slov.)|označil|podepsal sebe|7 (podst. jm.)|sám @@ -103473,25 +103096,20 @@ selhal|1 selhalo|2 (příd. jm.)|neúspěšný (slov.)|selhal -selhat|7 +selhat|6 |nezdařit se|potratit|překazit |bořit|neuspět|rozbít se|strhnout|zlomit -|propadnout +|nedostávat se|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|propadnout|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat |přerušit|zmařit|zrušit |chemicky rozložit|porouchat se|rozepsat|rozložit|rozměnit peníze|rozpadnout se|rozčlenit|zbořit|zhroutit se -|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|selhat, nedostávat se|selhání|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat |neudělat valný dojem|vyjít naprázdno|vyznít naprázdno selhat totálně|1 |padnout na zem těžce|umřít -selhat, nedostávat se|2 -(slov.)|neuspět|propadnout -|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|selhat|selhání|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat -selhání|7 +selhání|6 |analýza|bankrot|kolaps|porucha|rozklad|rozpad|zhroucení|úpadek |závada |chybka|hráz|kombiné|korektura|lístek|odnož|povlak|proužek|sesuv|smyk|spodnička |dekompozice|havárie|přehled|rozbor -|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|selhat|selhat, nedostávat se|zklamat|ztroskotat|ztroskotávat |nezdar, nedostatek|neúspěch|opomenutí|opominutí|prohra |klouzat|klouznout|omyl|sklouznout|sklouznout sklouzl|uklouznout selhání srdce|2 @@ -103602,16 +103220,16 @@ senzační|18 |chladivý|klidný|skvělý|studený|úžasný |báječný|nádherný|skvostný |krásný -|dychtivý|kořeněný|nejnovější|pálivý|vzrušený|vášnivý +|dychtivý|horký|kořeněný|nejnovější|pálivý|vzrušený|vášnivý |křiklavý|řvavý|šokující |ohromný|okázalý|působivý|velkolepý |omračující -|báječné|výborný|špičkový +|výborný|špičkový |děsivý|strašlivý |chladný|hustý|úžasně |senza |bájný|mýtický|překvapující -|horky,vasnivy|horký|žhavý +|žhavý |rozbití |efektní|pompézní |ohromující|omračování @@ -103997,12 +103615,12 @@ setkat se|4 |sbližovat se|scházet se|usmířit se |potkat|potkávat|sejít|sejít se|setkávat se|seznámit se|seznámit se s|splnit|stýkat se|uspokojit|vyhovět setkání|11 -|schůzka|ustanovení|úmluva +|rande|schůzka|ustanovení|úmluva |souboj|střet |posezení|sběr |schůzky |opětovné setkání|sraz -|jmenování|rande +|jmenování |narazit na |sbírání|shromažďování|shromáždění |potkat|potkávat|scházet se|sejít|sejít se|setkat se|setkávat se|seznámit se|seznámit se s|splnit|stýkat se|uspokojit|vyhovět @@ -104066,8 +103684,9 @@ setřel|1 (příd. jm.)|setřený setřený|1 |setřel -setřást|2 -|kauce|propuštění na kauci +setřást|3 +|kauce +|propuštění na kauci |odhodit|shodit|vrhat|vyzařovat|zbavit se setříděný|1 |přebraný|seřazený|tříděný @@ -104076,8 +103695,6 @@ setřít|4 |vygumovat |otírat|utírat|utřít|vytírat|vytřít |otřít|stírat|utření -severka|1 -|polárka severní|1 |boreální|mrazivý severně|1 @@ -104283,19 +103900,19 @@ seřezat např. bičem|1 (slov.)|rozvádět seřezávat|1 |ořezat|snížit -seřizovat|2 -|nastavovat|seřídit -|přizpůsobit|přizpůsobit, upravit|upravit +seřizovací člen|1 +|likvidátor|odhadce +seřizovat|1 +|nastavovat|přizpůsobit|seřídit|upravit seřizovač|1 |montér|ustalovač|šíbr seřizování|1 |adaptace|adjustace|nastavení|odsouhlasení|opravná položka|přizpůsobení|regulace|regulování|seřízení|upravení|valorizace|úprava seřizuje|1 |ladí|melodie -seřídit|4 -|nastavovat|seřizovat +seřídit|3 +|nastavovat|přizpůsobit|seřizovat|upravit |usměrnit|usměrňovat|řídit -|přizpůsobit|přizpůsobit, upravit|upravit |regulovat|regulovat, přizpůsobit seřízení|2 |adaptace|adjustace|nastavení|odsouhlasení|opravná položka|přizpůsobení|regulace|regulování|seřizování|upravení|valorizace|úprava @@ -104501,13 +104118,12 @@ shodnout se|3 |souhlasit s shodnout se spolu|1 |být v souladu -shodný|7 -|kogruentní|souhlasný|vhodný +shodný|6 +|kongruentní|souhlasný|vhodný |odpovídající|souhlasící|sounáležitý |důsledný|hustý|hutný|konzistentní|logický|zásadový |podobný|stejný |synonymní -|kongruentní |jako|skoro|zač shodně|3 |důsledně|konzistentně|souhlasně|stále|trvale @@ -104678,7 +104294,7 @@ shánět|3 |hledat potravu |drážka|hnát|hon|honba|honit|honička|pronásledování|rýha|stíhat|stíhání|štvanice|štvát shýbnout|3 -(podst. jm.)|oblouk|ohnutí|záhyb +(podst. jm.)|oblouk|ohbí|ohnutí|záhyb (slov.)|ohýbat|zkřivit |hýbat se|nahne|nahnout|nahnul|naklonit|obrátit|ohnout|ohyb|otočit|zatáčka si|1 @@ -104785,7 +104401,7 @@ silný|30 |nebojácný|obtloustlý|odvážný|rozhodný|rázný|srdnatý|statečný|udatný |důrazný|odolný|výrazný |houževnatý|masivní|stabilní -|neprůhledný +|hloupý|neprůhledný |nepoddajný|neurvalý|neústupný|surový|urputný |odůvodněný|oprávněný |prudký|čilý|řízný @@ -104795,7 +104411,7 @@ silný|30 |přísný |ostrý|pyšný|stuha|tuha |nekompromisní|solidní|tmavé pivo|černé pivo -|hloupý|hustý|hustě|kalný|tlustý|tlustě +|hustý|hustě|kalný|tlustý|tlustě |hrubě|tvrdě |platný|právoplatný|validní |schopný sexu @@ -104809,7 +104425,7 @@ silně|8 |hustě |energicky|statně|vitálně|zdravě |silný -|hloupý|hustý|kalný|tlustý|tlustě +|hustý|kalný|tlustý|tlustě silně foukat|1 |hlasitě foukat silně ovlivňující|1 @@ -104904,9 +104520,8 @@ sirup|1 sirupovitý|2 |lepkavý |sentimentální -siréna|2 -|klakson|nos|sova -|prso +siréna|1 +|klakson|nos|prso|sova sisal|1 |druh rostliny site of special scientific interest SSSI|1 @@ -105024,7 +104639,7 @@ skalnatý|3 |neoblomný|nepoddajný|skalní|zatvrzelý |drsný|kostrbatý|namáhavý|nerovný|náročný|robustní|tvrdý skalní|2 -|nekompromistní|radikální|zarytý|zatvrzelý +|nekompromisní|radikální|zarytý|zatvrzelý |neoblomný|nepoddajný|skalnatý skalní násyp|2 |talus @@ -105108,9 +104723,8 @@ skeptický|2 |nedůvěřivý|nevěřící skeptik|1 |pochybovač -sketa|2 -|chudák|neschopný člověk|nula|slaboch|zbabělec|ňouma -|strašpytel +sketa|1 +|chudák|neschopný člověk|nula|slaboch|strašpytel|zbabělec|ňouma skeč|3 (slov.)|načrtnout|skicovat (podst. jm.)|náčrtek|scénka @@ -105237,15 +104851,16 @@ sklep|4 |klenba|trezor |sklepní |hrobka|klenutí|sejf|sklepení|v podzemí u bank -sklepení|3 +sklepení|4 +|základy |klenba|trezor -|podzemní podlaží|sklepní|suterén|základy +|podzemní podlaží|sklepní|suterén |hrobka|klenutí|sejf|sklep|v podzemí u bank sklepní|6 -(podst. jm.)|sklepení +(podst. jm.)|sklepení|základy (příd. jm.)|důlní (podst. jm.)|metro|podzemí -|podzemní podlaží|suterén|základy +|podzemní podlaží|suterén |sklep |ilegální|pod zemí|podzemní|podzemní dráha|v ilegalitě|v podzemí sklepy|1 @@ -105266,7 +104881,7 @@ skleslost|7 |přítmí skleslý|5 |deprimovaný|oslabený|pokleslý|stisknutý|stlačený|stísněný|zbídačený -|beznadějný|bezútěsný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skličující|vylidněný +|beznadějný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skličující|vylidněný |sklíčený |postižený krizí |dezolátní @@ -105290,7 +104905,7 @@ skličovat|1 |deprimovat skličující|6 |tísnivý -|beznadějný|bezútěsný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skleslý|vylidněný +|beznadějný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skleslý|vylidněný |beroucí odvahu|deprimující |chmurný|ponurý|temný|zasmušilý |zastrašování @@ -105502,11 +105117,11 @@ sklíčenost|6 |deprese|depresní|hospodářská deprese|níže|prohloubenina|prohlubeň|proláklina|propadlina|stagnace|stlačení |přítmí sklíčený|6 -|melancholický|modré|pornografický|smutný +|melancholický|modrý|pornografický|smutný |deprimovaný |skleslý |nešťastný|truchlivý|zarmoucený|zasmušilý -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý +|bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý |tristní sklíčeně|2 |deprimovaně @@ -105635,7 +105250,7 @@ skopičiny|1 |legrace|rošťárna skopčák|2 |zadnice -|hanlivě Němec +|Němec skoro|12 |právě |blízce|blízko @@ -105653,8 +105268,6 @@ skoro nic|1 |téměř nic skoro peníze|1 |kvasipeníze -skos|1 -|šikmost skot|2 |dobytek|hovado|hovězí dobytek |hospodářská zvířata|živý inventář @@ -105901,6 +105514,8 @@ skupina maskovaných osob|1 (podst. jm.)|maska|maškaráda skupina osmi hudebníků|1 (podst. jm.)|oktet|okteto +skupina pro env. výkon|1 +|zbožové env. praktiky skupina tří písmen|1 (podst. jm.)|trigram skupinka|2 @@ -105996,7 +105611,7 @@ skvostný|3 |ohromný skvostně|1 |skvěle -skvrna|15 +skvrna|14 |kaňka |šmouha |grošák @@ -106007,7 +105622,6 @@ skvrna|15 |pomluva |maz |nákaza -|zpackati |marka|známka (ve škole) |pokrýt skvrnami|strakatit |flek|skandál|šplíchanec @@ -106233,10 +105847,9 @@ slabiny|3 |chyby|nedostatky|viny |bok bez kosti|obejít z boku|pupek |křídlo|lemovat|obklopovat|strana|úbočí -slaboch|3 +slaboch|2 |holčička|padavka|zženštilec -|chudák|neschopný člověk|nula|sketa|zbabělec|ňouma -|strašpytel +|chudák|neschopný člověk|nula|sketa|strašpytel|zbabělec|ňouma slaboduchost|1 |slabomyslnost slaboduchý|2 @@ -106381,14 +105994,14 @@ slavnost|12 |hostina |festival |slavnosti -|akce|oficiální oběd|večírek|závislost +|akce|funkce|oficiální oběd|večírek|závislost |veselost |okázalost|soutěž krásy |nádhera|nádherná podívaná |obřad |banket|hodování|hody|oslava|posvícení|požitek|svátek |svátky -|fungovat|funkce|působit|úkol|účel +|působit|úkol|účel slavnosti|1 |slavnost slavnostnost|1 @@ -106416,8 +106029,9 @@ slavnostně oslovit|2 slavnostně se zavázat|2 (podst. jm.)|úmluva |dohoda|pakt|slavnostní smlouva|smlouva|stanovy|závazek -slavná osoba|1 -|celebrita|hvězda|osobnost|prominent|proslulost|veličina|významná osobnost +slavná osoba|2 +(podst. jm.)|celebrita +|hvězda|osobnost|prominent|proslulost|veličina|významná osobnost slavný|8 |věhlasný |pověstný|skvělý|vynikající|známý @@ -106491,9 +106105,9 @@ slepecká hůl|1 |hůlka|prut|rákos|rákoska|třtina slepecké písmo|2 (příd. jm.)|slepecký -|braillovo písmo +|Braillovo písmo slepecký|1 -|braillovo písmo|slepecké písmo +|Braillovo písmo|slepecké písmo slepení|1 |konglutinace slepice|3 @@ -106549,7 +106163,7 @@ sletovat|2 sletět|1 |letět|padat|prudce klesnout|prudce poklesnout|spadnout|zřítit se|řítit se sleva|8 -|rabat|srážka|zmenšení|úleva +|rabat|srážka|zastavení|zmenšení|zrušení|úleva |připuštění|výsada|ústupek |dedukce|odečtení|odpočet|odvození|vývod |eskont @@ -106632,8 +106246,8 @@ slitinový|1 slitovat se nad někým|1 |mít smilování s někým slitování|3 -|elegance|milosrdenství|milost|půvab -|ctnost|dusevni pohoda|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost +|duševní pohoda|elegance|milosrdenství|milost|půvab +|ctnost|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost |prominutí trestu|smilování|soucit sliz|2 |maglajz|sajrajt @@ -106752,10 +106366,11 @@ sloučit|5 |elektrická pojistka|splynout|spojit |spojení|spojit se |vyrobit syntézou -sloužit|7 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +sloužit|8 +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se +|fungovat |dbát|klonit se|směřovat -|fungovat|funkce|působit|úkol|účel +|působit|úkol|účel |obsloužit|podat|posloužit|servírovat |obsluha|oprava|služba|udržovat|údržba|úřední předání |podřídit se @@ -106775,8 +106390,6 @@ sloužící|2 |obsluha|servírovací slova boží|1 (podst. jm.)|doktríny|evangelia -slovanský|1 -|Slovanština slovem|1 |zkrátka slovensky|1 @@ -107059,11 +106672,9 @@ slušně|3 |dost|dosti|mírně|poměrně|spravedlivě sluší se|1 (slov.)|patří se -služba|5 -(podst. jm.)|poplatek|střída -(podst. jm.)|doručení|opravna|servis -(příd. jm.)|služební -|clo|daňová povinnost|dávka|povinnost|povinnost, služba, clo, daň|úkol +služba|3 +|clo|daň|daňová povinnost|dávka|poplatek|povinnost|střída|úkol +|doručení|opravna|servis |obsluha|oprava|sloužit|udržovat|údržba|úřední předání služba veřejnosti|1 |nevýdělečná činnost|veřejnoprávní|veřejná služba|veřejné služby @@ -107210,7 +106821,7 @@ slícovaný|1 |sdružený|sehraný|spárovaný slídil|3 |čmuchal -|policejní pes|psí plemeno anglický barvář +|policejní pes |ten kdo odposlouchává slídit|4 |prohledávat|šátrat @@ -107278,14 +106889,14 @@ smetiště|3 |hnojiště smeták|4 |janovec metlatý|koště -|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smetáček|šarvátka|štětec|štětka +|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec|štětka |pometlo |kartáč|křoví|nedělej smetánka|2 |jen ti nejlepší |snobi smetáček|2 -|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|šarvátka|štětec|štětka +|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|uhlík|šarvátka|štětec|štětka |kartáč|křoví|nedělej smetí|5 |brak|literární brak|odpad|odpadky @@ -107496,13 +107107,13 @@ smutno|1 smutná událost|1 |velká škoda smutný|10 -|melancholický|modré|pornografický +|melancholický|modrý|pornografický |nešťastný|trudný |zkormoucený |dojemný|patetický|ubohý|úpěnlivý|žalostný |truchlivý|zarmoucený|zasmušilý |mizerný -|bluesový|modro|modrý|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený +|bluesový|modro|modř|modřidlo|modřit|neslušný|obscénní|oplzlý|rozladěný|rozmrzelý|sklíčený |do|po|prachové peří |k pláči |tristní @@ -107646,7 +107257,7 @@ smír|2 |smiřování |odsouhlasení|rekonciliace|sladění|smíření|srovnání smírný|1 -|mírový|pokojný +|klidný|mírový|mírumilovný|pokojný smírčí|1 (příd. jm.)|smířlivý smísení|2 @@ -107739,10 +107350,8 @@ směnitelnost|3 |konvertibilita|převoditelnost |vyměnitelnost |přijatelnost -směnitelný|3 -(podst. jm.)|kabriolet -(příd. jm.)|zaměnitelný -|vyměnitelný|výměnný, vyměnitený +směnitelný|1 +|vyměnitelný|výměnný|zaměnitelný směnka|7 |faktura|soupis|výkaz|zobák|zobáček|účtenka |cizí směnka @@ -108133,16 +107742,16 @@ snímat|3 |prohledávat|prohlížet|skenovat snímač|5 |pickup|polododávka|přenoska|převodník +|čtenář|čtenářka |skener|čtečka |senzor -|čtenář|čtenářka |čidlo snímek|7 |krov|lešení|obraz|orámování|políčko|postava|rámeček|stavba|stojan|tělo |fotografie|malba|zobrazení |injekce|rána|trefa|výstřel|úder |fotka|momentka|záběr -|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerže|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření +|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerše|souhrn|zjištění|zkoumání|šetření |formulovat|konstrukce|kostra|rám|rámec|zarámovat |dostřel|kulka snímek z dálky|1 @@ -108171,7 +107780,7 @@ snít|3 snížen|1 (příd. jm.)|redukovaný|snížený snížení|8 -|rabat|sleva|srážka|zmenšení|úleva +|rabat|sleva|srážka|zastavení|zmenšení|zrušení|úleva |sek|seknutí|střih|řez|říznutí |redukce |podceňování|znehodnocení @@ -108182,8 +107791,8 @@ snížení|8 snížení citlivosti|1 |desenzibilizace|znecitlivění snížení, zmírnění|3 -(slov.)|potírání|zastavení|zrušení -(podst. jm.)|rabat|sleva|srážka|zmenšení|úleva +(slov.)|potírání +(podst. jm.)|rabat|sleva|srážka|zastavení|zmenšení|zrušení|úleva |odečet|snížení|zmírnění snížený|3 |zkrácený|zredukovaný @@ -108191,11 +107800,12 @@ snížený|3 |snížen snížil|1 |polevil|rušil|slábl|ustával|zastavil|zmenšoval|zmírnil|zrušil -snížit|16 +snížit|17 |odečítat|polevit|poskytovat slevu|rušit|skoncovat s|slábnout|stát se neplatným|ustávat|učinit přítrž čemu|zastavit|zmenšit|zmenšovat|zmírnit|zrušit |krájet|redukovat|rozřezat|sekat|tnout|zkrátit|řezat |omezit|zredukovat|ztenčit |klesat|nepřijmout|ochabovat|odmítnout|skloňovat|snižovat|ubývat|upadat +|snížit (se)|zmenšit (se) |poklesnout|sestřelit|shodit|srazit |napsat si|pokořit|položit|porazit|potlačit|uhasit|umlčet|utlačovat|zapsat si|zarazit|zaznamenat |zestručnit @@ -108209,7 +107819,7 @@ snížit|16 |zmenšit, snížet |lomítko snížit (se)|1 -|klesat|zmenšit|zmenšit (se)|zmenšit, snížit +|klesat|snížit|zmenšit|zmenšit (se) snížit cenu|2 (slov.)|ohodnotit |snížit ceny @@ -108746,16 +108356,15 @@ souhlasit s|3 |být prodáván souhlasnost|1 |homologie -souhlasný|11 +souhlasný|10 |afirmativní|kladný|potvrzující|pozitivní |harmonický|konkordantní |podobný -|kogruentní|shodný|vhodný +|kongruentní|shodný|vhodný |souhlasící |korespondující|odpovídající|příslušný |homologický |stejný -|kongruentní |dopisující|korespondenční |jako|skoro|zač souhlasně|2 @@ -108782,7 +108391,7 @@ souhrn|15 |sbírka|suma |obnos|součet |hlášení|sestava|shrnutí|sumarizace|zpráva -|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|rešerže|snímek|zjištění|zkoumání|šetření +|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|rešerše|snímek|zjištění|zkoumání|šetření |agregátní|nakupit|shluknout se|soubor |komplexní |obnovit|pokračovat|rekapitulace|shrnout|zahájit znovu|začínat znovu|začít znovu|znovu otevřít|znovu zahájit|závěr @@ -108798,7 +108407,7 @@ souhrnný|12 |celkový|seskupený|úhrnný |stručný |obsažný|obsáhlý|ucelený|všeobecný|zevrubný|úplný -|kumulativní|narůstající|úhrný +|kumulativní|narůstající |globální|hlavní|rámcový|univerzální|valný |shrnující|souborný |celkem|součtový|totální @@ -108979,12 +108588,13 @@ souslednost|2 |pořadí|sekvence|sekvenční sousoší|1 (podst. jm.)|plastika|skulptura|socha|sochařství -soustava|5 +soustava|6 |konstrukce|kostra|rám|rámec|skelet|struktura |komplet|množina|sada|sbírka|souprava +|trakt |nosná konstrukce|rámová konstrukce |jemná omítka|kolekce|komplex|nastavit|nastavovat|parta|položit|přijímač|přístroj|set|skupina|soubor|stanovení|stanovený|stanovit|umístil|umístěn|upevnit|určit|určovat|usadit|ustanovit|ustavit|zafixovat|zařídit|ztuhnout|ztvrdnout|řada -|systém|trakt +|systém soustavná botanika|1 |systematická botanika soustavné zlepšování|1 @@ -109064,7 +108674,7 @@ soutěska|2 soutěž|4 |konkurence|závod |utkání|zápas -|plánovaná akce|případ|událost +|jev|plánovaná akce|případ|událost |volební boj soutěž krásy|1 |okázalost|slavnost @@ -109265,10 +108875,9 @@ soužit|8 soužití|2 |koexistence |kohabitace, nesezdané soužití|nemanželské soužití -sova|3 -|klakson|nos|siréna +sova|2 +|klakson|nos|prso|siréna |sýček|výr -|prso sovereign|1 |suverén spacák|2 @@ -109386,7 +108995,7 @@ specifický|5 |podivný|výstřední|zvláštní |mimořádný|neobyčejný|nestandardní|speciální|zvláštní, odborný |charakteristický|typický|určitý|výslovný -|jediný|ojedinělý|unikátní|vyjímečný +|jediný|ojedinělý|unikátní|výjimečný |jedinečný specifika|1 |specifičnost @@ -109447,12 +109056,9 @@ spermicidický|1 |spermicidní spermicidní|1 |spermicidický -spermie|3 +spermie|2 |chám|sperma |semeno -|spermie (mn. č.) -spermie (mn. č.)|1 -|spermie spi!|1 |spěte! spiklenec|1 @@ -109638,7 +109244,8 @@ splést se|2 |oplést se|ovinout se|proplést se|zaplést se splést si|1 |mařit|ohromit|plést si|pokazit|uvést ve zmatek|zkazit|zmařit|zmást -splétací|1 +splétací|2 +(podst. jm.)|vinutí |zkrucování splétání|1 |spojování @@ -109675,12 +109282,11 @@ spodnička|3 |krinolína |chybka|hráz|kombiné|korektura|lístek|odnož|povlak|proužek|selhání|sesuv|smyk |klouzat|klouznout|omyl|sklouznout|sklouznout sklouzl|uklouznout -spodní|5 +spodní|4 |dolní -|jsoucí pod povrchem|podložní|základní|zásadní +|jsoucí pod povrchem|podložní|skrytý|základní|zásadní |dno|spodek|zadek|úpatí |dolejší|nižší|snížit|spouštět|spustit|stáhnout -|skrytý spodní plocha klenby|2 (podst. jm.)|podhled |líc podhledu|vnitřní líc např. klenby @@ -110051,10 +109657,8 @@ spolkový|6 |konfederovaný |federalistický |družstevní -|federativní|federální|spolkový, federální +|federativní|federální |vytvořit federaci -spolkový, federální|1 -|federativní|federální|spolkový spolkově|1 |federálně spolky|4 @@ -110131,8 +109735,9 @@ spolupracující|4 |družstevní spolupracující rozhraním|1 |propojené rozhraním -spolupráce|6 +spolupráce|7 |součinnost +|kolaborace |kooperace |prostředník|vztah |osobní společnost|partnerství|společenství|spoluúčast @@ -110159,9 +109764,11 @@ spoluúčast|2 |společenství spoluúčastnit|1 |participovat|zúčastnit|zúčastnit se|účastnit se -spoluúčastník|2 +spoluúčastník|4 |přispěvatel|spolupracovník |podílející se|účastnící se|účastník +|malá slavnost|mejdan|politická strana|strana|večírek +|bavit se|pařit spolužačka|1 |spolužák spolužák|2 @@ -110228,18 +109835,11 @@ spontánně|3 |bez rozmyslu spony|1 |kšandy|rovnátka|svorky|závorky|šle -sponzor|3 +sponzor|2 |dárce |mecenáš|patron|stálý host|štamgast -|sponzor, patron|sponzorovat -sponzor, patron|2 -(podst. jm.)|sponzor -|sponzorovat sponzorka|1 |mecenáška|patronka -sponzorovat|2 -(podst. jm.)|sponzor -|sponzor, patron spor|14 |kauza|proces |kolize|konflikt|neshoda|rozpor|srážka|střetnutí|zmatek @@ -110247,12 +109847,12 @@ spor|14 |kontroverze|polemika |pře |půtka -|důsledek|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |roztržka |důvod|příčina|soudní pře|vyvolat|vést|věc|způsobit |boj|být v rozporu -|hádat se|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|těžkost|zatížit|zkomplikovat|komplikace -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|těžkost|zatížit|zkomplikovat +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo |rozepře |svár spora|1 @@ -110260,9 +109860,9 @@ spora|1 sporangium|1 (podst. jm.)|výtrusnice sporná otázka|3 -(podst. jm.)|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +(podst. jm.)|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup (slov.)|uveřejnit|uveřejní|vycházet -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo sporný|8 |prokazatelný |problematický @@ -110273,9 +109873,9 @@ sporný|8 |napadnutelný např. kritikou |nežádoucí sporný bod|3 -(podst. jm.)|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +(podst. jm.)|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup (slov.)|uveřejnit|uveřejní|vycházet -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo sporně|3 |pochybně |kontroverzně @@ -110369,7 +109969,7 @@ spousta|18 |chomáč|roj|sběhnout se|shluknout se|shromáždit se |hostitel |masa -|hovno|moc|stavební parcela|volba +|moc|stavební parcela|volba |hmotnost|mše |přehršel spousty|3 @@ -110437,7 +110037,7 @@ spočíval|2 |byl složen|skládal se spočívat|3 |sestávat|skládat se -|být nedílnou součastí|být obsažen|být podstatou|patřit k|tkvít|vězet +|být nedílnou součástí|být obsažen|být podstatou|patřit k|tkvít|vězet |být založen|sestávat se spočívat v|1 (slov.)|přispat si|tkvět @@ -110471,6 +110071,10 @@ spořivý|2 |náhradní|náhradní díl|ušetřený spořič|1 |ekonomizér +spořič obrazovky|1 +|šetřič obrazovky +spořiče obrazovky|1 +|šetřiče obrazovky spořádaný|2 |dobrá|dobrý, výborný|důkladný|hezký|laskavý|milý|pohledný|poslušný|pořádný|pravý|prospěšný|právoplatný|příjemný|slušný|spolehlivý|užitečný|vhodný|značný|čestný|řádný |dobrý|dobře|hodný|laskav|správně|statek|výborně! @@ -110935,6 +110539,8 @@ spřízněný|5 |příbuzní|přízeň squash|1 |tlačenice +srab|1 +|předčasně se vzdávající osoba|bačkora|zbabělec sranda|3 |gag|improvizace|legrace|podvod|roubík|trik|vtip |legrácky @@ -110979,7 +110585,9 @@ sražený|3 |rozbitý |hlenovitý|hustý srbský|1 -|Srb|Srbština +|Srb +srbština|1 +|Srb srdce|1 |drahoušek|duše|jádro|miláček|nitro|odvaha|podstata|temperament srdce regionu|1 @@ -111169,7 +110777,7 @@ srážet se|2 |koagulovat |tuhnout srážka|11 -|rabat|sleva|zmenšení|úleva +|rabat|sleva|zastavení|zmenšení|zrušení|úleva |apanáž|dovolení|kapesné|odpočet|přídavek|příspěvek|renta|stravné|svolení|tolerance|udělení|vyměřená částka |kolize|konflikt|rozpor |neshoda|spor|střetnutí|zmatek @@ -111442,7 +111050,7 @@ starat se|5 |mít zájem|pozor|péče |potrava|živit starat se o|4 -|docházet|navštěvovat|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |dbát o|stát o něco |chovat|hýčkat|vychovat|vychovávat |pečovat o|postarat se o @@ -111745,7 +111353,7 @@ stavební parcela|4 |stavební pozemek |los|množství|parcela|pozemek |staveniště -|hodně|hovno|moc|spousta|volba +|hodně|moc|spousta|volba stavební pozemek|2 |stavební parcela |staveniště @@ -111766,8 +111374,8 @@ stavidlo|1 |propust|vodní korytu stavit|3 |dát do oběhu|představit|představovat|uvádět|uvést|zasvětit -|representovat|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat -|reprezentovat|zobrazit|zpodobnit +|representovat|reprezentovat|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat +|zobrazit|zpodobnit stavit se|4 |nazývat|vyzvat |změnit|změnit se @@ -112210,10 +111818,13 @@ stoletý|2 stolice|2 |sedátko|stolička |kal|sedlina|výkaly|výměšky -stolička|1 +stolička|2 +|molár |sedátko|stolice stolička pod nohy|1 (podst. jm.)|podnožka +stoličky|1 +|moláry stoly|1 |tabulky stomatologie|1 @@ -112237,7 +111848,8 @@ stonásobně|2 stop|2 |doraz|překážka|tečka|zarážka |pauza|pozastavit|přestat|přestávat|stopnout|zabrzdit|zamezit|zastav|zastavení|zastavit|zastavit se|zastavovat|zastávka -stopa|10 +stopa|11 +|chodidlo|úpatí |rozměry |nápis|označení|podpis|projev|tabulka|ukazatel|znaménko|značka|známka|štítek |krok @@ -112248,18 +111860,16 @@ stopa|10 |dát pokyn|dát znamení|podepisovat|podepsat|podepsat se|reklamní tabule|signál|symbol|tabule|vývěska|znak|znamení |rozlišovat |cesta|pěšina|stezka|vláčet -stopa (=0,3045 m)|1 -|chodidlo|úpatí stopa (čeho)|2 |náznak|špetka |narážka|nápověda|pokyn|pokynout stopař|4 +|stopařka |pionýr|průkopník |pronásledovatel -|stopařka |indikátor stopařka|1 -(podst. jm.)|stopař +|stopař stopka|3 |lodyha |dopravní značka stop @@ -112329,14 +111939,13 @@ stoupenci|5 |následovníci |následky |sympatizanti -stoupenec|8 +stoupenec|7 |přívrženec |následovník -|kamarád|kamarádka +|kamarád|kamarádka|kámoš|přítel|přítelkyně|známá|známý |nohsled |partyzán |sympatizant -|kámoš|přítel|přítelkyně|známá|známý |lokaj stoupenec Zarathuštry|1 |stoupenec Zoroastry @@ -112424,25 +112033,25 @@ strakatý|6 |pokrytý skvrnami stran čeho|1 |asi|dokola|kolem|kvůli|o|o čem|okolo|po|přibližně|sem tam|skoro|u|u sebe|v čem -strana|7 +strana|9 |bok bez kosti|obejít z boku|pupek |list|páže|stránka |díl|epizoda|kousek|kus|part|partie|podíl|role|složka|součást|součástka|úkol|část +|malá slavnost|mejdan|politická strana|spoluúčastník|večírek|účastník |hledisko|stěna|stěna např. skály |křídlo|lemovat|obklopovat|slabiny|úbočí |dílčí|částečně +|bavit se|pařit |bok|nadutost|postranice|vedlejší strana má dáti|1 |debet|dlužní úpis strana žalující|1 |navrhovatel|žalobce|žalobce civilní -strana, účastník, spoluúčastník|2 -|malá slavnost|mejdan|politická strana|večírek -|bavit se|pařit strangulace|1 |uškrcení|škrcení -stranická mašinérie|1 -|oblastní výbor politické strany|předvolební porada politických vůdců [amer.] +stranická mašinérie|2 +(podst. jm.)|předvolební porada politických vůdců +|oblastní výbor politické strany stranický|1 |frakcionářský|frakční|odbojný stranil|1 @@ -112650,7 +112259,7 @@ strnule|2 |stuhle |ochromeně strnulost|4 -|neelastičnost|nepružnost|nepřizpůsobilost +|neelastičnost|nepružnost|nepřizpůsobivost |nehybnost|nekompromisnost|neohebnost|nepoddajnost|pevnost|přísnost|tuhost|tvrdost |apatie|netečnost|otupění|strnutí|stupor|tupost|ztrnulost|ztuhnutí |ůžas @@ -113105,13 +112714,13 @@ stupačka|2 |opěra pro nohu stupeň|10 |množství|obnos|obnos, množství, částka|suma|velikost|výše (např. daní)|částka -|akademická hodnost|hodnost|míra|řád +|akademická hodnost|hodnost|míra|vysokoškolská hodnost|řád |ročník|spád |druh|objednávka|posloupnost|postup|povel|pořadí|pořádek|příkaz|rozkaz|skupina|směrnice|vyhláška|zakázka |atribut|dovednost|kvalita|schopnost|vlastnost|způsobilost |dějiště|etapa|fáze|jevištní|jeviště|plošina|podlaží|stadium|zastávka|úsek |jez|splav -|hodnota|titul|vysokoškolsk hodnost +|hodnota|titul |jakost|svah|třída|známka (ve škole)|úroveň |nařídit|nařízení|objednávat|pravidlo|systém|uspořádání stupeň Celsia|1 @@ -113126,18 +112735,13 @@ stupidní|3 |bezmyšlenkovitý |debilní|otupený |blbý|hloupý|hlupák|nerozumný|nesmyslný|pitomec|pitomý|pošetilý -stupnice|1 +stupnice|2 +|miska vah|míra|měřítko|stupnice měření|váha|škála|šupina |měřítka|váhy|šupiny -stupnice měření|3 -(slov.)|vyšplhat -(podst. jm.)|váha|šupina -|miska vah|míra|měřítko|stupnice, míra|škála +stupnice měření|1 +|miska vah|míra|měřítko|stupnice|váha|škála|šupina stupnice pomocného měřítka|1 |vernier -stupnice, míra|3 -(slov.)|vyšplhat -(podst. jm.)|váha|šupina -|miska vah|míra|měřítko|stupnice měření|škála stupně|2 (podst. jm.)|stáže |úrovně @@ -113164,7 +112768,7 @@ stupňování|2 |zesílení |krokování stupňový|1 -|hodnota|stupeň|titul|vysokoškolsk hodnost +|hodnota|stupeň|titul stužka|3 |cop|stuha |fábor|pentle|čelenka @@ -113351,8 +112955,8 @@ stále ještě|4 (slov.)|uklidnit|uklidňovat|utišit |dosud|ještě|ještě stále|pořád|přesto|stále stále pokračující|2 -(příd. jm.)|nepřerušený|pokračující -|právě probíhající|současný +(příd. jm.)|nepřerušený|pokračující|současný +|právě probíhající stále víc|1 |narůstajíce|stále více|více a více|zvýšeně stále více|1 @@ -113471,11 +113075,9 @@ stát se nějakým|2 |dostat|dostávat|nabýt|obstarat si|stát se|vzít si|získat|získávat stát se posluchačem VŠ|1 (slov.)|imatrikulovat|zapsat -stát v USA|12 +stát v USA|10 |Kalifornie |okres v USA -|Severní Karolína -|Severní Dakota |Pensylvánie |Havaj |Kentucky @@ -113718,7 +113320,7 @@ stěh|2 (podst. jm.)|meškání|opěra|opěrka|podpěra|vzpěra|zastavení|zastávka |pobýt|pobývat|podepřít|udržet se|udržovat se|zůstat|zůstávat stěhovací vůz|1 -|dodávka|dodávkový vůz|nákladní auto +|dodávka|dodávkový vůz|nákladní auto|užitkové vozidlo stěhovaný|1 |nestálý|plovoucí|přechodný stěhovat|2 @@ -113834,7 +113436,7 @@ střední topení|1 |ústřední topení střední škola|3 |výsost|výšina|výška -|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený +|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vyvýšený |gymnázium středního rodu|2 (slov.)|kastrovat|vykleštit @@ -113995,11 +113597,10 @@ stříbrotepec|1 stříbřit|2 |postříbřit |stříbrné nádobí|stříbro -střída|4 +střída|3 |drobek|drobeček|špetka -|poplatek +|clo|daň|daňová povinnost|dávka|poplatek|povinnost|služba|úkol |drobit|nadrobit|strouhanka -|clo|daňová povinnost|dávka|povinnost|povinnost, služba, clo, daň|služba|úkol střídat|4 |vyměnit |posunovat|přemístit|přesouvat|přesunout|vystřídat|zaměnit @@ -114118,7 +113719,8 @@ subjektivita|1 |subjektivnost subjektivnost|1 |subjektivita -subjekty|2 +subjekty|3 +|entity |témata |předměty subkomise|1 @@ -114264,8 +113866,6 @@ sugesce|2 |návrh sugestivní|1 |podnětný -sujekty|1 -|entity suk|2 |bulka|hrudka|knoflík|tlačítko |kulatá klika dveří @@ -114356,7 +113956,7 @@ sunutí|1 |plazení|prodírání super|3 (příd. jm.)|dech beroucí|fantastický|ohromný|ohromující|parádní|úchvatný|úžasný -(příd. jm.)|báječné|senzační|výborný|špičkový +(příd. jm.)|báječný|senzační|výborný|špičkový (podst. jm.)|správce super stát|1 (podst. jm.)|nadstát @@ -114480,8 +114080,8 @@ suspenzivní|1 suspenzor|1 |hrnek|pohár|pohárek|šálek suterén|2 -(podst. jm.)|sklepení -|podzemní podlaží|sklepní|základy +(podst. jm.)|sklepení|základy +|podzemní podlaží|sklepní sutiny|3 |drobný odpad|nečistota|pozůstatky|trosky |jalovina|štěrk @@ -114672,9 +114272,8 @@ svatyně|4 |chrám|spánek |sanktuarium |posvátné místo -svatá|2 -(podst. jm.)|Saint -|svatý +svatá|1 +|Saint|svatý svatá kráva|2 (podst. jm.)|nedotknutelný člověk |posvátná kráva @@ -114684,8 +114283,8 @@ svatá pravda|2 svatá válka muslimů|1 (podst. jm.)|džihád svatý|2 +(podst. jm.)|Saint|svatá |chovaný v posvátné úctě|duchovní|nedotknutelný|náboženský|posvátný|posvěcený|slavnostní|zasvěcený -|svatá svatý olej|1 (podst. jm.)|křižmo svatý patron|1 @@ -114907,7 +114506,9 @@ svod|5 |úvodní poznámka |lákadlo svoje|1 -|svá|své|svůj|vlastní +|svoji|svá|své|svůj|vlastní +svoji|1 +|svoje|svá|své|svůj|vlastní svolal|1 |shromážděný svolat|2 @@ -114986,7 +114587,7 @@ svržení|2 |shození|upuštění |svrhnout svá|1 -|svoje|své|svůj|vlastní +|svoje|svoji|své|svůj|vlastní svádění|3 |svedení|svod |pokušení @@ -115070,7 +114671,7 @@ svářet|2 svážený|1 |rozvážený své|1 -|svoje|svá|svůj|vlastní +|svoje|svoji|svá|svůj|vlastní svéhlavý|4 |neústupný|tvrdošíjný |paličatý|tvrdohlavý @@ -115166,8 +114767,9 @@ svítilna|4 |lucerna |krytý vchod|louče|pavlač|přístřešek|veranda |lampa -svítilna na čelo|1 -|přední světlo|světlomet|světlomet vozidla|čelovka +svítilna na čelo|2 +(podst. jm.)|čelovka +|přední světlo|světlomet|světlomet vozidla svítit|5 |sálat|žhnout |osvětlit @@ -115274,8 +114876,8 @@ svět společenských hvězd|1 světadíl|1 (podst. jm.)|kontinent|pevnina světelnost|2 -|apertura|clona -|otvor|průduch|štěrbina +|apertura|clona|průduch +|otvor|štěrbina světelné znamení|2 |maják|světlo |světelný signál @@ -115314,10 +114916,12 @@ světlo reflektoru|1 |reflektor světlo svíčky|1 |přítmí -světlomet|1 -|přední světlo|svítilna na čelo|světlomet vozidla|čelovka -světlomet vozidla|1 -|přední světlo|svítilna na čelo|světlomet|čelovka +světlomet|2 +|čelovka +|přední světlo|svítilna na čelo|světlomet vozidla +světlomet vozidla|2 +(podst. jm.)|čelovka +|přední světlo|svítilna na čelo|světlomet světlost|4 |bělost|chytrost|jas|záře |kalibr @@ -115446,7 +115050,7 @@ svůdně|2 |přitažlivě |provokativně svůj|1 -|svoje|svá|své|vlastní +|svoje|svoji|svá|své|vlastní swap|1 |swapový obchod|vyměnit|výměnná operace swapovací soubor|1 @@ -115500,10 +115104,10 @@ symbolizmus|1 symbolizoval|1 |představoval|ztělesňoval symbolizovat|4 -|representovat|stavit|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat +|representovat|reprezentovat|stavit|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat |typizovat |být typickým představitelem|podat zkrácenou verzi|představovat|stručný obsah|zestručnit|zhustit|ztělesňovat -|reprezentovat|zobrazit|zpodobnit +|zobrazit|zpodobnit symboly|1 |odznaky|žetony symetrický|2 @@ -115611,6 +115215,8 @@ syrový|6 |surová nafta|surový |nazelenit|svěžest|svěží|zelený|zeleň |surovina +syrský|1 +|obyvatel Sýrie|Syřan|Syřanka systematicky třídit|1 |kodifikovat|systematicky utřídit systematicky utřídit|1 @@ -115630,14 +115236,13 @@ systematika|2 |taxonomie (biologie) systola|1 |stah -systém|7 +systém|6 |druh|objednávka|posloupnost|postup|povel|pořadí|pořádek|příkaz|rozkaz|skupina|směrnice|vyhláška|zakázka |režim|vláda|zřízení |léčka|nastavení|organizace|podvod|rozvržení|sestava|setup|seřízení|situace|složení|struktura -|soustava +|soustava|trakt |nařídit|nařízení|objednávat|pravidlo|stupeň|uspořádání|řád |systém fungování|vládnoucí systém|způsob fungování|způsob vládnutí -|trakt systém fungování|2 (podst. jm.)|režim|systém|vláda|zřízení |vládnoucí systém|způsob fungování|způsob vládnutí @@ -115687,7 +115292,7 @@ sádrokarton|1 sádrová lepenka|1 |sádrokarton sádrová malta|1 -|náplast|omítka|pálená sádra|přikrýt, překrýt, zakrýt +|náplast|omítka|pálená sádra sága|1 |báje ságy|1 @@ -115833,10 +115438,9 @@ síla ducha|1 |pevná mysl|statečnost|zmužilost síla lidí|1 |dav|dobrovolný policejní oddíl|policejní oddíl -síla raketového motoru|3 +síla raketového motoru|2 (podst. jm.)|herda|tah -(slov.)|zabodnout|zarazit -|vrhat se +(slov.)|vrhat se|zabodnout|zarazit síly|4 |nutí|vojska |pravomoci @@ -115886,10 +115490,6 @@ síň|2 |hala|předsíň|sál síňokomorový|1 |atrioventrikulární -sířit|1 -|sířiti -sířiti|1 -|sířit síť|11 |mříž|mřížka|rastr|rošt |pletivo @@ -115996,11 +115596,10 @@ sžíravost|1 |jízlivost sžíravý|1 |žhavý -ta|4 -|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že +ta|3 +|aby|jenž|ona|ono|tak|tamhleten|tamten|ten|to|že |určitý člen -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této +|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto tabelovaný|1 |tabulkovaný tabelovat|1 @@ -116088,7 +115687,7 @@ tah|13 |dmýchání|nakreslit|načrtnout|nákres|nárys|nárys, návrh|náčrt|osnova|proudění|směnka|úkos |kreslit|nerozhodný výsledek |hnout se|hýbat se|přestěhovat se -|síla raketového motoru|vrhat se +|síla raketového motoru tah ptáků|1 |migrace|stěhování tah z cigarety nebo dýmky|1 @@ -116113,7 +115712,7 @@ tahač s návěsem|2 tahače|1 (podst. jm.)|traktory tahle|1 -|ta|tato|ten|tenhle|tento|to|tohle|toho|tom|tomu|toto|tou|tu|tuto|té|téhle|této|tím +|ta|tato|ten|tenhle|tento|to|tohle|toto tahleta|1 |tento|tohle|tohleto tahoun|1 @@ -116225,7 +115824,7 @@ tak|6 |poštvat|pustit|sic|takto |aby|budiž|proto|takhle|takže|tudíž|že |takový|takovýto -|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím +|jenž|ona|ono|ta|tamhleten|tamten|ten|to tak jako|1 |zrovna tak tak nějak|1 @@ -116343,10 +115942,9 @@ tamburína|1 tamhle|2 |tam |viditelně vzdálený -tamhleten|3 +tamhleten|2 (příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že +|aby|jenž|ona|ono|ta|tak|tamten|ten|to|že tamní|2 (příd. jm.)|tamější|zdejší |lokální|místní|místní občan @@ -116354,10 +115952,9 @@ tampon|1 |mop|píst|výtěr tampón|1 |zátka -tamten|3 +tamten|2 (příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že +|aby|jenž|ona|ono|ta|tak|tamhleten|ten|to|že tamtudy|1 |tudy tamější|2 @@ -116440,8 +116037,8 @@ tasemnice|2 |hlíst |proužek|pásek tato|2 -|ti|tito|ty|tyhle|tyto|těch|těchto|těm|těmi -|ta|tahle|ten|tenhle|tento|to|tohle|toho|tom|tomu|toto|tou|tu|tuto|té|téhle|této|tím +|ti|tito|ty|tyhle|tyto +|ta|tahle|ten|tenhle|tento|to|tohle|toto tato legrácka|1 |tohle něco tatínek|3 @@ -116534,6 +116131,7 @@ taťka|3 |puknutí tažení|11 |kampaň|válečné tažení +|křížová výprava |výprava |vytahování |smykování @@ -116541,7 +116139,6 @@ tažení|11 |demonstrace|hranice|pochod |odtáhnutí|odvlečení |vést kampaň -|křížová výprava|křížová výprava |vydutí |táhnoucí|vlekoucí tažený|3 @@ -116569,14 +116166,9 @@ teatrálnost|1 teatrální|2 |kýta|radioamatér|šunka |divadelní -tebe|5 -(podst. jm.)|tisíc +tebe|2 |tobě -|ty |ty sám -|tebou|tě|vy|vám|vámi|vás -tebou|1 -|tebe|tobě|ty|tě|vy|vám|vámi|vás technicky nejmodernější|1 |hi-tech|technologicky pokročilý technická data|1 @@ -116629,7 +116221,7 @@ tedy|8 |inu|no|nu|nuže|zdráv |proč teenager|1 -|chlapec mezi 13 a 19 rokem|dívka mezi 13 a 19 rokem +|chlapec mezi 13 a 19 rokem|dívka mezi 13 a 19 rokem|mladistvý|nezletilý|náctiletý teenageři|1 |dorost|mladiství tehdejší|2 @@ -116744,9 +116336,7 @@ televizní|3 |jsoucí na obrazovce |televize televizní anténa se dvěma obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V|1 -|králičí uši|televizní anténa se dvěmi obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V|uvozovky " -televizní anténa se dvěmi obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V|1 -|králičí uši|televizní anténa se dvěma obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V|uvozovky " +|králičí uši|uvozovky televizní kanál|2 |průliv|průplav|žlábek |drážka|kanál|program|žlab @@ -116833,11 +116423,10 @@ tempo!|1 |rychle|tempo, tempo! tempo, tempo!|1 |rychle|tempo! -ten|4 -|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že +ten|3 +|aby|jenž|ona|ono|ta|tak|tamhleten|tamten|to|že |určitý člen -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této +|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto ten kdo odposlouchává|1 |slídil ten nebo onen|2 @@ -116876,7 +116465,7 @@ tendr|2 tendry|1 |nabídky|pečovatelé tenhle|1 -|ta|tahle|tato|ten|tento|to|tohle|toho|tom|tomu|toto|tou|tu|tuto|té|téhle|této|tím +|ta|tahle|tato|ten|tento|to|tohle|toto tenisky|1 |sportovní obuv|trenéři tenisové hřiště|1 @@ -116917,7 +116506,7 @@ tenoučce|1 tenoučký a suchý|1 |papírovitý|podobný papíru tento|2 -|ta|tahle|tato|ten|tenhle|to|tohle|toho|tom|tomu|toto|tou|tu|tuto|té|téhle|této|tím +|ta|tahle|tato|ten|tenhle|to|tohle|toto |tahleta|tohleto tentýž|3 |spolu|stejný|ten samý|týž @@ -117214,8 +116803,6 @@ textový editor|1 |textový procesor textový procesor|1 |textový editor -textový www prohlížeč|1 -|rys texturový|1 |tkaninový tezaurus|2 @@ -117265,8 +116852,8 @@ thesaurus|1 thiamin|1 |tiamin ti|2 -|tato|tito|ty|tyhle|tyto|těch|těchto|těm|těmi -|ony|třetí +|tato|tito|ty|tyhle|tyto +|ony tiamin|1 |thiamin tibetský jazyk|1 @@ -117371,7 +116958,8 @@ tiskopis|3 |forma|formulář|podoba|povaha|tvar|způsob |prázdné místo |forma (botanika) -tisková agentura|1 +tisková agentura|2 +|zpravodajská agentura |novinová agentura tisková chyba|1 |chyba tisku @@ -117394,7 +116982,7 @@ tiskárna|1 tisíc|3 |tuna |impozantní|nejvyšší|zásadní -|tebe|ty +|ty tisícenásobný|2 |tisíceronásobný |tisíceronásobně|tisíckrát @@ -117412,12 +117000,12 @@ tisíckrát|2 (příd. jm.)|tisícenásobný|tisíceronásobný |tisíceronásobně tito|1 -|tato|ti|ty|tyhle|tyto|těch|těchto|těm|těmi +|tato|ti|ty|tyhle|tyto titul|5 -|akademická hodnost|hodnost|míra|řád +|akademická hodnost|hodnost|míra|vysokoškolská hodnost|řád |hlavička|nadpis|titulek |název|pojmenování -|hodnota|stupeň|vysokoškolsk hodnost +|hodnota|stupeň |heslo|záhlaví titul barona|1 |baronství @@ -117508,7 +117096,7 @@ tkanička|2 |krajka |krajkovina|lemovka|zašněrovat tkvít|1 -|být nedílnou součastí|být obsažen|být podstatou|patřit k|spočívat|vězet +|být nedílnou součástí|být obsažen|být podstatou|patřit k|spočívat|vězet tkvěl|2 |souhlasil|spočíval |byl složen|skládal se @@ -117574,7 +117162,7 @@ tlaková níže|4 tlaková výše|3 |anticyklóna |výsost|výšina|výška -|střední škola|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený +|střední škola|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vyvýšený tlakový hrnec|1 |autokláv tlama|5 @@ -117607,7 +117195,7 @@ tlačení|1 tlačený|1 |strkaný tlačit|5 -|razit|vymylet|vytvořit|zpeněžit +|razit|vymyslet|vytvořit|zpeněžit |lisovat|mandlovat|přitisknout|přitlačit|svírat|tísnit|utiskovat|vylisovat|zmáčknout |dotírat|nutit|obtěžovat|odstrčit|postrkovat|prosadit|protlačit|strkat|strčit|tlačit se|tlačte!|vytlačit |razit mince @@ -117775,13 +117363,13 @@ tlustý|7 |tučný |celkový|drsný|očividný|sprostý |hanebný|košilatý|krutý|krvácející|nahatý|nahý|neexponovaný|nekultivovaný|nenaklíčený|neobdělaný|neobnitkovaný|neobroubený|neostřílený|neosvětlený|nepokrytý|nepálený|nerafinovaný|neslušný|nevybroušený|nevycvičený|nevyhodnocený|nezacelený|nezahojený|nezapošitý|nezarostlý|nezačištěný|nezkušený|nezpracovaný|odřený|opruzený|otevřený|otlačený|panenský|primitivní|pálící|surový|surový materiál|sychravý|syrový|vlhký|zelený|čerstvý|čistý|řezavý|živý -|neprůhledný|silný +|hloupý|neprůhledný|silný |brutto|brutto váha|hrubý|obhroublý |surovina -|hloupý|hustý|hustě|kalný|silně|tlustě +|hustý|hustě|kalný|silně|tlustě tlustě|2 -(příd. jm.)|neprůhledný|silný -|hloupý|hustý|hustě|kalný|silně|tlustý +(příd. jm.)|hloupý|neprůhledný|silný +|hustý|hustě|kalný|silně|tlustý tlusťoch|3 |bečka (tlustý člověk) |tlouštík @@ -117848,12 +117436,11 @@ tnout|3 |krájet|nasekat|rozsekat |redukovat|rozřezat|snížit|zkrátit|řezat |kotleta|sekat|seknutí|sečná rána|useknout|řízek|štípat -to|5 -|tak +to|4 |ono -|aby|býk|jenž|ona|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že +|aby|jenž|ona|ta|tak|tamhleten|tamten|ten|že |určitý člen -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této +|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto to bylo|1 |to mělo to je|3 @@ -117916,24 +117503,18 @@ tobolka|4 |lusk|shluk|skupina |kabelka|náprsní taška|peněženka|pokladna |kapsle|váček -tobě|3 +tobě|2 |tebe |ty sám -|tebou|ty|tě|vy|vám|vámi|vás tofu|1 |sójový tvaroh tohle|2 -|ta|tahle|tato|ten|tenhle|tento|to|toho|tom|tomu|toto|tou|tu|tuto|té|téhle|této|tím +|ta|tahle|tato|ten|tenhle|tento|to|toto |tahleta|tohleto tohle něco|1 |tato legrácka tohleto|1 |tahleta|tento|tohle -toho|4 -(příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|tom|tomu|tou|tu|té|tím|že -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této tok|3 (slov.)|plynout (podst. jm.)|nestálost|proměnlivost|tavidlo|výtok @@ -117942,7 +117523,7 @@ tok bahna|1 |sel tok energie|1 |energický tok -tok peněž|2 +tok peněz|2 (podst. jm.)|finanční tok |hotovostní tok|peněžní tok tok, příliv|2 @@ -117981,11 +117562,6 @@ tolik|1 toliko|2 (přísl.)|jedině|sám|výhradně |jenom|pouze|samotný -tom|4 -(příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tomu|tou|tu|té|tím|že -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této tomahavk|1 |tomahawk tomahawk|1 @@ -117993,11 +117569,6 @@ tomahawk|1 tomatový|2 |rajčatový |rajské jablíčko|rajče -tomu|4 -(příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tou|tu|té|tím|že -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této toner|1 |tónovač tonic|2 @@ -118085,7 +117656,7 @@ totiž|5 |to je co říct |vidíte|vidíš|víte toto|1 -|ta|tahle|tato|ten|tenhle|tento|to|tohle|toho|tom|tomu|tou|tu|tuto|té|téhle|této|tím +|ta|tahle|tato|ten|tenhle|tento|to|tohle totožnost|1 |identita|shodnost totožný|1 @@ -118103,11 +117674,6 @@ totéž|3 (slov.)|zopakovat |stejně tak|taktéž |stejný|ten samý|tentýž|týž -tou|4 -(příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tu|té|tím|že -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této touha|8 |ambice|ctižádost|předmět ctižádosti|přání|úsilí |aspirace|snaha|usilování @@ -118344,7 +117910,7 @@ transakce|1 transatlantický|1 |zaoceánský transcendentální|1 -(příd. jm.)|nadpřirozený +|nadpřirozený transduktor|1 |převodník transept|1 @@ -118450,8 +118016,8 @@ trasování|3 trasy|1 |cesty trativod|2 -|odpad -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|odpad|výpust +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat tratě|1 (podst. jm.)|železnice trauma|3 @@ -118817,11 +118383,11 @@ trocha jídla|1 |něco k snědku trochu|8 |drobný|krátký|nepatrný -|jistý|nějaké +|jistý|nějaký |maličký|malý|málo |docela|dost|dosti|poměrně|poněkud|raději|spíš|spíše |jemně|lehce|mírně|nepatrně|trošku -|jakýsi|nějaký|několik|některý +|jakýsi|několik|některý |jaksi |tak nějak|více méně trochu bláznivý|1 @@ -119095,7 +118661,7 @@ truhla|8 |popelnice |bednička|box|budka|dóza|kabina|krabička|kóje|lóže|políčko|pouzdro|přihrádka|schránka|skříňka|televize|zimostráz|škatule|škatulka |prsa -|chobot|držadlo|kmen|kufr|trup|kufr (u auta) +|chobot|držadlo|kmen|kufr|kufr (u auta)|trup |koš|silo|zásobník |bedna|krabice|kupé |hruď|komora|káď|prádelník @@ -119121,7 +118687,7 @@ trumpety|1 trup|5 |hlavní část|karoserie|korba|sbor|těleso|základní část |lusk|slupka|trup lodi -|chobot|držadlo|kmen|kufr|truhla|kufr (u auta) +|chobot|držadlo|kmen|kufr|kufr (u auta)|truhla |mrtvola|tělo |peň trup lodi|2 @@ -119312,12 +118878,10 @@ trávení|1 |strávení|zažívání trávicí|1 |gastrointestinální -trávicí soustava|2 -(podst. jm.)|zažívací soustava -|trávicí trakt -trávicí trakt|2 -(podst. jm.)|zažívací soustava -|trávicí soustava +trávicí soustava|1 +|trávicí trakt|zažívací soustava +trávicí trakt|1 +|trávicí soustava|zažívací soustava trávil|1 |metabolizoval trávit|3 @@ -119380,7 +118944,7 @@ trčet|4 |vypláznout|vysunout |hůl|klacek|lepit|přilepit|tyč trčící|1 -|nevyřešený|nápadný|vyjímečný|vynikající|výtečný +|nevyřešený|nápadný|vynikající|výjimečný|výtečný tržba|4 |důchod|obrat|příjem|výnos |tržby|výnosy @@ -119413,12 +118977,8 @@ tržní taxa (sazba)|1 |tržní sazba|tržní sazba (v závislosti na vztahu nabídky a poptávky po penězích) tsuga|1 |bolehlav|jedovatý odvar z bolehlavu -tu|5 -(příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak +tu|1 |sem|tady|zde -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|té|tím|že -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této tu a tam|2 |občas|příležitostně |chvílemi @@ -119579,8 +119139,6 @@ turné|3 tutlat|2 |ututlat|zamlčet|zmlknout|ztichnout |potlačit|udusit|uhasit|zcela zakrýt -tuto|1 -|ta|tahle|tato|ten|tenhle|tento|to|tohle|toho|tom|tomu|toto|tou|tu|té|téhle|této|tím tutor|2 |domácí učitel|doučovatel|instruktor|konzultant|vychovatel |školitel @@ -119691,9 +119249,7 @@ tvarující stroj|1 tvary|1 |figury|částky|čísla|číslice tvoje|1 -|tvoji|tvou|tvá|tvé|tví|tvůj|vaše|vašeho|vaši|váš -tvoji|1 -|tvoje|tvou|tvá|tvé|tví|tvůj|vaše|vašeho|vaši|váš +|tvá|tvé|tví|tvůj|vaše|vaši|váš tvor|6 |existence|jsoucno |kreatura|nestvůra|stvoření|výtvor @@ -119717,8 +119273,6 @@ tvorové|1 tvorstvo|2 (podst. jm.)|kreace|stvoření|tvorba|vytvoření|vznik |budování|dílo|tvoření|vytváření|výmysl|výtvor -tvou|1 -|tvoje|tvoji|tvá|tvé|tví|tvůj|vaše|vašeho|vaši|váš tvoření|4 |kreace|stvoření|tvorba|vytvoření|vznik |tvarování @@ -119923,7 +119477,7 @@ tvrzení|14 tvrzený|1 |kalený|otužilý|zocelený tvá|1 -|tvoje|tvoji|tvou|tvé|tví|tvůj|vaše|vašeho|vaši|váš +|tvoje|tvé|tví|tvůj|vaše|vaši|váš tvárnost|3 |houževnatost|ohebnost|průtažnost|tažnost |kujnost|poddajnost @@ -119950,11 +119504,11 @@ tvářový|2 tváří v tvář|1 |naproti|naproti sobě|proti sobě|vzhledem ke tvé|1 -|tvoje|tvoji|tvou|tvá|tví|tvůj|vaše|vašeho|vaši|váš +|tvoje|tvá|tví|tvůj|vaše|vaši|váš tví|1 -|tvoje|tvoji|tvou|tvá|tvé|tvůj|vaše|vašeho|vaši|váš +|tvoje|tvá|tvé|tvůj|vaše|vaši|váš tvůj|1 -|tvoje|tvoji|tvou|tvá|tvé|tví|vaše|vašeho|vaši|váš +|tvoje|tvá|tvé|tví|vaše|vaši|váš tvůrce|5 |autor|autorka|průvodce|spisovatel|spisovatelka |rámař @@ -119964,13 +119518,11 @@ tvůrce|5 tvůrčí|2 (příd. jm.)|tvořivý|výtvarný |vytvářející -ty|6 +ty|4 (podst. jm.)|tisíc -|tato|ti|tito|tyhle|tyto|těch|těchto|těm|těmi -|ony|třetí -|tebe +|tato|ti|tito|tyhle|tyto +|ony |u|vy -|tebou|tobě|tě|vám|vámi|vás ty jsi|1 |vy jste ty sám|1 @@ -119993,7 +119545,7 @@ tygří|3 (příd. jm.)|tygrovitý |puma americká tyhle|1 -|tato|ti|tito|ty|tyto|těch|těchto|těm|těmi +|tato|ti|tito|ty|tyto tykadla|1 (podst. jm.)|antény tykadlo|5 @@ -120086,7 +119638,7 @@ tyranský|5 |ukrutný |krutovládný tyto|1 -|tato|ti|tito|ty|tyhle|těch|těchto|těm|těmi +|tato|ti|tito|ty|tyhle tyč|17 |prut|tabulka|tyčka|výčep|zábrana|zástrčka|závorka |hůl @@ -120249,11 +119801,6 @@ tázavý|2 |pátravý|všetečný tázavě|1 |žertovně -té|4 -(příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|tím|že -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této téci|5 (slov.)|plynout (podst. jm.)|běh|chod|průběh @@ -120268,14 +119815,12 @@ téct|5 (slov.)|běhat|klusat |průtok|tok|tok, příliv|téci |cesta|hejno|hnát se|jízda|provozovat|pádit|spouštět|spravovat|spustit|spusť|série|trvání|ubíhat|uhánět|utéci|utéct|utíkat|výběh|řídit -téhle|1 -|ta|tahle|tato|ten|tenhle|tento|to|tohle|toho|tom|tomu|toto|tou|tu|tuto|té|této|tím téhož druhu|1 (příd. jm.)|stejný téma|5 -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |jedinec|námět|osoba|subjekt -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo |podmět|věc |sledovaná problematika|sledovaný předmět témata|2 @@ -120310,8 +119855,6 @@ tér|2 |dehet térovaný|1 |asfaltovaný|asfaltový -této|1 -|ta|tahle|tato|ten|tenhle|tento|to|tohle|toho|tom|tomu|toto|tou|tu|tuto|té|téhle|tím též|4 (přísl.)|moc (příd. jm.)|přílišný @@ -120342,12 +119885,8 @@ tílko|3 |nátělník |tričko|vesta |udělit práva -tím|5 -(příd. jm.)|který -(podst. jm.)|tak -|aby|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|že +tím|1 |takto|tímto|čímž -|tahle|tato|tenhle|tento|tohle|toto|tuto|téhle|této tím samým faktem|1 |už tím tímto|2 @@ -120427,8 +119966,6 @@ týk|1 týkající se|2 (příd. jm.)|pozorující |co se týče|kvůli|ohledně|pokud jde o|s ohledem na|ve věci|vzhledem k -týkající se Jordánu|1 -|obyvatel Jordánu týkající se Sumeru|2 (příd. jm.)|sumerský (podst. jm.)|sumerština @@ -120557,13 +120094,6 @@ týž|3 |spolu|stejný|ten samý|tentýž |přesně takový |totéž -tě|1 -|tebe|tebou|tobě|ty|vy|vám|vámi|vás -těch|2 -|tato|ti|tito|ty|tyhle|tyto|těchto|těm|těmi -|ony|třetí -těchto|1 -|tato|ti|tito|ty|tyhle|tyto|těch|těm|těmi těhotenství|3 |gestace|gravidita|uzrávání|vývoj |delikátní stav @@ -120659,12 +120189,6 @@ tělo|7 |formulovat|konstrukce|kostra|rám|rámec|zarámovat tělový|1 |somatický -těm|2 -|tato|ti|tito|ty|tyhle|tyto|těch|těchto|těmi -|ony|třetí -těmi|2 -|tato|ti|tito|ty|tyhle|tyto|těch|těchto|těm -|ony|třetí těpic|1 |hej! těrka|1 @@ -120794,7 +120318,7 @@ těžkopádně|1 |nemotorně těžkost|2 |půtka -|hádat se|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|zatížit|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|zatížit|zkomplikovat těžkosti|1 |potíže|problémy těžká bota|1 @@ -120872,6 +120396,10 @@ třemi|2 |třech|třem|tři třenice|1 |frikce|tření +třenové zuby|1 +|premoláry +třenový zub|1 +|premolár tření|4 |opotřebování|oslabování |dření|odírání @@ -120947,10 +120475,9 @@ třetina|1 |třetí třetiny|1 |třetí -třetí|3 +třetí|2 (podst. jm.)|třetina (podst. jm.)|třetiny -|ony|ti|ty|těch|těm|těmi třetí (nezaujatá) strana|2 (podst. jm.)|třetí osoba |někdo třetí|třetí strana @@ -121158,7 +120685,7 @@ u|8 u sebe|1 |asi|dokola|kolem|kvůli|o|o čem|okolo|po|přibližně|sem tam|skoro|stran čeho|u|v čem ubalit|1 -|frňák|jednu ubalit +|jednu ubalit ubezpečuje|1 |ujišťuje ubikace|1 @@ -121297,6 +120824,8 @@ uchazeč|6 |soutěžící uchazeči|1 (podst. jm.)|kandidáti|žadatelé +uchichtl se|1 +|hihňal se uchlácholit|4 |chlácholit|uklidnit |utišit @@ -121402,22 +120931,19 @@ uchvátit|18 |přeprava|přepravit|převézt|transport uchvátivý|1 |absorpční|savý|schopný uchvátit -uchychtl se|1 -|hihňal se uchystat|1 -|chystat|nachystat|přichystat|připravit|připravovat|uchystat se|připravit se +|chystat|nachystat|přichystat|připravit|připravit se|připravovat|uchystat se uchystat se|2 -|chystat|nachystat|přichystat|připravit|připravovat|uchystat|připravit se +|chystat|nachystat|přichystat|připravit|připravit se|připravovat|uchystat |chystat se|nachystat se|přichystat se uchytit se|2 (slov.)|chytit se |pochopit ucházející|1 |poměrně dobrý -ucházet se|3 -|aplikovat|nanášet|používat|uplatnit +ucházet se|2 +|aplikovat|nanášet|nanést|obrátit se na|použít|používat|uplatnit|upotřebit|vztahovat se|žádat |doprošovat se|dožadovat se|dělat nemravné návrhy|lákat|nabízet se|obtěžovat|povzbudit|svádět|usilovat|vyprošovat|vyžadovat|vyžádat si -|nanést|obrátit se na|použít|upotřebit|vztahovat se|žádat|žádat, ucházet se ucházet se o|2 (slov.)|účastnit se |hlasovat pro @@ -121472,7 +120998,7 @@ uctivě|1 uctívaný|1 |ctěný|vážený|zbožňovaný uctívat|3 -|vážit si|ctít +|ctít|vážit si |klanět se |hluboce uctívat|zbožňovat uctívač|1 @@ -121576,8 +121102,8 @@ udivit|4 udivující|1 |ohromný|ohromující|úžasný udobřit se|2 -(slov.)|nahradit|vymyslet|vymýšlet|vytvářet -|líčit se|usmířit se|vymyslet si +(slov.)|líčit se|nahradit|vymyslet|vymýšlet|vytvářet +|usmířit se|vymyslet si udržení|2 |obhospodařování|udržování|vydržování|údržba |uchování|zachování @@ -121677,7 +121203,7 @@ udušení|1 udál se|1 |stal se|ukázal se|vyšel najevo událost|7 -|plánovaná akce|případ|závod +|jev|plánovaná akce|případ|závod |chod|go|pokus|průběh |dění|příhoda |výskyt @@ -121721,10 +121247,10 @@ udělaný (o jídle)|2 |připravený |hotov|hotovo|hotový udělat|5 -|jednat|prospívat|provozovat|provádět|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit +|jednat|prospívat|provozovat|provádět|učinit|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit |vyplnit (formulář) |dorazit (někam)|realizovat -|dělat|konat|provést|učinit|činit +|dělat|konat|provést|činit |popravit|spustit|uskutečnit|vyřídit|zpracovat udělat bordel|1 |zvorat @@ -121905,9 +121431,10 @@ uhelný revír|1 uher|2 |pupínek |beďar|pupínek na kůži -uherský|2 +uherský|3 (přísl.)|maďarsky -|Maďar|Maďarka|Maďarština +(podst. jm.)|maďarština +|Maďar|Maďarka uhladit|4 |urovnat|vyrovnat |cídit|leštit|nablýskat|vyleštit|vyčistit|zjemnit @@ -121944,8 +121471,10 @@ uhlák|2 uhlí|2 (příd. jm.)|uhelný |uhel -uhlík|2 +uhlík|4 +|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec|štětka |karbon|oharek|oharky|popel|struska|škvarek|škvára +|kartáč|křoví|nedělej |druh tvrdé cihly uhlíkatý|1 |uhelný|uhlíkový @@ -122013,7 +121542,7 @@ uháněl|3 uhánět|6 |běhat|klusat |svištět|zapnout|zavřít -|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pomlčka|pádit|příměs|úprk|čára|řítit se +|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pádit|příměs|úprk|čára|řítit se |cesta|hejno|jízda|provozovat|spouštět|spravovat|spustit|spusť|série|trvání|téci|téct|ubíhat|utéci|utéct|utíkat|výběh|řídit |šup! |zdrhovadlo @@ -122323,11 +121852,11 @@ ukradl|2 |ukraden ukradnout|4 |odcizit|zcizit -|dopadnout|přezdívka|škrábat +|dopadnout|škrábat |rychle uchopit |krádež|krást|ukrást -ukrajinský|1 -|Ukrajinština +ukrajinština|1 +|Ukrajinec ukrojit|1 |odříznout|okrájet|useknout ukrutnost|2 @@ -122605,9 +122134,8 @@ uložit trest|4 uložit za povinnost|2 |zavázat k čemu |povinný -ulpět|2 -|uváznout|zabřednout -|zpříčit se|zůstat viset +ulpět|1 +|uváznout|vzpříčit se|zabřednout|zpříčit se|zůstat viset ultra-vysoký|2 |ultravysoký |ultravysoká např. frekvence @@ -122736,9 +122264,8 @@ umrtvující anestetikum|3 |anestézie umučení|1 |mučednictví -umučit|2 +umučit|1 |mučit -|mučednice|mučedník umyl|1 |myl|vypral umytí|4 @@ -123024,7 +122551,7 @@ unikát|2 |unikum |jedinečný unikátní|3 -|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|ojedinělý|ušlechtilý|vyjímečný|vzácný|znamenitý|řídký +|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|ojedinělý|ušlechtilý|vzácný|výjimečný|znamenitý|řídký |jediný|specifický |jedinečný unionista|1 @@ -123080,11 +122607,10 @@ unášet|3 (slov.)|hnát proudem (podst. jm.)|posun |být nesen|být poháněn|drift|hnát|proud|přesun -unést|4 +unést|3 |dopravit|nosit|plodit|porodit|snášet|strpět|trpět|zrodit |znásilnit |medvědí|nést|rodit|snést|vydržet -|řepka, též brukev unést někoho z povinné služby na lodi|1 |přinutit silou nebo lstí upadal|1 @@ -123197,12 +122723,11 @@ uplatit|2 |kazit|korumpovaný|narušený|narušit|shnilý|vadný|zkazit|zkažený|zkorumpovat|úplatný uplatnil|1 |vynaložil -uplatnit|7 -(slov.)|aplikovat|nanášet|používat +uplatnit|6 +(slov.)|aplikovat|nanášet|nanést|obrátit se na|použít|používat|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat (podst. jm.)|cvik|cvičení|nácvik|pohyb|používání|uplatnění|vykonávání|vynaložení (slov.)|provádět|uplatňovat|užívat (slov.)|vynaložit -|nanést|obrátit se na|použít|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat|žádat, ucházet se |cvičit|cvičit se|nacvičit|použití|procvičit|procvičovat|písemný úkol|užití|vycvičit |namáhat se|vykonávat uplatnit se|2 @@ -123290,10 +122815,9 @@ upotřebení|5 |spotřebování|utilizace (mikrobiologie) upotřebil|1 |použil|užil|využil|zpracoval|zužitkoval -upotřebit|5 -|aplikovat|nanášet|používat|uplatnit +upotřebit|4 +|aplikovat|nanášet|nanést|obrátit se na|použít|používat|ucházet se|uplatnit|vztahovat se|žádat |užívat -|nanést|obrátit se na|použít|ucházet se|vztahovat se|žádat|žádat, ucházet se |použití|používání|užití|užít|užívat, spotřebovat|využít|využívat |zpracovat|zužitkovat upotřebitelný|4 @@ -123389,7 +122913,7 @@ upravený|14 |upraven |hezký|pěkný|úhledný |uspořádat -upravit|20 +upravit|19 |adaptovat|přizpůsobit|přizpůsobovat |nastavovat|seřizovat|seřídit |modifikovat|měnit|obměnit|proměnit|proměňovat|změnit @@ -123403,7 +122927,6 @@ upravit|20 |poopravit|retušovat |jednat|nakládat|napustit|ošetřit|považovat|zacházet |zakroutit|zatahat -|přizpůsobit, upravit |pozměnit |skládat |fixní|oprava|opravit|připevnit|upevnit @@ -123549,7 +123072,7 @@ upřesnitelný|1 upřímnost|10 |otevřenost |nezaujatost -|oddanost|zbožbost +|oddanost|zbožnost |přímost |nefalšovanost|pravost|ryzost |čestnost @@ -123830,7 +123353,7 @@ určitý|7 |nějaký|spolehlivý|zaručený |neměnný |neskrývaný|výslovný -|individuální|jednotlivý|jednotlivý, zvláštní|konkrétní|mimořádný|partikulární, jednotlivý|podrobný|přesný|zvláštní +|individuální|jednotlivý|konkrétní|mimořádný|partikulární|podrobný|přesný|zvláštní |charakteristický|typický |jist|jistý |specifický @@ -124103,9 +123626,9 @@ usmířil|1 usmířit|1 |odčinit usmířit se|3 -|nahradit|vymyslet|vymýšlet|vytvářet +|líčit se|nahradit|vymyslet|vymýšlet|vytvářet |sbližovat se|scházet se|setkat se -|líčit se|udobřit se|vymyslet si +|udobřit se|vymyslet si usměrnit|3 |přizpůsobit|seřídit|usměrňovat|řídit |regulovat|vykopat průplav @@ -124297,13 +123820,13 @@ ustal|2 ustalovač|1 |montér|seřizovač|šíbr ustanovení|8 -|schůzka|setkání|úmluva +|rande|schůzka|setkání|úmluva |dosazení|pověření|převod|přidělování|přiřazení|přiřazování|stanovení|určení|zadání|úkol |ztělesnění |navázání|zakládání |opatření|poskytnutí |nařízení|předpis|stanovy|statut|zákon -|jmenování|rande +|jmenování |cese ustanovený|2 |jmenovaný|vytvořený @@ -124358,10 +123881,9 @@ ustavit|7 |založit, ustanovit |stav|uvést|zahájit |jemná omítka|kolekce|komplex|nastavit|nastavovat|parta|položit|přijímač|přístroj|set|skupina|soubor|soustava|stanovení|stanovený|stanovit|umístil|umístěn|upevnit|určit|určovat|zafixovat|ztuhnout|ztvrdnout|řada -ustavičný|5 +ustavičný|4 |neměnný|pevný |neustálý -|nepřetžitý |konstantní|nepřetržitý|stálý |nekonečný|věčný ustavičně|1 @@ -124491,7 +124013,7 @@ utahat|1 |udřít se|uhnat se utahovat si|2 |dělat si blázny -|dítě|floutek +|dítě utahovač|1 |napínač|utahovák utahovák|1 @@ -124617,9 +124139,9 @@ utkání|6 |zápas |hra|hříčka|partie|zvěř |střety +|zápalka |divadelní hra|drama |soutěž|volební boj -|zápalka utlačoval|1 |tyranizoval utlačovaný|2 @@ -124958,18 +124480,18 @@ uvelebit se|1 uveřejnit|3 |uveřejní|vycházet |publikovat|zveřejnit -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo uveřejnitelný|1 |publikovatelný uveřejní|2 |uveřejnit|vycházet -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo uveřejnění|5 -|důsledek|spor|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|východ|výsledek|výstup |vyhlášení |publikace|zveřejnění |publikování|vydávání -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo uvidět|4 (slov.)|brát|chápat|hledět|nahlížet|navštívit|rozumět|zhlédnout (podst. jm.)|stolec|sídlo @@ -125041,8 +124563,8 @@ uvozovací|1 |přípravný|úvodní uvozovka|1 |cenová nabídka|citát|odhad ceny -uvozovky "|1 -|králičí uši|televizní anténa se dvěma obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V|televizní anténa se dvěmi obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V +uvozovky|1 +|králičí uši|televizní anténa se dvěma obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V uvula|2 (podst. jm.)|čípek |uvulární @@ -125079,10 +124601,9 @@ uvázaný tkanicí|1 |krajkový|zdobený krajkou uvázat|1 |provaz na uvázání -uváznout|4 -|ulpět|zabřednout +uváznout|3 +|ulpět|vzpříčit se|zabřednout|zpříčit se|zůstat viset |bydlet|noclehovat|podat|usazovat -|zpříčit se|zůstat viset |budka|chatrč|doupě|uložit|vrátnice uváznutí|4 |přetížení @@ -125092,7 +124613,7 @@ uváznutí|4 uváznutí (na mrtvém bodě)|1 |zablokování uváženost|1 -|rozvážlivost|schválnost|záměrnost +|rozvážnost|schválnost|záměrnost uvážení|3 |ohled|protihodnota|přemýšlení|uvažování|zřetel|úhrada|úvaha |posouzení|úvahy @@ -125638,12 +125159,12 @@ ušlechtile|1 |vznešeně ušlechtilost|7 |velkorysost|šlechetnost|štědrost -|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování +|duševní pohoda|elegance|milosrdenství|milost|půvab|slitování |velkolepost |velkomyslnost |cudnost|neposkvrněnost|pravost|ryzost|čirost|čistokrevnost|čistota |vznešenost -|ctnost|dusevni pohoda|grácie|odpuštění|přízeň +|ctnost|grácie|odpuštění|přízeň ušlechtilý|15 |galantní|rytířský |skvělý|vynikající|znamenitý @@ -125654,7 +125175,7 @@ ušlechtilý|15 |impozantně vysoký|nadutý|povýšený|pyšný|tyčící se do výše|vznosný |inertní (plyn)|vzácný (plyn) |elegantní|kultivovaný|kulturní|salónní|slušný|společenský|zdvořilý|zušlechtěný -|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|ojedinělý|unikátní|vyjímečný|vzácný|řídký +|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|ojedinělý|unikátní|vzácný|výjimečný|řídký |dobře|fajn|hezký|jemný|krásný|pěkný|pěkně|skvěle|výborně |nóbl |impozantní|nejvyšší|zásadní @@ -125764,6 +125285,9 @@ užitková funkce|1 |funkce užitečnosti užitková voda|1 |provozní voda +užitkové vozidlo|2 +|kamion|nákladní auto|náklaďák +|dodávka|dodávkový vůz|stěhovací vůz užitkový|2 |obslužný |utilita|užitná hodnota @@ -125973,9 +125497,9 @@ v plné velikosti|2 (příd. jm.)|nezmenšený |v životní velikosti v plném proudu|3 -(příd. jm.)|vysoké|vznešený +(příd. jm.)|vysoký|vznešený (podst. jm.)|výsost|výšina|výška -|střední škola|tlaková výše|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený +|střední škola|tlaková výše|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vyvýšený v podobném duchu|1 |podobným způsobem|podobně v podstatě|1 @@ -126274,8 +125798,6 @@ valčík|1 |waltz vampýr|1 (podst. jm.)|upír -van|1 -|lorry vana|4 |koupel|lázeň |vědro|škopek @@ -126461,12 +125983,11 @@ vaří|1 vařící|1 |horoucí vaše|1 -|tvoje|tvoji|tvou|tvá|tvé|tví|tvůj|vašeho|vaši|váš -vašeho|2 +|tvoje|tvá|tvé|tví|tvůj|vaši|váš +vašeho|1 |vaší -|tvoje|tvoji|tvou|tvá|tvé|tví|tvůj|vaše|vaši|váš vaši|1 -|tvoje|tvoji|tvou|tvá|tvé|tví|tvůj|vaše|vašeho|váš +|tvoje|tvá|tvé|tví|tvůj|vaše|váš vaší|1 |vašeho vbodnout|2 @@ -126687,11 +126208,10 @@ vedl|6 |vede |veden |dopadlo -vedle|9 -(přísl.)|vedle toho -(příd. jm.)|boční|vedlejší -(podst. jm.)|za -|na naší straně|po boku|podél +vedle|8 +|po boku|podél +|vedle toho +|na naší straně |kromě|kromě toho|mimo to|při |ještě|ještě navíc|krom|mimo|mimoto|nadto|ostatně|u|vždyť |kolem|kým|nablízku|o|od|ode|okolo|opodál|po|postranní|prostřednictvím|v důsledku|čím @@ -126950,9 +126470,10 @@ velitelé|2 |šéfové veličenstvo|1 |excelence|majestát|majestátnost|vznešenost|výsost -veličina|2 +veličina|3 +|celebrita |bonita|cena|hodnota|ocenění|stav|částka -|celebrita|hvězda|osobnost|prominent|proslulost|slavná osoba|významná osobnost +|hvězda|osobnost|prominent|proslulost|slavná osoba|významná osobnost velko|1 |ve velkém měřítku|velkokapacitní velkodušný|3 @@ -127077,7 +126598,7 @@ velký|17 |důležitý|silný|skvělý|významný |bezvadný|nádherný|ohromný|ušlechtilý|velebný|velkolepý|vznešený|znamenitý|závažný |slavný|velikánský|význačný|úžasný|šlechetný -|vysoké +|vysoký |liberální|prostorný|rozlehlý|rozsáhlý |podivný |drahocenný|formátovaný|majetný|oplývající|vtipný|vydatný|zábavný @@ -127088,7 +126609,7 @@ velký|17 |hojnost|nárazník|plnost|tlumič |impozantní|nejvyšší|zásadní |prima -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený +|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|vrcholný|vrcholící|vysoko|vyvýšený |objemný|pompézní |bohatí|bohatý|drahý|plný|zámožný|úrodný velký den|2 @@ -127539,9 +127060,9 @@ večeřet|2 (slov.)|obědvat|povečeřet |navečeřet se večírek|4 -|akce|oficiální oběd|slavnost|závislost -|malá slavnost|mejdan|politická strana|strana, účastník, spoluúčastník -|fungovat|funkce|působit|úkol|účel +|akce|funkce|oficiální oběd|slavnost|závislost +|malá slavnost|mejdan|politická strana|spoluúčastník|strana|účastník +|působit|úkol|účel |bavit se|pařit večírky|1 |politické strany|skupiny|strany @@ -127645,7 +127166,7 @@ vhodná doba|3 |příležitost |správný čas |příčina|záminka -vhodný|31 +vhodný|30 |doporučeníhodný |aplikovatelný|příslušný|upotřebitelný |odpovídající|patřičný @@ -127654,7 +127175,7 @@ vhodný|31 |náležitý |laskavý|mírný |kompetentní|kvalifikovaný|oprávněný|schopný|způsobilý -|kogruentní|shodný|souhlasný +|kongruentní|shodný|souhlasný |pohodlný|příhodný|výhodný |kýžený|žádoucí |prospěšný|účelný @@ -127670,7 +127191,6 @@ vhodný|31 |přiměřený |ohledně |benigní -|kongruentní |přicházející v úvahu |padnout (o šatech)|připraven |na míru @@ -127872,12 +127392,13 @@ vinout|6 vinout se|2 |navinout|obejít obloukem|pouštět větry|prdnout|vinout|vytočit |natáhnout -vinutí|5 +vinutí|6 |cívka|spirála|závit |navíjení |převíjení |ohyb|omotávání|zatáčka |had|kotouč|navíjet|stočit|vinout +|splétací|zkrucování vinutý|1 |had|kotouč|navíjet|stočit|vinout vinutý kanálek druhého řádu|1 @@ -127892,7 +127413,7 @@ vinárna|2 |krčma |vinný sklípek vinárník (v Itálii)|1 -|zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA)|patron, ve středomoří kapitán lodi|šéf|šéf pouliční skupiny žebravých výrostků +|patron, ve středomoří kapitán lodi|zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA)|šéf|šéf pouliční skupiny žebravých výrostků viníci|1 |pachatelé viník|2 @@ -127942,10 +127463,9 @@ viscerální|1 |vnitřní visel|1 |přečníval -viset|3 -|houpat|kývat|mávat|pohupovat se +viset|2 +|houpat|klátit|kývat|mávat|pohupovat se |oběsit|pověsit|váznout|věšet|zavěsit -|klátiti viska|1 |whisky viskozita|1 @@ -128212,7 +127732,7 @@ vlastní|10 |pouhý|samotný|samý|skutečný|velmi|úplný |mající stejné předky|pokrevní|rodný |domorodý|domácí|jsoucí původem|pocházející z|vrozený -|svoje|svá|své|svůj +|svoje|svoji|svá|své|svůj |náležitě |bezprostřední|hodně|moc|naprosto|velice vlastní dům|3 @@ -128708,12 +128228,12 @@ vnitřnosti|2 |střeva|útroby |odvaha vnitřní|9 +|imanentní |nejvnitřnější |tuzemský |intramurální |přirozený|skutečný |viscerální -|immanentní |nejhlubší|skrytý|tajný |dovnitř|uvnitř |interní @@ -129058,7 +128578,7 @@ volba|8 |výběr |vybrat si|zvolit si |volební|vyvolení -|hodně|hovno|moc|spousta|stavební parcela +|hodně|moc|spousta|stavební parcela volby|5 |výběry |volba|zvolení @@ -129290,8 +128810,8 @@ vozu|2 (podst. jm.)|vozidlo|vůz |prostředek vozy|2 +|auta |vozidla -|pl. od car vozík|5 |dvoukolový vozík|dvoukolák|kára|povoz |vozítko @@ -129331,8 +128851,8 @@ vpadlých očí|1 vpadnout|2 |napadnout |přepadnout|vtrhnout -vplouvati|1 -|nésti se +vplouvat|1 +|nést se vplížit se|2 (slov.)|vklouznout |vkrást se|vloudit se @@ -129537,11 +129057,11 @@ vrcholit|1 |kulminovat vrcholný|7 |dokonalý -|vysoké|vznešený +|vysoký|vznešený |hlavní|naprosto nadřazený|nejdůležitější|nejvyšší|první|prvořadý|rozhodující|svrchovaný|vrchní|výsostný |maximální|špičkový |korunuje -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený +|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholící|vysoko|vyvýšený |nejlepší vrcholně|1 |extrémně @@ -129556,9 +129076,9 @@ vrcholy|2 |špičky |vede vrcholící|3 -(příd. jm.)|vysoké|vznešený +(příd. jm.)|vysoký|vznešený (podst. jm.)|výsost|výšina|výška -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vysoko|vysoký|vyvýšený +|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vysoko|vyvýšený vrchovina|2 |výšina|výšky |vrchoviny|vysočina|vysočiny @@ -130092,7 +129612,7 @@ vstřebání|1 vstřebávat|1 |absorbovat|nasát|pohlcovat|pohltit|vstřebat|zaměstnat vstřebávání|1 -|absorpce|pohlcení|polcování +|absorpce|pohlcení|pohlcování vstřelit gól|2 |bodovat|dát gól|mít úspěch|napsat skladbu|poškrábat|skórovat|udělat rýhy|vyrýt zářezy |dvacet|počet bodů|skóre|stav zápasu @@ -130296,10 +129816,9 @@ vuřt|2 |jelito|jitrnice|klobása|uzenka vuřt v housce|1 |párek -vy|3 +vy|2 |ty|u |vám|vás -|tebe|tebou|tobě|tě|vámi vy jste|1 |ty jsi vybalený|1 @@ -130352,8 +129871,6 @@ vyberte|2 vybetonovat|2 |betonovat |konkrétní -vybezek|1 -|mys|pohoří|předhoří|výběžek vybití|1 |vražda|vybíjení|zavraždění vybičovat|3 @@ -130683,7 +130200,7 @@ vycházet|9 |být publikován|vyjet|vyjít|vyjít najevo|vyjíždět |dařit se|vést si |vyhasnout -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo vycházet (slunce)|2 |povstat|vzrůstat |stoupat|tyčit se|vstal|vstane|vstát|vstávat, zdvihat se|vzestup|zvýšit se @@ -130759,7 +130276,7 @@ vydat|8 |publikovat|zveřejnit |hasit|zhasit |plýtvat|promarnit|strávit|trávit|utratit např. peníze|utrácet|vynakládat -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydávat|výtok|záležitost|číslo |dát|naštvaný|naštvat|obtěžovat|zhasnout |prožít vydat (např. knihu)|1 @@ -130781,6 +130298,8 @@ vydatný|4 |mohutný|plýtvající |drahocenný|formátovaný|majetný|velký|vtipný|zábavný |bohatí|drahý|plný|zámožný|úrodný +vydatný zdroj|1 +|hlavní pramen vydatně|3 (přísl.)|hojně (příd. jm.)|důkladně @@ -130921,7 +130440,7 @@ vydávat|9 |uveřejnit|uveřejní|vycházet |publikovat|zveřejnit |zredigovat -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|výtok|záležitost|číslo |redigovat|revidovat vydávat dluhopisy|1 |obligace @@ -131050,8 +130569,6 @@ vyhazování|1 |házení vyhazuje|1 |popelnice -vyhl se|1 -(slov.)|objel vyhladit|12 |zničit |lisovat @@ -131197,7 +130714,7 @@ vyhnout|3 |obejít |vytáčka|úskok vyhnout se|10 -|předejí (čemu)|vyhýbat se|vyvarovat se +|předejít (čemu)|vyhýbat se|vyvarovat se |odmítat |objet |unikat|uniknout|vykroutit se @@ -131209,6 +130726,8 @@ vyhnout se|10 |obejít|objížďka vyhnout se něčemu|1 |odrazit +vyhnul se|1 +(slov.)|objel vyhnutí|1 |únik|útěk vyhnán|2 @@ -131399,7 +130918,7 @@ vyhýbající|1 vyhýbal se|1 (slov.)|stranil vyhýbat se|4 -|předejí (čemu)|vyhnout se|vyvarovat se +|předejít (čemu)|vyhnout se|vyvarovat se |srazit se |vyvarovat |hovorově psychiatr @@ -131426,10 +130945,10 @@ vyjadřovaný|1 |naznačovaný|označený vyjadřovat|5 |myslet|myslit|mínit|zamýšlet|znamenat -|representovat|stavit|symbolizovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat +|representovat|reprezentovat|stavit|symbolizovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat |expres|vyjádřit|vyslovit |mysl|prostřední|střed, průměr|střední|střední hodnota|zákeřný -|představovat|reprezentovat|zobrazit|zpodobnit +|představovat|zobrazit|zpodobnit vyjadřovat se|1 |vyjádřit se vyjadřování|5 @@ -131592,11 +131111,6 @@ vyjádřit se|1 vyjádřit slovy|2 (slov.)|verbalizovat |předložit|vydat se na cestu|vyložit|vyrazit|vysvětlit -vyjímečný|4 -|nevyřešený|nápadný|trčící|vynikající|výtečný -|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|ojedinělý|unikátní|ušlechtilý|vzácný|znamenitý|řídký -|jediný|specifický -|jedinečný vyjímá|1 |odstraňuje vyjímání|1 @@ -131643,7 +131157,7 @@ vykakat se|1 vykalkulovat|1 |spočítat vykartáčovat|2 -|kartáčovat|katáčovat +|kartáčovat |kartáč|křoví|nedělej vykartáčování šatů|1 |osvěžit si paměť @@ -131657,7 +131171,7 @@ vykazovaný|2 vykazovat finanční zisk|1 |být v plusu vykazovat finanční ztráty|1 -|být v mínusu +|být v minusu vykazování|2 |účetnictví |zpravodajství @@ -131774,14 +131288,14 @@ vykonaný|3 |provedl vykonat|14 |dokončit|dokázat|dosáhnout|dovršit|provést|uskutečnit|uskutečňovat -|jednat|prospívat|provozovat|udělat|vyčinit|zavinit|způsobit +|jednat|prospívat|provozovat|udělat|učinit|vyčinit|zavinit|způsobit |vyplnit (formulář) |naplnit|vyhovět |hrát|předvádět|předvést|vystoupit|vystupovat|ztvárnit|účinkovat |absolvovat|podniknout|převzít|přijmout|ujmout se|vzít si na starost |splnit |konat|provádět|splňovat|vyplnit -|dělat|učinit|činit +|dělat|činit |efekt|sjednat|účinek |popravit|spustit|vyřídit|zpracovat |plnit|vyplňovat @@ -132090,7 +131604,7 @@ vyleštěný|2 |leštěný |uhlazený vylidněný|2 -|beznadějný|bezútěsný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skleslý|skličující +|beznadějný|bezútěšný|opuštěný|pustý|skleslý|skličující |dezolátní vylisovat|4 |dobývat|extrahovat|těžit|vyluhovat|vytahovat|vytěžit @@ -132319,7 +131833,7 @@ vymačkaný|1 vymačkat|5 |dlabat |vecpat -|kroutiti|přilnouti|vymáčknout|ždímat +|kroutit|přilnout|vymáčknout|ždímat |dlabat dutým dlátem|drážka|duté dláto|napálit|podvádět|vydlabaný materiál|vydloubat|vyhlubování|vyřezávání drážek|vyždímat|získaná hmota|žlábek|žlábkovat|žlábkovité dláto|žlábkování |mačkat|sevřít|vmáčknout vymetl|1 @@ -132405,26 +131919,25 @@ vymrštit|4 |tryskat|zdvihat se |odpálení|odpálit|spouštět|spustit |brát drogy|letět do výše|vystřelit nahoru -vymylet|2 +vymyslet|13 |razit|tlačit|vytvořit|zpeněžit -|razit mince -vymyslet|11 |osnovat|sestavit|smísit |dokázat|zinscenovat|zvládnout |navrhnout|odkázat|vymyslit |konstruovat|montovat|naplánovat |stvořit -|nahradit|vytvářet +|líčit se|nahradit|vytvářet +|razit mince |vynalézt |vypočítat|vyřešit |strojvedoucí|strojvůdce|strůjce|technik |vymýšlet|vynalézat -|líčit se|udobřit se|usmířit se|vymyslet si +|udobřit se|usmířit se|vymyslet si vymyslet si|4 (slov.)|padělat -(slov.)|nahradit|vymyslet|vymýšlet|vytvářet +(slov.)|líčit se|nahradit|vymyslet|vymýšlet|vytvářet |vyrobit|zkonstruovat -|líčit se|udobřit se|usmířit se +|udobřit se|usmířit se vymyslit|5 |navrhnout|odkázat|vymyslet |vydumat @@ -132468,7 +131981,7 @@ vymámit|2 |obelstít|obloudit|přemlouvat|přemluvit|vyloudit vymáčknout|2 |vytlačit -|kroutiti|mačkat|přilnouti|vymačkat|vyždímat|ždímat +|kroutit|mačkat|přilnout|vymačkat|vyždímat|ždímat vymílání (eroze)|1 |broušení|odmašťování|praní|žíravý vymítal|1 @@ -132502,9 +132015,9 @@ vymýšlení|2 |představování si vymýšlet|4 |stvořit -|nahradit|vytvářet +|líčit se|nahradit|vytvářet |vymyslet|vymyslit|vynalézat|vynalézt -|líčit se|udobřit se|usmířit se|vymyslet si +|udobřit se|usmířit se|vymyslet si vymýšlet si|1 (slov.)|podvádět vymýšlí|2 @@ -132533,12 +132046,10 @@ vyměnit, handlovat|4 |naturální směna|směňovat v naturáliích|výměnný obchod vyměnitelnost|1 |směnitelnost -vyměnitelný|5 -|zaměnitelný -|výměnný +vyměnitelný|3 +|směnitelný|výměnný|zaměnitelný |odnímatelný|odstranitelný |prohoditelný -|směnitelný|výměnný, vyměnitený vyměněný|1 |zaměněný vyměňovat|3 @@ -132697,7 +132208,7 @@ vynikající|25 |ušlechtilý |prvořadý |báječný|kouzelný|zázračný -|nevyřešený|nápadný|trčící|vyjímečný +|nevyřešený|nápadný|trčící |předstihující |prominentní|přední |jedinečný @@ -132915,7 +132426,7 @@ vypařovat se|2 (slov.)|odpařit|odpařovat|vypařit|vypařovat |odpařit se|vypařit se vypařování|3 -|odpařování +|odpařování|výpar |pocení|transpirace |evaporace vypařuje|1 @@ -133252,8 +132763,6 @@ vypravování|2 vypravující|2 |povídkový|výpravný |vyprávěcí|vyprávění -vyprazdňovat|1 -|pumpovat vyprazdňuje|1 |odvádí|vysává vyprchat|2 @@ -133328,7 +132837,7 @@ vyprázdnit|10 |opustit|uvolnit |anulovat|zrušit |vypustit, propustit -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vysoušet|vysát|vyčerpat |vylít |neplatný|prázdnota|pusto vyprázdnění|2 @@ -133382,7 +132891,7 @@ vypustit|8 |emitovat|vysílat|vyzařovat |odstartovat|vymrštit |uvolnit|zbavit|zprostit -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vysoušet|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vysoušet|vysát|vyčerpat |odpálení|odpálit|spouštět|spustit |dát k dispozici|propuštění|vypuštění vypustit, propustit|2 @@ -133443,8 +132952,8 @@ vypískat|1 vypísknout|1 |kvičet|křičet|pištět|skřípat|svištět|vrzat|vrznout|zakvičet|zapištět|zaskřípat|zavrzat vypít|2 -(slov.)|pít -|bumbat|napít se|nápoj|pití|připít +(slov.)|bumbat|pít +|napít se|nápoj|pití|připít vypít rázem|1 |rychle vyřídit|vyřídit rychle vypěstovat|3 @@ -133862,14 +133371,13 @@ vysoce|1 vysoce postavený|1 |povznesený vysoko|3 -(příd. jm.)|vysoké|vznešený +(příd. jm.)|vysoký|vznešený (podst. jm.)|výsost|výšina|výška -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoký|vyvýšený +|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vyvýšený vysoko posazený|1 |ostrý|pronikavý -vysokoškolsk hodnost|3 -(podst. jm.)|akademická hodnost|hodnost|míra|řád -(příd. jm.)|stupňový +vysokoškolská hodnost|2 +|akademická hodnost|hodnost|míra|řád |hodnota|stupeň|titul vysokoškolský|4 |akademický|humanitní|teoretický|vědecký @@ -133896,13 +133404,10 @@ vysoká škola|3 (podst. jm.)|akademie|fakulta|universita|univerzita (příd. jm.)|univerzitní|vysokoškolský |kolegium|kolej -vysoké|2 -|vznešený -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený vysoké jezdecké holínky|1 |jezdecká holinka vysoký|2 -|vysoké|vznešený +|vznešený |střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vyvýšený vysoký stav|1 |povodeň @@ -133927,7 +133432,7 @@ vysoušení|3 vysoušet|3 |provětrávat|vyvětrat |povětří|provětrat|vysílat rozhlasem|vzduch|větrat -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysát|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysát|vyčerpat vysoušeč|1 |odvodňovač vysoušeč vlasů|1 @@ -134278,7 +133783,7 @@ vysát|4 |oslabit |cucat|nasávat|odsávat|srkat|stát za prd|sát|vycucat |luxovat|vyluxovat|vysávat -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vyčerpat|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vyčerpat vysávat|3 |chytat|hlodat|lovit|mučit|ničit|odírat|okrádat|oškubávat|požírat|sužovat|trápit|týrat|živit se |luxovat|vyluxovat @@ -134537,7 +134042,7 @@ vytvořil|1 |vytvořený vytvořit|17 |přistavět|vybudovat|vystavět -|razit|tlačit|vymylet|zpeněžit +|razit|tlačit|vymyslet|zpeněžit |utvářet|vytvářet |etablovat|jmenovat|nastolit|potvrdit|prokázat|usadit|ustanovit|ustavit|zakládat|založit|zavést|zařídit|zřídit |falšovat|kovat|padělat|vyrazit @@ -134587,11 +134092,11 @@ vytvářet|8 |dosadit|jmenovat|ustanovit|ustavit|utvořit|zřídit |utvářet|vytvořit |generovat -|nahradit|vymyslet|vymýšlet +|líčit se|nahradit|vymyslet|vymýšlet |produkovat|předložit|předvést|vyrobit |stvořit|tvořit |vyrábět|vytvoř -|líčit se|udobřit se|usmířit se|vymyslet si +|udobřit se|usmířit se|vymyslet si vytvářet granule|1 (slov.)|granulovat vytváří|3 @@ -134790,9 +134295,9 @@ využívání|3 využívání subdodavatelských vztahů|1 |metoda zadávání subdodavatelských závazků vyvarovat|1 -(slov.)|předejí (čemu)|vyhnout se|vyhýbat se|vyvarovat se +(slov.)|předejít (čemu)|vyhnout se|vyhýbat se|vyvarovat se vyvarovat se|2 -|předejí (čemu)|vyhnout se|vyhýbat se +|předejít (čemu)|vyhnout se|vyhýbat se |vyvarovat vyvarování|2 |vyhýbání|zabránění @@ -135130,9 +134635,9 @@ vyvýšenina|3 |hrb|hrbol |zvednutí|zvýšení vyvýšený|3 -|vysoké|vznešený +|vysoký|vznešený |pozvednutý|zvednutý|zvýšený -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký +|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko vyvýšit|1 |zvednout vyvěrá|1 @@ -135456,7 +134961,7 @@ vyčerpat|11 |dobrat se konce |vypotřebovat |obnosit|opotřebovat se -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|výpusť +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát |oslabit|zeslabit |vytěžit|vyčerpávat|výfuk|výfukový plyn |odehrávat se|odvíjet se @@ -135491,8 +134996,8 @@ vyčerpávat|3 vyčesat|1 |česat se vyčinit|2 -|jednat|prospívat|provozovat|provádět|udělat|vykonat|zavinit|způsobit -|dělat|konat|provést|učinit|činit +|jednat|prospívat|provozovat|provádět|udělat|učinit|vykonat|zavinit|způsobit +|dělat|konat|provést|činit vyčistit|14 |objasnit|ujasnit|vysvětlit |uklidit|uklízet @@ -135665,7 +135170,7 @@ vyřvávat|1 vyřídil|1 |napadl|vypořádal vyřídit|4 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se|účastnit se |provádět|vyplnit (formulář) |naložit s|zbavit se |popravit|provést|spustit|udělat|uskutečnit|vykonat|zpracovat @@ -135774,9 +135279,8 @@ vyšlehnutí|1 |propuknutí vyšperkovat|1 |ozdobit|přikrášlit|vyzdobit -vyšplhat|2 +vyšplhat|1 |vylézat|vylézt|vystoupit na|vystupovat na|vyšplhat se|šplhat|šplhat se -|miska vah|míra|měřítko|stupnice měření|stupnice, míra|škála vyšplhat na|2 (slov.)|lézt|šplhat |stoupat|stoupání|vylézt|vyšplhat se na|výstup|šplhat se na|šplhat, lézt @@ -135840,7 +135344,7 @@ vyždímaný|1 |lisovaný|vymačkaný vyždímat|3 |dlabat -|kroutiti|mačkat|přilnouti|vymáčknout|ždímat +|kroutit|mačkat|přilnout|vymáčknout|ždímat |dlabat dutým dlátem|drážka|duté dláto|napálit|podvádět|vydlabaný materiál|vydloubat|vyhlubování|vymačkat|vyřezávání drážek|získaná hmota|žlábek|žlábkovat|žlábkovité dláto|žlábkování vyžebrat|1 |podomně obchodovat|žebrat @@ -136327,13 +135831,13 @@ vznešený|13 |uhlazený|ušlechtilý |bezvadný|důležitý|nádherný|ohromný|skvělý|velebný|veliký|velkolepý|velký|znamenitý|závažný |slavný|velikánský|významný|význačný|úžasný|šlechetný -|vysoké +|vysoký |impozantně vysoký|nadutý|povýšený|pyšný|tyčící se do výše|vznosný |inertní (plyn)|vzácný (plyn) |nóbl |impozantní|nejvyšší|zásadní |prima -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený +|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|vrcholný|vrcholící|vysoko|vyvýšený |urozený|šlechtic |královský vznešený muž|1 @@ -136628,6 +136132,8 @@ vzpřímit se|3 (slov.)|ponocovat|vysedávat (příd. jm.)|sólový |postavit se|povstat +vzpříčit se|1 +|ulpět|uváznout|zabřednout|zpříčit se|zůstat viset vzruch|2 |míchání|prohrabání|rozruch|vězení |hýbat|strhovat @@ -136647,10 +136153,10 @@ vzrušený|7 |podnícený|vyburcovaný|vyvolaný |excitovaný|nabuzený|podrážděný|vybuzený |nadržený|rohatý|rohovitý|rohový -|dychtivý|kořeněný|nejnovější|pálivý|senzační|vášnivý +|dychtivý|horký|kořeněný|nejnovější|pálivý|senzační|vášnivý |drátovaný|propojený|přidrátovaný|rozčilený|zadrátovaný |sexuálně nadržený|sexy -|horky,vasnivy|horký|žhavý +|žhavý vzrušeně|1 |horečně vzrušit|5 @@ -136707,9 +136213,8 @@ vztah|8 vztahovat|2 |líčit|souviset|vypravovat (příběh) |svázat|týkat se -vztahovat se|2 -(slov.)|aplikovat|nanášet|používat|uplatnit -|nanést|obrátit se na|použít|ucházet se|upotřebit|žádat|žádat, ucházet se +vztahovat se|1 +|aplikovat|nanášet|nanést|obrátit se na|použít|používat|ucházet se|uplatnit|upotřebit|žádat vztahovačný|2 |choulostivý|citlivý|přecitlivělý|senzitivní|urážlivý |rozpustilý|svárlivý|čiperný @@ -136797,7 +136302,7 @@ vzácnost něčeho|2 vzácný|5 |nepočetný|nečetný|řídký |drahocenný|drahý -|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|unikátní|ušlechtilý|vyjímečný|znamenitý +|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|unikátní|ušlechtilý|výjimečný|znamenitý |nedostatkový |ojediněle|ojedinělý vzácný (plyn)|2 @@ -136940,10 +136445,9 @@ vábný|2 vágní|2 |blíže nedefinovaný|matný|mnohoznačný|nejasný|nepřesný|neurčitý|nevyjasněný|nezřetelný|zběžný |tenký a slabý -váha|4 -|šupina +váha|3 +|miska vah|míra|měřítko|stupnice|stupnice měření|škála|šupina |břemeno|závaží -|miska vah|míra|měřítko|stupnice měření|stupnice, míra|škála |hmotnost|tíha|tíže|zatížit|závažnost váhající|2 |váhavý @@ -137070,11 +136574,8 @@ válčit|1 |vést válku válčící|1 |jsoucí ve válce -vám|2 +vám|1 |vy|vás -|tebe|tebou|tobě|ty|tě|vámi -vámi|1 -|tebe|tebou|tobě|ty|tě|vy|vám|vás vánek|3 |éter |povětří|provětrat|vysílat rozhlasem|vzduch|větrat @@ -137082,9 +136583,6 @@ vánek|3 vánice|2 |blizard |sněhová bouře -vánoce|2 -|koleda -|vánoční svátky|yule vánoční|1 |Vánoce|vánoční dárek vánoční dárek|3 @@ -137092,7 +136590,7 @@ vánoční dárek|3 (příd. jm.)|vánoční |Vánoce vánoční svátky|1 -|vánoce|yule +|Vánoce|yule vápenatý|2 |vápenitý |vápenný|vápnitý @@ -137113,9 +136611,8 @@ vápno|2 várka|2 |dávka|houf|kupa|sada|série |dávka příkazů|šarže -vás|2 +vás|1 |vy|vám -|tebe|tebou|tobě|ty|tě|vámi vát|1 |dmýchat|dout|foukat|funět|nafouknout|smrkat|vanout|vhánět|vyfouknout|zavát|zpackat vázací pásek|1 @@ -137182,7 +136679,7 @@ váček|6 váčky|1 |pytlíky váš|1 -|tvoje|tvoji|tvou|tvá|tvé|tví|tvůj|vaše|vašeho|vaši +|tvoje|tvá|tvé|tví|tvůj|vaše|vaši váš věrný|1 |s pozdravem vášeň|6 @@ -137195,7 +136692,7 @@ vášeň|6 vášnivost|2 |efuzivnost|přecitlivělost|přemrštěnost|přílišná citlivost |nadšení -vášnivý|13 +vášnivý|12 |horký|hořící|palčivý|planoucí|pálivý|žhavý |efuzivní|přehnaný |divoký|krutý|lítý|prudký|zuřivý @@ -137206,7 +136703,6 @@ vášnivý|13 |fanatický|trpící vzteklinou|vzteklý |bouřlivý |intenzivní|nelítostný|razantní -|horky,vasnivy |silný |tvrdý vášnivě|3 @@ -137540,7 +137036,7 @@ výborný|8 |chutný|lahodný|rozkošný|výtečný |překrásný|znamenitý |obsáhlý|uchovávající -|báječné|senzační|špičkový +|báječný|senzační|špičkový |odvážný|parádní|statečný|udatný|čelit |prima|vynikající |intenzivní|vytříbený @@ -137594,7 +137090,7 @@ výběr|4 |selekce|vybírání |antologie výběr peněz|1 -|ukončení|stažení se, odchod +|stažení se, odchod|ukončení výběr podle naléhavosti|1 |rychlé třídění zraněných dle závažnosti výběrový|3 @@ -137616,7 +137112,7 @@ výběžek|12 (podst. jm.)|výstupek|výčnělek (podst. jm.)|útes (podst. jm.)|papaláš|popředí|prominent|protuberance|velké zvíře|vynikající postavení|výtečnost|význačnost -(podst. jm.)|pohoří|předhoří|vybezek +(podst. jm.)|pohoří|předhoří (podst. jm.)|vtipná poznámka (podst. jm.)|ostruha|podnět|popud (slov.)|popichovat @@ -137628,9 +137124,9 @@ výběžky|1 východ|5 |exitus|konec|odchod |hradlo|vrátka -|důsledek|spor|uveřejnění|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|výsledek|výstup |branka|brána|vrata|výjezd -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo východ slunce|1 (podst. jm.)|svítání východisko|7 @@ -137861,11 +137357,14 @@ výjezd|2 |branka|brána|vrata výjezdy|1 |východy -výjimečný|6 +výjimečný|9 |abnormální|nezvyklý |mimořádný|neobyčejný|zvláštní |neobvyklý +|nevyřešený|nápadný|trčící|výtečný +|nedovařený|ojedinělý|unikátní|ušlechtilý|vzácný|znamenitý|řídký |individuální|jedinečný|jednoduchý|jednotlivý|nevídaný|pozoruhodný|singulární|výstřední +|jediný|specifický |vynikající |jednotné číslo|singulár výjimečný stav|3 @@ -138107,7 +137606,7 @@ výměna|11 výměnná operace|1 |swap|swapový obchod|vyměnit výměnný|3 -|vyměnitelný|zaměnitelný +|směnitelný|vyměnitelný|zaměnitelný |namontovatelný |naturální směna|směňovat v naturáliích|vyměnit, handlovat|výměnný obchod výměnný obchod|4 @@ -138115,9 +137614,6 @@ výměnný obchod|4 (slov.)|handlovat (příd. jm.)|výměnný |naturální směna|směňovat v naturáliích|vyměnit, handlovat -výměnný, vyměnitený|2 -(příd. jm.)|zaměnitelný -|směnitelný|vyměnitelný výměny|1 |směny výměr daní|1 @@ -138172,9 +137668,11 @@ výpady|1 |slovní útoky výpalné|1 |výkupné -výpar|4 +výpar|6 +|odpařování|vypařování |dým|zápach |pára +|evaporace |opar|parní|vařit v páře|výpary |lehká mlha výparník|1 @@ -138275,11 +137773,10 @@ výprask|7 |mlat |bití |schovávání|skrýše|úkryt -výprava|5 +výprava|4 |tažení |expedice -|hledání -|pátrání +|hledání|pátrání |běh výprava (divadelní)|1 (podst. jm.)|aranžmá|nasazení|nasazování|nastavení|pozadí|scéna|situace|stanovení|umístění @@ -138291,28 +137788,26 @@ výprodej|4 (podst. jm.)|vyprodané přestavení|zrada |prodej|zlevněný prodej |vyprodáno|vyprodání zásob -výpust|2 -|odtok|otvor|prostor pro vyjádření|výtok|vývod|zásuvka +výpust|5 +|krvácející osoba|příživník +|odpad|trativod +|otvor|prostor pro vyjádření|výtok|vývod|zásuvka +|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat |prodejna výpustka|2 |elipsa |vynechání výpustky|1 |elipsy -výpusť|3 -|krvácející osoba|příživník -|odpad|trativod -|drenáž|drén|kanál|odkapat|odliv|odtok|odtékat|odvodnit|odvodnění|odvodňovat|odvést|odčerpat|vyprázdnit|vypustit|vysoušet|vysát|vyčerpat výpůjčka|1 |půjčit si|půjčovat si výr|1 |sova|sýček -výraz|8 +výraz|7 |nálada |grimasa|obličej|povrch|průčelí|tvář|zevnějšek|řez písma |fráze|idiom |cíl|doba|lhůta|název|období|označení|podmínka|pojem|pololetí|semestr|subjekt|termín -|tolerovat |projev|vyjadřování|vyjádření |ciferník|drzost|líc|lícní strana|nestydatost|obkládat|obložit|přední strana|přední část|vizáž|vzezření|vzhled |doba, běh @@ -138503,14 +137998,14 @@ výsledek|16 |majetek|smysl|účinnost |cíl|konec|ukončení|závěr |ovoce|plod -|spor|uveřejnění|východ|výstup +|problém|spor|uveřejnění|východ|výstup |objem výroby|produkt|výroba|výtěžek |součin |následek |efekt|sjednat|vykonat|účinek |mez|smrt|zakončit|účel |teplouš -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo |celková výroba|produkce|výstup (systému)|výstupní |výrobek|výrobek (produkt)|výrobek, produkt |mít za následek @@ -138565,7 +138060,7 @@ výsměšně|2 výsost|3 |výšina|výška |excelence|majestát|majestátnost|veličenstvo|vznešenost -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený +|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vyvýšený výsostný|2 |hlavní|naprosto nadřazený|nejdůležitější|nejvyšší|první|prvořadý|rozhodující|svrchovaný|vrchní|vrcholný |suverénní @@ -138629,10 +138124,10 @@ výstroj|5 |ozubené kolo|rychlostní stupeň|výzbroj výstup|6 |realizační výstup -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek |objem výroby|produkt|výkon|výroba|výtěžek |stoupat|stoupání|vylézt|vyšplhat na|vyšplhat se na|šplhat se na|šplhat, lézt -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost|číslo |celková výroba|produkce|výstup (systému)|výstupní výstup (systému)|3 (podst. jm.)|objem výroby|produkt|výkon|výroba|výsledek|výtěžek @@ -138770,7 +138265,7 @@ výtečnost|3 výtečný|6 |chutný|lahodný|nádherný|rozkošný|skvělý|výborný |překrásný|znamenitý -|nevyřešený|nápadný|trčící|vyjímečný +|nevyřešený|nápadný|trčící|výjimečný |prvotřídní|předstihující |prima|vynikající |intenzivní|vytříbený @@ -138796,12 +138291,12 @@ výtok|11 |vyzařování |odtok |nestálost|proměnlivost|tavidlo -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |odliv |otvor|prostor pro vyjádření|výpust|vývod|zásuvka |vypustit, propustit |tok -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|záležitost|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|záležitost|číslo |prodejna výtrusnice|1 |sporangium @@ -138990,8 +138485,9 @@ význam|15 |rozum|tušit|vytušit významnost|1 |závažnost -významná osobnost|1 -|celebrita|hvězda|osobnost|prominent|proslulost|slavná osoba|veličina +významná osobnost|2 +(podst. jm.)|celebrita +|hvězda|osobnost|prominent|proslulost|slavná osoba|veličina významná událost|1 |napínavá hra|narážka na bajku o muži, který spálil stodolu aby se zbavil krys|úspěšný výsledek významná číslice|1 @@ -139130,7 +138626,7 @@ výšina|5 |výsost |vysočina |výše|výška -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený +|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vyvýšený výšivka|1 |vyšívání výška|6 @@ -139139,7 +138635,7 @@ výška|6 |výšina |výsost |výše -|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vysoký|vyvýšený +|střední škola|tlaková výše|v plném proudu|velký|vrcholný|vrcholící|vysoko|vyvýšený výška liter|1 |výše minusek|výška malých liter výška malých liter|1 @@ -139367,10 +138863,10 @@ věnovat|9 |dej|dejte|dát|dávat|podat|poskytnout|povolit|pružnost|předat|vyslovit |náhradní|náhradní díl|ušetřený věnovat pozornost|2 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |ošetření|pozor|pozornost|péče věnovat se|4 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|vyřídit|zúčastnit se|účastnit se |zaměstnat se |dělat|hlásit se|prohlašovat|provozovat|předstírat|přijmout věčné sliby|tvrdit|vyznávat|říkat |rušný|zaměstnaný|zaměstnán|zaneprázdněný @@ -139546,7 +139042,7 @@ vězení|16 |penitenciář|zpovědník |hýbat|strhovat vězet|1 -|být nedílnou součastí|být obsažen|být podstatou|patřit k|spočívat|tkvít +|být nedílnou součástí|být obsažen|být podstatou|patřit k|spočívat|tkvít vězeň|4 |nájemník|pacient |trestanec @@ -139612,11 +139108,10 @@ věřící|2 věšet|2 |oběsit|pověsit|váznout|zavěsit |viset -věštba|4 +věštba|3 |proroctví -|věštectví|věštění +|předpověď|věštectví|věštění |osudové znamení|předzvěst -|predpovidat věštec|6 |vykladač |věštírna @@ -139626,9 +139121,8 @@ věštec|6 |pionýr|učitel věštecký|1 |prorocký -věštectví|2 -|věštba|věštění -|predpovidat +věštectví|1 +|předpověď|věštba|věštění věštit|1 |prorokovat věštkyně|1 @@ -139640,10 +139134,9 @@ věštící bouři|1 věštírna|2 |věštec |typ databázového systému -věštění|3 +věštění|2 |předtucha|předzvěst -|věštba|věštectví -|predpovidat +|předpověď|věštba|věštectví věštění z ruky|1 |chiromantie věšák|2 @@ -140060,12 +139553,8 @@ western|1 |koňská opera westernizovaný|1 |kopírující Západ -while|1 -|když|mezitím|zatímco whisky|1 |viska -whist|1 -|druh karetní hry wok|1 |hluboká pánev|pánev wok xanthinový|1 @@ -140144,7 +139633,7 @@ ytterbium|1 yttrium|1 |ytrium yule|1 -|vánoce|vánoční svátky +|Vánoce|vánoční svátky z|9 (podst. jm.)|na (podst. jm.)|pryč @@ -140424,8 +139913,8 @@ zablácenost|1 zablácený|1 |ponořený zabodnout|2 -|zarazit -|síla raketového motoru|vrhat se +|vrhat se|zarazit +|síla raketového motoru zabouchat|2 |bušit|zatloukat |kladivo|tlouci @@ -140440,7 +139929,7 @@ zabočit|2 zabořil|1 |ponořil zabořit|3 -|zabřehnout +|zabřednout |ponořit |prohlubeň zabraný|2 @@ -140484,13 +139973,13 @@ zabránil|1 |odstranil|zamezil zabránit|10 |odvrátit|zamezit -|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat |omezit|zavřít |předejít |blokovat|inhibovat|potlačovat|tlumit|utlumovat|zabraňovat|zamezovat |odstranit|vyhnout se |bránit -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |zabavit zastavený majetek |předcházet zabránit šíření|1 @@ -140552,13 +140041,11 @@ zaběhnout|2 zaběhnout stroj|2 (slov.)|zapracovat |krotit mladého koně|rozchodit boty|vloupat se|zaškolit -zabřednout|2 -|ulpět|uváznout -|zpříčit se|zůstat viset -zabřehlý|1 +zabředlý|1 |zapadlý -zabřehnout|1 +zabřednout|2 |zabořit +|ulpět|uváznout|vzpříčit se|zpříčit se|zůstat viset zachmuřelý|1 |zasmušilý zachmuřenost|1 @@ -140769,7 +140256,7 @@ zadavatel úloh|1 zadejte|2 (slov.)|přihlásit|vcházet|vejít|vstoupit |vložit -zadek|10 +zadek|9 |lup |flákač|flám|prdelka|příživník|tulák|vandrák|zadnice |držadlo|konec|nedopalek|násada|pažba|silnější konec|terč|zbytek|špaček @@ -140778,7 +140265,6 @@ zadek|10 |ocas|záď |ohon|prdýlka |dno|spodek|spodní|úpatí -|ženský pohlavní orgán |dokmit|zadní část zadeček|1 |břicho @@ -140823,9 +140309,9 @@ zadrátovaný|1 zadrž!|1 |drž! zadržení|3 -(slov.)|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +(slov.)|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat (podst. jm.)|ověření|přezkoušení|zaškrtnutí|šach|šek -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení zadržený|4 |zachycený |nerozdělený|neztracený|ponechaný|uchovaný @@ -140833,7 +140319,7 @@ zadržený|4 |odepřený zadržet|13 |aretovat|zatknout|zatčení -|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat |držet|nechat po škole|nechat čekat|upoutat pozornost|zaujmout |domnívat se|mít kapacitu|obsahovat|věřit |podporovat|vydržet @@ -140841,17 +140327,17 @@ zadržet|13 |chytit|chytnout|konfiskovat|obsadit|pochopit|popadnout|porozumět|přepadnout|uchopit|uchvátit|ukořistit|vyvlastnit|zabavit|zabrat|zachvátit|zajmout|zkonfiskovat|zmocnit se |potlačit |uvalení vazby -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |podržet|postavení|pořádat|uchovávat|udržet|udržovat|vytrvat|činit |pauza|pozastavit|přestat|přestávat|stopnout|zabrzdit|zamezit|zastav|zastavení|zastavit|zastavit se|zastavovat|zastávka |neposkytnout informaci zadržovaný|1 |potlačovaný|stísněný zadržovat|5 -|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat |držet|nechat po škole|nechat čekat|upoutat pozornost|zaujmout |domnívat se|mít kapacitu|obsahovat|věřit -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zarazit|zarážka|zatržení |podržet|postavení|pořádat|uchovávat|udržet|udržovat|vytrvat|činit zadržování|2 (podst. jm.)|konzervace|uchování|zachování @@ -141547,9 +141033,8 @@ zakrojit|1 zakroucený|2 |vlnitý|vrásčitý|zkroucený|zvlněný |klikatý -zakroutit|2 -|zatahat -|upravit +zakroutit|1 +|upravit|zatahat zakroutit se|5 (slov.)|natočit|obracet|otáčet|točit (podst. jm.)|otáčka @@ -141592,12 +141077,13 @@ zakrytý|6 |utajený zakrátko|1 |časem -zakrýt|10 +zakrýt|11 |zastínit |zamaskovat|zatajit |krýt|ujet|zaclonit|zahalit|zastřešit|zastřít |přejít|zamluvit|úmyslně přehlížet |napráskat|nařezat|schovat|schovávat|zastírat +|omítnout, nahodit omítkou|překrýt |clonit|odít |načrtnout |skrýt|skrývat|tajit|ukrýt|utajit|zakrývat @@ -141814,10 +141300,9 @@ zamaskovat|2 zamazaný|2 |mazlavý|zašpiněný |rozmazaný -zamazat|3 +zamazat|2 |rozmazat -|mazat|naplácat|zamáznout -|zpackati +|mazat|naplácat|zamáznout|zpackat zametal|1 |metl|vymetl|zametl zametat|2 @@ -141995,9 +141480,8 @@ zamyšlený|3 |snivý|zádumčivý |ponořený|už použitý|zahloubaný|zaujatý |hloubavý|ohleduplný|pozorný|přemýšlivý -zamáznout|2 -|mazat|naplácat|zamazat -|zpackati +zamáznout|1 +|mazat|naplácat|zamazat|zpackat zamáčknout|1 |rozdrtit|rozmačkat|rozmáčknout|rozmělnit|zlikvidovat zamést|2 @@ -142084,9 +141568,8 @@ zaměnit|10 |nahrazovat|záměna |obracet|obrácení|převrátit|revers|reverzní|změnit směr |posunout -zaměnitelný|2 -|výměnný -|směnitelný|vyměnitelný|výměnný, vyměnitený +zaměnitelný|1 +|směnitelný|vyměnitelný|výměnný zaměněný|3 |anulovaný|obrácený|odvolaný|zpětný |vyměněný @@ -142376,7 +141859,7 @@ zapadat do sebe|3 |držet pohromadě |hodit se k sobě|koordinovat zapadlý|3 -|zabřehlý +|zabředlý |bizarní|neobvyklý|odlehlý|zastrčený|zvláštní |zavátý zapadnout|1 @@ -142602,18 +142085,15 @@ zapomnění|3 |bezvědomí |zapomenutí zapomnětlivý|1 -|zapomětlivý +|nedávající pozor|nehledící|zapomínající zapomínající|1 -|nedávající pozor|nehledící|zapomětlivý +|nedávající pozor|nehledící|zapomnětlivý zapomínat|2 |zapomenout|zapomenout na|zapomínat na |nepamatovat si zapomínat na|2 |zapomenout|zapomenout na|zapomínat |nepamatovat si -zapomětlivý|2 -|zapomnětlivý -|nedávající pozor|nehledící|zapomínající zapouzdření|2 |obednění |obal|obalení @@ -142769,6 +142249,8 @@ zapření|3 zapřený|2 |nepovolený|odmítnutý|popřený|zakázaný |popíral +zapřisáhl se|1 +|křivě přísahal zapřičiněný|3 (příd. jm.)|dlužný|nezaplacený|náležitý|patřičný|přiměřený (podst. jm.)|povinnost @@ -142785,8 +142267,6 @@ zapřísahán|1 (slov.)|zapřísahal zapříst|1 |příst|vrnět -zapřísáhl se|1 -|křivě přísahal zapřísáhlý|1 |přísahaný|přísežný zapřít|1 @@ -142813,16 +142293,16 @@ zarathuštrovský|1 |zoroastriánský zarazit|11 |zablokovat -|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat |přistřihnout|zkrátit |vozit |napsat si|omezit|pokořit|položit|porazit|potlačit|snížit|uhasit|umlčet|utlačovat|zapsat si|zaznamenat |udusat|upěchovat -|zabodnout -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarážka|zatržení +|vrhat se|zabodnout +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarážka|zatržení |disk|dohnat|hnát|honit|jet|jezdit|jízda|kampaň|nutit|nápor|odvést|pohánět|projížďka|prorazit|provrtat|soukromá cesta vedoucí k domu|svézt|vyjížďka|vyvrtat|vézt|zavézt|zašroubovat|úsilí|řídit |utratit -|síla raketového motoru|vrhat se +|síla raketového motoru zarazit něco|1 |zhatit něco zarazit se|2 @@ -142932,7 +142412,7 @@ zarytost|2 |tvrdošíjnost |zakořeněnost|zatvrzelost zarytý|4 -|nekompromistní|radikální|skalní|zatvrzelý +|nekompromisní|radikální|skalní|zatvrzelý |nepolepšitelný|zakořeněný |notorický |neohebný|nepoddajný|nepovolný|nezlomný|neústupný|paličatý|sveřepý|trucovitý|tvrdohlavý|tvrdošijný @@ -142954,7 +142434,7 @@ zarážka|8 |opora|podpěra|stojka|vzpěra |doraz|překážka|stop|tečka |klín -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zatržení |pauza|pozastavit|přestat|přestávat|stopnout|zabrzdit|zamezit|zastav|zastavení|zastavit|zastavit se|zastavovat|zastávka zarážka (nášlapného pedálu na kole)|1 |klín @@ -143154,28 +142634,23 @@ zastav|3 (podst. jm.)|doraz|překážka|stop|tečka|zarážka (slov.)|potlačit|zadržet |pauza|pozastavit|přestat|přestávat|stopnout|zabrzdit|zamezit|zastavení|zastavit|zastavit se|zastavovat|zastávka -zastavení|21 -(slov.)|potírání|zrušení -(podst. jm.)|rabat|sleva|srážka|zmenšení|úleva -(podst. jm.)|hranice ukončení termínu|nejzazší termín|odstavení|odstřihnutí|odřezek|odříznutí|uzávěr|ventil|vypínač -(příd. jm.)|nejzazší -(podst. jm.)|oddech|odmlka|pauza|přestávka -(slov.)|pauzovat|pozastavit|počkat|přestat|ustat|zastavit se -(slov.)|odstavit|vypnout|vyřadit|zastavit -(podst. jm.)|vypnutí|zavření -(podst. jm.)|klid|stabilizace -(podst. jm.)|meškání|opěra|opěrka|podpěra|vzpěra -(podst. jm.)|doraz|překážka|stop|tečka|zarážka -(slov.)|potlačit|zadržet -(podst. jm.)|ucpání|výpadek -(podst. jm.)|plombování +zastavení|16 +|rabat|sleva|srážka|zmenšení|zrušení|úleva +|hranice ukončení termínu|nejzazší termín|odstavení|odstřihnutí|odřezek|odříznutí|uzávěr|ventil|vypínač +|oddech|odmlka|pauza|přestávka +|vypnutí|zavření +|klid|stabilizace +|meškání|opěra|opěrka|podpěra|vzpěra +|doraz|překážka|stop|tečka|zarážka +|ucpání|výpadek +|plombování |odečet|snížení|snížení, zmírnění|zmírnění |přerušení|skončení |uzavřít|zavřít |zastavení provozu|zastavení výroby |nečinnost|zastávka |pobýt|pobývat|podepřít|stěh|udržet se|udržovat se|zůstat|zůstávat -|přestávat|stopnout|zabrzdit|zamezit|zastav|zastavovat +|pozastavit|přestat|přestávat|stopnout|zabrzdit|zamezit|zastav|zastavit|zastavit se|zastavovat zastavení prací|1 |postupné vyřazení z činnosti zastavení provozu|2 @@ -143274,9 +142749,9 @@ zastihnout|3 |dohonit|předjet|překvapit |chopit se|chytat|chytit|sevřít|stihnout|zachytit zastoupení|3 -|jednatelství|úřad +|agentura|jednatelství|úřad |náhrada|náhradník|oprávnění zastupovat|plná moc|prokurista|zastupování|zmocněnec|zmocnění|zplnomocnění -|agentura|agentura, jednatelství|kancelář|orgán +|kancelář|orgán zastoupit|4 |dodat|dodávat|doplnit|napájet|obstarávat|přispět|přivádět|suplovat|uspokojit|zajistit|zastat|zastupovat|zásobit|zásobovat |zaskočit za @@ -143328,11 +142803,11 @@ zastupitelství|1 |představení|reprezentace|znázornění zastupovat|7 |pověřit -|representovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat +|representovat|reprezentovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat |nahrazovat|znamenat |dodat|dodávat|doplnit|nahradit|napájet|obstarávat|přispět|přivádět|suplovat|uspokojit|zajistit|zastat|zastoupit|zásobit|zásobovat |být činný jako|jednat jako|působit jako|splňovat účel|vykonávat funkci -|představovat|reprezentovat|zobrazit|zpodobnit +|představovat|zobrazit|zpodobnit |přísun (do systému)|zprostředkovávat zastupovat žalobce|2 |konat|soudně stíhat|soudně vymáhat|vést žalobu|zažalovat|žalovat @@ -143486,9 +142961,8 @@ zasít|1 |osít|rozsít|svině|sít zasíťovaný|1 |síťový -zatahat|2 -|zakroutit -|upravit +zatahat|1 +|upravit|zakroutit zatajit|4 |zamaskovat |napráskat|nařezat|schovat|schovávat|zastírat @@ -143662,9 +143136,9 @@ zatrpklý|2 |hořký|nemilosrdný|ostrý|trpký|zarputilý |sardonický zatržení|3 -(slov.)|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat +(slov.)|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat|zrevidovat (podst. jm.)|ověření|přezkoušení|zaškrtnutí|šach|šek -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka zatuchlost|2 |ztuchlost |staromódnost @@ -143698,7 +143172,7 @@ zatvrzelost|2 |zakořeněnost|zarytost zatvrzelý|10 |konfirmovaný|nenapravitelný|nepolepšitelný|nevyléčitelný|notorický|potvrzený|utvrzený -|nekompromistní|radikální|skalní|zarytý +|nekompromisní|radikální|skalní|zarytý |bezcitný|drsný|hrubý|krutý|krušný|namáhavý|nesnadný|perný|pevný|pronikavý|silný|strnulý|vytrvalý |tvrdohlavý|tvrdošíjný|umíněný |perverzní|zvrácený|úchylný @@ -143718,7 +143192,7 @@ zatápět|2 |dohřát|ohřát|rozehřát |horko|teplo|vedro|vytopit|vytápět|zatopit zatáčka|6 -|oblouk|ohnutí|záhyb +|oblouk|ohbí|ohnutí|záhyb |křivka|zakřivení |otáčka |omotávání|vinutí @@ -143735,7 +143209,7 @@ zatímco|4 |jak|jako|když|protože|za |kdežto|přičemž |chvíle|dokud|mezitímco -|mezitím|while +|mezitím zatížení|11 |břemeno|náklad|tíha|tíže |obžaloba|povinnost|pověření|taxa|závazek|útok|žaloba @@ -143762,7 +143236,7 @@ zatížit|13 |břímě|přítěž|zátěž |finanční závazek|nabití|nabít|náboj|nálož|obvinění|poplatek|poplatek, cena|výpad|účtovat k tíži|účtovat si |debet|dluh, pasívum|zapsat na vrub -|hádat se|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zkomplikovat|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zkomplikovat |hromada|načíst|náklad |hmotnost|tíha|tíže|závažnost zatížit (koho čím)|1 @@ -143827,7 +143301,7 @@ zaujatý|10 |ponořený|už použitý|zahloubaný|zamyšlený |vzatý |angažovaný|spáchal -|obavat se +|obávat se |obsazený|vzali zaujetí|3 |chtíč|nadšení|náruživost|rozkoš|vášeň|zanícení @@ -143923,8 +143397,8 @@ zavedený|5 zavilý|1 |neoblomný|nepoddajný|tvrdý zavinit|2 -|jednat|prospívat|provozovat|provádět|udělat|vykonat|vyčinit|způsobit -|dělat|konat|provést|učinit|činit +|jednat|prospívat|provozovat|provádět|udělat|učinit|vykonat|vyčinit|způsobit +|dělat|konat|provést|činit zavinout|2 |přehýbat |balit|nabalit|zabalit @@ -144108,7 +143582,7 @@ zavést|16 |stav|uvést|zahájit zavést cévku|1 |cévkovat -zavést jako měnový standart|2 +zavést jako měnový standard|2 (slov.)|zpeněžit |přeměnit aktiva v peníze zavézt|3 @@ -144556,7 +144030,7 @@ zaškrtnout|3 |fajfka|klíště|roztoč|tikot|tikání zaškrtnutí|2 |ověření|přezkoušení|šach|šek -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení zašle|1 (slov.)|pošle zašlápnout|1 @@ -144641,8 +144115,8 @@ zažehovač|1 (podst. jm.)|roznětka zažertovat|1 |vtipkovat -zažitý(á,é,o)|1 -|prožitý(á,é,o) +zažitý|1 +|prožitý zaživa|1 |živ zažloutlý|1 @@ -144670,13 +144144,12 @@ zbabrat|5 |zkazit zbaběle couvnout|1 |vycouvat -zbabělec|6 +zbabělec|5 |psisko -|předčasně se vzdávající osoba -|chudák|neschopný člověk|nula|sketa|slaboch|ňouma +|předčasně se vzdávající osoba|bačkora|srab +|chudák|neschopný člověk|nula|sketa|slaboch|strašpytel|ňouma |kuře|slepičí |baba -|strašpytel zbabělost|5 |slabošství |bojácnost|ustrašenost @@ -144879,10 +144352,9 @@ zbořit|6 zbořit se|2 (podst. jm.)|kolaps|zborcení|zhroucení|zával |hroutit se|padnout|pád|svalit se|zbortit se|zhroutit se|zřícení|zřítit se -zbožbost|1 -|oddanost|upřímnost -zbožnost|2 +zbožnost|3 |oddanost|úcta +|upřímnost |nábožnost zbožní trh|1 |komoditní trh|trh zboží @@ -144894,6 +144366,8 @@ zbožný|4 zbožnění|2 |apoteóza |prohlášení za boha +zbožové env. praktiky|1 +|skupina pro env. výkon zbožové peníze|1 |komoditní peníze zboží|5 @@ -145146,7 +144620,7 @@ zchátralý|3 |vyčerpaný |plný semen zcizit|3 -|odcizit si|ztratit sympatie +|odcizit si|ztratit sympatie |odcizit|ukrást |krádež|krást|ukradnout zcvoklý|1 @@ -145263,7 +144737,7 @@ zdobil|1 |hrál v hlavní roli zdobit|2 |dekorovat|ozdobit|vyzdobit -|ctnost|dusevni pohoda|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost +|ctnost|grácie|odpuštění|přízeň|ušlechtilost zdobit se|1 |být ozdobou|ozdobit|zkrášlit zdobný|1 @@ -146433,7 +145907,7 @@ zjištění|5 |detekce|objevení|odhalení|pátrání|zjišťování |nález|objev |hledání|poznatek -|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zkoumání|šetření +|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zkoumání|šetření |nalezení|rozhodnutí zjištěný|1 |prokázaný @@ -146538,13 +146012,12 @@ zklamal|1 |zklamaný zklamaný|1 |zklamal -zklamat|8 +zklamat|7 |rozladit -|neuspět|propadnout +|nedostávat se|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|neuspět|propadnout|selhat|ztroskotat|ztroskotávat |nedospět |frustrovat |oklamat -|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|selhat|selhat, nedostávat se|selhání|ztroskotat|ztroskotávat |nedostačovat |nechat na holičkách zklamání|2 @@ -146583,7 +146056,7 @@ zkomplikovat|5 |uvést do rozpaků |prát se |přivést do rozpaků|upadnout do rozpaků|uvést do finančních nesnází|znesnadnit|ztížit -|hádat se|hádka|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit|komplikace +|hádat se|hádka|komplikace|obtěžovat|otrava|otravovat|potyčka|potíž|přít se|spor|těžkost|zatížit zkoncipovat|2 |koncipovat|rýsovat |dmýchání|nakreslit|načrtnout|nákres|nárys|nárys, návrh|náčrt|osnova|proudění|směnka|tah|úkos @@ -146606,9 +146079,9 @@ zkontroloval|1 zkontrolovaný|1 |kontrolovaný|prohlédnutý|prozkoumaný zkontrolovat|4 -|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zrevidovat +|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zrevidovat |odhlásit se -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení |proklepnout si|prověřit si zkontrolovat platnost|2 (slov.)|osvědčit|ověřit|ratifikovat|schválit|validovat @@ -146629,6 +146102,8 @@ zkorumpovat|3 (příd. jm.)|porušený (slov.)|uplatit |kazit|korumpovaný|narušený|narušit|podplatit|podplácet|shnilý|vadný|zkazit|zkažený|úplatný +zkos|1 +|šikmost zkosený|6 |zešikmený |nakloněný|šikmý @@ -146660,13 +146135,12 @@ zkoumal|1 zkoumaný|2 |prozkoumaný |prohlédnutý -zkoumat|10 -|analyzovat +zkoumat|9 +|analyzovat|provést|rozebrat |ohledat|prohlížet|vyšetřovat |probádat|prozkoumat |bádat |hodnotit|zhodnotit|zvážit -|provést |ověřovat|prohlédnout|prověřovat|ptát se|vyzkoušet|zkoušet |zkoumat, vyšetřovat |výzkum a vývoj @@ -146691,7 +146165,7 @@ zkoumání|10 |bádání|výzkum |kontrola|pečlivá prohlídka|prohlídka|prozkoumání|přezkoumání |znění|zvučnost -|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění +|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění |objevování |vyšetřování|vyšetřování, výzkum |výzkum a vývoj @@ -146776,6 +146250,8 @@ zkratovat|3 |přemostit |krátké|krátké spojení|spojení |spojení nakrátko +zkreslenost|1 +|šikmost zkreslení|4 |znetvoření|zohyzdění |překroucení @@ -146830,7 +146306,8 @@ zkroutit se|4 |kroutit|kroutit se|navíjet|stočit|zakroutit se|zkroucení zkroušený|1 |kajícný|litující -zkrucování|1 +zkrucování|2 +(podst. jm.)|vinutí |splétací zkrut|1 |kroucení|krut|torze|torzní @@ -146959,6 +146436,8 @@ zlacený|1 |pozlacený zlatavý|1 |ozdobný +zlatice|1 +|forzýtie zlatnický kámen|1 |lydit|měřítko zlatník|1 @@ -147416,7 +146895,7 @@ zmařit|9 zmechanizovaný|1 |mechanizovaný zmenšení|3 -|rabat|sleva|srážka|úleva +|rabat|sleva|srážka|zastavení|zrušení|úleva |odečet|snížení|snížení, zmírnění|zmírnění |pokles|redukce zmenšil|1 @@ -147424,21 +146903,19 @@ zmenšil|1 zmenšit|9 |odečítat|polevit|poskytovat slevu|rušit|skoncovat s|slábnout|snížit|stát se neplatným|ustávat|učinit přítrž čemu|zastavit|zmenšovat|zmírnit|zrušit |omezit|zredukovat|ztenčit +|klesat|snížit (se)|zmenšit (se) |krájet|loupat|okrájet|oloupat|ostříhat|stříhat |prořezat |zestručnit |scvrknout|seschnout|smrštit|stáhnout|svraštit|zakrnět -|klesat|snížit (se)|zmenšit (se)|zmenšit, snížit |zmenšit, snížet |srazit, srazit se zmenšit (se)|1 -|klesat|snížit (se)|zmenšit|zmenšit, snížit +|klesat|snížit|snížit (se)|zmenšit zmenšit napětí|1 |prolomit napětí zmenšit, snížet|1 (slov.)|omezit|snížit|zmenšit -zmenšit, snížit|1 -|klesat|snížit (se)|zmenšit|zmenšit (se) zmenšitelný|1 |redukovatelný zmenšoval|2 @@ -147612,7 +147089,7 @@ zmrtvýchvstání|1 zmrvený|1 |zblbnutý|zmatený zmrzačení|3 -|zohavení|zohyzdnění +|zohavení|zohyzdění |mrzačící zranění |chaos|zmatek zmrzačený|2 @@ -147716,11 +147193,11 @@ zmírnit něco|1 zmírnit odpor|1 |hynout|klesnout|odřít se|omlít se|omílat se|ošoupat|pomalu trávit čas|scházet|táhnout se|vléci se|vyprchat|vyčerpat se|ztrácet se před očima|zvolna ubíhat zmírnění|5 -|rabat|sleva|srážka|zmenšení|úleva +|rabat|sleva|srážka|zastavení|zmenšení|zrušení|úleva |eufemismus |zeslabení |odečet|snížení|snížení, zmírnění -|povolení|zrušení +|povolení zmírněný|3 |ztlumený |uklidněný|ulehčený @@ -147903,7 +147380,7 @@ znamenitý|8 |nádherný|překrásný|skvělý|vynikající |ušlechtilý |bezvadný|důležitý|ohromný|velebný|veliký|velkolepý|velký|vznešený|závažný -|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|ojedinělý|unikátní|vyjímečný|vzácný|řídký +|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|ojedinělý|unikátní|vzácný|výjimečný|řídký |jedinečný |intenzivní|vytříbený|výborný|výtečný |dobře|fajn|hezký|jemný|krásný|pěkný|pěkně|skvěle|výborně @@ -147930,8 +147407,8 @@ znaménko|4 |nápis|označení|podpis|projev|stopa|tabulka|ukazatel|známka|štítek |marka|známka (ve škole) |dát pokyn|dát znamení|podepisovat|podepsat|podepsat se|reklamní tabule|signál|symbol|tabule|vývěska|znak|znamení -znaménko mínus|1 -(podst. jm.)|mínus +znaménko minus|1 +(podst. jm.)|minus znatelný|4 |ocenitelný |patrný @@ -148121,7 +147598,7 @@ znepokojený|5 |dychtivý|nedočkavý|plný obav|plný úzkosti|starostlivý|zneklidněný|úzkostlivý |zaujatý|zúčastněný |nejistý|neklidný|nepevný|nesnadný|nestabilní|nestálý|nesvůj|rozpačitý|znepokojivý -|obavat se +|obávat se znepokojit|2 |zneklidnit |neuspokojit @@ -148561,21 +148038,23 @@ známost|4 |dvoření|námluvy |obeznámenost|zkušenost |kontaktujte|styk|zprostředkovatel -známá|3 -|známý +známá|4 +(příd. jm.)|známý +(podst. jm.)|kamarád|kamarádka|kámoš|přítel|přítelkyně |obeznámenost|zkušenost|známost -|kámoš|přítel|přítelkyně|stoupenec +|stoupenec známí|1 (podst. jm.)|obeznámenosti -známý|8 -|známá -|důvěrný|obyčejný -|pověstný|proslulý|skvělý|slavný|vynikající|věhlasný -|notorický +známý|9 +(příd. jm.)|známá +(příd. jm.)|důvěrný|obyčejný +(příd. jm.)|pověstný|proslulý|skvělý|slavný|vynikající|věhlasný +(podst. jm.)|kamarád|kamarádka|kámoš|přítel|přítelkyně +(příd. jm.)|notorický |obeznámenost|zkušenost|známost |dobře známý|familiární|všední |famózní -|kámoš|přítel|přítelkyně|stoupenec +|stoupenec známě|1 |familiérně|neformálně|obecně znárodit|1 @@ -148586,20 +148065,18 @@ znárodnit|1 |vyvlastnit znárodněný|1 |zestátněný -znásilnit|6 +znásilnit|5 |pobouřit |unést |uchvátit |nedodržet|porušit|přestoupit|znesvětit -|řepka, též brukev |zneuctít znásilněná|1 |unesený|znásilněný -znásilnění|5 -|únos +znásilnění|4 +|únos|řepka|brukev |uchvácení |násilné napadení -|řepka, též brukev |viz rape znásilněný|1 |unesený|znásilněná @@ -148615,9 +148092,9 @@ znáte|1 |víte|víš znázornit|4 |domnívat se|figurovat|naznačit|odhadnout|očíslovat|přijít k závěru|usoudit|vyčíslit|zobrazit -|representovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat +|representovat|reprezentovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat |figurka|postava|údaj|částka|číslo -|představovat|reprezentovat|zpodobnit +|představovat|zpodobnit znázornění|4 |vykreslení|vylíčení |představení|reprezentace|zastupitelství @@ -148626,8 +148103,8 @@ znázornění|4 znázorněný|1 |vykreslený znázorňovat|2 -|representovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|zobrazovat|ztělesňovat -|představovat|reprezentovat|zobrazit|zpodobnit +|representovat|reprezentovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|zobrazovat|ztělesňovat +|představovat|zobrazit|zpodobnit znázorňující|1 |názorný znít|4 @@ -148679,10 +148156,10 @@ zobrazit|8 |domnívat se|figurovat|naznačit|odhadnout|očíslovat|přijít k závěru|usoudit|vyčíslit|znázornit |líčit|malovat|natírat|popisovat|vymalovat |představovat si|vyobrazit -|representovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázorňovat|ztělesňovat +|representovat|reprezentovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázorňovat|ztělesňovat |display|projevit|projevovat|vykládat|vyložit |figurka|postava|údaj|částka|číslo -|představovat|reprezentovat|zpodobnit +|představovat|zpodobnit zobrazitelný|1 |pozorovatelný zobrazovaný|2 @@ -148690,9 +148167,9 @@ zobrazovaný|2 |zobrazen zobrazovat|4 |zobrazit -|representovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|ztělesňovat +|representovat|reprezentovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|ztělesňovat |display|projevit|projevovat|vykládat|vyložit -|představovat|reprezentovat|zpodobnit +|představovat|zpodobnit zobrazování|2 |fantazie|představa|scény |snímání @@ -148744,13 +148221,12 @@ zodpovědně|1 zodpovězený|1 |odpovězeno zohavení|1 -|zmrzačení|zohyzdnění +|zmrzačení|zohyzdění zohlednit|1 |brát v úvahu|vzít v úvahu -zohyzdnění|1 -|zmrzačení|zohavení -zohyzdění|2 +zohyzdění|3 |znetvoření +|zmrzačení|zohavení |zkreslení zombie|1 |mátoha|nedomrlec @@ -148885,27 +148361,25 @@ zošklivit|1 |hnus|odpor|znechutit zpackaný|1 |zfušovaný -zpackat|8 +zpackat|9 |dmýchat|dout|foukat|funět|nafouknout|smrkat|vanout|vhánět|vyfouknout|vát|zavát |fušovat|zfušovat|zkazit +|mazat|naplácat|zamazat|zamáznout |zbabrat |nasekat |zničit |fušeřina |zmrtvit |zašroubovat|šroubovat -zpackati|2 -(podst. jm.)|mazanina|skvrna -(slov.)|mazat|naplácat|zamazat|zamáznout zpaměti|2 |nazpaměť |doslovně|slovo od slova zpanikařil|1 |zazmatkoval zpeněžit|3 -|razit|tlačit|vymylet|vytvořit +|razit|tlačit|vymyslet|vytvořit |razit mince -|přeměnit aktiva v peníze|zavést jako měnový standart +|přeměnit aktiva v peníze|zavést jako měnový standard zpeněžitelný|4 |obchodovatelný|proplatitelný |likvidní @@ -148983,8 +148457,8 @@ zpod|2 zpodobení|1 |provedení|renderování|vyjádření|ztvárnění zpodobnit|2 -(slov.)|representovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat -|představovat|reprezentovat|zobrazit +(slov.)|representovat|reprezentovat|stavit|symbolizovat|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat|ztělesňovat +|představovat|zobrazit zpodstatněle|1 |esenciálně zpomalení|1 @@ -149085,9 +148559,6 @@ zpracovatelský závod|3 (slov.)|frézovat (příd. jm.)|mlýnský |drtit|drtič|mlít|mlýn|továrna|umlít|válcovna -zpracovavani|2 -(podst. jm.)|kompilování -|sbirani zpracování|6 |běh|chod|postup|průběh |upravování|úprava @@ -149109,8 +148580,9 @@ zpracovávat|3 |zpracovat |stroj|strojní |proces|proces (v systému)|vývoj -zpracovávání|1 -(podst. jm.)|zpracování +zpracovávání|2 +|kompilování|sbírání +|zpracování zpravidla|3 |celkem|celkově|obecně|všeobecně |běžně|normálně|obvykle @@ -149124,6 +148596,8 @@ zpravodaj|6 |reportér zpravodaje|1 (podst. jm.)|věstníky +zpravodajská agentura|1 +|tisková agentura zpravodajská místnost|1 |redakce zpravodajství|6 @@ -149256,7 +148730,7 @@ zprůměrovat|4 (přísl.)|průměrně |střední|vypočítat průměr|zjistit průměr zpupnost|1 -|drzost|nabubrelost|nestoudnost +|drzost|nabubřelost|nestoudnost zpupný|3 |potupný|urážlivý |nafoukaný @@ -149355,15 +148829,13 @@ zpěv|3 |chorál|pokřik |zpívání |zpívat -zpěvačka|2 -|pěvec -|zpěvák +zpěvačka|1 +|pěvec|zpěvák zpěvný|1 |melodický -zpěvák|3 -|pěvec +zpěvák|2 +|pěvec|zpěvačka |písničkář -|zpěvačka zpěvák , který si brouká|2 |prudký nadhoz |humr @@ -149389,9 +148861,8 @@ zpřístupnit|3 |odtajnit|zveřejnit |odhalit|uvolnit |odkrýt|otevřít -zpříčit se|2 -(slov.)|ulpět|uváznout|zabřednout -|zůstat viset +zpříčit se|1 +|ulpět|uváznout|vzpříčit se|zabřednout|zůstat viset způsob|11 |móda|styl |forma|formulář|podoba|povaha|tiskopis|tvar @@ -149467,11 +148938,11 @@ způsobit|10 |zapříčinit |přivodit |přimět|působit -|jednat|prospívat|provozovat|provádět|udělat|vykonat|vyčinit|zavinit +|jednat|prospívat|provozovat|provádět|udělat|učinit|vykonat|vyčinit|zavinit |darovat|poskytovat|pořádat|věnovat |indukovat |důvod|příčina|soudní pře|vyvolat|vést|věc -|dělat|konat|provést|učinit|činit +|dělat|konat|provést|činit |dej|dejte|dát|dávat|podat|poskytnout|povolit|pružnost|předat|udělit|vyslovit |vhodná doba|záminka způsobit mdloby|2 @@ -149608,9 +149079,9 @@ zrekapitulovat|2 |rekapitulovat|rezumovat |obnovit|pokračovat|rekapitulace|shrnout|zahájit znovu|začínat znovu|začít znovu|znovu otevřít|znovu zahájit|závěr zrevidovat|3 -|kontrolovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat +|kontrolovat|ověřit|ověřovat|překontrolovat|přezkoušet|revidovat|zkontrolovat |korigovat|opravit|opravovat -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení zrezivělý|1 |rezavý|rezivý zrezivění|2 @@ -149705,8 +149176,8 @@ zrušen|2 |zničen |neudělaný zrušení|14 -(slov.)|potírání|zastavení -(podst. jm.)|rabat|sleva|srážka|zmenšení|úleva +(slov.)|potírání +(podst. jm.)|rabat|sleva|srážka|zastavení|zmenšení|úleva (podst. jm.)|anulování (podst. jm.)|stornování (podst. jm.)|likvidace|rozklad|rozpad|rozpouštění|rozpuštění|roztavení @@ -149889,8 +149360,6 @@ ztracený plán|1 ztratit|2 |odpoutat|odvázat|rozvázat |prodělat, prohrát, ztratit|prohrát|prohrávat|ztrácet -ztratit sympatie|1 -|odcizit si|zcizit ztratit naději|1 (podst. jm.)|zoufalství ztratit nervy|1 @@ -149909,6 +149378,8 @@ ztratit se|11 |blednout|chřadnout|odkvést|uvadat|uvadnout|vyblednout|vymizet|zaniknout|ztrácet barvu|ztrácet se|zvadnout|zvolna mizet |stmívačka|vybledat |zabloudit +ztratit sympatie|1 +|odcizit si|zcizit ztratit trpělivost|2 (slov.)|dopálit (naštvat někoho)|mnout|roztírat|třít (příd. jm.)|horlivý @@ -149938,22 +149409,20 @@ ztroskotanec|7 ztroskotaný|2 |bez prostředků|vláknitý|ztroskotán |rozbitý -ztroskotat|6 -|neuspět|propadnout +ztroskotat|5 +|nedostávat se|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|neuspět|propadnout|selhat|zklamat |bankrotovat |zničit |ztroskotávat |ztroskotanec -|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|selhat|selhat, nedostávat se|selhání|zklamat ztroskotán|1 |bez prostředků|vláknitý|ztroskotaný ztroskotání|1 |zničení -ztroskotávat|4 -(slov.)|neuspět|propadnout -(slov.)|bankrotovat +ztroskotávat|3 +|nedostávat se|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|neuspět|propadnout|selhat|zklamat +|bankrotovat |ztroskotat -|nemít úspěch|nepodařit se|nepovést se|selhat|selhat, nedostávat se|selhání|zklamat ztrpčovat život|1 |dělat potíže ztrvdlý|3 @@ -150078,10 +149547,10 @@ ztělesňovat|7 |zahrnout|zahrnovat|ztělesnit |zosobňovat|ztvárňovat |vtělit|zosobnit -|representovat|stavit|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat +|representovat|reprezentovat|stavit|vyjadřovat|zastupovat|znázornit|znázorňovat|zobrazovat |vtělit se |být typickým představitelem|podat zkrácenou verzi|představovat|stručný obsah|symbolizovat|zestručnit|zhustit -|reprezentovat|zobrazit|zpodobnit +|zobrazit|zpodobnit ztělesňuje|1 |zahrnuje ztěžka|4 @@ -150476,7 +149945,7 @@ zvláštní|30 |neobsazený|zbylý|zbývající |odlehlý|zapadlý|zastrčený |exotický -|individuální|jednotlivý|jednotlivý, zvláštní|konkrétní|partikulární, jednotlivý|podrobný|přesný|určitý +|individuální|jednotlivý|konkrétní|partikulární|podrobný|přesný|určitý |specifický |jedinečný|jednoduchý|nevídaný|pozoruhodný|singulární |omámený @@ -150815,7 +150284,7 @@ zvíře|5 |bytost|kreatura|nestvůra|stvoření|tvor|výtvor |člověk zvíře v politice|1 -(podst. jm.)|bestranny v politive|hlavoun|oportunista +(podst. jm.)|hlavoun|nestranný v politice|oportunista zvířeckost|1 |bestialita|ohavnost zvířecí|3 @@ -151205,10 +150674,10 @@ záhlaví|6 |hlavička dopisu záhon|5 (podst. jm.)|dno|korba +(podst. jm.)|květinový záhon (podst. jm.)|nášivka|skvrna|záplata (slov.)|vyspravit|záplatovat |koryto|lože|ložní|lůžko|nocleh|plošina|postel|sloj|spodek|záhonek|základ|řečiště -|květinovy záhon záhon růží|1 |na růžích ustláno záhonek|2 @@ -151228,9 +150697,9 @@ záhumenek|1 záhy|1 |brzo|brzy|skoro|zanedlouho záhyb|10 -|oblouk|ohnutí +|oblouk|ohbí|ohnutí |drážka|pomačkání|přehyb|vráska -|darebák|hák|háček|kriminálník|křivák|ohbí|podrazák +|darebák|hák|háček|kriminálník|křivák|podrazák |fald |zvrásnění |dav|halda|hromada|rvačka @@ -151342,7 +150811,7 @@ základna|6 |stanoviště základny|1 |instalace -základní|27 +základní|26 |bazální |bazický|hlavní|zásaditý |kanonický @@ -151358,7 +150827,7 @@ základní|27 |důkladný|radikální |primitivní |definitivní|dokonalý|konečný|krajní|nejlepší|poslední|závěrečný -|jsoucí pod povrchem|podložní|spodní +|jsoucí pod povrchem|podložní|skrytý|spodní |být základnou |elementární|zásadní |základní kámen @@ -151369,7 +150838,6 @@ základní|27 |základní, prvotní |radikál |počáteční|začátečnický|zárodečný -|skrytý základní dotažnice|1 |základna|základní čára|účaří základní hmota|1 @@ -151478,8 +150946,7 @@ zákony|2 zákoník|2 |kodex|kód|šifra |sbírka zákonů -zákop|5 -|přikop +zákop|4 |příkop |výkop |opevnění se zákopy @@ -151537,12 +151004,12 @@ záležitost|9 |aféra|věc |obava|podnik|starost |pochůzka -|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup |hmota|hnis |nabídka|nabídnutí|navrhnutí|nemravný návrh|návrh|poučka|tvrzení|výrok |milostná pletka|milostný poměr|pletka |týkat se -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|číslo +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|číslo záležitost okamžiku|1 |momentka záležitosti|4 @@ -151693,7 +151160,7 @@ záměr|10 |intence |budete|budeš|budou|ochotu záměrnost|1 -|rozvážlivost|schválnost|uváženost +|rozvážnost|schválnost|uváženost záměrný|6 |opatrný|promyšlený|rozmyslný|rozvážný|uvážený|úkladný |určený|zamýšlený @@ -151834,10 +151301,10 @@ zápas|9 |úsilí |utkání |hra|hříčka|partie|zvěř +|zápalka |divadelní hra|drama |snaha |soutěž|volební boj -|zápalka |boj|bojovat|namáhat se|prodírat se|zápasit |kymácet|nachýlení|nachýlit|nahnout|naklonit|naklonění|naklánění|naklánět|narazit|náklon|posunout|překotit|převrhnout|sklon|sklopení|sklopit|sklápět|turnaj|vrazit|vyklopit|vyklápět|útočit zápasení|2 @@ -152011,19 +151478,18 @@ zásaditý|3 |alkalický |bazický|hlavní|základní |elementární|zásadní -zásadní|13 +zásadní|12 |bazický|hlavní|základní|zásaditý |klíčový|kritický|rozhodující |esenciální|idiopatický|neodmyslitelný|nevyhnutelný|nezbytný|nutný|podstatný |důležitý|fundamentální |bezvadný|nádherný|ohromný|skvělý|ušlechtilý|velebný|veliký|velkolepý|velký|vznešený|znamenitý|závažný -|jsoucí pod povrchem|podložní|spodní +|jsoucí pod povrchem|podložní|skrytý|spodní |osudný|smrtelný|vitální|životodárný |elementární |velmi důležitý |bytostný|stěžejní |impozantní|nejvyšší -|skrytý |životní|životně důležitý zásadní změna|2 |obrat|zvrat @@ -152199,14 +151665,13 @@ zástavce|2 |hypoteční dlužník zástavní právo|1 |ručení|slib|záruka|záruka, ručení|zástava|závazek -zástrčka|7 +zástrčka|6 |prut|tabulka|tyč|tyčka|výčep|zábrana|závorka |petlice|západka |hmoždinka|propagace|ucpávka|zásuvka|zátka|špunt -|nástrčkový klíč +|jamka|nástrčkový klíč |bar|kovový prut|mříž|obhájci|pult|takt|závora|závora, mříž |přípojka -|jamka zástrčky|1 |otvory|výřezy|zářezy|štěrbiny|žlábky zástup|4 @@ -152296,12 +151761,11 @@ zátopa|2 zátylek|2 |šíje |týl -zátěž|6 -|balast +zátěž|5 +|balast|přítěž |břemeno|náklad|tíha|tíže|zatížení |obžaloba|povinnost|pověření|taxa|závazek|útok|žaloba -|přítež -|břímě|přítěž +|břímě |finanční závazek|nabití|nabít|náboj|nálož|obvinění|poplatek|poplatek, cena|výpad|účtovat k tíži|účtovat si závada|8 |brouk|chyba|chyba v programu|hmyz|porucha|skrytá chyba|vada|virová nákaza|štěnice @@ -152312,9 +151776,9 @@ závada|8 |dezertovat |nezdar, nedostatek|neúspěch|opomenutí|opominutí|prohra |trhlina -závadná látka (vodní hodpodářství)|2 -(podst. jm.)|škodlivina -|látka škodlivá zdraví|škodlivina (vodní hospodářství)|škodlivá látka (vodní hospodářství) +závadná látka|2 +|škodlivina|škodlivá látka +|látka škodlivá zdraví závadný|2 |napadnutelný|sporný|vadný |napadnutelný např. kritikou @@ -152416,10 +151880,10 @@ závisle|1 závislost|7 |návyk |spoléhání -|akce|oficiální oběd|slavnost|večírek +|akce|funkce|oficiální oběd|slavnost|večírek |relace |závislé území -|fungovat|funkce|působit|úkol|účel +|působit|úkol|účel |poměr|příbuzná|příbuzný|souvislost|spojení|vztah závislost na droze|1 |silná touha @@ -152480,7 +151944,7 @@ závlačka|1 závod|9 |konkurence|soutěž |iniciativa|podnik|podnikavost|podnikání -|plánovaná akce|případ|událost +|jev|plánovaná akce|případ|událost |agregát|aparatura|dílna|kytka|provoz|provozovna|rostlina|sazenice|strojní zařízení|továrna|zařízení |dostih|rasa |manifestace|sraz @@ -152510,7 +151974,7 @@ závodní jídelna|2 (podst. jm.)|kantýna|čutora |jídelna|menza závodní kůň|1 -|herka (kůň)|otrava|otravovat|rejpal|poník +|herka (kůň)|otrava|otravovat|poník|rejpal závodní veslice|2 (podst. jm.)|koncert|vystoupení (slov.)|vystupovat @@ -152920,12 +152384,12 @@ zúčastnil|1 zúčastnit|1 |participovat|spoluúčastnit|zúčastnit se|účastnit se zúčastnit se|2 -|docházet|navštěvovat|starat se o|účastnit se|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|účastnit se |participovat|spoluúčastnit|zúčastnit zúčastněný|3 |zaujatý|znepokojený |zahrnutý|zapojený -|obavat se +|obávat se zúčastňoval|1 |podílel|pojedl|popil zúčtovací banka|1 @@ -153139,9 +152603,8 @@ zůstat pohromadě|1 |zůstat spolu zůstat spolu|1 |zůstat pohromadě -zůstat viset|2 -(slov.)|ulpět|uváznout|zabřednout -|zpříčit se +zůstat viset|1 +|ulpět|uváznout|vzpříčit se|zabřednout|zpříčit se zůstat vzhůru|2 |obsluhovat|počkat si |být vzhůru @@ -153172,7 +152635,7 @@ zženštilec|1 |holčička|padavka|slaboch zženštilý|6 |přecitlivělý -|polovicaty +|polovičatý |přihřátý |hebký|mírný|nezpevněný|něžný|poddajný|pozvolný|programový|vláčný |ženský @@ -153394,8 +152857,9 @@ zženštit|1 |agregátní|nakupit|shluknout se|soubor|souhrn |obnos, suma, součet|sečíst|shrnout|suma|sčítat|částka |absolutní|celková|celková výše|celková částka -úhrnný|6 +úhrnný|7 |celkový|seskupený|souhrnný +|kumulativní|narůstající |shrnující|souborný |celkem|součtový|totální|úplný |agregátní|nakupit|shluknout se|soubor|souhrn @@ -153403,8 +152867,6 @@ zženštit|1 |absolutní|celková|celková výše|celková částka|součet úhrny|1 |obnosy|součty|částky -úhrný|1 -|kumulativní|narůstající|souhrnný úhybný manévr|2 |falešná stopa |uzenáč|uzený sleď @@ -153446,11 +152908,11 @@ zženštit|1 |laskavost|zdvořilost |ohleduplnost|se souhlasem|svolení |hold|pocta|podrobení se|pukrle|úcta -úkol|17 +úkol|16 |dosazení|pověření|převod|přidělování|přiřazení|přiřazování|stanovení|určení|ustanovení|zadání |odměna|oprávnění|poslání|zplnomocnění -|poplatek|střída -|akce|oficiální oběd|slavnost|večírek|závislost +|clo|daň|daňová povinnost|dávka|poplatek|povinnost|služba|střída +|akce|funkce|oficiální oběd|slavnost|večírek|závislost |píchnutí|zločin |mise|misie |cíl|objektiv|předmětový pád @@ -153459,8 +152921,7 @@ zženštit|1 |cese |informovat|krátký|strohý|stručný|stručný výtah |jmenovací listina důstojníka|komise|propůjčení důstojnické hodnosti|provize|provize, odměna|výbor|úřad -|clo|daňová povinnost|dávka|povinnost|povinnost, služba, clo, daň|služba -|fungovat|funkce|působit|účel +|působit|účel |domácí příprava|domácí úkol|domácí úloha|úkoly |kšeft|místo|práce|zaměstnání |dílčí|částečně @@ -153503,7 +152964,7 @@ zženštit|1 |pokus |cesta|trip|vypnutí|výlet úleva|5 -|rabat|sleva|srážka|zmenšení +|rabat|sleva|srážka|zastavení|zmenšení|zrušení |připuštění|výsada|ústupek |kontrast|obrys|odlehčení|odpočinek|osvobození|plastika|podpora|podpora materiální|pomoc|posila|profil|reliéf|střídání|střídání stráže|ulehčení|vysvobození|útěcha |odečet|snížení|snížení, zmírnění|zmírnění @@ -153539,12 +153000,12 @@ zženštit|1 (podst. jm.)|kopřivka úmluva|9 |domluva|kontrakt|shoda|souhlas|ujednání -|schůzka|setkání|ustanovení +|rande|schůzka|setkání|ustanovení |aranžmá|dojednání|rozmístění|seřazení|urovnání|uspořádání|zařízení|řád |konvence|shromáždění|společenská zvyklost |určení|výminka |dohoda|dohodnout se|smlouva|smlouva, dohoda -|jmenování|rande +|jmenování |pakt|slavnostní smlouva|slavnostně se zavázat|stanovy|závazek |výhrada, úmluva, specifikace úmluvy|1 @@ -153633,9 +153094,8 @@ zženštit|1 úniky|2 |otvory|štěrbiny |nekontrolované úniky -únos|2 -|znásilnění -|řepka, též brukev +únos|1 +|znásilnění|řepka|brukev únosnost|2 |objem |kapacita|objem, schopnost|schopnost @@ -153666,7 +153126,7 @@ zženštit|1 |úžeh úpatí|4 |báze|crack|opěrný bod|patice|podklad|podlaha|podložka|podstava|podstavec|východisko|základ|základna|zásada -|chodidlo|stopa (=0,3045 m) +|chodidlo|stopa |být základnou|základní |dno|spodek|spodní|zadek úpis|1 @@ -153764,17 +153224,19 @@ zženštit|1 úpornost|2 |lpění|stálost|trvání|vytrvalost |perzistence|setrvání|vytrvání -úprava|5 +úprava|6 |adaptace -|adjustace|nastavení|odsouhlasení|opravná položka|přizpůsobení|regulace|regulování|seřizování|seřízení|upravení|valorizace +|nastavení|přizpůsobení +|adjustace|odsouhlasení|opravná položka|regulace|regulování|seřizování|seřízení|upravení|valorizace |pozměnění|změna |modifikace |upravování|zpracování úpravy|1 |obměny|změny -úprk|3 +úprk|4 +|pomlčka |fofr|kvap|ruch|shon|spěch|sítina -|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pomlčka|pádit|příměs|uhánět|čára|řítit se +|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pádit|příměs|uhánět|čára|řítit se |hnát se - honit se úpěnlivý|3 |dojemný|patetický|smutný|ubohý|žalostný @@ -154321,7 +153783,7 @@ zženštit|1 |malicherný|netolerantní|s předsudky|zkostnatělý úzkoprsý konzervatizmus|1 |nadutý šovinismus -úzkost|9 +úzkost|8 |alarm|budíček|neklid|obavy|poplach|strach|znepokojení |muka|trápení |nedočkavost|starost @@ -154329,10 +153791,7 @@ zženštit|1 |nouze|zármutek |nervozita|nervóza|rozechvění |trýzeň -|úzkostem |krize|nesnáz|potíž|stav nouze|stav ohrožení|strast|tíseň|utrpení|zabavení -úzkostem|1 -|úzkost úzkostlivost|2 |chápavost|chápání|obava|porozumění|předtucha|vnímání |puntičkářství|svědomitost @@ -154382,7 +153841,7 @@ zženštit|1 účastnictví|1 |podíl|součinnost|zapojení|zapojení se na něčem|účast|účastenství|činné přispění účastnit se|4 -|docházet|navštěvovat|starat se o|být přítomen|chodit|dávat pozor|naslouchat|pečovat|postarat se|sloužit|vyřídit|věnovat pozornost|věnovat se|zúčastnit se +|být přítomen|chodit|dávat pozor|docházet|naslouchat|navštěvovat|pečovat|postarat se|sloužit|starat se o|věnovat pozornost|věnovat se|vyřídit|zúčastnit se |participovat|spoluúčastnit|zúčastnit |být v kurzu |hlasovat pro|ucházet se o @@ -154393,10 +153852,12 @@ zženštit|1 |hlídači účastnící se|1 |podílející se|spoluúčastník|účastník -účastník|4 +účastník|6 |podílející se|spoluúčastník|účastnící se +|malá slavnost|mejdan|politická strana|strana|večírek |latrína |investor +|bavit se|pařit |podílník účastník výcviku|3 |účastník školení @@ -154413,13 +153874,13 @@ zženštit|1 |základna|základní dotažnice|základní čára účel|10 |cíl|konec|ukončení|výsledek|závěr -|akce|oficiální oběd|slavnost|večírek|závislost +|akce|funkce|oficiální oběd|slavnost|večírek|závislost |úmysl |průběh hojení |objektiv|předmětový pád |obsah|tresť|význam|zjevný smysl |mez|smrt|zakončit -|fungovat|funkce|působit|úkol +|působit|úkol |rozhodnutý|smysl|záměr |intence účelnost|3 @@ -154443,7 +153904,7 @@ zženštit|1 (podst. jm.)|značka |dát stranou účes|1 -|dělat|konat|provést|učinit|činit +|dělat|konat|provést|činit účes na páže|1 |poslíček|sluha účes podobný úlu|2 @@ -154574,12 +154035,12 @@ zženštit|1 účty věřitelů|1 |kreditní účty|věřitelské účty|závazky|účty dluhů|účty dodavatelů úřad|10 -|jednatelství|zastoupení +|agentura|jednatelství|zastoupení |oprávnění|pověření|pravomoc |odměna|poslání|zplnomocnění |katedra|ministerstvo|odbor|resort|rezort |ordinace|úřadovna -|agentura|agentura, jednatelství|kancelář|orgán +|kancelář|orgán |autorita|zmocnění |jmenovací listina důstojníka|komise|propůjčení důstojnické hodnosti|provize|provize, odměna|výbor|úkol |oddělení|oddělení, odbor|sekce @@ -154798,10 +154259,10 @@ zženštit|1 |doba|tempo|termín čas hry|1 |volno -čas přijezdu|1 +čas příjezdu|1 |čas příletu čas příletu|1 -|čas přijezdu +|čas příjezdu časem|7 |v průběhu času |zakrátko @@ -154811,7 +154272,7 @@ zženštit|1 |občas|příležitostně |někdy časnost|2 -|rannost +|ranost |duchovní statky|světskost časný|3 |raný|začínající @@ -155161,8 +154622,6 @@ zženštit|1 |osoba jedoucí autem pro radost |zvadlý květ |vyžírka -černý trh|1 -|šmelařit černý zářič|1 |černé těleso černění|2 @@ -155431,10 +154890,10 @@ zženštit|1 činit|7 |hrát|jednat|počínat si|působit|sehrát|zahrát |obnášet -|prospívat|provozovat|provádět|udělat|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit +|prospívat|provozovat|provádět|udělat|učinit|vykonat|vyčinit|zavinit|způsobit |domnívat se|mít kapacitu|obsahovat|věřit|zadržet |dějství|jednání|postupovat|projev|skutek|zákon -|dělat|konat|provést|učinit +|dělat|konat|provést |držet|podržet|postavení|pořádat|uchovávat|udržet|udržovat|vytrvat|zadržovat činit průměrně|1 |dosahovat průměru|vycházet průměrně @@ -155812,14 +155271,16 @@ zženštit|1 |amoniakový čpící|1 |bodavý|kousavý|ostrý|palčivý|pichlavý|pronikavý|štiplavý -čtenář|1 -|snímač|čtenářka +čtenář|2 +|čtenářka +|snímač čtenář korektury|1 (podst. jm.)|korektor čtenář myšlenek|1 (podst. jm.)|telepat -čtenářka|1 -|snímač|čtenář +čtenářka|2 +|čtenář +|snímač čtení|2 |hodnota|interpretace|naměřená hodnota|přednáška|snímání|výklad|četba |materiály k četbě @@ -155989,8 +155450,6 @@ zženštit|1 |prasátko čuně|1 |prase|svině|vepř|žrout -čurák|1 -|dacan čutora|4 |kantýna |baňka|placatka @@ -156000,9 +155459,10 @@ zženštit|1 |civět|dívat se zvědavě|vykouknout|zírat čvachtanice|1 |bláto|břečka|plískanice -čára|2 +čára|3 +|pomlčka |branže|dráha|fronta|hranice|kolej|linie|linka|obrys|potrubí|přímka|rodokmen|rys|sortiment|tah|trasa|trať|vlasec|řada|řádek|šik|šňůra -|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pomlčka|pádit|příměs|uhánět|úprk|řítit se +|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pádit|příměs|uhánět|úprk|řítit se čárkovaný|1 |roztříštěný čárkovat|1 @@ -156127,14 +155587,14 @@ zženštit|1 (podst. jm.)|cifra|figura|obrazec|obrázek|osoba|osobnost|představa|schéma|tvar|vzor|zjev|znak|útvar|číslice (slov.)|domnívat se|figurovat|naznačit|odhadnout|očíslovat|přijít k závěru|usoudit|vyčíslit|znázornit|zobrazit (příd. jm.)|figurální -(podst. jm.)|důsledek|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup +(podst. jm.)|důsledek|problém|spor|uveřejnění|východ|výsledek|výstup (slov.)|uveřejnit|uveřejní|vycházet (podst. jm.)|množství|počet|číslovka (slov.)|spočítat|číslovat (podst. jm.)|dimenze|formát|klih|rozměr|velikost (slov.)|dimenzovat|klížit|vyměřit |figurka|postava|údaj|částka -|problém|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost +|dát do oběhu|emise|náklad|otázka|potomek|problematika|předmět|předmět hovoru|předmět sporu|sporná otázka|sporný bod|téma|vydat|vydávat|výtok|záležitost |klížidlo|lepidlo|velikostní|vzrůst číslo jedna|1 |jednička @@ -156182,7 +155642,7 @@ zženštit|1 |chcát |cinkat|zvonit ďoubat|1 -|dobírat si +|dobírat si|rýpat ďábel|3 |čert |satan|zloduch @@ -156203,15 +155663,14 @@ zženštit|1 ňadro|2 |náprsenka|parapet|prs |hruď|prsa|ňadra -ňouma|2 -|chudák|neschopný člověk|nula|sketa|slaboch|zbabělec -|strašpytel +ňouma|1 +|chudák|neschopný člověk|nula|sketa|slaboch|strašpytel|zbabělec Řehoř|1 |Gregory Řek|1 |Greek|řečtina Řím|1 -|hl.m. - Itálie|Rome +|Rome Římané|1 (podst. jm.)|Romans Římský klub|1 @@ -156393,9 +155852,8 @@ zženštit|1 |řemeny řepa|1 |červená řepa -řepka, též brukev|2 -(slov.)|unést|znásilnit -(podst. jm.)|znásilnění|únos +řepka|1 +|znásilnění|únos|brukev řepík lékařský|1 (podst. jm.)|řepíček řepíček|1 @@ -156463,11 +155921,11 @@ zženštit|1 řezač|2 |fréza|frézka|řezačka|řezák |řezací stroj|řezný nástroj +řezači|1 +|frézky řezačka|2 |fréza|frézka|řezač|řezák |řezací stroj|řezný nástroj -řezačí|1 -(podst. jm.)|frézky řezba|2 |vyřezávání |mít za následek|způsobit, znamenat @@ -156642,13 +156100,13 @@ zženštit|1 řád|11 |aranžmá|dohoda|dojednání|rozmístění|seřazení|ujednání|urovnání|uspořádání|zařízení|úmluva |ozdoba|výzdoba -|akademická hodnost|hodnost|míra +|akademická hodnost|hodnost|míra|vysokoškolská hodnost |právní řád |důležitost|magnituda|velikost|význam |druh|objednávka|posloupnost|postup|povel|pořadí|pořádek|příkaz|rozkaz|skupina|směrnice|vyhláška|zakázka |jakost|odrůda|sorta|typ|třída|třídění |dekorace|ornament|ozdobení|vyznamenání -|hodnota|stupeň|titul|vysokoškolsk hodnost +|hodnota|stupeň|titul |pravidlo|právní stav|právo|zákon |nařídit|nařízení|objednávat|systém řád ptáků patřící do nadřádu běžci|1 @@ -156715,7 +156173,7 @@ zženštit|1 |povídat|povědět|pravit|prohlásit|slíbit|třeba|vyjádřit|říct|říkadlo|říkat |rozlišovat|vypravovat|vyprávět říci pravdu|1 -(podst. jm.)|proztradit tajemství +(podst. jm.)|prozradit tajemství říci si o|2 |prosit o|žádat o něco |ptát se po někom|žádat o co @@ -156776,7 +156234,7 @@ zženštit|1 |neobvyklost|vzácnost řídký|7 |nepočetný|nečetný|vzácný -|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|unikátní|ušlechtilý|vyjímečný|znamenitý +|mimořádný|nedovařený|neobyčejný|unikátní|ušlechtilý|výjimečný|znamenitý |roztékající|tekoucí |prořídlý|rozvláčný |skrovný @@ -156857,7 +156315,7 @@ zženštit|1 |šabrej řítit se|2 |letět|padat|prudce klesnout|prudce poklesnout|sletět|spadnout|zřítit se -|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pomlčka|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára +|běh|hnát se|honit se|kapka|mrštit|pádit|příměs|uhánět|úprk|čára říz|1 |chuť|elán|koření|nadšení|pikantní příchuť|radost|šmrnc řízek|3 @@ -156944,17 +156402,8 @@ zženštit|1 |Stephen Šumava|1 |Český les -Švédové|3 -(příd. jm.)|Švédský|švédové|švédský -(podst. jm.)|švédština -|Švédština -Švédský|2 -|švédové|švédský -|Švédové|Švédština -Švédština|3 -(příd. jm.)|Švédský|švédové|švédský -(podst. jm.)|švédština -|Švédové +Švédové|1 +|švédština Švýcar|1 |Swiss|Švýcarka Švýcarka|1 @@ -156970,7 +156419,7 @@ zženštit|1 šach|3 |ověření|přezkoušení|zaškrtnutí|šek |šáh -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení šachovnice|3 |lepenka|paluba|prkno|pult |deska|kolegium|komise|nasednout|nastoupit|nastupovat|palubní|rada|tabule|výbor @@ -157028,7 +156477,7 @@ zženštit|1 (slov.)|očarovat|učarovat |amulet|okouzlit šarvátka|5 -|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|štětec|štětka +|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|štětec|štětka |přestřelka |potyčka|rvačka |kartáč|křoví|nedělej @@ -157125,15 +156574,14 @@ zženštit|1 šek|3 |ověření|přezkoušení|zaškrtnutí|šach |složenka -|kontrola|ověřit|ověřovat|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení +|kontrola|prověrka|prověřit|prověřovat|zabránit|zadržení|zadržet|zadržovat|zarazit|zarážka|zatržení šekel|1 |hebrejská jednotka váhy šekové konto|1 |běžný účet -šel|3 +šel|2 |chodil|jel |přišel|přišli -|šla|šli|šly šelest|1 |zvěst šelf|2 @@ -157236,7 +156684,7 @@ zženštit|1 šetření|4 |dotazy |dotaz|informace|poptávka|pátrání|zkoumání -|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerže|snímek|souhrn|zjištění +|dotazování|dozor|inspekce|mapování|obhlídka|plán|pozorování|prohlídka|průzkum|přehled|rešerše|snímek|souhrn|zjištění |vyšetřování|vyšetřování, výzkum šetřit|6 |konzervovat|zachovat @@ -157247,6 +156695,10 @@ zženštit|1 |skrblit šetřit na horší časy|1 |pošetřit na horší časy +šetřič obrazovky|1 +|spořič obrazovky +šetřiče obrazovky|1 +|spořiče obrazovky šetří|1 |spoří šev|4 @@ -157254,8 +156706,8 @@ zženštit|1 (podst. jm.)|lem|obruba|spára|svar (podst. jm.)|steh |jizva|spoj -ševcové|1 -(podst. jm.)|nesmysly +ševci|1 +|nesmysly šeď|3 (příd. jm.)|banální|popelavý|šedý (podst. jm.)|šedost @@ -157307,8 +156759,9 @@ zženštit|1 |rváč|terorizovat šikmo|1 |nepřímo -šikmost|2 -|skos +šikmost|3 +|zkos +|zkreslenost |sklon|spád|svah šikmá plocha|2 |nakloněná rovina @@ -157464,19 +156917,17 @@ zženštit|1 (podst. jm.)|ublížení|zranění|újma|úraz |uškodit |poškození|způsobit újmu|způsobit škodu|škoda -škodlivina|1 -|látka škodlivá zdraví|závadná látka (vodní hodpodářství)|škodlivina (vodní hospodářství)|škodlivá látka (vodní hospodářství) -škodlivina (vodní hospodářství)|2 -(podst. jm.)|škodlivina -|látka škodlivá zdraví|závadná látka (vodní hodpodářství)|škodlivá látka (vodní hospodářství) +škodlivina|2 +|závadná látka|škodlivá látka +|látka škodlivá zdraví škodliviny|1 |znečišťující látky škodlivost|2 |bolestivost |zhoubnost -škodlivá látka (vodní hospodářství)|2 -(podst. jm.)|škodlivina -|látka škodlivá zdraví|závadná látka (vodní hodpodářství)|škodlivina (vodní hospodářství) +škodlivá látka|2 +|závadná látka|škodlivina +|látka škodlivá zdraví škodlivý|9 |špatný |zlomyslný @@ -157623,7 +157074,7 @@ zženštit|1 |drápat|drápnout|poškrábat |skřípat |ukradnout -|dopadnout|přezdívka +|dopadnout škrábnutí|2 |trhliny |škrábe @@ -157665,7 +157116,7 @@ zženštit|1 |chrániče holení škvrně|2 |brouček|kolouch|kůzle|mládě|mrně|mrňous|prcek -|dítě|floutek +|dítě škvára|3 |karbon|oharek|oharky|popel|struska|uhlík|škvarek |cuchta @@ -157704,11 +157155,10 @@ zženštit|1 |dráždit|popichovat|provokovat|tupírovat|zlobit|česat škádlit (se)|1 |žertovat -škála|4 +škála|3 |paleta|rozsah -|váha|šupina +|miska vah|míra|měřítko|stupnice|stupnice měření|váha|šupina |odrůda|pestrost|rozmanitost|různorodost|různost|varianta|varieta -|miska vah|míra|měřítko|stupnice měření|stupnice, míra škálovatelnost|1 |rozšiřitelnost škára|3 @@ -157721,9 +157171,6 @@ zženštit|1 |mor|škodlivý hmyz|škůdce škůdcové|1 |mory -šla|2 -(slov.)|chodil|jel|šel -|šli|šly šlahoun|1 |kompenzace|odnož|ofset|ofsetový tisk|výhonek šlajs|1 @@ -157810,9 +157257,6 @@ zženštit|1 |bičování|mrskání|přivazování|přivázání |bitka|porážka |bití|obtáčení|omotávání -šli|2 -(slov.)|chodil|jel|šel -|šla|šly šlichta|2 |pomyje |bezduché kecy|plané žvásty @@ -157823,9 +157267,6 @@ zženštit|1 |vyfukování šlužebná|1 |služebná|služka -šly|2 -(slov.)|chodil|jel|šel -|šla|šli šlágr|4 |eso|kanon|pašák |něco prima @@ -157850,8 +157291,6 @@ zženštit|1 |smetí|veteš|zmetky šmejdit|1 |přehrabovat se -šmelařit|1 -(podst. jm.)|černý trh šmelinář|2 |nepoctivý trhovec |flákač @@ -157864,8 +157303,6 @@ zženštit|1 šmouha|2 |skvrna |maz -šmoula|1 -|hlen šmrnc|7 |cit|nadání|smysl|styl|talent|vkus|čich |aroma|omáčka|záliba|čalamáda @@ -158212,7 +157649,7 @@ zženštit|1 |úžasný |maximální|vrcholný |hvězdný|týkající se hvězd -|báječné|senzační|výborný +|báječný|senzační|výborný |prvotřídní v oboru|velkého formátu špičky|3 |hroty|tipy|výběžky @@ -158245,9 +157682,8 @@ zženštit|1 |ošplouchat šplouchání|1 |cákání -šplíchanec|3 +šplíchanec|2 |postřik -|potřísnit |flek|skandál|skvrna šprt|1 |blbeček|křupan @@ -158409,10 +157845,11 @@ zženštit|1 |pobuřující|rozvratný štve|1 |lovečtí psi -štvát|7 +štvát|8 |jít na nervy|otravovat|viróza |pronásledovat |ponoukat +|rozčilovat |drážka|hnát|hon|honba|honit|honička|pronásledování|rýha|shánět|stíhat|stíhání|štvanice |chrt|lovecký pes |navádět|podněcovat|popichovat|popohánět|poštvat @@ -158459,12 +157896,11 @@ zženštit|1 |rozdvojka|štípačka štípačka|1 |rozdvojka|štípač -štípnout|5 +štípnout|4 (slov.)|ukrást|uštípnout|štípat (podst. jm.)|špetka|štípanec|štípnutí (podst. jm.)|kroutit -(slov.)|zakroutit|zatahat -|upravit +(slov.)|upravit|zakroutit|zatahat štípnutí|1 |špetka|štípanec štípání|3 @@ -158561,14 +157997,14 @@ zženštit|1 (podst. jm.)|prasklina|prsní žlábek|puklina|rozštěpení|výstřih |járek|kliváž|odštěpení|rozpor štěrbina|10 -|apertura|clona|světelnost +|apertura|clona|průduch|světelnost |puklina|trhlina |prasklina |meziprostor |prosakování|únik |proříznutí|skulina|výřez|řez|škvíra |divadelní propadlo|drážka|mezera|pouzdro|pozice|slot na křídle letadla|vybrání|zdířka|úsek -|otvor|průduch +|otvor |netěsnit|netěsnost|propouštět|vytékat|vyzradit |volné místo|žlábek štěrbinový|1 @@ -158596,7 +158032,7 @@ zženštit|1 |štěstí štětec|4 |aplikátor|štěteček -|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětka +|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětka |kosmetický aplikátor |kartáč|křoví|nedělej štěteček|3 @@ -158609,7 +158045,7 @@ zženštit|1 štětinatý|1 |vousatý štětka|2 -|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|šarvátka|štětec +|kartáček|kartáčování|křovina|ocas|ohon|oháňka|okartáčování|smeták|smetáček|uhlík|šarvátka|štětec |kartáč|křoví|nedělej šukat|1 |břinknout|plácnout @@ -158640,9 +158076,8 @@ zženštit|1 (slov.)|uhánět šupa|1 |díl|pecka|porce|rána|úder -šupina|2 -|váha -|miska vah|míra|měřítko|stupnice měření|stupnice, míra|škála +šupina|1 +|miska vah|míra|měřítko|stupnice|stupnice měření|váha|škála šupiny|1 |měřítka|stupnice|váhy šuplíky|2 @@ -158725,14 +158160,8 @@ zženštit|1 šváb|2 |plotice |nedopalek marihuany cigarety|špaček marihuany cigarety -švédové|2 -|Švédský|švédský -|Švédové|Švédština -švédský|2 -|Švédský|švédové -|Švédové|Švédština švédština|1 -|Švédové|Švédština +|Švédové švýcarský|1 |helvetský šáchor papírodárný|1 @@ -158773,14 +158202,14 @@ zženštit|1 |direktor|dirigent|režisér |hlava|hlavice|hlavička|hlávka|horní část|kapitola|lodní záchod|mys|vrchol|vršek|vyvrcholení|výběžek|špička |klíčová osoba -|zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA)|patron, ve středomoří kapitán lodi|vinárník (v Itálii)|šéf pouliční skupiny žebravých výrostků +|patron, ve středomoří kapitán lodi|vinárník (v Itálii)|zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA)|šéf pouliční skupiny žebravých výrostků |jistina|zmocnitel |dozorce|vládce |generální|hlavní|přednosta|předseda|vedoucí|výkonný|ředitel |ředitelka |nabiják|napřímený šéf pouliční skupiny žebravých výrostků|1 -|zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA)|patron, ve středomoří kapitán lodi|vinárník (v Itálii)|šéf +|patron, ve středomoří kapitán lodi|vinárník (v Itálii)|zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA)|šéf šéf týmu|1 |řidič|řidič nákladního auta šéfovat|1 @@ -159159,7 +158588,7 @@ zženštit|1 ždímal|1 |vtáhl ždímat|1 -|kroutiti|mačkat|přilnouti|vymačkat|vymáčknout|vyždímat +|kroutit|mačkat|přilnout|vymačkat|vymáčknout|vyždímat ždímačka|1 |mačkadlo|ždímací stroj že|5 @@ -159167,7 +158596,7 @@ zženštit|1 |jelikož|neboť|poněvadž|protože |pokud |aby|budiž|proto|tak|takhle|takže|tudíž -|býk|jenž|ona|ono|onoho|ta|tamhleten|tamten|ten|to|toho|tom|tomu|tou|tu|té|tím +|jenž|ona|ono|ta|tamhleten|tamten|ten|to že ano?|1 |že jo?|že ne že jo?|1 @@ -159335,9 +158764,8 @@ zženštit|1 |klepátka ženské|1 |ženy -ženské křestní jméno|40 +ženské křestní jméno|39 |město - Austrálie -|Agáta |Amálie|okres v USA |Bernie|mužské křestní jméno |Bretaň @@ -159391,8 +158819,6 @@ zženštit|1 |dáma|manželka ženský klášter|1 (podst. jm.)|klášter|konvent -ženský pohlavní orgán|1 -(podst. jm.)|zadek ženský prs|2 (podst. jm.)|klepátko |klepadlo|klepadlo na dveřích @@ -159412,7 +158838,7 @@ zženštit|1 |coura|nestoudnice |samičí|žena žere|1 -(slov.)|jí +|jí žert|9 |kapara|kaparovník|kousek|trik |tělesná tekutina @@ -159479,14 +158905,13 @@ zženštit|1 žhavé místo|2 |horké místo |ožehavá oblast -žhavý|9 +žhavý|8 |horlivý|nadšený |horký|hořící|palčivý|planoucí|pálivý|vášnivý |hořlavý|nezkrotný|náruživý|ohnivý|plamenný|vznětlivý|výbušný|zanícený|zapálený|žhnoucí |dychtivý|kořeněný|nejnovější|senzační|vzrušený |žhoucí |sžíravý -|horky,vasnivy |litý|odlitý|roztavený|rozžhavený|tavený|tekutý |plný páry žhavý popel|1 @@ -159568,12 +158993,11 @@ zženštit|1 |přírodní pohroma živelní|1 |základní -živený|5 +živený|4 |zajištěný |krmený -|podpořený +|podpořený|trvalý |agent FBI|federální agent|nakrmil -|trvalý živit|6 |nasytit|posouvat|přisunovat|sytit|vlévat se|vsouvat|vsunout|vykrmit|vyústit|zásobit|zásobovat |pěstovat|utvářet|vychovat @@ -159674,7 +159098,7 @@ zženštit|1 životní úroveň|1 |životní standard životný|1 -(slov.)|animovat|oživit|podnítít +(slov.)|animovat|oživit|podnítit životně důležitý|2 (příd. jm.)|důležitý|osudný|podstatný|smrtelný|vitální|zásadní|životodárný |rozhodující|velmi důležitý|životní @@ -160032,8 +159456,8 @@ zženštit|1 |kýžený |požadovaný|vytoužený|žádoucí |žádal|žádali -žádat|18 -|aplikovat|nanášet|používat|uplatnit +žádat|17 +|aplikovat|nanášet|nanést|obrátit se na|použít|používat|ucházet se|uplatnit|upotřebit|vztahovat se |očekávat|poprosit|požadovat|požádat|ptát se|vybídnout|vyzvat|vyžadovat|zažádat|zeptat se |prosit|žebrat |jmenovat|navštívit|nazvat|nazývat|pojmenovat|povolat|předvolat|přivolat|svolat|telefonovat|volat|vyhlásit|vyvolávat|zavolat|zvolat @@ -160043,7 +159467,6 @@ zženštit|1 |potřebovat |prohledat|pátrat|usilovat |doprošovat se|dělat nemravné návrhy|lákat|nabízet se|obtěžovat|povzbudit|svádět|vyprošovat -|nanést|obrátit se na|použít|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat, ucházet se |doptat se|dotazovat se|otázat se|ptát|tázat se |hovor|volání |nárok|reklamovat|tvrzení|urgovat|vymáhat, uplatňovat nárok|vyžádat @@ -160066,9 +159489,6 @@ zženštit|1 žádat si|2 |chlubit se|nárokovat si|požadovat|pyšnit se|tvrdit|vymáhat|vynutit si|vyžadovat|vyžádat si|žádat |nárok|reklamovat|tvrzení|urgovat|vymáhat, uplatňovat nárok|vyžádat -žádat, ucházet se|2 -(slov.)|aplikovat|nanášet|používat|uplatnit -|nanést|obrátit se na|použít|ucházet se|upotřebit|vztahovat se|žádat žádná|2 |žádný |ne|nijaký|nikoli|nikoliv @@ -160169,12 +159589,10 @@ zženštit|1 |chlazení|temperování žíla|1 |nálada|rozpoložení|žilka -žínka|5 +žínka|3 |dečka|hadřík|látka|utěrka -|jemná sekaná, zejména ze zvěřiny +|flanel|jemná sekaná, zejména ze zvěřiny |plátno|sukno|ubrus -|žíňka -|flanel žíněnka|1 |matový|podložka|rohož|rohožka žíravina|1 @@ -160197,8 +159615,6 @@ zženštit|1 žíznivý|2 |nealkoholický|prohibiční|suchý|uschlý|vyprahlý|vyschlý |sušit|vysušit -žíňka|1 -|žínka žížala|1 |červ žďárák|1 diff --git a/cs_CZ/thesaurus/en-cs.txt b/cs_CZ/thesaurus/en-cs.txt index 7ccd432..056d577 100644 --- a/cs_CZ/thesaurus/en-cs.txt +++ b/cs_CZ/thesaurus/en-cs.txt @@ -11,19 +11,19 @@ # Aleš Šilhavý, Alice Brabcová, Alice Vixie, Alohim, Alois Musil, # Amy Nicky, Andrew Jan Hauner, Anlez, Arci, BartyCok, # Beata Rödlingová, Bellatrixx, BeruskaMiruska, BladeRunner, Blecha, -# BlueBear, Bluebear, Bones, Bořek Miklas, Brandon, Bukovansky Richard, -# Bzuco, Cascaval, Cheprer, Choly, Clock, Crystaloon, D.Ditrich, DM'C, -# Dalbed, Dan Ditrich, Dan Rajdl, Daniel, Daniel Merka, Daniel Pecka, -# Dave, David Jozefov, David Kredba, David Směja, David Tomanek, -# Dayalpuri, Dita Vladyková, Dr-V.Poljak, Dupanov Vadym, Dust, -# EVa Porovat & BOA, Emma, Eolo, Erik Etfleisch, Eva Porovat & BOA, -# Eva Porovat & BOA Intl., Filip Flajšar, Filip Jučíček, -# Filip Volavka, Filip Šera, Fišer, Fontána, František Kalvas, -# František Stočes, Fucza, Fí, Ge0rge, Giza & Pino, Gob, Grino, -# Hamrle Jan, Hanuš Vavrčík (hank zavináč quick tečka cz), -# Helena Handrková, Helena Handrková, McJ, Helena Reguli, -# Helena Smetana, Helena Smetana, Vladislav kalina, Hi, Honza Bětík, -# Honza Macháček, HotJohn, Huge, Hynek Hanke, IC, IS, IgorMortis, Imro, +# BlueBear, Bluebear, Bones, Bořek Miklas, Bukovansky Richard, Bzuco, +# Cascaval, Cheprer, Choly, Clock, Crystaloon, D.Ditrich, DM'C, Dalbed, +# Dan Ditrich, Dan Rajdl, Daniel, Daniel Merka, Daniel Pecka, Dave, +# David Jozefov, David Kredba, David Směja, Dayalpuri, Dita Vladyková, +# Dr-V.Poljak, Dupanov Vadym, Dust, EVa Porovat & BOA, Emma, Eolo, +# Erik Etfleisch, Eva Porovat & BOA, Eva Porovat & BOA Intl., +# Filip Flajšar, Filip Jučíček, Filip Volavka, Filip Šera, Fišer, +# Fontána, František Kalvas, František Stočes, Fucza, Fí, Ge0rge, +# Giza & Pino, Gob, Grino, Hamrle Jan, +# Hanuš Vavrčík (hank zavináč quick tečka cz), Helena Handrková, +# Helena Handrková, McJ, Helena Reguli, Helena Smetana, +# Helena Smetana, Vladislav kalina, Hi, Honza Bětík, Honza Macháček, +# HotJohn, Huge, Hynek Hanke, IC, IS, IgorMortis, Imro, # Ing. Eva Hrubošová, Ivan Doležal, Ivan Kykal, Ivan Masár, # Ivan Masár & Pino, Ivan Vondrka, Ivan Zákoutský, Ivo Karafiat, # Ivo Karafiát, IvČa, IvČi, J, J. Novák, J. Polach, J. Polách, J.D., @@ -40,9 +40,9 @@ # Jindřich Pozlovský, Jircz, Jiri Hofman, Jiri Syrovy, # Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz>, Jirka Daněk, Jirka Zeman, # Jiří Bachmann, Jiří BlueBear Dluhoš, Jiří Dadák, Jiří Daněk, -# Jiří Hlaváček, Jiří Hofman, Jiří Jansa, Jiří Kuchta, -# Jiří Novák, Jiří Padák, Jiří Poláček, Jiří Syrový, -# Jiří Voseček, Jiří Václavovič, Jiří Šmoldas, +# Jiří Drbálek, Jiří Hlaváček, Jiří Hofman, Jiří Jansa, +# Jiří Kuchta, Jiří Novák, Jiří Padák, Jiří Poláček, +# Jiří Syrový, Jiří Voseček, Jiří Václavovič, Jiří Šmoldas, # Jonáš Petrovský, Jose, Josef, Josef Kosek, # Josef Kosek, Vladislav Kalina, Josef Pinc, Josef Polách, # Josef Psohlavec, Jucas, Juchelková, Jura Čáslava, Já, @@ -77,7 +77,7 @@ # Nádvorník, Oldřich Švec, Ondrej Vitovsky, Ondřej Bouda, # Ondřej Hájek, Ondřej K., Ondřej Karas, Ondřej Světlík, # Ondřej Vitovsky, Ondřej Vodáček, Ondřej Šeda, Orr, Ota, Oz, Ozzy, -# P. Eis., PC, PCR, PFaltyn, PM, PP, PPonec, PV, Pajosh, +# PC, PCR, PFaltyn, PM, PP, PPonec, PV, Pajosh, # Patricia Goodson Karhanová, Paulus, Pave Cvrček, Pavel Beníšek, # Pavel Bubák, Pavel Cvrček, Pavel Cvrček & Pino, Pavel Doležal, # Pavel Gloss, Pavel Machek, Pavel Machek & Pino, Pavel Machek a Giza, @@ -98,11 +98,11 @@ # Robert Svoboda, Robin Konečný, Roman Hubáček, Roman K. Lukáš, # Roman Kamenický, Roman Vašíček, Roman Vrána, Rostislav Svoboda, # Rudolf Hes, S.K., SN, ShiroiKuma.com, Snaggi, SoKOLiK, Stan, -# Stanislav Horáček, Stanislav Knot, Stephanie, Stinky, Suky, Supik, -# TH, Tolda, TomF, Tomas IV., Tomas Pluskal, TomsonTom, Tomáš Balčák, +# Stanislav Horáček, Stanislav Knot, Stinky, Suky, Supik, TH, Tolda, +# TomF, Tomas IV., Tomas Pluskal, TomsonTom, Tomáš Balčák, # Tomáš Čerevka, TonyMi, Trs, Ttel, V.Nykodym, VP, Vadym Dupanov, # Vatoz, Vašek Stodůlka, Vendula Masarová, Veryk, Viktor Bruxi, -# Viliam Aufricht, VitekD, VlK, Vladimír Blažek, Vladimír Návrat, +# Viliam Aufricht, VlK, Vladimír Blažek, Vladimír Návrat, # Vladimír Pilný, Vladimír Štěpán, Vladislav Kalina, Vladyka, # Vlastimil Jenderka, Vodnarek, Vojtěch Látal, Václav Dvořák, # Václav Endler, Václav Kubíček, Václav Radoměřský, @@ -121,11 +121,11 @@ # backfromcrypt@angelfire.com, bb, beka, bhg, big.diamond at yahoo.com, # bng, bp, braggart, brkerez, broučková, bta, butrus butrus fakir, # camel, camel & Pino, cartime.com, cartime.eu, chalda, chipmunk, -# chlapec z 5tržalky, crazyfrog, crs, cryptonomicon, -# cryptonomicon_reader, dave, davkol, deaf, deu439, doktor, dond, drow22, -# dush, dyda, eliška pekárková, evmi, fd, fict10n, fik, fikejz, fikus, -# fjey, fous, františek Stočes, fred, gentra, ghost, gondver, gorn, -# grb, h0das, hanakosto, hex4, hh, hisi, hledac', holdsun, hydrandt, hzz, +# chlapec z 5tržalky, crs, cryptonomicon, cryptonomicon_reader, dave, +# davkol, deaf, deu439, doktor, dond, drow22, dush, dyda, +# eliška pekárková, evmi, fd, fict10n, fik, fikejz, fikus, fjey, fous, +# františek Stočes, fred, gentra, ghost, gondver, gorn, grb, h0das, +# hanakosto, hex4, hh, hisi, hledac', holdsun, hydrandt, hzz, # ing. eva hrubošová, j, j., j. kalousek, j.kalousek, j_polach, # j_polach@email.cz, ja, jaaara, jaar, jadd, jak16, jak168, jak256, jakr, # jakub kalousek, jan hradi, jana, janule, jenicko, jf, jfo, jihl, @@ -135,12 +135,12 @@ # leninzprahy, leste, logbun, luke, luke & Pino, lukeon, luni, luno, # luno, jadd, m, m@n, macska, mamm, mamm & Wikipedie, marekb, marko, mb, # meli, mely, mere, mermar, metan, metan@ucw.cz, mikefrc, mikosoft, mimo, -# mirp, monkey(s), msx, mykhal, nax, nebesnaks, nebess1, networ, -# neurol23, neurolXS, nevim, neznámý autor, nijel, niki, nikola, nina, -# niranjanananda, noname, numira@i.cz, om, omasta, omichalek, -# ondřej táborský, onion, op, osvald, otaznik, otaznik.net, ow, ozzy, -# pajout, parkmaj, pasky, patkmaj, paul hacker, pavel.frolka@seznam.cz, -# pavlík, pb, pcernoch@imc.cas.cz, pep, petni@code.cz, petnik@code.cz, +# monkey(s), msx, mykhal, nax, nebesnaks, nebess1, networ, neurol23, +# neurolXS, nevim, neznámý autor, nijel, niki, nina, niranjanananda, +# noname, numira@i.cz, om, omasta, omichalek, ondřej táborský, onion, +# op, osvald, otaznik, otaznik.net, ow, ozzy, pajout, parkmaj, pasky, +# patkmaj, paul hacker, pavel.frolka@seznam.cz, pavlík, pb, +# pcernoch@imc.cas.cz, pep, petni@code.cz, petnik@code.cz, # petr.adamek@bilysklep.cz, petr.prikryl@volny.cz, pino, pk, poky, pp, # pponec, pruduska, ps, pteryx, pták, pv, rad, rebus, repulsive, rkamen, # rkan, rob.her@gmail.com, romak, rudolf, ruffian, rx@wo.cz, sam, @@ -166,7 +166,7 @@ # # Encoding: UTF-8 # -# Date: 2016-11-05 +# Date: 2016-11-18 $0.02 Throwing in your two cents' worth [zkr.] -fold -násobný Rostislav Svoboda -goer pravidelný návštěvník n: čeho, např. churchgoer, theatregoer, partygoer, pubgoer ap. Pino @@ -178,8 +178,8 @@ $0.02 Throwing in your two cents' worth [zkr.] .45 calibre adj: 10-4 = ten-four dobře jose 10-4 = ten-four v pořádku jose -100-year flood stoletá povodeň n: [ekol.] Ivan Masár -100-year flood stoletá voda n: [ekol.] Ivan Masár +100-year flood stoletá povodeň n: [eko.] Ivan Masár +100-year flood stoletá voda n: [eko.] Ivan Masár 10th desátý num: Zdeněk Brož 11th jedenáctý num: Zdeněk Brož 12th dvanáctý num: Zdeněk Brož @@ -203,7 +203,7 @@ $0.02 Throwing in your two cents' worth [zkr.] 28th dvacátý osmý Zdeněk Brož 29th dvacátý devátý Zdeněk Brož 2nd druhý adj: Zdeněk Brož -2nite dnesni noc (VB) sms slang hex4 +2nite dnešní noc [slang.] SMS slang hex4 3-D trojrozměrný Marek Běl 3rd třetí Zdeněk Brož 4th čtvrtý num: Zdeněk Brož @@ -239,8 +239,8 @@ a bunch of malarkey hromada nesmyslů [slang.] tata a bunch of malarkey kupa keců [slang.] tata a bundle of nerves nervózní osoba n: Zdeněk Brož a capella singing zpěv bez kapely n: znamená zpěv bez doprovodné hudby luni -a cappella bez doprovodu [hud.] web -a cappella bez kapely [hud.] web +a cappella bez doprovodu [hud.] web +a cappella bez kapely [hud.] web a cappella singing zpěv bez kapely n: znamená zpěv bez doprovodné hudby luni a case of ukázka něčeho Zdeněk Brož a case off vyztužit tata @@ -279,7 +279,7 @@ a cut above lepší výsledek Zdeněk Brož a cut-up bavič Zdeněk Brož a dead certificate úmrtní list Pavel Cvrček a dead giveaway jasné znamení n: Zdeněk Brož -a dead heat velmi tesné vítězství n: Zdeněk Brož +a dead heat velmi těsné vítězství n: Zdeněk Brož a dead loss úplná ztráta n: Zdeněk Brož a dead ringer podobnost dvojčete Zdeněk Brož a dead ringer velká podobnost n: Zdeněk Brož @@ -457,7 +457,7 @@ a nail-biter napínavá hra n: Zdeněk Brož a nail-biter napínavý pořad Zdeněk Brož a necktie party lynčování n: Zdeněk Brož a necktie party oběšení n: Zdeněk Brož -a new broom sweeps clean nové kostě dobře mete Zdeněk Brož +a new broom sweeps clean nové koště dobře mete Zdeněk Brož a new lease on life nový začátek Zdeněk Brož a newspaper kiosk novinový stánek Pavel Cvrček A Nice Day hezký den n: parkmaj @@ -689,15 +689,15 @@ abate rušit v: abate skoncovat s v: abate slábnout v: abate snížit v: -abate stát se neplatným v: [prav.] +abate stát se neplatným v: [práv.] abate ustávat v: abate učinit přítrž čemu v: -abate zastavit v: [prav.] +abate zastavit v: [práv.] abate zmenšit v: Zdeněk Brož abate zmenšovat v: abate zmírnit v: abate zmírnění n: Zdeněk Brož -abate zrušit v: [prav.] +abate zrušit v: [práv.] abated polevil v: Zdeněk Brož abated rušil v: Zdeněk Brož abated slábl v: Zdeněk Brož @@ -714,10 +714,10 @@ abatement sleva n: [fin.] abatement snížení abatement snížení, zmírnění [eko.] RNDr. Pavel Piskač abatement srážka n: -abatement zastavení v: [prav.] +abatement zastavení n: [práv.] abatement zmenšení n: Zdeněk Brož abatement zmírnění -abatement zrušení v: [prav.] +abatement zrušení n: [práv.] abatement úleva n: abatement of a nuisance potírání zlořádů v: abatements povolení Josef Kosek @@ -893,7 +893,7 @@ abjure odpřisáhnout v: abjure zříct se v: abjured odvolal v: Zdeněk Brož abjured zřekl se Zdeněk Brož -Abkhazia Abcházie n:[female][zem.] web +Abkhazia Abcházie n: [zem.] web Abkhazian abcházština n: web ABL Airborne Laser [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad ablate odejmout v: @@ -1032,8 +1032,8 @@ about v čem about face čelem vzad about him na něho about him o něm -about time načase užíváno ve zpojení it's about time - už bylo načase mikosoft -about us o nás web +about time načase užíváno ve spojení it's about time - už bylo načase mikosoft +about us o nás web above nad above nade Zdeněk Brož above nahoru @@ -1071,7 +1071,7 @@ abrade opotřebit v: Josef Kosek abraded opotřebený adj: Josef Kosek abrading brusný adj: Pavel Cvrček Abraham Abraham n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Abram Abram n: [jmén.] [bibl.] butrus butrus fakir +Abram Abram n: [jmén.] [náb.] butrus butrus fakir Abrams Abrams n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Abramson Abramson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad abrasion abraze n: RNDr. Pavel Piskač @@ -1177,7 +1177,7 @@ absence nedostatek n: absence neexistence n: absence nepřítomnost v: absence neúčast Zdeněk Brož -absence makes the heart grow fonder střídmost dělá srdce nežnější nejsem si tím jist, ale bude to něco takového významu mikosoft +absence makes the heart grow fonder střídmost dělá srdce něžnější nejsem si tím jist, ale bude to něco takového významu mikosoft absences nedostatky n: pl. absent chybějící Zdeněk Brož absent nepřítomný adj: duchem @@ -1192,7 +1192,7 @@ absentee absentér n: Zdeněk Brož absentee nepřítomný adj: Zdeněk Brož absenteeism absentérství n: Zdeněk Brož absently nepřítomně adv: Zdeněk Brož -absentminded roztržitý adj: Milan Svoboda +absentminded roztržitý adj: Milan Svoboda absentmindedly nepozorně adv: Zdeněk Brož absentmindedness roztržitost n: Pavel Cvrček absinth absint n: @@ -1282,7 +1282,7 @@ absorbtive capacity of pollutants. absorpční kapacita polutantů [eko.] RNDr. absorptance pohltivost n: Zdeněk Brož absorption absorpce n: absorption pohlcení n: Zdeněk Brož -absorption polcování n: Zdeněk Brož +absorption pohlcování n: Zdeněk Brož absorption vstřebávání n: Zdeněk Brož absorption coefficient koeficient absorpce n: [fyz.] Martin Krsek absorptive absorpční adj: Jaroslav Šedivý @@ -1357,8 +1357,7 @@ absurdity absurdnost n: absurdity nemožnost n: absurdity nesmyslnost n: absurdly absurdně adj: -Abu Dhabi Abu Dhabi [jmén.] -Abu Dhabi hl.m. - Spojené Arabské Emiráty n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Abu Dhabi Abu Dhabi n: [jmén.] [zem.] hlavní město Spojených arabských emirátů Abuja hl.m. - Nigérie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad abulia abulie n: Zdeněk Brož abundance abundance [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -1477,8 +1476,6 @@ acaudal bezocasý adj: Zdeněk Brož acaudate bezocasý adj: Zdeněk Brož acaustobiolith akaustobiolit [eko.] RNDr. Pavel Piskač ACC Air Combat Command [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad -acc of sama -acc of samu accede nastoupit v: accede přistoupit v: accede vstoupit v: @@ -1706,8 +1703,8 @@ accomplish vykonat v: accomplishable proveditelný adj: Zdeněk Brož accomplished provedeno accomplished splněný adj: jose -accomplished všestranně vzdělaný adj: Pino -accomplished zdatný adj: Pino +accomplished všestranně vzdělaný adj: Pino +accomplished zdatný adj: Pino accomplishment uskutečnění n: Zdeněk Brož accomplishment vykonání n: Zdeněk Brož accomplishment výkon n: Zdeněk Brož @@ -1783,7 +1780,7 @@ accountancy účetnictví n: Radka D. accountant účetní n: Radka D. accountants účetní n: pl. Zdeněk Brož accounted považován za n: Zdeněk Brož -accounted for interest expense, exclusive of interest capitalization and accounted for credit interest vyúčtované nákladové úroky s vyjímkou kapitalizovaných a vyúčtované výnosové úroky [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár +accounted for interest expense, exclusive of interest capitalization and accounted for credit interest vyúčtované nákladové úroky s výjimkou kapitalizovaných a vyúčtované výnosové úroky [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár accounting vykazování n: Zdeněk Brož accounting účetnictví n: Zdeněk Brož accounting cost účetní náklady ari100 @@ -1840,7 +1837,7 @@ accrued narostlý adj: Zdeněk Brož accrued expenses výdaje příštích období [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár accrued items dohadné položky pl. [fin.] otaznik.net accrued revenue příjmy příštích období [ekon.] Ivan Masár -accrues narůstání web +accrues narůstání web accruing časové rozlišení Pavel Cvrček acculturate asimilovat v: Zdeněk Brož acculturated asimiloval v: Zdeněk Brož @@ -1854,7 +1851,7 @@ accumulate nahromadit se [eko.] RNDr. Pavel Piskač accumulate nashromáždit v: Zdeněk Brož accumulated akumulovaný adj: Zdeněk Brož accumulated nahromaděný adj: Zdeněk Brož -accumulated depreciation oprávky n: [fin.] Ivan Masár +accumulated depreciation oprávky n: [fin.] Ivan Masár accumulated losses from previous years neuhrazená ztráta minulých let [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár accumulated water energy akumulovaná vodní energie [eko.] RNDr. Pavel Piskač accumulates akumuluje v: Zdeněk Brož @@ -1965,7 +1962,7 @@ ache bolet ache pociťovat bolest Zdeněk Brož ache toužit v: Zdeněk Brož ached bolel v: Zdeněk Brož -achene nážka Pavel Cvrček +achene nažka n: Pavel Cvrček aches bolesti n: Zdeněk Brož aches touhy n: pl. Zdeněk Brož achievable dosažitelný adj: web @@ -1991,8 +1988,8 @@ achieving dokázání n: Zdeněk Brož achieving dosažení n: Zdeněk Brož Achilles Achilles n: [jmén.] mytologický hrdina, dobyvatel Tróje sirra Achilles Achilles n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Achilles heel Achilova pata -Achilles tendon Achilova šlacha Josef Kosek +Achilles heel Achillova pata n: +Achilles tendon Achillova šlacha n: Josef Kosek aching bolavý adj: aching bolení n: Zdeněk Brož aching bolestivý adj: Zdeněk Brož @@ -2076,7 +2073,7 @@ acknowledgments uznání pl. Zdeněk Brož ACLU American Civil Liberties Union Zdeněk Brož ACM Air Combat Maneuvering [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad acme nejvyšší dosažitelný bod Zdeněk Brož -ACME Společnost pro všechno zkratka A Company that Makes Everything Michal Ambrož +ACME Společnost pro všechno [zkr.] A Company that Makes Everything Michal Ambrož acme vrchol n: Zdeněk Brož acne akné Josef Kosek acne trudovitost Josef Kosek @@ -2117,7 +2114,7 @@ acquiesced souhlasil v: Zdeněk Brož acquiescence souhlas n: Zdeněk Brož acquiescent povolný adj: Zdeněk Brož acquint vyznat se Kropes -acquirable dosáhnutelný mikosoft +acquirable dosažitelný adj: mikosoft acquire dosáhnout v: luke acquire nabýt v: Zdeněk Brož acquire osvojit si v: @@ -2532,8 +2529,8 @@ added přidán added risk přídavné riziko [eko.] Ve spojitosti s rizikem karcinogenity; rozdíl mezi výskytem rakoviny po expozici a výskytem bez expozice (pozadí) AR = P(d) - P(O). RNDr. Pavel Piskač added value přidaná hodnota [ekon.] výkaz zisku a ztrát=profit/loss account Ivan Masár addend druhý sčítanec n: Zdeněk Brož -addenda addendum pl. sl. Josef Kosek -addendum dodatek Josef Kosek +addenda dodatky n: pl. Josef Kosek +addendum dodatek n: Josef Kosek adder sčítačka n: [el.] Jan Blažek adder zmije n: adders zmije n: pl. @@ -2544,8 +2541,8 @@ addict narkoman n: addict toxikoman Zdeněk Brož addict to oddávat se (čemu), propadnout (čemu), holdovat (čemu) - (např. zálibě, hudbě, ...) [fráz.] tata addicted závislý adj: -addicted / be addicted to být závislý (na drogách, léčivech) [fráz.] tata -addicting návykový [farm.] Josef Kosek +addicted / be addicted to být závislý (na drogách, léčivech) [fráz.] tata +addicting návykový adj: [chem.] Josef Kosek addiction návyk n: Zdeněk Brož addiction závislost n: addictive návykový adj: Zdeněk Brož @@ -2776,11 +2773,10 @@ adjure zapřísahat v: macska adjured odvolal v: Zdeněk Brož adjured vzdal se Zdeněk Brož adjust nastavovat v: Zdeněk Brož -adjust přizpůsobit -adjust přizpůsobit, upravit [eko.] RNDr. Pavel Piskač +adjust přizpůsobit v: adjust seřizovat v: Zdeněk Brož adjust seřídit v: Zdeněk Brož -adjust upravit +adjust upravit v: adjust st upravit Mgr. Dita Gálová adjust st to st přizpůsobit něčemu Mgr. Dita Gálová adjustable nastavitelný [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -2794,11 +2790,11 @@ adjusted nastaveno adj: adjusted nastavený adj: Zdeněk Brož adjuster likvidátor n: Zdeněk Brož adjuster odhadce n: Zdeněk Brož -adjuster Seřizovací člen n tech cartime.eu +adjuster seřizovací člen n: [tech.] cartime.eu adjusting nastavení n: Zdeněk Brož adjusting přizpůsobení n: Zdeněk Brož +adjusting úprava n: Mgr. Dita Gálová adjusting taxation úprava zdaňování Mgr. Dita Gálová -adjusting, adjustment úprava Mgr. Dita Gálová adjustment adaptace n: Zdeněk Brož adjustment adjustace n: Zdeněk Brož adjustment nastavení n: Václav Radoměřský @@ -2835,7 +2831,7 @@ admeasurement rozměry admeasurement rozvržení admeasurement tonáž admeasurement velikost -admin administrator n: [it.] Milan Svoboda +admin administrátor n: [it.] Milan Svoboda administer podat administer poskytnout administer přispívat @@ -2926,7 +2922,7 @@ admit přiznat admit přiznat si Zdeněk Brož admit přiznávat admit uznat v: [obec.] mamm -admit vpustit v: [obec] mamm +admit vpustit v: [obec.] mamm admit to the bar přijmout mezi obhájce web admits přijímá v: Zdeněk Brož admits připouští v: Zdeněk Brož @@ -3032,7 +3028,7 @@ adrenal týkající se nadledviny Josef Kosek adrenal gland nadledvina Josef Kosek adrenal glands nadledviny n: pl. [med.] Jirka Daněk adrenalectomy odnětí nadledvin Zdeněk Brož -adrenalin adrenalin n: med., chem. +adrenalin adrenalin n: [med.] [chem.] adrenaline adrenalin adrenocorticotrophic aCTH Zdeněk Brož adrenocorticotropic adrenokortikotropní Zdeněk Brož @@ -3263,7 +3259,6 @@ advisedly vědomě adv: Zdeněk Brož advisement rada Pavel Cvrček adviser poradce n: adviser rádce Zdeněk Brož -adviser, advisor poradce, rádce [eko.] RNDr. Pavel Piskač advisers poradci n: pl. Zdeněk Brož advises radí v: Zdeněk Brož advising doporučující adj: Zdeněk Brož @@ -3501,7 +3496,7 @@ affirmative pozitivní adj: Zdeněk Brož affirmative souhlasný adj: affirmative action kladná akce affirmative action opatření k zajištění rovnoprávnosti -affirmative action pozitivní diskriminace n Dita Vladyková +affirmative action pozitivní diskriminace n: Dita Vladyková affirmative statement kladná oznamovací věta affirmatively kladně adv: affirmed potvrzeno @@ -3634,7 +3629,7 @@ Afrikaner afrikánský adj: Zdeněk Brož Afrikaner Afričan nizozemského původu Zdeněk Brož Afrikaners Afričané nizozemského původu Zdeněk Brož AFRL Air Force Research Laboratory [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Afro druh ůčesu Zdeněk Brož +Afro druh účesu Zdeněk Brož Afro-American afroamerický adj: Zdeněk Brož Afro-American Afroameričan n: Zdeněk Brož Afrocentric afrocentrický adj: Zdeněk Brož @@ -3712,9 +3707,9 @@ AFV Alterante Fuel Vehicle [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad AFZ Acronym Free Zone [zkr.] Ag stříbro [zkr.] [chem.] macska ag zemědělský adj: týkající se zemědělství macska -again opět adv: * * * jadd -again zase adv: * * * jadd -again znovu adv: * * * jadd +again opět adv: jadd +again zase adv: jadd +again znovu adv: jadd against naproti Zdeněk Brož against oproti Zdeněk Brož against proti @@ -3736,8 +3731,7 @@ agar-agar agar-agar n: Zdeněk Brož AGARD Advisory Group for Aerospace Research and Development [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad agarose agarýza n: Ondřej Šeda agate achát n: macska -Agatha Agáta n: ženské jméno sirra -Agatha ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Agatha Agáta n: [female] [jmén.] ženské křestní jméno sirra agave agáve n: [bot.] macska agaze zíraje Zdeněk Brož AGC Automatic Gain Control [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -3759,8 +3753,7 @@ ageless věčně mladý Zdeněk Brož agelong dávný adj: Zdeněk Brož agelong odvěký adj: Zdeněk Brož agencies agentury n: pl. -agency agentura -agency agentura, jednatelství [eko.] RNDr. Pavel Piskač +agency agentura n: agency jednatelství n: agency kancelář Zdeněk Brož agency orgán Zdeněk Brož @@ -3790,7 +3783,7 @@ agent provocateur agent "provokatér" agents agenti agents činitelé Zdeněk Brož ageratum nestařec n: Zdeněk Brož -ages dlouho hovor. +ages dlouho [hovor.] ages věky n: pl. Zdeněk Brož agglomerate aglomerovat v: Zdeněk Brož agglomerate aglomerát n: Zdeněk Brož @@ -4090,9 +4083,9 @@ aha aha! Zdeněk Brož AHDL Analog Hardware Descriptive Language n: [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad ahead dopředu adv: ahead napřed Zdeněk Brož -ahead před adv: * * * časem nebo událostí jadd -ahead vpřed adv: * * * události nebo místa jadd -ahead vpředu adv: * * * jadd +ahead před adv: časem nebo událostí jadd +ahead vpřed adv: události nebo místa jadd +ahead vpředu adv: jadd ahead of před koho ahead of the curve mít lepší výkon Zdeněk Brož ahead of the game dokončit práci Zdeněk Brož @@ -4101,13 +4094,13 @@ ahoy hola Zdeněk Brož AI umělá inteligence n: AI umělé oplodnění n: AIA Air Intelligence Agency [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad -aichmophobia aichmofobie n: slady +aichmophobia aichmofobie n: slady aichmophobia strach z ostých předmětů n: slady aid pomoc n: aid pomoci aid pomoct v: aid pomáhat v: -AID Umele Oplodneni Darcem [zkr.] Kuba +AID umělé oplodnění dárcem [zkr.] Kuba Aida Aida n: název opery Giuseppe Verdiho , ženské křestní jméno sirra aide pomocník Martin M. aide-de-camp pobočník n: Zdeněk Brož @@ -4222,10 +4215,10 @@ air pressure tlak vzduchu Ritchie air pressure regulator redukční ventil n: web air protection act zákon o ochraně ovzduší před znečišťujícími látkami [eko.] RNDr. Pavel Piskač Air Quality Act Air Quality Act [eko.] RNDr. Pavel Piskač -air rage agresivní pasažer v letadle Zdeněk Brož +air rage agresivní pasažér v letadle Zdeněk Brož air raid letecký úder n: air raid nálet n: Zdeněk Brož -air ride pneumatické odpružení n automobilu cartime.eu +air ride pneumatické odpružení n: [aut.] automobilu cartime.eu air rifle vzduchovka n: sirra air space vzdušný prostor Pavel Cvrček air speed rychlost vzduchu Pavel Cvrček @@ -4578,7 +4571,7 @@ Alfred Alfred n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a Alfredo Alfredo n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad ALG Autonomous Landing Guidance [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad alga řasa Martin M. -algae řasy [pl.] Martin M. +algae řasy n: pl. Martin M. algal řasový adj: Petr Prášek algebra algebra algebra of logic algebra logiky @@ -4599,8 +4592,7 @@ Algeria alžírsko Zdeněk Brož Algerian alžírský adj: Petr Prášek Algerian Alžířan n: Petr Prášek algicide algicid [eko.] RNDr. Pavel Piskač -Algiers Alžír Zdeněk Brož -Algiers hl.m. - Alžír n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Algiers Alžír n: [jmén.] [zem.] hlavní město Alžírska Zdeněk Brož ALGOL ALGOL [it.] "programovací jazyk" ALGOL programovací jazyk Zdeněk Brož algometer algezimetr n: Zdeněk Brož @@ -4638,7 +4630,7 @@ alienable odcizitelný Pavel Cvrček alienable převoditelný adj: Zdeněk Brož alienate odcizit si v: alienate zcizit v: Zdeněk Brož -alienate ztratit sympatie v: koho Petr Prášek +alienate ztratit sympatie v: koho Petr Prášek alienated odcizený adj: v lidských vztazích Petr Prášek alienated odtržený adj: v lidských vztazích Petr Prášek alienating odcizování @@ -4773,13 +4765,13 @@ all in a day's work naprosto normální Pavel Cvrček all in all celkem vzato [fráz.] Pino all in all celkově adj: all in all dohromady Pavel Cvrček -all in day's work tak je to vždycky idiom t.tel +all in day's work tak je to vždycky [id.] t.tel all it's cracked up to be stejný jako v reklamě Zdeněk Brož all kinds of všelijaký all night celonoční adj: all night celou noc all night long celou noc [fráz.] Pino -all of a piece v jednom kuseJK JK +all of a piece v jednom kuse JK all of a sudden najednou JK all of a sudden náhle JK all out mohutný adj: Pino @@ -4858,7 +4850,7 @@ all-star hvězdný výběr all-terrain vehicle terénní vozidlo [zkr.] PetrV all-time absolutní adj: Zdeněk Brož all-you-can-eat druh restaurace kam si zákazník zaplatí vstup a má všechno jídlo i pití zdarma n: jose -all-you-can-eat samooblužná restaurace n: jose +all-you-can-eat samoobslužná restaurace n: jose Allah Allah n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Allah Alláh allay uklidnit v: Zdeněk Brož @@ -5145,9 +5137,9 @@ along with se conj: along with spolu s conj: alongshore u břehu Pavel Cvrček alongside na naší straně -alongside po boku adv./prep. Rostislav Svoboda -alongside podél adv./prep. Zdeněk Brož -alongside vedle adv./prep. Rostislav Svoboda +alongside po boku adv: prep: Rostislav Svoboda +alongside podél adv: prep: Zdeněk Brož +alongside vedle adv: prep: Rostislav Svoboda aloof odměřený aloof opodál Zdeněk Brož aloof rezervovaný adj: Zdeněk Brož @@ -5216,7 +5208,7 @@ also též spisovně also-ran neschopný člověk Zdeněk Brož also-ran neúspěšný člověk n: slady Alsop Alsop n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Altair Altair [ast.] [jmén.] jméno hvězdy (arab.) jk +Altair Altair n: [astr.] [jmén.] jméno hvězdy (arab.) jk altar oltář n: Zdeněk Brož altar boy ministrant n: Zdeněk Brož altar bread hostie n: [náb.] xkomczax @@ -5266,9 +5258,13 @@ alternating current střídavý proud n: alternation náhradní n: alternations alternace pl. Zdeněk Brož alternations změny n: pl. Zdeněk Brož -alternative náhradně -alternatively alternativně -alternatively popřípadě Pino +alternative alternativa n: Stanislav Horáček +alternative alternativní adj: Stanislav Horáček +alternative náhrada n: Stanislav Horáček +alternative náhradní adj: Stanislav Horáček +alternatively alternativně adv: +alternatively náhradně adv: +alternatively popřípadě adv: Pino alternatives náhrady n: pl. alternator alternátor n: Zdeněk Brož alters mění n: Zdeněk Brož @@ -5652,7 +5648,7 @@ amniocentesis napíchnutí plodové vody Josef Kosek amnion amnion Josef Kosek amnion vnitřní plodová blána Josef Kosek amniotic amniotický Josef Kosek -amniotic fluid plodová voda n:[bio.] Petr Písař +amniotic fluid plodová voda n: [bio.] Petr Písař amoeba améba Josef Kosek amoebae améba n: Zdeněk Brož amoebae měňavka n: Zdeněk Brož @@ -5734,7 +5730,9 @@ amphibian obojživelník n: Zdeněk Brož amphibian obojživelný adj: Zdeněk Brož amphibiont amfibiont [eko.] RNDr. Pavel Piskač amphibious obojživelný Josef Kosek +amphibole amfibol n: [geol.] Stanislav Horáček amphibole dvojznačnost n: Zdeněk Brož +amphibolite amfibolit n: [geol.] Stanislav Horáček amphibology dvojsmysl n: Zdeněk Brož amphimixis amfimixie n: Zdeněk Brož amphioxus kopinatec n: Zdeněk Brož @@ -5781,7 +5779,7 @@ amputating amputování v: amputation amputace Josef Kosek amputation odnětí n: Zdeněk Brož amputation odříznutí n: Zdeněk Brož -amputee osoba po amputaci (zejm. am.) Josef Kosek +amputee osoba po amputaci n: [amer.] Josef Kosek AMRAAM Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad Amsterdam Amsterdam n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Amsterdam Amsterodam Zdeněk Brož @@ -5863,8 +5861,8 @@ anachronistically anachronisticky adj: anacoluthon anakolut n: Zdeněk Brož anaconda anakonda n: [zoo.] zelený had, rodu hroznýšovitých sirra anacondas anakondy n: pl. [zoo.] sirra -Anacreon Anacreon n: jméno sirra -Anacreon Anakreón n: jméno satirik a básník starověkého Řecka sirra +Anacreon Anacreon n: [jmén.] sirra +Anacreon Anakreón n: [jmén.] satirik a básník starověkého Řecka sirra anaemia chudokrevnost anaemic chudokrevný anaerobe anaerob Josef Kosek @@ -5920,7 +5918,6 @@ analysable analyzovatelný adj: Zdeněk Brož analyse analyzovat v: [brit.] analyse rozebrat v: [brit.] analyse rozebírat v: [brit.] Zdeněk Brož -analyse, analyze rozebrat [eko.] RNDr. Pavel Piskač analysed analyzoval v: [brit.] Zdeněk Brož analysed analyzovaný adj: Zdeněk Brož analyser analyzátor n: [brit.] Zdeněk Brož @@ -5943,7 +5940,8 @@ analytically analyticky adv: Zdeněk Brož analytics analytika n: Zdeněk Brož analyzable analyzovatelný adj: analyze analyzovat v: [amer.] -analyze provést [tech.] Pavel Cvrček +analyze provést v: [tech.] [amer.] Pavel Cvrček +analyze rozebrat v: [amer.] RNDr. Pavel Piskač analyze zkoumat v: [amer.] analyzed analyzován v: [amer.] analyzer analyzátor n: [amer.] @@ -5970,7 +5968,7 @@ anarchy chaos Zdeněk Brož anarchy zmatek n: Zdeněk Brož anasarca vodnatelnost n: Zdeněk Brož Anastasia Anastasia n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad -Anastasia Anastázie n: ženské jméno sirra +Anastasia Anastázie n: [female] [jmén.] ženské křestní jméno sirra anastigmat anastigmat Zdeněk Brož anastomoses napojovat Pavel Cvrček anastomosis anastomóza Josef Kosek @@ -5983,7 +5981,7 @@ anathema opovrhovaná osoba n: Zdeněk Brož anathema vykázání z církve n: Zdeněk Brož anathematize proklít v: Zdeněk Brož Anatolia poloostrov Malá Asie Zdeněk Brož -Anatolian Anatolijský adj: Zdeněk Brož +Anatolian anatolijský adj: Zdeněk Brož anatomic anatomický Josef Kosek anatomical anatomický Josef Kosek anatomically anatomicky adv: Ritchie @@ -6024,7 +6022,7 @@ anchored ukotvený adj: Jaroslav Šedivý anchored zakotvený adj: Jaroslav Šedivý anchorite poustevník n: Zdeněk Brož anchorman moderátor n: Zdeněk Brož -anchors kotvy n: pl sirra +anchors kotvy n: pl. sirra anchorwoman moderátorka n: web anchovies ančovičky n: pl. Jaroslav Šedivý anchovies sardele n: pl. smrt @@ -6061,13 +6059,13 @@ and so on a tak dál and stuff a další věci Zdeněk Brož and stuff a tak dále Zdeněk Brož and then some a ještě více Zdeněk Brož -and vice versa a obracne , a naopak Ivan Vondrka +and vice versa a obráceně, a naopak Ivan Vondrka and/or a/nebo Ritchie Andalusia Andalusie n: Zdeněk Brož andante andante Zdeněk Brož Andean andský adj: Zdeněk Brož Andersen Andersen n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Andersen Hans Christian Andersen n: jméno dánský spisovatel sirra +Andersen Hans Christian Andersen n: [jmén.] dánský spisovatel sirra Anderson Anderson n: [jmén.] příjmení, okres v USA, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Andes Andes n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad andesite andezit n: Zdeněk Brož @@ -6091,7 +6089,7 @@ android androidní Josef Kosek android podobná muži Josef Kosek androids androidi Zdeněk Brož Andromeda název galaxie Zdeněk Brož -Andy Ondra n: [mužs. jméno] zkráceno z: Andrew Zdeněk Brož +Andy Ondra n: [mužs. jméno] zkráceno z: Andrew Zdeněk Brož anecdotal anekdotický adj: Zdeněk Brož anecdotal neoficiální adj: Oldřich Švec anecdotally anekdoticky adv: Zdeněk Brož @@ -6263,7 +6261,7 @@ animals zvěř n: Zdeněk Brož animal´s hair srst animate animovat v: Zdeněk Brož animate oživit v: Zdeněk Brož -animate podnítít v: Zdeněk Brož +animate podnítit v: Zdeněk Brož animate životný animated animovaný adj: Ritchie animated cartoon animovaný film @@ -6313,7 +6311,7 @@ Anna Anna n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a aut annalist letopisec n: Zdeněk Brož annals anály n: pl. Zdeněk Brož Annapolis hl.m. - Maryland v USA n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Annapurna Anapurna n: [zem.] hora v Himalájích, 8078 m Petr Prášek +Annapurna Anapurna n: [zem.] hora v Himálaji, 8078 m Petr Prášek Anne Anna Zdeněk Brož Anne Anne n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad anneal chladit (sklo) Pavel Cvrček @@ -6591,9 +6589,9 @@ antagonize vyprovokovat antagonized odporoval v: Zdeněk Brož antagonized oponoval v: Zdeněk Brož Antananarivo hl.m. - Madagaskar n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Antarctic Antarktický -antarctic antarktida Zdeněk Brož -antarctic antartický adj: Zdeněk Brož +Antarctic antarktický adj: +antarctic antarktický adj: Zdeněk Brož +antarctic Antarktida n: Zdeněk Brož antarctic jižní Zdeněk Brož Antarctic Circle jižní polární kruh Zdeněk Brož Antarctic Ocean Antarktický oceán @@ -6711,7 +6709,6 @@ anti-personnel používaný proti osobám Zdeněk Brož anti-racist protirasistický adj: Zdeněk Brož anti-Semite antisemita n: Zdeněk Brož anti-Semitic antisemitský adj: Zdeněk Brož -anti-Semitism antisemismus Zdeněk Brož anti-Semitism antisemitismus n: Zdeněk Brož anti-social protispolečenský anti-trust bills protitrustové zákony Mgr. Dita Gálová @@ -6861,7 +6858,6 @@ antipodean protější adj: Zdeněk Brož antipodean týkající se protějšku Zdeněk Brož antipodes protinožci n: pl. Zdeněk Brož antipole protipól Zdeněk Brož -antipollution measures ochrana životního prostředí Pavel Cvrček antipollution measures ochrana životního prostředí Pavel Cvrček antipyretic antipyretický adj: Zdeněk Brož antipyretic protihorečný adj: Zdeněk Brož @@ -6987,7 +6983,7 @@ any kind of jakýkoli any minute now každou chvíli [fráz.] např. "The bus will be here any minute now." Pino any minute now za chvíli [fráz.] např. "The bus will be here any minute now." Pino any more ještě trochu jak168 -any more více jak168 +any more více jak168 any old thing jakékoli slovo Zdeněk Brož any one kdokoliv Pavel Cvrček any time kdykoli @@ -7047,7 +7043,7 @@ anywise nějak Pavel Cvrček AOA Analysis of Alternatives (formerly: COEA) [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad AOARD Asian Office of Aerospace Research and Development [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad AOIB All-Optical Imaging Brassboard [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad -AOL America OnLine [zkr.] [it.] Internetová společnost; od r. 1998 vlastník spol. Netscape Communications autora webového prohlížeče Netscape Navigator BartyCok +AOL America OnLine [zkr.] [it.] Internetová společnost; od r. 1998 vlastník spol. Netscape Communications autora webového prohlížeče Netscape Navigator BartyCok AONB oblast výjimečné krajinářské hodnoty [eko.] RNDr. Pavel Piskač aorist aorist n: Zdeněk Brož aorta aorta n: [med.] tepna srdečnice, odvádějící krev ze srdce PetrV @@ -7111,7 +7107,7 @@ apertitif aperitiv aperture apertura n: Zdeněk Brož aperture clona n: Vladyka aperture otvor -aperture průduch subst. (bot.) Grino +aperture průduch n: [bot.] Grino aperture světelnost n: [tech.] o objektivu Pino aperture štěrbina apery napodobování n: Zdeněk Brož @@ -7148,7 +7144,7 @@ apical apikální adj: Zdeněk Brož apical hrotový adj: web apical vrcholový adj: web apical bud vrcholový pupen n: [bio.] Jirka Daněk -apices vrcholy n: [pl.] od apex [sg.] PetrV +apices vrcholy n: pl. od apex [sg.] PetrV apicultural včelařský adj: web apiculture včelařství n: web apiece za kus Zdeněk Brož @@ -7213,7 +7209,7 @@ apoplexy apoplexie n: Zdeněk Brož apoplexy mrtvice n: Zdeněk Brož apoptosis uvolnění a odpadnutí kožního strupu [med.] Oldřich Švec aporia pochybnost n: greek orig. Jakub Kalousek -apostasy apostasie n: Pino +apostasy apostasie n: Pino apostasy odpadlictví n: od víry PetrV apostasy odpadnutí n: od víry PetrV apostate apostata n: Pino @@ -7457,16 +7453,15 @@ applique našívání n: Zdeněk Brož applique ozdobná nášivka n: Zdeněk Brož apply aplikovat v: Zdeněk Brož apply nanášet v: Zdeněk Brož -apply nanést Zdeněk Brož -apply obrátit se na -apply použít +apply nanést v: Zdeněk Brož +apply obrátit se na v: +apply použít v: apply používat v: Zdeněk Brož -apply ucházet se Zdeněk Brož +apply ucházet se v: Zdeněk Brož apply uplatnit v: Zdeněk Brož -apply upotřebit -apply vztahovat se Zdeněk Brož -apply žádat -apply žádat, ucházet se [eko.] RNDr. Pavel Piskač +apply upotřebit v: +apply vztahovat se v: Zdeněk Brož +apply žádat v: apply for přihlásit v: Zdeněk Brož apply for žádat o [id.] Jaroslav Šedivý apply to připisovat v: Zdeněk Brož @@ -7495,7 +7490,7 @@ appointing jmenující adj: Zdeněk Brož appointing stanovující adj: Zdeněk Brož appointive jmenovací Pavel Cvrček appointment jmenování Pavel Machek a Giza -appointment rande date Zdeněk Brož +appointment rande n: date Zdeněk Brož appointment schůzka n: appointment setkání n: Zdeněk Brož appointment ustanovení n: Zdeněk Brož @@ -7588,7 +7583,7 @@ apprised informoval v: Zdeněk Brož apprised oznámil v: Zdeněk Brož apprize vážit si Pavel Cvrček apprize of informovat o Pavel Cvrček -approach aproximovat v: mat. luke +approach aproximovat v: [mat.] luke approach blížení n: Pavel Cvrček approach blížit se approach blížit se k Zdeněk Brož @@ -7969,7 +7964,6 @@ are jsi Zdeněk Brož are jsme Zdeněk Brož are jsou are jste Zdeněk Brož -are high jsou vysoké jak256 are not nejsou are you going jdeš Zdeněk Brož are you going jedeš Zdeněk Brož @@ -8362,7 +8356,7 @@ arrival příchod n: arrival příjezd n: arrival přílet n: Zdeněk Brož arrival hall příjezdová hala luno -arrival time čas přijezdu n: themelin +arrival time čas příjezdu n: themelin arrival time čas příletu n: themelin arrivals příchody n: pl. Zdeněk Brož arrivals příjezdy n: pl. Zdeněk Brož @@ -8670,7 +8664,7 @@ as well as a také PetrV as well as jakož i PetrV as well as can be co nejlépe as will soon become apparent jak se brzy jasně ukáže -as you wish jak si prejete Milan Svoboda +as you wish jak si přejete Milan Svoboda ASAFP As Soon As F---ing Possible [zkr.] ASAN Assessment System for Aircraft Noise [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad asap hned jak to bude možné [zkr.] použivá se při obchodním styku; " as soon as possible" web @@ -8746,9 +8740,9 @@ ash popel z mrtvoly ash popílek Zdeněk Brož Ash Wednesday Popeleční středa [náb.] Petr Prášek ash-bin popelnice n: Zdeněk Brož +ashamed stydící se web ashamed zahanbený adj: Zdeněk Brož ashamed zanedbaný adj: -ashamed stydící se web ashamedly zahanbeně adv: Zdeněk Brož ashbin popelnice n: Zdeněk Brož ashcan popelnice n: Zdeněk Brož @@ -9077,7 +9071,7 @@ assets and liabilities jmění n: [ekon.] Ivan Masár asseverate prohlašovat v: Zdeněk Brož asseveration prohlášení n: Zdeněk Brož asshole hajzl (člověk) n: [vulg.] Rostislav Svoboda -asshole idiot n: Rostislav Svoboda +asshole idiot n: Rostislav Svoboda asshole řiť, řitní otvor web assholes řiťky, řitní otvory web assiduity horlivost n: Zdeněk Brož @@ -9346,7 +9340,7 @@ astringency příkrost Pavel Cvrček astringency svíravost Pavel Cvrček astringent svíravý adj: Zdeněk Brož astringent zastavující krvácení Zdeněk Brož -astrogation kosmická navigace n:[astr.] web +astrogation kosmická navigace n: [astr.] web astrolabe předchůdce sextantu Zdeněk Brož astrologer astrolog n: Zdeněk Brož astrologers astrologové Zdeněk Brož @@ -9413,7 +9407,7 @@ at a moment's notice okamžitě Zdeněk Brož at a pace rychlostí Zdeněk Brož at a quick pace rychlým krokem [id.] Pino at a rapid pace rychlým krokem [id.] Pino -at a shot naráz idiom t.tel +at a shot naráz [id.] t.tel at a snail's pace hlemýždím tempem [fráz.] Pino at a speed rychlostí Zdeněk Brož at a steady pace plynule [fráz.] Pino @@ -9439,8 +9433,8 @@ at bar před soudem Pavel Cvrček at bay daleko Zdeněk Brož at bay mimo dosah parkmaj at best nanejvýš Rostislav Svoboda +at best přinejlepším adj: Rostislav Svoboda at best v nejlepším případě Rostislav Svoboda -at best přinejlepším adj: Rostislav Svoboda at bottom na dně adv: Libor Tomšík at call bez výpovědi Mgr. Dita Gálová at call okamžitě Mgr. Dita Gálová @@ -9588,9 +9582,8 @@ atheists ateisté Zdeněk Brož Athena Aténa řec. bohyně jk Athena ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Athens Athens n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad -Athens Athény Zdeněk Brož -Athens Atény Zdeněk Brož -Athens hl.m. - Řecko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Athens Athény n: [jmén.] [zem.] hlavní město Řecka Zdeněk Brož +Athens Atény n: [jmén.] [zem.] hlavní město Řecka Zdeněk Brož Athens Treaty on Land-Based Sources of Pollution Athens Treaty on Land-Based Sources of Pollution [eko.] RNDr. Pavel Piskač atherosclerosis ateroskleróza n: Zdeněk Brož atherosclerosis kornatění tepen Zdeněk Brož @@ -9785,21 +9778,21 @@ attempted pokus o Zdeněk Brož attempted murder pokus o vraždu web attempting pokoušení se Zdeněk Brož attempts pokusy n: pl. -attend docházet v: kam pravidelně, o škole ap. Zdeněk Brož & Pino +attend být přítomen v: kde, na čem Pino +attend chodit v: do čeho, školy ap. Pino +attend dávat pozor v: Pino +attend docházet v: kam pravidelně, o škole ap. Zdeněk Brož & Pino +attend naslouchat v: Pino attend navštěvovat v: +attend pečovat v: o koho/co Pino +attend postarat se v: Pino +attend sloužit v: Pino attend starat se o v: +attend věnovat pozornost v: Pino +attend věnovat se v: komu/čemu Pino +attend vyřídit v: co Pino +attend zúčastnit se v: Pino attend účastnit se v: čeho -attend být přítomen v: kde, na čem Pino -attend chodit v: do čeho, školy ap. Pino -attend dávat pozor v: Pino -attend naslouchat v: Pino -attend pečovat v: o koho/co Pino -attend postarat se v: Pino -attend sloužit v: Pino -attend vyřídit v: co Pino -attend věnovat pozornost v: Pino -attend věnovat se v: komu/čemu Pino -attend zúčastnit se v: Pino attendance docházka n: Zdeněk Brož attendance návštěva n: attendance návštěvnost n: Zdeněk Brož @@ -9924,7 +9917,7 @@ attractor přitahovatel n: Zdeněk Brož attractors atraktory [fyz.] [mat.] jk attracts přitahuje v: Zdeněk Brož attributable přisouditelný adj: Zdeněk Brož -attributable risk atributivní riziko [eko.] V podstatě stejný pojem pro nekarcinogenní riziko rozdíl mezi rizikem škodlivého účinku způsobeného expozicí toxické látce a rizikem tohoto účinku bez expozice. RNDr. Pavel Piskač +attributable risk atributivní riziko [eko.] V podstatě stejný pojem pro nekarcinogenní riziko rozdíl mezi rizikem škodlivého účinku způsobeného expozicí toxické látce a rizikem tohoto účinku bez expozice. RNDr. Pavel Piskač attribute přičíst v: (něčemu něco, např. ztrátu přičítáme nějaké příčině) IvČa attribute přívlastek n: Pino attribute vlastnost n: @@ -10413,7 +10406,7 @@ avaricious lakotný adj: Zdeněk Brož avaricious skoupý adj: Zdeněk Brož avascular avaskulární Zdeněk Brož avast zastav[te] interj: Jakub Kalousek -avatar avatar n: [přen.] [poč.] virtuální identita na Internetu PetrV +avatar avatar n: [přen.] [it.] virtuální identita na Internetu PetrV avatar vtělení n: PetrV avatar ztělesnění n: PetrV AVBATTS Aviation Battery Standardization [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -10444,7 +10437,7 @@ average vypočítat průměr Zdeněk Brož average zjistit průměr Zdeněk Brož average zprůměrovat Mgr. Dita Gálová average cost pricing oceňování na bázi průměrných nákladů [eko.] RNDr. Pavel Piskač -average cost pricing of utilites. stanovení cen veřejných výrob podle průměrných nákladů [eko.] RNDr. Pavel Piskač +average cost pricing of utilites. stanovení cen veřejných výrob podle průměrných nákladů [eko.] RNDr. Pavel Piskač average costs průměrné náklady Mgr. Dita Gálová average irrigation quantity průměrné závlahové množství [eko.] RNDr. Pavel Piskač average mixed sample průměrný vzorek (vody) [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -10512,7 +10505,7 @@ avocados avokáda n: pl. "ovoce" avocation koníček n: Pavel Cvrček avocation záliba n: Pavel Cvrček avocet tenkozobec n: [bio.] druh vodního ptáka Zdeněk Brož / upravil kavol -avoid předejí (čemu) v: web +avoid předejít (čemu) v: web avoid vyhnout se v: avoid vyhýbat se v: avoid vyvarovat Pavel Machek a Giza @@ -10658,7 +10651,7 @@ awkward neobratný adj: Zdeněk Brož awkward neohrabaný adj: awkward nepříjemný adj: awkward nešikovný adj: Zdeněk Brož -awkward trapný adj. Pino +awkward trapný adj: Pino awkward moment trapná situace Pino awkwardest nejnešikovnější adj: Zdeněk Brož awkwardly nešikovně adv: Zdeněk Brož @@ -10711,6 +10704,7 @@ axis osa n: Zdeněk Brož axle nosný hřídel Zdeněk Brož axle náprava n: axles nápravy n: +axolotl axolotl n: [zoo.] druh obojživelníka Stanislav Horáček axon axon Josef Kosek axon výběžek neuronu Josef Kosek ay ano Zdeněk Brož @@ -10831,8 +10825,7 @@ BAC By Any Chance [zkr.] baccalaureate bakalaureát n: Zdeněk Brož baccalaureate bakalářství Zdeněk Brož baccalaureate hodnost bakaláře Zdeněk Brož -baccarat bakarat Zdeněk Brož -baccarat druh karetní hry Zdeněk Brož +baccarat bakarat n: [karet.] druh karetní hry Zdeněk Brož baccate bobulovitý adj: Zdeněk Brož Bacchus Bacchus n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad bacciferous bobulnatý adj: Zdeněk Brož @@ -10907,7 +10900,7 @@ back out vykroutit se [id.] Jaroslav Šedivý back out of vykroutit se z čeho [id.] Jaroslav Šedivý back pack batoh n: web back pay zpětně doplacená mzda n: Pino -back payment kompenzační příplatek n: k výplatě Pino +back payment kompenzační příplatek n: k výplatě Pino back somebody up podpořit někoho [id.] Jaroslav Šedivý back someone up podpořit někoho [frsl.] on something - v něčem Pino back something up potvrdit něco [frsl.] někomu Pino @@ -10915,7 +10908,7 @@ back street zadní nebo vedlejší ulička n: gorn back teeth stolička zub back teeth are floating potřebovat močit Zdeněk Brož back to zpět k gorn -back to front obráceně adv. Pino +back to front obráceně adv: Pino back to square one zpět na začátku [fráz.] Pino back to the grind návrat do práce Zdeněk Brož back to track zpátky do svých kolejí [fráz.] Pino @@ -10986,8 +10979,8 @@ backhoe rypadlo n: Pavel Machek backing opora n: Zdeněk Brož backing podpora n: Zdeněk Brož backlash odpor n: Zdeněk Brož -backlash vůle ozubení n:, [tech] ACIDtick -backlash vůle závitu n:, [tech] ACIDtick +backlash vůle ozubení n: [tech.] ACIDtick +backlash vůle závitu n: [tech.] ACIDtick backless s hlubokým výstřihem Zdeněk Brož backlight podsvícení n: Ivan Masár backlight podsvětlení n: petnik@code.cz @@ -10995,7 +10988,7 @@ backlit podsvícený adj: Zdeněk Brož backlog nashromážděná nedokončená práce n: web backlog nedodělek n: Zdeněk Brož backmost nejzadnější adj: Zdeněk Brož -backorder předobjednávka n:[fin.] objednávka zboží, jenž v dané chvíli není k dispozici Roman Vašíček +backorder předobjednávka n: [fin.] objednávka zboží, jenž v dané chvíli není k dispozici Roman Vašíček backpack batoh n: Zdeněk Brož backpack krosna n: Zdeněk Brož backpack ruksak n: Zdeněk Brož @@ -11204,9 +11197,9 @@ bah pche! Zdeněk Brož Bahamas Bahamy n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Bahrain Bahrajn n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad BAI Battle Area Interdiction [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad -bail kauce práv. Jan Hradil +bail kauce n: [práv.] Jan Hradil bail propuštění na kauci Zdeněk Brož -bail setřást n: [hovor.] web +bail setřást n: [hovor.] web bail me out pomoz mi z problému! Zdeněk Brož bail out vyskočit v: Zdeněk Brož bail out vyskočit s padákem Zdeněk Brož @@ -11275,7 +11268,7 @@ baksheesh úplatek n: Zdeněk Brož Baku Baku n: hlavní město Ázerbajdžánu luke balaclava kukla n: Zdeněk Brož balalaika balalajka n: hudební nástroj luke -balalaikas balalajky n: pl: hudební nástroje luke +balalaikas balalajky n: pl. hudební nástroje luke balance balancovat v: Zdeněk Brož balance bilance n: Zdeněk Brož balance bilancovat v: Zdeněk Brož @@ -11410,7 +11403,7 @@ balladry baladické básnictví Zdeněk Brož ballads balady n: pl. Zdeněk Brož Ballard Ballard n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad ballast balast n: Zdeněk Brož -ballast přítež Zdeněk Brož +ballast přítěž n: Zdeněk Brož ballast zátěž ballerina balerína n: Zdeněk Brož ballet balet @@ -11450,7 +11443,7 @@ bally sakramentský adj: Zdeněk Brož bally setsakramentsky adv: Zdeněk Brož bally zpropadený adj: Zdeněk Brož bally zpropadeně adv: Zdeněk Brož -ballyhoo zbytečný povyk n Zdeněk Brož +ballyhoo zbytečný povyk n: Zdeněk Brož ballyrag tyranizovat v: Zdeněk Brož ballyrag zastrašovat v: Zdeněk Brož balm balzám @@ -11583,7 +11576,7 @@ Banff národní park v Kanadě Zdeněk Brož bang bacit v: Zdeněk Brož bang bouchnout Zdeněk Brož bang Mít sex s někým, "opíchat" n: -bang ofina n:[amer.] http://en.wikipedia.org/wiki/Fringe_%28hair%29 Petr Písař +bang ofina n: [amer.] http://en.wikipedia.org/wiki/Fringe_%28hair%29 Petr Písař bang opíchat web bang rána Zdeněk Brož bang třesk n: Zdeněk Brož @@ -11616,7 +11609,7 @@ banishment vypovězení n: Zdeněk Brož banister zábradlí banjo bendžo n: hudební nástroj luke banjoist hráč na bendžo n: luke -banjos bendža n: pl: hudební nástroje luke +banjos bendža n: pl. hudební nástroje luke Banjul hl.m. - Gambie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad bank banka bank bankovní adj: Zdeněk Brož @@ -11689,9 +11682,11 @@ bankruptcy konkurz n: Zdeněk Brož bankruptcy konkurzní Zdeněk Brož bankruptcy krach n: Zdeněk Brož bankruptcy úpadek Zdeněk Brož +bankruptcy administrator insolvenční správce n: [práv.] Ivan Masár bankruptcy constraint omezení bankrotem [eko.] RNDr. Pavel Piskač bankruptcy insurance pojištění pro případ úpadku n: Ivan Masár bankruptcy law úpadkové právo n: [práv.] Ivan Masár +bankruptcy trustee správce konkurzní podstaty n: [práv.] Ivan Masár bankrupting bankrotování n: Zdeněk Brož banks banky n: pl. Zdeněk Brož banks břehy pl. n: jak168 @@ -11811,7 +11806,7 @@ barbeque opékání na rožni Zdeněk Brož barber holič barberry dřišťál n: [bot.] Michal Ambrož barbershop holičství n: Zdeněk Brož -barbershop styl zpěvu n: 4 hlasy bez hudebního doprovodu Jiří Dadák +barbershop styl zpěvu n: 4 hlasy bez hudebního doprovodu Jiří Dadák barber´s holičství barber´s shop holičství barbette barbeta Zdeněk Brož @@ -12074,8 +12069,8 @@ basal bazální adj: [med.] web basal základní adj: web basal metabolism bazální metabolizmus Zdeněk Brož basally v podstatě adv: Zdeněk Brož -basalt čedič n: [min.] web -basaltic čedičový adj: [min.] web +basalt čedič n: [geol.] web +basaltic čedičový adj: [geol.] web Bascom Bascom n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad bascule vahadlo n: [tech.] Zdeněk Brož base báze n: Zdeněk Brož @@ -12120,7 +12115,7 @@ basement podzemní podlaží [stav.] Oldřich Švec basement sklepení n: Zdeněk Brož basement sklepní luke basement suterén -basement základy stav. luke +basement základy n: [stav.] luke baseness nízkost n: Zdeněk Brož baseness ohavnost n: Zdeněk Brož baser nižší adj: Zdeněk Brož @@ -12131,10 +12126,10 @@ basest nejnižší adj: Zdeněk Brož basest nejpodlejší adj: Zdeněk Brož basest nejzákladnější adj: Zdeněk Brož bash banket n: Zdeněk Brož -bash kritizovat tvrdě v: Pino +bash kritizovat tvrdě v: Pino bash praštit v: Zdeněk Brož bash rána n: Zdeněk Brož -bash strefovat se v: narážet do někoho slovy Pino +bash strefovat se v: narážet do někoho slovy Pino bash udeřit v: Zdeněk Brož bash uhodit v: Zdeněk Brož bashful nespolečenský adj: t.tel @@ -12628,7 +12623,7 @@ be getting on mít se be given dostávat se v: Rostislav Svoboda be given konat se be given the chop dostat padáka [fráz.] Pino -be going bald plešatit [fráz.] Pino +be going bald plešatět [fráz.] Pino be going on dít se be going to hodlat v: Zdeněk Brož be good dávat na sebe pozor Rostislav Svoboda @@ -12698,11 +12693,11 @@ be left standing zůstat stát be like podobat se be looking for trouble koledovat si o problémy [fráz.] Pino be missing chybět -be mistaken plést se v: být v omylu Pino -be mistaken splést se v: Pino +be mistaken plést se v: být v omylu Pino +be mistaken splést se v: Pino be more the word být to správné slovo [fráz.] např. "I never said you stole it." "You didn't say that. Imply is more the word." Pino be my guest posluž(te) si [fráz.] Zdeněk Brož -be my undoing být mou Achilovou patou Zdeněk Brož +be my undoing být mou Achillovou patou Zdeněk Brož be my undoing být zdroj problémů Zdeněk Brož be named jmenovat se be not a big deal nejít o nic [fráz.] Pino @@ -12732,8 +12727,8 @@ be on the verge of být na pokraji [fráz.] čeho, např. "Bill was on the verge be on the wax přibývat [id.] o měsíci (na nebi) Rostislav Svoboda be on the wing vznášet se Kateřina Plicková be on top of the leaderboard být na vrcholu žebříčku [fráz.] vést Pino -be onto sledovat co/koho v:[frsl.] http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/be+onto.html Petr Písař -be onto usilovat o v:[frsl.] http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/be+onto.html Petr Písař +be onto sledovat co/koho v: [frsl.] http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/be+onto.html Petr Písař +be onto usilovat o v: [frsl.] http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/be+onto.html Petr Písař be out být mimo hru Zdeněk Brož be out být nemódní adj: Zdeněk Brož be out být venku Zdeněk Brož @@ -12744,7 +12739,7 @@ be out of one's depth nestačit na co [fráz.] schopnostmi, znalostmi ap., např be out of one's depth nevystačit ve vodě [fráz.] nedosáhnout na dno Pino be out of one's hair mít z krku [fráz.] o někom, např. "The sooner you tell me the sooner I'll be out of your hair." Pino be out on his (her) own nebýt ve své kůži v: MiCh -be out on strike stávkovat v: [brit.] Pino +be out on strike stávkovat v: [brit.] Pino be over být konec n: Zdeněk Brož be over být nad Zdeněk Brož be over být po všem Zdeněk Brož @@ -12757,7 +12752,7 @@ be positive být si jistý v: např. "I'm almost positive that he knows." Pino be prone ležet na břiše be questioned být zpochybňován Marble be quick and accurate at figures umět rychle a přesně počítat -be quick off the mark reagovat pohotově [idiom] Pino +be quick off the mark reagovat pohotově [id.] Pino be quiet mlčet be ready to drop být na padnutí (unaven) [fráz.] web be ready to extinguish být před vymřením web @@ -12776,7 +12771,7 @@ be sitting zasedat v: Zdeněk Brož be situated nacházet se be slippery klouzat be slippery klouznout -be slow off the mark reagovat pomalu [idiom] Pino +be slow off the mark reagovat pomalu [id.] Pino be sore bolet be sorry litovat be sorry politovat @@ -12803,7 +12798,7 @@ be up být vzhůru Zdeněk Brož be up nejít spát Zdeněk Brož be up vstát Zdeněk Brož be up a tree být bez peněz [id.] Rostislav Svoboda -be up against čelit (něčemu) idiom ari100 +be up against čelit (něčemu) [id.] ari100 be up the creek být v maléru [fráz.] Pino be up the creek být v průšvihu [fráz.] Pino be up to mít za lubem Zdeněk Brož @@ -12865,8 +12860,8 @@ beads korálky n: pl. Zdeněk Brož beads krůpěje n: Zdeněk Brož beadsman orodovník n: Zdeněk Brož beady korálkovitý adj: Zdeněk Brož -beagle druh honícího psa n: Zdeněk Brož -beagles druh loveckého psa n: Zdeněk Brož +beagle bígl n: [zoo.] plemeno honicího psa Stanislav Horáček +beagles bíglové n: pl. [zoo.] plemeno honicího psa Stanislav Horáček beak zobák n: Zdeněk Brož beaked zobákovitý adj: Zdeněk Brož beaker kelímek n: Zdeněk Brož @@ -13124,7 +13119,7 @@ beauty spot znaménko krásy Zdeněk Brož beaux milenec n: Zdeněk Brož beaux nápadník n: Zdeněk Brož beaux arts krásná umění n: Zdeněk Brož -beaver bobr n: [zool.] Michal Ambrož +beaver bobr n: [zoo.] Michal Ambrož beaver pochva n: [vulg.] [slang.] [žert.] [amer.] část těla MPEG beaver píča n: [vulg.] [slang.] [žert.] [amer.] část těla MPEG beavers bobři n: Zdeněk Brož @@ -13567,8 +13562,7 @@ Belgian Belgičan n: Petr Prášek Belgians Belgičané n: pl. Petr Prášek Belgium Belgie [zem.] n: Belgrade Belgrade n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Belgrade Bělehrad [zem.] n: -Belgrade hl.m. - Srbsko a Černá Hora n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Belgrade Bělehrad n: [jmén.] [zem.] hlavní město Srbska belie neodpovídat v: Zdeněk Brož belied byl v rozporu Zdeněk Brož belied neodpovídal v: Zdeněk Brož @@ -13634,7 +13628,7 @@ belletristic beletristický adj: Zdeněk Brož Belleville Belleville n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad bellhop hotelový poslíček Zdeněk Brož bellhop pikolík n: Zdeněk Brož -bellhousing spojková skříň n převodovky www,cartime.eu +bellhousing spojková skříň n: převodovky www,cartime.eu bellicose agresivní adj: PetrV bellicose bojechtivý adj: PetrV bellicosity agresívnost n: Zdeněk Brož @@ -13713,7 +13707,7 @@ below pode Zdeněk Brož below the line pod čarou Zdeněk Brož below the poverty line velmi chudý Zdeněk Brož below the poverty line za hranicí chudoby Zdeněk Brož -below-average podprůměrný adj: Pino +below-average podprůměrný adj: Pino belt hnací řemen Zdeněk Brož belt opasek n: Zdeněk Brož belt pás @@ -13761,6 +13755,7 @@ bend nahnul bend naklonit bend oblouk n: Zdeněk Brož bend obrátit pcernoch@imc.cas.cz +bend ohbí n: Pino bend ohnout bend ohnutí n: Zdeněk Brož bend ohyb pcernoch@imc.cas.cz @@ -13995,8 +13990,8 @@ Bertrand Bertrand n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Berwick Berwick n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad beryl beryl n: Zdeněk Brož berylliosis berylióza Závažná chronická nemoc postihující hlavně plíce. Způsobuje jí dlouhodobé vdechování beryllia (a sloučenin). Může být smrtelná. Martin M. -beryllium berylium n: Zdeněk Brož -Beryllium Beryllium Vdechování prachu nebo výparů b. (a sloučenin) může způsobit závažné nemoci plic. Mohou být smrtelné. Může také způsobit rakovinu plic. Martin M. +beryllium berylium n: [chem.] Zdeněk Brož +beryllium beryllium n: [chem.] Stanislav Horáček Berzelius Jöns Jakob Berzelius n: [jmén.] švédský chemik, (1779-1848) Petr Prášek BES Bachelor of Engineering Science [zkr.] Petr Prášek BES Budget Estimate Submission [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -14288,7 +14283,7 @@ bias vliv n: jose bias zaujatost n: Zdeněk Brož bias, aggregation zkreslení, agregace [eko.] RNDr. Pavel Piskač bias, amenity misspecification zkreslení, chybný popis rekreačního statku [eko.] RNDr. Pavel Piskač -bias, benefit part-whole zkreslení, částečné-celkové přínos [eko.] RNDr. Pavel Piskač +bias, benefit part-whole zkreslení, částečné-celkové přínos [eko.] RNDr. Pavel Piskač bias, budget constraint zkreslení, rozpočtové omezení [eko.] RNDr. Pavel Piskač bias, context misspecification zkreslení, kontextově chybná specifikace [eko.] RNDr. Pavel Piskač bias, elicitation question zkreslení, odvozující otázky [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -14308,7 +14303,7 @@ bias, multiple public goods sequence aggregation zkreslení, vícenásobné post bias, new source zkreslení, nový zdroj [eko.] RNDr. Pavel Piskač bias, part-whole zkreslení, částečné-celkové [eko.] RNDr. Pavel Piskač bias, payment vehicle zkreslení, způsob placení [eko.] RNDr. Pavel Piskač -bias, policy-package part-whole zkreslení, celkové-částečné balík péče [eko.] RNDr. Pavel Piskač +bias, policy-package part-whole zkreslení, celkové-částečné balík péče [eko.] RNDr. Pavel Piskač bias, population choice zkreslení, výběr populace [eko.] RNDr. Pavel Piskač bias, position zkreslení, pozice [eko.] RNDr. Pavel Piskač bias, probability of provision zkreslení, pravděpodobnost zajištění [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -14569,7 +14564,7 @@ bill návrh zákona bill plakát bill směnka n: Zdeněk Brož bill soupis n: Zdeněk Brož -Bill Vilda n: [mužs. jméno] zkráceno z: William Rostislav Svoboda +Bill Vilda n: [mužs. jméno] zkráceno z: William Rostislav Svoboda bill výkaz n: Zdeněk Brož bill zobák n: Zdeněk Brož bill zobáček n: Zdeněk Brož @@ -14868,7 +14863,7 @@ bipolar bipolární adj: bipolar dvoupólový adj: Zdeněk Brož bipolar disorder manická deprese n: [med.] Pino bipolarity bipolarita n: Zdeněk Brož -bippy blíže neurčená (obvykle drahocenná) část těla n:[slang.] You can bet your sweet bippy. Petr Písař +bippy blíže neurčená (obvykle drahocenná) část těla n: [slang.] You can bet your sweet bippy. Petr Písař BIPS Billion Instruction Per Second [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad biquadrate bikvadrát n: Zdeněk Brož biquadratic bikvadratický adj: Zdeněk Brož @@ -14881,7 +14876,7 @@ bird ptačí Pavel Machek a Giza bird pták bird ptáče n: Pavel Cvrček bird ptáček n: Zdeněk Brož -bird cage zajatecký tábor slang. luke +bird cage zajatecký tábor n: [slang.] luke bird dog honicí pes Zdeněk Brož bird dog ohař Zdeněk Brož bird in the hand is worth two in the bush lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše [fráz.] Pino @@ -14949,7 +14944,7 @@ bisexual dvojpohlavní adj: Zdeněk Brož bisexual oboupohlavní adj: Zdeněk Brož bisexuality bisexualita n: Zdeněk Brož bisexuals bisexuálové Zdeněk Brož -Bishkek hl.m. - Kyrgystán n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Bishkek Biškek n: [jmén.] [zem.] hlavní město Kyrgyzstánu Stanislav Horáček bishop biskup n: Zdeněk Brož bishop střelec n: "kámen v šachu" bishopric biskupství n: Zdeněk Brož @@ -14986,12 +14981,12 @@ bitch běhna n: Zdeněk Brož bitch děvka n: bitch fena n: Vít Profant bitch fenka n: Zdeněk Brož -bitch fňukat v: [slang] Michal Ambrož +bitch fňukat v: [slang.] Michal Ambrož bitch kráva n: [vulg.] velmi nepříjemná žena Vít Profant bitch kurva n: [vulg.] Kamil bitch čuba n: Zdeněk Brož bitch čubka n: Zdeněk Brož -bitch (about) stěžovat si (na) v: [slang] Michal Ambrož +bitch (about) stěžovat si (na) v: [slang.] Michal Ambrož bitches feny n: pl. Zdeněk Brož bitchiness jízlivost n: Zdeněk Brož bitchiness kousavost n: Zdeněk Brož @@ -15149,7 +15144,7 @@ black letter type fraktura gotické písmo web black magic černá magie black mark černý puntík Zdeněk Brož black market černý trh n: Cascaval -black market šmelařit Zdeněk Brož +black market šmelinařit v: Zdeněk Brož black marketeer nepoctivý trhovec n: Cascaval black marketeer šmelinář n: Cascaval black out cenzurovat v: Zdeněk Brož @@ -15164,14 +15159,14 @@ black-and-white černé na bílém Zdeněk Brož black-jack pirátská vlajka Zdeněk Brož black-list černá listina Zdeněk Brož black-listed nezvaný adj: Zdeněk Brož -black-market šmelařit Zdeněk Brož +black-market šmelinařit v: Zdeněk Brož blackamoor mouřenín n: Zdeněk Brož blackamoor negr n: Zdeněk Brož blackbeetle šváb n: Zdeněk Brož blackberries ostružiny n: pl. Radka D. blackberry ostružina n: [bot.] Radka D. -blackbird kos [zoo.] -blackbirds kosi n: pl Radka D. +blackbird kos n: [zoo.] +blackbirds kosi n: pl. [zoo.] Radka D. blackboard tabule blackboard školní tabule Zdeněk Brož blackboards tabule n: Zdeněk Brož @@ -15440,7 +15435,7 @@ bleed krvácet bleed to death vykrvácet bleeder krvácející osoba n: Zdeněk Brož bleeder příživník n: Zdeněk Brož -bleeder výpusť n: Jiří Dadák +bleeder výpust n: Jiří Dadák bleeding krvácející adj: Zdeněk Brož bleeding krvácení n: Zdeněk Brož bleeding krvácivost n: např. barev web @@ -15505,7 +15500,7 @@ blight zmařit v: Zdeněk Brož blight zničit v: Zdeněk Brož blighter darebák n: Zdeněk Brož blighter mizera Zdeněk Brož -blighty wound zranění vedoucí k návratu voujáka domů [brit.] web +blighty wound zranění vedoucí k návratu vojáka domů [brit.] web blimey hrome! Zdeněk Brož blimp aerostat n: [let.] slady blimp balón protiletecké obrany n: [let.] Zdeněk Brož @@ -15677,7 +15672,7 @@ blocking capacitor blokovací kondenzátor parkmaj blocks blokuje v: Zdeněk Brož blocky hranatý adj: Zdeněk Brož blocs bloky n: pl. Zdeněk Brož -Bloemfontein město - Jihoafrická Republika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Bloemfontein Bloemfontein n: [jmén.] [zem.] město v Jihoafrické republice Stanislav Horáček bloke chlap n: [male] bloke chlapík n: [male] bloke týpek n: [male] [slang.] [brit.] jose @@ -15704,7 +15699,7 @@ blood bank krevní banka n: blood bath krvavá lázeň n: blood corpuscles krvinky n: pl. Zdeněk Brož blood donor dárce krve n: -blood fluke krevnička n: [zoo.] endoparazit člověka Jirka Daněk +blood fluke krevnička n: [zoo.] endoparazit člověka Jirka Daněk blood group krevní skupina n: blood heat normální teplota krve n: Petr Prášek blood heat normální tělesná teplota n: Petr Prášek @@ -15731,7 +15726,7 @@ bloodcurdling hrůzostrašný adj: Zdeněk Brož blooded plnokrevný adj: Zdeněk Brož blooded čistokrevný adj: Zdeněk Brož bloodhound policejní pes Zdeněk Brož -bloodhound psí plemeno anglický barvář kynologie, myslivost barvář - lovecký pes specializující se na stopování postřelené zvěře, která zanechává krvavou stopu (barva = myslivecky krev), plemeno anglický barvář Z. Bartoš +bloodhound anglický barvář n: [zoo.] psí plemeno, lovecký pes specializující se na stopování postřelené zvěře, která zanechává krvavou stopu (barva = myslivecky krev) Z. Bartoš bloodhound slídil v: Zdeněk Brož bloodiest nejkrvavější adj: Zdeněk Brož bloodily krvavě adv: Zdeněk Brož @@ -15765,7 +15760,7 @@ bloody mizerný adj: Zdeněk Brož bloody pitomý adj: Zdeněk Brož bloody zatracený [vulg.] bloody zkrvavený adj: Zdeněk Brož -bloody fucking user běžný Franta uživatel [zkr., it.] vulg. označení počítačově nezkušeného uživatele (užívá se hlavně v ČR) sirra +bloody fucking user běžný Franta uživatel n: [zkr.] [it.] [vulg.] označení počítačově nezkušeného uživatele (užívá se hlavně v ČR) sirra Bloody Kisses Krvavá ruka Nevím bloody well je to zatraceně pravda! Zdeněk Brož bloody-minded zlovolný adj: Zdeněk Brož @@ -15926,8 +15921,7 @@ bludgeoned bitý klackem adj: Zdeněk Brož blue bluesový Zdeněk Brož blue melancholický adj: sirra blue modro Zdeněk Brož -blue modré adj: Zdeněk Brož -blue modrý +blue modrý adj: blue modř Zdeněk Brož blue modřidlo Zdeněk Brož blue modřit Zdeněk Brož @@ -15946,7 +15940,7 @@ blue cheese rokfór n: Zdeněk Brož blue chip prvotřídní akcie Zdeněk Brož blue chip spolehlivá akcie Zdeněk Brož blue collar dělník n: slady -blue in the face rozhněvaný adj: [idiom] Michal Ambrož +blue in the face rozhněvaný adj: [id.] Michal Ambrož blue jay sojka chocholatá n: [bio.] Cyanocitta cristata kavol blue jeans džíny Zdeněk Brož blue moon uherský rok [fráz.] once in a blue moon - jednou za uherský rok Zdeněk Brož @@ -15956,7 +15950,7 @@ blue ribbon modrá stužka blue sky modrá obloha IvČa blue sky skvělá příležitost n: Zdeněk Brož blue sky snadný život Zdeněk Brož -blue time jaro web +blue time jaro web blue tit sýkora modřinka n: [zoo.] pták z řádu pěvců, lat. Cyanistes caeruleus Petr Prášek blue whale plejtvák obrovský Zdeněk Brož blue-black modročerný adj: Zdeněk Brož @@ -16022,7 +16016,7 @@ blunder motat se v: Pino blunder omyl Pavel Machek a Giza blunder potácet se v: Pino blunder trapas n: Zdeněk Brož -blunder udělat hloupou chybu v: Pino +blunder udělat hloupou chybu v: Pino blunder zaplést se [fráz.] nechtěně, into something - do něčeho Pino blunder out vybreptat v: Zdeněk Brož blunder out vykoktat v: Zdeněk Brož @@ -16284,11 +16278,11 @@ boffin výzkumník n: Zdeněk Brož boffin vědátor n: Zdeněk Brož BOFH Bastard [system] Operator From Hell [zkr.] bog bažina n: Zdeněk Brož -Bog hajzl N:[vulg.] Petr Mikunda +Bog hajzl n: [vulg.] Petr Mikunda bog hák Zdeněk Brož bog močál Zdeněk Brož bog down zabořit v: Zdeněk Brož -bog down zabřehnout v: Pino +bog down zabřednout v: Pino bog water regime bažinný režim (půdy) [eko.] RNDr. Pavel Piskač Bogart Bogart n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad bogart dlouhá inhalace kouře (sp. marihuany) v: Paulus @@ -16299,7 +16293,7 @@ bogeyman strašidlo Zdeněk Brož bogeyman strašák n: Zdeněk Brož bogeymen strašáci n: pl. Zdeněk Brož bogged zaseknutý adj: Zdeněk Brož -bogged down zabřehlý adj: Pino +bogged down zabředlý adj: Pino bogged down zapadlý adj: Pino boggiest nejmočálovitější adj: Zdeněk Brož bogging uvíznutí n: Ivan Masár @@ -16503,7 +16497,6 @@ bombings bombardování pl. Zdeněk Brož bombs bomby n: pl. Zdeněk Brož bombshell bomba n: Zdeněk Brož bombshell šokující zpráva n: Petr Prášek -bOMOZt bLOiq JAkWDKrMHYwfYf RKXpukMHt crazyfrog bon mot bonmot n: Zdeněk Brož bon vivant gurmán n: Zdeněk Brož bona fide důvěryhodný @@ -16522,7 +16515,7 @@ bond dluhopis Pavel Machek a Giza bond obligace Pavel Machek a Giza bond pouto bond svazek n: Zdeněk Brož -bond vazba n:[chem.] Ritchie +bond vazba n: [chem.] Ritchie bond vazba (systému) [eko.] RNDr. Pavel Piskač bond paper bankovní papír Zdeněk Brož bond paper dluhopis n: IvČa @@ -16651,13 +16644,13 @@ boodle prachy Zdeněk Brož boodle úplatek n: Zdeněk Brož booger bazmek n: [slang.] ve významu něco nedefinovatelného, věcička, např. "It's . . . like a pop-top . . . one of those sharp little boogers you pull off the beer cans" slady & Pino booger bubák n: Pino -booger holub n:[slang] z nosu Dust +booger holub n: [slang.] z nosu Dust booger strašidlo n: Pino booger šušeň n: Pino boogie bugy-vugy Zdeněk Brož boogie-woogie boogie-woogie n: Zdeněk Brož boohoo brekot n: Zdeněk Brož -booing bučení v: např. negativní reakce na nějaké vystoupení Jiří Dadák +booing bučení v: např. negativní reakce na nějaké vystoupení Jiří Dadák book blok n: Pavel Cvrček book kniha n: book knížka @@ -16787,7 +16780,7 @@ boot bootovat v: Zdeněk Brož boot bota n: boot kopnout v: Zdeněk Brož boot kopnutí n: Zdeněk Brož -boot kufr n: [slang brit.] u auta Michal Ambrož +boot kufr n: [slang.] [brit.] u auta Michal Ambrož boot vysoká bota Zdeněk Brož boot zavedení n: Zdeněk Brož boot zavádět v: Zdeněk Brož @@ -16989,7 +16982,7 @@ bosun loďmistr n: Zdeněk Brož Boswell Boswell n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad botanic botanický adj: Zdeněk Brož botanical botanický adj: Zdeněk Brož -Botanical Society of the British Isles Botanical Society of the British Isles BSBI [eko.] RNDr. Pavel Piskač +Botanical Society of the British Isles Botanical Society of the British Isles BSBI [eko.] RNDr. Pavel Piskač Botanical Society of the British Isles BSBI Botanical Society of the British Isles [eko.] RNDr. Pavel Piskač botanically botanicky adv: Zdeněk Brož botanist botanik n: Zdeněk Brož @@ -17090,7 +17083,7 @@ Boucher Boucher n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad BOUCLE ANO web boudoir budoár n: Zdeněk Brož bouffant natupírovaný adj: Zdeněk Brož -bougainvillea druh popínavé rostliny Zdeněk Brož +bougainvillea buganvílie n: [bot.] druh popínavé rostliny Stanislav Horáček bough větev hlavní větev web bought buy/bought/bought v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad bought koupený adj: Zdeněk Brož @@ -17139,7 +17132,7 @@ bound vázaný adj: Zdeněk Brož bound vázán Zdeněk Brož bound to nepochybně [fráz.] Pino bound to určitě [fráz.] např. "Don't buy a cheap computer. It's bound to go wrong." [... Určitě se rozbije.] Pino -bound variable vázaná přeměnná n: [mat.] Ivan Masár +bound variable vázaná proměnná n: [mat.] Ivan Masár boundaries hranice n: Zdeněk Brož boundary hranice n: [mat.] boundary mez Zdeněk Brož @@ -17355,7 +17348,7 @@ boyscout chlapec skaut Zdeněk Brož boysenberry ostružiny n: Zdeněk Brož bozo blbec n: repulsive bozo chlápek n: Zdeněk Brož -bp bod varu [zkr.] [chem.] = boiling point -pv- +bp bod varu [zkr.] [chem.] = boiling point -pv- BPAC Budget Program Activity Code [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad BPCTCA nejlepší dosažitelná řídící technologie běžně dostupná [eko.] RNDr. Pavel Piskač BPEO nejlepší použitelné env. možnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -17450,8 +17443,8 @@ braggart chlubný to je překlad mého příjmení, takže to vím přesně, os braggart chvastoun n: Zdeněk Brož braggart chvástavý adj: Zdeněk Brož bragging vychloubání Jaroslav Šedivý -Brahman bráhman n: Zdeněk Brož -Brahman Bráhmanka Zdeněk Brož +Brahman bráhman n: [male] Zdeněk Brož +Brahman bráhmanka n: [female] Zdeněk Brož brahman intelektuál Zdeněk Brož brahmin bráhman n: Petr Prášek Brahmin osoba ze staré a dobře situované rodiny, zejména v Nové Anglii n: typický představitel: Charles Emerson Winchester III. ze seriálu MASH Petr Prášek @@ -17461,7 +17454,7 @@ braid splétat v: Zdeněk Brož braid stuha n: Zdeněk Brož braid stužka n: Zdeněk Brož braided lemovaný adj: Zdeněk Brož -braille braillovo písmo Zdeněk Brož +braille Braillovo písmo Zdeněk Brož braille slepecké písmo Zdeněk Brož braille slepecký adj: Zdeněk Brož brain mozek @@ -17535,7 +17528,7 @@ brambly ostružinový adj: Zdeněk Brož brambly porostlý ostružinami Zdeněk Brož bran otruby n: Zdeněk Brož branch větev -branch and bound algorithm algoritmus větev a hranic [mat.] Ivan Masár +branch and bound algorithm algoritmus větev a hranic [mat.] Ivan Masár branch office pobočka branch out rozvětvovat se v: Zdeněk Brož branch out větvit se v: Zdeněk Brož @@ -17611,8 +17604,7 @@ brat fracek n: Zdeněk Brož brat harant n: brat holomek n: Zdeněk Brož brat spratek n: Zdeněk Brož -Bratislava Bratislava Zdeněk Brož -Bratislava hl.m. - Slovensko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Bratislava Bratislava n: [jmén.] [zem.] hlavní město Slovenska Zdeněk Brož brats spratci n: pl. Zdeněk Brož bratwurst klobása n: Zdeněk Brož Braun Braun n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -17660,7 +17652,7 @@ brawniness svalnatost n: Zdeněk Brož brawniness zavalitost n: Zdeněk Brož brawny podsaditý adj: Zdeněk Brož brawny svalnatý adj: Zdeněk Brož -bray hykat v: EVa Porovat & BOA +bray hýkat v: EVa Porovat & BOA bray vřeštění n: Zdeněk Brož braz zápachová uzávěra n: Oldřich Švec braz zápachová uzávěrka n: Oldřich Švec @@ -17680,7 +17672,7 @@ brazier koš na oheň Zdeněk Brož Brazil Brazil n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Brazil Brazílie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad brazil paraořech n: Zdeněk Brož -brazilian brazilec n: Zdeněk Brož +brazilian Brazilec n: [zem.] Zdeněk Brož brazilian brazilský adj: Zdeněk Brož brazing tvrdé pájení Zdeněk Brož Brazzaville hl.m. - Kongo n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -17783,7 +17775,7 @@ break down a door prorazit dveře [id.] Jaroslav Šedivý break down figures analyzovat údaje [id.] Jaroslav Šedivý break even hospodařit s nulovým ziskem Zdeněk Brož break even pokrýt náklady Zdeněk Brož -break frequency zlomová frekvence [tech.] viz. cutoff frequency v.martin +break frequency zlomová frekvence n: [tech.] viz cutoff frequency v.martin break ground připravit půdu pro v: parkmaj break ground zorat v: parkmaj break in krotit mladého koně [id.] Jaroslav Šedivý @@ -17822,7 +17814,7 @@ break the law porušení zákona [eko.] RNDr. Pavel Piskač break the law porušit zákon Zdeněk Brož break the record překonat rekord Zdeněk Brož break the rules porušit pravidla [eko.] RNDr. Pavel Piskač -break the silence proztradit tajemství n: Zdeněk Brož +break the silence prozradit tajemství n: Zdeněk Brož break the silence říci pravdu Zdeněk Brož break through prolomit v: Zdeněk Brož break through prorazit v: Zdeněk Brož @@ -17852,7 +17844,7 @@ breakaway odpadnutí n: Zdeněk Brož breakaway odštěpení n: Zdeněk Brož breakbeat breakbeat n: [hud.] hudební styl xkomczax breakbeats breakbeat n: [hud.] hudební styl xkomczax -breakdance breakdance n: [slang.] [hud.] akrobatický styl pouličního tance spojený s hip-hopem web +breakdance breakdance n: [slang.] [hud.] akrobatický styl pouličního tance spojený s hip-hopem web breakdown analýza n: luke breakdown bankrot n: Zdeněk Brož breakdown dekompozice luke @@ -17993,7 +17985,7 @@ breeder chovatel n: Zdeněk Brož breeder pěstitel n: Zdeněk Brož breeder reactor chovný reaktor breeders chovatelé n: pl. xkomczax -breeders pěstitelé n: pl. xkomczax +breeders pěstitelé n: pl. xkomczax breeding chov breeding plemenný adj: Zdeněk Brož breeding plození @@ -18336,8 +18328,8 @@ bristly naježený adj: Zdeněk Brož Bristol Bristol n: [jmén.] příjmení, město - Velká Británie, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad Britain Britain n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Britain Británie [zem.] n: -britches kalhoty nad kolena (viz. >breeches<) n: Jiří Dadák -British brit Zdeněk Brož +britches kalhoty nad kolena n: viz breeches Jiří Dadák +British Brit n: [zem.] Zdeněk Brož British Britové Pavel Cvrček British britský adj: Zdeněk Brož British Columbia Britská Kolumbie [zem.] @@ -18346,7 +18338,7 @@ British thermal unit Britská tepelná jednotka Btu [eko.] RNDr. Pavel Piskač British thermal unit Btu Britská tepelná jednotka (angl.) [eko.] RNDr. Pavel Piskač British Trust for Ornithology British Trust for Ornithology BTO [eko.] RNDr. Pavel Piskač British Trust for Ornithology BTO British Trust for Ornithology [eko.] RNDr. Pavel Piskač -British Virgin Islands Britské Panenské Ostrovy n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +British Virgin Islands Britské Panenské ostrovy n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad britishism briticismus n: web briton angličan n: Zdeněk Brož Britpop odnož popové hudby, populární především v 90. letech n: [brit.] [hud.] jose @@ -18396,7 +18388,7 @@ broadcast hlásat v: Pino broadcast vysílací Zdeněk Brož broadcast vysílat broadcast vysílání -broadcaster učinkující Pavel Machek +broadcaster účinkující Pavel Machek broadcasters reportéři n: Zdeněk Brož broadcasting vysílání Pavel Machek a Giza broadcasts vysílá v: Zdeněk Brož @@ -18474,8 +18466,7 @@ broken weather nestálé počasí broken-down porouchaný adj: Zdeněk Brož brokenhearted se zlomeným srdcem Zdeněk Brož brokenly lámaně adv: Zdeněk Brož -brokenly přerusovaně Jaroslav Šedivý -brokenly přerušovaně Jaroslav Šedivý +brokenly přerušovaně adv: Jaroslav Šedivý broker dohazovač n: Zdeněk Brož broker dojednat v: co, dohodu ap Pino broker makléř n: Zdeněk Brož @@ -18650,7 +18641,7 @@ bruising pohmoždění n: Zdeněk Brož bruising zraňující adj: Zdeněk Brož bruit zvěst n: Zdeněk Brož bruit šelest n: Zdeněk Brož -brummagem nekvalitni adj: kalousek +brummagem nekvalitní adj: kalousek brumous mlhavý adj: Zdeněk Brož brunch snídaně a oběd v jednom Jaroslav Šedivý Brunei Brunej n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -18668,7 +18659,7 @@ brush kartáč brush kartáček n: Zdeněk Brož brush kartáčovat v: luno brush kartáčování n: Zdeněk Brož -brush katáčovat v: Zdeněk Brož +brush kartáčovat v: Zdeněk Brož brush křovina n: Zdeněk Brož brush křoví Zdeněk Brož brush nedělej web @@ -18678,7 +18669,7 @@ brush oháňka n: Zdeněk Brož brush okartáčování n: Zdeněk Brož brush smeták n: Zdeněk Brož brush smetáček n: Zdeněk Brož -Brush Uhlík n elektro cartime.eu +brush uhlík n: elektro cartime.eu brush vykartáčovat v: Zdeněk Brož brush šarvátka n: Zdeněk Brož brush štětec n: Zdeněk Brož @@ -18778,7 +18769,7 @@ bubble bath bublinková lázeň bubble gum žvýkačka bubble over propuknout v: Zdeněk Brož bubble over překypovat v: Zdeněk Brož -bubble policy of emission reduction redukce emisí pomocí bublinové politiky [eko.] RNDr. Pavel Piskač +bubble policy of emission reduction redukce emisí pomocí bublinové politiky [eko.] RNDr. Pavel Piskač bubbled bublal v: Zdeněk Brož bubbled překypoval v: Zdeněk Brož bubblegum žvýkačka n: Zdeněk Brož @@ -19058,7 +19049,7 @@ bulb cibulka Zdeněk Brož bulb hlíza Zdeněk Brož bulb žárovka n: Cascaval bulbed cibulnatý adj: Zdeněk Brož -bulbed hliznatý adj: Zdeněk Brož +bulbed hlíznatý adj: Zdeněk Brož bulbed mající hlízu Zdeněk Brož bulbil cibulka n: Zdeněk Brož bulbil hlízka n: Zdeněk Brož @@ -19229,8 +19220,8 @@ bumf úřední lejstra Zdeněk Brož bummer nepříjemnost n: Pino bummer obtíž n: Pino bummer otrava n: Pino -bummer průser n: [slang., amer.] Rostislav Svoboda -bummer průšvih n: [slang., amer.] crs +bummer průser n: [slang.] [amer.] Rostislav Svoboda +bummer průšvih n: [slang.] [amer.] crs bummer somrák n: Pino bump boule n: pcernoch@imc.cas.cz bump hrbol Zdeněk Brož @@ -19746,7 +19737,7 @@ busy pilný adj: Zdeněk Brož busy rušný busy věnovat se v: oneself, with - čemu, např. "She busies herself with her butterfly collection" Pino busy zaměstnaný -busy zaměstnat se v: oneself, with - čím, např. "He busied himself with the camera." Pino +busy zaměstnat se v: oneself, with – čím, např. "He busied himself with the camera." Pino busy zaměstnán Zdeněk Brož busy zaneprázdněný busy zcela pohlcený adj: with - čím Pino @@ -19817,7 +19808,7 @@ butt in skákat do rozhovoru Zdeněk Brož butt in skákat do řeči Martin M. butt out jít pryč Zdeněk Brož butt-end tlustý konec n: Zdeněk Brož -butt-fuck Analní sex web +butt-fuck anální sex web butter mazat máslem Zdeněk Brož butter máslo n: butter máslový adj: Zdeněk Brož @@ -20024,7 +20015,7 @@ by the by mimochodem Rostislav Svoboda by the by ostatně [fráz.] Pino by the end of do konce (čeho) web by the end of the week do konce týdne -by the gross ve velkém (množství) [idiom] Pino +by the gross ve velkém (množství) [id.] Pino by the same mail současně Pavel Cvrček by the same mail zároveň Pavel Cvrček by the same token být spravedlivý Zdeněk Brož @@ -20065,7 +20056,7 @@ by-product vedlejší účinek Martin M. bye ahoj Pavel Cvrček bye na shledanou Pavel Cvrček bye čau -bye for now zatím nashledanou Zdeněk Brož +bye for now zatím na shledanou Zdeněk Brož bye law místní předpis Zdeněk Brož bye-bye ahoj [hovor.] pozdrav na rozloučenou mamm bye-bye na shledanou Zdeněk Brož @@ -20128,7 +20119,6 @@ byzantine byzantský adj: Zdeněk Brož Byzantine Empire Byzantská říše n: [zem.] Byzantium Byzanc Zdeněk Brož Byzantium Byzance Zdeněk Brož -během the lapse of a century během století web c c Zdeněk Brož C nota C Jiří Šmoldas C písmeno C Jiří Šmoldas @@ -20305,7 +20295,7 @@ cacography mazopis n: Zdeněk Brož cacophonic kakofonický adj: Zdeněk Brož cacophonous nelibozvučný adj: [hud.] Jiří Šmoldas cacophony nelibozvuk n: [hud.] Jiří Šmoldas -cacti kaktus n: [knižn.] Jiří Šmoldas +cacti kaktus n: [kniž.] Jiří Šmoldas cactus kaktus n: cacuminal kakuminální adj: Zdeněk Brož cad hrubián n: Jiří Šmoldas @@ -20318,7 +20308,7 @@ cadastral katastrální adj: Zdeněk Brož cadastral map katastrální mapa Oldřich Švec cadastral plan katastrální mapa Oldřich Švec cadastre katastr n: Zdeněk Brož -cadaver mrtvola med., lat. Josef Kosek +cadaver mrtvola n: [med.] z latiny Josef Kosek cadaveric mrtvolný adj: Zdeněk Brož cadaverine kadaverin n: Zdeněk Brož cadaverous mrtvolný Jiří Šmoldas @@ -20432,8 +20422,7 @@ cairn keltská mohyla Jiří Šmoldas cairn mohyla n: Zdeněk Brož cairngorm kouřový křemen Zdeněk Brož Cairo Cairo n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Cairo hl.m. - Egypt n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Cairo Káhira Jiří Šmoldas +Cairo Káhira n: [jmén.] [zem.] hlavní město Egypta Jiří Šmoldas caisson keson [tech.] Jiří Šmoldas caisson muniční vůz Jiří Šmoldas caitiff darebák Jiří Šmoldas @@ -20722,8 +20711,8 @@ calla kala n: [bot.] web calla lily kala n: [bot.] Michal Ambrož callable vypověditelný Pavel Machek a Giza Callaghan Callaghan n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Callahan Callahan n: [jmén.] Irske příjmení, okres v USA Petr Kyrs -Callan Callan n: [jmén.] příjmení a nebo mesto v Irsku Petr Kyrs +Callahan Callahan n: [jmén.] irské příjmení, okres v USA Petr Kyrs +Callan Callan n: [jmén.] příjmení, město v Irsku Petr Kyrs callback zpětné volání n: [tech.] [it.] Bukovansky Richard callboy prostitut n: Zdeněk Brož called nazvaný adj: Zdeněk Brož @@ -20732,7 +20721,7 @@ called volaný adj: Zdeněk Brož called zavolaný adj: Zdeněk Brož called zvaný adj: Martin Páleník called in zašel -callee volaný n:[tech.] Petr Písař +callee volaný n: [tech.] Petr Písař caller návštěvník callers volající pl. Jiří Šmoldas calligrapher kaligraf Zdeněk Brož @@ -20991,7 +20980,7 @@ can't help but nemoci se ubránit [fráz.] pocitu, myšlence ap., např. "I coul can't make head nor tail of something nenacházet smysl [fráz.] Ivan Masár can't put my finger on it nemohu si vzpomenout Zdeněk Brož can't put my hands on it nevím kde to je Zdeněk Brož -can't remember diddly-squat nepamatovat si ani hovno [fráze] (slang) Michal Ambrož +can't remember diddly-squat nepamatovat si ani hovno [fráz.] [slang.] Michal Ambrož can't see for looking být unaven hledáním Zdeněk Brož can't see the forest for the trees nevidět les pro stromy [fráz.] Milan Svoboda can't shake the feeling nemoci se zbavit pocitu [fráz.] např. "I can't shake the feeling that something is wrong." Pino @@ -21022,7 +21011,7 @@ canalize regulovat Jiří Šmoldas canalize usměrnit Jiří Šmoldas canalize vykopat průplav Jiří Šmoldas canals kanály Jiří Šmoldas -canape kus chleba/topinky se syrem/kaviarem etc. z francouzkeho slova pro pohovku Pavel Machek +canape kus chleba/topinky se sýrem/kaviárem etc. z francouzského slova pro pohovku Pavel Machek canard novinářská kachna Jiří Šmoldas canaries kanáři Jiří Šmoldas canary fízl Jiří Šmoldas @@ -21144,7 +21133,7 @@ canebrake rákos obecný n: Zdeněk Brož canebrake rákosovec n: Zdeněk Brož Canfield Canfield n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad canicular kanikulární adj: Zdeněk Brož -canid psovitá šelma n: Pino +canid psovitá šelma n: Pino canine psovitý Jiří Šmoldas canine psí Jiří Šmoldas canine špičák n: zub Jirka Daněk @@ -21224,9 +21213,9 @@ canon law církevní právo Zdeněk Brož canon law kanonické právo Zdeněk Brož canonic kanonický adj: Zdeněk Brož canonical kanonický adj: Zdeněk Brož -canonical základní adj: mat. it. Dva objekty se stejným kanonickým tvarem jsou ekvivalentní. pponec +canonical základní adj: [mat.] [it.] Dva objekty se stejným kanonickým tvarem jsou ekvivalentní. pponec canonical age kanonický věk -canonicalization převod do kanonické formy n:[tech.] Petr Písař +canonicalization převod do kanonické formy n: [tech.] Petr Písař canonically kanonicky adv: Zdeněk Brož canonisation kanonizace n: Zdeněk Brož canonisation svatořečení n: Zdeněk Brož @@ -21312,8 +21301,8 @@ cantonment kantonování n: Zdeněk Brož cantons kantony n: pl. Zdeněk Brož cantor kantor n: Zdeněk Brož cantors kantoři Jiří Šmoldas -canuck francouz Zdeněk Brož -canuck frankokanaďan Zdeněk Brož +Canuck Francouz n: Zdeněk Brož +Canuck Frankokanaďan n: Zdeněk Brož Canuck Kanaďan n: Zdeněk Brož Canute Canute n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad canvas kanafas Jiří Šmoldas @@ -21381,7 +21370,7 @@ capacitate kvalifikovat v: Zdeněk Brož capacitate uschopnit v: Zdeněk Brož capacities kapacity n: pl. Zdeněk Brož capacitive kapacitní Jaroslav Šedivý -capacitor kondenzátor n: [tech:] Bukovansky Richard +capacitor kondenzátor n: [el.] Bukovansky Richard capacitors kondenzátory n: pl. Zdeněk Brož capacity kapacita Josef Kosek capacity objem n: Zdeněk Brož @@ -21393,8 +21382,7 @@ caparison čabraka n: Zdeněk Brož cape mys n: Cape Horn mys Horn [zem.] Cape of Good Hope mys Dobré naděje [zem.] -Cape Town Kapské Město n: [zem.] Jiří Šmoldas -Cape Town město - Jihoafrická Republika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Cape Town Kapské Město n: [jmén.] [zem.] město v Jihoafrické republice Jiří Šmoldas caped omezený adj: Zdeněk Brož caped přiškrcený adj: Zdeněk Brož caper kapara n: [bot.] Pino @@ -21555,7 +21543,7 @@ caplet caplin n: CAPM capo znovu Jaroslav Šedivý -capoeira capoeira n: [sport] Brazilské bojové umění zdendos +capoeira capoeira n: [sport.] brazilské bojové umění zdendos capon kapoun Jiří Šmoldas caponise v: caponize kapounovat v: Zdeněk Brož @@ -21981,7 +21969,7 @@ cardigan pletená vesta Jiří Šmoldas cardigan svetr Jiří Šmoldas cardinal hlavní adj: Jiří Šmoldas cardinal kardinál n: Jiří Šmoldas -cardinal menstruace n: slang MiCh +cardinal menstruace n: [slang.] MiCh cardinal základní adj: Jiří Šmoldas cardinal compass point n: cardinal flower lobelka n: Zdeněk Brož @@ -22072,7 +22060,7 @@ career stream careerism kariérismus n: Zdeněk Brož careerism kariérizmus n: Zdeněk Brož careerist kariérista Jiří Šmoldas -careers kariery Jiří Šmoldas +careers kariéry n: pl. Jiří Šmoldas carefree bezstarostný carefreely bezstarostně carefreeness bezstarostnost @@ -22254,7 +22242,7 @@ carnival veselí Jiří Šmoldas carnivals karnevaly Jiří Šmoldas Carnivora carnivore karnivor [eko.] RNDr. Pavel Piskač -carnivore masožravec zool. anthonix +carnivore masožravec [zoo.] anthonix carnivores masožravci n: pl. Zdeněk Brož carnivorous masožravý Jiří Šmoldas carnivorous bat n: @@ -22266,7 +22254,7 @@ Carnot Carnot cycle carnotite n: carny karnevalový adj: Jiří Dadák -carny zaměstanec karnevalu n: Jiří Dadák +carny zaměstnanec karnevalu n: Jiří Dadák carob plody rohovníku Zdeněk Brož carob rohovník n: Zdeněk Brož carob svatojánský chléb Zdeněk Brož @@ -22328,7 +22316,7 @@ carp kritizovat v: Zdeněk Brož carp stěžovat si v: Jiří Šmoldas carpal zápěstní Josef Kosek carpal bone n: -carpal tunnel syndrome syndron zápěstního tunelu bolestivý stav vnitřní strany zápěstí Josef Kosek +carpal tunnel syndrome syndrom zápěstního tunelu bolestivý stav vnitřní strany zápěstí Josef Kosek Carpathia Carpathian karpatský Jiří Šmoldas Carpathian Mountains Karpaty Jiří Šmoldas @@ -22532,7 +22520,7 @@ carrying into action n: carrying out n: carryout carryover -cars pl. od car Jiří Šmoldas +cars auta n: pl. Jiří Šmoldas CARS počítačově podporovaný systém pro hledání cesty [eko.] RNDr. Pavel Piskač cars vozy n: pl. carsick @@ -22790,7 +22778,7 @@ cash equivalent n: cash flow finanční tok n: [ekon.] Ivan Masár cash flow hotovostní tok Mgr. Dita Gálová cash flow peněžní tok Pavel Cvrček -cash flow tok peněž [eko.] RNDr. Pavel Piskač +cash flow tok peněz [fin.] RNDr. Pavel Piskač cash flow relief cash flow statement přehled o peněžních tocích [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár cash flows from financing activities peněžní toky z finančních činností [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár @@ -23384,7 +23372,7 @@ category kategorie category třída Jiří Šmoldas category endpoint konečný bod kategorie [eko.] RNDr. Pavel Piskač category endpoint Vybraný zástupce přírodního prostředí, lidské zdraví nebo použité zdroje určující kategorii dopadu. [eko.] RNDr. Pavel Piskač -category indicator idikátor kategorií [eko.] Poznámka : Celý výraz pro tento termín je 'indikátor kategorie dopadů životního cyklu', v normě je používána zkrácená forma. RNDr. Pavel Piskač +category indicator indikátor kategorií [eko.] Poznámka : Celý výraz pro tento termín je 'indikátor kategorie dopadů životního cyklu', v normě je používána zkrácená forma. RNDr. Pavel Piskač catena řada n: Zdeněk Brož catenary řetězovka n: Zdeněk Brož catenary curve řetězovka Oldřich Švec @@ -23463,7 +23451,7 @@ Catholicisms pl. od Catholicism Jiří Šmoldas catholicity liberálnost n: Zdeněk Brož catholicity univerzálnost n: Zdeněk Brož catholicity velkorysost n: Zdeněk Brož -catholicize pokatoličit Zdeněk Brož +catholicize katolizovat v: Stanislav Horáček Catholics pl. od Catholic Jiří Šmoldas cathouse bordel n: Zdeněk Brož Cathy Cathy n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -23554,7 +23542,7 @@ Caucasoid Caucasus Kavkaz n: [zem.] Jiří Šmoldas Cauchy caucus oblastní výbor politické strany [brit.] Jiří Šmoldas -caucus předvolební porada politických vůdců [amer.] Jiří Šmoldas +caucus předvolební porada politických vůdců n: [amer.] Jiří Šmoldas caucus stranická mašinérie Jiří Šmoldas caucuses cauda n: @@ -23770,8 +23758,8 @@ cavum dutina n: Zdeněk Brož cavvy crack n: [slang.] forma kokainu xkomczax cavy morče Zdeněk Brož caw krá interj: Jiří Šmoldas -caw krákat v: Pino -cawing krákání v: Pino +caw krákat v: Pino +cawing krákání v: Pino cay korálový ostrůvek Zdeněk Brož cayenne kajenský pepř Zdeněk Brož cayenne jasmine n: @@ -23779,7 +23767,7 @@ cayenne pepper paprika n: Zdeněk Brož Cayley cayman aligátor n: Jiří Šmoldas cayman kajman Jiří Šmoldas -Cayman Islands Kajmanské Ostrovy n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Cayman Islands Kajmanské ostrovy n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad Cayuga okres v USA n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Cayuga Lake cayuse indiánský poník Zdeněk Brož @@ -23791,13 +23779,13 @@ CBS Columbia Broadcasting System [zkr.] PetrV cc cubic centimetre (centimetr krychlový) web CCAO ccc adj: -CCCO výbor pro změny klimatu a oceán [ekol.] RNDr. Pavel Piskač +CCCO výbor pro změny klimatu a oceán [eko.] RNDr. Pavel Piskač CCD Charged Couple Device [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad CCFF CCIP Continuously-Computed Impact Point [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad CCL CCM Counter-Countermeasure [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad -CCMS výbor pro problémy moderní spoplečnosti [ekol.] RNDr. Pavel Piskač +CCMS výbor pro problémy moderní spoplečnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač CCRP Continuosly-Computed Release Point [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad CCS Charge Control System [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad CCTV Closed-circuit television [zkr.] PetrV @@ -23853,6 +23841,7 @@ cecropia n: cecropia moth n: cecum slepé střevo Zdeněk Brož cedar cedr n: [bot.] Jiří Šmoldas +cedar zerav n: [bot.] web cedar chest n: cedar elm n: cedar mahogany n: @@ -23865,14 +23854,12 @@ cedar waxwing n: cedar-apple rust n: cedarbird n: cedarn cedrový adj: Zdeněk Brož -cedars cedry Zdeněk Brož +cedars cedry n: [bot.] Zdeněk Brož cedarwood cedrové dřevo Zdeněk Brož cede odstoupit Jiří Šmoldas cede podstoupit Jiří Šmoldas ceded odstoupil v: Zdeněk Brož ceded postoupil v: Zdeněk Brož -ceder cedr n: Zdeněk Brož -ceder zerav noun web cedi n: cedilla cedilla n: [lingv.] háček u písmene xkomczax cedilla cédille Zdeněk Brož @@ -23929,8 +23916,8 @@ celebration oslava Jiří Šmoldas celebrations oslavy Jiří Šmoldas celebrator celebratory slavnostní adj: Zdeněk Brož -celebrities pl. od celebrity Jiří Šmoldas -celebrity celebrita Zdeněk Brož +celebrities celebrity n: pl. Jiří Šmoldas +celebrity celebrita n: Zdeněk Brož celebrity hvězda Zdeněk Brož celebrity osobnost Jiří Šmoldas celebrity prominent Zdeněk Brož @@ -24477,7 +24464,7 @@ certificate of deposit Certificate of Deposit vkladový certifikát Mgr. Dita Gálová certificate of incorporation n: certificate of indebtedness n: -certificated cetifikoval v: Zdeněk Brož +certificated certifikoval v: Zdeněk Brož certificated kvalifikovaný adj: Zdeněk Brož certificated prokázal v: Zdeněk Brož certificates certifikáty Jiří Šmoldas @@ -24819,7 +24806,7 @@ chambray chameleon chameleon n: Radka D. chameleon tree frog n: chamfer okosit v: Zdeněk Brož -chamfer sražená hrana n tech cartime.eu +chamfer sražená hrana n: [tech.] cartime.eu chamfer zešikmit v: Zdeněk Brož chamfer zkosit v: Zdeněk Brož chamfer úkos n: Zdeněk Brož @@ -24947,7 +24934,7 @@ change in balance of short-term payables from running activities, temporary liab change in financial reserves and adjustments změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti [ekon.] výkaz zisku a ztrát=profit/loss account Ivan Masár change in holdings change in inventory of own products změna stavu zásob vlastní činnosti [ekon.] výkaz zisku a ztrát=profit/loss account Ivan Masár -change in non-cash items of working capital změny stavu nepěněžních složek pracovního kapitálu [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár +change in non-cash items of working capital změny stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár change in operating reserves and adjustments and complex deferred costs změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období [ekon.] výkaz zisku a ztrát=profit/loss account Ivan Masár change integrity v: change intensity v: @@ -25361,8 +25348,7 @@ chartist burzovní analytik Zdeněk Brož chartists chartless nemapovaný adj: Zdeněk Brož Chartres město - Francie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -chartreuse chartreuska n: Zdeněk Brož -chartreuse druh likéru Zdeněk Brož +chartreuse chartreuska n: druh likéru Zdeněk Brož charts diagramy n: pl. Zdeněk Brož charts grafy n: pl. Zdeněk Brož charts nákresy n: pl. Zdeněk Brož @@ -25548,8 +25534,8 @@ Chechnya Čečensko n: web check kontrola Zdeněk Brož check kontrolovat v: Zdeněk Brož check ověření n: Zdeněk Brož -check ověřit [v.] -check ověřovat Zdeněk Brož +check ověřit v: +check ověřovat v: Zdeněk Brož check prověrka Zdeněk Brož check prověřit Zdeněk Brož check prověřovat Zdeněk Brož @@ -25685,7 +25671,7 @@ cheer nálada n: Zdeněk Brož cheer potěšit v: Zdeněk Brož cheer povzbudit v: Zdeněk Brož cheer on povzbudit [frsl.] Pino -cheer on povzbuzovat [frsl.] Pino +cheer on povzbuzovat [frsl.] Pino cheer up obveselit v: Zdeněk Brož cheer up povzbudit v: Zdeněk Brož cheer up rozradostnit v: Zdeněk Brož @@ -25831,8 +25817,8 @@ chemical science n: chemical seedlings pickling chemické moření sadby [eko.] RNDr. Pavel Piskač chemical sowing seed pickling chemické moření osiva [eko.] RNDr. Pavel Piskač chemical terrorism n: -chemical warfare chemická válka n: Zdeněk Brož -chemical weapon +chemical warfare chemická válka n: [voj.] Zdeněk Brož +chemical weapon chemická zbraň n: [voj.] Stanislav Horáček chemically chemicky adv: Zdeněk Brož chemicals chemikálie n: Zdeněk Brož chemiluminescence chemiluminiscence n: Zdeněk Brož @@ -25886,8 +25872,7 @@ cheoplastic metal n: cheoplasty n: Cheops cheque složenka n: Zdeněk Brož -cheque šek -cheque (GB) šek Mgr. Dita Gálová +cheque šek n: [brit.] Mgr. Dita Gálová cheque book šeková knížka chequebook šeková knížka n: Zdeněk Brož chequer kostkovaný vzorek Zdeněk Brož @@ -26295,8 +26280,8 @@ chill nachlazení chill zchladit v: Zdeněk Brož chill factor chill out dojet v: web -chill out zklidnit se v: slady chill out uklidnit se v: web +chill out zklidnit se v: slady chilled zchlazený adj: Zdeněk Brož chilled zmrazený adj: Zdeněk Brož chiller chladnější adj: Zdeněk Brož @@ -28441,8 +28426,8 @@ clean out vyklidit v: Zdeněk Brož clean out vyprázdnit v: Zdeněk Brož clean out vyčistit v: Zdeněk Brož clean room čistý provoz Pavel Cvrček -clean sheet cisty stit fraze prenesene Josef Psohlavec -clean slate cisty stit fraze Josef Psohlavec +clean sheet čistý štít [fráz.] [přen.] Josef Psohlavec +clean slate čistý štít [fráz.] [přen.] Josef Psohlavec clean technologies čisté technologie [eko.] RNDr. Pavel Piskač clean up odklidit v: Zdeněk Brož clean up uklidit Pavel Cvrček @@ -28987,7 +28972,7 @@ cliquish tvořící kliky Zdeněk Brož cliquishly cliquishness clit klitoris n: [vulg.] část těla MPEG -clit poštěvák slang web +clit poštěvák n: [slang.] web clitoral klitorální adj: Zdeněk Brož clitoral poštěváčkový adj: Zdeněk Brož clitoral týkající se klitorisu Zdeněk Brož @@ -29516,7 +29501,7 @@ cluster bean n: cluster bomb n: cluster bomblet n: cluster headache n: -cluster shaft hnací hřídel n tech www,cartime.eu +cluster shaft hnací hřídel n: [tech.] www,cartime.eu clustered nacpaný adj: Zdeněk Brož clustered nashromážděný adj: Zdeněk Brož clustered bellflower n: @@ -29880,7 +29865,7 @@ cobbled dlážděný adj: Zdeněk Brož cobbler švec n: Zdeněk Brož cobbler's last n: cobblers nesmysly n: pl. Zdeněk Brož -cobblers ševcové Zdeněk Brož +cobblers ševci n: pl. Zdeněk Brož cobbles dlažební kostky Zdeněk Brož cobbles kostky n: pl. Zdeněk Brož cobblestone dlaždice n: Zdeněk Brož @@ -30092,7 +30077,8 @@ coddle rozmazlovat v: Zdeněk Brož coddled adj: coddled egg n: coddler n: -coddling rozmazlování, hýčkání adj: Vlastimil Jenderka +coddling hýčkání n: Vlastimil Jenderka +coddling rozmazlování n: Vlastimil Jenderka code kodex n: Zdeněk Brož code kód n: code kódovat v: Zdeněk Brož @@ -30393,7 +30379,7 @@ coherent approach to jednotný přístup k web coherently souvisle adv: Zdeněk Brož cohering cohesion soudržnost n: Zdeněk Brož -cohesion fund kohezní fond n: [práv.] Ivan Masár +cohesion fund kohezní fond n: [práv.] Ivan Masár cohesive kohezní adj: Zdeněk Brož cohesive soudržný adj: Zdeněk Brož cohesively soudržně adv: Zdeněk Brož @@ -30445,7 +30431,7 @@ coin mince n: coin razit v: Zdeněk Brož coin razit mince Zdeněk Brož coin tlačit v: PetrV -coin vymylet v: PetrV +coin vymyslet v: PetrV coin vytvořit v: PetrV coin zpeněžit v: PetrV coin bank n: @@ -30498,7 +30484,7 @@ coition koitus n: Zdeněk Brož coition soulož Zdeněk Brož coitus soulož Zdeněk Brož coitus interruptus n: -cojones kuráž vulg. slang. Původně španělský vulgární výraz pro varlata. metan +cojones kuráž n: [vulg.] [slang.] Původně španělský vulgární výraz pro varlata. metan coke koks n: [slang.] kokain Zdeněk Brož coke koksovat v: Zdeněk Brož coke kola n: Zdeněk Brož @@ -30629,7 +30615,8 @@ colitis zánět tlustého střeva Martin M. collaborate spolupracovat Pavel Machek a Giza collaborated spolupracoval v: Zdeněk Brož collaborating spolupracující adj: Zdeněk Brož -collaboration spolupráce Pavel Machek a Giza +collaboration kolaborace n: spolupráce s nepřítelem Stanislav Horáček +collaboration spolupráce n: Pavel Machek a Giza collaboration with the World Bank collaborationism n: collaborationist kolaborant n: Zdeněk Brož @@ -31034,7 +31021,7 @@ colors národní vlajka Zdeněk Brož colossal kolosální adj: Zdeněk Brož colossal obrovitý adj: Zdeněk Brož colossally kolosálně adv: Zdeněk Brož -Colosseum amfitoátr v Římě Zdeněk Brož +Colosseum Koloseum n: [jmén.] [zem.] amfiteátr v Římě Stanislav Horáček colossi kolosy Zdeněk Brož colossus kolos n: Zdeněk Brož colostomies @@ -31320,7 +31307,7 @@ come along zlepšovat se [frsl.] např. "Hassan's English is really coming along come along with come apart rozložit se Zdeněk Brož come apart rozpadnout se Zdeněk Brož -come around být zase tu [fráz.] [amer.] co chodí pravidelně, např o vánocích, výplatě ap. Pino +come around být zase tu [fráz.] [amer.] co chodí pravidelně, např o Vánocích, výplatě ap. Pino come around navštívit [fráz.] [amer.] Pino come around přijít k sobě [fráz.] [amer.] Pino come around vrátit se v: Rostislav Svoboda web @@ -31410,7 +31397,7 @@ come on pospíšit si Vít Profant come on rozběhnout se v: Zdeněk Brož come on in vstupte Zdeněk Brož come on strong dělat se zapálením [fráz.] Zdeněk Brož -come on to dělat do hovor. projevovat sexuální zájem Vít Profant +come on to dělat do [hovor.] projevovat sexuální zájem Vít Profant come onside přidat se k týmu Zdeněk Brož come onto dělat návrhy Zdeněk Brož come out být publikován Zdeněk Brož @@ -31427,7 +31414,7 @@ come out of the closet v: come out with říci Zdeněk Brož come over krátce navštívit Zdeněk Brož come over přijít Zdeněk Brož -come round být zase tu [fráz.] co chodí pravidelně, např o vánocích, výplatě ap. Pino +come round být zase tu [fráz.] co chodí pravidelně, např o Vánocích, výplatě ap. Pino come round navštívit [id.] parkmaj come round přijít k sobě [fráz.] Pino come round stavit se v: Zdeněk Brož @@ -31470,7 +31457,7 @@ come to terms with dohodnout se s v: Pavel Cvrček come to terms with smířit se s v: Pino come to the fore zviditelnit se Zdeněk Brož come to the point dostat se k věci Zdeněk Brož -come to think of it když nad tím tak přemýšlím... [idiom] Pino +come to think of it když nad tím tak přemýšlím... [id.] Pino come to think of it když si vzpomenu jak ... Zdeněk Brož come together sbližovat se Zdeněk Brož come together scházet se Zdeněk Brož @@ -31633,7 +31620,7 @@ command line příkazový řádek [it.] command line interface n: command module řídící modul n: web command overhead n: -command post velitelské stanovišt Zdeněk Brož +command post velitelské stanoviště Zdeněk Brož command processing overhead n: command processing overhead time n: command prompt n: @@ -32407,7 +32394,7 @@ comparative advantage komparativní výhody [eko.] RNDr. Pavel Piskač comparative anatomist n: comparative anatomy n: comparative assertion porovnávací tvrzení [eko.] RNDr. Pavel Piskač -comparative assertion srovnávací tvrzení [eko.] Tvrzení týkající se nadřazenosti nebo rovnosti z pohledu životního prostředí, jednoho výrobku v porovnání s konkurenčním výrobkem, který plní stejnou funkci. RNDr. Pavel Piskač +comparative assertion srovnávací tvrzení [eko.] Tvrzení týkající se nadřazenosti nebo rovnosti z pohledu životního prostředí, jednoho výrobku v porovnání s konkurenčním výrobkem, který plní stejnou funkci. RNDr. Pavel Piskač comparative literature n: comparative negligence n: comparative psychology n: @@ -32441,7 +32428,7 @@ compart v: compartment kupé n: compartment oddělení compartment přihrádka Zdeněk Brož -Compartment schránka n cartime.eu +compartment schránka n: cartime.eu compartment pressure n: compartmental rozdělený na oddíly Zdeněk Brož compartmental rozdělený na části Zdeněk Brož @@ -32498,7 +32485,7 @@ compendious stručný adj: Zdeněk Brož compendium kompendium n: Zdeněk Brož compendium přehled n: Zdeněk Brož compendium souhrn n: Zdeněk Brož -compendium výtah n:[lingv.] web +compendium výtah n: [lingv.] web compensable adj: compensate kompenzovat v: Zdeněk Brož compensate nahradit v: Zdeněk Brož @@ -32612,7 +32599,7 @@ competitory adj: compherensive insurance komplexní pojištění [eko.] RNDr. Pavel Piskač compilable kompilovatelný adj: Zdeněk Brož compilation kolekce n: Zdeněk Brož -compilation kompilace n: Pajosh +compilation kompilace n: Pajosh compilation sbírka n: Zdeněk Brož compilation sestavení n: Zdeněk Brož compilation shrnutí n: Zdeněk Brož @@ -32628,8 +32615,8 @@ compiler překladač n: [it.] compilers kompilátory n: pl. Zdeněk Brož compiles kompiluje v: Zdeněk Brož compiling kompilování n: Zdeněk Brož -compiling sbirani jana -compiling zpracovavani jana +compiling sbírání n: jana +compiling zpracovávání n: jana compiling program n: complacence samolibost n: Zdeněk Brož complacence sebeuspokojení n: Zdeněk Brož @@ -32813,7 +32800,7 @@ complimentary bezplatný adj: Zdeněk Brož complimenter compliments komplimenty n: pl. Zdeněk Brož complin n: -compline poboznost n: [náb.] Martin Sarfy +compline pobožnost n: [náb.] Martin Sarfy complot v: comply dostát v: Zdeněk Brož comply splnit v: Zdeněk Brož @@ -33033,7 +33020,7 @@ Compuserve computability vypočitatelnost n: Zdeněk Brož computability vyčíslitelnost n: [mat.] computable vypočitatelný adj: Zdeněk Brož -computably vypočitetelně adv: Zdeněk Brož +computably vypočitatelně adv: Zdeněk Brož computation počítání [eko.] RNDr. Pavel Piskač computation výpočet Zdeněk Brož computational výpočetní adj: Zdeněk Brož @@ -33235,7 +33222,7 @@ conception pojetí n: Zdeněk Brož conception početí n: Zdeněk Brož conception představa n: Zdeněk Brož conceptive adj: -conceptual pojmový adj. Pino +conceptual pojmový adj: Pino conceptualise vytvořit pojem Zdeněk Brož conceptualised conceptualising vytváření pojmu Jaroslav Šedivý @@ -33255,7 +33242,7 @@ concern starost n: concern týkat se [obec.] concern záležitost n: Zdeněk Brož concern o.s. with zabývat se -concerned obavat se I am concerned/obavam se Helena Smetana +concerned obávat se I am concerned/obávám se Helena Smetana concerned zaujatý adj: Zdeněk Brož concerned znepokojený adj: Zdeněk Brož concerned zúčastněný adj: Zdeněk Brož @@ -33322,7 +33309,7 @@ concha apsida n: Zdeněk Brož conchfish n: conchologist konchyliolog Zdeněk Brož conchology konchyliologie n: Zdeněk Brož -concierge recepční podst. jm. +concierge recepční n: conciliable adj: conciliar konciliární adj: Zdeněk Brož conciliate smířit v: Zdeněk Brož @@ -33676,7 +33663,7 @@ confederative adj: confer jednat v: Zdeněk Brož confer radit se Zdeněk Brož confer udělit v: Zdeněk Brož -confer with poradit se s v Zdeněk Brož +confer with poradit se s v: Zdeněk Brož conferable conferee účastník konfederace Zdeněk Brož conference konference @@ -33890,7 +33877,7 @@ conformation tvar n: Zdeněk Brož conformational entropy n: conformer conforming pohodlí n: web -conforming přispůsobení n: web +conforming přizpůsobení n: web conforming přizpůsobování n: Zdeněk Brož conformism přizpůsobivost n: Zdeněk Brož conformity přizpůsobenost n: @@ -34079,8 +34066,7 @@ congresswomen congruence kongruence n: Zdeněk Brož congruence shoda n: Zdeněk Brož congruency shoda n: Zdeněk Brož -congruent kogruentní adj: Zdeněk Brož -congruent kongruentní Zdeněk Brož +congruent kongruentní adj: Zdeněk Brož congruent shodný adj: Zdeněk Brož congruent souhlasný adj: Zdeněk Brož congruent vhodný adj: Zdeněk Brož @@ -34178,7 +34164,7 @@ conjuring kouzlení n: Zdeněk Brož conjuring trick n: conjuror kouzelník n: Zdeněk Brož conjury n: -conk frňák vulg. monkey(s) +conk frňák n: [vulg.] monkey(s) conk jednu ubalit Zdeněk Brož conk kebule n: [hovor.] jose conk ubalit v: Zdeněk Brož @@ -34338,7 +34324,7 @@ consecration vysvěcení n: Zdeněk Brož consecutive nepřetržitý adj: Zdeněk Brož consecutive následný adj: Pavel Machek a Giza consecutive následující adj: Pavel Machek a Giza -consecutive po sobě jdoucích adj: Vladimír Štěpán +consecutive po sobě jdoucí adj: Vladimír Štěpán consecutive postupný adj: Zdeněk Brož consecutive operation n: consecutively nepřetržitě adv: Zdeněk Brož @@ -34580,7 +34566,7 @@ consort společnice n: web consort společník n: web consort spolu adj: web consort stýkat v: Zdeněk Brož -consortia společný(á,é) adj: web +consortia společný adj: web consortium sdružení n: Pino consortium spolek n: web consortium společnost n: web @@ -34611,7 +34597,7 @@ conspiratorially spiklenecky adv: Zdeněk Brož conspirators spiklenci n: pl. Zdeněk Brož conspire spiknout v: Zdeněk Brož conspired spiknutý adj: Zdeněk Brož -conspiring osnovající spiknutí n: Zdeněk Brož +conspiring osnující spiknutí n: Zdeněk Brož constable strážník n: Zdeněk Brož constabularies constabulary policie n: Zdeněk Brož @@ -34632,10 +34618,10 @@ constant of proportionality n: constant prices stálé ceny Zdeněk Brož constant quantity n: constant return -constant returns to scale konstantní výnosy zrozsahu [eko.] RNDr. Pavel Piskač +constant returns to scale konstantní výnosy z rozsahu [ekon.] RNDr. Pavel Piskač constant storage capacity of water reservoir prostor stálého nadržení vodní nádrže [eko.] RNDr. Pavel Piskač constant storage level hladina stálého nadržení [eko.] RNDr. Pavel Piskač -constant-cost industry odvětví spevnými náklady [eko.] RNDr. Pavel Piskač +constant-cost industry odvětví s pevnými náklady [ekon.] RNDr. Pavel Piskač constant-width font n: constantan konstantan n: Zdeněk Brož Constantine Constantine n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -34706,7 +34692,7 @@ constitutionally ústavně adv: Zdeněk Brož constitutions utváření n: Zdeněk Brož constitutions ústavy n: pl. Zdeněk Brož constitutive konstitutivní adj: Zdeněk Brož -constitutively konsitutivně Jaroslav Šedivý +constitutively konstitutivně adv: Jaroslav Šedivý constrain nutit v: Zdeněk Brož constrain omezit v: Tolda constrain přinutit v: Zdeněk Brož @@ -34955,7 +34941,7 @@ contacting kontaktující adj: Zdeněk Brož contactor stykač Zdeněk Brož contacts kontakty n: pl. Zdeněk Brož contadino n: -contagion nakažení n: med. luke +contagion nakažení n: [med.] luke contagion nákaza n: Zdeněk Brož contagious nakažlivý adj: Robert Svoboda contagious abortion n: @@ -35344,9 +35330,10 @@ contradictions protiklady n: pl. Zdeněk Brož contradictions rozpory n: pl. Zdeněk Brož contradictorily neslučitelně adv: Zdeněk Brož contradictoriness neslučitelnost n: Zdeněk Brož -contradictory kontradiktorický Zdeněk Brož +contradictory kontradiktorický adj: Zdeněk Brož contradictory neslučitelný adj: Zdeněk Brož contradictory odporující adj: Zdeněk Brož +contradictory protichůdný adj: Stanislav Horáček contradictory protiřečící adj: Zdeněk Brož contradictory rozporný adj: Zdeněk Brož contradicts odmlouvá v: Zdeněk Brož @@ -35691,6 +35678,8 @@ convert předělat v: Zdeněk Brož convert přeměnit v: Zdeněk Brož convert přeměnit, směnit [eko.] RNDr. Pavel Piskač convert přestavět v: Zdeněk Brož +convert převádět v: Stanislav Horáček +convert převést v: Stanislav Horáček converted předělaný adj: Zdeněk Brož converter konvertor n: Zdeněk Brož converter převodník n: Zdeněk Brož @@ -35811,7 +35800,7 @@ cooing adj: cook kuchař n: cook uvařit v: cook vařit v: -Cook Islands Cookovy Ostrovy n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Cook Islands Cookovy ostrovy n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad cook out v: cook up něco vymyslet v: Zdeněk Brož cook up rychle uvařit v: Zdeněk Brož @@ -35896,7 +35885,7 @@ cool-headed chladnokrevný adj: Zdeněk Brož cool-headed rozvážný adj: Zdeněk Brož coolant chladivo n: Zdeněk Brož coolant system n: -coolbox chladící box n:[brit.] cooler [amer.] Radek Blecha +coolbox chladicí box n: [brit.] cooler [amer.] Radek Blecha cooled chlazený adj: Zdeněk Brož cooler chladič n: Zdeněk Brož cooler chladnice Zdeněk Brož @@ -35910,7 +35899,7 @@ Cooley Cooley n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad coolheaded chladnokrevný adj: Zdeněk Brož coolheaded rozvážný adj: Zdeněk Brož Coolidge Coolidge n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -coolie hanlivě Asiat Zdeněk Brož +coolie Asiat n: [hanl.] Zdeněk Brož cooling chladivý adj: Zdeněk Brož cooling chladnutí n: Zdeněk Brož cooling chlazení n: Zdeněk Brož @@ -35996,7 +35985,7 @@ cop flojd n: [slang.] jose cop polda n: [hovor.] Milan Svoboda cop policajt [hovor.] cop out -cop yourself on zamysli se nad sebou irský slang Pino +cop yourself on zamysli se nad sebou [slang.] irský slang Pino cop-out vyhýbání se Jaroslav Šedivý copacetic senza Zdeněk Brož copacetic senzační adj: Zdeněk Brož @@ -36052,7 +36041,7 @@ copiously hojně adv: Zdeněk Brož copiously vydatně adv: Zdeněk Brož copiousness bohatost n: Zdeněk Brož copiousness hojnost n: Zdeněk Brož -coplanar koplanární adj:, [mat.] ležící v jedné rovině Zdeněk Brož, ACIDtick +coplanar koplanární adj: [mat.] ležící v jedné rovině Zdeněk Brož, ACIDtick Copland Copland n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Copley Copley n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad copolymer kopolymer n: Zdeněk Brož @@ -36397,7 +36386,7 @@ corner koutek corner roh corner rohový adj: Zdeněk Brož corner růžek n: Zdeněk Brož -corner frequency zlomová frekvence [tech.] viz. cutoff frequency v.martin +corner frequency zlomová frekvence n: [tech.] viz cutoff frequency v.martin corner kick n: corner man n: corner pocket n: @@ -36509,7 +36498,7 @@ corporate společenský adj: Zdeněk Brož corporate společný adj: Zdeněk Brož corporate statutární Zdeněk Brož corporate accounting standards -Corporate Average Fuel Economy (CAFE) Standards. podnikové standardy průměrné úspornosti při použití paliv [eko.] RNDr. Pavel Piskač +Corporate Average Fuel Economy (CAFE) Standards. podnikové standardy průměrné úspornosti při použití paliv [eko.] RNDr. Pavel Piskač corporate banking corporate body korporace n: Zdeněk Brož corporate body právnická osoba n: Zdeněk Brož @@ -36544,7 +36533,7 @@ corporatist model of regulation korporatistický model řízení [eko.] RNDr. P corporeal tělesný adj: Zdeněk Brož corporeality tělesnost n: Zdeněk Brož corporeally tělesně adv: Zdeněk Brož -corposant eliášův oheň Zdeněk Brož +corposant Eliášův oheň n: Zdeněk Brož corps druh vojenského útvaru Zdeněk Brož corps masa lidí Zdeněk Brož corps de ballet n: @@ -36893,7 +36882,7 @@ cosmopolitan světoobčanský adj: Zdeněk Brož cosmopolitanism kosmopolitismus n: Zdeněk Brož cosmopolite kosmopolitní adj: Zdeněk Brož cosmos kosmos n: Zdeněk Brož -cosmos krásenka n: [bot] web +cosmos krásenka n: [bot.] web cosmos vesmír n: Zdeněk Brož cosmotron kosmotron Zdeněk Brož cosponsor spolupořadatel n: Zdeněk Brož @@ -36945,7 +36934,7 @@ cost recovery cost you stát mnoho peněz Zdeněk Brož cost you stát mnoho úsilí Zdeněk Brož cost, marginal user náklad, marginální uživatel [eko.] RNDr. Pavel Piskač -cost, standard standartní náklad [eko.] RNDr. Pavel Piskač +cost, standard standardní náklad [ekon.] RNDr. Pavel Piskač cost-benefit analysis nákladově-přínosová analýza [eko.] RNDr. Pavel Piskač cost-benefit criterion kritérium nákladů a užitku [eko.] RNDr. Pavel Piskač cost-cutting nákladové snížení (škrty) [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -37026,7 +37015,7 @@ costs, supervision náklady, dohled [eko.] RNDr. Pavel Piskač costs, time náklady, čas [eko.] RNDr. Pavel Piskač costs, total náklady celkově [eko.] RNDr. Pavel Piskač costs, transaction náklady, transakce [eko.] RNDr. Pavel Piskač -costs, user náklady uživatele [eko.] RNDr. Pavel Piskač +costs, user náklady uživatele [eko.] RNDr. Pavel Piskač costs, variable náklady variabilní [eko.] RNDr. Pavel Piskač costume kostým n: joe@hw.cz costume designer n: @@ -37099,7 +37088,7 @@ cotton grass n: cotton mill n: cotton mouse n: cotton on namotat v: Jakub Kolčář -cotton picker negr n:[slang][amer] hanlivý výraz Dust +cotton picker negr n: [slang.] [amer.] [hanl.] Dust cotton plant n: cotton rat n: cotton rose n: @@ -37168,7 +37157,7 @@ coughs kašle could mohl v: could mohl by v: could uměl v: luno -could do with something potřebovat něco [idiom] příklad: I could do with a haircut Pino +could do with something potřebovat něco [id.] příklad: I could do with a haircut Pino could have mohl couldn't nemohl v: couldn't neuměl v: luno @@ -37222,7 +37211,7 @@ counsellorship n: counselor poradce n: Zdeněk Brož counselor-at-law n: counselorship n: -Count hrabě n: web +Count hrabě n: web count napočítat v: Zdeněk Brož count odpočítat v: Zdeněk Brož count považovat v: jose @@ -37259,7 +37248,7 @@ counted spočítaný adj: Zdeněk Brož counted zahrnutý adj: Zdeněk Brož countenance nálada n: Zdeněk Brož countenance schvalovat v: Pino -countenance tolerovat v. Pino +countenance tolerovat v: Pino countenance výraz n: Zdeněk Brož countenanced countenancing @@ -37417,7 +37406,7 @@ counterrevolutionist n: counters odporuje v: Zdeněk Brož counters pulty n: pl. Zdeněk Brož counters čelí v: Zdeněk Brož -Countershaft předlohová hřídel n tech cartime.eu +countershaft předlohová hřídel n: [tech.] cartime.eu countershot n: countersign ratifikovat v: Zdeněk Brož countersignature kontrasignatura n: Zdeněk Brož @@ -37924,9 +37913,9 @@ coyness ostych n: Zdeněk Brož coyness zdrženlivost n: Zdeněk Brož coyol n: coyol palm n: -coyotaje převod migrantů přes mexicko-americkou hranici v: slovo původem z mexické španělštiny web +coyotaje převod migrantů přes mexicko-americkou hranici v: z mexické španělštiny web coyote kojot n: Zdeněk Brož -coyote převaděč n: na mexicko-americké hranici web +coyote převaděč n: na mexicko-americké hranici web coyote brush n: coyote bush n: coypu nutrie n: Zdeněk Brož @@ -37992,7 +37981,7 @@ crack prasklina n: Zdeněk Brož crack prasknout v: Zdeněk Brož crack prasknutí n: o zvuku Pino crack praštit se v: do hlavy ap., např. "I cracked my head against the door." Pino -crack prolomení n: hesla, kódu, šifry ap. Pino +crack prolomení n: hesla, kódu, šifry ap. Pino crack prolomit v: heslo, kód, šifru ap. Pino crack prásknutí n: Zdeněk Brož crack přijít na kloub v: čemu, problému ap. Pino @@ -38580,7 +38569,7 @@ credit připsat v: Mgr. Dita Gálová credit příspěvek n: Zdeněk Brož credit uznání n: např. "Bratbakk had more ability than the media gave him credit for." Pino credit zápočet Zdeněk Brož -credit zásluha n: Pino +credit zásluha n: Pino credit úvěr n: Zdeněk Brož credit úvěr, důvěra [eko.] RNDr. Pavel Piskač credit čest n: Zdeněk Brož @@ -38622,11 +38611,11 @@ credit tranche credit tranche drawing credit tranche policies credit tranche purchase -credit union družstevní záložna [fin.] Dan Ditrich -credit union kampelička [fin.][hovor.] Ivan Masár -credit union spořitelní družstvo [fin.] Ivan Masár -credit union úvěrová společnost [fin.] Pavel Cvrček -credit union úvěrový svaz [fin.] Mgr. Dita Gálová +credit union družstevní záložna n: [fin.] Dan Ditrich +credit union kampelička n: [fin.] [hovor.] Ivan Masár +credit union spořitelní družstvo n: [fin.] Ivan Masár +credit union úvěrová společnost n: [fin.] Pavel Cvrček +credit union úvěrový svaz n: [fin.] Mgr. Dita Gálová creditability chvályhodnost n: Zdeněk Brož creditable chválihodný adj: Zdeněk Brož creditable solidní adj: Zdeněk Brož @@ -38958,8 +38947,8 @@ criminatory adj: criminological kriminologický adj: Zdeněk Brož criminologist kriminalista n: Zdeněk Brož criminology kriminologie n: Zdeněk Brož -crimp klacek pod nohy n: [amer.] [slang] PetrV -crimp překážka n: [amer.] [slang] PetrV +crimp klacek pod nohy n: [amer.] [slang.] PetrV +crimp překážka n: [amer.] [slang.] PetrV crimp zploštit v: web crimp zvlnění n: Zdeněk Brož crimper konektorovací kleště n: [tech.] xkomczax @@ -39008,7 +38997,7 @@ crises krize pl. Zdeněk Brož crisis krize crisis intervention n: crisp chrupat v: Zdeněk Brož -crisp jiskřivý adj: web +crisp jiskřivý adj: web crisp křehký adj: Zdeněk Brož crisp křupavý adj: Zdeněk Brož crisp air ostrý vzduch n: web @@ -39095,8 +39084,8 @@ croaky skřehotavý adj: Zdeněk Brož Croat Chorvat Zdeněk Brož Croat chorvatština n: Zdeněk Brož Croatia Chorvatsko [zem.] n: -Croatian Chorvat Zdeněk Brož -croatian chorvatka Zdeněk Brož +Croatian Chorvat n: [jmén.] [male] Zdeněk Brož +Croatian Chorvatka n: [jmén.] [female] Zdeněk Brož Croatian chorvatský adj: Zdeněk Brož Croatian chorvatština n: Zdeněk Brož crochet háčkovat v: Zdeněk Brož @@ -39553,7 +39542,7 @@ crowding in vtahování [eko.] RNDr. Pavel Piskač crowding out nevpustit dovnitř [eko.] RNDr. Pavel Piskač crowding-in effect crowding-in effect. efekt vstupu [eko.] RNDr. Pavel Piskač -crowding-out effect fekt nevpuštění dovnitř [eko.] RNDr. Pavel Piskač +crowding-out effect efekt nevpuštění dovnitř [eko.] RNDr. Pavel Piskač crowds davy n: pl. Zdeněk Brož crowfoot pryskyřník n: Zdeněk Brož crowfoot šipka na výkresu Zdeněk Brož @@ -39633,8 +39622,8 @@ crucifixes crucifixion ukřižování n: Cascaval cruciform křížovitý adj: Zdeněk Brož crucify ukřižovat v: Cascaval -crud blbost [slang] Pino -crud nesmysl [slang] Pino +crud blbost [slang.] Pino +crud nesmysl [slang.] Pino cruddy crude hrubý adj: Zdeněk Brož crude nehotový adj: Zdeněk Brož @@ -39698,7 +39687,7 @@ cruiser křižník n: Zdeněk Brož cruiserweight polotěžká váha n: Zdeněk Brož cruising brázdění n: Zdeněk Brož cruising křižování n: Zdeněk Brož -cruising for a bruising řikat si o rvačku Zdeněk Brož +cruising for a bruising říkat si o rvačku Zdeněk Brož cruller preclík n: Jiří Dadák crumb drobek n: Zdeněk Brož crumb drobeček n: Zdeněk Brož @@ -39755,7 +39744,7 @@ crumpling zvrásnění n: Zdeněk Brož crunch chroupat v: Zdeněk Brož crunch chroustat v: Zdeněk Brož crunch chrupat v: Zdeněk Brož -crunch krize n: obtížná situace pro rozhodování Pino +crunch krize n: obtížná situace pro rozhodování Pino crunch křoupat v: Zdeněk Brož crunched adj: cruncher komprimující program Zdeněk Brož @@ -39769,8 +39758,7 @@ crupper zadek koně Zdeněk Brož crura bérec n: slady crural stehenní Zdeněk Brož crus n: -crusade křížová výprava web -crusade křížová výprava Zdeněk Brož +crusade křížová výprava n: Zdeněk Brož crusade podniknout křížovou výpravu v: web crusade tažení n: Zdeněk Brož crusaded @@ -39805,7 +39793,7 @@ crushingly drtivě adv: Zdeněk Brož Crusoe Crusoe n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad crust krunýř n: luke crust kůrka n: Zdeněk Brož -crust strup n: med. luke +crust strup n: [med.] luke crust škraloup n: luke Crustacea crustacean korýš Zdeněk Brož @@ -39858,7 +39846,7 @@ cry řev n: Zdeněk Brož cry for v: cry her heart out vybrečí si oči Zdeněk Brož cry in your beer litovat se u piva n: Zdeněk Brož -cry me a river breč si jak chceš idiom Pino +cry me a river breč si jak chceš [id.] Pino cry out vykřiknout v: Zdeněk Brož cry out zakřičet v: Zdeněk Brož cry out zavolat v: Zdeněk Brož @@ -40119,8 +40107,8 @@ cudbear francouzský purpur Zdeněk Brož cudbear červené indigo Zdeněk Brož cuddle chovat v náručí Zdeněk Brož cuddle hýčkat v: Zdeněk Brož -cuddle mazlit se v. Pino -cuddle obětí Zdeněk Brož +cuddle mazlit se v: Pino +cuddle objetí n: Zdeněk Brož cuddle up to přivinout se cuddlesome roztomilý adj: Zdeněk Brož cuddling laskání n: Zdeněk Brož @@ -40302,7 +40290,7 @@ cumulation kumulace [eko.] RNDr. Pavel Piskač cumulative kumulativní adj: Zdeněk Brož cumulative narůstající adj: Zdeněk Brož cumulative souhrnný adj: Zdeněk Brož -cumulative úhrný adj: Zdeněk Brož +cumulative úhrnný adj: Zdeněk Brož cumulative net drawings cumulative preferred n: cumulative preferred stock n: @@ -40349,10 +40337,10 @@ Cunningham Cunningham n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický přek cunningly lstivě adv: Zdeněk Brož cunningly mazaně adv: Zdeněk Brož cunonia family n: -cunt kunda n: [vulg.] [slang.] [obsc.] vulgárně vagína MPEG -cunt pochva n: [vulg.] [slang.] [obsc.] -cunt píča n: [vulg.] [slang.] [obsc.] -cunt vulgárně vagína n: [vulg.] [slang.] [obsc.] kunda MPEG +cunt kunda n: [vulg.] [slang.] MPEG +cunt pochva n: [vulg.] [slang.] +cunt píča n: [vulg.] [slang.] +cunt vagína n: [vulg.] [slang.] MPEG cup hrnek cup pohár cup pohárek "papírový" @@ -40499,7 +40487,7 @@ curiosity killed the cat zvědavost zabíjí Zdeněk Brož curious kuriózní Stan curious zvědav curious zvědavý -curious zvláštní Stan +curious zvláštní Stan curiouser zvědavější adj: Zdeněk Brož curiousest curiously zvědavě adv: Zdeněk Brož @@ -40523,8 +40511,8 @@ curled vlnil v: Zdeněk Brož curled pondweed n: curled up adj: curler hráč ve hře curling Zdeněk Brož -curler natačka n: Jakub Kolčář -curlers natáčky n: Marek Běl +curler natáčka n: Jakub Kolčář +curlers natáčky n: pl. Marek Běl curlew koliha n: Zdeněk Brož curlew sandpiper n: curleyleaf pondweed n: @@ -40987,11 +40975,11 @@ cut rate zlevněný adj: Zdeněk Brož cut short přistřihnout v: Zdeněk Brož cut short zarazit v: Zdeněk Brož cut short zkrátit v: Zdeněk Brož -cut somebody down srazit někomu hřebínek v: [idiom] Pino +cut somebody down srazit někomu hřebínek v: [id.] Pino cut someone off cut someone some slack přimhouřit oko [hovor.] [amer.] [aus.] jose cut the bullshit přestat kecat [fráz.] [vulg.] Pino -cut the crap nech si ty kecy! [id., slang.] Rostislav Svoboda +cut the crap nech si ty kecy! [id.] [slang.] Rostislav Svoboda cut the crap přestat kecat [fráz.] [vulg.] Pino cut the mustard dělat práci správně Zdeněk Brož cut through protnout v: Zdeněk Brož @@ -41103,7 +41091,7 @@ cutter řezačka n: Zdeněk Brož cutter řezný nástroj Zdeněk Brož cutter řezák n: Zdeněk Brož cutters frézky n: pl. Zdeněk Brož -cutters řezačí Zdeněk Brož +cutters řezači n: pl. Zdeněk Brož cutthroat hrdlořez n: Zdeněk Brož cutting kousavý adj: Zdeněk Brož cutting krájení n: Zdeněk Brož @@ -41116,8 +41104,9 @@ cutting řezání n: Zdeněk Brož cutting angle n: cutting board n: cutting edge břit Zdeněk Brož +cutting edge hrana Leona Dvornická cutting edge ostří Zdeněk Brož -cutting edge hrana, rozhraní Leona Dvornická +cutting edge rozhraní Leona Dvornická cutting edge technology cutting implement n: cutting off n: @@ -41242,8 +41231,8 @@ cyclically neutral budget cyclicity n: cycling cyklistika n: Zdeněk Brož cycling cyklování n: Zdeněk Brož -cyclist cyklista -cyclist cyklistka (female) +cyclist cyklista n: [male] +cyclist cyklistka n: [female] cyclists cyklisté Zdeněk Brož cyclobenzaprine n: cyclohexane cyklohexan [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -41470,7 +41459,7 @@ da Gamma vzdělání n: web da Vinci n: da'wah n: dab poklepat v: Petr Kovář -dab druh platýza n: [zoo.] rodu Limanda Jiří Dadák +dab druh platýsa n: [zoo.] rodu Limanda Jiří Dadák dabble fušovat v: účastnit se činnosti, ale nedělat ji vážně David Kredba dabbled montoval se do v: web dabbler fušer n: web @@ -41644,7 +41633,7 @@ dalliance poměr n: Zdeněk Brož dallier n: dallis grass n: dallisgrass n: -dally laškovati se Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> +dally laškovat v: Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> Dalmatia Dalmacie [zem.] n: dalmatian dalmatinec n: Zdeněk Brož dalo n: @@ -41851,7 +41840,7 @@ dangerousness nebezpečnost n: Zdeněk Brož dangerousness ošidnost n: Zdeněk Brož dangers nebezpečí Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> dangle houpat v: Zdeněk Brož -dangle klátiti Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> +dangle klátit v: Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> dangle kývat v: PetrV dangle mávat v: PetrV dangle pohupovat se v: Pino @@ -41979,7 +41968,7 @@ dark horse nečekaný favorit Zdeněk Brož dark horse nečekaný vítěz Zdeněk Brož dark horse záhadný člověk Zdeněk Brož dark lantern n: -dark matter n: +dark matter temná hmota n: [astr.] Stanislav Horáček dark meat n: dark red rudý dark side temná strana n: Zdeněk Brož @@ -42060,7 +42049,7 @@ Darvon Darwin Darwin n: [jmén.] příjmení, město - Austrálie Zdeněk Brož a automatický překlad Darwin tulip Darwinian adj: -Darwinism Darvinovo učení Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> +Darwinism Darwinovo učení n: Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> Darwinistic Darwinize Darwinizes @@ -42072,7 +42061,7 @@ dash hnát se dash honit se dash kapka dash mrštit Zdeněk Brož -dash pomlčka (punctuation) +dash pomlčka n: [typo.] punctuation dash pádit dash příměs dash uhánět Zdeněk Brož @@ -42106,13 +42095,7 @@ dasyure n: dasyurid n: dasyurid marsupial n: DAT -dat of co čemu -dat pl of úzkost -dat pl of úzkostem -dat/ins of dva dvěma -dat/loc of stopařka stopařce -dat/loc of vodka vodce -data data [eko.] LCA data je souhrnný název pro všechny údaje a informace (kvalitativní i kvantitativní), které se používají v konkrétních LCA studiích mohou zahrnovat primární, sekundární i odvozená data stejně jako data různých typů a data z různých zdrojů. RNDr. Pavel Piskač +data data [eko.] LCA data je souhrnný název pro všechny údaje a informace (kvalitativní i kvantitativní), které se používají v konkrétních LCA studiích mohou zahrnovat primární, sekundární i odvozená data stejně jako data různých typů a data z různých zdrojů. RNDr. Pavel Piskač data datový Pavel Machek a Giza data informace n: Zdeněk Brož data údaje @@ -42220,7 +42203,7 @@ daub naplácat v: Zdeněk Brož daub skvrna n: Zdeněk Brož daub zamazat v: Zdeněk Brož daub zamáznout v: Zdeněk Brož -daub zpackati Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> +daub zpackat v: Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> daubed adj: dauber packal Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> daubing dusání n: Zdeněk Brož @@ -42407,7 +42390,7 @@ DCB DCE DCS Decompression Sickness [zkr.] Michal Ambrož DD Darling Daughter [zkr.] -DDoS attack DDoS útok IT Distributed Denial of Service [distribuované odmítnutí služby] je technika útoku na internetové služby nebo stránky, při níž dochází k přehlcení požadavky a pádu nebo minimálně nefunkčnosti a nedostupnosti pro ostatní uživatele. Pino +DDoS attack DDoS útok [it.] [zkr.] Distributed Denial of Service [distribuované odmítnutí služby] je technika útoku na internetové služby nebo stránky, při níž dochází k přehlcení požadavky a pádu nebo minimálně nefunkčnosti a nedostupnosti pro ostatní uživatele. Pino DDR = Deutsche Demokratische Republik (1949-1990) NDR = Nemecká demokratická republika n: [hist.] jose DDR&E Director, Defense Research and Engineering [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad DDSR @@ -42811,7 +42794,7 @@ debonnaire šarmantní Zdeněk Brož Deborah ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad debouch vyvalit se v: Zdeněk Brož Debra ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -debride očištit rány od nečistot v: [med.] Jiří Dadák +debride očistit rány od nečistot v: [med.] Jiří Dadák debridement očištění rány od nečistot n: [med.] Jiří Dadák debrief vyslechnout hlášení n: Zdeněk Brož debriefing vyslechnutí hlášení Zdeněk Brož @@ -42904,9 +42887,8 @@ debugging odstraňování chyb v: např. při programování Martin Ligač debunk demaskovat v: Zdeněk Brož debunk odhalit v: slady debunking n: -deburr odstaňovat otřepy Zdeněk Brož -deburr odstraňovat ostřiny Zdeněk Brož -deburr odstraňovat otřepy Zdeněk Brož +deburr odstraňovat ostřiny v: Zdeněk Brož +deburr odstraňovat otřepy v: Zdeněk Brož Debussy Debussy [jmén.] Claude; francouzský impresionistický skladatel Martin Ligač debut debut n: Martin Ligač debut debutovat v: Pino @@ -43821,7 +43803,7 @@ deferred credit deferred expenses náklady příštích období [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár deferred income příjmy příštích období [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár deferred payment n: -deferred revenues výnosy příštích odbobí [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár +deferred revenues výnosy příštích období [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár deferred tax odložená daň [eko.] RNDr. Pavel Piskač deferred tax liability odložený daňový závazek [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár deferred tax receivable odložená daňová pohledávka [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár @@ -44064,7 +44046,7 @@ degree míra n: Zdeněk Brož degree stupeň degree stupňový adj: Zdeněk Brož degree titul Zdeněk Brož -degree vysokoškolsk hodnost [eko.] Uznávaná národní nebo mezinárodní vysokoškolská hodnost nebo rovnocená kvalifikace nabytá po středoškolském vzdělání v průběhu minimálně tříletého pravidelného denního studia nebo rovnocenného dálkového studia. RNDr. Pavel Piskač +degree vysokoškolská hodnost n: vysokoškolská hodnost nebo rovnocenná kvalifikace nabytá v průběhu minimálně tříletého pravidelného studia RNDr. Pavel Piskač degree řád n: Zdeněk Brož degree Celsius n: degree Centigrade n: @@ -44143,7 +44125,7 @@ Deirdres deism deismus n: [náb.] bůh jako tvůrce světa, ale popírající jeho zasahování do vývoje světa PetrV deist deistic deistický adj: Zdeněk Brož -deities božstva n: [pl.] PetrV +deities božstva n: pl. PetrV deity božstvo n: Zdeněk Brož deixis n: deja vu @@ -44248,7 +44230,7 @@ deliberate sth uvažovat o čem Mgr. Dita Gálová deliberated deliberately schválně deliberately úmyslně -deliberateness rozvážlivost n: Zdeněk Brož +deliberateness rozvážnost n: Zdeněk Brož deliberateness schválnost n: Zdeněk Brož deliberateness uváženost n: Zdeněk Brož deliberateness záměrnost n: Zdeněk Brož @@ -44553,7 +44535,7 @@ demean snížit se v: Zdeněk Brož demeaning nedůstojný adj: Zdeněk Brož demeaning ponižující adj: Zdeněk Brož demeaningly adv: -demeanor chování n: [amer.] viz. demeanour PetrV +demeanor chování n: [amer.] viz demeanour PetrV demeanour chování n: Zdeněk Brož demeanour způsoby n: Zdeněk Brož demeclocycline hydrochloride n: @@ -45385,7 +45367,7 @@ depreciation of natural capital odepisování přírodního kapitálu [eko.] RN depreciation rate n: depreciation reserve oprávka n: Zdeněk Brož depreciation reserve oprávky n: Zdeněk Brož -depreciations of intangible and tangible assets odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku [ekon.] výkaz zisku a ztrát=profit/loss account Ivan Masár +depreciations of intangible and tangible assets odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku [ekon.] výkaz zisku a ztrát=profit/loss account Ivan Masár depreciative adj: depreciator n: depreciatory zlehčující adj: Zdeněk Brož @@ -45396,7 +45378,7 @@ depredation drancování n: Zdeněk Brož depress deprimovat v: Zdeněk Brož depress stisknout v: Zdeněk Brož depress stlačit v: Zdeněk Brož -depressant seditivum n: Zdeněk Brož +depressant sedativum n: Zdeněk Brož depressed deprimovaný adj: Zdeněk Brož depressed oslabený adj: Zdeněk Brož depressed pokleslý adj: Zdeněk Brož @@ -45844,10 +45826,10 @@ designatum n: designed navrhl Zdeněk Brož designed navržený adj: Zdeněk Brož designedly záměrně adv: Zdeněk Brož -designer konstruktér n: [male.] [obec.] mamm -designer konstruktérka n: [female.] [obec.] mamm -designer návrhář n: [male.] [obec.] mamm -designer návrhářka n: [female.] [obec.] mamm +designer konstruktér n: [male] [obec.] mamm +designer konstruktérka n: [female] [obec.] mamm +designer návrhář n: [male] [obec.] mamm +designer návrhářka n: [female] [obec.] mamm designer projektant Pavel Machek a Giza designer výtvarník n: Zdeněk Brož designer značkový adj: Zdeněk Brož @@ -45918,7 +45900,6 @@ desktop publishing desmid n: Desmond Desmond n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad desolate beznadějný adj: Zdeněk Brož -desolate bezútěsný adj: Zdeněk Brož desolate bezútěšný adj: Zdeněk Brož desolate dezolátní Zdeněk Brož desolate opuštěný adj: Zdeněk Brož @@ -46179,7 +46160,7 @@ detection zjišťování n: Zdeněk Brož detective detektiv n: Zdeněk Brož detective detektivní Zdeněk Brož detective agency n: -detective mystery movie detektivní film n: např. "Columbo is an American detective mystery television film series." Pino +detective mystery movie detektivní film n: např. "Columbo is an American detective mystery television film series." Pino detective novel n: detective story detektivka n: Pino detective work n: @@ -46622,7 +46603,7 @@ devoutly oddaně adv: Zdeněk Brož devoutly pobožně adv: Zdeněk Brož devoutness oddanost n: Zdeněk Brož devoutness upřímnost n: luke -devoutness zbožbost n: luke +devoutness zbožnost n: luke deVries n: dew rosa n: Zdeněk Brož dew point bod kondenzace Zdeněk Brož @@ -46838,7 +46819,7 @@ diaper plena n: Zdeněk Brož diaper plenka n: diaper plínka n: diaper dermatitis n: -diaper rash vyrážka či podpbné podráždění kůže v oblasti zakryté plenkami web +diaper rash vyrážka či podobné podráždění kůže v oblasti zakryté plenkami web diapers plenky n: slady diaphanous průhledný adj: Zdeněk Brož diaphanous průsvitný adj: Zdeněk Brož @@ -46970,7 +46951,7 @@ dichromia n: dichromic acid n: dicing kostkování n: Zdeněk Brož dick nejkrásnější adj: Zdeněk Brož -Dick Ríša n: [mužs. jméno] zkráceno z: Richard Rostislav Svoboda +Dick Ríša n: [mužs. jméno] zkráceno z: Richard Rostislav Svoboda dick čurák n: [vulg.] mamrd MPEG dick šulin n: [vulg.] část těla Marcella Medico dick around blbnout v: Pino @@ -47057,10 +47038,10 @@ diddler podvodník n: Zdeněk Brož diddley n: diddly n: diddly-shit n: -diddly-squat ani hovno n: [slang] Michal Ambrož -diddly-squat dřepět na zadku v: [slang] Michal Ambrož -diddly-squat nejmenší možné množství n: [slang] Michal Ambrož -diddly-squat vůbec nic n: [slang] Michal Ambrož +diddly-squat ani hovno n: [slang.] Michal Ambrož +diddly-squat dřepět na zadku v: [slang.] Michal Ambrož +diddly-squat nejmenší možné množství n: [slang.] Michal Ambrož +diddly-squat vůbec nic n: [slang.] Michal Ambrož diddlyshit n: diddlysquat n: Diderot francouzský filozof Zdeněk Brož @@ -47187,7 +47168,6 @@ difference odlišnost n: Zdeněk Brož difference odlišovat v: Zdeněk Brož difference rozdíl n: [mat.] difference rozdíl, schodek [eko.] RNDr. Pavel Piskač -difference engine diferencní masina web difference engine diferenční stroj web difference equation diferenční rovnice n: [mat.] difference limen n: @@ -47236,7 +47216,7 @@ differentiated taxation diferencované zdanění Mgr. Dita Gálová differentiating odlišující adj: Zdeněk Brož differentiating rozlišující adj: Zdeněk Brož differentiating addendum odlišující dodatek -differentiation derivace mat. web +differentiation derivace n: [mat.] web differentiation diferenciace n: Zdeněk Brož differentiation rozlišování pcernoch@imc.cas.cz differentiation of product diferenciace výrobku Mgr. Dita Gálová @@ -47346,8 +47326,8 @@ digestive zažívací adj: Zdeněk Brož digestive fluid n: digestive gland n: digestive juice n: -digestive system trávicí soustava n. Jirka Daněk -digestive system trávicí trakt n. Jirka Daněk +digestive system trávicí soustava n: Jirka Daněk +digestive system trávicí trakt n: Jirka Daněk digestive system zažívací soustava n: Zdeněk Brož digestive tract n: digestive tube n: @@ -47386,8 +47366,7 @@ digital-analog converter n: digital-to-analog converter n: digitalin n: digitalis digitális n: Zdeněk Brož -digitalis druh rostliny Zdeněk Brož -digitalis náprsník n: Zdeněk Brož +digitalis náprstník n: [bot.] druh rostliny Zdeněk Brož digitalis glycoside n: digitalisation n: digitalise v: @@ -47468,7 +47447,7 @@ dilatation rozšíření n: Zdeněk Brož dilatation and curettage n: dilate roztáhnout v: Zdeněk Brož dilate rozšířit se Jaroslav Šedivý -dilated roztáhnutý adj: Zdeněk Brož +dilated roztažený adj: Zdeněk Brož dilated rozšířený adj: Zdeněk Brož dilater n: dilating @@ -47574,18 +47553,17 @@ dimensioning dimenzování n: Zdeněk Brož dimensionless bezrozměrný adj: Zdeněk Brož dimensions dimenze n: Zdeněk Brož dimensions rozměry n: pl. Zdeněk Brož -dimer dimer n: Zdeněk Brož -dimer druh sloučeniny Zdeněk Brož +dimer dimer n: [chem.] druh sloučeniny Zdeněk Brož dimerous dvoučlenný adj: Zdeněk Brož dimes desetníky Zdeněk Brož dimethyl ketone dimetylketon [eko.] RNDr. Pavel Piskač dimethylglyoxime n: dimetrodon n: -diminish klesat Mgr. Dita Gálová -diminish snížit (se) Mgr. Dita Gálová -diminish zmenšit Pavel Machek -diminish zmenšit (se) Mgr. Dita Gálová -diminish zmenšit, snížit [eko.] RNDr. Pavel Piskač +diminish klesat v: Mgr. Dita Gálová +diminish snížit v: RNDr. Pavel Piskač +diminish snížit (se) v: Mgr. Dita Gálová +diminish zmenšit v: Pavel Machek +diminish zmenšit (se) v: Mgr. Dita Gálová diminishable redukovatelný adj: Zdeněk Brož diminishable zmenšitelný adj: Zdeněk Brož diminished zmenšený adj: Zdeněk Brož @@ -47673,7 +47651,7 @@ dingle rokle n: Zdeněk Brož dingle you dingo dingo n: web dingus hlupák n: [slang.] Jiří Dadák -dingus udělátko n: [slang.] Jiří Dadák +dingus udělátko n: [slang.] Jiří Dadák dingy zašlý adj: Zdeněk Brož dingy špinavý adj: Zdeněk Brož dining stolování n: Zdeněk Brož @@ -47741,7 +47719,7 @@ Diogenes diol n: Dion Dion n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Dionysia -Dionysian Dionýský adj: Zdeněk Brož +Dionysian dionýský adj: Zdeněk Brož Dionysius Dionýsos Zdeněk Brož Dionysus dioon n: @@ -47867,7 +47845,7 @@ direct debit bezhotovostní Mgr. Dita Gálová direct debit bezhotovostní platba Mgr. Dita Gálová direct debit majitele účtu Mgr. Dita Gálová direct debit platební styk na základě příkazu Mgr. Dita Gálová -direct debit přímé inkaso z účtů [fin.] web +direct debit přímé inkaso z účtů [fin.] web direct debit fund payments přímé platby na vrub fondů [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár direct deposit direct discourse n: @@ -48189,7 +48167,7 @@ disassociating disassociation oddělení n: Zdeněk Brož disassociation odloučení n: Zdeněk Brož disassortative mating n: -disassy demontáž n web +disassy demontáž n: web disaster havárie n: Zdeněk Brož disaster katastrofa n: Zdeněk Brož disaster neštěstí Zdeněk Brož @@ -48493,7 +48471,7 @@ discourse rozhovor Zdeněk Brož discourse rozmlouvat Zdeněk Brož discourse rozmluva Zdeněk Brož discourse rozprava Zdeněk Brož -discourse marker popisovač rozmluvy lingv. Jáchym Kolář +discourse marker popisovač rozmluvy [lingv.] Jáchym Kolář discoursed discoursing discourteous nezdvořilý Jaroslav Šedivý @@ -48603,7 +48581,7 @@ discuss projednejte Zdeněk Brož discuss rokovat v: Zdeněk Brož discussable diskutovatelný adj: Zdeněk Brož discussable projednatelný adj: Zdeněk Brož -discussant diskutant n: Zdeněk Brož +discussant diskutér n: Zdeněk Brož discussed diskutovaný adj: Zdeněk Brož discusses diskutuje v: Zdeněk Brož discussing diskutování n: Zdeněk Brož @@ -48695,7 +48673,7 @@ disfavour nesouhlas n: Zdeněk Brož disfavour odpor n: Zdeněk Brož disfiguration zmrzačení n: Zdeněk Brož disfiguration zohavení n: Zdeněk Brož -disfiguration zohyzdnění n: Zdeněk Brož +disfiguration zohyzdění n: Zdeněk Brož disfigure znetvořit v: Zdeněk Brož disfigured disfigurement zkreslení n: Zdeněk Brož @@ -48783,7 +48761,7 @@ dish parabolická anténa Zdeněk Brož dish pokrm n: Zdeněk Brož dish aerial n: dish antenna parabolická anténa n: Zdeněk Brož -dish it out rozplývat se nadšením [hov.] [amer.] Pavel Cvrček +dish it out rozplývat se nadšením v: [hovor.] [amer.] Pavel Cvrček dish out naservírovat v: Zdeněk Brož dish out rozdělovat v: Zdeněk Brož dish out servírovat v: Zdeněk Brož @@ -48993,8 +48971,7 @@ disk-jockey v: diskette disketa n: luke diskettes diskety n: pl. luke disklike adj: -disks disky n: pl luke -dislexie dislexia n: P. Eis. +disks disky n: pl. luke dislikable adj: dislike mít nerad Zdeněk Brož dislike nelibost n: Zdeněk Brož @@ -49445,7 +49422,7 @@ disregarded podceňovaný adj: Zdeněk Brož disregardful lhostejný adj: Zdeněk Brož disregardful nedbající adj: Zdeněk Brož disregarding bez ohledu Zdeněk Brož -disregarding přehlížení tomasgn +disregarding přehlížení tomasgn disregarding přesto Zdeněk Brož disregardless adv: disrepair havarijní stav Zdeněk Brož @@ -49578,7 +49555,7 @@ dissipating dissipation disipace n: Zdeněk Brož dissipation hýření n: Zdeněk Brož dissipation rozptyl n: Zdeněk Brož -dissipation rozptýlení (přizpůsobení) [eko.] RNDr. Pavel Piskač +dissipation rozptýlení (přizpůsobení) [eko.] RNDr. Pavel Piskač dissipative rozptylující adj: Zdeněk Brož dissociable oddělitelný adj: Zdeněk Brož dissociate oddělit v: Zdeněk Brož @@ -49852,8 +49829,10 @@ distributing rozdělování n: Zdeněk Brož distribution distribuce n: distribution distribuce výrobku [eko.] Veškeré nedopravní činnosti usnadňující distribuci hotových výrobků od konečného výrobce ke konečnému uživateli. Pojem zahrnuje pohyb zboží v rámci skladiště nebo maloobchodního zařízení. RNDr. Pavel Piskač distribution rozdělení n: Zdeněk Brož +distribution rozdělení n: [mat.] pravděpodobnosti Stanislav Horáček distribution rozdělování n: Zdeněk Brož distribution rozesílání n: Zdeněk Brož +distribution rozložení n: [mat.] pravděpodobnosti Stanislav Horáček distribution rozvoz n: Zdeněk Brož distribution agreement n: distribution channel distribuční cesta Zdeněk Brož @@ -50140,6 +50119,8 @@ divided rozdělený adj: Zdeněk Brož divided highway n: divided ownership rozdělené vlastnictví [eko.] RNDr. Pavel Piskač divided up adj: +dividedly odděleně adv: Jiří Drbálek +dividedly rozděleně adv: Jiří Drbálek dividend dividenda Pavel Machek a Giza dividend dělenec n: [mat.] Petr Špaček dividend warrant n: @@ -50309,12 +50290,10 @@ DMR Dual-Mode Ramjet [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad DMSP Defense Meteorological Satellite Program [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad DNA Did Not Answer [zkr.] Dneprodzerzhinsk -Dnepropetrovsk Dnepropetrovsk [zem.] n: -Dnepropetrovsk Jekaterinoslav [zem.] n: -Dnieper Dňepr [zem.] n: -Dniester Dnestr [zem.] n: -Dnipropetrovsk Dnepropetrovsk [zem.] n: -Dnipropetrovsk Jekaterinoslav [zem.] n: +Dnepropetrovsk Dněpropetrovsk n: [jmén.] [zem.] +Dnieper Dněpr n: [jmén.] [zem.] +Dniester Dněstr n: [jmén.] [zem.] +Dnipropetrovsk Dněpropetrovsk n: [jmén.] [zem.] DNPM Darn Near P---ed Myself [zkr.] do do/did/done v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad do dělat @@ -50325,7 +50304,7 @@ do provozovat v: Zdeněk Brož do provádět v: Zdeněk Brož do provést Zdeněk Brož do udělat v: -do učinit (formal) +do učinit v: [form.] do vykonat v: do vyčinit v: do zavinit v: Zdeněk Brož @@ -50334,8 +50313,8 @@ do účes n: [hovor.] jose do činit do (a speed) do a 180 -do a biggie kakat (baby language) -do a biggie vykakat se +do a biggie kakat v: [dět.] +do a biggie vykakat se v: [dět.] do a dime do a favor do a gig @@ -51007,7 +50986,7 @@ done with it Doneck donee obdarovaný adj: Zdeněk Brož Donetsk -dong penis n:[sex][slang] web +dong penis n: [sex.] [slang.] web dong peněžní jednotka ve Vietnamu Zdeněk Brož dong zvonit v: Zdeněk Brož dongle hardwarový klíč Zdeněk Brož @@ -51131,7 +51110,7 @@ doppelganger dvojník n: Zdeněk Brož doppelganger pohádková bytost n: Zdeněk Brož doppelzentner n: Doppler -Doppler effect Doplerův efekt +Doppler effect Dopplerův efekt n: [fyz.] Doppler shift dopy Dora Dora n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -51168,7 +51147,7 @@ dormer vikýř n: Zdeněk Brož dormer window dormice myši Zdeněk Brož dormie adj: -dormitories koleje n: [pl.] IvČa +dormitories koleje n: pl. IvČa dormitory kolej n: dormitory pohřebiště [zast.] n: dormitory svobodárna n: @@ -51220,8 +51199,8 @@ doss down v: doss-house noclehárna pro bezdomovce Zdeněk Brož dossal n: dossel n: -dosser flákač n: britský slang Pino -dosser povaleč n: britský slang Pino +dosser flákač n: [slang.] britský slang Pino +dosser povaleč n: [slang.] britský slang Pino dosshouse noclehárna pro bezdomovce Zdeněk Brož dossier akta Martin M. dossier dokumenty Martin M. @@ -51503,7 +51482,7 @@ doughnuts koblihy n: pl. Zdeněk Brož doughty chrabrý adj: Zdeněk Brož doughy těstovitý adj: Zdeněk Brož Douglas Douglas n: [jmén.] příjmení, okres v USA, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad -douglas fir douglaska n: [bot.] rod rostlin z čeledi borovicovité Jirka Daněk +douglas fir douglaska n: [bot.] rod rostlin z čeledi borovicovité Jirka Daněk douglas hemlock n: douglas pine n: douglas spruce n: @@ -51808,7 +51787,6 @@ dozenth dvanáctý adj: Zdeněk Brož dozer buldozer n: Zdeněk Brož dozer dozer n: Zdeněk Brož dozing dřímající adj: Zdeněk Brož -dozorčí orgán supervisory body n: Ivan Masár dozy omezený adj: Zdeněk Brož dozy ospalý adj: Zdeněk Brož DP Development Prototype [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -51958,7 +51936,7 @@ drain vypustit Zdeněk Brož drain vysoušet Zdeněk Brož drain vysát Zdeněk Brož drain vyčerpat Zdeněk Brož -drain výpusť Zdeněk Brož +drain výpust n: Zdeněk Brož drain basket n: drain depth hloubka drénu [eko.] RNDr. Pavel Piskač drain fitting drenážní tvarovka [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -52070,7 +52048,7 @@ dramaturgic herecký adj: Zdeněk Brož dramaturgical dramaturgický adj: Zdeněk Brož dramaturgy dramatické umění Zdeněk Brož dramaturgy dramaturgie n: Zdeněk Brož -drambuie sladký likér n: ze skotské whisky Klára Vykydalová +drambuie sladký likér n: ze skotské whisky Klára Vykydalová drank drink/drank/drunk v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad drank pil drank vypil @@ -52178,7 +52156,7 @@ draw up navrhnout v: parkmaj draw up sestavit v: chalda draw up stihnout Pavel Cvrček draw upon -draw-back bedostatek [eko.] RNDr. Pavel Piskač +draw-back nedostatek n: RNDr. Pavel Piskač drawable tažný adj: Zdeněk Brož drawback nedostatek n: Zdeněk Brož drawback nevýhoda n: Zdeněk Brož @@ -52239,7 +52217,7 @@ drawn narýsován drawn protáhlý adj: Rostislav Svoboda drawn tažený adj: Zdeněk Brož drawn butter n: -drawn-out podlužovaný adj: Zdeněk Brož +drawn-out prodlužovaný adj: Zdeněk Brož drawnly drawnness drawnwork n: @@ -52509,7 +52487,7 @@ drillmaster vojenský instruktor Zdeněk Brož drills vrtá v: Zdeněk Brož drily ironicky adv: Zdeněk Brož drily suše adv: Zdeněk Brož -drink bumbat (baby language) +drink bumbat v: [dět.] drink drink/drank/drunk v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad drink napít se drink nápoj @@ -52885,7 +52863,7 @@ dross struska n: Zdeněk Brož drought období sucha Zdeněk Brož drought sucho n: Zdeněk Brož drought vyprahlost n: Zdeněk Brož -drought severity závažnost sucha meteo. Grino +drought severity závažnost sucha n: [meteo.] Grino drouth vyprahlost n: Zdeněk Brož drouth žízeň Zdeněk Brož drove drive/drove/driven v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -53344,7 +53322,7 @@ DUK Dead Upon Keyboard [zkr.] Dukas duke kníže duke pěst n: [slang.] obyvkle se používá v plurálu - dukes Jiří Dadák -duke třešeň n: [bot.] druh třešně - chuťově něco mezi sladkou a kyselou třešní Jiří Dadák +duke třešeň n: [bot.] druh třešně - chuťově něco mezi sladkou a kyselou třešní Jiří Dadák duke velkovévoda Pavel Machek a Giza duke vévoda n: Petr "pasky" Baudiš duke it out (vy)bojovat v: Lukáš Jirkovský @@ -53396,7 +53374,7 @@ dumb pitomý adj: [amer.] Rostislav Svoboda dumb bomb n: dumb cane n: dumb show n: -dumbass hlupák vulgární (am.slang) Amy Nicky +dumbass hlupák n: [vulg.] [amer.] [slang.] Amy Nicky dumbbell činka n: Zdeněk Brož dumbell činka n: Zdeněk Brož dumber hloupější adj: Zdeněk Brož @@ -53620,7 +53598,7 @@ durative durativní adj: Zdeněk Brož durative trvající adj: Zdeněk Brož durative aspect n: Durazzo -Durban město - Jihoafrická Republika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Durban Durban n: [jmén.] [zem.] město v Jihoafrické republice Stanislav Horáček durbar n: Durbin-Watson statistic Durer @@ -53647,7 +53625,6 @@ Durrell Durrell n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Durres durst odvážit se Pavel Cvrček durst smět Pavel Cvrček -durum psenice na hordne hrubo nechtel by uz konecne nekdo dat tento slovnik do poradku? JE to delane na pul prdele, jako vsechno v Plzni David Tomanek durum pšenice tvrdá Zdeněk Brož durum wheat n: Durward Durward n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -53761,15 +53738,15 @@ dutifully poctivě adv: Zdeněk Brož dutifully svědomitě adv: Zdeněk Brož dutifulness svědomitost n: Zdeněk Brož Dutton Dutton n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -duty clo -duty daňová povinnost Mgr. Dita Gálová -duty dávka Mgr. Dita Gálová +duty clo n: +duty daň n: RNDr. Pavel Piskač +duty daňová povinnost n: Mgr. Dita Gálová +duty dávka n: Mgr. Dita Gálová duty poplatek n: Zdeněk Brož -duty povinnost -duty povinnost, služba, clo, daň [eko.] RNDr. Pavel Piskač -duty služba +duty povinnost n: +duty služba n: duty střída n: [el.] parkmaj -duty úkol Zdeněk Brož +duty úkol n: Zdeněk Brož duty assignment n: duty calls duty paid procleno Zdeněk Brož @@ -53854,8 +53831,8 @@ dwell pobývat v: Zdeněk Brož dwell přebývat v: Zdeněk Brož dwell on v: dwell on something zabývat se něčím v: například minulostí nebo něčím zbytečným Pino +dwell time doba výdrže n: [tech.] parkmaj dwell time klidová doba n: [tech.] parkmaj -dwell time doba výdrže n: [tech.] parkmaj dweller obyvatel n: Zdeněk Brož dwellers obyvatelé n: Zdeněk Brož dwelling obydlí n: Zdeněk Brož @@ -53908,7 +53885,7 @@ dye-house barevna n: Zdeněk Brož dye-works n: dyed barvený Jaroslav Šedivý dyed in the wool -dyed-in-the-wool nekompromistní adj: PetrV +dyed-in-the-wool nekompromisní adj: PetrV dyed-in-the-wool radikální adj: PetrV dyed-in-the-wool skalní adj: PetrV dyed-in-the-wool zarytý adj: PetrV @@ -54045,8 +54022,6 @@ E2EG Ear to Ear Grin [zkr.] E3 energie-životní prostředí-ekonomika [eko.] RNDr. Pavel Piskač Ea eaar -each každé adj: web -each každému adj: web each každý each and every úplně každý [fráz.] Pino each and everyone úplně každý [fráz.] Pino @@ -54073,7 +54048,7 @@ eagerness nedočkavost n: jfo eagle orel n: Nijel eagle eye orlí oko anthonix eagle eyes orlí oči pb -eagle scout nejvyžší skaut v oddíle, skaut s nejvyšší hodností n: tata +eagle scout nejvyšší skaut v oddíle, skaut s nejvyšší hodností n: tata eagle-eyed bystrozraký adj: [přen.] Martin Ligač eagles orli n: pl. J. Polach eaglet orlí mládě n: PCR @@ -54089,7 +54064,7 @@ ear drum bubínek n: slady ear drum ušní bubínek n: slady ear fungus Jidášovo ucho n: [bot.] houba tata ear hole ušní dírka n: web -ear lobe ušní lalůček n: Alice Brabcová +ear lobe ušní lalůček n: Alice Brabcová ear specialist n: ear trumpet naslouchátko n: tata ear-drum ušní bubínek Zdeněk Brož @@ -54097,7 +54072,7 @@ ear-nose-and-throat doctor ORL lékař n: web ear-phone sluchátko n: Zdeněk Brož ear-ring náušnice n: Zdeněk Brož ear-shaped v tvaru ucha adj: web -ear-shell plž: ušeň mořská (Haliotis tuberculata Linnaeus) n: [zoo] tata +ear-shell plž: ušeň mořská (Haliotis tuberculata Linnaeus) n: [zoo.] tata ear-splitting ohlušující Jaroslav Šedivý earache bolest ucha jfo earbuds sluchátka (špunty) n: Josef Polách @@ -54105,8 +54080,8 @@ eardrop n: eardrum ušní bubínek jfo eardrums ušní bubínky n: pl. Jirka Daněk eared ušatý adj: Zdeněk Brož -eared grebe vodní pták: potápka černokrká, potápka žlutokrká n: [zoo] tata -eared seal lachtan n: [zoo] tata +eared grebe vodní pták: potápka černokrká, potápka žlutokrká n: [zoo.] tata +eared seal lachtan n: [zoo.] tata earflap klapka na uši Zdeněk Brož earful až po krk [přen.] dostatek něčeho;nadmíra řečí Martin Ligač earful pokárání n: Zdeněk Brož @@ -54119,7 +54094,7 @@ earldom titul hraběte Zdeněk Brož earleaved umbrella tree n: earless bezuchý adj: Zdeněk Brož earless lizard n: -earless seal tuleň obecný n: [zoo] tata +earless seal tuleň obecný n: [zoo.] tata earlier dřív earlier dříve earlier dřívější web @@ -54129,7 +54104,7 @@ earlier draft koncept n: Pavel Cvrček earliest nejdřívější adj: Zdeněk Brož earliest nejranější adj: Zdeněk Brož earliest nejčasnější adj: web -earliness rannost n: Zdeněk Brož +earliness ranost n: Zdeněk Brož earliness časnost n: Martin Ligač earlist print prvotisk Pavel Cvrček earlobe ušní lalůček Zdeněk Brož @@ -54317,8 +54292,8 @@ EASI environmentálně upravený udržitelný příjem [eko.] RNDr. Pavel Piska easier lehčí easier snadnější adj: Zdeněk Brož easier snazší adj: Zdeněk Brož -easiest nejsnadněji web -easiest nejsnažší Veryk +easiest nejsnadnější adj: web +easiest nejsnazší adj: Veryk easily snadno easiness lehkost n: Martin Ligač easiness snadnost n: Martin Ligač @@ -54344,7 +54319,7 @@ east-central adj: east-north-east východoseverovýchod n: Zdeněk Brož East-sider eastbound směřující na východ Zdeněk Brož -Easter velikonoce +Easter Velikonoce n: easter velikonoční adj: Zdeněk Brož Easter Bunny velikonoční zajíc Martin Ligač Easter daisy @@ -54488,7 +54463,7 @@ eat! weir jez eatable jedlý adj: web eatage n: eaten eat/ate/eaten v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad -eaten jezený adj: Zdeněk Brož +eaten jedený adj: Zdeněk Brož eaten sněden v: web eaten up adj: eater jedlík n: Zdeněk Brož @@ -54504,7 +54479,7 @@ eating place n: eating utensil n: Eaton Eaton n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad eats jí v: -eats žere (slang) +eats žere v: [slang.] eau kolínská voda Zdeněk Brož Eau Claire eau de cologne kolínská voda Alice Brabcová @@ -54590,7 +54565,7 @@ ecclesiastical province n: ecclesiastical robe n: ecclesiastically adv: ecclesiasticism církevnictví Zdeněk Brož -ecclesiology ekkleziologie n: Zdeněk Brož +ecclesiology ekleziologie n: Zdeněk Brož ECCM Electronic Counter-Countermeasures [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad eccrine vylučovací adj: Zdeněk Brož eccrine gland n: @@ -54680,7 +54655,7 @@ ecological efficiency ekologická efektivnost [eko.] RNDr. Pavel Piskač ecological ethics ekologická etika [eko.] RNDr. Pavel Piskač ecological factor ekologický faktor [eko.] RNDr. Pavel Piskač ecological genetics ekologická genetika [eko.] RNDr. Pavel Piskač -ecological Marxism. ekologický marxismus [eko.] RNDr. Pavel Piskač +ecological Marxism. ekologický marxismus [eko.] RNDr. Pavel Piskač ecological niche n: ecological policy ekologická politika [eko.] RNDr. Pavel Piskač ecological potential ekologický potenciál [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -54819,8 +54794,7 @@ ecphonesis n: ecrevisse n: ecru béžový adj: Zdeněk Brož ECS systém kontroly emisí [eko.] RNDr. Pavel Piskač -ecstasies extáze pl. Jaroslav Šedivý -ecstasies extáze (mn. č.) Jaroslav Šedivý +ecstasies extáze n: pl. Jaroslav Šedivý ecstasy extáze n: Zdeněk Brož ecstatic bouřlivý adj: Zdeněk Brož ecstatic extatický adj: Zdeněk Brož @@ -55256,7 +55230,7 @@ effortlessness snadnost n: Zdeněk Brož efforts snahy n: pl. Zdeněk Brož efforts úsilí Pavel Cvrček effrontery drzost n: Zdeněk Brož -effrontery nabubrelost n: Jakub Kalousek +effrontery nabubřelost n: Jakub Kalousek effrontery nestoudnost n: Zdeněk Brož effrontery zpupnost n: Jakub Kalousek effulgence záře n: Zdeněk Brož @@ -55494,8 +55468,7 @@ ejection seat n: ejector ejektor n: Zdeněk Brož ejector vyhazovací zařízení Zdeněk Brož ejector seat n: -Ekaterinoslav Dnepropetrovsk [zem.] n: -Ekaterinoslav Jekaterinoslav [zem.] n: +Ekaterinoslav Jekatěrinoslav n: [jmén.] [zem.] dřívější jméno Dněpropetrovsku Ekberg Ekberg n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad eke rovněž Zdeněk Brož eke out doplnit v: with - něčím Rostislav Svoboda @@ -56548,7 +56521,7 @@ emergency tísňový adj: Zdeněk Brož emergency výjimečný stav Zdeněk Brož emergency záchranný adj: Zdeněk Brož emergency assistance -emergency brake záchraná brzda n: Petr Menšík +emergency brake záchranná brzda n: Petr Menšík emergency exit nouzový východ emergency landing nouzové přistání n: Petr Menšík emergency medicine n: @@ -56745,7 +56718,7 @@ emphysematous emfyzematózní Zdeněk Brož emphysematous gangrene n: emphysematous phlegmon n: empire císařství n: -empire empír n:[hist.] Petr Písař +empire empír n: [hist.] Petr Písař empire impérium Zdeněk Brož empire říše n: empires říše n: Zdeněk Brož @@ -56891,7 +56864,7 @@ en masse adv: en passant adv: en route cestou Zdeněk Brož enable umožnit někomu něco Hynek Hanke -enabled umožněn(ý|á|é|o) adj: web +enabled umožněný adj: web enables umožňuje v: Zdeněk Brož enabling aktivování n: Zdeněk Brož enabling aktivující adj: Zdeněk Brož @@ -56910,7 +56883,6 @@ enactment ustanovení Pavel Machek a Giza enactment ztělesnění n: gondver enalapril n: enallage n: -enalo chaos ve světě. Konec počítačů by znamenalo chaos ve světě. web enamel email n: Zdeněk Brož enamel glazura n: Zdeněk Brož enamel poleva n: Zdeněk Brož @@ -57069,7 +57041,7 @@ encouraged povzbudil v: Zdeněk Brož encouraged povzbuzený adj: Zdeněk Brož encouraged povzbuzovaný adj: Zdeněk Brož encouragement povzbuzení Pavel Machek a Giza -encourager podpůrce n: Zdeněk Brož +encourager podporovatel n: Zdeněk Brož encourages podporuje v: Zdeněk Brož encourages povzbuzuje v: Zdeněk Brož encouraging povzbuzující adj: Zdeněk Brož @@ -57147,7 +57119,7 @@ end organ n: end point n: end product konečný produkt Pavel Cvrček end run n: -end table malý stolek, vedle gauče nebo křesla n: Klára Vykydalová +end table malý stolek, vedle gauče nebo křesla n: Klára Vykydalová end up dopadnout [frsl.] jako co Pino end up ocitnout se [frsl.] Pino end up skončit [frsl.] kde, např. "I hope you don't end up in jail." Pino @@ -57275,7 +57247,7 @@ endoparasitic endoparazitní Zdeněk Brož endophyte endofyt [eko.] RNDr. Pavel Piskač endoplasm endoplazma Zdeněk Brož endoplasmic endoplazmatický Jaroslav Šedivý -endorheic bezodtokový adj:[geol.] endorheic basin Petr Písař +endorheic bezodtokový adj: [geol.] endorheic basin Petr Písař endorphin n: endorphins endorse podepsat Mgr. Dita Gálová @@ -57415,7 +57387,7 @@ enfant terrible n: enfeeble oslabit v: Zdeněk Brož enfeebled oslabený v: Pino enfeeblement zesláblost n: Zdeněk Brož -enfeebling unavující "adj." feeble BeruskaMiruska +enfeebling unavující adj: feeble BeruskaMiruska enfeoff v: enfeoffment n: Enfield Enfield n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -57880,7 +57852,7 @@ entangled zamotaný Jaroslav Šedivý entangled zapletený Jaroslav Šedivý entanglement zádrhel n: Zdeněk Brož entanglement zápletka n: Zdeněk Brož -entanglement zátaras n: voj. Marek Běl +entanglement zátaras n: [voj.] Marek Běl entangler entangling kompromitující adj: Zdeněk Brož entangling zaplétající adj: Zdeněk Brož @@ -58031,7 +58003,7 @@ entireness úplnost n: Zdeněk Brož entireties entirety celistvost n: Zdeněk Brož entities entity n: pl. Zdeněk Brož -entities sujekty n: pl. web +entities subjekty n: pl. web entitle opravňovat [eko.] RNDr. Pavel Piskač entitle oprávnit v: Zdeněk Brož entitle zmocnit v: Zdeněk Brož @@ -58240,7 +58212,7 @@ environmental týkající se prostředí Zdeněk Brož environmental accounting environmental action plan environmental adders environmentální sčítání [eko.] RNDr. Pavel Piskač -environmental allocation alokace, přidělení, promítnutí [eko.] Promítnutí ekologických vlivů do různých vstupů a výstupů sytému sledovaného produktu. Zúžení pojmu alokace na ekologické efekty (na rozdíl např. od alokace nákladů, pracovních sil apod.). RNDr. Pavel Piskač +environmental allocation alokace, přidělení, promítnutí [eko.] Promítnutí ekologických vlivů do různých vstupů a výstupů sytému sledovaného produktu. Zúžení pojmu alokace na ekologické efekty (na rozdíl např. od alokace nákladů, pracovních sil apod.). RNDr. Pavel Piskač environmental aspect environmentální aspekt [eko.] Prvek činností, výroby nebo služeb organizace, který může ovliňovat životní prostředí. Poznámka : Významný environmentální je environmentální aspekt, který má nebo může mít významný vliv na životní prostředí. RNDr. Pavel Piskač environmental aspect hledisko vztahu k životnímu prostředí, [eko.] Prvek činností organizace, výrobků nebo služeb, který může ovlivňovat životní prostředí. RNDr. Pavel Piskač environmental assets, resource allocation. environmentální jmění, alokace zdrojů [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -58249,8 +58221,8 @@ environmental assets, types of environmentální jmění, různé druhy [eko.] environmental audit environmentální audit [eko.] RNDr. Pavel Piskač environmental auditor environmentální auditor [eko.] Osoba s kvalifikací, která se týká provádění environmentálních auditů. RNDr. Pavel Piskač environmental behaviour environmentální chování [eko.] RNDr. Pavel Piskač -environmental burden zátěž [eko.] Ekologická (méně vhodné environmentální) zátěž Jakákoliv trvalá nebo přechodná změna v životním prostředí, jejímž výsledkem je ztráta přírodních zdrojů nebo zhoršení kvality ovzduší, vody nebo půdy. RNDr. Pavel Piskač -environmental characterization charakterizace ekologických vlivů [eko.] Analýza, kvantifikace toho, jak hodnocené parametry přispívají k různým vlivům na prostředí. Jednotlivé ekologické vlivy by měly být, kde je to možné, slučovány. RNDr. Pavel Piskač +environmental burden zátěž [eko.] Ekologická (méně vhodné environmentální) zátěž Jakákoliv trvalá nebo přechodná změna v životním prostředí, jejímž výsledkem je ztráta přírodních zdrojů nebo zhoršení kvality ovzduší, vody nebo půdy. RNDr. Pavel Piskač +environmental characterization charakterizace ekologických vlivů [eko.] Analýza, kvantifikace toho, jak hodnocené parametry přispívají k různým vlivům na prostředí. Jednotlivé ekologické vlivy by měly být, kde je to možné, slučovány. RNDr. Pavel Piskač environmental claim environmentální tvrzení [eko.] RNDr. Pavel Piskač environmental claim verification ověření environmentálního tvrzení [eko.] RNDr. Pavel Piskač environmental claims ekologická prohlášení (reklama) [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -58280,7 +58252,7 @@ environmental impact assessment directive direktiva na hodnocení vlivu na živo environmental impact classification klasifikace ekologických vlivů [eko.] slučování vstupů a výstupů sledovaného systému (výrobku nebo procesu) a přiřazování jejich vlivů do zvolených kategorií vlivů RNDr. Pavel Piskač environmental impact statement EIS environmental impact statement [eko.] RNDr. Pavel Piskač environmental impact statement environmental impact statement EIS [eko.] RNDr. Pavel Piskač -Environmental Impact Statement EIS. prohlášení o environmentálním vlivu - EIS [eko.] RNDr. Pavel Piskač +Environmental Impact Statement EIS. prohlášení o environmentálním vlivu – EIS [eko.] RNDr. Pavel Piskač environmental impact valuation oceňování ekologických vlivů [eko.] Porovnávání 'vah' jednotlivých ekologických vlivů produktu nebo procesu. Oceňování obvykle zahrnuje interpretaci vlivů, další agregaci, přiřazení 'vah' jednotlivým vlivům, a volbu skorovacího systému údajů. RNDr. Pavel Piskač environmental improvement assessment hodnocení možností zlepšení [eko.] Vyhledávání možné redukce negativních vlivů a zvyšování pozitivních ekologických vlastností výrobků nebo procesů. RNDr. Pavel Piskač environmental inventory analysis inventarizační analýza [eko.] Shromáždění a kvantifikace všech ekologických zátěží během celého životního cyklu daného produktu nebo provcesu (služby). RNDr. Pavel Piskač @@ -58289,7 +58261,7 @@ environmental labelling označování ekologicky šetrných výrobků [eko.] RN environmental levy environmentální daň [eko.] RNDr. Pavel Piskač environmental management system systém environmentálního managementu [eko.] Ta součást celkového systému managementu, která využívá organizační strukturu, plánovací činnosti, odpovědnosti, praktiky, postupy, procesy a zdroje k rozvíjení, uplaťnování, dosahování, přrzkoumávání a udržování environmentální politiky. RNDr. Pavel Piskač environmental management system audit audit systému environmentálního managementu [eko.] Systematický a dokumentovaný ověřovací proces objektivního získávání a vyhodnocování důkazů, které umožňují určit, jestli systém environmentálního managementu stanovaným organizací, a sdělit výsledky tohoto procesu vedení podniku. RNDr. Pavel Piskač -environmental management system audit criteria kritéria auditu systému environmentálního managementu [eko.] zájmy, praktiky, postupy nebo požadavky jako například prvky ISO 14001 a v případě potřeby i všechny další požadavky na EMS, se kterými auditor porovnává shromážděný soubor průkazných informací o systému environmentálního managementu organizace. RNDr. Pavel Piskač +environmental management system audit criteria kritéria auditu systému environmentálního managementu [eko.] zájmy, praktiky, postupy nebo požadavky jako například prvky ISO 14001 a v případě potřeby i všechny další požadavky na EMS, se kterými auditor porovnává shromážděný soubor průkazných informací o systému environmentálního managementu organizace. RNDr. Pavel Piskač environmental mechanism environmentální mechanismus [eko.] RNDr. Pavel Piskač environmental objective environmentální cíl [eko.] Obecný environmentální záměr, vycházející z environmentální politiky, jehož se organizace rozhodne dosáhnout, a který je, pokud je to možné kvalifikovaný. RNDr. Pavel Piskač environmental performance environmentální profil [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -58393,7 +58365,7 @@ epauliere n: epee kord n: Zdeněk Brož ependyma n: epenthesis epeirogeneze Zdeněk Brož -epenthesis epenteze n: [lingv:] vložení nadbytečné hlásky (např. -u- ve slově sedum) Rostislav Svoboda +epenthesis epenteze n: [lingv.] vložení nadbytečné hlásky (např. -u- ve slově sedum) Rostislav Svoboda epenthetic epentetický adj: Zdeněk Brož epergne n: epexegesis epexegeze Zdeněk Brož @@ -58634,7 +58606,7 @@ epizoon n: epizootic epizootický adj: Zdeněk Brož epizooty epizoocie [eko.] RNDr. Pavel Piskač epkwele n: -EPOC Výbor pro environmentální péči [ekol.] RNDr. Pavel Piskač +EPOC Výbor pro environmentální péči [eko.] [zkr.] RNDr. Pavel Piskač epoch epocha n: Zdeněk Brož epoch-making epochální adj: Zdeněk Brož epochal epochální adj: Zdeněk Brož @@ -58970,7 +58942,7 @@ Erinyes eriogonum n: Eris eristic argumentativní adj: Jakub Kalousek -eristic hádavý adj: Jakub Kalousek +eristic hádavý adj: Jakub Kalousek eristical adj: Eritrea Eritrea n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Eritrean adj: @@ -59519,8 +59491,8 @@ esurience nenasytnost n: Zdeněk Brož esurient hladový adj: Zdeněk Brož esurient nenasytný adj: Zdeněk Brož et al adv: -et al. a další [lat.] et alii/a jiní, et aliae/a jiné, et alia/a jiná web -et cetera a tak dále lat: luke +et al. a další latinsky, et alii/a jiní, et aliae/a jiné, et alia/a jiná web +et cetera a tak dále latinsky luke eta eta n: Zdeněk Brož ETA = Estimated Time of Arrival předpokládaný čas příjezdu n: přeneseně též "čas potřebný k dokončení" jose etagere n: @@ -59528,7 +59500,7 @@ etamin n: etamine etamín n: Zdeněk Brož etanercept n: ETC =Estimated Time of Completion předpokládaný čas dokončení n: jose -etc. a tak dále [zkr.] (lat.) et cetera luke +etc. a tak dále [zkr.] et cetera (latinsky) luke etc. apod. [zkr.] web etc. atd. [zkr.] Zdeněk Brož etcetera n: @@ -59606,7 +59578,6 @@ ethics panel n: Ethiopia Etiopie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Ethiopian Etiopan Zdeněk Brož Ethiopian etiopský adj: Zdeněk Brož -Ethiopic Etiopiec Zdeněk Brož Ethiopic etiopský adj: Zdeněk Brož ethmoid etmoidální Zdeněk Brož ethmoid čichový adj: Zdeněk Brož @@ -59906,7 +59877,7 @@ evacuee evakuovaný adj: Zdeněk Brož evade obejít v: Zdeněk Brož evade vyhnout v: Zdeněk Brož evaded objel v: Zdeněk Brož -evaded vyhl se Zdeněk Brož +evaded vyhnul se Zdeněk Brož evading obcházející adj: Zdeněk Brož evading vyhýbající adj: Zdeněk Brož evaluate hodnotit v: Zdeněk Brož @@ -59982,6 +59953,7 @@ evaporating odpařování n: Zdeněk Brož evaporation evaporace [eko.] RNDr. Pavel Piskač evaporation odpařování n: Zdeněk Brož evaporation vypařování n: Zdeněk Brož +evaporation výpar n: Stanislav Horáček evaporation demand evaporační potřeba [eko.] RNDr. Pavel Piskač evaporation intensity intenzita výparu (hydrologie) [eko.] RNDr. Pavel Piskač evaporation water demand evaporační vláhová potřeba [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -60080,6 +60052,7 @@ evenness vyváženost n: Zdeněk Brož evens vyrovnává v: Zdeněk Brož Evensen Evensen n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad evensong požehnání n: Zdeněk Brož +event jev n: [mat.] Stanislav Horáček event plánovaná akce n: web event případ n: Zdeněk Brož event soutěž Zdeněk Brož @@ -60158,7 +60131,7 @@ every day adv: every end is a new beginning když něco končí, něco nového začíná [fráz.] Pino every inch adv: every last adj: -every man is the architect of his own fortune každý svého štěstí strůjcem idiom Pino +every man is the architect of his own fortune každý svého štěstí strůjcem [id.] Pino every month adv: every night adv: every now and then občas [fráz.] Pino @@ -60218,7 +60191,7 @@ evidently zřejmě evil zle adv: web evil zlo n: web evil zlý adj: web -evil begets evil zlo plodí zlo idiom Pino +evil begets evil zlo plodí zlo [id.] Pino evil eye vznášející se koule s očima na tykadlech n: [myt.] také Beholder Petr Menšík evil spirit n: evil-minded zlovolný adj: Zdeněk Brož @@ -60292,8 +60265,8 @@ ex bývalý adj: Zdeněk Brož ex ante ex cathedra autoritativní ex cathedra autoritativně -ex check následná kontrola [práv.][fin.] tata -ex control následná kontrola [práv.][fin.] tata +ex check následná kontrola [práv.] [fin.] tata +ex control následná kontrola [práv.] [fin.] tata ex facto se zpětnou platností tata ex facto law retroaktivní právní předpis [práv.] tata ex factory price @@ -60604,9 +60577,9 @@ exchange transfusion n: exchange valuation adjustment exchangeability směnitelnost n: Zdeněk Brož exchangeability vyměnitelnost n: Zdeněk Brož -exchangeable směnitelný Hynek Hanke -exchangeable vyměnitelný Hynek Hanke -exchangeable výměnný, vyměnitený [eko.] RNDr. Pavel Piskač +exchangeable směnitelný adj: Hynek Hanke +exchangeable vyměnitelný adj: Hynek Hanke +exchangeable výměnný adj: RNDr. Pavel Piskač exchangeable zaměnitelný adj: luke exchanged vyměněný adj: Zdeněk Brož exchanger směnárník n: Zdeněk Brož @@ -60847,7 +60820,7 @@ executive zodpovědný pracovník Zdeněk Brož executive člen statutárního orgánu n: [práv.] web executive agency n: Executive Board -executive branch výkonná moc n: [práv.] Ivan Masár +executive branch výkonná moc n: [práv.] Ivan Masár executive chairman výkonný předseda n: Dita Vladyková executive clemency n: executive council n: @@ -60948,7 +60921,7 @@ exercises cvičení n: pl. luno exercising cvičení n: Zdeněk Brož exercising weight n: exercycle n: -exergonic exergonický adj: Jirka Daněk +exergonic exergonický adj: Jirka Daněk exert namáhat se pcernoch@imc.cas.cz exert uplatnit n: PetrV exert vykonávat pcernoch@imc.cas.cz @@ -61095,7 +61068,7 @@ existing existující adj: luke existing jsoucí adj: luke existing nynější adj: luke exists existuje v: Zdeněk Brož -exit exitus n: (med.) luke +exit exitus n: [med.] luke exit konec n: luke exit odchod n: luke exit odejít v: luke @@ -61405,8 +61378,8 @@ expensiveness nákladnost n: Zdeněk Brož experience prožitek n: Zdeněk Brož experience zkušenost n: xkomczax experience zážitek n: web -experienced prožitý(á,é,o) adj: web -experienced zažitý(á,é,o) adj: web +experienced prožitý adj: web +experienced zažitý adj: web experiences prožitky n: pl. web experiences zážitky n: pl. Mgr. Dita Gálová experiencing prožití v: web @@ -61980,7 +61953,7 @@ External Relations Department external reserves external respiration vnější respirace [eko.] RNDr. Pavel Piskač external storage n: -external vibrator příložný vibrátor [tech.] Oldřich Švec +external vibrator příložný vibrátor [tech.] Oldřich Švec external water vnější voda [eko.] RNDr. Pavel Piskač external-combustion engine n: externalisation n: @@ -62141,7 +62114,7 @@ extraordinary nezvyklý adj: Zdeněk Brož extraordinary vynikající Zdeněk Brož extraordinary výjimečný adj: Zdeněk Brož extraordinary zvláštní adj: Zdeněk Brož -extraordinary expenses mimořádné náklady [ekon.] výkaz zisku a ztrát=profit/loss account Ivan Masár +extraordinary expenses mimořádné náklady [ekon.] výkaz zisku a ztrát=profit/loss account Ivan Masár extraordinary revenues mimořádné výnosy [ekon.] výkaz zisku a ztrát=profit/loss account Ivan Masár extraordinary taste mimořádná chuť Martin M. extrapolate prodloužit v: Zdeněk Brož @@ -62211,7 +62184,7 @@ extremist extrémista n: Zdeněk Brož extremists extrémisté Zdeněk Brož extremities krajnosti n: Zdeněk Brož extremities okraje Zdeněk Brož -extremities okrajové části těla med. gondver +extremities okrajové části těla n: [med.] gondver extremity extrém n: Zdeněk Brož extremity krajnost n: Zdeněk Brož extremity okraj Zdeněk Brož @@ -62394,7 +62367,7 @@ fab báječný adj: Zdeněk Brož fab ohromný adj: Zdeněk Brož fab úžasný adj: Zdeněk Brož Faber Faber n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Fabia Fabia n: [aut. web +Fabia Fabia n: [aut.] web Fabian Fabian n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad fabian fabiánský adj: Zdeněk Brož fabian váhavý adj: Zdeněk Brož @@ -62505,7 +62478,7 @@ face value berná mince Rostislav Svoboda face value nominální hodnota web face veil n: face-amount certificate company n: -face-cloth žíňka Zdeněk Brož +face-cloth žínka n: Zdeněk Brož face-harden v: face-lift kosmetická operace Zdeněk Brož face-lift plastická operace Zdeněk Brož @@ -62514,7 +62487,6 @@ face-off střetnutí web face-saving adj: face-to-face tváří v tvář facecloth žínka -facecloth žíňka Zdeněk Brož faced vztahující se ke tváři Zdeněk Brož faced čelil v: Zdeněk Brož faceless anonymní adj: Zdeněk Brož @@ -62683,7 +62655,7 @@ factotum poskok n: Zdeněk Brož facts data web facts fakty n: pl. Zdeněk Brož facts skutečnosti web -facts of life životni fakta web +facts of life životní fakta web factual faktický factual konkrétní Zdeněk Brož factual skutečný Pavel Machek a Giza @@ -62705,7 +62677,7 @@ facultative saprophyte fakultativní saprofyt [eko.] RNDr. Pavel Piskač faculties fakulty n: pl. faculty fakulta faculty oprávnění n: [náb.] Roman K. Lukáš -faculty sbor učitelů fakulty n: web +faculty sbor učitelů fakulty n: web faculty schopnost faculty učitelský sbor n: web faculty způsobilost n: [náb.] Roman K. Lukáš @@ -62789,7 +62761,7 @@ fag out vyčerpat v: Zdeněk Brož fagged utahaný adj: Pino faggot homosexuál n: parkmaj faggot otep n: varianta: fagot Rostislav Svoboda -faggot teplouš n: hanlivě homosexuál Zdeněk Brož +faggot teplouš n: [hanl.] homosexuál Zdeněk Brož faggot up v: Fagin Fagin n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad fagot homosexuál n: parkmaj @@ -62798,23 +62770,22 @@ fagot svazek n: Zdeněk Brož fags cigára n: pl. web Fahd Fahey Fahey n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Fahrenheit dtto. ° teploty web -Fahrenheit Fahrenheit Zdeněk Brož +Fahrenheit Fahrenheit n: stupeň teploty Zdeněk Brož Fahrenheit scale Fahrenheit thermometer Fahrenheits faience fajáns n: Zdeněk Brož -fail nemít úspěch Zdeněk Brož -fail nepodařit se Zdeněk Brož -fail nepovést se Zdeněk Brož +fail nedostávat se v: RNDr. Pavel Piskač +fail nemít úspěch v: Zdeněk Brož +fail nepodařit se v: Zdeněk Brož +fail nepovést se v: Zdeněk Brož fail neuspět v: Hynek Hanke fail propadnout v: luno -fail selhat -fail selhat, nedostávat se [eko.] RNDr. Pavel Piskač -fail selhání Zdeněk Brož -fail zklamat Zdeněk Brož -fail ztroskotat -fail ztroskotávat +fail selhat v: +fail selhání n: Zdeněk Brož +fail zklamat v: Zdeněk Brož +fail ztroskotat v: +fail ztroskotávat v: fail to ne- v: Vít Profant fail to nedokázat v: Zdeněk Brož fail-safe zabezpečení proti selhání n: Zdeněk Brož @@ -62937,7 +62908,7 @@ fairground trh n: Zdeněk Brož fairground výstaviště Zdeněk Brož fairies víly n: pl. Zdeněk Brož fairing kapotáž n: Stan -fairing kryt :n Stan +fairing kryt n: Stan fairish ucházející adj: Zdeněk Brož fairlead n: fairly dost @@ -63288,7 +63259,7 @@ false smut n: false statement n: false tamarisk n: false teeth umělý chrup -false testimony křivé svědectví Pino +false testimony křivé svědectví Pino false topaz n: false truffle n: false vampire n: @@ -63438,7 +63409,7 @@ fan blade n: fan dance n: fan fern n: fan letter n: -fan mail dopisy od obdivovate Zdeněk Brož +fan mail dopisy od obdivovatele Zdeněk Brož fan out rozejít se do všech stran o skupině lidí ap. Pino fan out rozptýlit se Zdeněk Brož fan out rozvětvit se v: parkmaj @@ -63522,7 +63493,7 @@ fanning foukání n: Zdeněk Brož fanning fénování n: Zdeněk Brož fanny frnda n: [vulg.] ženský pohlavní orgán web fanny zadek n: [hovor.] joe@hw.cz -fanny ženský pohlavní orgán vulg. Jana +fanny ženský pohlavní orgán n: [vulg.] Jana fanny pack ledvinka n: joe@hw.cz fanon fanon Zdeněk Brož fanout rozvětvení n: web @@ -63580,7 +63551,7 @@ far away daleko far better mnohem lepší adj: luke far cry úplně něco jiného [fráz.] např. "His last statement was a far cry from his first story." Pino Far East Dálný východ -Far Eastern Dálno-východní adj: +Far Eastern dálnovýchodní adj: far from daleko od far gone daleko pokročilý Zdeněk Brož far left adj: @@ -63694,7 +63665,7 @@ farmyard dvůr n: Zdeněk Brož farness n: Farnsworth Farnsworth n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad faro farao Zdeněk Brož -Faroe Islands Faerské Ostrovy n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Faroe Islands Faerské ostrovy n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad Faroese farrago změť Zdeněk Brož Farragut @@ -63896,7 +63867,7 @@ fatherliness n: fatherly otcovský adj: Zdeněk Brož fathers otcové Zdeněk Brož fathers-in-law tchánové Zdeněk Brož -fathersucker otcohulič vulgární americký [slang.] Viz nadávku: You motherfucker, fathersucker, prickteaser and ballcutter! vh +fathersucker otcohulič n: [vulg.] [amer.] [slang.] Viz nadávku: You motherfucker, fathersucker, prickteaser and ballcutter! vh fathom pochopit v: Zdeněk Brož fathom sáh n: Zdeněk Brož fathomable @@ -64246,8 +64217,7 @@ features rysy n: pl. Zdeněk Brož features vlastnosti n: Zdeněk Brož featuring mající novou vlastnost n: Zdeněk Brož featuring představující adj: Zdeněk Brož -Feb February [zkr.] únor sheeryjay -Feb. Únor Zdeněk Brož +Feb únor [zkr.] February sheeryjay febricity n: febrifuge n: febrile horečnatý adj: Zdeněk Brož @@ -64295,7 +64265,6 @@ fedelline n: federal federativní Zdeněk Brož federal federální Pavel Cvrček federal spolkový Pavel Machek a Giza -federal spolkový, federální [eko.] RNDr. Pavel Piskač federal agency n: federal agent n: Federal Bureau of Investigation americký federální vyšetřovací úřad [zkr.] Petr Prášek @@ -64596,7 +64565,7 @@ fellow společník n: Zdeněk Brož fellow spolupracovník n: Zdeněk Brož fellow countryman krajan web fellow countryman našinec web -fellow countrymen krajani pl. web +fellow countrymen krajané pl. web fellow countrymen našinci pl. web fellow feeling n: fellow pupil spolužačka n: [female] @@ -64749,7 +64718,7 @@ fencer šermíř n: Zdeněk Brož fencer's mask n: fences ohrady n: pl. Zdeněk Brož fences ploty n: pl. Zdeněk Brož -fencesitter nestranný, neutralní aktér n: Kalousek +fencesitter nestranný, neutrální aktér n: Kalousek fencible ubránitelný adj: Jakub Kalousek fencing oplocení Pavel Machek a Giza fencing pletivo Zdeněk Brož @@ -64941,7 +64910,7 @@ fertilizer hnojivo n: Zdeněk Brož fertilizer umělé hnojivo Zdeněk Brož fertilizers hnojiva n: Zdeněk Brož fertilizing zúrodňování n: Zdeněk Brož -ferule lisovací objímka n hadice cartime.eu +ferule lisovací objímka n: [tech.] hadice cartime.eu ferule plácačka n: přes ruce ; na trestaní žáků ferule rákoska n: ferule trestat rákoskou @@ -65156,7 +65125,7 @@ fibre-optic transmission system n: fibreboard n: fibreglass laminát n: Zdeněk Brož fibreglass skelná vata n: Zdeněk Brož -fibreglass skelný laminát web +fibreglass skelný laminát web fibreoptic adj: fibreoptics n: fibres vlákna n: Zdeněk Brož @@ -65377,7 +65346,7 @@ field thistle n: field trial n: field trip exkurze n: Zdeněk Brož field trip odborná exkurze Zdeněk Brož -field vole hraboš mokřadní n:[male][bio] Keith +field vole hraboš mokřadní n: [male] [bio.] Keith field winding n: field work n: field wormwood n: @@ -66573,7 +66542,7 @@ first of all nejdříve Hynek Hanke first of all nejprve Hynek Hanke first of all především Hynek Hanke first off nejdříve Zdeněk Brož -first off nejprve [hov.] [amer.] Pavel Cvrček +first off nejprve [hovor.] [amer.] Pavel Cvrček first off především Zdeněk Brož first off za prvé Pino first offender dosud netrestaný Pavel Cvrček @@ -66680,9 +66649,9 @@ fiscally fiskálně adv: Zdeněk Brož fiscally neutral fiskálně neutrální [eko.] RNDr. Pavel Piskač Fischbein Fischbein n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Fischer Fischer n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -fish bažant (nezkušený člověk) n: jose -fish ryba -fish ryba (člověk narozený ve znamení Ryby) n: jose +fish bažant n: nezkušený člověk jose +fish ryba n: +fish Ryba n: člověk narozený ve znamení Ryby jose fish rybařit v: jose fish ryby n: Zdeněk Brož fish rybí adj: @@ -66914,7 +66883,7 @@ fittings tvarovky n: pl. Zdeněk Brož Fitzgerald Fitzgerald n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Fitzpatrick Fitzpatrick n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Fitzroy -five podať v: [slang.] jose +five podat v: [slang.] jose five pět five pětka n: five dollar bill n: @@ -67104,7 +67073,7 @@ flaccidity měkkost n: Zdeněk Brož flaccidity ochablost n: Zdeněk Brož flaccidity schlíplost n: Zdeněk Brož flaccidity slabost n: Zdeněk Brož -flack publicita n: slang Viktor Bruxi +flack publicita n: [slang.] Viktor Bruxi flack šikovný řečník n: Zdeněk Brož flack catcher n: flacourtia family n: @@ -67195,7 +67164,8 @@ flake out sesypat se v: Zdeněk Brož flake out usnout [frsl.] Pino flaked vločkovaný adj: Zdeněk Brož flakes vločky n: Zdeněk Brož -flakey podivny, nekonvencni n: tez "flaky" Pavel Machek +flakey nekonvenční adj: též "flaky" Pavel Machek +flakey podivný adj: též "flaky" Pavel Machek flakiness n: flaky potrhlý adj: divně se chovající člověk slady flaky vločkovitý adj: Zdeněk Brož @@ -67280,8 +67250,8 @@ flank steak n: flanked obklopený Jaroslav Šedivý flanker hráč na křídle Zdeněk Brož flanker back n: -flanks úbočí n: pl: sn -flannel flanel (material) +flanks úbočí n: pl. sn +flannel flanel n: materiál flannel flanelový adj: flannel jemná sekaná, zejména ze zvěřiny n: MiCh flannel žínka @@ -67931,7 +67901,7 @@ floated plaval v: Zdeněk Brož floated plul v: Zdeněk Brož floater plovoucí těleso Zdeněk Brož floater plovák n: Zdeněk Brož -floaters nepravidelnosti ve sklivci n:pl.[med.] Petr Písař +floaters nepravidelnosti ve sklivci n: pl. [med.] Petr Písař floating nestálý adj: Zdeněk Brož floating plovoucí adj: floating plování n: Zdeněk Brož @@ -68114,7 +68084,7 @@ Florence Florence n: [jmén.] příjmení, okres v USA, ženské křestní jmén Florence Florencie [zem.] n: Florence fennel Florentine Florentine n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Florentine Florentinský adj: Zdeněk Brož +Florentine florentinský adj: Zdeněk Brož Florentine florentský adj: Zdeněk Brož florescence rozkvět n: Zdeněk Brož florescent kvetoucí adj: Zdeněk Brož @@ -68169,7 +68139,7 @@ flounced důrazně vešel Zdeněk Brož flouncing flouncy flounder flundra (ryba) n: [zoo.] Jiří Dadák -flounder platýz n: [zoo.] Jiří Dadák +flounder platýs n: [zoo.] Jiří Dadák flounder zmítat se Pavel Machek flour mouka n: flour beetle n: @@ -68229,7 +68199,7 @@ flower květ n: Zdeněk Brož flower květina n: flower kytka n: flower arrangement n: -flower bed květinovy záhon Míša +flower bed květinový záhon n: Míša flower bed záhon n: Zdeněk Brož flower bud poupě n: Pino flower chain n: @@ -68289,7 +68259,7 @@ flu chřipka n: flub trapas n: Zdeněk Brož flub zbabrat v: Zdeněk Brož flub zpackat v: Zdeněk Brož -flubsy tloustik n: Kalousek +flubsy tlouštík n: Kalousek fluctuate fluktuovat v: Zdeněk Brož fluctuate kolísat v: Zdeněk Brož fluctuated @@ -68524,7 +68494,7 @@ fly high letět vysoko Zdeněk Brož fly honeysuckle n: fly in přiletět v: Zdeněk Brož fly in the face of -fly in the face of something odporovat něčemu [fráz.] např. "This is an argument that seems to fly in the face of common sense." Pino +fly in the face of something odporovat něčemu [fráz.] např. "This is an argument that seems to fly in the face of common sense." Pino fly in the ointment fly in the teeth of v: fly low @@ -68647,7 +68617,7 @@ foamy pokrytý pěnou Zdeněk Brož foamy pěnivý adj: Zdeněk Brož foamy pěnový adj: Zdeněk Brož foamy zpěněný adj: Zdeněk Brož -fob fintil n: hanlive Josef Psohlavec +fob fintil n: [hanl.] Josef Psohlavec fob kapsička na hodinky n: Zdeněk Brož fob oklamat v: Zdeněk Brož fob řetízek k hodinkám n: Zdeněk Brož @@ -68756,7 +68726,7 @@ foist vnucovat v: Zdeněk Brož foist off v: foisted vnucený adj: Zdeněk Brož folacin n: -folate folát n: přirozeně se vyskytující forma kyseliny listové {en folic acid} Petr Gajdůšek <gajdusek.petr@centrum.cz> +folate folát n: přirozeně se vyskytující forma kyseliny listové {en folic acid} Petr Gajdůšek <gajdusek.petr@centrum.cz> folate vitamín M Zdeněk Brož fold násobek pcernoch@imc.cas.cz fold ohyb Zdeněk Brož @@ -69048,13 +69018,13 @@ foolscap druh rozměru papíru Obvykle 16x13 palců a přeloženo tak, že stra foolscap čepice šaška n: Zdeněk Brož foot chodidlo n: foot nožní adj: Zdeněk Brož -foot stopa (=0,3045 m) n: délková jednotka Rostislav Svoboda +foot stopa n: délková jednotka, 1 stopa = 0,3045 m Rostislav Svoboda foot uhradit v: Pavel Machek a Giza foot úpatí n: Zdeněk Brož foot binding svazování nohou starý čínský zvyk sloužící k zmenšení nohou u žen web foot brake n: foot doctor n: -foot drill nacvik pochodu n: vojensky Josef Psohlavec +foot drill nácvik pochodu n: [voj.] Josef Psohlavec foot lever n: foot locker foot pedal n: @@ -69248,7 +69218,7 @@ for love nor money for love or money adv: for nothing zadarmo Zdeněk Brož for now prozatím web -for once and for all jednou pro vždy idiom Pino +for once and for all jednou pro vždy [id.] Pino for one adv: for one reason or another z toho či onoho důvodu [id.] web for one thing adv: @@ -69383,7 +69353,7 @@ forces nutí n: Zdeněk Brož forces ozbrojené síly Zdeněk Brož forces síly n: pl. Zdeněk Brož forces vojska n: pl. Pajosh -forces majeure vyssi sily slovni spojeni pravnicky, bezne pouzivane, Plzen bohuzel nezna! Dave +forces majeures vyšší síly [práv.] Dave forcible násilný adj: Zdeněk Brož forcibly nuceně adv: Zdeněk Brož forcing nutí n: Zdeněk Brož @@ -69718,7 +69688,6 @@ forget me drug n: forget your manners forget-me-not pomněnka n: druh rostliny Zdeněk Brož forgetful zapomnětlivý adj: Zdeněk Brož -forgetful zapomětlivý adj: Zdeněk Brož forgetful person n: forgetfully forgetfulness zapomnětlivost n: Zdeněk Brož @@ -69971,12 +69940,12 @@ forswear zapřísahat v: Zdeněk Brož forswear zříci se v: Kamil Páral forswearing n: forswore křivě přísahal Zdeněk Brož -forswore zapřísáhl se Zdeněk Brož +forswore zapřisáhl se Zdeněk Brož forsworn křivopřísežný adj: Zdeněk Brož forsworn křivě přísahal Zdeněk Brož Forsythe Forsythe n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -forsythia druh rostliny Zdeněk Brož -forsythia forzýtie n: Zdeněk Brož +forsythia forzýtie n: [bot.] druh keře Zdeněk Brož +forsythia zlatice n: [bot.] druh keře Stanislav Horáček fort opevnění n: Zdeněk Brož fort pevnost n: luke Fort Knox @@ -70029,7 +69998,7 @@ fortnight čtrnáct dnů fortnight's čtrnáctidenní adj: fortnightly přímo adv: Zdeněk Brož fortnightly čtrnáctidenně adv: Zdeněk Brož -Fortran Fortran n: [it.] [jmén.] programovaví jazyk, FORmula TRANslation +Fortran Fortran n: [it.] [jmén.] programovací jazyk, FORmula TRANslation fortress opevnění n: [voj.] Hynek Hanke fortress pevnost n: [voj.] fortress tvrz n: web @@ -70138,7 +70107,7 @@ forwent vzdát se v: Zdeněk Brož forwent zřekl se Zdeněk Brož FOS Freedom Of Speech [zkr.] Foss Foss n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -foss přikop n: Zdeněk Brož +foss příkop n: Zdeněk Brož foss zákop n: Zdeněk Brož fossa n: fossa cat n: @@ -70172,7 +70141,7 @@ fossorial mammal n: foster chovat v: [obec.] i city mamm foster hýčkat v: foster starat se o v: Zdeněk Brož -foster vychovat v: jako nevlastní rodič Pino +foster vychovat v: jako nevlastní rodič Pino foster vychovávat v: [obec.] mamm foster care n: foster family n: @@ -70285,7 +70254,8 @@ fountain grass n: fountain pen plnicí pero Zdeněk Brož fountain pen plnička n: Zdeněk Brož fountain-pen plnicí pero Zdeněk Brož -fountainhead +fountainhead hlavní pramen n: Jiří Drbálek +fountainhead vydatný zdroj n: Jiří Drbálek fountains fontány n: pl. Michal Ambrož founts prameny n: pl. Zdeněk Brož four čtyři @@ -70300,7 +70270,7 @@ four stacker čtyřkomínový parník [lod.] Petr Prášek four times čtyřikrát four-card monte n: four-centered arch n: -four-chambered heart čtyřkomorové strdce n: předsíně a komory se počítají dohromady Jirka Daněk +four-chambered heart čtyřkomorové srdce n: předsíně a komory se počítají dohromady Jirka Daněk four-dimensional čtyřrozměrný adj: Zdeněk Brož four-flush blufovat v: Zdeněk Brož four-flusher blufař n: Zdeněk Brož @@ -70437,8 +70407,8 @@ FPA Focal Plane Array [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad FPGA Field Programmable Gated Array [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad FRA fracas rvačka n: Petr Prášek -fracking frakování n:[horn.] metan -fracking hydraulické štěpení n:[horn.] metan +fracking frakování n: [horn.] metan +fracking hydraulické štěpení n: [horn.] metan fractal fraktál n: Zdeněk Brož fractal fraktální adj: Zdeněk Brož fractal geometry n: @@ -70683,7 +70653,7 @@ Franz Franz n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad frap v: frappe Fraser Fraser n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -frat studentské bratrstvo n: [amer., slang.] Rostislav Svoboda +frat studentské bratrstvo n: [amer.] [slang.] Rostislav Svoboda frat boy člen studentské skupiny n: [amer.] [slang.] Rostislav Svoboda frat house n: fraternal bratrský adj: Zdeněk Brož @@ -70780,7 +70750,7 @@ freaky podivínský adj: Zdeněk Brož freaky potrhlý adj: Zdeněk Brož freaky výstřední adj: Zdeněk Brož freaky zrůdný adj: Zdeněk Brož -fream funet nadrzenim v: Kalousek +fream funět nadržením v: Kalousek freckle piha n: Zdeněk Brož freckled pihovatý adj: Zdeněk Brož freckles pihatý n: KB @@ -70886,11 +70856,11 @@ free trade zone zóna volného obchodu Zdeněk Brož free trade zone /free port/ zóna volného obchodu (volný přístav) [eko.] RNDr. Pavel Piskač free trader n: free university svobodná univerzita Pavel Cvrček -free variable volná přeměnná n: [mat.] Ivan Masár +free variable volná proměnná n: [mat.] Ivan Masár free vector volný vektor [mat.] Pavel Cvrček free verse volný verš Zdeněk Brož free weight n: -free will svobodná vule Pavel Cvrček +free will svobodná vůle n: Pavel Cvrček free zone n: free-access problem problém volného přístupu [eko.] RNDr. Pavel Piskač free-and-easiness nevázanost @@ -70910,7 +70880,7 @@ free-lancer free-liver požitkář Zdeněk Brož free-living požitkářství n: Zdeněk Brož free-market volný trh Zdeněk Brož -free-market environmentalists environmnetalisté volného trhu [eko.] RNDr. Pavel Piskač +free-market environmentalists environmentalisté volného trhu [eko.] RNDr. Pavel Piskač free-range volné pasení dobytka n: Zdeněk Brož free-reed n: free-reed instrument n: @@ -71088,7 +71058,7 @@ French language francouzština French leave French marigold French pastry -French Polynesia Francouzská Polynézie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +French Polynesia Francouzská Polynésie n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad French roof French Sudan French telephone @@ -71267,14 +71237,14 @@ fried rice n: friedcake kobliha n: Zdeněk Brož Friedman Friedman n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Friedrich Friedrich n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -friend kamarád n: [male.] -friend kamarádka n: [female.] -friend kámoš Zdeněk Brož -friend přítel -friend přítelkyně (female) +friend kamarád n: [male] +friend kamarádka n: [female] +friend kámoš n: [male] Zdeněk Brož +friend přítel n: [male] +friend přítelkyně n: [female] friend stoupenec Zdeněk Brož -friend známá (female) -friend známý +friend známá n: [female] +friend známý n: [male] friend of the court n: friendless bez přátel Zdeněk Brož friendlessness osamocenost n: Zdeněk Brož @@ -71433,7 +71403,7 @@ frizzly kudrnatý adj: Zdeněk Brož frizzy kadeřavý adj: Zdeněk Brož fro tam n: Zdeněk Brož fro zpět Zdeněk Brož -frob nimrat se s drobným předmětem (obvykle elektronickým zařízením) v:[it.][slang.] http://en.wikipedia.org/wiki/Frob Petr Písař +frob nimrat se s drobným předmětem (obvykle elektronickým zařízením) v: [it.] [slang.] http://en.wikipedia.org/wiki/Frob Petr Písař Frobisher frock jednodílné dámské šaty n: Zdeněk Brož frock coat císařský kabát n: Zdeněk Brož @@ -71563,7 +71533,7 @@ front porch n: front projector n: front room n: front runner -front split provaz n: [sport] Pino +front split provaz n: [sport.] Pino front teeth přední zub front tooth n: front wheel irrigation machine čelní zavlažovač [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -71832,7 +71802,7 @@ FTP file-transfer protocol Zdeněk Brož FTP protokol na přenášení dat Zdeněk Brož FTR For The Record [zkr.] FTS Fixin' To Start [zkr.] -FTW for the win ve smyslu: jasný vítěz, to je to nejlepší Pino +FTW for the win ve smyslu: jasný vítěz, to je to nejlepší Pino FUBAB F---ed Up Beyond All Belief [zkr.] FUBAR F---ed Up Beyond All Repair/Recognition [zkr.] Fuchs Fuchs n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -72175,8 +72145,8 @@ fun run n: Funafuti hl.m. - Tuvalu n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad funambulist provazolezec n: Zdeněk Brož function akce n: v hotelu, restauraci ap. Pino -function fungovat web -function funkce [eko.] Charakteristika výrobního systému. RNDr. Pavel Piskač +function fungovat v: web +function funkce n: RNDr. Pavel Piskač function funkční adj: function oficiální oběd n: Pino function působit Zdeněk Brož @@ -72391,7 +72361,7 @@ funny-looking legrační adj: Zdeněk Brož funrun n: fur kožešina fur kožich n: luke -fur obšít kožešinout v: luke +fur obšít kožešinou v: luke fur povlak n: na jazyku luke fur srst n: luke fur coat kožich @@ -72475,7 +72445,7 @@ furry srstnatý adj: luke furry tongue n: furs kožešiny n: pl. Zdeněk Brož FURTB Full Up Ready To Burst (about hard disk drives!) [zkr.] -further a ještě (k tomu) web +further a ještě (k tomu) web further další adj: Zdeněk Brož further dál further dále @@ -72515,7 +72485,7 @@ furze druh keře Zdeněk Brož fusain n: fusariosis fuzarióza [eko.] RNDr. Pavel Piskač fusarium wilt n: -fuscous ztemělý adj: Jakub Kalousek +fuscous ztemnělý adj: Jakub Kalousek fuse elektrická pojistka Zdeněk Brož fuse pojistka n: Zdeněk Brož fuse rozbuška n: Zdeněk Brož @@ -72674,7 +72644,6 @@ g-man federál n: [amer.] slady g-string druh velmi minimalistických tang n: Rostislav Svoboda g-string tanga n: spodní prádlo xkomczax G2G Got to Go [zkr.] -Ga Ghanština Zdeněk Brož GAAP mezinárodní účetní standardy [zkr.] Michal Táborský gab háček n: Pavel Cvrček gab tlachat v: Jan Wagner @@ -72719,7 +72688,7 @@ gadgets přístroje n: pl. Zdeněk Brož gadgets vynálezy n: pl. Zdeněk Brož gadolinium gadolinium n: [chem.] Zdeněk Brož Gael Gael n: sirra -Gael Gal n: etnikum sirra +Gael Gal n: etnikum sirra Gael skotský Kelt n: Zdeněk Brož gaelic gaelský adj: Zdeněk Brož Gaelic gaelština n: sirra @@ -72815,7 +72784,7 @@ gal dívka n: Zdeněk Brož gala slavnost n: Zdeněk Brož gala affair n: galactagogue n: -galactic galaktický adj: luke +galactic galaktický adj: luke galactocele n: galactose galaktóza n: Zdeněk Brož galactosemia n: @@ -72840,11 +72809,11 @@ gale vichřice n: Zdeněk Brož galea n: Galen Galen n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad galena galenit n: Zdeněk Brož -Galenic Galenovitý adj: Zdeněk Brož +Galenic galenický adj: Stanislav Horáček galere n: Galicia Galicia n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Galicia Galície n: [jmén.] [zem.] SZ Španělsko, pozor na záměnu s Haličí kavol -Galicia Halič n: [jmén.] [zem.] pomezí Polsko - Ukrajina, pozor na záměnu s Galícijí kavol +Galicia Halič n: [jmén.] [zem.] pomezí Polsko - Ukrajina, pozor na záměnu s Galícií kavol Galician galícijština n: pozor, stejné slovo pro haličštinu! kavol Galician haličština n: pozor, stejné slovo pro galícijštinu! kavol Galilaean adj: @@ -72868,7 +72837,7 @@ gall-bladder žlučník n: Jirka Daněk gall-stone žlučníkový kámen n: Martin M. Gallagher Gallagher n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad gallamine n: -gallant dvorný adj: +gallant dvorný adj: gallant statečný adj: Zdeněk Brož gallantly dvorně adv: gallantly galantně adv: @@ -73165,7 +73134,7 @@ gantlet gantries Gantrisin gantry podpírající sloup n: Zdeněk Brož -Ganymede Ganimedes [jmén.] [astr.] měsíc Jupiteru Martin Ligač +Ganymede Ganymedes n: [jmén.] [astr.] měsíc Jupiteru Martin Ligač Ganymede Ganyméd Zdeněk Brož GAO gaol vězení n: Zdeněk Brož @@ -73537,7 +73506,7 @@ gasp vzdech n: Zdeněk Brož Gaspar gasped těžce dýchal Zdeněk Brož Gaspee -gasper cigareta n: [brit.] [slang.] Jiří Dadák +gasper cigareta n: [brit.] [slang.] Jiří Dadák gasping udýchaný Jaroslav Šedivý gaspingly adv: gassed opilý adj: Zdeněk Brož @@ -73732,7 +73701,7 @@ gaur n: Gauss Gauss n: [jmén.] Johann Carl Friedrich, německý matematik Martin Ligač Gauss Gauss n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Gaussian -gaussian gaussův Zdeněk Brož +gaussian Gaussův adj: Zdeněk Brož gaussmeter n: Gautama Gautama Buddha @@ -73868,7 +73837,7 @@ Geary Geary n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický p geas kletba n: k donucení poslouchat rozkazy sesilatele Lukáš Jirkovský Geb gebang palm n: -gecko geko n: [zool.] ještěrka PetrV +gecko geko n: [zoo.] ještěrka PetrV gecko gekon n: Zdeněk Brož gee jé Zdeněk Brož GEE skupina ekonomických expertů [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -73981,8 +73950,8 @@ genealogy genealogie n: Zdeněk Brož genealogy rodokmen n: Zdeněk Brož genealogy rodopis n: Zdeněk Brož genecology genekologie [eko.] RNDr. Pavel Piskač -genera druhy n:pl. genus [sing.] Petr Písař -genera rody n:pl. genus [sing.] Petr Písař +genera druhy n: pl. genus [sing.] Petr Písař +genera rody n: pl. genus [sing.] Petr Písař general celkový adj: Zdeněk Brož general generál n: general generální @@ -74022,7 +73991,7 @@ General Department general election všeobecné volby Zdeněk Brož general equilibrium všeobecná rovnováha Mgr. Dita Gálová general exchange arrangements -general expenses včeobecné výdaje [eko.] RNDr. Pavel Piskač +general expenses všeobecné výdaje n: [ekon.] RNDr. Pavel Piskač general extreme value model obecný model extrémní hodnoty [eko.] RNDr. Pavel Piskač general government general headquarters n: @@ -74128,7 +74097,7 @@ generic obecný Pavel Machek a Giza generic obecně použitelný Zdeněk Brož generic všeobecný adj: Zdeněk Brož generic všeobecně použitelný Zdeněk Brož -generic database databáze všeobecných informací [eko.] místně nespecifických RNDr. Pavel Piskač +generic database databáze všeobecných informací [eko.] místně nespecifických RNDr. Pavel Piskač generic drug n: generically všeobecně adv: Zdeněk Brož generosities @@ -74407,8 +74376,8 @@ geological phenomenon n: geological process n: geological time n: geologically geologicky adv: Zdeněk Brož -geologist geolog -geologist geoložka (female) +geologist geolog n: [male] +geologist geoložka n: [female] geologists geologové Zdeněk Brož geology geologie geomagnetic geomagnetický adj: Zdeněk Brož @@ -74438,8 +74407,7 @@ geometrically geometricky adv: geometrician geometrid n: geometrid moth n: -geometries pravidelnosti pl. Jaroslav Šedivý -geometries pravidelnosti (mn. č.) Jaroslav Šedivý +geometries pravidelnosti n: pl. Jaroslav Šedivý geometry geometrie n: geometry teacher n: geomorphologic adj: @@ -74457,7 +74425,7 @@ geophyte geofyt [eko.] RNDr. Pavel Piskač geophytic adj: geopolitical geopolitický adj: Zdeněk Brož geopolitics geopolitika n: Zdeněk Brož -George George n: [jmén.] příjmení, město - Jihoafrická Republika, okres v USA, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad +George George n: [jmén.] příjmení, město - Jihoafrická republika, okres v USA, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad George Jiří [jmén.] web George Fox George III @@ -74471,7 +74439,7 @@ Georgia Gruzie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Georgia Gruzínsko Zdeněk Brož Georgia bark Georgia pine -Georgian geogiánský adj: Zdeněk Brož +Georgian georgiánský adj: Zdeněk Brož Georgian georgijský adj: Zdeněk Brož Georgian Gruzínec Zdeněk Brož Georgian gruzínský adj: Zdeněk Brož @@ -74493,7 +74461,8 @@ geothermal gradient geotermický gradient [eko.] RNDr. Pavel Piskač geothermally adv: geothermic geotropism geotropismus Zdeněk Brož -GEP 1. zbožové env. praktiky, 2. skupina pro env. výkon [eko.] RNDr. Pavel Piskač +GEP zbožové env. praktiky [eko.] RNDr. Pavel Piskač +GEP skupina pro env. výkon [eko.] RNDr. Pavel Piskač Geraint Gerald Gerald n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Geraldine ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -74502,7 +74471,7 @@ geranium family n: Gerard Gerard n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad gerardia n: Gerber Gerber n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -gerbil pískomil n:[bio.] Ritchie +gerbil pískomil n: [bio.] Ritchie gerbille n: gerbils druh hlodavce Zdeněk Brož gerenuk n: @@ -74572,13 +74541,13 @@ germinal počáteční adj: Zdeněk Brož germinal zárodečný adj: Zdeněk Brož germinal area n: germinal disc n: -germinate dát vzklíčit v. [bio.] mamm -germinate klíčit v. [bio.] odvozeně: ~ new ideas mamm -germinate nechat vyklíčit v. [bio.] mamm -germinate pučet v. [bio.] mamm -germinate rašit v. [bio.] mamm -germinated naklíčený v. [obec.] mamm -germinating klíčení v. [bio.] mamm +germinate dát vzklíčit v: [bio.] mamm +germinate klíčit v: [bio.] odvozeně: ~ new ideas mamm +germinate nechat vyklíčit v: [bio.] mamm +germinate pučet v: [bio.] mamm +germinate rašit v: [bio.] mamm +germinated naklíčený adj: [obec.] mamm +germinating klíčení n: [bio.] mamm germination klíčení n: Zdeněk Brož germination pučení n: Zdeněk Brož germs bakterie n: Zdeněk Brož @@ -74617,8 +74586,8 @@ gestation gestace n: Pino gestation gravidita n: Pino gestation stelnost gestation těhotenství [med.] -gestation uzrávání n: plánu ap. Pino -gestation vývoj n: plánu ap. Pino +gestation uzrávání n: plánu ap. Pino +gestation vývoj n: plánu ap. Pino gestation period n: gestational těhotenský adj: Zdeněk Brož gestational age n: @@ -74662,7 +74631,7 @@ get a fix get a fix on get a grasp of získat představu o web get a grip -get a grip on yourself ovládej se [idiom] Pino +get a grip on yourself ovládej se [id.] Pino get a haircut nechat se ostříhat [fráz.] Pino get a handle on get a hold of @@ -74728,7 +74697,7 @@ get away uniknout v: Rostislav Svoboda get away with projít [id.] komu co, podvod, vražda ap Pino get away with uniknout [id.] trestu, postihu, ap. Pino get away with vyváznout [id.] z čeho s nízkým trestem ap. Pino -get axed dostat padáka idiom Pino +get axed dostat padáka [id.] Pino get back dostat zpět Zdeněk Brož get back pomstít se Zdeněk Brož get back vrátit se Zdeněk Brož @@ -74749,7 +74718,7 @@ get by obstát v: [hovor.] PetrV get by projet kolem v: PetrV get by proklouznout v: nepovšimnut PetrV get by ujít v: být přijatelný PetrV -get by vystačit si s v: get by with the money = vystačit si s těmi penězi bta +get by vystačit si s v: get by with the money = vystačit si s těmi penězi bta get by with get canned dostat padáka v: [slang.] [amer.] jose get car sick dělat se komu špatně v autě [frsl.] např. "Cathleen prefers the front seat because she gets carsick in the back seat" Pino @@ -74862,7 +74831,7 @@ get off my case get off on get off one's back nechat na pokoji [fráz.] někoho, např. "Gett off my back" Pino get off the ground -get off the subject odbočit od tématu [fráz.] Pino +get off the subject odbočit od tématu [fráz.] Pino get off the track odbočit od tématu [fráz.] Pino get off to a good start get off your high horse @@ -74914,6 +74883,7 @@ get over vzpamatovat se v: Zdeněk Brož get over zotavit se v: Zdeněk Brož get over with get owned dostat na prdel [id.] být někým poražen, rozdrcen nebo ztrapněn a ponížen Pino +get pregnant by someone otěhotnět s někým v: [frsl.] Pino get ready chystat se get ready nachystat se get ready přichystat se @@ -74926,7 +74896,7 @@ get rolling get round a difficulty get round a person get round to -get round to doing something najít si čas pro nějakou činnost [frsl] Lukáš Helebrandt +get round to doing something najít si čas pro nějakou činnost v: [frsl.] Lukáš Helebrandt get screwed get sea sick trpět mořskou nemocí [frsl.] Pino get seasick trpět mořskou nemocí [frsl.] Pino @@ -74945,9 +74915,10 @@ get started rozjet v: Zdeněk Brož get stranded v: get stuck ulpět v: Zdeněk Brož get stuck uváznout v: Zdeněk Brož +get stuck vzpříčit se v: Zdeněk Brož get stuck zabřednout v: Rostislav Svoboda -get stuck zpříčit se Zdeněk Brož -get stuck zůstat viset Zdeněk Brož +get stuck zpříčit se v: Zdeněk Brož +get stuck zůstat viset v: Zdeněk Brož get the best v: get the better of přelstít Zdeněk Brož get the better of vyzrát na Zdeněk Brož @@ -75023,7 +74994,7 @@ get weird chovat se výstředně [frsl.] Pino get well uzdravit se v: Zdeněk Brož get what you deserve dobře ti tak Pino get what you deserve to ti patří Pino -get what's coming to you dostaneš co si zasloužíš [idiom] Pino +get what's coming to you dostaneš, co si zasloužíš [id.] Pino get wind dozvědět se Zdeněk Brož get wind of zvětřit v: Zdeněk Brož get wise zmoudřet v: Zdeněk Brož @@ -75048,8 +75019,8 @@ get your hopes up get your kicks get your knuckles rapped get your mind around -get your mind out of the gutter přestaň myslet na sprosťárny [idiom] Pino -get your money's worth stát (komu) něco za ty peníze [idiom] dostat za své peníze odpovídající hodnotu, např. "He's had his money's worth out of that suit - he's been wearing it for years." Pino +get your mind out of the gutter přestaň myslet na sprosťárny [id.] Pino +get your money's worth stát (komu) něco za ty peníze [id.] dostat za své peníze odpovídající hodnotu, např. "He's had his money's worth out of that suit - he's been wearing it for years." Pino get your rocks off mít sex v: [slang.] [amer.] Pino get your shirt in a knot get your tits in a wringer @@ -75145,7 +75116,7 @@ ghoulish zvrácený adj: Zdeněk Brož ghoulish ďábelský adj: Zdeněk Brož ghrelin n: GHz Gigahertz [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad -GI voják n: [slang., amer.] především z povolání luke +GI voják n: [slang.] [amer.] především z povolání luke Giacometti Giacomo Giacomo n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad giant gigant Pavel Machek a Giza @@ -75252,7 +75223,7 @@ giddily adv: giddiness závrať Zdeněk Brož Giddings Giddings n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad giddy mající závrať Zdeněk Brož -giddyup hyjé "interj." Povel koni Petr Písař +giddyup hyjé interj: Povel koni Petr Písař Gideon Gedeon [jmén.] web Gideon Gideon n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Gideon Gideon [jmén.] web @@ -75295,7 +75266,7 @@ giggle hihňat se Zdeněk Brož giggle hihňání n: Zdeněk Brož giggle řehonit se Zdeněk Brož giggled hihňal se Jaroslav Šedivý -giggled uchychtl se Jaroslav Šedivý +giggled uchichtl se v: Jaroslav Šedivý giggler smíšek n: Zdeněk Brož giggles chichotá v: Zdeněk Brož giggling chichotání Zdeněk Brož @@ -75324,7 +75295,7 @@ gildhall n: gilding pozlacení n: Zdeněk Brož gilding pozlátko n: Zdeněk Brož gilding metal n: -Gilead Gilead n: [jmen.] web +Gilead Gilead n: [jmén.] web Giles Jiljí n: [mužs. jméno] Zdeněk Brož a automatický překlad gilgai soil n: Gilgamesh @@ -75587,8 +75558,8 @@ give him the evil eye give him the slip give in poddat se v: Zdeněk Brož give in vzdát se v: Zdeněk Brož -give it a rest nech toho idiom Pino -give it a rest přestaň s tím idiom Pino +give it a rest nech toho [id.] Pino +give it a rest přestaň s tím [id.] Pino give it a try zkusit to Zdeněk Brož give it a whirl give it all you've got @@ -75622,7 +75593,7 @@ give one's best v: give oneself airs chovat se důležitě [fráz.] Pino give oneself airs povyšovat se [fráz.] Pino give oneself up oddat se Zdeněk Brož -give or take plus mínus adv: např. "It is a mile away, give or take a few hundred yards." Pino +give or take plus minus adv: např. "It is a mile away, give or take a few hundred yards." Pino give out rozdat v: Zdeněk Brož give out rozdávat v: Zdeněk Brož give out vydávat v: Zdeněk Brož @@ -75670,7 +75641,7 @@ give up vzdávat v: give up vzdávat se v: give up on vykašlat se na v: give up the blueline (hockey) -give up the ghost házet flintu do žita idiom Pino +give up the ghost házet flintu do žita [id.] Pino give vent dát průchod Zdeněk Brož give voice v: give way podlomit se Zdeněk Brož @@ -75866,7 +75837,7 @@ glareole n: glaring nápadný adj: Zdeněk Brož glaring oslňující adj: Zdeněk Brož glaringly křiklavě adv: Zdeněk Brož -glark chápat v: hovorově slady +glark chápat v: [hovor.] slady glary adj: Glasgow Glasgow n: [jmén.] příjmení, město - Velká Británie Zdeněk Brož a automatický překlad Glasgow Glasow Zdeněk Brož @@ -75883,13 +75854,13 @@ glass zasklený adj: glass ceiling glass cutter n: glass eye n: -glass factory sklárna n: Pino +glass factory sklárna n: Pino glass fiber n: glass fibre n: glass in zasklít Zdeněk Brož glass lizard n: glass over v: -glass shop sklenářství n: Pino +glass shop sklenářství n: Pino glass snake n: glass sponge n: glass wool skleněná vata luke @@ -75914,7 +75885,7 @@ glassmaker sklář Zdeněk Brož glassware skleněné výrobky Zdeněk Brož glasswork n: glassworker n: -glassworks sklárna n: Pino +glassworks sklárna n: Pino glasswort n: glassy skelný adj: Zdeněk Brož glassy eyed @@ -75938,7 +75909,7 @@ glazed skelný Zdeněk Brož glazed zasklený glazer polévač n: Zdeněk Brož glazier sklenář luke -glaziers sklenářství n: Pino +glaziers sklenářství n: Pino glazing glazura n: Zdeněk Brož glazing zasklení n: Zdeněk Brož gleam blesknout v: Zdeněk Brož @@ -76079,7 +76050,7 @@ Global Resource Information Database Global Resource Information Database GRID [ Global Resource Information Database GRID Global Resource Information Database [eko.] RNDr. Pavel Piskač global stewardship global warming globální oteplování -global warming potential (gwp) potenciál látky způsobovat globání oteplení [eko.] RNDr. Pavel Piskač +global warming potential (gwp) potenciál látky způsobovat globální oteplení [eko.] RNDr. Pavel Piskač globalisation globalizace n: Zdeněk Brož globalise v: globalism @@ -76265,7 +76236,7 @@ glow tube n: glow-worm larva světlušky Zdeněk Brož glowed zářil Jaroslav Šedivý glower mračit se v: Zdeněk Brož -glower prazit pohledem verb Jakub Kalousek +glower pražit pohledem v: Jakub Kalousek glowering adj: gloweringly adv: glowing svítivý adj: Zdeněk Brož @@ -76393,7 +76364,7 @@ Glynn Glynn n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický p glyoxaline n: glyph glyf n: PetrV glyph ozdobná vertikální čára n: PetrV -glyph piktogram n: PPonec +glyph piktogram n: PPonec glyptic art n: glyptics n: glyptography kamenorytectví Zdeněk Brož @@ -76479,7 +76450,7 @@ go against the grain go ahead pokračovat go ahead! do toho! [hovor.] Rostislav Svoboda go all out snažit se ze všech sil [fráz.] to do something - o něco/dělat něco Pino -go all out vydat ze sebe vše v:[fráz.] syn. do one's best Petr Písař +go all out vydat ze sebe vše v: [fráz.] syn. do one's best Petr Písař go all the way (sex) go all the way (sports) go all-out @@ -76510,9 +76481,9 @@ go bad pokazit se v: Zdeněk Brož go bad zkazit v: Zdeněk Brož go bad zkazit se v: Zdeněk Brož go bald jít dohola [fráz.] Pino -go bald plešatit v: Pino +go bald plešatět v: Pino go ballistic -go bananas šílet idiom Pino +go bananas šílet [id.] Pino go bankrupt bankrotovat v: Zdeněk Brož go bankrupt ztroskotat go bankrupt ztroskotávat @@ -76718,7 +76689,7 @@ go under podjíždět go up jít nahoru v: Rostislav Svoboda go up stoupat go up in smoke -go viral šířit se rychle a samovolně [idiom] jako virus Pino +go viral šířit se rychle a samovolně [id.] jako virus Pino go wild go with být prodáván Zdeněk Brož go with doprovázet v: Zdeněk Brož @@ -76850,7 +76821,7 @@ God! Bože god-awful děsný adj: Zdeněk Brož god-awful strašlivý adj: Zdeněk Brož god-fearing -godamn! do prdele! vulg. monkey(s) +godamn! do prdele! [vulg.] monkey(s) Godard godchild kmotřenec n: Zdeněk Brož godchildren @@ -76892,18 +76863,18 @@ gods bohové Zdeněk Brož gods božstvo n: Zdeněk Brož godsend požehnání n: Zdeněk Brož godson kmotřenec n: Zdeněk Brož -godspeed přání stěstí [zast.] při loučení Tolda +godspeed přání štěstí [zast.] při loučení Tolda Godunov Godwin Godwin n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Godwin Austen godwit břehouš Zdeněk Brož -Godzilla Godzilla n: [jmen.] příšerka z klasických japonských krváků z 50. let Petr Prášek +Godzilla Godzilla n: [jmén.] příšerka z klasických japonských krváků z 50. let Petr Prášek Goebbels goer chodec n: Zdeněk Brož goer odcházející osoba n: Zdeněk Brož Goering goes chodí v: Zdeněk Brož -GOES dostatečná bezbečnost obyvatel a životního prostředí [eko.] RNDr. Pavel Piskač +GOES dostatečná bezpečnost obyvatel a životního prostředí [eko.] RNDr. Pavel Piskač goes jde goes jede goes jezdí Zdeněk Brož @@ -77040,7 +77011,7 @@ golden fairy lantern n: golden fern n: golden fig n: Golden Fleece -Golden Gate úžina mezi Tichým oceánem a sanfranciským zálivem n: [zem.] Petr Prášek +Golden Gate úžina mezi Tichým oceánem a Sanfranciským zálivem n: [zem.] Petr Prášek golden glow n: golden gram n: golden groundsel n: @@ -77100,7 +77071,7 @@ goldenrod goldenseal vodilka n: [bot.] mykhal Goldfield Goldfield n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad goldfields n: -goldfinch stehlik n: [zool.] Michal Ambrož +goldfinch stehlík n: [zoo.] Michal Ambrož goldfish zlatá rybka n: Zdeněk Brož goldfish bowl kulovité akvárium Zdeněk Brož goldie's wood fern n: @@ -77207,7 +77178,7 @@ gonna chystám se Zdeněk Brož gonna going to Zdeněk Brož gonna udělám Zdeněk Brož gonococcus gonokok n: Zdeněk Brož -gonorrhea kapavka n. pohlavní choroba Pino +gonorrhea kapavka n: pohlavní choroba Pino gonorrheal gonorrhoea kapavka n: Zdeněk Brož Gonzales Gonzales n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -77251,7 +77222,6 @@ good výborně! Zdeněk Brož good značný adj: Zdeněk Brož good čestný adj: Zdeněk Brož good řádný adj: Zdeněk Brož -good man alkoholik Daniel good afternoon dobré odpoledne Zdeněk Brož good and adv: good and dead @@ -77262,7 +77232,7 @@ good breeding slušné chování web good condition n: good continuation n: good day dobrý den -good day nashledanou jose +good day na shledanou jose good deal n: good egg n: good enough adj: @@ -77293,6 +77263,7 @@ good lord! pane bože Good Lord! Pane Bože! interj: jose good luck štěstí good luck charm n: +good man alkoholik Daniel good manners n: good nature n: good naturedness n: @@ -77303,7 +77274,7 @@ good ole boy n: good on you good part n: good person n: -Good riddance Bye stating the departure is welcome interj:[id.] http://en.wiktionary.org/wiki/good_riddance Petr Písař +Good riddance Bye stating the departure is welcome interj: [id.] http://en.wiktionary.org/wiki/good_riddance Petr Písař good Samaritan n: good sense n: good shape n: @@ -77361,8 +77332,7 @@ good-time adj: goodby na shledanou Zdeněk Brož goodby sbohem n: Zdeněk Brož goodbye ahoj -goodbye na shledanou -goodbye nashledanou Zdeněk Brož +goodbye na shledanou Zdeněk Brož goodbye sbohem goodbyes loučení n: pl. Zdeněk Brož goodbyes sbohem n: pl. Zdeněk Brož @@ -77625,7 +77595,7 @@ got you by the short hairs got you cornered got your number gotcha mám tě! "I have got you" Zdeněk Brož & Pino -gotcha vlastnost programu, která se chová sice v souladu s dokumentací, ale obecně neočekávaným způsobem [it.] web +gotcha vlastnost programu, která se chová sice v souladu s dokumentací, ale obecně neočekávaným způsobem [it.] web gotcha (got you) gotches Goteborg @@ -77679,7 +77649,7 @@ gouge vyhlubování podpatků Martin M. gouge vymačkat peníze z někoho Martin M. gouge vyřezávání drážek Martin M. gouge vyždímat z někoho Martin M. -gouge získaná hmota vyhloubením - hovor. Martin M. +gouge získaná hmota [hovor.] vyhloubením Martin M. gouge žlábek Martin M. gouge žlábkovat Martin M. gouge žlábkovité dláto Martin M. @@ -77819,7 +77789,7 @@ grabby chamtivý adj: Pino grabby chtivý adj: Zdeněk Brož grabs chňapá v: Zdeněk Brož grace ctnost luke -grace dusevni pohoda spiritual grace Helena Smetana +grace duševní pohoda n: spiritual grace Helena Smetana grace elegance n: Zdeněk Brož grace grácie luke grace milosrdenství n: Zdeněk Brož @@ -77975,10 +77945,10 @@ graft transplantovat grafter roub n: Zdeněk Brož grafter roubovač Zdeněk Brož grafting roubování n: Zdeněk Brož -grafting wax štepařský vosk podstatné jméno Kevin Ludewig +grafting wax štěpařský vosk n: Kevin Ludewig Grafton Grafton n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad grafts transplantáty Zdeněk Brož -graham grahamův chléb Zdeněk Brož +graham grahamový chléb n: Zdeněk Brož graham bread n: graham cracker graham flour n: @@ -78531,7 +78501,7 @@ gray jay n: gray kingbird n: gray lemming n: gray market šedý trh Zdeněk Brož -gray matter inteligence n: [slang.] Zdeněk Brož +gray matter inteligence n: [slang.] Zdeněk Brož gray matter šedá hmota n: [zoo.] Jirka Daněk gray mullet n: gray partridge n: @@ -78743,7 +78713,7 @@ greater water parsnip n: greater whitethroat n: greater yellowlegs n: greatest největší -greatest common divisor největší společný dělitel [mat.][fráz.] v.martin +greatest common divisor největší společný dělitel n: [mat.] [fráz.] v.martin greatest common factor n: greathearted greatly velice Zdeněk Brož @@ -78753,7 +78723,7 @@ greatness velikost greats hvězdy n: pl. Zdeněk Brož greats velcí adj: Zdeněk Brož greave n: -greaves chrániče holení n: pl. [voj.] Alexandr Kolouch +greaves chrániče holení n: pl. [voj.] Alexandr Kolouch greaves škvarky n: pl. Zdeněk Brož grebe pták potápka n: Zdeněk Brož Grecian řecký adj: Zdeněk Brož @@ -79211,7 +79181,7 @@ gripe bolest břicha n: kolika Pino gripe remcání n: Zdeněk Brož gripe stížnost n: Zdeněk Brož griper -gripes kolika n: pl. břišní Rostislav Svoboda +gripes kolika n: pl. břišní Rostislav Svoboda griping remcání n: Zdeněk Brož grippe chřipka n: Zdeněk Brož gripped sevřel Zdeněk Brož @@ -79310,7 +79280,7 @@ groggy vrávoravý Jaroslav Šedivý grogram grogrén Zdeněk Brož groin tříslo Zdeněk Brož groined vault n: -grok chápat v: hovorově slady +grok chápat v: [hovor.] slady grommet poutko n: Zdeněk Brož grommet průchodka n: [tech.] Fontána gromwell n: @@ -79680,7 +79650,7 @@ grow on you grow out of grow over zarůstat v: Zdeněk Brož grow together srůst n: Zdeněk Brož -grow up dostat rozum [idiom] Pino +grow up dostat rozum [id.] Pino grow up vyrůst grow up vyrůstat grow wise zmoudřet v: Rostislav Svoboda @@ -79967,7 +79937,7 @@ Guernsey Guernsey n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatic guernsey elm n: guerrilla partyzán n: Zdeněk Brož guerrilla partyzánská válka n: Petr Prášek -guerrilla force partizánské síly Petr Prášek +guerrilla force partyzánské síly n: Petr Prášek guerrilla theater n: guess hádat guess odhad n: Zdeněk Brož @@ -80136,7 +80106,7 @@ guitarists kytaristé Zdeněk Brož guitars kytary n: pl. Zdeněk Brož Guiyang město - Čína n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Gujarat -gujarati gudžarátština n:[lingv.] Používá se na české Wikipedii, jiný překlad jsem nenašel Petr Písař +gujarati gudžarátština n: [lingv.] Používá se na české Wikipedii, jiný překlad jsem nenašel Petr Písař gula n: gulag gulag n: Zdeněk Brož gulch rokle n: Zdeněk Brož @@ -80198,11 +80168,11 @@ gum resin n: gum ridge n: gum sangapenum n: gum terpentine n: -gum tree eukaliptus n: Petr Bošek +gum tree eukalyptus n: [bot.] Petr Bošek gum up přilepit v: Zdeněk Brož gum up slepit klovatinou Zdeněk Brož gum-lac n: -gum-tree eukaliptus n: Petr Bošek +gum-tree eukalyptus n: [bot.] Petr Bošek gumbo pokrm z okra n: Zdeněk Brož gumbo soil n: gumbo-limbo n: @@ -80375,7 +80345,7 @@ gut střevo fjey gut střívko Zdeněk Brož gut vykuchat Zdeněk Brož gut feeling intuice n: Jakub Kolčář -gutbucket "škopková basa" n:hud. folkový hudební nástroj, který jako ozvučné těleso používá kovový škopek, spisovně "washtub bass" web +gutbucket škopková basa n: [hud.] [slang.] folkový hudební nástroj, který jako ozvučné těleso používá kovový škopek, spisovně "washtub bass" web Gutenberg Gutenberg n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Guthrie Guthrie n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad gutless zbabělý adj: Zdeněk Brož @@ -80392,8 +80362,8 @@ gutta-percha tree n: guttation gutace n: [bot.] slzení rostlin - vylučování vody z rostliny v kapalné formě v podobě kapiček Jiří Dadák gutted deprimovaný adj: Zdeněk Brož gutter okap n: svislá část Jan Hradil -gutter spodina n: Pino -gutter stoka n: Pino +gutter spodina n: Pino +gutter stoka n: Pino gutter škarpa n: Jiří Dadák gutter (out) dohořívat v: slady gutter press n: @@ -80789,7 +80759,7 @@ haick n: Haida Haifa Haifa n: [zem.] přístav v Izraeli Petr Prášek haik n: -haiku druh japonského verše n: druh básní fikus +haiku haiku n: druh japonské básně Stanislav Horáček hail hurá! Zdeněk Brož hail kroupa Zdeněk Brož hail kroupy n: Zdeněk Brož @@ -80865,13 +80835,13 @@ hairbrush kartáč na vlasy haircare péče o vlasy Zdeněk Brož haircloth žíněná látka n: macska haircut účes -hairdo účes n:[hovor.] Jaroslav Šedivý -hairdresser holič (men´s) -hairdresser kadeřnice n: Zdeněk Brož -hairdresser kadeřník (women´s) +hairdo účes n: [hovor.] Jaroslav Šedivý +hairdresser holič n: men´s +hairdresser kadeřnice n: [female] Zdeněk Brož +hairdresser kadeřník n: [male] women´s hairdressers kadeřníci n: pl. Zdeněk Brož -hairdresser´s holičství (men´s) -hairdresser´s kadeřnictví (women´s) +hairdresser´s holičství men´s +hairdresser´s kadeřnictví women´s hairdressing účes n: Zdeněk Brož hairdrier vysoušeč vlasů Zdeněk Brož hairdryer fén n: Ritchie @@ -81052,7 +81022,7 @@ half-past eight půl deváté jak168 half-past five půl šesté jak168 half-past four půl páté jak168 half-past nine půl desáté jak168 -half-past one půl druhé jak168 +half-past one půl druhé jak168 half-past seven půl osmé jak168 half-past six půl sedmé jak168 half-past ten půl jedenácté jak168 @@ -81256,7 +81226,7 @@ hamburger steak n: hamburgers hamburgery n: pl. Zdeněk Brož hame n: hamelia n: -hamerkop Kladivouš africký n: [zoo.] (lat. Scopus umbretta), pták z řádu brodivých Petr Prášek +hamerkop kladivouš africký n: [zoo.] lat. Scopus umbretta, pták z řádu brodivých Petr Prášek Hamey Hamilton Hamilton n: [jmén.] příjmení, město - Bermudy, město - Kanada, město - Nový Zéland, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad Hamiltonian @@ -81296,7 +81266,7 @@ hammerlock hammers kladiva Zdeněk Brož hammers vtlouká Zdeněk Brož hammers zatlouká Zdeněk Brož -hammersmith hammersmith :jmen. ctvrt v londyne monkey(s) +Hammersmith Hammersmith n: [jmén.] [zem.] čtvrť v Londýně monkey(s) Hammerstein Hammerstein n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad hammertoe kladívkový prst Zdeněk Brož Hammett Hammett n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -81552,8 +81522,8 @@ handrail zábradlí Zdeněk Brož handrest n: hands ruce hands are tied -hands down bez pochyb [idiom] Pino -hands down snadno [idiom] Pino +hands down bez pochyb [id.] Pino +hands down snadno [id.] Pino hands off ruce pryč luke hands on hands up @@ -81690,7 +81660,7 @@ hangman's halter n: hangman's rope n: hangmen katé Zdeněk Brož hangnail záděra n: Zdeněk Brož -hangout oblíbené místo pro setkání n. Pino +hangout oblíbené místo pro setkání n: Pino hangout putyka n: Zdeněk Brož hangover kocovina adj: [slang.] [amer.] MPEG hangovers kocoviny n: pl. Zdeněk Brož @@ -81790,10 +81760,10 @@ happy ending šťastně končící web happy event n: happy hour happy motoring -happy new year štastný nový rok [fráz.] Michal Ambrož +happy new year šťastný nový rok [fráz.] Michal Ambrož happy-go-lucky bezstarostný Hapsburg -haptic hmatový adj. Pino +haptic hmatový adj: Pino haptic sensation n: haptically adv: hara-kiri japonská sebevražda n: Zdeněk Brož @@ -81803,7 +81773,7 @@ harangue kárání Jaroslav Šedivý harangued haranguer n: haranguing -Harare hl.m. - Zimbabwe n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Harare Harare n: [jmén.] [zem.] hlavní město Zimbabwe Stanislav Horáček harass obtěžovat v: Zdeněk Brož harass pronásledovat v: Zdeněk Brož harass sužovat pcernoch@imc.cas.cz @@ -81904,7 +81874,7 @@ hard drink n: hard drive pevný disk [it.] Hynek Hanke hard drug n: hard drugs tvrdé drogy Zdeněk Brož -hard feelings nepřátelský vztah n: pl PetrV +hard feelings nepřátelský vztah n: pl. PetrV hard fern n: hard goods průmyslové zboží Zdeněk Brož hard hat ochranná přilba n: Zdeněk Brož @@ -81980,7 +81950,7 @@ hard-liner zastánce tvrdé linie Zdeněk Brož hard-nosed neústupný adj: Rostislav Svoboda hard-nosed paličatý adj: Rostislav Svoboda hard-of-hearing adj: -hard-on erekce n: [slang] Rostislav Svoboda +hard-on erekce n: [slang.] Rostislav Svoboda hard-pressed přepracovaný adj: Zdeněk Brož hard-pressed zle postižený Zdeněk Brož hard-shell @@ -82144,10 +82114,9 @@ harmful škodlivý adj: Ritchie harmful effect škodlivý účinek Mgr. Dita Gálová harmful organism of plants škodlivý organismus rostlin [eko.] RNDr. Pavel Piskač harmful substance látka škodlivá zdraví [eko.] RNDr. Pavel Piskač -harmful substance závadná látka (vodní hodpodářství) [eko.] RNDr. Pavel Piskač +harmful substance závadná látka n: [eko.] vodní hospodářství RNDr. Pavel Piskač harmful substance škodlivina n: Zdeněk Brož -harmful substance škodlivina (vodní hospodářství) [eko.] RNDr. Pavel Piskač -harmful substance škodlivá látka (vodní hospodářství) [eko.] RNDr. Pavel Piskač +harmful substance škodlivá látka n: [eko.] vodní hospodářství RNDr. Pavel Piskač harmfull pollutants škodliviny n: Zdeněk Brož harmfully škodlivě adv: Ritchie harmfulness škodlivost n: Ritchie @@ -82317,7 +82286,7 @@ has má has been bylo v: Zdeněk Brož has caught chytil v: Zdeněk Brož has done udělal v: Zdeněk Brož -has its má sv(é|á) web +has its má své web has not been nebyl Zdeněk Brož has the cat got your tongue? neumíš mluvit? [fráz.] Pino has the makings @@ -82329,7 +82298,7 @@ has-been vyřízený člověk Jaroslav Šedivý haschisch n: Hasdrubal hash haš n: Ivan Masár -hash hašiš n:hovor Zdeněk Brož +hash hašiš n: [hovor.] Zdeněk Brož hash hašé (sekané maso) n: ozn. se používá pro jemně sekané maso se zeleninou, dnes pro brambory a hovězí Zdeněk Brož, Ivan Masár hash nasekat v: Zdeněk Brož hash suma identifikující data n: opisní překlad Ivan Masár @@ -82365,6 +82334,7 @@ Hassam Hassidic adj: hassle hádat se hassle hádka +hassle komplikace kat hassle obtěžovat hassle otrava [přen.] hassle otravovat [přen.] @@ -82377,7 +82347,6 @@ hassle spor hassle těžkost hassle zatížit hassle zkomplikovat -hassle komplikace kat hassle me hassock poduška n: Zdeněk Brož hast @@ -82569,8 +82538,8 @@ have a chip on one's shoulder mít pocit křivdy [id.] rozčilovat se Pino have a clue have a cold být nachlazený have a conniption -have a crush být zabouchnutý [fráz.] on someone - do někoho Pino -have a crush být zamilovaný [fráz.] on someone - do někoho, většinou platonicky Pino +have a crush být zabouchnutý [fráz.] on someone – do někoho Pino +have a crush být zamilovaný [fráz.] on someone – do někoho, většinou platonicky Pino have a drag have a drink napít se have a finger in the pie podílet se na čem [fráz.] např. "How many other investors have a finger in the pie?" Pino @@ -82652,7 +82621,7 @@ have intercourse mít pohlavní styk Zdeněk Brož have it away mít pohlavní styk Zdeněk Brož have it both ways have it coming -have it coming to you to ti patří [idiom] Pino +have it coming to you to ti patří [id.] Pino have it in hand have it made nechat si to udělat IvČa have it off mít pohlavní styk Zdeněk Brož @@ -82872,7 +82841,7 @@ hazily zamlžený adj: Zdeněk Brož hazily zamlženě adv: Zdeněk Brož haziness mlhavost n: Zdeněk Brož haziness nejasnost n: Zdeněk Brož -hazing trýznění, šikana n: většinou jako součást rituálu, např. při příjímaní nováčků do univerzitních fotbalových týmů v USA Jiří Dadák +hazing trýznění, šikana n: většinou jako součást rituálu, např. při příjímaní nováčků do univerzitních fotbalových týmů v USA Jiří Dadák Hazlitt hazmat nebezpecny material HAZardeous MATerial Pavel Machek hazy nejasný adj: Zdeněk Brož @@ -82978,7 +82947,7 @@ head-on frontálně Zdeněk Brož head-on přímo Zdeněk Brož head-on čelně Zdeněk Brož head-shrinker n: -head-to-head kdo s koho n: adj: Pino +head-to-head kdo s koho n: adj: Pino head-to-head muž proti muži Zdeněk Brož headache bolení hlavy Zdeněk Brož headache bolest hlavy @@ -83020,7 +82989,7 @@ headlamp přední světlo web headlamp svítilna na čelo Hynek Hanke headlamp světlomet web headlamp světlomet vozidla [aut.] web -headlamp čelovka slang. Jakub Kolčář +headlamp čelovka n: [slang.] Jakub Kolčář headland mys n: Zdeněk Brož headless bezhlavý adj: Zdeněk Brož headlight přední světlo n: xkomczax @@ -83550,7 +83519,7 @@ Hebrews Hebridean adj: Hebrides Hebridy [zem.] n: Hecate -hecatomb hetakomba Zdeněk Brož +hecatomb hekatomba n: Zdeněk Brož Hecht heck kruci interj: Zdeněk Brož heck sakra interj: Zdeněk Brož @@ -83705,7 +83674,7 @@ Heimdall Heimdallr Heimlich maneuver Heine Heine n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -heinie skopčák n: [slang.] Němec Jiří Dadák +heinie skopčák n: [slang.] Němec Jiří Dadák heinie zadnice n: [slang.] Jiří Dadák Heinlein Heinlein n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad heinous hnusný adj: Zdeněk Brož @@ -83857,7 +83826,7 @@ hello čau Já hellraiser výtržník n: Zdeněk Brož hells pekla helluva pekelný adj: Zdeněk Brož -helluva sakra viz. "hell of a" Pino +helluva sakra viz "hell of a" Pino helm helma helm kormidlo Zdeněk Brož helm kormidlovat v: Zdeněk Brož @@ -83923,8 +83892,7 @@ helpmate pomocník n: Zdeněk Brož helpmeet helps pomáhá v: Zdeněk Brož Helsingfors -Helsinki Helsinky Zdeněk Brož -Helsinki hl.m. - Finsko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Helsinki Helsinky n: [jmén.] [zem.] hlavní město Finska Zdeněk Brož Helsinki Protocol. Helsinský protokol [eko.] RNDr. Pavel Piskač HELSTF High Energy Laser Test Facility [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad helter-skelter chaotický adj: Zdeněk Brož @@ -84110,7 +84078,7 @@ hen yard n: hen-bane blín pajout hen-of-the-woods n: hen-peck v: -hen-pecked pod pantoflem Hovorové web +hen-pecked pod pantoflem [hovor.] web henbane n: henbit n: hence od té doby parkmaj @@ -84142,7 +84110,7 @@ Hennessy Hennessy n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Henning Henning n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad henotheism henoteismus Zdeněk Brož henpeck -henpecked pod pantoflem hovorové slady +henpecked pod pantoflem [hovor.] slady Henri Henri n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Henrietta ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad henroost n: @@ -84483,7 +84451,7 @@ hetaera hetéra n: Zdeněk Brož hetero heterosexuální adj: Zdeněk Brož heterocercal adj: heterocercal fin n: -heteroclite nepravidelný adj: gram. nepravidelný přízvuk, stopa Jakub Kalousek +heteroclite nepravidelný adj: gram. nepravidelný přízvuk, stopa Jakub Kalousek heterocycle n: heterocyclic heterocyklický adj: Zdeněk Brož heterocyclic compound n: @@ -84538,6 +84506,7 @@ heterosexualism n: heterosexuality heterosexualita n: Zdeněk Brož heterosexually heterosexuálně adv: Zdeněk Brož heterosexuals heterosexuálové Zdeněk Brož +heterosis heteroze n: [bio.] zvýraznění vlastností potomků oproti předchozí generaci při křížení Jiří Drbálek heterosporous adj: heterospory n: heterostracan n: @@ -84560,7 +84529,7 @@ Heuriger burčák heuristic heuristický adj: Zdeněk Brož heuristic program n: heuristic rule n: -heuristically heuresticky adv: Zdeněk Brož +heuristically heuristicky adv: Zdeněk Brož Heusen Heuser Heuser n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Hevea @@ -84629,13 +84598,14 @@ Heywood Heywood n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Hezekiah HF High Frequency [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad hg n: -HHGTTG HitchHiker's Guide To The Galaxy [zkr.] +HHGTTG Stopařův průvodce Galaxií [zkr.] HitchHiker's Guide To The Galaxy Stanislav Horáček +HHGTTG Stopařův průvodce po Galaxii [zkr.] HitchHiker's Guide To The Galaxy Stanislav Horáček HHO 1/2 K Ha Ha Only Half Kidding [zkr.] HHOJ Ha Ha Only Joking [zkr.] HHOK Ha Ha Only Kidding [zkr.] HHOS Ha Ha Only Serious [zkr.] hi ahoj -hi au +hi čau hi-fi vysoká kvalita zvuku hi-tech hi-tech adj: slady hi-tech technicky nejmodernější adj: slady @@ -84776,8 +84746,7 @@ high velký Zdeněk Brož high vrcholný Zdeněk Brož high vrcholící Zdeněk Brož high vysoko Zdeněk Brož -high vysoké adj: Zdeněk Brož -high vysoký +high vysoký adj: high vyvýšený Zdeněk Brož high vznešený adj: Zdeněk Brož high výsost n: Zdeněk Brož @@ -84980,7 +84949,7 @@ high-tech technologicky pokročilý adj: Pino high-tension vysokonapěťový adj: Zdeněk Brož high-test high-ticket adj: -high-to-low-dose extrapolation extrapolace do oblasti nízkých dávek [eko.] Proces odvození (předpovědi) účinků a rizika při nízkých dávkách na základě účinků pozorovaných při dávkách vysokých (viz. extrapolace) RNDr. Pavel Piskač +high-to-low-dose extrapolation extrapolace do oblasti nízkých dávek [eko.] Proces odvození (předpovědi) účinků a rizika při nízkých dávkách na základě účinků pozorovaných při dávkách vysokých (viz extrapolace) RNDr. Pavel Piskač high-toned aristokratický adj: Zdeněk Brož high-toned domýšlivý adj: Zdeněk Brož high-toned důstojný adj: Zdeněk Brož @@ -85160,7 +85129,7 @@ him ním (ins) him něho (acc/gen) him něj (acc/gen) him němu (dat) -Himalaya Himaláje Hynek Hanke +Himalaya Himálaj Hynek Hanke Himalayan Himalayas Himálaj Zdeněk Brož HiMAT Highly Maneuverable Aircraft Technology [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -85526,8 +85495,8 @@ hitches hitchhike autostop hitchhike stopovat v: Zdeněk Brož hitchhiked -hitchhiker stopař n: Zdeněk Brož -hitchhiker stopařka [female] +hitchhiker stopař n: [male] Zdeněk Brož +hitchhiker stopařka n: [female] hitchhiking autostop hitchhiking stopování n: Zdeněk Brož hitching kulhání n: Zdeněk Brož @@ -85587,7 +85556,7 @@ ho ho Zdeněk Brož ho hola! Zdeněk Brož ho kurva n: [vulg.] synonymum k whore web Ho Chi Minh -Ho Chi Minh City Ho-Či-minovo město n: Město v jižním Vietnamu dříve známé jako Saigon Michal Ambrož +Ho Chi Minh City Ho Či Minovo Město n: [jmén.] [zem.] město v jižním Vietnamu dříve známé jako Saigon Michal Ambrož ho-hum adj: hoactzin n: hoagie n: @@ -85713,7 +85682,7 @@ Hodgkin's disease hodman n: hodometer hodoměr n: Zdeněk Brož hodoscope hodoskop n: Zdeněk Brož -hoe děvka (vychází z whore) n: (slang.) hzz +hoe děvka n: [slang.] vychází z whore hzz hoe motyka hoe motyčka n: Zdeněk Brož hoe okopat v: Zdeněk Brož @@ -85725,7 +85694,7 @@ hoer Hoff Hoff n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Hoffa Hoffman Hoffman n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -hog nenasytný člověk n: Pino +hog nenasytný člověk n: Pino hog vepř hog badger n: hog cholera n: @@ -85847,17 +85816,17 @@ hold on počkat v: Zdeněk Brož hold on přidržet v: Zdeněk Brož hold on vytrvat v: Zdeněk Brož hold on to -hold on to someone držet se někoho [idiom] Pino -hold on to something držet se něčeho [idiom] Pino +hold on to someone držet se někoho [id.] Pino +hold on to something držet se něčeho [id.] Pino hold on to something nechat si něco [frsl.] u sebe Pino hold on to something ponechat si něco [frsl.] Pino -hold on to something udržet si něco [idiom] Pino +hold on to something udržet si něco [id.] Pino hold one's ground neustoupit v: Zdeněk Brož hold one's own trvat na svém Zdeněk Brož hold onto držet se [frsl.] čeho rukou, i přeneseně zásad ap. Pino hold onto přidržovat se [frsl.] čeho rukou Pino hold onto something držet se něčeho pevně [frsl.] např. lana, zábradlí apod. Pino -hold onto your hat! a teď dávej pozor! [idiom] Pino +hold onto your hat! a teď dávej pozor! [id.] Pino hold open zachovat neobsazené Zdeněk Brož hold out nabídnout v: Pino hold out natáhnout v: např. ruku k někomu Pino @@ -86090,7 +86059,7 @@ holy cow ježkovy oči interj: Rostislav Svoboda holy day n: holy day of obligation n: Holy Ghost Duch svatý n: [náb.] PetrV -Holy Grail svatý Grál n: [myt.] PetrV +Holy Grail svatý grál n: [myt.] PetrV Holy Land Svatá země n: [náb.] Palestina PetrV holy man n: holy Moses proboha! Zdeněk Brož @@ -86109,7 +86078,7 @@ holy smoke Holy Spirit Duch svatý n: [náb.] PetrV holy terror n: holy thistle n: -Holy Thursday Zelený čtvrtek n: web +Holy Thursday Zelený čtvrtek n: web holy Toledo holy water svěcená voda n: PetrV Holy Week velikonoční týden n: [náb.] pašijový PetrV @@ -86285,7 +86254,7 @@ homicidal vraždící adj: Zdeněk Brož homicidal vražedný adj: Zdeněk Brož homicide vražda n: Robert Svoboda homicide zabití Zdeněk Brož -homie krajan n:[slang.] Jaromír Hamala +homie krajan n: [slang.] Jaromír Hamala homiletic homiletický adj: Zdeněk Brož homiletical adj: homiletics homiletika n: Zdeněk Brož @@ -86504,7 +86473,7 @@ honeysuckle zimolez n: Zdeněk Brož honeysuckle family n: Honeywell Honeywell n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Hong Kong Hong Kong n: [zem.] Petr Prášek -Honiara hl.m. - Šalamounovy Ostrovy n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Honiara Honiara n: [jmén.] [zem.] hlavní město Šalamounových ostrovů Zdeněk Brož a automatický překlad honied adj: honk blít v: [brit.] popř. honk up Pino honk zatroubení n: Zdeněk Brož @@ -86692,7 +86661,7 @@ hootch hootenanny tentononc Zdeněk Brož hooter klakson n: [brit.] Jiří Dadák hooter nos n: [brit.] [slang.] Jiří Dadák -hooter prso slang. web +hooter prso n: [slang.] web hooter siréna n: Zdeněk Brož hooter sova n: Jiří Dadák hooters prsa n: [slang.] [vulg.] Jiří Dadák @@ -87067,7 +87036,7 @@ Horus hosanna hosana n: Zdeněk Brož hose hadice n: hose hadička n: Zdeněk Brož -hose odpravit (někoho obvykle palnou zbraní) v:[slang.] http://www.thefreedictionary.com/hose Petr Písař +hose odpravit v: [slang.] někoho obvykle palnou zbraní, http://www.thefreedictionary.com/hose Petr Písař hose punčochy n: Zdeněk Brož hose down opláchnout hadicí adj: Zdeněk Brož hose down spláchnout v: Zdeněk Brož @@ -87157,8 +87126,7 @@ hosts hosti n: Zdeněk Brož hosts hostitelé n: Zdeněk Brož hot dychtivý adj: Zdeněk Brož hot horko adv: -hot horky,vasnivy nikola -hot horký niki +hot horký adj: niki hot kořeněný adj: Zdeněk Brož hot nejnovější adj: Zdeněk Brož hot pálivý adj: Zdeněk Brož @@ -87510,7 +87478,7 @@ How much does it cost? Kolik to stojí? How much is it? Kolik to stojí? how so how time flies -How were you thinking (that/of/about/to...) Jak tě napadlo... [fráze] Pino +How were you thinking (that/of/about/to...) Jak tě napadlo... [fráz.] Pino How would you like your coffee? Jakou si dáte kávu? [fráz.] [id.] bílou/černou cukr/bez cukru Michal Ambrož how's how's that again @@ -87533,7 +87501,7 @@ however jakkoli Milan Svoboda however leč Milan Svoboda however nicméně Milan Svoboda however však -howgh tečka n:[hovor.] Martin Páleník +howgh tečka n: [hovor.] Martin Páleník howitzer houfnice n: [voj.] Petr Prášek howl výt Zdeněk Brož howl zavytí Zdeněk Brož @@ -87883,7 +87851,7 @@ hummocky pahorkatý adj: Zdeněk Brož hummus hummus n: arabská pasta z cizrny Jakub Mišák humongous obrovský Pavel Machek humor humor Hynek Hanke -humor tělesná tekutina n:[med.] Petr Písař +humor tělesná tekutina n: [med.] Petr Písař humor vtip Hynek Hanke humor žert Hynek Hanke humoral humorální adj: Zdeněk Brož @@ -87911,8 +87879,8 @@ humourous adj: humous n: hump hrb n: Zdeněk Brož hump hrbol n: Zdeněk Brož -hump pumpovat v: vulg. crs -hump vyprazdňovat v: vulg. crs +hump pumpovat v: [vulg.] crs +hump vyprazdňovat v: [vulg.] crs hump vyvýšenina n: Zdeněk Brož hump šoustat v: [vulg.] crs hump day @@ -87980,7 +87948,7 @@ hung-up Hungarian Maďar Hungarian Maďarka Hungarian maďarsky adv: -Hungarian Maďarština Zdeněk Brož +Hungarian maďarština n: Zdeněk Brož Hungarian uherský Hungarian goulash Hungarian language maďarština @@ -88002,7 +87970,7 @@ hungrily hladově adv: Zdeněk Brož hungriness hungry dychtivý adj: Zdeněk Brož hungry lačný adj: Zdeněk Brož -hunk fešák n: hovor. luke +hunk fešák n: [hovor.] luke hunk flák n: Zdeněk Brož hunk kus n: Zdeněk Brož hunk skýva n: luke @@ -88038,7 +88006,7 @@ hunter myslivec n: Zdeněk Brož hunter's chicken n: hunter's sauce n: hunter-gatherer lovec a sběrač Zdeněk Brož -hunter-gathers lovci a sběrači n: pl. Jirka Daněk +hunter-gathers lovci a sběrači n: pl. Jirka Daněk hunters lovci n: pl. Ritchie hunting lov Hynek Hanke hunting and gathering society n: @@ -88429,6 +88397,7 @@ hydrological analogy hydrologická analogie [eko.] RNDr. Pavel Piskač hydrological balance hydrologická bilance [eko.] RNDr. Pavel Piskač hydrological cross hydrologický kříž [eko.] RNDr. Pavel Piskač hydrological cycle hydrologický cyklus [eko.] RNDr. Pavel Piskač +hydrological cycle koloběh vody Stanislav Horáček hydrological data hydrologický údaj [eko.] RNDr. Pavel Piskač hydrological effect hydrologický jev [eko.] RNDr. Pavel Piskač hydrological element hydrologický prvek [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -88529,7 +88498,7 @@ hyena hyena n: [zoo.] Ritchie hyena dog n: hyerbolise v: hyetogram hyetogram [eko.] RNDr. Pavel Piskač -hyetograph hyetograf [eko.] RNDr. Pavel Piskač +hyetograph hyetogram n: Stanislav Horáček Hygeia hygiene hygiena n: Zdeněk Brož hygienic hygienický adj: Zdeněk Brož @@ -88649,7 +88618,7 @@ hyperemia n: hyperemic adj: hyperextend v: hyperextension n: -hyperfine velmi jemné Zdeněk Brož +hyperfine velmi jemný adj: Zdeněk Brož hyperfocal distance n: hyperglycaemia hyperglykémie n: Zdeněk Brož hyperglycemia hyperglykémie [med.] Ondřej Šeda @@ -89031,7 +89000,7 @@ I have got Já mám web I have to musím I hear slyším Zdeněk Brož I help pomohu -I hope doufám v: [1.os.sg.ind.préz.akt.] Libor Tomšík +I hope doufám v: Libor Tomšík I hope kéž + ind. fut. (I hope I will be - kéž bych byl) Rostislav Svoboda I know vím I know znám Zdeněk Brož @@ -89063,13 +89032,13 @@ I will let nechám Zdeněk Brož I will try zkusím Zdeněk Brož I wish kdyby tak + ind. prét. (I wish I were - kdybych tak byl) Rostislav Svoboda I wish kéž + ind. prét. (I wish I were - kéž jsem) Rostislav Svoboda -I wish přeji si v: [1.os.sg.ind.préz.akt.] Zdeněk Brož +I wish přeji si v: Zdeněk Brož I wish škoda, že ne- + ind. prét. (kladně) (I wish I were - škoda, že nejsem) Rostislav Svoboda I wish you all the best přeji ti vše nejlepší [fráz.] Pino I won't say neřeknu Zdeněk Brož I would bych I would like chtěl bych [fráz.] Libor Tomšík -I would take your place měnil bych s tebou idiom Pino +I would take your place měnil bych s tebou [id.] Pino I'd I'll budu Zdeněk Brož I'll be Budu jadd @@ -89095,7 +89064,7 @@ i-node číslo jedinečně identifikující soubor v systému souborů n: [it.] i.e. neboli z lat. id est Pino i.e. tj. i.e. to je -i.e. to jest [lat.] n: id est +i.e. to jest n: latinsky id est i.e. totiž I/O I/O (Input/Output) Vstup/Výstup [zkr.] Milan Svoboda @@ -89133,10 +89102,10 @@ Iberia Ibérie [zem.] [jmén.] Martin Ligač Iberian iberský adj: [zem.] Martin Ligač Iberian Peninsula Iberský poloostrov [zem.] [jmén.] Martin Ligač Ibert -ibex kozorožec n: [zoo.] z latinštiny Martin Ligač -Ibid tamtéž (Lat.) +ibex kozorožec n: [zoo.] z latiny Martin Ligač +Ibid tamtéž latinsky ibid. adv: -Ibidem tamtéž (Lat.) +Ibidem tamtéž latinsky ibis ibis [jmén.] [bio.] druh ptáka Martin Ligač IBM Inadequate, But Marketable [zkr.] ibn Talal Hussein n: @@ -89262,7 +89231,6 @@ Iceland lichen Iceland moss Iceland poppy Iceland spar -Icelander Islandaň Zdeněk Brož Icelander Islanďan n: Martin Ligač Icelandic islandský adj: Martin Ligač Icelandic islandština n: Zdeněk Brož @@ -89557,7 +89525,7 @@ idler lenoch n: luke idler napínací kladka n: luke idler povaleč n: luke idler pulley n: -idlest nejnečinější adj: Zdeněk Brož +idlest nejnečinnější adj: Zdeněk Brož idling chod na prázdno n: luke idling volnoběh n: luke idly naprázdno adv: Zdeněk Brož @@ -89631,8 +89599,8 @@ if you're born to hang, you won't drown if you're not with us you're against us if/when push comes to shove pokud nebude zbytí [id.] Tolda IFC -iff ekvivalence [mat.][tech.] if and only if v.martin -iff tehdy a jen tehdy [mat.][tech.] if and only if v.martin +iff ekvivalence [mat.] [tech.] if and only if v.martin +iff tehdy a jen tehdy [mat.] [tech.] if and only if v.martin iffy ošemetný adj: Zdeněk Brož iffy pochybný adj: Zdeněk Brož IFS Yearbook @@ -89987,7 +89955,7 @@ imagery scény n: např. filmové Pino imagery zobrazování n: Zdeněk Brož images obrazy n: pl. Zdeněk Brož imaginable představitelný -imaginary domělý adj: Žaneta Veselková +imaginary domnělý adj: Žaneta Veselková imaginary fiktivní adj: Žaneta Veselková imaginary imaginární imaginary being n: @@ -90100,7 +90068,7 @@ IMF Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey IMF Terminology Working Group IMF-Singapore Regional Training Institute IMFC -IMHO dle mého skromného názoru [zkr.] Milan Svoboda +IMHO dle mého skromného názoru [zkr.] in my humble opinion Milan Svoboda imidazole imidazol Zdeněk Brož imide n: iminazole n: @@ -90388,7 +90356,7 @@ impact následek impact vliv n: luke impact účinek Pavel Cvrček impact analysis analýza vlivu [eko.] RNDr. Pavel Piskač -impact assessment hodnocení vlivů na životní prostředí [eko.] Proces, který určuje množství a význam vlivů na životní prostředí uvnitř definovaného systému. Honocení vlivů na prostředí je částí prosecu LCA zaměřený na technické, kvlaitativní a kvantitativní klasifikaci, charakterizaci a oceňování ve RNDr. Pavel Piskač +impact assessment hodnocení vlivů na životní prostředí [eko.] Proces, který určuje množství a význam vlivů na životní prostředí uvnitř definovaného systému. Hodnocení vlivů na prostředí je částí procesu LCA zaměřeného na technické, kvalitativní a kvantitativní klasifikaci, charakterizaci a oceňování ve RNDr. Pavel Piskač impact category kategorie dopadu [eko.] RNDr. Pavel Piskač impact lag zpoždění vlivu [eko.] RNDr. Pavel Piskač impact of changes in equity on cash on hand and financial equivalents dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky a ekvivalenty [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár @@ -91030,7 +90998,7 @@ improvement vylepšení n: joe@hw.cz improvement zdokonalení Zdeněk Brož improvement zlepšení n: joe@hw.cz improvement zlepšení, zdokonalení [eko.] RNDr. Pavel Piskač -improvement assessment zlepšující opatření [eko.] Závěrečná fáze tj třetí hlavní krok procesu LCA, ve které jsou všechny předchozí kroky vyhodnocovány a jsou zkoumány možnosti snížení negativních vlivů zkoumaného systému na životní prostředí. RNDr. Pavel Piskač +improvement assessment zlepšující opatření [eko.] Závěrečná fáze, tj. třetí hlavní krok procesu LCA, ve které jsou všechny předchozí kroky vyhodnocovány a jsou zkoumány možnosti snížení negativních vlivů zkoumaného systému na životní prostředí. RNDr. Pavel Piskač improvements vylepšení n: pl. Zdeněk Brož improvements zlepšení n: pl. Zdeněk Brož improver zlepšovatel n: Zdeněk Brož @@ -91070,7 +91038,7 @@ impulse podnět n: Zdeněk Brož impulse popud [eko.] RNDr. Pavel Piskač impulse explosive n: impulse irrigation impulsní závlaha [eko.] RNDr. Pavel Piskač -impulse response impulsní odezva [fráz.][tech.] v.martin +impulse response impulsní odezva [fráz.] [tech.] v.martin impulse turbine n: impulse-buy v: impulses podněty n: pl. Zdeněk Brož @@ -91161,8 +91129,8 @@ in a stew v bryndě Zdeněk Brož in a stew v rozpacích Zdeněk Brož in a tight spot in a tizzy -in a trice na jeden zátah [fráze] lanem Michal Ambrož -in a trice okamžitě [fráze] Michal Ambrož +in a trice na jeden zátah [fráz.] lanem Michal Ambrož +in a trice okamžitě [fráz.] Michal Ambrož in a way svým způsobem [fráz.] Pino in a way v jistém smyslu [fráz.] Pino in a way způsobem Zdeněk Brož @@ -91213,7 +91181,6 @@ in brief krátce Zdeněk Brož in brief stručné adj: Zdeněk Brož in brief stručně Zdeněk Brož in brief ve stručnosti Zdeněk Brož -in Britain Britanie Miša in broad daylight za bílého dne in bulk volně sypaný Oldřich Švec in cahoots @@ -91463,8 +91430,8 @@ in the bag v kapse [fráz.] jistý Pino in the ball park in the bargain adv: in the beginning adv: -in the black být v plusu [ekonom.] [idiom] Michal Ambrož -in the black vykazovat finanční zisk [ekonom.] [idiom] Michal Ambrož +in the black být v plusu [ekon.] [id.] Michal Ambrož +in the black vykazovat finanční zisk [ekon.] [id.] Michal Ambrož in the blink of an eye mrknutím oka [id.] [fráz.] Tomáš Čerevka in the boonies in the buff @@ -91537,8 +91504,8 @@ in the poorhouse in the presence of za přítomnosti [fráz.] koho Pino in the public eye adj: in the raw adj: -in the red být v mínusu [ekonom.] [idiom] Michal Ambrož -in the red vykazovat finanční ztráty [ekonom.] [idiom] Michal Ambrož +in the red být v minusu [ekon.] [id.] Michal Ambrož +in the red vykazovat finanční ztráty [ekon.] [id.] Michal Ambrož in the reign of za (gen) in the road in the running @@ -91922,8 +91889,8 @@ inception založení n: Zdeněk Brož incertain adj: incertitude nejistota n: Zdeněk Brož incessancy n: -incessant nepřetžitý adj: luke -incessant neustálý Pavel Machek +incessant nepřetržitý adj: luke +incessant neustálý adj: Pavel Machek incessant ustavičný adj: luke incessantly neustále adv: Zdeněk Brož incessantness n: @@ -91989,7 +91956,7 @@ incise vyřezat v: Zdeněk Brož incise vyřezávat v: Zdeněk Brož incise vříznout v: Zdeněk Brož incised vyrytý adj: Zdeněk Brož -incising vyžezávání v: výroba zářezů Jiří Dadák +incising vyřezávání v: výroba zářezů Jiří Dadák incision řez n: Zdeněk Brož incision říznutí n: Zdeněk Brož incisive kousavý adj: Zdeněk Brož @@ -92108,7 +92075,7 @@ income velocity of money income-earning asset income-spending lag income-split tax system -incomers imigranté Zdeněk Brož +incomers imigranti n: pl. Zdeněk Brož incomers přistěhovalci n: pl. Zdeněk Brož incomes příjmy n: pl. Zdeněk Brož incomes výdělky n: pl. Zdeněk Brož @@ -92144,7 +92111,7 @@ incomparable nesrovnatelný adj: Zdeněk Brož incomparably nesrovnatelně adv: Zdeněk Brož incompatibilities nekompatibility n: pl. Zdeněk Brož incompatibility nekompatibilita n: Zdeněk Brož -incompatibility nestlučitelnost Miruška +incompatibility neslučitelnost n: Miruška incompatible disharmonický adj: jose incompatible nekompatibilní adj: Zdeněk Brož incompatible neslučitelný adj: Zdeněk Brož @@ -92232,8 +92199,8 @@ inconsistency nedůslednost n: Pino inconsistency nekonzistentnost n: Zdeněk Brož inconsistency neslučitelnost n: Zdeněk Brož inconsistency nesrovnalost n: Pino -inconsistency rosporuplnost n: Pino inconsistency rozpornost n: Zdeněk Brož +inconsistency rozporuplnost n: Pino inconsistent nekonzistentní adj: Zdeněk Brož inconsistent neslučitelný adj: Zdeněk Brož inconsistent nestálý adj: Zdeněk Brož @@ -92519,7 +92486,7 @@ indeed ovšem adv: indeed rozhodně adv: indeed samozřejmě adv: indeed skutečně adv: -indeed to snad ne! (citoslovce) +indeed to snad ne! interj: indeed vskutku adv: indefatigability n: indefatigable nevyčerpatelný adj: Zdeněk Brož @@ -92573,9 +92540,9 @@ indemonstrable nedokazatelný adj: Zdeněk Brož indemonstrable neprokazatelný adj: Zdeněk Brož indene n: indent důlek n: stopa po promáčknutí ap. Pino +indent odsadit v: další řádek ap. Pino indent odsazení n: začátku řádku Pino -indent odsadit v: další řádek ap. Pino -indent udělat zářez v: Pino +indent udělat zářez v: Pino indentation důlek n: Pino indentation odsazení n: Zdeněk Brož indentation prohlubeň n: Pino @@ -92927,8 +92894,8 @@ Indo-European Indoevropský [zem.] mamm Indo-Germanic adj: Indo-Hittite Indo-Iranian -Indochina Indočína [zem.] mamm -Indochinese Indočínský [zem.] mamm +Indochina Indočína n: [zem.] mamm +Indochinese indočínský adj: [zem.] mamm indocile nevychovatelný adj: Zdeněk Brož indoctrinate naočkovat v: Zdeněk Brož indoctrinated naočkovaný adj: Zdeněk Brož @@ -93021,7 +92988,7 @@ indulge vyhovět v: PetrV indulged hýčkal v: Zdeněk Brož indulged rozmazlil v: Zdeněk Brož indulged uspokojil v: Zdeněk Brož -indulgence odpustek n: (círk.) Michal Ambrož +indulgence odpustek n: [náb.] Michal Ambrož indulgence požitek n: Michal Ambrož indulgence shovívavost n: Zdeněk Brož indulgence slabost n: Zdeněk Brož @@ -93074,8 +93041,8 @@ Industrial Revolution průmyslová revoluce industrial solid waste tuhý průmyslový odpad [eko.] RNDr. Pavel Piskač industrial union n: industrial watercourse n: -industrial worker dělnice (female) -industrial worker dělník +industrial worker dělnice n: [female] +industrial worker dělník n: [male] industrial-strength industrialisation industrializace n: Zdeněk Brož industrialise industrializovat v: Zdeněk Brož @@ -93106,8 +93073,8 @@ industry long-run supply curve křivka dlouhodobé odvětvové nabídky [eko.] industry short-run supply curve křivka krátkodobé odvětvové nabídky [eko.] RNDr. Pavel Piskač indwell indweller n: -indwelling immanentní Zdeněk Brož -indwelling vnitřní Zdeněk Brož +indwelling imanentní adj: Zdeněk Brož +indwelling vnitřní adj: Zdeněk Brož Indy inebriant n: inebriate opít v: Zdeněk Brož @@ -93151,7 +93118,7 @@ inelastic nepřizpůsobivý Mgr. Dita Gálová inelastic demand nepružná poptávka [eko.] RNDr. Pavel Piskač inelasticity neelastičnost n: Zdeněk Brož inelasticity nepružnost n: Zdeněk Brož -inelasticity nepřizpůsobilost n: Zdeněk Brož +inelasticity nepřizpůsobivost n: Zdeněk Brož inelasticity strnulost n: Zdeněk Brož inelegance neelegance n: Zdeněk Brož inelegance neelegantnost n: Zdeněk Brož @@ -93352,7 +93319,7 @@ infective nakažlivý adj: Zdeněk Brož infective agent n: infeed napájení n: [el.] j_polach@email.cz infeed přísuv n: [tech.] strojírenství j_polach@email.cz -infeed carriage přiváděcí upínací vozík (rámové pily) adj: n: [tech.] j_polach@email.cz +infeed carriage přiváděcí upínací vozík (rámové pily) adj: n: [tech.] j_polach@email.cz infelicities nemístnosti n: Zdeněk Brož infelicities nevhodnosti n: Zdeněk Brož infelicitous neblahý adj: Zdeněk Brož @@ -93814,7 +93781,7 @@ inguinal tříslový adj: Zdeněk Brož inguinal canal n: inguinal hernia n: ingurgitate v: -inhabit obydlet v. Pino +inhabit obydlet v: Pino inhabit obývat Pavel Machek a Giza inhabitable neobyvatelný adj: Zdeněk Brož inhabitance @@ -93845,7 +93812,7 @@ inhaling vdechování n: Zdeněk Brož inharmonic neharmonický adj: Zdeněk Brož inharmonious neharmonický adj: Zdeněk Brož inharmoniousness n: -inhere být nedílnou součastí v: Michal Ambrož +inhere být nedílnou součástí v: Michal Ambrož inhere být obsažen v: Michal Ambrož inhere být podstatou v: Michal Ambrož inhere patřit k v: jako vlastnost nebo kvalita Michal Ambrož @@ -93971,6 +93938,7 @@ initialised inicializovaný adj: Zdeněk Brož initialised spuštěný adj: Zdeněk Brož initialises inicializuje v: Zdeněk Brož initialising inicializování n: Zdeněk Brož +initialism zkratka skládající se z počátečních písmen skupiny slov čtená po znacích n: [lingv.] např. DVD, U.S.A., NCAA Jiří Drbálek initialization inicializace n: Zdeněk Brož initialize inicializovat v: Zdeněk Brož initialize inicializuje v: Zdeněk Brož @@ -94178,7 +94146,7 @@ innovating innovation inovace n: Zdeněk Brož innovation zlepšení Zdeněk Brož innovational inovační adj: Zdeněk Brož -innovational novotárský adj: Zdeněk Brož +innovational novátorský adj: Zdeněk Brož innovations inovace pl. Zdeněk Brož innovative inovační adj: Zdeněk Brož innovative novátorský adj: Zdeněk Brož @@ -94544,11 +94512,10 @@ insolvencies insolvency insolvence n: Zdeněk Brož insolvency nesolventnost n: Zdeněk Brož insolvency platební neschopnost [eko.] RNDr. Pavel Piskač +insolvency court insolvenční soud n: [práv.] Ivan Masár insolvency risk insolvent insolventní Pavel Machek a Giza insolvent neschopný zaplatit, zbankrotovaný [eko.] RNDr. Pavel Piskač -insolvenční soud insolvency court n: Ivan Masár -insolvenční správce bankruptcy administrator n: [práv.] Ivan Masár insomnia nespavost n: [med.] Cascaval insomniac osoba trpící nespavostí Zdeněk Brož insomuch do té míry Zdeněk Brož @@ -95031,7 +94998,7 @@ integration failure selhání integrace [eko.] RNDr. Pavel Piskač integrationist stoupenec integrace Zdeněk Brož integrative integrační adj: Zdeněk Brož integrator integrátor n: Zdeněk Brož -integrity bezúhonost n: Zdeněk Brož +integrity bezúhonnost n: Zdeněk Brož integrity celistvost n: Zdeněk Brož integrity integrita n: Zdeněk Brož integrity neporušenost jk @@ -95058,7 +95025,7 @@ intellectual rozumný adj: Zdeněk Brož intellectual rozumový adj: Zdeněk Brož intellectual vzdělanecký adj: Zdeněk Brož intellectual vzdělaný adj: Zdeněk Brož -intellectual disability mentální retardace med. gondver +intellectual disability mentální retardace n: [med.] gondver intellectual nourishment n: intellectual property duševní vlastnictví luke intellectualisation n: @@ -95155,7 +95122,7 @@ intent úmysl n: Zdeněk Brož intent účel n: Zdeněk Brož intent on adj: intention intence Zdeněk Brož -intention průběh hojení n: rány Tomáš Balčák +intention průběh hojení n: rány Tomáš Balčák intention záměr networ intention úmysl networ intention účel Zdeněk Brož @@ -95277,7 +95244,7 @@ interconnect spojovat v: Zdeněk Brož interconnected propojený adj: Zdeněk Brož interconnected vzájemně spojený Zdeněk Brož interconnectedness vzájemná propojenost n: Zdeněk Brož -Interconnecting propojovani n: Kuba +Interconnecting propojování n: Kuba interconnection propojení n: Zdeněk Brož intercontinental mezikontinentální adj: Zdeněk Brož intercontinental ballistic missile n: @@ -95365,7 +95332,7 @@ interestingly enough adv: interestingness zajímavost n: Zdeněk Brož interests zájmy interests úroky n: Petr Ferschmann -interests paid exclusive of interest capitalization vyplacené úroky s vyjímkou kapitalizovaných [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár +interests paid exclusive of interest capitalization vyplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár interests received přijaté úroky [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár interface interface Zdeněk Brož interface připojení Kenny74 @@ -95424,7 +95391,8 @@ Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System interim consultation interim disbursement interim overhaul n: -Interim Prime Minister prozatímní ministr vnitra sousloví [polit.] rob.her@gmail.com +interim period přechodné období n: Ivan Masár +Interim Prime Minister prozatímní ministr vnitra [fráz.] [polit.] rob.her@gmail.com interim simplified consultation interior interiér n: joe@hw.cz interior vnitro n: Zdeněk Brož @@ -95606,7 +95574,7 @@ internalizing internalizing externalities internalizace externalit [eko.] RNDr. Pavel Piskač internally interně adv: Zdeněk Brož internally vnitřně adv: Zdeněk Brož -internally displaced person vnitřně vysídlená osoba n: uprchlík, jenž ovšem nepřekročí hranice svého státu web +internally displaced person vnitřně vysídlená osoba n: uprchlík, jenž ovšem nepřekročí hranice svého státu web internals vnitřní zařízení n: Zdeněk Brož internasal suture n: international internacionál Zdeněk Brož @@ -95999,8 +95967,8 @@ into do put it into the table ~ dejte to do stolu into fitness into one v jedno into the bargain ještě k tomu navíc [fráz.] např. "I tried to do it but failed, and lost money into the bargain" Pino -into the blue do dálky adv: [idiom] Michal Ambrož -into the blue do neznáma adv: [idiom] Michal Ambrož +into the blue do dálky adv: [id.] Michal Ambrož +into the blue do neznáma adv: [id.] Michal Ambrož into the middle doprostřed Zdeněk Brož into the sauce into the tank @@ -96249,7 +96217,7 @@ intumescence zduření n: Zdeněk Brož intumescency n: intussuscept v: intussusception n: -Inuit inuité n: Petr Prášek +Inuit Inuité n: Petr Prášek inula n: inulin n: inunct v: @@ -96374,7 +96342,7 @@ inventory stav zásob n: Pino inventory zásoby n: zboží, materiálu ap. Pino inventory accounting n: inventory accumulation -inventory analysis inventurní analýza [eko.] Druhý krok procesu LCA (po definici cílů a rozsahu studie), ve kterém jsou zjištěny a shromážděny všechny vstupy a výstupy ze systému ve vztahu k jednotce produktu a funkční jednotce. RNDr. Pavel Piskač +inventory analysis inventurní analýza [eko.] Druhý krok procesu LCA (po definici cílů a rozsahu studie), ve kterém jsou zjištěny a shromážděny všechny vstupy a výstupy ze systému ve vztahu k jednotce produktu a funkční jednotce. RNDr. Pavel Piskač inventory change změna stavu zásob Mgr. Dita Gálová inventory control n: inventory investment @@ -96474,7 +96442,7 @@ inveteracy zatvrzelost n: Zdeněk Brož inveterate notorický adj: Zdeněk Brož inveterate zarytý adj: Zdeněk Brož inveterately adv: -inviability neschopnost samostatně přežít/normálně se vyvinout [bio] Miruška +inviability neschopnost samostatně přežít/normálně se vyvinout n: [bio.] Miruška invidia n: invidious nenáviděný adj: Zdeněk Brož invidious nespravedlivý adj: Zdeněk Brož @@ -96701,11 +96669,11 @@ IRADS Infrared Attack & Designation System (F-117) [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož Irak Iraki adj: Iran Írán n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Irani +Irani íránský adj: Stanislav Horáček Iranian Íránec Zdeněk Brož Iranian Íránka n: Zdeněk Brož Iraq Irák n: Zdeněk Brož -Iraqi adj: +Iraqi irácký adj: Stanislav Horáček irascibility n: irascible vznětlivý adj: Zdeněk Brož irascible vzpurný adj: Jakub Kalousek @@ -96767,7 +96735,8 @@ Irishmen Irové n: pl. Ritchie Irishwoman Irka iritic adj: iritis n: -irk nudit Pavel Machek +irk rozčilovat v: Jiří Drbálek +irk štvát v: Jiří Drbálek irksome mrzutý adj: Zdeněk Brož irksome protivný adj: Zdeněk Brož irksomeness protivnost n: Zdeněk Brož @@ -96852,7 +96821,7 @@ irony ironie n: Zdeněk Brož IROOC I've Run Out Of Cigarettes [zkr.] Iroquoian Iroquois okres v USA n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -IRP integované plánování zdrojů [eko.] RNDr. Pavel Piskač +IRP integrované plánování zdrojů [eko.] RNDr. Pavel Piskač IRR irradiance ozáření n: Zdeněk Brož irradiate osvítit v: Zdeněk Brož @@ -97033,7 +97002,7 @@ irrigation system závlahová soustava [eko.] RNDr. Pavel Piskač irrigation type druh závlahy [eko.] RNDr. Pavel Piskač irrigation water závlahová voda [eko.] RNDr. Pavel Piskač irrigation water diversion závlahový odběr [eko.] RNDr. Pavel Piskač -irrigation water feeder přiváděč závlahové vody [eko.] RNDr. Pavel Piskač +irrigation water feeder přivaděč závlahové vody [eko.] RNDr. Pavel Piskač irrigation water inflow přítok závlahové vody [eko.] RNDr. Pavel Piskač irrigation water loss ztráta závlahové vody [eko.] RNDr. Pavel Piskač irrigation water quality jakost závlahové vody [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -97098,7 +97067,7 @@ is not není is that a fact? skutečně? [fráz.] Pino is that not so? že ano? is that not so? že jo? -is that not so? že ne (after neg.) +is that not so? že ne after negative is that so is you is, or is you ain't my baby ISA Instrumentation Society of America [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -97305,9 +97274,8 @@ Israel izraelský adj: Zdeněk Brož Israeli Izraelec Zdeněk Brož Israeli Izraelka Zdeněk Brož Israeli izraelský adj: Zdeněk Brož -Israeli Izraelština Zdeněk Brož Israelis -Israelite Izraelita n:[hist.] http://en.wikipedia.org/wiki/Israelites Petr Písař +Israelite Izraelita n: [hist.] http://en.wikipedia.org/wiki/Israelites Petr Písař Israelites Israelitize Israelitizes @@ -97318,7 +97286,6 @@ issuance vydání Martin M. issuance vydávání Martin M. issuance výdej Martin M. issuance cost -issue problém Zdeněk Brož issue dát do oběhu luke issue důsledek n: Zdeněk Brož issue emise Pavel Machek a Giza @@ -97326,7 +97293,7 @@ issue náklad knižní luke issue otázka 4 6 issue potomek luke issue problematika Mgr. Dita Gálová -issue problém +issue problém n: Zdeněk Brož issue předmět luke issue předmět hovoru luke issue předmět sporu Zdeněk Brož @@ -97352,7 +97319,7 @@ issue syndicate issued emitovaný adj: Zdeněk Brož issued vydal v: Zdeněk Brož issued vydaný adj: Zdeněk Brož -issued bonds vydané dluhopisy [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár +issued bonds vydané dluhopisy [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár issuer emitent n: Zdeněk Brož issuer vydavatel n: Zdeněk Brož issues problémy jak168 @@ -97558,7 +97525,7 @@ itinerate v: itineration n: Ito Ito n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad itraconazole n: -its sv(é|á) adj: web +its své adj: web itself samo itself samo sebe Zdeněk Brož itself samozřejmě web @@ -97642,7 +97609,7 @@ jabberer brebentil v: Zdeněk Brož jabbering n: jabberwocky klient pro Jabber (XMPP) IM systém n: [it.] http://jabberwocky.amigaworld.de Petr Menšík jabbing popichování n: Zdeněk Brož -jabiru čáp jabiru n: [zoo] Jabiru mycteria, velký brodivý pták z čeledi čápovitých tata +jabiru čáp jabiru n: [zoo.] Jabiru mycteria, velký brodivý pták z čeledi čápovitých tata jaborandi jihoamerický keř n: [bot.] (Pilocarpus pennatifolius) MiCh jaborin alkaloid s účinky podobnými atropinu, pocházející z keře Pilocarpus pennatifolius n: [bot.] MiCh jabot límec na pánském tričku n: Zdeněk Brož @@ -97659,16 +97626,16 @@ jacinth hyacintový adj: Zdeněk Brož jack hever n: Zdeněk Brož Jack Honza n: [jmén.] zkráceno z: John Zdeněk Brož jack kluk n: v kartách Nijel -jack konektor n: [tech] web +jack konektor n: [tech.] web jack spodek n: v kartách Nijel jack zvednout v: Zdeněk Brož jack zvedák n: Zdeněk Brož jack and jill (off) party party, na které se veřejně masturbuje n: [slang.] jose jack bean n: -jack crevalle ryba druhu Caranx hippos n: [zoo] Vyskytuje se v severním Atlantském oceánu, hojně v Mexickém zálivu při pobřeží. Loví se ze sportu. tata +jack crevalle ryba druhu Caranx hippos n: [zoo.] Vyskytuje se v severním Atlantském oceánu, hojně v Mexickém zálivu při pobřeží. Loví se ze sportu. tata Jack Frost Mráz, paní Zima n: tata jack ladder dřevařský podélný řetězový dopravník n: [dřev.] tata -jack mackerel ryba: kranas souměrný n: [zoo] tata +jack mackerel ryba: kranas souměrný n: [zoo.] tata jack me around jack oak dub elipsovitý, dub marylandský n: [bot.] tata jack of all trades všeuměl n: Zdeněk Brož @@ -97677,7 +97644,7 @@ jack off onanovat v: Zdeněk Brož jack pine borovice Banksova n: [bot.] tata jack plane hoblík, uběrák, beránek n: nástroje řemeslníka obrábějícího dřevo (truhlář, tesař,...) tata jack plug jack zástrčka n: [tech.] male - samec Pino -jack salmon ryba: Stizosteidon vitreum n: [zoo] tata +jack salmon ryba: Stizosteidon vitreum n: [zoo.] tata jack socket jack zásuvka n: [tech.] female - samice Pino jack up nadzvednout heverem v: Zdeněk Brož jack-a-lantern n: @@ -97697,12 +97664,12 @@ jackass hlupák n: Zdeněk Brož jackass osel n: Zdeněk Brož jackass samec osla n: MiCh jackass bat n: -jackass penguin tučňák brýlový n: [zoo] Tučňák žijící na pobřeží jihozápadní Afriky. tata +jackass penguin tučňák brýlový n: [zoo.] Tučňák žijící na pobřeží jihozápadní Afriky. tata jackassry oslovina n: Petr Prášek jackassry pitomost n: Petr Prášek jackboot jezdecká holinka n: Zdeněk Brož jackboot vysoké jezdecké holínky n: Zdeněk Brož -jackdaw kavka obecná n: [zoo] Petr Prášek +jackdaw kavka obecná n: [zoo.] Petr Prášek jacked up zpackaný Pino jacket bunda n: luno jacket sako n: @@ -97837,13 +97804,12 @@ jailer žalářník n: Zdeněk Brož jailers dozorci ve vězení n: Zdeněk Brož jailhouse věznice n: Zdeněk Brož jailor vězeňský dozorce Zdeněk Brož -jails vězení pl. Zdeněk Brož +jails vězení n: pl. Zdeněk Brož Jaime Jaime n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Jain adj: Jainism Jainist adj: Jaipur město - Indie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -jak se mas jak se mas jak se mas mmm mirp Jakarta hl.m. - Indonésie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Jake mužské křestní jméno Zdeněk Brož jakes venkovní záchodek Zdeněk Brož @@ -97887,7 +97853,6 @@ jambon n: jamboree skautské setkání n: Zdeněk Brož jamboree veselice n: Zdeněk Brož jambosa n: -James ? web James Jakub [jmén.] mamm James James n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Jameson Jameson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -98004,7 +97969,7 @@ jarrah blahovičník n: Zdeněk Brož jarred být nekompatibilní adj: Zdeněk Brož jarred být v konfliktu Zdeněk Brož Jarrell -jarring nepřijemný adj: PetrV +jarring nepříjemný adj: PetrV jarring rozčilující adj: [amer.] Zdeněk Brož jarringly znepokojivě adv: Zdeněk Brož jars nádoby n: pl. Zdeněk Brož @@ -98037,18 +98002,18 @@ java kafe Zdeněk Brož java káva n: Zdeněk Brož Java objektově orientovaný jazyk Zdeněk Brož Java ostrov jižně od Bornea n: Zdeněk Brož -Java man Člověk Javanský, opočlověk vzpřímený (Pithecanthropus erectus) n: První obyvatel Indonésie. Žil přibližně 500 tisíc let p. n. l. tata -Java sparrow pták: rýžovník šedý (Padda oryzivora) n: [zoo] Zpěvný pták vyskytující se od Sumatry přes Jávu až po Moluky. Páchá škody na rýžových polích. tata +Java man Člověk Javanský, opočlověk vzpřímený (Pithecanthropus erectus) n: První obyvatel Indonésie. Žil přibližně 500 tisíc let p. n. l. tata +Java sparrow pták: rýžovník šedý (Padda oryzivora) n: [zoo.] Zpěvný pták vyskytující se od Sumatry přes Jávu až po Moluky. Páchá škody na rýžových polích. tata Javan adj: Javanese Javánec Zdeněk Brož Javanese Javánský adj: Zdeněk Brož Javanese Javánština Zdeněk Brož Javanese jávský adj: Zdeněk Brož javelin oštěp n: Zdeněk Brož -javelina pekari páskovaný (Pecari tajacu) n: [zoo] savec/sudokopytník podobný praseti. tata +javelina pekari páskovaný (Pecari tajacu) n: [zoo.] savec/sudokopytník podobný praseti. tata javeline oštěp n: Robert Batůšek javelins oštěpy n: pl. Zdeněk Brož -jaw huba n: hovor. luke +jaw huba n: [hovor.] luke jaw kecy n: nudné řeči luke jaw líčko Zdeněk Brož jaw sanice Zdeněk Brož @@ -98063,7 +98028,7 @@ jawbreaker jazykolam n: slady jawbreaker tvrdé kulaté lízátko Zdeněk Brož jawbreaker těžko vyslovitelné slovo Zdeněk Brož jawed mající čelisti Zdeněk Brož -jawfish ryba: kanic rodu Epinephelus n: [zoo] tata +jawfish ryba: kanic rodu Epinephelus n: [zoo.] tata jawless adj: jawless fish n: jawless vertebrate n: @@ -98225,7 +98190,7 @@ Jerez Jericho Jericho n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad jerk cukat v: Zdeněk Brož jerk cuknutí n: Zdeněk Brož -jerk cvok n: Pino +jerk cvok n: Pino jerk potrhlý člověk n: [hovor.] joe@hw.cz jerk tik n: Zdeněk Brož jerk trhat v: Zdeněk Brož @@ -98464,6 +98429,7 @@ jigsaw puzzle skládačka n: Zdeněk Brož jihad džihád n: Zdeněk Brož jihad muslimská svatá válka n: Zdeněk Brož jihadi adj: +jihadist džihádista n: Stanislav Horáček Jilin město - Čína n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Jill Jill n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad jill connector zdířka n: [hovor.] jose @@ -98551,7 +98517,7 @@ Jo Jo n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automat Joan Jana Zdeněk Brož Joan Johanka Zdeněk Brož Joan ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Joan of Arc Johanka z Arku [jmen.] +Joan of Arc Johanka z Arku n: [jmén.] Joanna ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Joanne ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Joaquin Joaquin n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -98623,7 +98589,7 @@ jodhpur shoe n: jodhpurs jezdecké kalhoty Zdeněk Brož Jody Jody n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Joe Joe n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad -joe kafe n: [slang., amer.] Rostislav Svoboda +joe kafe n: [slang.] [amer.] Rostislav Svoboda Joe Pepa n: [mužs. jméno] zkráceno z: Joseph mamm Joe Blow hypotetický průměrný muž Zdeněk Brož Joe Who @@ -98652,8 +98618,7 @@ jogs otřesy n: pl. Zdeněk Brož Johann Johann n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Johanna ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Johannes Johannes n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Johannesburg Johanesburg -Johannesburg město - Jihoafrická Republika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Johannesburg Johanesburg n: [jmén.] [zem.] město v Jihoafrické republice Johansen Johansen n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Johanson Johanson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad John branec n: [slang.] Rostislav Svoboda @@ -98724,7 +98689,7 @@ joint společný Pavel Machek a Giza joint action společný postup n: Ivan Masár Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund Joint Africa Institute -joint and several liability doctrine doktrina spojené a individuální zodpovědnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač +joint and several liability doctrine doktrína spojené a individuální zodpovědnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač joint author n: Joint Bank-Fund Library Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates @@ -98820,7 +98785,7 @@ jolly good dobrá [brit.] vyjádření pochopení problematiky xkomczax jolly good fellow chlapík n: Zdeněk Brož Jolly Roger vlajka pirátské lodi Zdeněk Brož jolly up v: -jollyroger pirátská vlajka n omasta +jollyroger pirátská vlajka n: omasta Jolson jolt drkotat v: luke jolt klopýtnout v: luke @@ -98863,10 +98828,10 @@ Joplin Joplin n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Joppa Jordan Jordan n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Jordan Jordán n: [jmén.] ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad -jordan jordánsko Zdeněk Brož +Jordan Jordánsko n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož jordan almond n: -Jordanian obyvatel Jordánu Zdeněk Brož -Jordanian týkající se Jordánu Zdeněk Brož +Jordanian Jordánec n: Stanislav Horáček +Jordanian jordánský adj: Stanislav Horáček Jorge Jorge n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Jorge Luis Borges Jorgensen Jorgensen n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -98966,7 +98931,7 @@ jovial veselý adj: Zdeněk Brož jovial žoviální adj: Zdeněk Brož joviality veselost n: Zdeněk Brož jovially vesele adv: Zdeněk Brož -jovian Jupiterský Pavel Machek +jovian jupiterský Pavel Machek Jowett jowl dáseň Zdeněk Brož jowl sanice n: Zdeněk Brož @@ -99026,7 +98991,7 @@ JTAGG Joint Turbine Advanced Gas Generator [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automa JTDE Joint Technology Demonstrator Engine [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad JTIDS Joint Tactical Information Distribution System [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad JTYWTK Just Thought You Wanted To Know [zkr.] -ju-ju mariánka slang. Petr Machek +ju-ju mariánka n: [slang.] Petr Machek Juan Juan n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Juan mužské křestní jméno špan. původu Zdeněk Brož Juan Carlos @@ -99048,12 +99013,12 @@ Judaic židovský adj: Zdeněk Brož Judaica Judaical židovský adj: Zdeněk Brož Judaism židovství n: Zdeněk Brož -Judas Jidáš [jmen.] web -Judas Iscariot zrádce Ježíše Zdeněk Brož +Judas Jidáš n: [jmén.] web +Judas Iscariot Jidáš Iškariotský n: [jmén.] zrádce Ježíše Stanislav Horáček Judas tree Judd Judd n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad judder otřes n: Zdeněk Brož -Jude jeden z apoštolů Zdeněk Brož +Jude Juda n: [jmén.] apoštol Stanislav Horáček Jude Jude n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Judea Judea n: zeměp. Judea Judsko n: zeměp. @@ -99489,7 +99454,7 @@ just as soon just deserts n: just ducky just for decoration jen na ozdobu [fráz.] o někom nebo něčem ne příliš užitečném ap., např. "That white ball at the airport isn't just for decoration. It's a radar." Pino -just in case pro každý případ Norbert Volf +just in case pro každý případ Norbert Volf just in time just like tak jako just like zrovna tak @@ -99603,7 +99568,7 @@ kaboom bum interj: Ivan Masár kaboom třesk interj: Ivan Masár Kabul Kábul n: [zem.] hl.m. - Afghánistán Kabyle Kabyl n: Zdeněk Brož -Kabyle Kabylština n: Zdeněk Brož +Kabyle kabylština n: Zdeněk Brož kaffeeklatch kávový dýchánek n: Jan Wagner kaffeeklatsch kávový dýchánek n: Jan Wagner kaffir kafr n: BartyCok @@ -99702,7 +99667,7 @@ Kansas Kansas n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Kansas Kansas n: [jmén.] [zem.] stát v USA Kansas City Kansas n: [jmén.] [zem.] Kansu -Kant Kant n: [jmén.] příjmení, město - Kyrgystán Zdeněk Brož a automatický překlad +Kant Kant n: [jmén.] příjmení, město v Kyrgyzstánu Zdeněk Brož a automatický překlad Kantian adj: kanzu n: Kaohsiung město - Tchaj-wan n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -99918,7 +99883,7 @@ keep down tlačit dolů Zdeněk Brož keep down uhasit v: Zdeněk Brož keep down utiskovat v: Zdeněk Brož keep down utlačovat v: Zdeněk Brož -keep fingers crossed držet palce idiom Pino +keep fingers crossed držet palce [id.] Pino keep fit keep going držet se nad vodou v: MiCh keep going udržovat v chodu Zdeněk Brož @@ -100098,7 +100063,7 @@ Keogh plan Keokuk kepi druh vojenské čepice Zdeněk Brož Kepler Kepler n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Kepler Kepler [jmen.] Johannes Kepler, dílo: Astronomia nova mamm +Kepler Kepler n: [jmén.] Johannes Kepler, dílo: Astronomia nova mamm kept držel Zdeněk Brož kept držený adj: Zdeněk Brož kept keep/kept/kept v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -100308,7 +100273,7 @@ Kiana Kiana Zdeněk Brož kiang n: kibbitz v: kibble železný hornický kbelík Zdeněk Brož -kibbler drtic Hynek Hanke +kibbler drtič n: Hynek Hanke kibbutz kolektivní farma v Izraeli Zdeněk Brož kibbutzim kolektivní farma v Izraeli Zdeněk Brož kibbutznik n: @@ -100379,7 +100344,7 @@ kid dítě [hovor.] kid dělat si blázny v: Rostislav Svoboda kid dětinský adj: Zdeněk Brož kid dětský adj: Zdeněk Brož -kid floutek vulg. monkey(s) +kid floutek n: [vulg.] monkey(s) kid kolouch n: Zdeněk Brož kid kůzle n: Zdeněk Brož kid mládě n: Zdeněk Brož @@ -100586,8 +100551,7 @@ kind-hearted dobrosrdečný adj: Zdeněk Brož kind-heartedly dobrosrdečně adv: Zdeněk Brož kind-heartedness dobrosrdečnost n: Zdeněk Brož kinda trochu [fráz.] [hovor.] kind of Michal Ambrož -kinder děti - převzato z Němčiny Zdeněk Brož -kinder děti - z Němčiny Zdeněk Brož +kinder děti n: pl. z němčiny Zdeněk Brož kindergarten elementární adj: Zdeněk Brož kindergarten mateřská škola n: kindergarten školka n: Zdeněk Brož @@ -100678,7 +100642,7 @@ kingdom Animalia n: kingdom come n: kingdom Fungi n: kingdom Monera n: -Kingdom of Navarre Navarrské království n: středověké království na území dnešního Baskicka xkomczax +Kingdom of Navarre Navarrské království n: středověké království na území dnešního Baskicka xkomczax kingdom Plantae n: kingdom Protoctista n: kingdoms království n: pl. Zdeněk Brož @@ -100911,7 +100875,7 @@ Klopstock kludge bastl n: [slang.] [tech.] komplikované, nešikovné a/nebo neefektivní (ale fungující) řešení technického problému (obvykle označuje stroj, přístroj nebo software) Jiří BlueBear Dluhoš kludge nekvalitně sestavené z částí Zdeněk Brož kludges nekvalitně sestavuje z částí Zdeněk Brož -kluge těžkopádné řešení problému slang Jaromír Hamala +kluge těžkopádné řešení problému [slang.] Jaromír Hamala klutz nemotora n: Zdeněk Brož klutziness nemotornost n: Zdeněk Brož klutzy nemotorný adj: Zdeněk Brož @@ -100929,7 +100893,7 @@ knack zvláštní způsob n: Zdeněk Brož knacker ras n: Zdeněk Brož knackered zbitý (unavený) adj: [slang.] BartyCok knackwurst vuřt n: Zdeněk Brož -knap roztloukat v: kámen kladivem BartyCok +knap roztloukat v: kámen kladivem BartyCok Knapp Knapp n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad knapsack batoh n: Zdeněk Brož knapsacks batohy n: pl. Zdeněk Brož @@ -101182,7 +101146,7 @@ know znát know zvládat (něco) know apart rozeznat v: Zdeněk Brož know better vědět lépe Zdeněk Brož -know by heart vědět z paměti v: idiom Michal Ambrož +know by heart vědět zpaměti v: [id.] Michal Ambrož know by sight znát od vidění v: jose know for a fact vědět jistě [fráz.] Pino know for a fact vědět na sto procent [fráz.] Pino @@ -101393,8 +101357,8 @@ Krasnodar město - Rusko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad kraurosis n: kraurosis vulvae n: Krause Krause n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -kraut hanlivě Němec Zdeněk Brož -kraut skopčák n: Zdeněk Brož +kraut Němec n: [hanl.] Zdeněk Brož +kraut skopčák n: [hanl.] Zdeněk Brož Krebs Krebs n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Kreisler kremlin n: @@ -101464,7 +101428,8 @@ kurchatovium kurčatovium Zdeněk Brož kurchee n: kurchi n: Kurd Kurd n: obyvatel Kurdistánu sirra -Kurdish Kurdština n: sirra +Kurdish kurdský adj: Stanislav Horáček +Kurdish kurdština n: sirra Kurdistan Kurdistán n: [zem.] web kuri-chiku n: Kuroshio @@ -101514,7 +101479,7 @@ kyo-chiku n: Kyoto Kjótó n: [zem.] město na jihu japonského ostrova Honšú sirra kyphosis kyfóza n: Zdeněk Brož kyphotic kyfotický adj: zakřivený v rovině předozadní, používáno při označení zakřivení páteře Helena Reguli -Kyrgyzstan Kyrgystán n: [zem.] stát ve střední Asii sirra +Kyrgyzstan Kyrgyzstán n: [zem.] stát ve střední Asii sirra Kyrgyzstani adj: Kyushu Kjúšú n: [zem.] jeden z ostrovů Japonska sirra L'Aquila @@ -101598,7 +101563,7 @@ labor productivity labor resources n: labor supply labor union odborová organizace n: joe@hw.cz -labor union odbory n: [am.] Ritchie +labor union odbory n: [amer.] Ritchie labor-intensive adj: labor-output ratio laboratorian laborant n: Zdeněk Brož @@ -101623,6 +101588,7 @@ labour porod n: Marek Turnovec labour pracovní síla Mgr. Dita Gálová labour práce n: Ritchie labour costs mzdové náklady Mgr. Dita Gálová +labour force pracovní síla Mgr. Dita Gálová labour law pracovní právo [práv.] Ritchie labour market trh práce Mgr. Dita Gálová labour of love n: @@ -101949,7 +101915,7 @@ laid back neformální adj: [hovor.] PetrV laid back uvolněný adj: [hovor.] web laid bare obnažený laid down usazený, položený adj: Kkiwik -laid line žebrování n web +laid line žebrování n: web laid low adj: laid off bez práce [fráz.] Pino laid off nezaměstnaný [fráz.] Pino @@ -101990,7 +101956,7 @@ lake aging stárnutí jezera [eko.] RNDr. Pavel Piskač lake bed n: lake bottom n: Lake Constance Bodamské jezero [zem.] n: -Lake District Jezerni oblast v Anglii n: [zem] Petr Prášek +Lake District Jezerní oblast v Anglii n: [zem.] Petr Prášek lake duck n: lake dwelling n: Lake Geneva Ženevské jezero [zem.] n: @@ -102242,7 +102208,7 @@ land improvement meliorace n: Zdeněk Brož land line n: land mile n: land mine pozemní mina n: [voj.] Milan Svoboda -land of Nod spánek n: [idiom] [žert.] Genesis 4:16 - zem Nód východně od Edenu Michal Ambrož +land of Nod spánek n: [id.] [žert.] Genesis 4:16 - zem Nód východně od Edenu Michal Ambrož land office pozemkový úřad Zdeněk Brož land on your feet land rail n: @@ -102408,8 +102374,8 @@ lang syne adv: langbeinite n: Lange Lange n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Langeland Langeland n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -langer dacan n: [vulg] irský slang Pino -langer čurák n: [vulg] irský slang Pino +langer dacan n: [vulg.] [slang.] irský slang Pino +langer čurák n: [vulg.] [slang.] irský slang Pino Langford Langford n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad langlauffer n: Langley Langley n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -102739,8 +102705,8 @@ larynx hrtan n: [med.] Las Cruces Las Vegas město - Spojené státy americké n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad lasagna -lasagne druh těstovin -lasagne nudle n: Zdeněk Brož +lasagne lasagne n: zapečené těstoviny Stanislav Horáček +lasagne nudle n: druh těstovin Zdeněk Brož lascar n: lascivious chlípný adj: Michal Ambrož lascivious lascivní adj: @@ -102863,7 +102829,7 @@ latanier n: latanier palm n: latch petlice n: Zdeněk Brož latch zablokovat v: Roman K. Lukáš -latch zavřít na západku v: Roman K. Lukáš +latch zavřít na západku v: Roman K. Lukáš latch západka n: Zdeněk Brož latch zástrčka n: Zdeněk Brož latch závora n: Zdeněk Brož @@ -103037,7 +103003,7 @@ Lattimer Lattimer n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Latvia Lotyšsko [zem.] n: Latvian Lotyš Zdeněk Brož Latvian lotyšský adj: Zdeněk Brož -Latvian Lotyština Zdeněk Brož +Latvian lotyština n: Zdeněk Brož laud chválit v: Zdeněk Brož laudable chvalitebný adj: Zdeněk Brož laudable chválihodný adj: Zdeněk Brož @@ -103454,7 +103420,7 @@ layouts plány n: pl. Zdeněk Brož layover layperson zelenáč n: Zdeněk Brož lays klade -Layshaft předlohová hřídel n cartime.eu +Layshaft předlohová hřídel n: [tech.] cartime.eu Layton Layton n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad layup n: laywoman laická sestra n: Zdeněk Brož @@ -103526,7 +103492,7 @@ lead čelní adj: Zdeněk Brož lead řídit v: Zdeněk Brož lead řízení n: Zdeněk Brož lead a life -lead a woman to the altar vést nevěstu k oltáři [fráz.][zast.] tata +lead a woman to the altar vést nevěstu k oltáři [fráz.] [zast.] tata lead acetate n: lead arsenate n: lead astray svést Zdeněk Brož @@ -103742,7 +103708,7 @@ lean on opírat se lean on opřít o lean on opřít se o lean over předklonit se, naklonit/naklánět se adv: tata -lean over backwards dělat něco nezvykle intenzivně, moci se přetrhnout kvůli něčemu, dělat co se dá [fráz.][hovor.] tata +lean over backwards dělat něco nezvykle intenzivně, moci se přetrhnout kvůli něčemu, dělat co se dá [fráz.] [hovor.] tata lean times lean-burn lean-to přístřešek n: Zdeněk Brož @@ -104162,7 +104128,7 @@ legal entity právnická osoba n: [práv.] Zdeněk Brož legal entity právnický subjekt Zdeněk Brož legal expert n: legal fee n: -legal form of business právní forma podnikání n. [práv.] web +legal form of business právní forma podnikání n: [práv.] web legal framework právní rámec Mgr. Dita Gálová legal fraud n: legal guardian n: @@ -104188,7 +104154,7 @@ legal relation n: legal representation n: legal representative n: legal reserve fund zákonný rezervní fond [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár -legal reserve fund / indivisible fund zákonný rezervní fond / nedělitelný fond [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár +legal reserve fund / indivisible fund zákonný rezervní fond / nedělitelný fond [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár legal reserve ratio legal residence n: legal right n: @@ -104964,7 +104930,8 @@ Levitical adj: Leviticus Levitt Levitt n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad levity lehkomyslnost n: Zdeněk Brož -levity lehkost, nadhled n Jakub Kalousek +levity lehkost n: Jakub Kalousek +levity nadhled n: Jakub Kalousek levodopa n: levorotary adj: levorotation n: @@ -105161,7 +105128,7 @@ library routine n: library science vědecká knihovna librate v: libration librace n: Zdeněk Brož -Libre být svobodný, mít svobodu, svoboda slova adj: výraz pochází z románských jazyků, např. španělštiny a francouzštiny fict10n +Libre být svobodný, mít svobodu, svoboda slova adj: z románských jazyků, např. španělštiny a francouzštiny fict10n Libre software svobodný software [it.] fict10n libretti libreto n: Zdeněk Brož librettist libretista Jaroslav Šedivý @@ -105231,7 +105198,7 @@ lick olizovat v: Zdeněk Brož lick prudká rána n: Zdeněk Brož lick slízat v: Zdeněk Brož lick vylízat v: Zdeněk Brož -lick zbít v: hovor. luke +lick zbít v: [hovor.] luke lick úder n: Zdeněk Brož lick šlehat v: plamen luke lick up vylízat v: Zdeněk Brož @@ -105350,7 +105317,7 @@ life cycle interpretation interpretace hodnocení životního cyklu [eko.] Fáze life cycle interpretation výklad životního cyklu [eko.] RNDr. Pavel Piskač life cycle inventory analysis inventarizační analýza životního cyklu [eko.] RNDr. Pavel Piskač life cycle inventory result výsledek inventarizace životního cyklu [eko.] RNDr. Pavel Piskač -life cycle valuation zhodnocení životního cyklu [eko.] (ISO 14040-2) - 3. krok fáze hodnocení vlivů na (R)P, ve kterém je stanoven relativní význam dat z inventarizační analýzy nebo výsledků charakterizace životního cyklu. RNDr. Pavel Piskač +life cycle valuation zhodnocení životního cyklu [eko.] (ISO 14040-2) – 3. krok fáze hodnocení vlivů na (R)P, ve kterém je stanoven relativní význam dat z inventarizační analýzy nebo výsledků charakterizace životního cyklu. RNDr. Pavel Piskač life cycle, product life cycle životní cyklus [eko.] Po sobě jdoucí vnitřně uspořádané fáze s přesně zařazenými významnými vstupy a výstupy ze systému od těžby nebo získávání přírodních zdrojů až po konečné nakládání s veškerým materiálem jako nevyužitelým odpadem nebo ztracenou energií. RNDr. Pavel Piskač life estate n: life eternal n: @@ -105734,7 +105701,7 @@ like-mindedness likeability sympatičnost n: Zdeněk Brož likeable sympatický adj: Zdeněk Brož liked oblíbený adj: Zdeněk Brož -likeing rád (with verb) +likeing rád with verb likelier pravděpodobnější adj: Zdeněk Brož likeliest nejpravděpodobnější adj: Zdeněk Brož likelihood možnost web @@ -106299,7 +106266,7 @@ lintwhite n: linty pouštící vlákna adj: Pino linuron n: Linus Linus n: [jmén.] Linus Torvalds Ritchie -Linz Linec (rakouské město) Petr Machek +Linz Linec n: [jmén.] [zem.] rakouské město Petr Machek lion lev n: lion lví n: Zdeněk Brož lion cub n: @@ -106676,7 +106643,7 @@ lithotrophic microorganism litotrofní mikroorganismus [eko.] RNDr. Pavel Piska Lithuania Litva [zem.] n: Lithuanian Litevec Zdeněk Brož Lithuanian litevský adj: Zdeněk Brož -Lithuanian Litevština Zdeněk Brož +Lithuanian litevština n: Zdeněk Brož Lithuanian Litva Zdeněk Brož lithuresis n: litigant strana v soudním sporu Zdeněk Brož @@ -106939,8 +106906,7 @@ living together n: living trust n: living wage existenční minimum Zdeněk Brož living wage životní minimum Zdeněk Brož -living will rozhodnutí o udržovat při životě na přístrojích nebo ne [am.] [práv.] právní dokument, osobní rozhodnutí Ritchie -living will rozhodnutí, zda udržovat při životě na přístrojích, nebo ne [am.] [práv.] právní dokument, osobní rozhodnutí Ritchie +living will rozhodnutí, zda udržovat při životě na přístrojích, nebo ne n: [amer.] [práv.] právní dokument, osobní rozhodnutí Ritchie living-room n: livingroom livingroom set n: @@ -107187,8 +107153,6 @@ lobular lobulární Zdeněk Brož lobularity n: lobule lalůček n: Zdeněk Brož lobworm n: -loc of rozpaky rozpacích -loc pl of oblak oblacích LOCAAS Low Cost Anti-Armor Submunition [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad local lokální Pavel Machek a Giza local místní @@ -107211,7 +107175,7 @@ local department n: local drainage místní odvodnění [eko.] RNDr. Pavel Piskač local government místní správa Zdeněk Brož local government místní vláda [eko.] RNDr. Pavel Piskač -local jurisdiction místní příslušnost n: [práv.] Ivan Masár +local jurisdiction místní příslušnost n: [práv.] Ivan Masár local option n: local oscillator n: local pesticide application lokální použití pesticidu [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -107493,7 +107457,7 @@ loggerheaded adj: loggerheads viz: at loggerheads web loggia lodžie n: Zdeněk Brož logginess n: -logging kácení v: kácení stromů web +logging kácení v: kácení stromů web logging protokolování n: Zdeněk Brož logic logika n: Ritchie logic analyzer logický analyzátor n: měřící přístroj parkmaj @@ -107656,7 +107620,7 @@ long face long fly n: long for toužit po (loc) long for zatoužit po (loc) -long glass tři stopy vysoká sklenice na jeden yard piva n: viz. yard glass Petr Prášek +long glass tři stopy vysoká sklenice na jeden yard piva n: viz yard glass Petr Prášek long glass velké zrcadlo pro celou postavu n: Petr Prášek long gone long green zelené bankovky n: [slang.] [amer.] Petr Prášek @@ -107819,7 +107783,7 @@ longitudinal stability podélná stabilita Oldřich Švec longitudinally podélně adv: Zdeněk Brož longleaf pine n: longlegs n: -longline fishing komerční rybolov pomocí mnoha návnad na jednom vlasci n:[eko.] web +longline fishing komerční rybolov pomocí mnoha návnad na jednom vlasci n: [eko.] web longness n: longroot n: longs touží Zdeněk Brož @@ -107888,7 +107852,7 @@ look back on look backward v: look daggers look down shlížet v: Zdeněk Brož -look down on someone pohlížet na někoho spatra [idiom] Pino +look down on someone pohlížet na někoho spatra [id.] Pino look down on someone povyšovat se nad někým [id.] Pino look down one's nose povyšovat se nad někým [id.] Pino look down upon shlédnout v: Zdeněk Brož @@ -107934,7 +107898,7 @@ look out on v: look out over v: look over prohlédnout v: phrasal verb Marian Cerny look over your shoulder -look sharp být ostražitý v: [idiom] Pino +look sharp být ostražitý v: [id.] Pino look sharp pospíšit si zastarale Zdeněk Brož look someone up and down look the other way dívat se jinam Zdeněk Brož @@ -108173,7 +108137,7 @@ Loretta ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automati lorgnette lorňon n: Zdeněk Brož Lori Lori Zdeněk Brož lorica n: -loricate obrneny Jakub Kalousek +loricate obrněný adj: Jakub Kalousek lorikeet n: Lorinda ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad loris primát žijící na stromech n: [zoo.] Zdeněk Brož @@ -108187,8 +108151,9 @@ lorries valníky n: pl. Zdeněk Brož lorry kamion n: [brit.] lorry nákladní auto n: [brit.] Zdeněk Brož lorry náklaďák n: [brit.] +lorry užitkové vozidlo n: Ivan Masár lorry driver řidič nákladního auta n: -lorry-mounted crane autojeřáb [tech.] Oldřich Švec +lorry-mounted crane autojeřáb [tech.] Oldřich Švec lorryload náklad dodávky Zdeněk Brož lory n: Los Los n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -108272,7 +108237,6 @@ lost cause n: lost-and-found losts ztráty n: pl. web lot hodně Zdeněk Brož -lot hovno n, kreten Zdeněk Brož lot los n: jak256 lot množství n: Zdeněk Brož lot moc Zdeněk Brož @@ -108385,7 +108349,7 @@ lour zamračenost n: Zdeněk Brož Lourdes Lourdes n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad louse veš Zdeněk Brož louse fly n: -louse up zničit v:[frsl] Petr Písař +louse up zničit v: [frsl.] Petr Písař lousily hrozně adv: Zdeněk Brož lousily odporně adv: Zdeněk Brož lousiness zavšivení n: Zdeněk Brož @@ -108725,7 +108689,7 @@ loyalty oddanost n: Zdeněk Brož loyalty věrnost n: Zdeněk Brož Loyola Loyola n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad lozenge bonbón proti kašli Zdeněk Brož -lozenge kosočtverec n K. Weigelová +lozenge kosočtverec n: K. Weigelová LPD Low Probablitiy of Detection [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad LPI Low Probability of Intercept [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad LPT Low Pressure Turbine [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -108813,7 +108777,7 @@ luck into v: luck it v: luck out mít kliku Zdeněk Brož luck through v: -luckier štastnější adj: Zdeněk Brož +luckier šťastnější adj: Zdeněk Brož luckiest nejšťastnější adj: Zdeněk Brož luckily naštěstí adv: Ritchie luckiness @@ -108967,7 +108931,7 @@ luminously zářivě luke luminousness n: lumma n: lummox hromotluk n: Zdeněk Brož -lummox nesika n: kalousek +lummox nešika n: kalousek lump boule n: Pino lump bulka n: Pino lump hrouda hmoty n: Pino @@ -109102,7 +109066,7 @@ lure vábit v: Pavel Cvrček lured přilákal v: Zdeněk Brož lured přivábil v: Zdeněk Brož lurex lurex n: druh látky Zdeněk Brož -lurgy nakažlivá choroba n: slang. Pavel Machek +lurgy nakažlivá choroba n: [slang.] Pavel Machek lurid křiklavý adj: Zdeněk Brož lurid senzační adj: Zdeněk Brož lurid řvavý adj: Zdeněk Brož @@ -109302,9 +109266,9 @@ lychnis n: Lycia Lycian lycopene lykopen n: Zdeněk Brož -lycophytes plavuňovité rostliny bio. Jirka Daněk -lycopod plavuň Zdeněk Brož -lycopods plavuňovité rostliny n: bio. Jirka Daněk +lycophytes plavuňovité rostliny n: [bot.] Jirka Daněk +lycopod plavuň n: [bot.] Zdeněk Brož +lycopods plavuňovité rostliny n: [bot.] Jirka Daněk Lydia Lydia n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Lydia Lýdie n: [zem.] web Lydian @@ -109386,7 +109350,7 @@ lynchpin základní pilíř Zdeněk Brož Lyndon Lyndon n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Lynn Lynn n: [jmén.] příjmení, okres v USA, ženské křestní jméno, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad lynx rys luke -lynx textový www prohlížeč jméno luke +Lynx Lynx n: [jmén.] [it.] textový webový prohlížeč luke lynx-eyed mající zrak jako rys luke lynxes Lyon Lyon n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -109480,7 +109444,7 @@ macaroni salad n: macaroni wheat n: macaronic makaronský adj: [kniž.] např. a makaronic novel = makaronský román tata macaronic smíchaný, promíchaný adj: tata -macaronic text obsahující slova z cizích jazyků adj: jazykovědný termín tata +macaronic text obsahující slova z cizích jazyků adj: jazykovědný termín tata macaroon makarónek n: Zdeněk Brož macaroon makrónek n: Zdeněk Brož macaroon mandlový zákusek Zdeněk Brož @@ -109651,7 +109615,7 @@ macromolecule makromolekula luke macromolecules makromolekuly n: [chem.] Milan Svoboda macron "-" čárka nad písmenem Zdeněk Brož macronutrient makronutrient [eko.] RNDr. Pavel Piskač -macrophage makrofág med. buňka imunitního systému Josef Kosek +macrophage makrofág n: [med.] buňka imunitního systému Josef Kosek macrophyte makrofyt [eko.] RNDr. Pavel Piskač macros makra n: Zdeněk Brož macroscopic makroskopické adv: @@ -109795,7 +109759,7 @@ maestro mistr n: z italštiny web Maeterlinck MAFET Microwave and Analog Front-End Technology Program [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad maffia mafie n: Zdeněk Brož -maffick skakat radosti verb Jakub Kalousek +maffick skákat radostí v: Jakub Kalousek mafia mafie n: Zdeněk Brož mafiosi mafián n: Zdeněk Brož mafioso mafián n: Zdeněk Brož @@ -109827,7 +109791,7 @@ maggot larva n: Zdeněk Brož maggots larvy n: pl. Zdeněk Brož maggoty červivý adj: Zdeněk Brož magi kouzelníci n: pl. Zdeněk Brož -magi mágové n: [pl.] Zdeněk Brož +magi mágové n: pl. Zdeněk Brož magic kouzelnický adj: Zdeněk Brož magic kouzelný adj: Bukovansky Richard magic kouzlo n: Zdeněk Brož @@ -109838,7 +109802,7 @@ magic čarodějný adj: Zdeněk Brož magic bullet n: magic carpet létající koberec n: [fráz.] Ivan Masár magic eye magické oko n: [fráz.] Ivan Masár -magic lantern starý projektor n: [lat.] luke +magic lantern starý projektor n: z latiny luke Magic Marker magic mashroom lysohlávka n: xkomczax magic mashrooms lysohlávky n: xkomczax @@ -110344,32 +110308,32 @@ make a big to-do make a blunder dopustit se trapné chyby [fráz.] Pino make a booboo postrašit [fráz.] [dět.] udělat bubu Ondřej Světlík make a bundle zbohatnout [fráz.] [hovor.] Zdeněk Brož -make a circuit obejít [fráz.] (make a circuit of = obejít co) pcernoch@imc.cas.cz +make a circuit obejít [fráz.] (make a circuit of = obejít co) pcernoch@imc.cas.cz make a clean breast of it make a clean sweep make a comeback -make a complaint stěžovat si v: [fráz.] Ivan Masár +make a complaint stěžovat si v: [fráz.] Ivan Masár make a detour udělat objížďku [frsl.] např. "He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city." Pino make a difference mít význam (v nějaké věci), mít vliv (na něco), prosadit se [fráz.] Vít Zajac make a difference rozlišovat v: Zdeněk Brož make a difference záleží na tom [fráz.] Ivan Masár make a face dělat grimasy Zdeněk Brož make a face zašklebit se v: Zdeněk Brož -make a false move udělat chybný krok [fráz.] Ivan Masár +make a false move udělat chybný krok [fráz.] Ivan Masár make a federal case of it make a fuss make a go of it -make a good impression udělat dobrý dojem [fráz.] Ivan Masár -make a hash of zpackat, zvorat v: hovor. fráze web +make a good impression udělat dobrý dojem [fráz.] Ivan Masár +make a hash of zpackat, zvorat v: [hovor.] [fráz.] web make a hit být úspěšný [fráz.] Ivan Masár make a killing vydělat jmění [fráz.] Ivan Masár make a left turn odbočit doleva [fráz.] Pino make a life for yourself -make a living starat se o živobytí [fráz.] Zdeněk Brož +make a living starat se o živobytí [fráz.] Zdeněk Brož make a living vydělávat si na živobytí [fráz.] Ivan Masár -make a mistake udělat chybu [fráz.] Zdeněk Brož +make a mistake udělat chybu [fráz.] Zdeněk Brož make a mistake zmýlit se v: [fráz.] Zdeněk Brož -make a motion podat návrh [fráz.] Zdeněk Brož +make a motion podat návrh [fráz.] Zdeněk Brož make a mountain out of a mole hill make a name for oneself přeslávit se v: [fráz.] Ivan Masár make a pass dvořit se v: [fráz.] Ivan Masár @@ -110380,7 +110344,7 @@ make a point of předsevzít si [fráz.] Zdeněk Brož make a right turn odbočit doprava [fráz.] Pino make a run (for) snažit se rychle dostat (kam) [fráz.] Rostislav Svoboda make a scene dělat scény v: Ondřej Světlík -make a short work of udělat s něčím krátký proces idiom t.tel +make a short work of udělat s něčím krátký proces [id.] t.tel make a slip of the tongue přeřeknout se v: [id.] Pino make a splash make a U-turn otočit se [fráz.] autem, o 180° Pino @@ -110472,7 +110436,7 @@ make narrow zúžit make no bones about it make no bones about something nedělat s něčím cavyky [fráz.] Pino make no bones about something netajit se s něčím [fráz.] Pino -make no bones about something nezdráhat se [fráz.] říci nebo udělat něco, většinou nepříjemného Pino +make no bones about something nezdráhat se [fráz.] říci nebo udělat něco, většinou nepříjemného Pino make no difference nemít význam [fráz.] neovlivnit výsledek [něčeho] Vít Zajac make noise dělat hluk v: Ondřej Světlík make of it @@ -110517,7 +110481,7 @@ make sense být rozumný Zdeněk Brož make sense dávat smysl v: [fráz.] Zdeněk Brož make sense mít smysl Zdeněk Brož make sense of it -make short work of rychle skoncovat s [fráz.] Ivan Masár +make short work of rychle skoncovat s [fráz.] Ivan Masár make silent umlčet make so.\'s call rozhodnout se [frsl.] jose make so.\'s call udělat rozhodnutí [frsl.] jose @@ -110546,7 +110510,7 @@ make the team make tracks make trouble make unnecessary v: -make up líčit se v. [frsl.] Vít Profant +make up líčit se v: [frsl.] Vít Profant make up nahradit v: [eko.] RNDr. Pavel Piskač make up udobřit se [frsl.] Pino make up usmířit se [frsl.] Pino @@ -111122,7 +111086,7 @@ Mandelbrot Mandelbrot matematik luke mandible sanice n: Zdeněk Brož mandibles čelisti n: pl. Zdeněk Brož mandibula n: -mandibular mandibulární [lat.] luke +mandibular mandibulární adj: z latiny luke mandibular bone n: mandibular condyle n: mandibular fossa n: @@ -111518,10 +111482,10 @@ many-sided mnohostranný adj: Zdeněk Brož manzanita n: man´s mužský Mao Mao n: [jmén.] příjmení, město - Dominikánská Republika, město - Čad, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad -Mao Tse-tung -Mao Zedong -Maoism -Maoist +Mao Tse-tung Mao Ce-tung n: [jmén.] Stanislav Horáček +Mao Zedong Mao Ce-tung n: [jmén.] Stanislav Horáček +Maoism maoismus n: Stanislav Horáček +Maoist maoista n: Stanislav Horáček Maori maori hen n: MAP hlavní vzdušné polutanty [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -111869,7 +111833,7 @@ market capitalisation n: market capitalization n: market clearing tržní clearing [eko.] RNDr. Pavel Piskač market clearing price -market commitment angažovanost na trhu [econ.] web +market commitment angažovanost na trhu n: [ekon.] web market concentration ratio poměr tržní koncentrace [eko.] RNDr. Pavel Piskač market cross n: market day n: @@ -111958,7 +111922,7 @@ markings značení n: pl. Zdeněk Brož markings značkování n: pl. Zdeněk Brož markings známkování n: pl. Zdeněk Brož Markism -markitecture technologický návrh od marketingového oddělení n: [it.] hanlivě Ivan Masár +markitecture technologický návrh od marketingového oddělení n: [it.] [hanl.] Ivan Masár markka finská marka n: Zdeněk Brož markkaa finská marka n: Zdeněk Brož Markov @@ -112181,8 +112145,8 @@ Martinson Martinson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překla marts tržiště pl. Zdeněk Brož Marty Marty n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad martynia n: -martyr mučednice (female) -martyr mučedník +martyr mučednice n: [female] +martyr mučedník n: [male] martyr mučit v: Zdeněk Brož martyr umučit v: Zdeněk Brož martyr operation n: @@ -112468,10 +112432,7 @@ mastic tmel n: Zdeněk Brož masticate žvýkat v: Zdeněk Brož masticating žvýkání n: Zdeněk Brož mastication žvýkání n: Zdeněk Brož -mastiff druh psa n: Zdeněk Brož -mastiff mastif n: Zdeněk Brož -mastiff mastiff Zdeněk Brož -mastiff pes mastiff Zdeněk Brož +mastiff mastif n: [zoo.] plemeno psa Zdeněk Brož mastiff bat n: Mastigophora mastigophoran n: @@ -112516,7 +112477,7 @@ MATC maximální přípustná koncentrace toxických látek [eko.] RNDr. Pavel match ladit s nečím v: Petr Bošek match porovnat v: match utkání n: -match zápalka (for fire)n: +match zápalka n: for fire match zápas n: match against rovnat v: Zdeněk Brož match game n: @@ -112953,7 +112914,7 @@ May May n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a autom may moci may moct may možná -May máj (expr.) +May máj n: [expr.] may májový adj: Zdeněk Brož may může may smí @@ -113110,10 +113071,6 @@ MDA Metal De-Activator [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad MDF MDL minimální zjistitelný limit [eko.] RNDr. Pavel Piskač me já jak168 -me mne (acc/gen) -me mnou -me mně (dat/loc) -me mě (acc/gen) me: podle mě jose MEA More Electric Aircraft [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad mea culpa přiznání chyby Zdeněk Brož @@ -113602,7 +113559,7 @@ meditator hloubavec n: Zdeněk Brož mediterranean středomoří Zdeněk Brož mediterranean středozemní Zdeněk Brož mediterranean středozemský adj: Zdeněk Brož -Mediterranean Středozemí n: [zeměp.] +Mediterranean Středozemí n: [zem.] mediterranean vnitrozemský adj: Zdeněk Brož mediterranean anchovy n: Mediterranean anemia @@ -113702,7 +113659,7 @@ mefenamic acid n: mefloquine n: mefloquine hydrochloride n: MEFP -Meg Markéta n: [žens. jméno] zkráceno z: Margareth Zdeněk Brož a automatický překlad +Meg Markéta n: [jmén.] [female] zkráceno z: Margareth Zdeněk Brož a automatický překlad mega mega n: Zdeněk Brož megabat kaloň n: [zoo.] xkomczax megabats kaloni n: [zoo.] xkomczax @@ -114323,7 +114280,7 @@ Mercurochrome mercurous rtuťný adj: Zdeněk Brož mercurous chloride n: Mercury Mercury n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Mercury Merkur n: [zeměp.] +Mercury Merkur n: [zem.] mercury rtuť n: [chem.] Hg Martin M. mercury barometer n: mercury cell n: @@ -114535,14 +114492,14 @@ mesotrophy mezotrofie [eko.] RNDr. Pavel Piskač mesozoic druhohorní adj: Zdeněk Brož Mesozoic druhohory n: [geol.] Pino Mesozoic mezozoikum n: [geol.] Pino -Mesozoic era druhohory n: Jirka Daněk +Mesozoic era druhohory n: Jirka Daněk mesquit druh stromu s ostny Zdeněk Brož mesquite druh stromu s ostny Zdeněk Brož mesquite gum n: mess binec Zdeněk Brož mess důstojnický klub n: [brit.] amer. - mess hall Pino mess hovínko n: většinou psí, kočičí ap. Pino -mess jíst v: voj. luke +mess jíst v: [voj.] luke mess nepořádek n: luno mess potíž n: luke mess potíže n: Pino @@ -115500,7 +115457,7 @@ Miguel Miguel n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a mihrab n: mikado mikádo n: Zdeněk Brož mike mikrofon n: Zdeněk Brož -Mike Míša n: [mužs. jméno] zkráceno z: Michael Rostislav Svoboda +Mike Míša n: [mužs. jméno] zkráceno z: Michael Rostislav Svoboda Mikhail Mikhail n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Mikhail Baryshnikov Mikhail Kalinin @@ -116207,7 +116164,7 @@ minstrel zpěvák lidových písní Zdeněk Brož minstrel show minstrels zpěváci lidových písní Zdeněk Brož minstrelsy menstrelská poezie Zdeněk Brož -mint bezvadný adj: o kondici něčeho Pino +mint bezvadný adj: o kondici něčeho Pino mint majlant n: např. "If his books sell in the States, he'll make a mint." Zdeněk Brož & Pino mint mincovna n: Zdeněk Brož mint máta n: Zdeněk Brož @@ -116234,8 +116191,8 @@ minuend menšenec n: Zdeněk Brož minuet menuet n: Zdeněk Brož Minuit minus minus -minus sign mínus n: Zdeněk Brož -minus sign znaménko mínus [mat.] Ritchie +minus sign minus n: Zdeněk Brož +minus sign znaménko minus [mat.] Ritchie minuscular adj: minuscule nepatrný adj: Zdeněk Brož minuses @@ -117362,13 +117319,15 @@ mola n: molal molální Zdeněk Brož molality molalita Zdeněk Brož molar molekulový adj: Zdeněk Brož +molar molár n: [zoo.] [med.] druh zubu Stanislav Horáček molar molární adj: Zdeněk Brož -molar zub stolička n: Zdeněk Brož +molar stolička n: [zoo.] [med.] druh zubu Zdeněk Brož molar concentration n: molar pregnancy n: molarities molarity molarita n: Zdeněk Brož -molars stoličky n: pl. zuby Jirka Daněk +molars moláry n: pl. [zoo.] [med.] druh zubů Stanislav Horáček +molars stoličky n: pl. [zoo.] [med.] druh zubů Jirka Daněk molasses melasa n: Zdeněk Brož molasses cookie n: molasses kiss n: @@ -117384,7 +117343,7 @@ mold zformovat Zdeněk Brož moldable adj: Moldavia Moldavsko [zem.] n: Moldavia Moldávie [zem.] n: -Moldavian Moldavský adj: Milan Svoboda +Moldavian moldavský adj: Milan Svoboda moldavite moldavit n: Zdeněk Brož moldboard radlice n: Zdeněk Brož moldboard plow n: @@ -117474,7 +117433,7 @@ Moloch Molochize Molochizes Molokai -Molotov Molotov [jmen.] +Molotov Molotov n: [jmén.] Molotov cocktail Molotovův koktejl n: výbušnina molt línat Martin M. molt pelichat Martin M. @@ -117641,7 +117600,7 @@ monetisation n: monetise v: monetization n: monetize přeměnit aktiva v peníze -monetize zavést jako měnový standart +monetize zavést jako měnový standard monetize zpeněžit v: monetized economy money měna n: Zdeněk Brož @@ -117814,7 +117773,7 @@ monocarpic jednoplodolistý adj: Zdeněk Brož monocarpic monokarpický adj: Zdeněk Brož monocarpic plant n: monocarpous plant n: -monocellular jednobuněčný adj: [bio] Jakub Kolčář +monocellular jednobuněčný adj: [bio.] Jakub Kolčář Monoceros monochromacy n: monochromasy n: @@ -118304,7 +118263,7 @@ moratorium moratorium n: Zdeněk Brož moratorium interest moratory moratorní Zdeněk Brož moratory interest -Morava river Morava n: [jmen.] [zem.] +Morava river Morava n: [jmén.] [zem.] Moravia Morava [zem.] n: Moravian moravský adj: Zdeněk Brož Moravian man Moravan @@ -118508,9 +118467,9 @@ mortar malta Jan Hradil mortar minomet n: [voj.] mamm mortar moždíř n: [voj.] mamm mortar odpálit moždíř v: [voj.] mamm -mortar omítnout v: mamm +mortar omítnout v: mamm mortar ostřelovat z minometu v: [voj.] mamm -mortar rozmělnit v moždíři v: mamm +mortar rozmělnit v moždíři v: mamm mortar třecí miska n: [chem.] mamm mortar and pestle třecí miska s tloučkem n: vybavení chem. laboratoře -pv- mortar fire n: @@ -118565,14 +118524,13 @@ mosaic gold n: mosaicism n: mosaics mozaika n: Petr Prášek Moscone Moscone n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Moscow hl.m. - Rusko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Moscow Moskva n: [jmen.] +Moscow Moskva n: [jmén.] [zem.] hlavní město Ruska Moselle Moser Moser n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Moses Mojžíš n: [mužs. jméno] Zdeněk Brož Moses Moses n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad mosey loudat se v: Zdeněk Brož -mosh tanec, kdy tančící do sebe vráží (při rockovém koncertu) n: pruduska +mosh tanec, kdy tančící do sebe vráží (při rockovém koncertu) n: pruduska moshav n: Moshe Dayan Moslem mohamedán n: Zdeněk Brož @@ -118658,7 +118616,7 @@ mostaccioli n: mostly ponejvíce adv: Pavel Cvrček mostly ve většině případů Zdeněk Brož mostly většinou -Mosul +Mosul Mosul n: [jmén.] [zem.] město v Iráku Stanislav Horáček mot chytrá poznámka n: Zdeněk Brož mot juste n: MOTAS Member Of The Appropriate Sex [zkr.] @@ -119251,7 +119209,7 @@ Mozambique Mozambik n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Mozart Mozart Zdeněk Brož Mozartean adj: Mozartian adj: -mozzarella druh sýra n: Zdeněk Brož +mozzarella mozzarella n: druh sýra Stanislav Horáček mp bod tání [zkr.] [chem.] = melting poin -pv- MP britský poslanec n: Petr Prášek MP Military Police [zkr.] Ritchie @@ -119273,7 +119231,7 @@ mRNA n: Mrs paní Mrs. Paní Zdeněk Brož ms milisekunda n: Zdeněk Brož -MS-DOS MS-DOS [it.] [jmen.] +MS-DOS MS-DOS [it.] [jmén.] MSA country krajina MSA [eko.] RNDr. Pavel Piskač msasa n: MSCEA My Southern Comforts' Empty Again [zkr.] @@ -119415,8 +119373,8 @@ muggle nekouzelník n: z Harryho Pottera Pavel Machek muggy dusný adj: Zdeněk Brož mugs hrnky n: pl. Zdeněk Brož mugshot policejní fotografie zločince n: Zdeněk Brož -mugwump bestranny v politive n: Kalousek mugwump hlavoun n: Zdeněk Brož +mugwump nestranný v politice n: Kalousek mugwump oportunista n: Zdeněk Brož mugwump zvíře v politice Zdeněk Brož Muhammad Mohamed n: [jmén.] mb @@ -119726,7 +119684,7 @@ murky kalný adj: luke murky ponurý adj: luke murky temný adj: Zdeněk Brož murky šerý adj: luke -Murmansk Murmansk n: [jmen.] ruský přístav, město - Rusko Petr Prášek +Murmansk Murmansk n: [jmén.] ruský přístav Petr Prášek murmur mumlat v: Zdeněk Brož murmur šepot n: Zdeněk Brož murmur šum n: Zdeněk Brož @@ -119889,7 +119847,7 @@ mushy kašovitý adj: Zdeněk Brož mushy peas n: Musial music harmonie n: Zdeněk Brož -music hudba n: xkomczax +music hudba n: xkomczax music hudební Pavel Machek a Giza music kompozice n: Zdeněk Brož music muzika n: Zdeněk Brož @@ -120168,7 +120126,7 @@ mutually navzájem Zdeněk Brož mutually vzájemně adv: Zdeněk Brož mutually beneficial adj: mutually exclusive vzájemně se vylučující [mat.] Martin Marble Beránek -mutually intelligible languages sobě podobné jazyky n: pl. jako čeština a slovenština či srbština, chorvatština a bosenština Jirka Daněk +mutually intelligible languages sobě podobné jazyky n: pl. jako čeština a slovenština či srbština, chorvatština a bosenština Jirka Daněk mutually ruinous adj: mutualness n: muumuu volný ženský oděv Zdeněk Brož @@ -120192,11 +120150,9 @@ MW Microwave [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad mwah citoslovce líbání interj: Jiří Dadák MWTP maximální ochota platit [eko.] RNDr. Pavel Piskač my moje -my moji (f acc/ma nom pl) -my mou (f acc/ins) -my má (fem) +my má my mé -my mí (ma nom pl) +my mí my můj my ass my eye @@ -120465,11 +120421,11 @@ nag herka (kůň) n: Jiří Dadák nag obtěžovat v: [hovor.] nag otrava n: (člověk) nag otravovat n: [hovor.] +nag poník n: [zast.] poník nebo malý kůň Jiří Dadák nag rejpal n: [hovor.] (člověk) nag rýt v: Zdeněk Brož nag vyčítat v: Zdeněk Brož nag závodní kůň n: [slang.] Jiří Dadák -nag poník n: [zast.] poník nebo malý kůň Jiří Dadák Naga nagami n: nagami kumquat n: @@ -120514,7 +120470,7 @@ nail file pilník na nehty nail him nail hole n: nail it down -nail polish lak na nehty [am.] web +nail polish lak na nehty n: [amer.] web nail polish remover odlakovač na nehty n: Radek Blecha nail scissors nůžky na nehty nail varnish lak na nehty @@ -120579,7 +120535,7 @@ nalorphine n: naloxone n: naltrexone n: Nam Vietnam n: [hovor.] [zkr.] jose -namby-pamby polovicaty adj: Jakub Kalousek +namby-pamby polovičatý adj: Jakub Kalousek namby-pamby zženštilý adj: name jmenovat name jméno @@ -120857,7 +120813,7 @@ narrowness úzkost narrows zužuje se narthex chrámová předsíň Zdeněk Brož narwal n: -narwhal narval [biol.] +narwhal narval n: [zoo.] narwhale n: nary ani jeden nary a word @@ -121065,7 +121021,7 @@ nativistic adj: nativity narození Nativity panenské zrození Páně nativity zrození n: Zdeněk Brož -NATO NATO [jmen.] +NATO NATO [jmén.] [zkr.] NATO Severoatlantická aliance NATOs Severoatlantické aliance adj: natriuresis n: @@ -121189,7 +121145,7 @@ nature reserve přírodní rezervace nature sanctuary přírodní památka [eko.] RNDr. Pavel Piskač nature study n: nature worship n: -natured nějaké povahy (o člověku) +natured nějaké povahy adj: o člověku natures povahy n: pl. Zdeněk Brož naturism holdování přírodě Zdeněk Brož naturism nudismus Zdeněk Brož @@ -121229,7 +121185,7 @@ naumachia n: naumachy n: naupathia n: Naur -Nauru Nauru n: [zem.] [jmen.] ostrovní stát v tichomoří Petr Prášek +Nauru Nauru n: [zem.] [jmén.] ostrovní stát v tichomoří Petr Prášek Nauruan adj: nausea nevolnost n: web nauseant n: @@ -121285,7 +121241,7 @@ naval unit n: naval weaponry n: navally námořnicky Navarino -nave hlavní loď [archit.] (v katedrále) +nave hlavní loď n: [stav.] (v katedrále) navel pupek n: Zdeněk Brož navel pupík navel cord pupeční šňůra @@ -121783,7 +121739,7 @@ Negroizations Negroize Negroizes negus n: -Nehru Nehru n: [jmen.] první indický premiér Ritchie +Nehru Nehru n: [jmén.] první indický premiér Ritchie neigh ržát neighbor soused neighbor sousedka @@ -121815,7 +121771,6 @@ neither ani ten ani onen neither žádný adj: Zdeněk Brož neither fish nor fowl ani ryba ani rak [fráz.] doslovný překlad: ani ryba ani drůbež Milan Svoboda neither... nor ani... ani -nejvyšší orgán supreme body n: Ivan Masár nekkid nahý Za nemravným účelem. metan nekton nekton Zdeněk Brož nelfinavir n: @@ -121966,7 +121921,6 @@ Neptune Neptun n: [astr.] Neptune Neptune n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad neptune oceán n: Zdeněk Brož neptunium neptunium -nepřiměřený nepřiměřený, neúměrný Vlastimil Jenderka nerd blbeček n: nerd křupan n: web nerd šprt n: @@ -122096,8 +122050,8 @@ net capital formation net cash basis net cash flow from financing activities čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár net cash flow from investing activities čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár -net cash flow from operating activities čistý peněžní tok z provozní činnosti [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár -net cash flow from operating activities before taxation, changes in working capital and unusual/extraordinary items čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami prac. kapitálu a mimořádnými položkami [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár +net cash flow from operating activities čistý peněžní tok z provozní činnosti [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár +net cash flow from operating activities before taxation, changes in working capital and unusual/extraordinary items čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami prac. kapitálu a mimořádnými položkami [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár net cash flow from running activities before taxation and unusual/extraordinary items čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním a mimořádnými položkami [ekon.] přehled o peněžních tocích/cash flow statement Ivan Masár net cash income net creditor countries @@ -122199,9 +122153,9 @@ Netwar network síť n: [it.] počítačová network architecture n: network army n: -network centric warfare sítí vedený boj n: voj. pruduska +network centric warfare sítí vedený boj n: [voj.] pruduska network enabled capabilities sítí aktivované schopnosti n: voj. pruduska -network enabled capabilities síťové schopnosti n: voj. pruduska +network enabled capabilities síťové schopnosti n: [voj.] pruduska network programming n: network settings nastavení sítě Pavlína Raszyková network topology n: @@ -122211,7 +122165,7 @@ networking síťování n: networklike adj: networks sítě n: pl. [it.] počítačové Neumann Neumann n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Neumann Neumann [jmen.] n: +Neumann Neumann n: [jmén.] neural nervový adj: neural arch n: neural net n: @@ -122373,7 +122327,7 @@ never again adv: never look a gift horse in the mouth darovanému koni na zuby nehleď [id.] Pino never mind to nevadí Zdeněk Brož never say die naděje umírá poslední [fráz.] Pino -never say die neházej flintu do žita idiom Pino +never say die neházej flintu do žita [id.] Pino never say never nikdy neříkej nikdy [id.] Martin Dvořák never-ending nekonečný Martin Dvořák never-never n: @@ -122482,8 +122436,8 @@ newborn infant n: Newburgh Newbury Newbury n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Newburyport -Newcastle město - Austrálie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Newcastle město - Jihoafrická Republika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Newcastle Newcastle n: [jmén.] [zem.] město v Austrálii Stanislav Horáček +Newcastle Newcastle n: [jmén.] [zem.] město v Jihoafrické republice Stanislav Horáček Newcastle disease Newcastle upon Tyne město - Velká Británie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad newcomer nováček n: Zdeněk Brož @@ -122498,7 +122452,7 @@ newel post sloupek zábradlí Zdeněk Brož Newell Newell n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad newer novější newest nejnovější -newfangled novátorský [hanl.] +newfangled novátorský adj: [hanl.] Newfie newfound nově objevený adj: web newfound objevený adj: Zdeněk Brož @@ -122529,7 +122483,8 @@ news novinky n: luno news zpravodajství n: Zdeněk Brož news zpráva n: luno news zprávy n: -news agency zpravodajská agentura +news agency tisková agentura n: Stanislav Horáček +news agency zpravodajská agentura n: news anchor moderátor n: web News and External Communications Division news article n: @@ -122632,7 +122587,7 @@ next to blízko prep: luno next to při next to vedle next to impossible skoro nemožné Snaggi -next to last předposlední adj: Pino +next to last předposlední adj: Pino next to nothing skoro nic Pino next to nothing téměř nic web next-door nedaleký @@ -122729,7 +122684,7 @@ Nichols Nichols n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Nicholson Nicholson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad nichrome Slitina niklu a chromu n: Lukáš Jirkovský nick dopadnout (např. zloděje) -nick přezdívka [hov.] +nick přezdívka n: [hovor.] nick ukradnout v: Jan Hradil nick škrábat nicked vrubovaný adj: Zdeněk Brož @@ -122742,8 +122697,8 @@ nickel bronze n: nickel note n: nickel silver n: nickel steel n: -nickel-and-dime držgrešle [hov.] -nickel-and-dime za pár facek [hov.] (cena) +nickel-and-dime držgrešle [hovor.] +nickel-and-dime za pár facek [hovor.] (cena) nickel-and-dime šestákový (velmi levný) nickel-base alloy n: nickel-cadmium accumulator n: @@ -123092,7 +123047,7 @@ nit trouba (člověk) nit vůl člověk nit-picker rejpal (člověk) nit-picking hnidopišství -nite noc VB sms slang hex4 +nite noc [slang.] SMS slang hex4 niter ledek n: Zdeněk Brož nitid lesklý adj: Zdeněk Brož nitpick rýpat se [přen.] @@ -123227,7 +123182,7 @@ no matter how you slice it no matter what za každou cenu [id.] např. "Anyway, we've got to get to the airport on time, no matter what." Pino no matter what za žádnou cenu [id.] při záporu, např. "I won't leave you, no matter what." Pino no matter what happens adv: -no matter what it takes ať to stojí co to stojí idiom Pino +no matter what it takes ať to stojí co to stojí [id.] Pino no matter what the cost ať to stojí co to stojí [fráz.] Pino no matter what the cost stůj co stůj [fráz.] Pino no matter what the cost za každou cenu [fráz.] Pino @@ -123296,7 +123251,7 @@ no-win bez šance na vítězství n: Zdeněk Brož no-win situation n: no. č. Zdeněk Brož NOAEL NOAEL [eko.] RNDr. Pavel Piskač -noaf neslyšící přídavné jméno deaf +noaf neslyšící adj: deaf Noah Noah n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad nob šiška n: Zdeněk Brož nobble podmazat v: Zdeněk Brož @@ -123338,7 +123293,6 @@ nobly ušlechtile nobly vznešeně nobodies nobody nikdo -nobody nikoho (acc/gen) nobody is the wiser nikdo nic netuší [id.] Pino nobody's fool nocent vinen Zdeněk Brož @@ -123394,7 +123348,7 @@ NOEC NOEC [eko.] RNDr. Pavel Piskač Noel noel koleda n: Zdeněk Brož NOEL NOEL [eko.] RNDr. Pavel Piskač -noel vánoce Zdeněk Brož +noel Vánoce Zdeněk Brož Noemi noes ne pl. Zdeněk Brož noesis n: @@ -123404,7 +123358,7 @@ nog dřevěný kolík Zdeněk Brož nog kolík n: Zdeněk Brož nog špalík n: Zdeněk Brož Nogales -noggin kebule n: [slang] hlava Michal Ambrož +noggin kebule n: [slang.] hlava Michal Ambrož noggin malé vědro noggin sklínka n: Michal Ambrož noggin čtvrtina pinty n: objemová míra Michal Ambrož @@ -123630,10 +123584,10 @@ non-professional neprofesionální Martin Dvořák non-profit neziskový adj: Zdeněk Brož non-profit-making neziskový Martin Dvořák non-proliferation nešíření n: Zdeněk Brož -Non-recoverable costs Nepřeúčtovatelné náklady kulayta +Non-recoverable costs Nepřeúčtovatelné náklady kulayta non-renewable neobnovitelný non-renewable natural resource neobnovitelný přírodní zdroj [eko.] RNDr. Pavel Piskač -non-renewable resource neobnovitelné zdroje [eko.] Přírodní zdroj, který nemůže být nahrazen ani obnoven, jestliže byl využit (nebo použit jako vstup do ekonomického systému), př. nerostné suroviny. RNDr. Pavel Piskač +non-renewable resource neobnovitelné zdroje [eko.] Přírodní zdroj, který nemůže být nahrazen ani obnoven, jestliže byl využit (nebo použit jako vstup do ekonomického systému), př. nerostné suroviny. RNDr. Pavel Piskač non-renewable resources neobnovitelné zdroje [eko.] RNDr. Pavel Piskač non-repudiation nepopiratelnost [it.] non-resident nerezident n: Zdeněk Brož @@ -124215,9 +124169,9 @@ nonparticipating neúčastnící se nonparticipation n: nonparticulate adj: nonparticulate radiation n: -nonpartisan nepartizánský +nonpartisan nepartyzánský n: nonpartisan nestranný adj: Zdeněk Brož -nonpartisan opak partizána +nonpartisan opak partyzána n: nonpartisanship n: nonpartizan adj: nonparty bezpartijní adj: Zdeněk Brož @@ -124566,7 +124520,7 @@ nook and cranny n: nookie šoustat v: [slang.] jose nooks koutky nooks and crannies n: -nooky soulož n: vulg. slang slady +nooky soulož n: [vulg.] [slang.] slady noon poledne n: noonday poledne noone nikdo pron: častěji psáno: no one či no-one Rostislav Svoboda @@ -124698,26 +124652,24 @@ North American Free Trade Agreement (NAFTA). Severoamerická dohoda o volném ob North Borneo north by east n: north by west n: -North Carolina Severní Karolína n: [jmen.] -North Carolina stát v USA n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -North Carolinian severo-karolínský +North Carolina Severní Karolína n: [jmén.] stát v USA +North Carolinian severokarolínský adj: north celestial pole n: -North Dakota Severní Dakota n: [jmen.] -North Dakota stát v USA n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -North Dakotan severo-dakotský +North Dakota Severní Dakota n: [jmén.] stát v USA +North Dakotan severodakotský adj: North Germanic north island edelweiss n: -North Korea Severní Korea n: [jmen.] -North Korean adj: +North Korea Severní Korea n: [jmén.] +North Korean severokorejský adj: Stanislav Horáček north northeast n: north northwest n: north pole severní pól North Sea Severní moře n: [zem.] north side n: -North Star polárka -North Star Severka [jmen.] hvězda -North Vietnam Severní Vietnam n: [jmen.] -North Vietnamese adj: +North Star Polárka n: [jmén.] [astr.] hvězda +North Star Severka n: [jmén.] [astr.] hvězda +North Vietnam Severní Vietnam n: [jmén.] +North Vietnamese severovietnamský adj: Stanislav Horáček north wind n: north-central adj: north-east severovýchod Jaroslav Šedivý @@ -124770,7 +124722,7 @@ Northern Ireland Severní Irsko n: [jmén.] [zem.] northern Jacob's ladder n: Northern Lights polární záře northern mammoth n: -Northern Mariana Islands Severní Mariánské Ostrovy n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Northern Mariana Islands Severní Mariánské ostrovy n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad northern oak fern n: northern oriole n: northern parula n: @@ -125390,7 +125342,7 @@ nuclear rocket n: nuclear submarine n: nuclear terrorism n: nuclear transplantation n: -nuclear warhead jaderná hlavice n:[voj.] web +nuclear warhead jaderná hlavice n: [voj.] web nuclear waste jaderný odpad n: web nuclear weapon jaderná zbraň nuclear weapon nukleární zbraň @@ -125532,7 +125484,7 @@ number hundred stovka number nine devítka number of řada number one jednička -Number One první důstojník [nám.] (na lodi) má druhé nejvyšší pravomoci po kapitánovi) Martin Dvořák +Number One první důstojník [lod.] na lodi, má druhé nejvyšší pravomoci po kapitánovi Martin Dvořák number one číslo jedna Martin Dvořák number one wood n: number representation system n: @@ -126195,7 +126147,7 @@ oblivion zapomnění Václav Dvořák oblivious nedávající pozor numira@i.cz oblivious nehledící numira@i.cz oblivious zapomínající numira@i.cz -oblivious zapomětlivý numira@i.cz +oblivious zapomnětlivý numira@i.cz obliviously obliviousness nevšímavost n: Zdeněk Brož oblong obdélník n: Zdeněk Brož @@ -126421,7 +126373,6 @@ obtrusive vtíravý adj: Zdeněk Brož obtrusively obtrusiveness vlezlost n: Zdeněk Brož obtund v: -Obtuq eQDdy WyQjLaJXrBEP uGWnqwZkFEFby Brandon obturate ucpat v: Zdeněk Brož obturate zacpat v: Zdeněk Brož obturator uzávěr n: Zdeněk Brož @@ -126659,7 +126610,7 @@ octopus chobotnice n: [bio.] octopuses chobotnice n: pl. [bio.] Jaroslav Šedivý octosyllabic osmislabičný adj: Zdeněk Brož octosyllable osmislabičný adj: Zdeněk Brož -octothorpe znak # n: Lubosse +octothorpe znak # n: Lubosse octroi n: octuple osminásobek n: Zdeněk Brož octuple osminásobný adj: Zdeněk Brož @@ -126763,7 +126714,7 @@ odour aroma n: Zdeněk Brož odour pach n: Zdeněk Brož odour pach (vody) [eko.] RNDr. Pavel Piskač odour vůně Zdeněk Brož -odour zápach n: Pino +odour zápach n: Pino odour intensity míra pachu (vody) [eko.] RNDr. Pavel Piskač odourise v: odourless bez zápachu Tolda @@ -127228,7 +127179,6 @@ oh ách! Zdeněk Brož oh ó! Zdeněk Brož oh boy oh my gosh -ohbí bend n: Pino Ohio Ohio n: [zem.] okres v USA, stát v USA Petr Prášek ohm Ohm jednotka el. odporu joe@hw.cz ohmage n: @@ -127353,7 +127303,6 @@ okay dobře Zdeněk Brož okay fajn Zdeněk Brož okay schválit v: Zdeněk Brož okay souhlas n: Zdeněk Brož -okay, OK Okayama město - Japonsko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Okeechobee okeh n: @@ -127588,9 +127537,9 @@ Oman Omán n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Omani adj: Omar Khayyam omasum n: -ombrometer srážkoměr n: Stanislav Horáček ombrometer dešťoměr n: Zdeněk Brož ombrometer ombrometr n: Zdeněk Brož +ombrometer srážkoměr n: Stanislav Horáček ombu n: Ombudsman [eko.] ombudsman ombudsman n: Zdeněk Brož @@ -127717,7 +127666,7 @@ on drugs na lécích IvČa on duty na stráži adj: Petr Menšík on duty ve službě Rostislav Svoboda on earth na Zemi adv: Petr Menšík -on edge na okraji [též přen.] +on edge na okraji též přeneseně on empty stomach na lačno Pino on even terms on faith adv: @@ -127796,7 +127745,7 @@ on the books on the bright side on the brink on the bubble -on the button na chlp, presne pep +on the button na chlup, přesně pep on the carpet on the clock on the coattails adv: @@ -127916,7 +127865,7 @@ on-site risk riziko 'on site' [eko.] riziko spojené s expozicí subjektů na da on-site supervision on-stage jevištní adj: IvČa on-stage na scéně Zdeněk Brož -on-stream pracovat efektivně přisl. Ondřej Vitovsky +on-stream pracovat efektivně adv: Ondřej Vitovsky on-street adj: on-the-job adj: on-the-job training školení při práci Zdeněk Brož @@ -128022,7 +127971,6 @@ one thousand million n: one thousand thousand n: one time adv: one way or another tak jako tak adv: Pino -one's own svoji (f sg/ma nom pl) one-and-one n: one-armed adj: one-armed bandit n: @@ -128043,8 +127991,8 @@ one-fourth n: one-half polovina n: Petr Menšík one-hitter n: one-horse malý a nedůležitý Zdeněk Brož -one-hundred-year flood stoletá povodeň n: [ekol.] Ivan Masár -one-hundred-year flood stoletá voda n: [ekol.] Ivan Masár +one-hundred-year flood stoletá povodeň n: [eko.] Ivan Masár +one-hundred-year flood stoletá voda n: [eko.] Ivan Masár one-hundredth n: one-liner jednořádkový např. program Nijel one-man individuální adj: Zdeněk Brož @@ -128118,22 +128066,23 @@ onerously onerousness ones jednoho Zdeněk Brož oneself sama (fem/acc masc) -oneself se (reflexive pronoun) +oneself se pron: reflexive pronoun oneself sebe oneself sebou (ins) oneself si (dat) oneself sobě (dat/loc) oneself sám onetime -one´s own svoje (various cases) -one´s own svá (fem/neuter pl) -one´s own své (cases of) +one´s own svoje +one´s own svoji +one´s own svá +one´s own své one´s own svůj one´s own vlastní ongoing nepřerušený adj: ongoing pokračující adj: Zdeněk Brož ongoing právě probíhající -ongoing současný adj. Pino +ongoing současný adj: Pino ongoing stále pokračující onion cibule n: onion bagel n: @@ -128290,7 +128239,7 @@ opaque gem n: opaquely adv: opaqueness neprůhlednost n: Zdeněk Brož OPEC -OPEC. OPEC [zkr.] [eko.] Organizace zemí vyvážejících ropu RNDr. Pavel Piskač +OPEC. OPEC [zkr.] [eko.] Organizace zemí vyvážejících ropu RNDr. Pavel Piskač Opel Opel n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad open nechráněný adj: Zdeněk Brož open nekrytý adj: Zdeněk Brož @@ -128780,7 +128729,7 @@ optical fusion n: optical glass n: optical illusion optical instrument n: -optical lens optické čočky n: [pl.] Petr Menšík +optical lens optické čočky n: pl. Petr Menšík optical maser n: optical opacity n: optical phenomenon n: @@ -128865,7 +128814,7 @@ or more precisely respektive Zdeněk Brož or so adv: orach n: orache lebeda n: Zdeněk Brož -oracle typ databázového systému [it.] [jmen.] databázový systém oracle +oracle typ databázového systému [it.] [jmén.] databázový systém oracle oracle věštec n: Zdeněk Brož oracle věštírna n: oracle of Delphi n: @@ -128876,7 +128825,7 @@ oral ústní adj: macska oral ústní zkouška Zdeněk Brož oral agreement ústní dohoda Mgr. Dita Gálová oral cancer n: -oral cavity ústní dutina n. Jirka Daněk +oral cavity ústní dutina n: Jirka Daněk oral communication n: oral contraception n: oral contraceptive n: @@ -129984,7 +129933,7 @@ osteostracan n: osteotomy protětí kosti Zdeněk Brož ostiarius n: ostiary n: -ostinato riff noun Jakub Kalousek +ostinato riff n: Jakub Kalousek ostiole n: ostler podkoní n: Zdeněk Brož ostomy n: @@ -130112,11 +130061,10 @@ OTTOMHAROO Off the Top of My Head and Rolling Out of Bounds [zkr.] Ottumwa Otus OTW On The Whole [zkr.] -otěhotnět s někým get pregnant by someone v: [frsl.] Pino Ouachita Ouagadougou hl.m. - Burkina Faso n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad oubliette hladomorna fikus -ouch au interj. joe@hw.cz +ouch au interj: joe@hw.cz ought by měl Zdeněk Brož ought bys měl Zdeněk Brož ought měl bych Zdeněk Brož @@ -130124,7 +130072,7 @@ ought to měl by ouguiya n: ounce unce n: Zdeněk Brož ounces unce pl. Zdeněk Brož -our naše (various cases) +our naše our naši our náš our daily bread chléb náš vezdejší @@ -130219,7 +130167,7 @@ out of sorts nesvůj adj: Pino out of step out of stock adj: out of the ball park -out of the blue z čista jasna adv: [idiom] Michal Ambrož +out of the blue z čista jasna adv: [id.] Michal Ambrož out of the box v pořádku n: Jakub Kolčář out of the closet out of the corner of my eye @@ -130650,8 +130598,8 @@ outspread roztažený adj: Zdeněk Brož outstanding nevyřešený adj: nijel outstanding nápadný adj: nijel outstanding trčící adj: nijel -outstanding vyjímečný adj: Zdeněk Brož outstanding vynikající adj: +outstanding výjimečný adj: Zdeněk Brož outstanding výtečný adj: outstanding amount nezaplacená suma [eko.] RNDr. Pavel Piskač outstanding balance nezaplacený zůstatek Mgr. Dita Gálová @@ -130794,7 +130742,7 @@ over the sea adv: over the top over the way nad poměry o životě Rostislav Svoboda over the way přes ulici Rostislav Svoboda -over the years v průběhu let fráze hydrandt +over the years v průběhu let [fráz.] hydrandt over there tamhle over time v průběhu času adv: Žaneta Veselková over time časem adv: Žaneta Veselková @@ -131514,8 +131462,8 @@ oviform vejčitý adj: Zdeněk Brož ovine ovčí Zdeněk Brož oviparity vejcorodost n: [zoo.] Jiří Dadák oviparous vejcorodý adj: Zdeněk Brož -oviposition kladení vajíček u hmyzu n: [zoo.] Jiří Dadák -ovipositor kladélko n: [zoo.] orgán pro kladení vajíček Jiří Dadák +oviposition kladení vajíček u hmyzu n: [zoo.] Jiří Dadák +ovipositor kladélko n: [zoo.] orgán pro kladení vajíček Jiří Dadák oviraptorid n: ovivipary vejcoživorodost adj: Jirka Daněk ovoflavin n: @@ -131749,10 +131697,9 @@ ozone layer ozonová vrstva [eko.] RNDr. Pavel Piskač ozone sickness n: ozonide ozonid Zdeněk Brož ozonosphere ozonosféra n: Zdeněk Brož -P P Zdeněk Brož +P P písmeno Zdeněk Brož p pipitch roztečný (průměr) web P & L zisk a ztráta [zkr.] [fin.] PetrV -P, p p písmeno [pi:] Martin Král p-n junction PN přechod [el.] Clock p-n-p transistor pnp tranzistor [el.] parkmaj p-type semiconductor polovodič typu p [el.] parkmaj @@ -131863,7 +131810,7 @@ pack banda n: Zdeněk Brož pack dav n: Zdeněk Brož pack ranec n: Zdeněk Brož pack sbalit v: Zdeněk Brož -pack smečka n: smečka vlků, psů či psovitých šelem Pino +pack smečka n: smečka vlků, psů či psovitých šelem Pino pack svazek n: [pEk] Martin Král pack vak n: Zdeněk Brož pack a punch udělit ránu v: mikosoft @@ -131873,7 +131820,7 @@ pack ice pole ledových ker Petr Prášek pack it in pack of cards balíček karet Milan Svoboda pack on nabalit v: Petr Prášek -pack rat chorobný shromažďovač věcí n: Pino +pack rat chorobný shromažďovač věcí n: Pino pack rat křeček huňatoocasý n: [zoo.] Pino pack riding n: pack tent n: @@ -131887,7 +131834,6 @@ package deal souhrnná transakce [fin.] odebrání dobrého zboží je spojeno s package holiday n: package store package tour organizovaný turistický zájezd s programem Petr Prášek -packaged balené adj: Martin Král packaged balený adj: Zdeněk Brož packaged obalený adj: Zdeněk Brož packaged goods balené zboží Clock @@ -132001,9 +131947,9 @@ padouk Pterocarpus, dřevina z jihovýchodní Asie n: [bot.] Petr Prášek Padova Padova n: [zem.] město v Itálii Michal Burda padre kaplan n: [pa:drei] Martin Král padre kurát n: Zdeněk Brož -padrone zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA) n: [amer.] Petr Prášek padrone patron, ve středomoří kapitán lodi n: Petr Prášek padrone vinárník (v Itálii) n: Petr Prášek +padrone zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA) n: [amer.] Petr Prášek padrone šéf n: Petr Prášek padrone šéf pouliční skupiny žebravých výrostků n: Petr Prášek pads chrániče n: pl. Zdeněk Brož @@ -132048,7 +131994,7 @@ page printer stránková tiskárna J. Polach page-at-a-time printer n: page-boy páže n: Petr Prášek pageant okázalost n: J. Polach -pageant slavnost n: s průvodem v historických krojích Pino +pageant slavnost n: s průvodem v historických krojích Pino pageant soutěž krásy n: Pino pageantry nádhera n: J. Polach pageantry nádherná podívaná n: Pino @@ -132099,7 +132045,7 @@ paid occupation placené zaměstnání [fráz.] tata paid services placené služby [fráz.] tata paid stock/shares splacené akcie [fin.] tata paid vacation n: -paid-in capital vložený kapitál [fráz.] tata +paid-in capital vložený kapitál [fráz.] tata paid-in stock paid-on záloha n: tata paid-up kdo má zaplacené členské příspěvky adj: klubu, politické strany (paid-up member) Petr Prášek @@ -132393,8 +132339,7 @@ palfrey jezdecký kůň n: [hist.] [bás.] Petr Prášek Palikir Palikir n: [zem.] hl.m. - Mikronésie Zdeněk Brož a automatický překlad palilalia n: palimony výživné n: (stanovené soudem) Petr Prášek -palimpsest druh rukopisu n: Zdeněk Brož -palimpsest palimpsest n: Zdeněk Brož +palimpsest palimpsest n: rukopis přepsaný jiným textem Zdeněk Brož palindrome palindrom n: slovo nebo věta která se dá číst z obou stran Michal Ambrož palindromic palindromický adj: Zdeněk Brož paling plot n: tyčkový web @@ -132637,7 +132582,7 @@ pander napomáhač n: ve špatnosti Petr Prášek panderer kuplíř n: metan pandiculation n: Pandion -Pandora Pandora n: [jmen.] ženské křestní jméno +Pandora Pandora n: [jmén.] ženské křestní jméno Pandora's box Pandořina skříňka [myt.] i přeneseně Petr Prášek pandowdy n: pandurate adj: @@ -132789,7 +132734,6 @@ pantograph sběrač proudu n: [tech.] na tramvajích, vlacích, ... xkomczax pantomime němohra n: Zdeněk Brož pantomime pantomima n: Martin Král pantomimer n: -pantomimic pantomimické adj: Martin Král pantomimic pantomimický adj: Zdeněk Brož pantomimist pantomim n: Zdeněk Brož pantosaprobic organism pantosaprobní organismus [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -133009,8 +132953,7 @@ parables podobenství n: pl. Zdeněk Brož parables přirovnání n: pl. Zdeněk Brož parables příměry n: pl. Zdeněk Brož parabola parabola n: [mat.] -parabolic parabolické adj: [mat.] Martin Král -parabolic parabolický adj: Zdeněk Brož +parabolic parabolický adj: [mat.] Zdeněk Brož parabolic geometry n: parabolic mirror parabolické zrcadlo Clock parabolic reflector parabolický reflektor Clock @@ -133277,8 +133220,8 @@ paraquet n: parasail n: parasailing n: parasitaemia n: -parasite cizopasník n: [bio.] Pino -parasite parazit n: [biol.] joe@hw.cz +parasite cizopasník n: [eko.] Pino +parasite parazit n: [eko.] joe@hw.cz parasite attack napadení parazity [eko.] RNDr. Pavel Piskač parasite toxicity toxicita parazita [eko.] RNDr. Pavel Piskač parasite yew n: @@ -133809,17 +133752,16 @@ particle beam n: particle board dřevotřísková deska web particle physics n: particleboard -particles částice n: [pl.] macska +particles částice n: pl. macska particolored particolored buckeye n: particoloured adj: particular detail n: Zdeněk Brož particular individuální adj: Zdeněk Brož particular jednotlivý adj: Zdeněk Brož -particular jednotlivý, zvláštní adj: tomasgn particular konkrétní adj: Zdeněk Brož particular mimořádný adj: Zdeněk Brož -particular partikulární, jednotlivý adj: Zdeněk Brož +particular partikulární adj: Zdeněk Brož particular podrobnost n: Zdeněk Brož particular podrobný adj: Zdeněk Brož particular přesný adj: Zdeněk Brož @@ -133928,8 +133870,10 @@ party malá slavnost n: Pavel Cvrček party mejdan n: Zdeněk Brož party pařit Jakub Kolčář party politická strana n: [polit.] Dan Ditrich -party strana, účastník, spoluúčastník n: [eko.] RNDr. Pavel Piskač +party spoluúčastník n: RNDr. Pavel Piskač +party strana n: RNDr. Pavel Piskač party večírek n: luno +party účastník n: RNDr. Pavel Piskač party boss n: party favor n: party favour n: @@ -134228,8 +134172,7 @@ pasting lepení n: Zdeněk Brož pasting potření n: Zdeněk Brož pasting přilepení n: Zdeněk Brož pasting slepování n: Zdeněk Brož -pastis druh likéru Zdeněk Brož -pastis pastis n: Zdeněk Brož +pastis pastis n: druh francouzského likéru Zdeněk Brož pastness minulost n: Zdeněk Brož Pasto pastor pastor n: macska @@ -134511,8 +134454,8 @@ patrolwoman strážnice n: Petr Prášek patron mecenáš n: Petr Prášek patron patron n: Zdeněk Brož patron sponzor n: Petr Prášek -patron stálý host n: Pino -patron štamgast n: Pino +patron stálý host n: Pino +patron štamgast n: Pino patron saint ochránce Petr Prášek patron saint svatý patron Petr Prášek patronage ochrana n: Zdeněk Brož @@ -134529,7 +134472,7 @@ patronised podporovaný adj: Zdeněk Brož patronising povýšený adj: Zdeněk Brož patronisingly povýšeně adv: Zdeněk Brož patronize podporovat v: Zdeněk Brož -patronize poučovat v: Pino +patronize poučovat v: Pino patronized podporoval v: Zdeněk Brož patronizer patronizing podporování n: Zdeněk Brož @@ -134911,9 +134854,7 @@ peaceful klidný adj: Nijel peaceful mírový adj: Nijel peaceful mírumilovný adj: web peaceful pokojný adj: Nijel -peacefull mírový jak168 -peacefull pokojný jak168 -peacefull smírný jak168 +peaceful smírný adj: jak168 peacefully mírově adv: Zdeněk Brož peacefully mírumilovný adj: Zdeněk Brož peacefulness mírumilovnost n: luke @@ -135269,7 +135210,7 @@ pedunculated polyp n: pedwood n: pee močit v: Zdeněk Brož pee vyčůrat se v: -pee čůrat v: (baby language) +pee čůrat v: [dět.] pee-ka-boo dělání kuk např. na malé dítě n: Josef Kosek pee-ka-boo dětská hra schovávaná n: Josef Kosek pee-ka-boo schovávaná n: Josef Kosek @@ -135717,7 +135658,7 @@ pension důchod n: pension penze n: pension account n: Pension Committee -pension fund penzijní fond [fin:] joe@hw.cz +pension fund penzijní fond n: [fin.] joe@hw.cz pension off penzionovat v: Zdeněk Brož pension off poslat do důchodu v: Zdeněk Brož pension plan @@ -135904,7 +135845,7 @@ per po Zdeněk Brož per pomocí Zdeněk Brož per skrz Zdeněk Brož per za n: Zdeněk Brož -per annum ročně adv: [lat.] luke +per annum ročně adv: z latiny luke per capita na hlavu [fin.] RNDr. Pavel Piskač per capita na jednoho obyvatele adj: Petr Prášek per capita income příjem na hlavu Clock @@ -135996,7 +135937,7 @@ Perceval Percival n: [jmén.] [myt.] rytíř krále Artuše Petr Prášek perch bidlo n: Zdeněk Brož perch bidélko n: Zdeněk Brož perch okoun n: Honza Bětík -perch sedět v: na bidélku, na větvi Jirka Daněk +perch sedět v: na bidélku, na větvi Jirka Daněk perchance možná [zast.] Zdeněk Brož perchance náhodou [zast.] Petr Prášek perchance snad [zast.] Zdeněk Brož @@ -136411,7 +136352,7 @@ perjure spáchat křivopřísežnictví v: Martin M. perjured křivě přísahat v: Zdeněk Brož perjurer křivopřísežník n: Zdeněk Brož perjury křivá přísaha n: Martin M. -perjury křivé svědectví n: Pino +perjury křivé svědectví n: Pino perjury slavnostní vědomá lež n: Martin M. perk bublat v: perk naparovat se v: @@ -136586,8 +136527,8 @@ perpetuate zvěčnit v: perpetuated zachráněný adj: Zdeněk Brož perpetuates zachraňuje v: Zdeněk Brož perpetuating zachraňující adj: Zdeněk Brož -perpetuation přetrvávání n gondver -perpetuation udržování n gondver +perpetuation přetrvávání n: gondver +perpetuation udržování n: gondver perpetuation záchrana n: Zdeněk Brož perpetuity věčnost n: Zdeněk Brož perphenazine n: @@ -137056,14 +136997,14 @@ pestilential nakažlivý adj: Zdeněk Brož pestilential obtížný adj: Zdeněk Brož pestilential zhoubný adj: Zdeněk Brož pestle palička hmoždíře n: Zdeněk Brož -pestle rozmělnit v: mamm +pestle rozmělnit v: mamm pestle rozmělňovat v: Zdeněk Brož -pestle tlouci v: mamm -pestle tlouk n: mamm +pestle tlouci v: mamm +pestle tlouk n: mamm pestle tlouček n: [chem.] mamm -pestle tlukadlo n: mamm -pestle těrka n: mamm -pestle třít paličkou v: mamm +pestle tlukadlo n: mamm +pestle těrka n: mamm +pestle třít paličkou v: mamm pesto pesto n: [potr.] Zdeněk Brož pests mory n: pl. Zdeněk Brož pests škůdcové n: pl. Oldřich Švec @@ -137097,7 +137038,7 @@ petard třaskavka n: Zdeněk Brož petard zařízení s výbušninou na bourání zdí n: Zdeněk Brož petchary n: petcock odvzdušňovací ventil Zdeněk Brož -Pete Peťa n: [mužs. jméno] zkráceno z: Peter Zdeněk Brož a automatický překlad +Pete Peťa n: [mužs. jméno] zkráceno z: Peter Zdeněk Brož a automatický překlad petechia n: Peter Peter n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Peter Petr n: [jmén.] mamm @@ -137205,7 +137146,7 @@ pettishness náladovost n: Zdeněk Brož pettishness rozmarnost n: Zdeněk Brož petty drobný adj: Zdeněk Brož petty malicherný adj: Zdeněk Brož -petty malý adj: [slang] Jan Hradil +petty malý adj: [slang.] Jan Hradil petty triviální adj: Zdeněk Brož petty apartheid n: petty bourgeoisie n: @@ -137491,7 +137432,7 @@ philanthropic gift n: philanthropically philanthropist filantrop n: Zdeněk Brož philanthropist lidumil n: Zdeněk Brož -philanthropists filantropové n: pl: Zdeněk Brož +philanthropists filantropové n: pl. Zdeněk Brož philanthropy dobročinnost n: Zdeněk Brož philatelic filatelistický adj: Zdeněk Brož philatelical adj: @@ -137538,7 +137479,7 @@ philology filologie n: Zdeněk Brož philosopher filozof n: Zdeněk Brož philosopher's stone n: philosopher's wool n: -philosophers filozofové n: pl: Zdeněk Brož +philosophers filozofové n: pl. Zdeněk Brož philosophic filozofický adj: Zdeněk Brož philosophical filozofický adj: Zdeněk Brož philosophical doctrine n: @@ -138101,7 +138042,6 @@ phytotoxicity fytotoxicita [eko.] RNDr. Pavel Piskač phytotoxin n: phytotron fytotron [eko.] RNDr. Pavel Piskač pi pí n: Zdeněk Brož -Piña Colada Piña Colada alkoholický nápoj xkomczax pi-meson pí mezon n: [fyz.] Clock pia n: pia mater n: @@ -138177,6 +138117,7 @@ pick a fight pick apart v: pick at dobírat si v: Zdeněk Brož pick at ďoubat v: Zdeněk Brož +pick at rýpat v: [fráz.] do někoho Pino pick holes in kritizovat v: Zdeněk Brož pick off odstřelovat v: Zdeněk Brož pick on dobírat si v: Zdeněk Brož @@ -138365,7 +138306,7 @@ pie pirožek n: Nijel pie chart koláčový graf Nijel pie chart kruhový diagram Nijel pie crust n: -pie in the sky nedosáhnutelný cíl [slang.] jose +pie in the sky nedosažitelný cíl [slang.] jose pie plant n: pie shell n: pie-dog n: @@ -139282,7 +139223,7 @@ pitch into v: pitch pine n: pitch pipe pitch shot n: -pitch someone your idea navrhnout někomu svůj nápad pro něco [idiom] Pino +pitch someone your idea navrhnout někomu svůj nápad pro něco [id.] Pino pitch-and-toss hra s mincemi Zdeněk Brož pitch-black pitch-dark černý jako noc Zdeněk Brož @@ -139414,6 +139355,7 @@ pizzazz pizzeria picérie n: Zdeněk Brož pizzeria pizzerie n: Zdeněk Brož pizzicato pizzicato n: Zdeněk Brož +Piña Colada Piña Colada alkoholický nápoj xkomczax pj's n: PJW Please Just Wait [zkr.] Pk Kill Probability [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -139477,7 +139419,7 @@ placed položený adj: placed přistavený adj: placed umístil v: Zdeněk Brož placed umístěný adj: Zdeněk Brož -placeholder lorem ipsum n: IT text užívaný v grafickém designu a navrhování jako demonstrativní výplňový text při vytváření pracovních ukázek grafických návrhů Pino +placeholder lorem ipsum n: [it.] [typo.] text užívaný v grafickém designu a navrhování jako demonstrativní výplňový text při vytváření pracovních ukázek grafických návrhů Pino placeholder zástupný znak n: web placekick placekicker n: @@ -139882,7 +139824,9 @@ plaster náplast n: plaster omítka n: web plaster omítnout, nahodit omítkou v: web plaster pálená sádra n: web -plaster přikrýt, překrýt, zakrýt n:[hovor] web +plaster přikrýt v: [hovor.] web +plaster překrýt v: [hovor.] web +plaster zakrýt v: [hovor.] web plaster sádrová malta n: web plaster bandage n: plaster cast n: @@ -140630,7 +140574,7 @@ plugger n: plugging ucpání n: Zdeněk Brož plughole díra na špunt Zdeněk Brož plughole odtok např. umyvadla n: Zdeněk Brož -plugin zásuvný modul n: [it.] TomF +plugin zásuvný modul n: [it.] TomF plugs propaguje v: Zdeněk Brož plugs ucpává v: Zdeněk Brož plugs zapojuje v: Zdeněk Brož @@ -140657,7 +140601,7 @@ plumb level n: plumb line n: plumb loco plumb rule n: -plumb tuckered out vyčerpaný idiom Pino +plumb tuckered out vyčerpaný [id.] Pino plumbable adj: plumbaginaceous adj: plumbago grafit n: Zdeněk Brož @@ -141052,7 +140996,7 @@ Poindexter Poindexter n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický přek poinsettia vánoční hvězda n: [jmén.] [bot.] latinský název květiny Martin Ligač poinsettia strain n: point bod n: [mat.] -point cíp hvězdy n: 5-point star = pěticípá hvězda Pino +point cíp hvězdy n: 5-point star = pěticípá hvězda Pino point detail n: in point - typický, přiléhavý (o případu, příkladu) Zdeněk Brož point namířit v: luno point okamžik n: Zdeněk Brož @@ -141199,7 +141143,7 @@ poisonously poisonousness poisons jedy n: pl. Zdeněk Brož Poisson Poisson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Poisson Siméon Denis Poisson n: [jmén.] francouzký matematik a fyzik Ritchie +Poisson Poisson n: [jmén.] Siméon Denis Poisson, francouzský matematik a fyzik Ritchie Poisson distribution Poissonovo rozdělení n: [mat.] parkmaj Poitiers poitrine d'agneau n: @@ -141305,7 +141249,7 @@ pole-arm sudlice n: středověká dřevcová zbraň Pino pole-axed pole-axes pole-jump skok o tyči n: [sport.] Zdeněk Brož -pole-star polárka n: [jmén.] [astr.] Zdeněk Brož +pole-star Polárka n: [jmén.] [astr.] Zdeněk Brož pole-vault pole-vaulter skokan o tyči Zdeněk Brož poleax n: @@ -141329,8 +141273,8 @@ poler n: poles póly n: pl. Zdeněk Brož poles stožáry n: pl. Zdeněk Brož poles tyče n: Zdeněk Brož -polestar polárka n: Zdeněk Brož -polestar severka n: Zdeněk Brož +polestar Polárka n: [jmén.] [astr.] Zdeněk Brož +polestar Severka n: [jmén.] [astr.] Zdeněk Brož poleward směrem k pólu Zdeněk Brož police chránit v: Zdeněk Brož police dohlížet v: Zdeněk Brož @@ -141834,7 +141778,7 @@ polyvinyl resin n: polyvinyl-formaldehyde n: polyzoa n: polyzoan mechovka n: Zdeněk Brož -pom Anglán n: [austr.] přistěhovalec z Velké Británie do Austrálie PetrV +pom Anglán n: [aus.] přistěhovalec z Velké Británie do Austrálie PetrV pom špicl n: psí plemeno PetrV pom-pom bambule n: Zdeněk Brož pomace ovocné výlisky n: Zdeněk Brož @@ -142012,7 +141956,7 @@ poolroom pools bazény n: pl. Zdeněk Brož poolside okolí bazénu Zdeněk Brož poon baba, kunda, píča, pichna n: [hovor.] také "poon-tang" web -poon tang černoška (hanlivě) n: [vulg.] nářečí na jihu USA web +poon tang černoška n: [vulg.] nářečí na jihu USA web poon-tang baba, kunda, píča, pichna n: [vulg.] web Poona poop lodní záď Zdeněk Brož @@ -142075,7 +142019,7 @@ poorly špatně adv: Zdeněk Brož poorly špatně, neúspěšně adv: [eko.] RNDr. Pavel Piskač poorness chudoba n: Nijel poorwill n: -poot pšouk n:[dět.] http://en.wiktionary.org/wiki/poot Petr Písař +poot pšouk n: [dět.] http://en.wiktionary.org/wiki/poot Petr Písař poove n: pop populární adj: Zdeněk Brož pop puknutí n: Zdeněk Brož @@ -142102,7 +142046,7 @@ pop tent n: pop the question požádat o ruku Zdeněk Brož pop up objevit se v: náhle, nečekaně Pino pop up vynořit se -pop up vyskakovací adj: [počít.] např. okno, reklama ap. Pino +pop up vyskakovací adj: [it.] např. okno, reklama ap. Pino pop your buttons pop-eyed pop-up neočekávaně se objevit Zdeněk Brož @@ -142183,7 +142127,7 @@ popularizer n: popularizing popularly populárně adv: Zdeněk Brož popularly všeobecně adv: Zdeněk Brož -populate obsadit v: IT with - čím, např. "You now need to populate the table cells with data." Pino +populate obsadit v: [it.] with - čím, např. "You now need to populate the table cells with data." Pino populate osidlovat v: Nijel populate osídlit v: Zdeněk Brož populate zalidnit v: Zdeněk Brož @@ -143344,7 +143288,7 @@ PPOSTFU Post Proof Or Shut The F--- Up [zkr.] PPP parita kupní síly Mgr. Dita Gálová PPPP Previous Paragraph was Polemical Position [zkr.] PPS Parliamentary Private Secretary [zkr.] PetrV -PR Public Relations n: [zkrt.] web +PR Public Relations n: [zkr.] web PRA pravděpodobnostní analýza rizika [zkr.] [eko.] RNDr. Pavel Piskač practicability proveditelnost n: Zdeněk Brož practicable použitelný adj: Michal Ambrož @@ -143410,7 +143354,7 @@ practising cvičící adj: Zdeněk Brož practising praktikování n: Zdeněk Brož practising praktikující adj: Zdeněk Brož practising vykonávající adj: Zdeněk Brož -practitioner agentura pro ekologicky šetrné výrobky n: [eko.] Soukromá nebo státem sponzorovaná organizace, která vyvíjí, vlastní, sponzoruje a/nebo zajišťuje chod programu značení ekologicky šetrných výrobků (ekolabeling). RNDr. Pavel Piskač +practitioner agentura pro ekologicky šetrné výrobky n: [eko.] Soukromá nebo státem sponzorovaná organizace, která vyvíjí, vlastní, sponzoruje a/nebo zajišťuje chod programu značení ekologicky šetrných výrobků (ekolabeling). RNDr. Pavel Piskač practitioner praktik n: practitioner provozovatel n: practitioner vykonavatel n: @@ -143436,7 +143380,7 @@ pragmatically pragmaticky adv: Zdeněk Brož pragmatics pragmatika n: Zdeněk Brož pragmatism pragmatismus n: Zdeněk Brož pragmatist pragmatik n: Zdeněk Brož -Prague Praha n: [zem.] hl.m. - Česká Republika +Prague Praha n: [jmén.] [zem.] hlavní město České republiky Prague pražský adj: Prague castle area Hradčany Praguer Pražan n: @@ -143952,6 +143896,7 @@ predicate výrok n: Zdeněk Brož predicate založit v: predicate adjective predicate calculus n: +predicate logic predikátová logika n: [mat.] Ivan Masár predicated predicates predikáty n: pl. Zdeněk Brož predicating @@ -143984,7 +143929,6 @@ predictor variable n: predicts předvídá v: Zdeněk Brož predigest předžvýkat v: Zdeněk Brož predigested předžvýkaný adj: Ivan Masár -predikátová logika predicate logic n: [mat.] Ivan Masár predilection slabost n: Zdeněk Brož predilection záliba n: Zdeněk Brož predispose predisponovat v: Zdeněk Brož @@ -144257,9 +144201,10 @@ premiums prémie n: pl. Zdeněk Brož premiums přídavky n: pl. Zdeněk Brož premiums less claims premix -premolar druh zubu n: Zdeněk Brož -premolar premolár n: Zdeněk Brož -premolars třenové zuby n: pl. Jirka Daněk +premolar premolár n: [zoo.] [med.] druh zubu Zdeněk Brož +premolar třenový zub n: [zoo.] [med.] Stanislav Horáček +premolars premoláry n: pl. [zoo.] [med.] druh zubů Stanislav Horáček +premolars třenové zuby n: pl. [zoo.] [med.] Jirka Daněk premonition předtucha n: Zdeněk Brož premonition zlá předtucha n: Zdeněk Brož premonitory varovný adj: Zdeněk Brož @@ -144324,10 +144269,10 @@ prepare chystat v: prepare nachystat v: prepare přichystat v: prepare připravit v: +prepare připravit se v: Zdeněk Brož prepare připravovat v: prepare uchystat v: prepare uchystat se v: -prepare připravit se v: Zdeněk Brož prepare for chystat se na Zdeněk Brož prepare like crazy prepare oneself chystat se v: @@ -144339,7 +144284,7 @@ prepared nachystaný adj: prepared připravoval v: Zdeněk Brož preparedness připravenost n: Zdeněk Brož preparer připravovač n: Zdeněk Brož -prepares pripravuje v: 3. os. c. j. Kuba +prepares připravuje v: 3. os. č. j. Kuba preparing připravení n: Zdeněk Brož preparing připravování n: Zdeněk Brož preparing připravující adj: Zdeněk Brož @@ -144350,7 +144295,7 @@ prepayment platba dopředu n: [ekon.] Ivan Masár prepayment předplatné n: RNDr. Pavel Piskač prepayment clause prepend předřadit v: Martin Dvořák -prependicular kolmý adj: geometrie Robert Svoboda +prependicular kolmý adj: [mat.] Robert Svoboda prepense záměrný adj: Zdeněk Brož prepense úmyslný adj: Zdeněk Brož preplanned @@ -144363,7 +144308,7 @@ preponderate převažovat v: Zdeněk Brož preponderate převládat v: Zdeněk Brož preponderating adj: prepose v: -preposition předložka n: [lingv.] [lingv.] +preposition předložka n: [lingv.] prepositional předložkový adj: [lingv.] Zdeněk Brož prepositional object n: prepositional phrase @@ -145068,7 +145013,7 @@ prickteaser n: pricy pride chlouba n: Zdeněk Brož pride hrdost n: Zdeněk Brož -pride lví smečka n: Pino +pride lví smečka n: Pino pride pýcha pride goeth before a fall pride of barbados n: @@ -145350,7 +145295,7 @@ printer cable n: printer's devil n: printer's ink n: printers tiskárny n: pl. Zdeněk Brož -printf výpis řetezce na standartní výstup [it.] programovací jazyk C/C++ deu439 +printf výpis řetezce na standardní výstup [it.] programovací jazyk C/C++ deu439 printing polygrafie n: Zdeněk Brož printing potisk n: Zdeněk Brož printing tiskařství n: Zdeněk Brož @@ -145716,7 +145661,7 @@ process zpracovávat v: Zdeněk Brož process cheese n: process energy energetická náročnost procesu [eko.] RNDr. Pavel Piskač process energy zpracování energie [eko.] Vstup energie vyžadovaný k funkci jednotkového procesu nebo vybavení uvnitř procesu vyjma výroby a dodávané energie. RNDr. Pavel Piskač -process flow diagram výrobní diagram [eko.] Schéma obsahující označená políčka, zastupující jednotkové procesy, spojená šipkami popisující vzájemné vztahy mezi jednotkovými procesy. RNDr. Pavel Piskač +process flow diagram výrobní diagram [eko.] Schéma obsahující označená políčka, zastupující jednotkové procesy, spojená šipkami popisující vzájemné vztahy mezi jednotkovými procesy. RNDr. Pavel Piskač process flow-chart výrobní schéma [eko.] RNDr. Pavel Piskač process layout dispoziční řešení Oldřich Švec process of elimination vylučovací metoda vylučovací metodou - by a process of elimination Pino @@ -145915,7 +145860,7 @@ product charges poplatky za výrobky [eko.] RNDr. Pavel Piskač product criteria požadavky na výrobek (kritéria výrobku) [eko.] RNDr. Pavel Piskač product development n: product environmental criteria environmentální kritéria výrobku [eko.] RNDr. Pavel Piskač -product function funkce výrobku [eko.] Je dána a charakterizuje užití výrobku. RNDr. Pavel Piskač +product function funkce výrobku [eko.] Je dána a charakterizuje užití výrobku. RNDr. Pavel Piskač product function characteristic funkční charakteristika výrobku [eko.] RNDr. Pavel Piskač product introduction n: product life cycle výrobní systém [eko.] Kombinuje materiálové složky a engeticky propojené operace, které plní jednu nebo více funkcí RNDr. Pavel Piskač @@ -145923,11 +145868,11 @@ product life cycle životní cyklus výrobku Mgr. Dita Gálová product line n: product market produktový trh [eko.] RNDr. Pavel Piskač product obsolescence zastaralost výrobků [eko.] RNDr. Pavel Piskač -product or service system výrobek nebo služby [eko.] Kolekce materiálně a energeticky propojených operací které vykonávají jednu nebo více definovaných funkcí. RNDr. Pavel Piskač +product or service system výrobek nebo služby [eko.] Kolekce materiálně a energeticky propojených operací které vykonávají jednu nebo více definovaných funkcí. RNDr. Pavel Piskač product research n: product stewardship dozor nad výrobkem [eko.] RNDr. Pavel Piskač product system výrobkový systém [eko.] RNDr. Pavel Piskač -product system boundary hranice výrobního systému [eko.] je rozhraní mezi produktem nebo službou a okolním prostředím. Poznámka: za okolní prostředí mohou být považovány jiné systémy nepatřící ke studovanému systému. RNDr. Pavel Piskač +product system boundary hranice výrobního systému [eko.] je rozhraní mezi produktem nebo službou a okolním prostředím. Poznámka: za okolní prostředí mohou být považovány jiné systémy nepatřící ke studovanému systému. RNDr. Pavel Piskač product wage product-moment correlation coefficient n: production dílo v: Zdeněk Brož @@ -146434,12 +146379,11 @@ promontories promontory mys n: luke promontory pohoří n: luke promontory předhoří n: luke -promontory vybezek n: Jakub Kalousek promontory výběžek n: Zdeněk Brož promotable propagovatelný adj: Zdeněk Brož promote podporovat v: Zdeněk Brož -promote povzbuzovat, podporovat [eko.] RNDr. Pavel Piskač promote povýšit v: Zdeněk Brož +promote povzbuzovat v: RNDr. Pavel Piskač promote propagovat v: Zdeněk Brož promote prosazovat v: Zdeněk Brož promoted podporoval v: Zdeněk Brož @@ -146766,7 +146710,7 @@ proportionate úměrný adj: Zdeněk Brož proportionate mortality ratio (PMR) relativní smrtnost, mortalita [eko.] Počet úmrtí způsobených danou nemocí v daném časovém úseku vztažený na 100 úmrtí ve stejném časovém úseku. RNDr. Pavel Piskač proportionately přiměřeně adv: Zdeněk Brož proportionateness n: -Proportioning proporcionální n: cartime.eu +proportioning proporcionální n: cartime.eu proportionment proportions proporce n: Zdeněk Brož proportions rozměry n: pl. Zdeněk Brož @@ -147603,7 +147547,7 @@ psychiatry psychiatrie n: Zdeněk Brož psychic duševní adj: Zdeněk Brož psychic psychický adj: Zdeněk Brož psychic telepat n: Pino -psychic telepatický adj: Pino +psychic telepatický adj: Pino psychic communication n: psychic energy n: psychic phenomena n: @@ -147612,7 +147556,6 @@ psychic trauma n: psychical psychický adj: Zdeněk Brož psychical communication n: psychically psychologicky adv: Zdeněk Brož -psychicky narušená osoba psychologically disturbed person Pino psycho psychopat n: Zdeněk Brož psychoactive psychoaktivní adj: Zdeněk Brož psychoactive drug n: @@ -147653,6 +147596,7 @@ psychological science n: psychological state n: psychological warfare n: psychologically psychologicky adv: Zdeněk Brož +psychologically disturbed person psychicky narušená osoba Pino psychologies psychologové n: pl. Jaroslav Šedivý psychologist psycholog n: psychologist psycholožka n: @@ -148036,8 +147980,8 @@ puffed rice n: puffed wheat n: puffer kuřák n: Zdeněk Brož puffer potahující osoba n: Zdeněk Brož -puffer fish čtverzubec n: [bio] Pino -pufferfish ryba fugu n: [bio.] Ondřej Šeda +puffer fish čtverzubec n: [zoo.] Pino +pufferfish ryba fugu n: [zoo.] Ondřej Šeda puffery dryáčnická reklama n: Martin M. puffery nadýchnutá ozdoba n: Martin M. puffery volán n: Martin M. @@ -148150,7 +148094,7 @@ pull over zastavit u krajnice [frsl.] Pino pull over to the side zajet ke kraji vozovky [fráz.] Pino pull punches pull round zotavit se [fráz.] [brit.] Pino -pull someone's leg utahovat si z někoho idiom Pino +pull someone's leg utahovat si z někoho [id.] Pino pull something off zvládnout něco [frsl.] Pino pull strings v: pull that @@ -148192,7 +148136,7 @@ pullback stáhnout zpět v: Zdeněk Brož pulldown nasměrovat letadlo dolů v: Zdeněk Brož pulldown zbourat v: např. dům Zdeněk Brož pulled natažený adj: Zdeněk Brož -pulled stáhl v: Rostislav Svoboda +pulled stáhl v: Rostislav Svoboda pulled tažený adj: Zdeněk Brož pulled vytažený adj: Zdeněk Brož puller stahovák n: Zdeněk Brož @@ -148334,7 +148278,7 @@ pump house n: pump priming n: pump room n: pump someone for something vytáhnout z někoho něco [fráz.] informaci Pino -pump something out of someone vypumpovat z někoho něco [fráz.] doslova, např. jed ze žaludku: "The doctors pumped the poison out of her stomach." Pino +pump something out of someone vypumpovat z někoho něco [fráz.] doslova, např. jed ze žaludku: "The doctors pumped the poison out of her stomach." Pino pump up nahustit v: Zdeněk Brož pump up napumpovat v: Zdeněk Brož pump up pumpovat v: Zdeněk Brož @@ -148640,7 +148584,7 @@ purchasing power parity theory teorie parity kupní síly [fin.] RNDr. Pavel Pi purdah oděv Muslimek n: Zdeněk Brož purdah parda n: Zdeněk Brož Purdue Purdue n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -purdy hezký adj: jižanský slang (pretty) web +purdy hezký adj: [slang.] jižanský slang (pretty) web pure naprostý adj: Zdeněk Brož pure nefalšovaný adj: Zdeněk Brož pure neporušený adj: Zdeněk Brož @@ -149072,10 +149016,10 @@ pusinku pusly n: puss kočička n: Nijel puss kočka n: holka Nijel -pussies kundičky n: pl. [vulg.] [obsc.] -pv- +pussies kundičky n: pl. [vulg.] -pv- pussley n: -pussy pochva n: [vulg.] [slang.] [obsc.] kočka, čičinka MPEG -pussy vagína n: [vulg.] [slang.] [obsc.] kočka, čičinka MPEG +pussy pochva n: [vulg.] [slang.] kočka, čičinka MPEG +pussy vagína n: [vulg.] [slang.] kočka, čičinka MPEG pussy zženštilý adj: [amer.] web pussy moth hranostajník vrbový [zoo.] lat. Cerura vinula, noční motýl z čeledi hřbetozubcovitých Petr Prášek pussy whipped @@ -149245,7 +149189,7 @@ put oneself in another's position vžít se do něčí situace [fráz.] Pino put oneself in another's shoes vžít se do něčí situace [fráz.] Pino put one´s finger on it přijít na důvod pro něco [fráz.] Rostislav Svoboda put option n: -put out dát [frsl.] hovor. o ženě, míněno dát sex, např. "If she puts out on the first date, you're probably not the first date she's been on." Pino +put out dát [frsl.] [hovor.] o ženě, míněno dát sex, např. "If she puts out on the first date, you're probably not the first date she's been on." Pino put out hasit v: put out naštvaný [frsl.] např. "Father was put out when Jane spilled grape juice on his new suit." Pino put out naštvat [frsl.] koho Pino @@ -149263,7 +149207,7 @@ put over v: put over on put past nechat v: marko put right napravit v: Zdeněk Brož -put somebody's mind at ease uklidnit někoho idiom Pino +put somebody's mind at ease uklidnit někoho [id.] Pino put someone straight on something objasnit někomu něco [fráz.] Pino put someone up put someone up to something @@ -149516,8 +149460,7 @@ Pyrenees Pyreneje n: [zem.] pyrethrum kopretina n: Zdeněk Brož pyretic horečkový adj: Zdeněk Brož pyretic horečnatý adj: Zdeněk Brož -Pyrex -Pyrex (TM) varné sklo n: Jan Hradil +Pyrex varné sklo n: Jan Hradil pyrexia horečka n: pl. pyrexiae Petr Prášek pyrexiae horečky n: pl. Petr Prášek pyridine pyridin n: [chem.] zásaditá sloučenina Zdeněk Brož @@ -149617,8 +149560,6 @@ pyx chest n: pyxidium n: pyxie druh věčnězelené křoviny n: [bot.] Zdeněk Brož pyxis n: -přechodné období interim period n: Ivan Masár -přezkumné jednání review meeting n: [práv.] Ivan Masár q q Zdeněk Brož Q-tip q.e.d. c.b.d. (což bylo dokázáno) [mat.] @@ -149865,7 +149806,7 @@ quantification vyčíslení n: Zdeněk Brož quantifications vyčíslení n: pl. Zdeněk Brož quantified kvantifikovaný adj: IvČa quantified vyčíslený adj: Zdeněk Brož -quantified variable vázaná přeměnná n: [mat.] Ivan Masár +quantified variable vázaná proměnná n: [mat.] Ivan Masár quantifier kvantifikátor n: Martin Ligač quantifiers kvantifikátory n: pl. Martin Ligač quantifies vyčísluje v: Zdeněk Brož @@ -150015,7 +149956,7 @@ quartermaster general n: quartern n: quarters byt n: luke quarters obydlí n: luke -quarters ubikace n: voj. luke +quarters ubikace n: [voj.] luke quarters čtvrtiny n: pl. Zdeněk Brož quarterstaff dlouhá tyč Zdeněk Brož quarterstaff dlouhá tyč jako zbraň Zdeněk Brož @@ -150044,7 +149985,7 @@ quartz oscillator n: quartzite křemenec n: Zdeněk Brož quartzose adj: quasar kvasar n: Zdeněk Brož -quasar kvazar n:[astr.] IvČa +quasar kvazar n: [astr.] IvČa quasars kvasary n: pl. Zdeněk Brož quash anulovat v: [práv.] mamm quash zastavit v: [práv.] mamm @@ -150179,8 +150120,8 @@ query language n: querying dotazující se Zdeněk Brož querying pokládající dotazy adj: IvČa quest hledání n: mamm -quest pátrání n. Pino -quest výprava n. Pino +quest pátrání n: Pino +quest výprava n: Pino quest after pátrat po Zdeněk Brož quest for pátrání po Zdeněk Brož quested dlouho hledaný Zdeněk Brož @@ -150379,7 +150320,7 @@ quilter prošívatel n: Zdeněk Brož quilting prošívání n: Zdeněk Brož quilting bee n: quilts prošívá v: Zdeněk Brož -quim vagina n: (substantivum) slang. samanta +quim vagina n: [slang.] samanta quin n: quinacrine n: quinacrine hydrochloride n: @@ -150421,7 +150362,7 @@ quintessentially ztělesněně adv: Zdeněk Brož quintet kvintet n: Zdeněk Brož quintette kvintet n: Zdeněk Brož quintic rovnice pátého stupně Zdeněk Brož -quintillion trilion n: (10^18) Vít Strádal +quintillion trilion n: (10^18) Vít Strádal quintillionth n: quintipara n: quintuple pětinásobný adj: Zdeněk Brož @@ -150484,7 +150425,8 @@ quits vyrovnáni we are ~ now quittance kvitance n: Zdeněk Brož quitted skončený adj: quitter předčasně se vzdávající osoba n: Zdeněk Brož -quitter srab (bačkora) adj: (hovor., slang.) Meli +quitter bačkora n: [hovor.] [slang.] Meli +quitter srab n: [hovor.] [slang.] Meli quitter zbabělec n: [slang.] Rostislav Svoboda quitters předčasně se vzdávající osoby Zdeněk Brož quitting zastavení n: Zdeněk Brož @@ -150601,7 +150543,7 @@ R2 Ra egyptský bůh slunce n: Michal Ambrož RA hodnocení rizik [eko.] RNDr. Pavel Piskač Ra jméno Hayerdalova voru n: Jan Hradil -Ra radium [zkr.] Michal Ambrož +Ra radium [zkr.] Michal Ambrož RAAP Rapid Application of Air Power [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad Rabat hl.m. - Maroko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad rabat rabat n: [náb.] součást kněžského oděvu nošená kolem krku Michal Ambrož @@ -150621,17 +150563,16 @@ rabbinic rabínský adj: Zdeněk Brož rabbinical rabínský adv: rx@wo.cz rabbit králičí Zdeněk Brož rabbit králík n: -rabbit krást v: [slang] Michal Ambrož -rabbit padavka n: [slang] Michal Ambrož +rabbit krást v: [slang.] Michal Ambrož +rabbit padavka n: [slang.] Michal Ambrož rabbit bandicoot bandikut králíkovitý n: [zoo.] lat. Macrotis lagotis Michal Ambrož rabbit brush Chrysothamnus nauseosus n: [bot.] křovina Michal Ambrož rabbit burrow kraličí nora n: Michal Ambrož rabbit bush Chrysothamnus nauseosus n: [bot.] křovina Michal Ambrož -rabbit died jsem těhotná [fráz.] [slang.] eufemismus viz rabbit test Michal Ambrož +rabbit died jsem těhotná [fráz.] [slang.] eufemismus, viz rabbit test Michal Ambrož rabbit ears králičí uši n: [bot.] rostlina se zelenými podlouhlými stříbrně chlupatými listy (viz cyclamen) Michal Ambrož -rabbit ears televizní anténa se dvěma obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V n: [slang] Michal Ambrož -rabbit ears televizní anténa se dvěmi obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V n: [slang] Michal Ambrož -rabbit ears uvozovky " n: [slang.] web +rabbit ears televizní anténa se dvěma obvykle teleskopickými tykadly do tvaru V n: [slang.] Michal Ambrož +rabbit ears uvozovky n: [slang.] web rabbit fever tularémie n: [med.] onemocnění primárně postihující zvířata, které však může být přeneseno i na člověka Michal Ambrož rabbit fever zaječí nemoc n: [hovor.] viz tularemia Michal Ambrož rabbit food krmivo pro králíky n: Michal Ambrož @@ -150678,10 +150619,10 @@ rabidness vzteklost n: u zvířete (např. psa) PCR rabidness zuřivost n: PCR rabies vzteklina n: Milan Svoboda Rabin Rabin n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -raccoon mýval n: [biol.] Procyon lotor Michal Ambrož +raccoon mýval n: [zoo.] Procyon lotor Michal Ambrož raccoon dog psík mývalovitý n: [zoo.] Canis procyonoides ShiroiKuma.com raccoon fox mexický všežravý savec n: [zoo.] Bassariscus astutus Michal Ambrož -raccoons mývalové n: pl. [biol.] Michal Ambrož +raccoons mývalové n: pl. [zoo.] Michal Ambrož race dostih n: Michal Ambrož race jet dostih v: race plémě Zdeněk Brož @@ -150707,7 +150648,7 @@ racecourse závodiště Zdeněk Brož racecourse závodní dráha n: Martin Ligač raced závodil v: Zdeněk Brož racegoer návštěvník dostihů n: Michal Ambrož -racegoers návštěvníci dostihů n: pl Michal Ambrož +racegoers návštěvníci dostihů n: pl. Michal Ambrož racehorse dostihový kůň n: raceme hrozen n: [bot.] web racemic hroznový adj: Michal Ambrož @@ -150766,7 +150707,7 @@ racists rasisté Zdeněk Brož rack držák n: Zdeněk Brož rack hřeben n: [tech.] (např. řízení) Petr Prášek rack hřebenový nůž n: [tech.] Petr Prášek -rack kavalec n: [slang] Michal Ambrož +rack kavalec n: [slang.] Michal Ambrož rack krmelec n: Vojtěch Látal rack ozubená tyč n: [tech.] Petr Prášek rack ozubnice n: [tech.] Petr Prášek @@ -150782,7 +150723,7 @@ rack věšák n: Zdeněk Brož rack způsobovat utrpení v: Michal Ambrož rack česle n: Zdeněk Brož rack and pinion pastorek a ozubený hřeben [tech.] zařízení převádějící otáčivý pohyb na pohyb podélný Michal Ambrož -rack my brain lámat si hlavu [idiom] Michal Ambrož +rack my brain lámat si hlavu [id.] Michal Ambrož rack of lamb roštěné jehněčí žebro Michal Ambrož rack railway ozubená dráha železnice vybavená ozubenou středovou kolejnicí pro příkré stoupání Michal Ambrož rack rent nadměrně vysoké nájemné n: BartyCok @@ -150790,8 +150731,8 @@ rack up dát dohromady v: Michal Ambrož rack up získat v: Michal Ambrož racked trápený adj: Zdeněk Brož racked umístěný v regálu adj: Michal Ambrož -racker kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje) n: BartyCok racker kat n: BartyCok +racker kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje) n: BartyCok racker mučitel n: BartyCok racker překrucovač práva n: BartyCok racker přístroj na stáčení (vína apod.) n: BartyCok @@ -150805,17 +150746,17 @@ racketeer vyděrač n: [amer.] web racketeering vydírání n: [amer.] Michal Ambrož racketeers vyděrači n: pl. [amer.] Michal Ambrož racketiness n: -rackets rakety n: pl. sport Michal Ambrož +rackets rakety n: pl. [sport.] Michal Ambrož rackety hlučný adj: Zdeněk Brož racking napínání n: web racks police n: Zdeněk Brož racks stojany n: pl. Zdeněk Brož racon radiomaják n: Zdeněk Brož -raconteur vypravěč n: vypravěč příběhů, anekdot Michal ambrož -racoon mýval n: [zool.] Procyon lotor Michal Ambrož -racquet pálka n: sport Michal Ambrož +raconteur vypravěč n: vypravěč příběhů, anekdot Michal ambrož +racoon mýval n: [zoo.] Procyon lotor Michal Ambrož +racquet pálka n: [sport.] Michal Ambrož racquet raketa n: sportovní nářadí Michal Ambrož -racquetball raketball n: sport míčová hra, která se hraje s pálkami ve dvou nebo čtyřech na hřišti pro házenou Michal Ambrož +racquetball raketball n: [sport.] míčová hra, která se hraje s pálkami ve dvou nebo čtyřech na hřišti pro házenou Michal Ambrož RACT technologie rozumně dosažitelné kontroly [eko.] RNDr. Pavel Piskač racy jadrný adj: rx@wo.cz racy osobitý adj: Michal Ambrož @@ -150824,9 +150765,9 @@ RAD dny omezené aktivity [eko.] RNDr. Pavel Piskač rad rad (ioniz. záření) [eko.] RNDr. Pavel Piskač rad radián n: [mat.] Michal Ambrož RAD rychlý vývoj aplikací n: [zkr.] r(apid) a(pplication) d(evelopment) Michal Ambrož -rad skvělý adj: [slang] Michal Ambrož +rad skvělý adj: [slang.] Michal Ambrož rad zastaralá jednotka dávky radiace n: [fyz.] Radiation Absorbed Dose Michal Ambrož -rad úžasný adj: [slang] Michal Ambrož +rad úžasný adj: [slang.] Michal Ambrož radar radar n: Zdeněk Brož radar radiolokátor n: rx@wo.cz radar beacon radarová maják n: Michal Ambrož @@ -150835,7 +150776,7 @@ radar echo radarový odraz n: Michal Ambrož radar fire radarové zaměřování n: Michal Ambrož radar target radarový cíl n: Michal Ambrož radar trap policejní radar n: Michal Ambrož -radarscope obrazovka radaru n: radar osciloscope Michal Ambrož +radarscope obrazovka radaru n: radar osciloscope Michal Ambrož Radcliffe Radcliffe n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad raddle červený okr Zdeněk Brož raddled adj: @@ -150870,7 +150811,7 @@ radiant zářivý adj: Michal Ambrož radiant zářič Zdeněk Brož radiant zářící adj: Zdeněk Brož radiant energy energie záření n: energie v podobě elektromagnetických vln Michal Ambrož -radiant floor podlahové vytápění N. Dita Vladyková +radiant floor podlahové vytápění n: Dita Vladyková radiant flux tok záření n: Michal Ambrož radiant heating sálavé vytápění n: Michal Ambrož radiantly rozzářeně adv: Jaroslav Šedivý @@ -151000,7 +150941,7 @@ radiocommunication radiokomunikace n: Zdeněk Brož radiogalaxies radiové galaxie n: pl. [astr.] Michal Ambrož radiogalaxy radiové galaxie n: [astr.] Michal Ambrož radiogalaxy rádiogalaxie n: Zdeněk Brož -radiogram gramorádio n: [zkr.] Británie web +radiogram gramorádio n: [zkr.] [brit.] web radiogram radiologický snímek n: [med.] Michal Ambrož radiogram telegram n: zpráva přenesená radiotelegrafem Michal Ambrož radiograph radiograf Zdeněk Brož @@ -151088,8 +151029,8 @@ raffish zpustlý adj: Zdeněk Brož raffishly zašle adv: Michal Ambrož raffishness zašlost n: Michal Ambrož raffle tombola n: Zdeněk Brož -raffle off dát do tomboly [idiom] Michal Ambrož -raffle off zbavit se něčeho v tombole [idiom] Michal Ambrož +raffle off dát do tomboly [id.] Michal Ambrož +raffle off zbavit se něčeho v tombole [id.] Michal Ambrož raffled daný do tomboly adj: Michal Ambrož raft nafukovací člun Zdeněk Brož raft prám n: Zdeněk Brož @@ -151114,7 +151055,7 @@ rag day n: rag doll hadrová panenka n: Michal Ambrož rag gourd n: rag paper n: -rag trade oděvní průmysl n: slang Michal Ambrož +rag trade oděvní průmysl n: [slang.] Michal Ambrož rag week n: rag-tag lůza n: Rostislav Svoboda raga raga n: [náb.] druh tradiční hinduistické muziky Michal Ambrož @@ -151152,7 +151093,7 @@ ragout ragů n: Michal Ambrož ragpicker n: ragpicker's disease n: rags hadry n: pl. Zdeněk Brož -rags-to-riches od trhana k boháči [idiom] Michal Ambrož +rags-to-riches od trhana k boháči [id.] Michal Ambrož ragsorter n: ragsorter's disease n: ragtag chátra n: PetrV @@ -151256,7 +151197,7 @@ rain barrel n: rain buckets v: rain cats and dogs v: rain check náhradní vstupenka n: na zápas odložený pro déšť ap. Pino -rain check odložení n: idiom odklad rozhodnutí, nabídky, např. "Bob said, "I'm sorry you can't come to dinner this evening, Dave. I'll give you a rain check." Pino +rain check odložení n: [id.] odklad rozhodnutí, nabídky, např. "Bob said, "I'm sorry you can't come to dinner this evening, Dave. I'll give you a rain check." Pino rain cloud n: rain dance n: rain date n: @@ -151265,7 +151206,7 @@ rain forest deštný les n: Milan Svoboda rain forest dešťový les [eko.] RNDr. Pavel Piskač rain gage srážkoměr n: Michal Ambrož rain gauge srážkoměr n: Michal Ambrož -rain on their parade kazit zábavu [idiom] Michal Ambrož +rain on their parade kazit zábavu [id.] Michal Ambrož rain or shine za každého počasí [id.] doslova i obrazně Pino rain out v: rain shadow n: @@ -151304,9 +151245,9 @@ raingauge srážkoměr n: Zdeněk Brož rainier deštivější adj: Michal Ambrož rainiest nejdeštivější adj: Michal Ambrož raining prší Zdeněk Brož -raining cats and dogs leje jako z konve [idiom] Michal Ambrož -raining cats and dogs lije jako z konve [idiom] Michal Ambrož -raining cats and dogs padají trakaře [idiom] Michal Ambrož +raining cats and dogs leje jako z konve [id.] Michal Ambrož +raining cats and dogs lije jako z konve [id.] Michal Ambrož +raining cats and dogs padají trakaře [id.] Michal Ambrož rainless bez deště adj: Michal Ambrož rainmaker přivolávač deště n: Michal Ambrož rainmaker úspěšný odborník n: Michal Ambrož @@ -151319,7 +151260,7 @@ rainstorm liják n: Zdeněk Brož rainswept zmoklý adj: Zdeněk Brož rainwater dešťová voda n: IvČa rainy deštivý adj: Zdeněk Brož -rainy pršavý např. den adj: IvČa +rainy pršavý např. den adj: IvČa rainy day n: rainy season n: raisable adj: @@ -151347,17 +151288,17 @@ raise zvedání n: Zdeněk Brož raise zvyšovat v: Zdeněk Brož raise zvýšení n: Zdeněk Brož raise zvýšit Pavel Cvrček -raise a stink dělat příliš povyku [idiom] Michal Ambrož -raise Cain dělat hluk, že by to probudilo i mrtvého [idiom] Michal Ambrož +raise a stink dělat příliš povyku [id.] Michal Ambrož +raise Cain dělat hluk, že by to probudilo i mrtvého [id.] Michal Ambrož raise fears vzbudit obavy IvČa raise hell dělat humbuk [fráz.] with something - kvůli něčemu Pino -raise money střádat peníze [idiom] Michal Ambrož -raise the bar zvedat laťku [idiom] Michal Ambrož +raise money střádat peníze [id.] Michal Ambrož +raise the bar zvedat laťku [id.] Michal Ambrož raise the price zdražit v: Pino raise the roof dělat randál [id.] Pino raise up nadzvednout v: Zdeněk Brož -raise your hand against vztáhnout na někoho ruku [idiom] Michal Ambrož -raise your spirits zvednout náladu [idiom] Michal Ambrož +raise your hand against vztáhnout na někoho ruku [id.] Michal Ambrož +raise your spirits zvednout náladu [id.] Michal Ambrož raiseable adj: raised pozvednutý adj: raised vyvýšený adj: Zdeněk Brož @@ -151365,7 +151306,7 @@ raised zvednutý adj: Zdeněk Brož raised zvýšený adj: Zdeněk Brož raised zvýšil v: Zdeněk Brož raised doughnut n: -raised eyebrows překvapení n: [idiom] Michal Ambrož +raised eyebrows překvapení n: [id.] Michal Ambrož raised to the power v: raiser pěstitel n: Zdeněk Brož raises pozvedává v: Zdeněk Brož @@ -151403,14 +151344,14 @@ rake hrábě n: Ritchie rake sklon n: Zdeněk Brož rake handle n: rake in shrábnout v: Zdeněk Brož -rake in the dough válet se v penězích [idiom] Michal Ambrož -rake in the dough válet se v prachách [idiom] Michal Ambrož +rake in the dough válet se v penězích [id.] Michal Ambrož +rake in the dough válet se v prachách [id.] Michal Ambrož rake off odhrabat v: Zdeněk Brož rake off shrábnout v: Zdeněk Brož rake over the coals vážně pokárat n: Michal Ambrož rake up odhrabat v: Michal Ambrož -rake you over the coals dostat lekci [idiom] Michal Ambrož -rake you over the coals dostat přednášku [idiom] Michal Ambrož +rake you over the coals dostat lekci [id.] Michal Ambrož +rake you over the coals dostat přednášku [id.] Michal Ambrož rake-off brát peníze v: z nelegálních obhodů Michal Ambrož raked shrabaný adj: Michal Ambrož raking hrabání n: Zdeněk Brož @@ -151432,7 +151373,7 @@ rallying závody Jaroslav Šedivý rallying cry n: rallying point n: Ralph Ralph n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad -ralph zvracet v: [slang] Michal Ambrož +ralph zvracet v: [slang.] Michal Ambrož Ralston Ralston n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad ram beran n: ram beranit v: Zdeněk Brož @@ -151480,7 +151421,7 @@ rambutan tree n: Rameau ramee n: ramekin druh sýra n: Michal Ambrož -ramekin miska na Creme Brulee n Miruška Bernier +ramekin miska na Creme Brulee n: Miruška Bernier ramen druh nudlí n: Pavel Machek ramequin druh sýra n: Michal Ambrož Rameses @@ -151496,7 +151437,7 @@ ramify větvit v: Zdeněk Brož Ramirez Ramirez n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad ramjet náporový tryskový motor n: [let.] Michal Ambrož ramjet engine n: -rammed narážel v: Michal Ambrož +rammed narážel v: Michal Ambrož rammer dusadlo Zdeněk Brož ramming dusání n: Zdeněk Brož ramming prorážení n: Zdeněk Brož @@ -151586,7 +151527,8 @@ random number generator n: random sample n: random sampling n: Random Utility Model RUM. model náhodného prospěchu [eko.] RNDr. Pavel Piskač -random variable náhodná proměnná Zdeněk Brož +random variable náhodná proměnná n: [mat.] Zdeněk Brož +random variable náhodná veličina n: [mat.] Stanislav Horáček random walk n: random-access náhodný přístup n: web random-access memory paměť možností náhodného přístupu - RAM n: [it.] web @@ -151605,8 +151547,8 @@ randomness náhodnost n: Zdeněk Brož randy nadržený adj: slušnější než horny Pino randy rozrajcovaný adj: sexuálně Pino randy vilný adj: Zdeněk Brož -ranee manželka hindského krále n: fem. Michal Ambrož -ranee manželka rádžy n: fem. Michal Ambrož +ranee manželka hindského krále n: [female] Michal Ambrož +ranee manželka rádžy n: [female] Michal Ambrož rang zvonil v: Zdeněk Brož range akční rádius n: Zdeněk Brož range dojezd n: Zdeněk Brož @@ -151657,9 +151599,9 @@ Rangoon hl.m. - Barma n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad rangpur n: rangpur lime n: rangy vytáhlý adj: Zdeněk Brož -rani manželka hindského krále n: fem. Michal Ambrož -rani manželka radžy n: fem. Michal Ambrož -rani princezna nebo královna v Indii n: fem. Michal Ambrož +rani manželka hindského krále n: [female] Michal Ambrož +rani manželka radžy n: [female] Michal Ambrož +rani princezna nebo královna v Indii n: [female] Michal Ambrož ranid n: Ranier ranitidine n: @@ -151744,9 +151686,10 @@ rape unést v: IvČa rape znásilnit v: IvČa rape znásilnění n: IvČa rape únos n: IvČa -rape řepka, též brukev bot. Brassica napus Grino +rape řepka n: [bot.] Brassica napus Grino +rape brukev n: [bot.] Brassica napus Grino rape conviction n: -rape oil n: +rape oil řepkový olej n: Stanislav Horáček rape suspect n: raped unesený adj: IvČa raped znásilněná adj: IvČa @@ -151754,7 +151697,7 @@ raped znásilněný adj: Zdeněk Brož raper pachatel únosu n: IvČa rapes znásilňuje v: Zdeněk Brož rapeseed semeno řepky olejky n: Dan Rajdl -rapeseed oil n: +rapeseed oil řepkový olej n: Stanislav Horáček Raphael Rafael n: IvČa Raphael Raphael n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad raphe n: @@ -151813,8 +151756,8 @@ rare neobyčejný adj: Zdeněk Brož rare ojedinělý adj: Zdeněk Brož rare unikátní adj: Zdeněk Brož rare ušlechtilý adj: Zdeněk Brož -rare vyjímečný adj: Zdeněk Brož rare vzácný adj: +rare výjimečný adj: Zdeněk Brož rare znamenitý adj: Zdeněk Brož rare řídký adj: Pavel Machek a Giza rare bird n: @@ -152262,7 +152205,7 @@ raw data prvotní data n: [it.] mamm raw deal n: raw material surovina n: IvČa raw material suroviny n: [eko.] Primární a sekundární materiál, které jsou použity k výrobě výrobku. RNDr. Pavel Piskač -raw material acquisition získávání surovin [eko.] (ISO 14040-2) - Aktivity spojené s těžbou surovin pro výrobu. Tyto aktivity zahrnují geologický průzkum, těžba a v případě zemědělské nebo lesní výroby kultivaci a sklizeň (těžbu). RNDr. Pavel Piskač +raw material acquisition získávání surovin [eko.] (ISO 14040-2) – Aktivity spojené s těžbou surovin pro výrobu. Tyto aktivity zahrnují geologický průzkum, těžba a v případě zemědělské nebo lesní výroby kultivaci a sklizeň (těžbu). RNDr. Pavel Piskač raw materials suroviny n: Zdeněk Brož raw meat n: raw milk n: @@ -152350,14 +152293,14 @@ razzle poprask n: Zdeněk Brož razzle-dazzle poprask n: Zdeněk Brož razzle-dazzle vřava n: Zdeněk Brož razzmatazz povyk n: Zdeněk Brož -Rb rubidium [chem.] zkr. Michal Ambrož +Rb rubidium [chem.] [zkr.] Michal Ambrož RBA anlýza rizika a přínosů [eko.] RNDr. Pavel Piskač RBI statistický udaj v baseballu - počet doběhnuvších díky odpalu n: [sport.] Runs Batted In Michal Ambrož RBS Really Big Screen [zkr.] rc kandidát na uveřejnění n: [zkr.] release candidate Michal Ambrož RC rádiem řízený n: [zkr.] Radio Controlled Petr Prášek RC červený kříž n: [zkr.] Red Cross Michal Ambrož -RC římsko-katolický adj: zkr.] Roman Catolic Michal Ambrož +RC římskokatolický adj: [zkr.] Roman Catholic Michal Ambrož RCRA zákon o zachování a obnovení zdrojů [eko.] RNDr. Pavel Piskač RCS Radar Cross Section [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad RDT&E Research, Development, Test, and Evaluation [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -152537,9 +152480,9 @@ readably adv: readapt v: readdress přeadresovat v: Michal Ambrož reader snímač Zdeněk Brož -reader čtenář -reader čtenářka (female) -readers čtenáři n: Michal Ambrož +reader čtenář n: [male] +reader čtenářka n: [female] +readers čtenáři n: pl. Michal Ambrož readership čtenářská obec n: Zdeněk Brož reader´s card čtenářský průkaz readied @@ -152642,7 +152585,7 @@ real economy real effective exchange rate index real estate nemovitost n: real estate nemovitosti n: pl. Zdeněk Brož -real estate prostor IT prostor na pracovní ploše obrazovky, paměťovém médiu ap., např. "Screen real estate." Pino +real estate prostor n: [it.] prostor na pracovní ploše obrazovky, paměťovém médiu ap., např. "Screen real estate." Pino real estate realitní adj: Zdeněk Brož real estate agent real estate broker n: @@ -152661,7 +152604,7 @@ real life ze života n: Zdeněk Brož real matrix n: real McCoy n: real national product reálný národní produkt Mgr. Dita Gálová -real number číslo s desetinnou čárkou n: [poč.] Michal Ambrož +real number číslo s desetinnou čárkou n: [it.] Michal Ambrož real presence n: real property nemovitosti n: pl. Zdeněk Brož real sector @@ -152670,7 +152613,7 @@ real stuff n: real tennis n: real terms of trade real thing n: -real time skutečný čas n: [poč.] Odpovídat v reálném čase neznamená odpovídat nejrychleji, ale odpovídat s garantovanou nejdelší dobou odezvy. Michal Ambrož +real time skutečný čas n: [it.] Odpovídat v reálném čase neznamená odpovídat nejrychleji, ale odpovídat s garantovanou nejdelší dobou odezvy. Michal Ambrož real value reálná hodnota Mgr. Dita Gálová real value skutečná (reálná) hodnota [eko.] RNDr. Pavel Piskač real wage @@ -152992,7 +152935,7 @@ recalculated přepočítaný adj: IvČa recalculating přepočítávající adj: Zdeněk Brož recalculation přepočtení n: Zdeněk Brož recalculation rekalkulace n: Zdeněk Brož -recalculations přepočty n +recalculations přepočty n: recalculations přepočítání n: recalibrate znovu zkalibrovat v: IvČa recalibrated rekalibrovaný adj: Zdeněk Brož @@ -153066,7 +153009,7 @@ receivables from accounting units with substantial influence pohledávky - podst receivables from controlled and controlling organizations pohledávky - ovládající a řídící osoba [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár receivables from partners, cooperative members and association members pohledávky za společníky, členy družstva a účastníky sdružení [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár receivables from social security and health insurance sociální zabezpečení a zdravotní pojištění [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár -receivables from subscriptions pohledávky za upsaný základní kapitál [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár +receivables from subscriptions pohledávky za upsaný základní kapitál [ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár receive dostat v: Zdeněk Brož receive obdržet receive pobírat v: Zdeněk Brož @@ -153177,7 +153120,7 @@ reciprocality vzájemnost n: Zdeněk Brož reciprocally vzájemně adv: IvČa reciprocate oplatit [eko.] RNDr. Pavel Piskač reciprocate opětovat v: Zdeněk Brož -reciprocate pohybovat tam a zpět v. intr. Rudolf Hes +reciprocate pohybovat tam a zpět v: intr. Rudolf Hes reciprocated opětoval v: Zdeněk Brož reciprocating opětující adj: Zdeněk Brož reciprocating engine n: @@ -153212,7 +153155,7 @@ reckless bezstarostný adj: Zdeněk Brož reckless ledabylý adj: Zdeněk Brož reckless nebezpečný adj: Zdeněk Brož reckless nedbalý adj: Zdeněk Brož -reckless nezodpovědný adj. např. o řidiči Pino +reckless nezodpovědný adj: např. o řidiči Pino recklessly ledabyle adv: Zdeněk Brož recklessness nedbalost n: Zdeněk Brož recklessness nezodpovědnost n: Zdeněk Brož @@ -153260,7 +153203,7 @@ reclining reclining chair n: recluse poustevník n: Zdeněk Brož recluse samotář n: Zdeněk Brož -reclusion samotářství "n:" gondver +reclusion samotářství n: gondver reclusive samotářský adj: Zdeněk Brož reclusiveness n: recode překódovat v: Zdeněk Brož @@ -154079,9 +154022,9 @@ redlining redly redmaids n: Redmond Redmond n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -redneck buran n: hanlivě Jaroslav Juha -redneck křupan n: hanlivě xkomczax -redneck vidlák n: hanlivě crs +redneck buran n: [hanl.] Jaroslav Juha +redneck křupan n: [hanl.] xkomczax +redneck vidlák n: [hanl.] crs redness rudost n: Zdeněk Brož redness červenost n: Zdeněk Brož redo předělat v: IvČa @@ -154177,7 +154120,7 @@ redundance přebytek n: Zdeněk Brož redundance přebytečnost n: Zdeněk Brož redundance redundance n: Zdeněk Brož redundancies nadbytečnosti n: Zdeněk Brož -redundancies propuštění n: jak168 +redundancies propuštění n: jak168 redundancy nadbytek n: Zdeněk Brož redundancy nadbytečnost n: IvČa redundancy propouštění n: jak168 @@ -155017,7 +154960,7 @@ regulators regulátory n: pl. Zdeněk Brož regulatory regulační Jaroslav Šedivý regulatory agency n: regulatory authority n: -regulatory dose (RgD) regulační dávka [eko.] Denní expoziční dávka, odrážející se v konečném rozhodnutí procesu řízení (managementu) rizika je dobře možné, že chemická látka s určitou referenční dávkou (RfD) bude regulována jinak použitím RgD. RNDr. Pavel Piskač +regulatory dose (RgD) regulační dávka [eko.] Denní expoziční dávka, odrážející se v konečném rozhodnutí procesu řízení (managementu) rizika je dobře možné, že chemická látka s určitou referenční dávkou (RfD) bude regulována jinak použitím RgD. RNDr. Pavel Piskač regulatory gene n: Regulatory Impact Analysis (RIA). analýza regulačního dopadu [eko.] RNDr. Pavel Piskač regulatory offence n: @@ -155057,7 +155000,7 @@ rehearing nové přelíčení n: Zdeněk Brož rehearsal nácvik n: mykhal rehearsal zkouška n: nácvik představení rehearsals zkoušky n: pl. Zdeněk Brož -rehearse nacvičit v +rehearse nacvičit v: rehearse nacvičovat v: rehearse vyzkoušet v: rehearse zkoušet v: @@ -155606,7 +155549,7 @@ reluctant odporující fjey reluctant zdráhavý adj: Zdeněk Brož reluctantly neochotně adv: Zdeněk Brož reluctivity reluktivita Zdeněk Brož -Reluctor reluktor n kolo s drážkami pro snímače otáček cartime.eu +reluctor reluktor n: kolo s drážkami pro snímače otáček cartime.eu rely opírat se v: Zdeněk Brož rely spoléhat v: Zdeněk Brož rely spoléhat se v: Zdeněk Brož @@ -155884,7 +155827,6 @@ remunerator n: Remus Remus n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Remy Remy n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Rena Rena n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad -Renaissance renesanční Zdeněk Brož renaissance obnova Pavel Machek renaissance renesance Pavel Machek Renaissance renesanční adj: Zdeněk Brož @@ -156340,7 +156282,7 @@ reporting zpravodajství n: Zdeněk Brož reporting agency reporting country reporting economy -reporting line cesta podávání zpráv, reportování n Dita Vladyková +reporting line cesta podávání zpráv, reportování n: Dita Vladyková reporting period reporting weight n: reportorial @@ -156376,8 +156318,8 @@ reprehension pokárání n: Zdeněk Brož reprehensively adv: represent představovat represent representovat v: Zdeněk Brož -represent reprezentovat Pavel Machek a Giza -represent stavit v +represent reprezentovat v: Pavel Machek a Giza +represent stavit v: represent symbolizovat v: Zdeněk Brož represent vyjadřovat v: Zdeněk Brož represent zastupovat v: Zdeněk Brož @@ -156668,7 +156610,7 @@ rerun restartovat v: Zdeněk Brož rerunning RES res adjudicata n: -res communes věc společná [eko.] RNDr. Pavel Piskač +res communes věc společná [eko.] RNDr. Pavel Piskač res gestae n: res ipsa loquitur n: res judicata n: @@ -157142,7 +157084,7 @@ resource zdroj (přírodní suroviny) [eko.] RNDr. Pavel Piskač resource zdrojový adj: resource (factor) market zdrojový (faktorový) trh [eko.] RNDr. Pavel Piskač resource allocation alokace zdrojů [eko.] RNDr. Pavel Piskač -resource depletion ztráta obnovitelných zdrojů [eko.] Snížení globální zásoby surovin jako výsledek vytěžení neobnovitelných zdrojů, nebo vytěžení obnovitelných zdrojů tak, že se nestačí obnovovat. RNDr. Pavel Piskač +resource depletion ztráta obnovitelných zdrojů [eko.] Snížení globální zásoby surovin jako výsledek vytěžení neobnovitelných zdrojů, nebo vytěžení obnovitelných zdrojů tak, že se nestačí obnovovat. RNDr. Pavel Piskač resource dynamics dynamika zdrojů [eko.] RNDr. Pavel Piskač resource gap resource of anthropogenic impact zdroj antropogenního působení [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -157450,7 +157392,7 @@ restrictive clause n: restrictive protection restrikční ochrana [eko.] RNDr. Pavel Piskač restrictively restriktivně adv: Zdeněk Brož restrictiveness -Restrictor omezovač n tech cartime.eu +restrictor omezovač n: [tech.] cartime.eu restricts omezuje v: Zdeněk Brož restring restroom toaleta n: Zdeněk Brož @@ -158039,9 +157981,9 @@ reverberating reverberation dozvuk n: Zdeněk Brož reverberation rezonance n: Zdeněk Brož reverberative adj: -revere vážit si v: Pino revere ctít v: Zdeněk Brož revere uctívat v: Zdeněk Brož +revere vážit si v: Pino revered ctěný adj: Zdeněk Brož reverence vážnost n: Zdeněk Brož reverenced adj: @@ -158142,6 +158084,7 @@ review revidovat v: Zdeněk Brož review revize n: Zdeněk Brož review article n: review copy n: +review meeting přezkumné jednání n: [práv.] Ivan Masár review of quotas reviewable reviewed přezkoumaný adj: Zdeněk Brož @@ -158344,8 +158287,7 @@ rewritten přepsaný adj: Zdeněk Brož rewrote přepsal v: Zdeněk Brož Rex Rex n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad rex begonia n: -Reykjavik hl.m. - Island n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Reykjavik Reykjavík n: [zem.] hl. město Islandu PetrV +Reykjavik Reykjavík n: [jmén.] [zem.] hlavní město Islandu PetrV Reynard Reynolds Reynolds n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad rezone @@ -158354,9 +158296,9 @@ RFC Request For Comments [zkr.] RFCM Radio Frequency Countermeasure [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad RFD pošta zdarma v zemědělských oblastech n: [zkr.] Rural Free Delivery Michal Ambrož RFP -RFQ (Reguest for Quote) požadavek, ve kterém kupující oslovuje jednoho nebo více prodejců s žádostí o nacenění a dostupnost požadovaného rozsahu služeb či zboží zkr. om +RFQ (Reguest for Quote) požadavek, ve kterém kupující oslovuje jednoho nebo více prodejců s žádostí o nacenění a dostupnost požadovaného rozsahu služeb či zboží [zkr.] om RFT Request For Thinking [zkr.] -RGB červená zelená modrá [it.] zkr. Michal Ambrož +RGB červená zelená modrá [it.] [zkr.] Michal Ambrož Rh rh-negative adj: rh-positive adj: @@ -158717,8 +158659,8 @@ ride out přečkat [frsl.] něco Pino ride out přežít [frsl.] něco Pino ride over ride roughshod v: +ride something out přečkat něco [fráz.] Pino ride something out přežít něco [fráz.] Pino -ride something out přečkat něco [fráz.] Pino ride the bench v: ride the clutch ride the wave @@ -158870,8 +158812,8 @@ right vpravo adv: luno right zrovna adv: Václav Radoměřský right along adv: right angle pravý úhel [mat.] -right as rain přirozeně dobrý [idiom] (dobrý jako déšť) Michal Ambrož -right as rain vítaný [idiom] (vítaný jako déšť) Michal Ambrož +right as rain přirozeně dobrý [id.] (dobrý jako déšť) Michal Ambrož +right as rain vítaný [id.] (vítaný jako déšť) Michal Ambrož right ascension n: right atrioventricular valve n: right atrium n: @@ -158904,9 +158846,9 @@ right of way právo průjezdu Zdeněk Brož right of way právo v jízdě Pavel Cvrček right of way přednost v jízdě Zdeněk Brož right off okamžitě adv: Pino -right off the bat hned nazačátek [idiom] přímo z pálky Michal Ambrož -right off the bat hned zpočátku [idiom] Michal Ambrož -right off the bat přímo z pálky [idiom] Michal Ambrož +right off the bat hned nazačátek [id.] přímo z pálky Michal Ambrož +right off the bat hned zpočátku [id.] Michal Ambrož +right off the bat přímo z pálky [id.] Michal Ambrož right on přímo na n: Zdeněk Brož right on výborně! Zdeněk Brož right side líc Zdeněk Brož @@ -159091,7 +159033,7 @@ rimfire riming adj: rimless jsoucí bez okraje Zdeněk Brož rimless neohraničený adj: Zdeněk Brož -rimmed neuklidněný "adj:" (ocel) M. Král +rimmed neuklidněný adj: (ocel) M. Král rimose rozpraskaný adj: Zdeněk Brož Rimsky-Korsakov rimu n: @@ -159290,7 +159232,7 @@ ripped off odtrhnul Zdeněk Brož ripped off ošizený adj: Zdeněk Brož ripper bezva adj: [slang.] [aus.] Rostislav Svoboda ripper bezva věc n: [slang.] [aus.] Rostislav Svoboda -ripper eso n: [slang:] skvělý příklad svého druhu Rostislav Svoboda +ripper eso n: [slang.] skvělý příklad svého druhu Rostislav Svoboda ripper rozparovač n: Zdeněk Brož ripping párání n: Zdeněk Brož ripping bar n: @@ -159328,8 +159270,8 @@ rise vzrůst n: Zdeněk Brož rise vzrůstat v: Zdeněk Brož rise zvýšení n: Zdeněk Brož rise zvýšit se Mgr. Dita Gálová -rise and shine vyspat se do růžova [idiom.] Michal Ambrož -rise and shine vyspat se dorůžova [idiom.] Michal Ambrož +rise and shine vyspat se do růžova [id.] Michal Ambrož +rise and shine vyspat se dorůžova [id.] Michal Ambrož rise to vyrovnat se s v: Rostislav Svoboda rise to power n: rise to the occasion osvědčit se v: Zdeněk Brož @@ -159548,7 +159490,7 @@ road cesta road silnice road silniční Pavel Machek a Giza road agent n: -road apple koňský trus n: [idiom.] Michal Ambrož +road apple koňský trus n: [id.] Michal Ambrož road builder n: road construction n: road gait prodloužený klus n: Michal Ambrož @@ -159569,8 +159511,8 @@ road surface n: road tax silniční daň n: Ivan Masár road test n: road to Damascus n: -road to hell is paved with good intentions cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly [idiom.] Michal Ambrož -road to hell is paved with good intentions plno řečí, ale skutek utekl [idiom.] Michal Ambrož +road to hell is paved with good intentions cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly [id.] Michal Ambrož +road to hell is paved with good intentions plno řečí, ale skutek utekl [id.] Michal Ambrož road to hell is paved... roadbed n: roadblock zátaras n: Zdeněk Brož @@ -159585,7 +159527,7 @@ roadrunner kukačka kohoutí n: [zoo.] Jirka Daněk roads cesty n: pl. Zdeněk Brož roadshow putovní show n: Zdeněk Brož roadside krajnice n: Michal Ambrož -roadside okraj silnice n J. Polach +roadside okraj silnice n: J. Polach roadsigns roadstead kotviště n: J. Polach roadster dvousedadlové otevřené auto n: J. Polach @@ -159594,7 +159536,7 @@ roadsters dvousedadlová otevřená auta n: pl. [aut.] J. Polach roadsweepers roadway vozovka n: J. Polach roadways vozovky n: pl. J. Polach -roadwork práce na silnici n J. Polach +roadwork práce na silnici n: J. Polach roadworthiness způsobilost k jízdě Zdeněk Brož roadworthy způsobilý jízdy J. Polach roadworthy člověk způsobilý jízdy J. Polach @@ -159632,7 +159574,7 @@ roaring hřmějící adj: Pino roaring povyk n: Zdeněk Brož roaring řvaní n: Zdeněk Brož Roaring Forties řvoucí čtyřicítky n: [lod.] xo -Roaring Twenties hlučná 20-tá léta n: [idiom.] desetiletí po 1. světové válce 1920-1929 Michal Ambrož +Roaring Twenties hlučná 20. léta n: [id.] desetiletí po 1. světové válce 1920-1929 Michal Ambrož roast opékat Zdeněk Brož roast pečený adj: roast pečeně Zdeněk Brož @@ -159669,7 +159611,7 @@ rob okrást rob oloupit v: Zdeněk Brož rob vykrást Zdeněk Brož rob vyloupit v: Zdeněk Brož -rob Peter to pay Paul vytloukat klín klínem [idiom.] Michal Ambrož +rob Peter to pay Paul vytloukat klín klínem [id.] Michal Ambrož Rob Roy rob the cradle robbed okradený adj: Zdeněk Brož @@ -159706,8 +159648,8 @@ Robespierre robin drozd n: Zdeněk Brož robin čermák n: Zdeněk Brož robin červenka n: Zdeněk Brož -Robin Hood anglická pohádková postava Zdeněk Brož -robin redbreast člen viktoriánská jízdní policie [uk.] Michal Ambrož +Robin Hood Robin Hood n: [jmén.] anglická pohádková postava Zdeněk Brož +robin redbreast člen viktoriánské jízdní policie n: [brit.] Michal Ambrož robin's plantain n: Robinson Robinson n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Robinson Crusoe hrdina románu Daniela Dafoe Zdeněk Brož @@ -159756,9 +159698,9 @@ rock barnacle n: rock bass n: rock beauty n: rock bit n: -rock bottom být na dně [idiom.] Michal Ambrož +rock bottom být na dně [id.] Michal Ambrož rock bottom dno n: Zdeněk Brož -rock bottom mít depresi [idiom.] Michal Ambrož +rock bottom mít depresi [id.] Michal Ambrož rock bottom nejnižší bod Zdeněk Brož rock bottom nejnižší možná hodnota n: Zdeněk Brož rock brake n: @@ -159811,10 +159753,10 @@ rock spikemoss n: rock squirrel n: rock star rocková hvězda n: Michal Ambrož rock sunfish n: -rock the boat dělat problémy v: [idiom.] Michal Ambrož +rock the boat dělat problémy v: [id.] Michal Ambrož rock the boat dělat rozruch [fráz.] Pino rock wallaby n: -rock wool skelná vata n: [idiom.] Michal Ambrož +rock wool skelná vata n: [id.] Michal Ambrož rock wren n: rock'n'roll rokenrol Zdeněk Brož rock'n'roll tančit rokenrol Zdeněk Brož @@ -159822,7 +159764,7 @@ rock-and-roll rock-bottom dno n: Zdeněk Brož rock-bottom nejnižší bod Zdeněk Brož rock-bottom nejnižší možná hodnota n: Zdeněk Brož -rock-bottom samé dno n: [idiom.] Michal Ambrož +rock-bottom samé dno n: [id.] Michal Ambrož rock-climber horolezec n: Zdeněk Brož rock-climber lezec na svislých skalních stěnách n: Michal Ambrož rock-climbing horolezectví n: Zdeněk Brož @@ -159854,7 +159796,7 @@ rockers n: rockery skalka n: Zdeněk Brož rockery skalka (zahrádka) n: slady rocket prudce stoupat v: Zdeněk Brož -rocket raketa n J. Polach +rocket raketa n: J. Polach rocket raketový adj: Zdeněk Brož rocket stoupat v: Zdeněk Brož rocket base n: @@ -159906,7 +159848,7 @@ rocky skalnatý adj: Zdeněk Brož Rocky Mountain adj: Rocky Mountain goat Rocky Mountain sheep -Rocky Mountains Skalisté hory [zem:] luke +Rocky Mountains Skalisté hory [zem.] luke rocky road rococo rokoko n: Zdeněk Brož rococo rokokový adj: Zdeněk Brož @@ -159968,7 +159910,7 @@ ROFLWMK Rolling On the Floor Laughing -- Wet My Knickers [zkr.] ROFPML Roll On Floor Pissing Myself Laughing. [zkr.] ROFTTPOF Rolling On the Floor Trying To Put Out Flames [zkr.] rogation modlitba n: Zdeněk Brož -roger phonetic alphabet code word for "(message) Received" [slang.] ethymology explanation Petr Písař +roger phonetic alphabet code word for "(message) Received" [slang.] ethymology explanation Petr Písař roger rozumím [slang.] luke Rogers Rogers n: [jmén.] příjmení, okres v USA Zdeněk Brož a automatický překlad rogue darebák n: Zdeněk Brož @@ -160241,9 +160183,8 @@ Romany Romka Romany romský adj: Romany language romština Romberg -Rome hl.m. - Itálie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Rome Rome n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Rome Řím [zem.] n: +Rome Řím n: [jmén.] [zem.] hlavní město Itálie Romeldale Romeo romish papežský adj: Zdeněk Brož @@ -160357,7 +160298,7 @@ root system n: root vegetable kořenová zelenina n: [bio.] Jirka Daněk root word n: root-mean-square -root-mean-square sum odmocnina ze součtu čtverců [mat.][fráz.] v.martin +root-mean-square sum odmocnina ze součtu čtverců n: [mat.] [fráz.] v.martin rootage kořeny n: Zdeněk Brož rootage zakořenění n: Zdeněk Brož rootbound adj: @@ -160450,7 +160391,7 @@ rose geranium n: rose globe lily n: rose gum n: rose hip šípek n: [bot.] Petr Prášek -rose hips šípky n: pl. [bot.] Jirka Daněk +rose hips šípky n: pl. [bot.] Jirka Daněk rose leek n: rose mallow n: rose moss n: @@ -161028,7 +160969,7 @@ RR RRR regenerace odpadových zdrojů [eko.] RNDr. Pavel Piskač RSLP Rocket System Launch Program [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad RSN Real Soon Now [zkr.] -RSPCA-The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals Královská společnost na ochranu zvířat zkr lukeon +RSPCA-The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals Královská společnost na ochranu zvířat [zkr.] lukeon RST reset rx@wo.cz RSVP odpovězte prosím na konci dopisu, pozvánky (z francouzštiny) RT Real Time [zkr.] @@ -161493,8 +161434,8 @@ run across narazit na n: Zdeněk Brož run across natrefit v: Zdeněk Brož run across someone run afoul v: -run afoul of být v rozporu s v: [idiom] např. být v rozporu se zákonem Michal Ambrož -run afoul of narazit do v: [idiom] Michal Ambrož +run afoul of být v rozporu s v: [id.] např. být v rozporu se zákonem Michal Ambrož +run afoul of narazit do v: [id.] Michal Ambrož run afoul of narazit na Ivan Masár run afoul of přijít do konfliktu s Ivan Masár run after honit se za Zdeněk Brož @@ -161529,8 +161470,8 @@ run errands vyřizovat věci [fráz.] Pino run for kandidovat za Zdeněk Brož run for office kandidovat na ... Zdeněk Brož run for the hills -run foul of být v rozporu s v: [idiom] např. být v rozporu se zákonem Michal Ambrož -run foul of narazit do v: [idiom] Michal Ambrož +run foul of být v rozporu s v: [id.] např. být v rozporu se zákonem Michal Ambrož +run foul of narazit do v: [id.] Michal Ambrož run in zajet run in with car zajet run in with car zajíždět @@ -161925,7 +161866,6 @@ résumé resumé Zdeněk Brož résumé shrnutí n: Zdeněk Brož résumé výtah n: Zdeněk Brož résumé životopis n: Milan Svoboda -rýpat do někoho pick at someone [fráz.] Pino S&L S&SD čištění kanalizačních a odpadních vod [eko.] RNDr. Pavel Piskač S&T Science and Technology [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -162173,8 +162113,8 @@ saddlery n: saddling osedlat v: Jakub Stryja saddling zatížit (koho čím) v: Jakub Stryja Sadducean saducejský adj: Stanislav Horáček -Sadducee saduceus n: stoupenec starověkého židovského směru Stanislav Horáček Sadducee saducej n: stoupenec starověkého židovského směru Stanislav Horáček +Sadducee saduceus n: stoupenec starověkého židovského směru Stanislav Horáček Sade sadhe n: sadhu n: @@ -162290,7 +162230,7 @@ safety-deposit n: safety-deposit box safety-pin zavírací špendlík Zdeněk Brož safety-related adj: -safflower světlice barvířská n:[bot.] Petr Písař +safflower světlice barvířská n: [bot.] Petr Písař safflower oil n: safflower seed n: saffranine n: @@ -162359,7 +162299,7 @@ sagittate šípovitý adj: Zdeněk Brož sagittate-leaf n: sagittiform adj: sagittiform leaf n: -sago druh škrobu z palmy Zdeněk Brož +sago ságo n: [potr.] škrob ze ságové palmy Stanislav Horáček sago fern n: sago palm n: saguaro saguáro n: [bot.] obří kaktus (Carnegiea gigantea) Petr "pasky" Baudiš @@ -162431,8 +162371,8 @@ sails plachtí Zdeněk Brož sails pluje v: Zdeněk Brož sainfoin n: Saint Saint n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Saint svatá (female) -Saint svatý +Saint svatá n: [female] +Saint svatý n: [male] saint světec n: Zdeněk Brož Saint Bernard Saint George's město - Grenada n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -162579,8 +162519,8 @@ salesman obchodní zástupce n: Zdeněk Brož salesman obchodník n: luno salesman prodavač n: Zdeněk Brož salesman etc. -salesmanship umění prodávat Jaroslav Šedivý salesmanship propagace n: Zdeněk Brož +salesmanship umění prodávat Jaroslav Šedivý salesmen prodavač n: salesmen prodavači Zdeněk Brož salespeople prodavači Zdeněk Brož @@ -162682,8 +162622,7 @@ salpingectomy salpingektomie n: Zdeněk Brož salpingitis salpingitida Zdeněk Brož salpinx n: salsa druh pálivé omáčky Zdeněk Brož -salsa druh tance Zdeněk Brož -salsa salsa n: Zdeněk Brož +salsa salsa n: druh tance Zdeněk Brož salsify n: salsilla n: salt nasolený adj: Zdeněk Brož @@ -162818,8 +162757,7 @@ Samaria Samaří n: [zem.] Petr Prášek Samaritan samaritán n: Zdeněk Brož samarium samarskite n: -samba druh tance Zdeněk Brož -samba samba n: Zdeněk Brož +samba samba n: druh tance Zdeněk Brož sambar n: sambuca n: sambur n: @@ -162909,7 +162847,7 @@ San Franciscan obyvatel San Francisca n: Zdeněk Brož San Francisco město - Kostarika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad San Francisco město - Spojené státy americké n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad San Francisco Bay Sanfranciský přístav mikosoft -San Francisco Bay sanfranciský záliv n: [zem.] Petr Prášek +San Francisco Bay Sanfranciský záliv n: [zem.] Petr Prášek San Jose hl.m. - Kostarika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad San Juan město - Argentina n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad San Juan město - Kostarika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -162940,7 +162878,7 @@ sanctification posvěcení n: Zdeněk Brož sanctified sanctifies sanctify posvětit v: Zdeněk Brož -sanctimonious mající pocit morální nadřazenosti adj: Pino +sanctimonious mající pocit morální nadřazenosti adj: Pino sanctimonious pobožnůstkářský adj: Zdeněk Brož sanctimonious pokrytecký adj: Zdeněk Brož sanctimoniously @@ -163288,7 +163226,7 @@ Sarah Sarah n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a a Sarajevo hl.m. - Bosna-Hercegovina n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad saran n: Saran Wrap -sarape šátek n: dlouhý, světlé barvy, na konci s třásněmi, nošený zejména muži v Mexiku Jiří Dadák +sarape šátek n: dlouhý, světlé barvy, na konci s třásněmi, nošený zejména muži v Mexiku Jiří Dadák Sarasota okres v USA n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Saratoga okres v USA n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Saratov město - Rusko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -163364,9 +163302,9 @@ sash lock n: sash weight n: sash window posouvací okno Zdeněk Brož sash window vysouvací okno Zdeněk Brož -sashay nésti se v: [hovor.] [amer.] fran. "chasse" Jakub Kalousek +sashay nést se v: [hovor.] [amer.] fran. "chasse" Jakub Kalousek sashay přísunný krok v tanci n: [hovor.] [amer.] Petr Prášek -sashay vplouvati v: [hovor.] [amer.] fran. "chasse" Jakub Kalousek +sashay vplouvat v: [hovor.] [amer.] fran. "chasse" Jakub Kalousek sashes sashimi n: Saskatchewan území v Kanadě Zdeněk Brož @@ -163781,7 +163719,7 @@ saxhorn saxhorn Zdeněk Brož saxicoline skalní adj: Zdeněk Brož saxicolous skalní adj: Zdeněk Brož saxicolous plant n: -saxifrage druh rostliny Zdeněk Brož +saxifrage lomikámen n: [bot.] druh rostliny Stanislav Horáček saxifrage family n: saxist n: saxitoxin n: @@ -163816,8 +163754,8 @@ say "vy" vykat si say farewell v: say goodbye to rozloučit se say jump...how high -say my piece sehrát svou roli [idiom] mikosoft -say my piece říci si svoje [idiom] mikosoft +say my piece sehrát svou roli [id.] mikosoft +say my piece říci si svoje [id.] mikosoft say the word řekni to slovo mikosoft say what say what's on your mind řekni, co máš na mysli mikosoft @@ -163900,14 +163838,14 @@ scald pařit v: Zdeněk Brož scalded milk n: scalding paření n: Zdeněk Brož scalding spařování n: Zdeněk Brož -scale miska vah Zdeněk Brož -scale míra Mgr. Dita Gálová -scale měřítko Mgr. Dita Gálová -scale stupnice měření Mgr. Dita Gálová -scale stupnice, míra [eko.] RNDr. Pavel Piskač +scale miska vah n: Zdeněk Brož +scale míra n: Mgr. Dita Gálová +scale měřítko n: Mgr. Dita Gálová +scale stupnice n: RNDr. Pavel Piskač +scale stupnice měření n: Mgr. Dita Gálová scale vyšplhat v: např. po stěně skály Pino -scale váha n: UK Pavel Beníšek -scale škála Pavel Machek a Giza +scale váha n: [brit.] Pavel Beníšek +scale škála n: Pavel Machek a Giza scale šupina n: Zdeněk Brož scale back omezit v: Rostislav Svoboda scale down zmenšit v: Zdeněk Brož @@ -164541,8 +164479,8 @@ schoolman učenec n: Zdeněk Brož schoolmarm učitelka [amer.] Pavel Cvrček schoolmarmish schoolmaster učitel n: Zdeněk Brož -schoolmate spolužačka (fem) -schoolmate spolužák (male) +schoolmate spolužačka n: [female] +schoolmate spolužák n: [male] schoolmistress učitelka n: Zdeněk Brož schoolroom učebna n: Zdeněk Brož schools školy n: pl. Zdeněk Brož @@ -164989,7 +164927,7 @@ scrape seškrábat v: Zdeněk Brož scrape skřípat v: Zdeněk Brož scrape vyškrabat v: Zdeněk Brož scrape along v: -scrape by vystačit idiom např. s penězi Pino +scrape by vystačit [id.] např. s penězi Pino scrape me off the ceiling scrape the bottom of the barrel scrape together hrabat v: Zdeněk Brož @@ -165032,7 +164970,7 @@ scratch naškrábat v: napsat neúhledně Pino scratch peníze n: [slang.] jose scratch poškrábat v: Milan Svoboda scratch prachy n: [slang.] jose -scratch startovní čára n: [sport. i přeneseně] Rostislav Svoboda +scratch startovní čára n: [sport.] i přeneseně Rostislav Svoboda scratch čmáranice n: jose scratch škrtnout Zdeněk Brož scratch škrtnutí Zdeněk Brož @@ -165144,10 +165082,12 @@ screening hypothesis třídící hypotéza [eko.] RNDr. Pavel Piskač screenland n: screenplay scénář n: Zdeněk Brož screens obrazovky n: pl. Zdeněk Brož -screensaver šetřič obrazovky [it.] n: Josef Pinc -screensavers šetřiče obrazovky Zdeněk Brož -screenshot snímek obrazovky podstatné jméno web web -screenshots snímky obrazovky podstatné jméno web web +screensaver šetřič obrazovky n: [it.] Josef Pinc +screensaver spořič obrazovky n: [it.] Stanislav Horáček +screensavers šetřiče obrazovky n: pl. [it.] Zdeněk Brož +screensavers spořiče obrazovky n: pl. [it.] Stanislav Horáček +screenshot snímek obrazovky n: [it.] web +screenshots snímky obrazovky n: pl. [it.] web screenwriter scénárista Jaroslav Šedivý screw bachař n: [slang.] Jiří Dadák screw mrdat v: [vulg.] souložit @@ -165296,7 +165236,7 @@ scrub typhus n: scrub up pořádně si vydrhnout ruce před operací v: web scrub-bird n: scrubbed drhnutý adj: Zdeněk Brož -scrubbed zrušený adj:[hovor.] metan +scrubbed zrušený adj: [hovor.] metan scrubber běhna n: Zdeněk Brož scrubber děvka n: Zdeněk Brož scrubber pračka vzduchu n: [tech.] Václav Kubíček @@ -165331,7 +165271,7 @@ scrunch skřípat v: Zdeněk Brož scrunch up v: scrunchie gumička n: např. na svázání vlasů Jiří Dadák scrunchy gumička n: např. na svázání vlasů Jiří Dadák -scrunchy k sežrání adj: hovor., brit. j. +scrunchy k sežrání adj: [hovor.] [brit.] j. scruple skrupule Zdeněk Brož scruple zábrany n: Zdeněk Brož scruples n: @@ -165379,7 +165319,7 @@ scudding omykání n: Zdeněk Brož scudding čistění n: Zdeněk Brož scuff odřít v: Zdeněk Brož scuff ošoupat v: Zdeněk Brož -scuff mark šmouha n: od podrážky Pino +scuff mark šmouha n: od podrážky Pino scuffer n: scuffle rvačka n: Zdeněk Brož scuffle hoe n: @@ -165469,7 +165409,7 @@ scyphus n: scythe kosa n: scythe kosit v: scythed kosený adj: Zdeněk Brož -scythelike podobný kose [adj:] Pavel Zbytovský +scythelike podobný kose adj: Pavel Zbytovský Scythia Scythian adj: scything @@ -165563,7 +165503,7 @@ sea mouse n: sea nymph n: sea of st. spousta parkmaj sea onion n: -sea otter vydra mořská n:[bio.] metan +sea otter vydra mořská n: [zoo.] metan sea pea n: sea pen n: sea pink n: @@ -165863,7 +165803,7 @@ seborrheic eczema n: seborrheic keratosis n: seborrhoea mazotok n: Zdeněk Brož seborrhoea seborea n: Zdeněk Brož -sebum kožní maz n:[med.] Petr Písař +sebum kožní maz n: [med.] Petr Písař SEC [eko.] sec sekunda n: Zdeněk Brož secant sečna n: [mat.] @@ -165935,7 +165875,7 @@ second growth n: second guess zpětně přehodnotit v: Rostislav Svoboda second half n: second hand sekundová ručička n: Zdeněk Brož -second hand vteřinovka n: od n: second - vteřina Pino +second hand vteřinovka n: od n: second – vteřina Pino second hand z druhé ruky Zdeněk Brož second joint n: second law of motion n: @@ -165955,7 +165895,7 @@ second string second thought second thoughts jiný názor Rostislav Svoboda second time podruhé Zdeněk Brož -second to last předposlední adj: Pino +second to last předposlední adj: Pino second to none nejlepší Snaggi second to none prvotřídní adj: jose second trimester n: @@ -165973,7 +165913,7 @@ second-hand použitý Jaroslav Šedivý second-hand speech n: second-hand store n: second-in-command n: -second-order model model druhého řádu [tech.] v.martin +second-order model model druhého řádu [tech.] v.martin second-place finish n: second-rate podřadný adj: Zdeněk Brož second-rater n: @@ -166356,7 +166296,7 @@ see to it see to something postarat se o něco [id.] Pino see to that see you around někdy se uvidíme [fráz.] Pino -see you later nashledanou Zdeněk Brož +see you later na shledanou Zdeněk Brož see you soon brzy se uvidíme [fráz.] Milan Svoboda see you through see your @@ -166405,7 +166345,7 @@ seedless bez semen Zdeněk Brož seedless bezsemenný adj: Zdeněk Brož seedless raisin n: seedlike adj: -seedling sazenice n: Pino +seedling sazenice n: Pino seedling semenáč n: Zdeněk Brož seedlings lesnická školka n: soubor mladých stromů, pěstitelská kultura MPEG seedlings steeping in pesticide solution máčení sadby v pesticidním roztoku [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -166832,7 +166772,7 @@ self-justification ospravedlnění n: Zdeněk Brož self-justifying self-knowledge sebeznalost n: Zdeněk Brož self-limited adj: -self-limiting samo se upravující adj. med. disease (nemoc) Dr-V.Poljak +self-limiting samo se upravující adj: [med.] disease (nemoc) Dr-V.Poljak self-liquidating samolikvidní Zdeněk Brož self-loader n: self-loading samonabíjecí adj: Zdeněk Brož @@ -167108,7 +167048,7 @@ semi-processed adj: semi-product polotovar Mgr. Dita Gálová semi-rigid polotuhý adj: Zdeněk Brož semi-skilled -semi-skimmed polotučný adj. Petr Písař +semi-skimmed polotučný adj: Petr Písař semi-sweet chocolate n: semi-trailer návěs n: Zdeněk Brož semi-weekly polotýdenní Zdeněk Brož @@ -167479,7 +167419,7 @@ sensor senzor n: Zdeněk Brož sensor snímač Zdeněk Brož sensor čidlo Zdeněk Brož sensorial senzorický adj: Zdeněk Brož -sensorimotor sensomotorický med. gondver +sensorimotor sensomotorický adj: [med.] gondver sensorimotor area n: sensorimotor region n: sensorineural adj: @@ -167759,7 +167699,7 @@ Serbia Srbsko [zem.] n: Serbia and Montenegro Srbsko a Černá Hora n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Serbian Srb Zdeněk Brož Serbian srbský adj: Zdeněk Brož -Serbian Srbština Zdeněk Brož +Serbian srbština n: Zdeněk Brož Serbians Serbo- Serbo-Croatian @@ -168015,7 +167955,7 @@ service of process n: service payment service program n: service provider -service riser duct instalační šachta [stav.] Oldřich Švec +service riser duct instalační šachta [stav.] Oldřich Švec service road n: service routine n: service staff n: @@ -168214,7 +168154,7 @@ set out vydat se v: Zdeněk Brož set out vyjasnit v: Zdeněk Brož set out vyložit v: Pino set out vysvětlit v: Pino -set out vytknout si za cíl [frsl.] Pino +set out vytknout si za cíl [frsl.] Pino set out for set out to set phrase n: @@ -168494,7 +168434,7 @@ severing n: severities severity náročnost n: j_polach@email.cz severity přísnost -severity závažnost bio. meteo. Grino +severity závažnost n: [bio.] [meteo.] Grino Severn Severn n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Severn Severn n: [zem.] anglická řeka Petr Prášek Seville Seville n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -168793,7 +168733,7 @@ shaft penis n: Zdeněk Brož shaft stvol n: [zoo.] stavba ptačího pera Jirka Daněk shaft tyč Zdeněk Brož shaft šachta n: jose -shaft šoustat v: [slang., brit.] Rostislav Svoboda +shaft šoustat v: [slang.] [brit.] Rostislav Svoboda shaft žerď Zdeněk Brož shaft louse n: shaft of light n: @@ -168908,7 +168848,7 @@ shallow mělký adj: web shallow nehluboký shallow plytký adj: MK shallow fording n: -shallow foundation plošné zakládání [stav.] Oldřich Švec +shallow foundation plošné zakládání [stav.] Oldřich Švec shallow foundation plošné základy [stav.] Oldřich Švec shallow pneumatic aeration mělká pneumatická aerace (vody) [eko.] RNDr. Pavel Piskač shallow transfer mělký překlad n: http://ufal.mff.cuni.cz:8080/bib/?section=publication&id=4962960184594776423&mode=view Ivan Masár @@ -168960,7 +168900,7 @@ shame ostuda n: Zdeněk Brož shame stud shame zahanbit v: Zdeněk Brož shame zostudit v: Zdeněk Brož -shame škoda n: např. "That's a shame" To je škoda Pino +shame škoda n: např. "That's a shame" To je škoda Pino shame plant n: shamed adj: shamefaced zahanbený adj: Zdeněk Brož @@ -169332,7 +169272,7 @@ sheep polypore n: sheep rot n: sheep sorrel n: sheep tick n: -sheep wool ovčí vlna Oldřich Švec +sheep wool ovčí vlna Oldřich Švec sheep's fescue n: sheep's sorrel n: sheep-dip koupel pro ovce Zdeněk Brož @@ -169352,7 +169292,7 @@ sheepish zakřiknutý adj: Zdeněk Brož sheepishly rozpačitě adv: Zdeněk Brož sheepishness bezmocnost n: Zdeněk Brož sheepishness bojácnost n: Zdeněk Brož -sheeple sheep people (člověk/lidé slepě přejímající názor většiny nebo autority) n:[hovor.] http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Sheeple Petr Písař +sheeple sheep people (člověk/lidé slepě přejímající názor většiny nebo autority) n: [hovor.] http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Sheeple Petr Písař sheeplike adj: sheepman n: sheeprun n: @@ -170060,7 +170000,7 @@ shoo fly n: shoo off v: shoo-in shoofly houpací kůň n: slady -shoofly policista, co kontroluje ostatní policajty n: slang slady +shoofly policista, co kontroluje ostatní policajty n: [slang.] slady shoofly pie n: shook shake/shook/shaken v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad shook třásl se @@ -170386,7 +170326,7 @@ shortish sporý adj: Zdeněk Brož shortleaf pine n: shortleaf yellow pine n: shortlist užší seznam Zdeněk Brož -shortly brzy adv: web +shortly brzy adv: web shortly krátce adv: Zdeněk Brož shortly stručně Zdeněk Brož shortly zanedlouho adv: web @@ -170454,7 +170394,7 @@ shoulder mark n: shoulder pad n: shoulder patch n: shoulder strap ramenní popruh Zdeněk Brož -shoulder the blame nest zodpovednost sloveso fraze Josef Psohlavec +shoulder the blame nést zodpovědnost v: [fráz.] Josef Psohlavec shoulder to shoulder bok po boku Zdeněk Brož shoulder vise n: shoulder-high vysoký po ramena n: Zdeněk Brož @@ -170962,7 +170902,7 @@ Sian sib příbuzný adj: Zdeněk Brož sib sourozenec n: Zdeněk Brož Sibelius -Siberia Sibiř n:[zem.] oblast v Rusku Bukovansky Richard +Siberia Sibiř n: [zem.] oblast v Rusku Bukovansky Richard Siberian Sibiřan n: [zem.] obyvatel Sibiře Bukovansky Richard Siberian sibiřský adj: Zdeněk Brož Siberian accentor pěvuška sibiřská MiCh @@ -170989,7 +170929,7 @@ Sicilian Sicilian n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Siciliana Sicilians Sicily Sicílie [zem.] n: -sick (po)štvat v: obměna "seek" útočně, sick a dog upon Jakub Kalousek +sick (po)štvat v: obměna "seek" útočně, sick a dog upon Jakub Kalousek sick nemocen Zdeněk Brož sick nemocný sick odporný adj: Rostislav Svoboda @@ -171352,7 +171292,7 @@ sign on přihlášení n: Zdeněk Brož sign on upsat se někomu v: PetrV sign on zaměstnat v: PetrV sign out -sign out AMA (against medical advice) podepsat revers v: v nemocnici Pino +sign out AMA (against medical advice) podepsat revers v: v nemocnici Pino sign over v: sign painter n: sign up přihlásit se v: Zdeněk Brož @@ -171410,7 +171350,6 @@ signboard vývěsní štít Zdeněk Brož signed označený adj: Zdeněk Brož signed označil v: Zdeněk Brož signed podepsal v: Zdeněk Brož -signed podepsané adj: Zdeněk Brož signed podepsaný adj: Zdeněk Brož signed se znaménkem Zdeněk Brož signer signatář n: Zdeněk Brož @@ -171768,14 +171707,13 @@ simper ušklíbání n: Zdeněk Brož simper úsměv n: Zdeněk Brož simperer n: simperingly adv: -simple adjective: SIMPLE; comparative: SIMPLER; superlative: SIMPLEST adj: jadd simple hloupý adj: Zdeněk Brož simple hlupák n: Zdeněk Brož -simple jednoduché adj: * * * Zdeněk Brož,jadd +simple jednoduchý adj: Zdeněk Brož,jadd simple naivka n: Zdeněk Brož simple naivní adj: Zdeněk Brož simple prostoduchý adj: Zdeněk Brož -simple prosté adj: * * * jadd +simple prostý adj: jadd simple absence n: simple closed curve n: simple deposit expansion multiplier jednoduchý multiplikátor depozitní expanze [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -171861,7 +171799,7 @@ sinapism n: Sinatra Sinatra n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Sinbad Sindibád [jmén.] Milan Svoboda since jelikož Pavel Machek a Giza -since od adv: conj: prep: * * * [sins] jadd +since od adv: conj: prep: [sins] jadd since od té doby Zdeněk Brož since poněvadž Pavel Cvrček since a long time ago adv: @@ -171914,8 +171852,8 @@ singe ožehnout v: Zdeněk Brož singe sežehnout v: Zdeněk Brož singed ožehnutý adj: Zdeněk Brož singer pěvec n: Zdeněk Brož -singer zpěvačka (female) -singer zpěvák +singer zpěvačka n: [female] +singer zpěvák n: [male] singer-songwriter zpěvák a skladatel textů Zdeněk Brož singers zpěváci n: pl. Zdeněk Brož Singhalese adj: @@ -172121,7 +172059,7 @@ sinuous klikatý adj: Zdeněk Brož sinuous vlnitý adj: Zdeněk Brož sinuously vlnitě adv: Zdeněk Brož sinuousness n: -sinus dutina nosní n: Pino +sinus dutina nosní n: Pino sinus sinus n: Zdeněk Brož sinus cavernosus n: sinus coronarius n: @@ -172512,7 +172450,7 @@ sketchy schématický adj: Zdeněk Brož sketchy skicovitý adj: Zdeněk Brož sketchy zběžný adj: Zdeněk Brož sketchy útržkovitý adj: Zdeněk Brož -skew skos n: Zdeněk Brož +skew zkos n: Zdeněk Brož skew zkreslit v: Zdeněk Brož skew šikmost n: Zdeněk Brož skew arch n: @@ -172526,6 +172464,7 @@ skewed zkreslený adj: Zdeněk Brož skewer jehlice n: Zdeněk Brož skewer napíchnout v: Zdeněk Brož skewer špíz n: Zdeněk Brož +skewness šikmost n: [mat.] Stanislav Horáček skewness zkreslenost n: Zdeněk Brož skews zkresluje v: Zdeněk Brož ski lyžařský adj: @@ -172981,7 +172920,7 @@ slapdash odbytý adj: Zdeněk Brož slaphappy slapped plácl v: Zdeněk Brož slapped poplácal v: Zdeněk Brož -slapper slapka (VB) hex4 +slapper šlapka n: [brit.] hex4 slapping plácající adj: Zdeněk Brož slapshot n: slapstick groteska n: Zdeněk Brož @@ -173105,7 +173044,7 @@ Slavize Slavizes Slavonia Slavonie [zem.] n: Slavonic slovanský adj: -Slavonic Slovanština Zdeněk Brož +Slavonic slovanština n: Zdeněk Brož Slavonicize Slavonicizes Slavs Slované n: pl. Petr Prášek @@ -173127,7 +173066,7 @@ sleaze zvrhlost n: Zdeněk Brož sleazily sleaziness sleazy odvážný adj: -sleazyball pochybná osoba n: slang. Pavel Machek +sleazyball pochybná osoba n: [slang.] Pavel Machek sled smyk n: primitivní saně / tažená deska kavol sled sáně n: Zdeněk Brož sled sáňkovat v: Petr Prášek @@ -173155,7 +173094,7 @@ sleekness uhlazenost n: Zdeněk Brož sleep dřímat v: Petr Prášek sleep sen n: sleep sleep/slept/slept v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad -sleep spinkat v: (baby language) +sleep spinkat v: [dět.] sleep spánek n: sleep spát v: sleep apnea n: @@ -173423,7 +173362,7 @@ slimy slizký adj: nadávka - slimy bastard Martin Pospíšil sling mrštit Pavel Machek sling sling/slung/slung v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad sling zavěsit v: Pino -sling závěs n: [med.] na zlomenou ruku Pino +sling závěs n: [med.] na zlomenou ruku Pino slingback n: slinger n: slinger ring n: @@ -173583,7 +173522,7 @@ slogans slogany n: pl. Zdeněk Brož slogged slogger n: slogging -slone tahnout se osamocene verb portmanteau- slow + lone Jakub Kalousek +slone táhnout se osamoceně v: složenina: slow + lone Jakub Kalousek sloop druh lodi Zdeněk Brož sloop of war n: slop chrstnout v: Zdeněk Brož @@ -174311,7 +174250,7 @@ smoldering adj: smolderingly adv: Smolensk Smollett -smooch muckat se v crs +smooch muckat se v: crs smooch polibek n: Jiří Dadák smooching líbání v: Jiří Dadák smooth hladit v: Zdeněk Brož @@ -174326,7 +174265,7 @@ smooth crabgrass n: smooth darling pea n: smooth dogfish n: smooth earthball n: -smooth function hladká funkce [mat.] v.martin +smooth function hladká funkce [mat.] v.martin smooth green snake n: smooth hammerhead n: smooth lip fern n: @@ -174413,7 +174352,7 @@ smugly domýšlivě adv: Zdeněk Brož smugly nafoukaně adv: Zdeněk Brož smugly samolibě adv: Zdeněk Brož smugness nafoukanost n: Zdeněk Brož -smurf hlen n vulg. Jakub Kalousek +smurf hlen n: [vulg.] Jakub Kalousek smurf šmoula n: Lukáš Jirkovský smut choroba rostlin n: [bot.] Jiří Dadák smut obscénnost n: Zdeněk Brož @@ -174428,7 +174367,7 @@ smut grass n: smutch v: smuttily adv: smuttiness černost n: Zdeněk Brož -smutty obscéní web +smutty obscénní adj: web Smyrna Smyrna [zem.] n: Smythe Smythe n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad SNAC Sitting Naked At Computer [zkr.] @@ -174584,7 +174523,7 @@ snarf ukrást v: web snarf zhltnout v: web snaring snark -snarky naštvaný adj: Karel Kozlík +snarky naštvaný adj: Karel Kozlík snarl bručet snarl vrčet v: Zdeněk Brož snarl vrčí např. pes @@ -174632,7 +174571,7 @@ sneak thief n: sneak up v: sneaked plížil v: Zdeněk Brož sneaker teniska Petr Machek -sneakers tenisky n: pl. [hovor.] [amer.] evmi +sneakers tenisky n: pl. [hovor.] [amer.] evmi sneakier záludnější adj: Zdeněk Brož sneakiest nejzáludnější adj: Zdeněk Brož sneakily záludně adv: Zdeněk Brož @@ -174701,7 +174640,7 @@ sniffler n: sniffling sniffly adj: sniffy povýšený adj: Zdeněk Brož -snifter nádoba na brandy n: [potr.] Jiří Dadák +snifter nádoba na brandy n: [potr.] Jiří Dadák snifter panák (porce alkoholu) n: [slang.] Jiří Dadák snifter čichač n: Zdeněk Brož snigger chichot n: Zdeněk Brož @@ -174980,7 +174919,7 @@ so takže so tudíž Zdeněk Brož so že Zdeněk Brož so and so -so as aby conj: Rostislav Svoboda +so as aby conj: Rostislav Svoboda so as to adv: so be it tak ať [fráz.] Pino so be it! budiž! @@ -174993,7 +174932,7 @@ so far so good? držíte se? rozumíte všemu? Jirka Daněk so far, so good zatím dobře, jde to na otázku "How are you?" apod. sam so help me so long nashle Zdeněk Brož -so long nashledanou Zdeněk Brož +so long na shledanou Zdeněk Brož so many tolik so many times tolikrát Zdeněk Brož so much natolik @@ -175195,7 +175134,7 @@ social stratum společnská vrstva n: pl. social strata web social structure n: social studies sociologické studium Zdeněk Brož social system společenský systém [eko.] RNDr. Pavel Piskač -social time preference rate míra společenské preference času [eko.] RNDr. Pavel Piskač +social time preference rate míra společenské preference času [eko.] RNDr. Pavel Piskač social unit n: social welfare n: social welfare function funkce sociálního blahobytu [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -175271,8 +175210,8 @@ sock ponožka n: sock praštit v: Zdeněk Brož sock úder n: Zdeněk Brož sock it to me -socket jamka tech www,cartime,eu -socket nástrčkový klíč n tech www,cartime.eu +socket jamka n: [tech.] www,cartime,eu +socket nástrčkový klíč n: [tech.] www,cartime.eu socket zástrčka n: opak zásuvky socket wrench n: sockets zástrčky n: pl. opak zásuvek web @@ -175692,7 +175631,7 @@ solemnness solenogaster n: solenoid cívka n: web solenoid solenoid n: Zdeněk Brož -solenoid valve elektromagnetický ventil nelektromagnetický cartime.eu +solenoid valve elektromagnetický ventil n: [tech.] cartime.eu solenoidal solenoidní adj: Zdeněk Brož Solent soleus n: @@ -175823,7 +175762,7 @@ solo homer n: soloist sólista n: Zdeněk Brož soloists sólisté Zdeněk Brož Solomon Solomon n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad -Solomon Islands Šalamounovy Ostrovy n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Solomon Islands Šalamounovy ostrovy n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad Solomonic adj: Solon Solon n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad solos sóla n: Zdeněk Brož @@ -175921,8 +175860,7 @@ sombreness temnost n: Zdeněk Brož sombrero sombréro Zdeněk Brož some jakýsi Zdeněk Brož some jistý adj: Zdeněk Brož -some nějaké adj: Zdeněk Brož -some nějaký +some nějaký adj: some několik some některý some trochu Pavel Cvrček @@ -176261,10 +176199,10 @@ sort třídění n: Zdeněk Brož sort uspořádat v: Zdeněk Brož sort řád n: Zdeněk Brož sort by třídit podle -sort of jaksi hovor. luke -sort of tak nějak hovor. luke +sort of jaksi [hovor.] luke +sort of tak nějak [hovor.] luke sort of trochu Vít Profant -sort of více méně hovor. luke +sort of více méně [hovor.] luke sort out prosít v: luke sort out roztřídit v: Zdeněk Brož sort out urovnat v: Zdeněk Brož @@ -176435,7 +176373,7 @@ soup kitchen soup ladle n: soup plate n: soup spoon polévková lžíce IvČa -soup up nadupat v:[slang.] zvýšit výkon/objem Petr Písař +soup up nadupat v: [slang.] zvýšit výkon/objem Petr Písař soup-fin n: soup-strainer n: soupcon @@ -176470,7 +176408,7 @@ source příčina Zdeněk Brož source původ n: Zdeněk Brož source zdroj n: source zdroj, původ [eko.] RNDr. Pavel Piskač -source únik n [tech.] Lenka Kopecká +source únik n: [tech.] Lenka Kopecká source book n: source code zdrojový kód Oldřich Švec source language n: @@ -176518,7 +176456,7 @@ soutache n: soutane sutana n: Zdeněk Brož south jih south jižní adj: -South Africa Jihoafrická Republika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +South Africa Jihoafrická republika n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad South Africa Jižní Afrika [zem.] South African obyvatel Jižní Afriky Zdeněk Brož South America Jižní Amerika [zem.] @@ -176684,7 +176622,7 @@ sowed sow/sowed/sowed v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad sowed sow/sowed/sown v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad sower rozsévač n: Zdeněk Brož sower sející osoba n: Zdeněk Brož -Soweto město - Jihoafrická Republika n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Soweto Soweto n: [jmén.] [zem.] předměstí jihoafrického Johannesburgu Stanislav Horáček sowing osetí Zdeněk Brož sowing osev n: Zdeněk Brož sowing setí Zdeněk Brož @@ -177012,12 +176950,12 @@ sparring match n: sparring mate n: sparring partner sparrow vrabec n: -sparrow vrabec domácí, pěnkava americká n: [zoo] tata +sparrow vrabec domácí, pěnkava americká n: [zoo.] tata sparrow grass chřest n: tata sparrow hawk n: -sparrow hen krahujec obecný n: [zoo] tata -sparrow owl sýček obecný, sýc rousný n: [zoo] tata -sparrow-nest clothes moth mol holubí n: [zoo] tata +sparrow hen krahujec obecný n: [zoo.] tata +sparrow owl sýček obecný, sýc rousný n: [zoo.] tata +sparrow-nest clothes moth mol holubí n: [zoo.] tata sparrowbill cvoček n: tata sparrowhawk krahujec n: Zdeněk Brož sparrows vrabci n: pl. luke @@ -177084,7 +177022,7 @@ spatter pocákat v: Jaroslav Šedivý spatter pomluvit v: Jaroslav Šedivý spatter poprskat v: Jaroslav Šedivý spatter postřik n: [eko.] RNDr. Pavel Piskač -spatter potřísnit v. Pino +spatter potřísnit v: Pino spatter šplíchanec n: Jaroslav Šedivý spatterdock n: spattered adj: @@ -177468,7 +177406,7 @@ speechmaking n: speechwriter n: speed chvat n: Zdeněk Brož speed chvátat v: Zdeněk Brož -speed citlivost (filmu) n: [foto] mimo +speed citlivost (filmu) n: [tech.] mimo speed kalup n: Zdeněk Brož speed kvalt Zdeněk Brož speed kvap n: Zdeněk Brož @@ -177637,8 +177575,7 @@ spermatocyte spermie n: Zdeněk Brož spermatogenesis spermatogeneze Zdeněk Brož spermatophore spermatický vak Zdeněk Brož spermatophyte spermatofyt [eko.] RNDr. Pavel Piskač -spermatozoa spermie pl. Jaroslav Šedivý -spermatozoa spermie (mn. č.) Jaroslav Šedivý +spermatozoa spermie n: pl. Jaroslav Šedivý spermatozoan n: spermatozoid n: spermatozoon spermatická buňka n: Nijel @@ -177818,7 +177755,7 @@ spike bodec n: Milan Svoboda spike hrot n: Milan Svoboda spike hřeb n: Zdeněk Brož spike jehla n: Milan Svoboda -spike klas n žitny klas web +spike klas n: žitný klas web spike nabodnout v: Milan Svoboda spike napíchnout v: Zdeněk Brož spike propíchnout v: Milan Svoboda @@ -177847,7 +177784,7 @@ spikemoss n: spikenard n: spikes bodce n: Zdeněk Brož spikes hroty n: pl. Zdeněk Brož -spiket klásek n žitny klasek bp +spiket klásek n: žitný klásek bp spikiness spiking probodávající Jaroslav Šedivý spiking propichující Jaroslav Šedivý @@ -178283,7 +178220,7 @@ split roztříštit v: Zdeněk Brož split rozštípnout v: Zdeněk Brož split rozštípnut Zdeněk Brož split rozštípnutí n: Zdeněk Brož -split rozštěp n: [sport] také: middle split, side split Pino +split rozštěp n: [sport.] také: middle split, side split Pino split rozštěpení n: Zdeněk Brož split rozštěpený adj: web split rozštěpit v: Zdeněk Brož @@ -178449,9 +178386,9 @@ spongioblast n: spongioblastoma spongioblastom Zdeněk Brož spongy houbovitý adj: Zdeněk Brož spongy pórovitý adj: Zdeněk Brož +sponsor patron n: RNDr. Pavel Piskač sponsor sponzor n: Zdeněk Brož -sponsor sponzor, patron [eko.] RNDr. Pavel Piskač -sponsor sponzorovat [eko.] RNDr. Pavel Piskač +sponsor sponzorovat v: RNDr. Pavel Piskač sponsored sponzorovaný adj: Zdeněk Brož sponsoring sponzorování n: Zdeněk Brož sponsors sponzoři n: Zdeněk Brož @@ -178707,7 +178644,7 @@ spouter n: spouting chrlící adj: web spouting tryskání n: Zdeněk Brož sprachgefuhl n: -Sprag Volnoběžná spojka n cartime.eu +Sprag volnoběžná spojka n: [tech.] cartime.eu sprag zajišťovací klín Zdeněk Brož Sprague Sprague n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad sprain podvrtnout si Zdeněk Brož @@ -178975,7 +178912,6 @@ spry čiperný adj: Zdeněk Brož spry živý adj: Zdeněk Brož spryly spryness -správce konkurzní podstaty bankruptcy trustee n: [práv.] Ivan Masár spuat dřepět v: Zdeněk Brož spud brambor n: Zdeněk Brož spud brambora n: Zdeněk Brož @@ -179038,7 +178974,7 @@ spurt spurtovat v: Zdeněk Brož spurt stříkat v: Zdeněk Brož spurt tryskat v: Zdeněk Brož spurting adj: -spurtle varecka n: jakub kalousek +spurtle vařečka n: jakub kalousek sputa sputnik sputnik n: Zdeněk Brož sputter breptat v: Zdeněk Brož @@ -179329,7 +179265,7 @@ squemish zbabělý adj: [brit.] Petr Prášek squib druh zábavné pyrotechniky Jaroslav Šedivý squib elektrický rozněcovač Jaroslav Šedivý Squibb Squibb n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -squid chobotnice [zool.] Jan Hradil +squid chobotnice [zoo.] Jan Hradil squiffy opilý adj: Zdeněk Brož squiffy podnapilý adj: Zdeněk Brož squiggle klikyháky Zdeněk Brož @@ -179770,7 +179706,7 @@ stalinize v: Stalino Stalins stalk lodyha n: Zdeněk Brož -stalk pronásledovat v: Pino +stalk pronásledovat v: Pino stalk stopka Zdeněk Brož stalk stvol Zdeněk Brož stalk stéblo @@ -179993,7 +179929,7 @@ standard basket standard candle n: standard cell n: standard component -standard deviation směrodatná odchylka n: Zdeněk Brož +standard deviation směrodatná odchylka n: [mat.] Zdeněk Brož standard gauge n: standard generalized markup language n: standard language spisovný @@ -180007,7 +179943,7 @@ standard operating procedure n: standard poodle n: standard pressure n: standard procedure n: -standard rate standartní sazba [eko.] RNDr. Pavel Piskač +standard rate standardní sazba [eko.] RNDr. Pavel Piskač standard schnauzer n: standard temperature n: standard time @@ -180022,7 +179958,7 @@ standardising standardizování n: Zdeněk Brož standardization standardizace n: Zdeněk Brož standardize standardizovat v: Zdeněk Brož standardized standardizovaný adj: Zdeněk Brož -standardized mortality ratio (SMR) standartní relativní smrtelnost [eko.] Poměr úmrtí pozorovaných a úmrtí očekávaných. RNDr. Pavel Piskač +standardized mortality ratio (SMR) standardní relativní smrtelnost [eko.] Poměr úmrtí pozorovaných a úmrtí očekávaných. RNDr. Pavel Piskač standardizer n: standardizing standardly standardně adv: Zdeněk Brož @@ -180266,7 +180202,7 @@ start crying rozplakat se v: start from scratch začít od nuly Zdeněk Brož start from scratch začít od píky Zdeněk Brož start off odstartovat co [frsl.] Pino -start off přivést [frsl.] koho k čemu zálibě, činnosti Pino +start off přivést [frsl.] koho k čemu zálibě, činnosti Pino start off spustit co [frsl.] Pino start off začít v: čím, činností Pino start off on the right foot vykročit správnou nohou [fráz.] Pino @@ -180926,7 +180862,7 @@ stelis n: Stella Stella n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad stellar hvězdný adj: Zdeněk Brož stellar týkající se hvězd adj: [astr.] dond -stellar špičkový adj: Pino +stellar špičkový adj: Pino stellar parallax n: stellate hvězdicovitý adj: Zdeněk Brož stellate hvězdicový adj: Zdeněk Brož @@ -181047,7 +180983,7 @@ step-in n: step-ladder štafle Zdeněk Brož step-parents step-up -step-up converter DC spínaný měnič n: [tech.] vyst. napeti > vst. napeti Jiří Dadák +step-up converter DC spínaný měnič n: [el.] výstupní napětí > vstupní napětí Jiří Dadák step-up transformer n: stepbrother nevlastní bratr Zdeněk Brož stepchild nevlastní dítě @@ -181626,7 +181562,7 @@ stir strhovat stir vmíchat v: Michal Ambrož stir vzruch n: Michal Ambrož stir vířit v: Michal Ambrož -stir vězení n: [slang] Michal Ambrož +stir vězení n: [slang.] Michal Ambrož stir zamíchat v: Zdeněk Brož stir zavrtět sebou v: Michal Ambrož stir zvířit v: Zdeněk Brož @@ -181768,9 +181704,8 @@ stockholders akcionáři n: pl. [amer.] PetrV stockholders meeting n: stockholding stockholdings n: -Stockholm hl.m. - Švédsko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Stockholm Stockholm n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -Stockholm Stockholm n: [zem.] hl. město Švédska PetrV +Stockholm Stockholm n: [jmén.] [zem.] hlavní město Švédska PetrV Stockholm Conference Štokholmská konference [eko.] RNDr. Pavel Piskač stockhorn n: stockier podsaditý adj: Zdeněk Brož @@ -182215,7 +182150,7 @@ stormy rozbouřený adj: Zdeněk Brož stormy petrel n: story báchorka n: výmysl, např. "I knew he was telling me stories." Pino story historka n: Zdeněk Brož -story patro n:[amer.] slady +story patro n: [amer.] slady story poschodí n: [amer.] slady story povídka story příběh @@ -182476,6 +182411,7 @@ stranded ztroskotaný adj: Zdeněk Brož stranded ztroskotán adj: Pino stranded wire lanko n: vodič spletený z více drátků xHire stranding splétací web +stranding vinutí n: web stranding zkrucování web strands prameny n: pl. Zdeněk Brož strands vlákna n: Zdeněk Brož @@ -182491,8 +182427,8 @@ strangely zvláštně adv: Pino strangely enough kupodivu Pino strangeness neobvyklost n: Zdeněk Brož strangeness podivnost -stranger cizinec -stranger cizinka (female) +stranger cizinec n: [male] +stranger cizinka n: [female] stranger rape strangers cizinci n: pl. Zdeněk Brož strangest nejdivnější adj: Zdeněk Brož @@ -182505,10 +182441,10 @@ strangled tlumený adj: Zdeněk Brož strangled škrcený adj: Zdeněk Brož stranglehold pevnost n: PetrV strangler přívěra Zdeněk Brož -strangler škrtič n: mn. Jiří Syrový +strangler škrtič n: Jiří Syrový strangler fig n: strangler tree n: -stranglers škrtiči n: mn. Jiří Syrový +stranglers škrtiči n: pl. Jiří Syrový strangles škrtí Zdeněk Brož strangling škrtící adj: Zdeněk Brož strangulate zaškrtit v: Zdeněk Brož @@ -182866,7 +182802,7 @@ striate v: striate body n: striate vein n: striated pruhovaný adj: Zdeněk Brož -striated muscle příčně pruhovaný sval n. Jirka Daněk +striated muscle příčně pruhovaný sval n: Jirka Daněk striated muscle cell n: striated muscle fiber n: striated muscle tissue n: @@ -182918,7 +182854,7 @@ strike napadnout v: myšlenka, nápad ap. Pino strike narazit pcernoch@imc.cas.cz strike nález n: zlata, ropy či jiného přírodního vzácného nerostu ap. Pino strike objevit v: zlato, ropu či jiný přírodní vzácný nerost ap. Pino -strike odbíjet v: hodiny Pino +strike odbíjet v: hodiny Pino strike praštit v: Zdeněk Brož strike razit v: mince, medaile ap. Zdeněk Brož & Pino strike strike/struck/struck v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -182976,7 +182912,7 @@ strikebreaker stávkokaz n: Zdeněk Brož strikebreaking stávkokazectví n: Zdeněk Brož strikeout přeškrtnutí n: Zdeněk Brož striker stávkující adj: Zdeněk Brož -striker západka n zámku dveří cartime.eu +striker západka n: zámku dveří cartime.eu striker zápalník n: [tech.] (zbraně) j_polach@email.cz striker útočník n: [sport.] jose strikers stávkující n: pl. Zdeněk Brož @@ -183022,7 +182958,7 @@ string quartette n: string section n: string tie n: string up oběsit v: Zdeněk Brož -stringed smyčcové adj: Zdeněk Brož +stringed smyčcový adj: Zdeněk Brož stringed instrument smyčcový nástroj Zdeněk Brož stringencies stringency finanční tíseň Zdeněk Brož @@ -183342,7 +183278,7 @@ STS So To Speak [zkr.] STTR Small Business Technology Transfer Program [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad Stu Stuart Stuart n: [jmén.] příjmení, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad -stub narazit si palec u nohy v: Pino +stub narazit si palec u nohy v: Pino stub pahýl Zdeněk Brož stub pařez n: Zdeněk Brož stub stvrzenka n: Zdeněk Brož @@ -183404,7 +183340,7 @@ stud pecka n: náušnice Pino stud perlička n: Pino stud plemenný adj: Zdeněk Brož stud samec n: [slang.] sexuálně aktivní člověk Rostislav Svoboda -stud svorník n SN +stud svorník n: SN stud špunt n: na kopačkách Pino stud animal chovné zvíře n: nekastrovaný samec Pino stud farm chovná farma n: pro kohouty, býky, hřebce ap. Pino @@ -183425,6 +183361,8 @@ student lamp n: student loan studentská půjčka n: [ekon.] Ivan Masár student lodging n: student nurse n: +Student Research and Professional Activities Studentská vědecká odborná činnost n: Ivan Masár +Student Research and Professional Activities SVOČ n: Ivan Masár student residence n: student teacher n: student union n: @@ -183433,7 +183371,6 @@ students studenti n: Zdeněk Brož studentship stipendium n: Zdeněk Brož studentship studenstvo n: Zdeněk Brož studentships stipendia n: Zdeněk Brož -Studentská vědecká odborná činnost Student Research and Professional Activities n: Ivan Masár studhorse n: studied studoval v: Zdeněk Brož studiedly @@ -183525,9 +183462,9 @@ stumble mluvit nejistě v: Jiří Dadák stumble přeřeknout se v: Pino stumble udělat chybu v: Jiří Dadák stumble zakopnout v: Zdeněk Brož -stumble across narazit na v. náhodou najít Pino -stumble on narazit na v. náhodou najít Pino -stumble upon narazit na v. náhodou najít Pino +stumble across narazit na v: náhodou najít Pino +stumble on narazit na v: náhodou najít Pino +stumble upon narazit na v: náhodou najít Pino stumblebum n: stumbled narazil Stan stumbled vrávoral v: Zdeněk Brož @@ -183760,7 +183697,7 @@ sub-assembly n: sub-continent subkontinent n: sub-interval n: sub-par nekvalitní, podřadný adj: Jiří Dadák -sub-par podprůměrný adj. Pino +sub-par podprůměrný adj: Pino sub-rosa adj: sub-Saharan adj: sub-Saharan Africa @@ -183789,7 +183726,7 @@ subarctic sub-arktický luke subarctic subarktický adj: Zdeněk Brož subartesian adj: subassembly podsestava n: [tech.] Jiří Dadák -subassy podsestava n: [tech.] = subassembly Jiří Dadák +subassy podsestava n: [tech.] = subassembly Jiří Dadák subatomic subatomární luke subatomic particle n: subbase podklad n: Zdeněk Brož @@ -183921,7 +183858,7 @@ subdomains subdominant subdominanta n: Zdeněk Brož subduable adj: subducted -subduction podsouvání litosférické desky pod jinou n:[geol.] Petr Písař +subduction podsouvání litosférické desky pod jinou n: [geol.] Petr Písař subduction subdukce n: Zdeněk Brož subdue podrobit v: Zdeněk Brož subdue potlačit v: Zdeněk Brož @@ -184160,7 +184097,7 @@ submits předkládá v: Zdeněk Brož submittable schopný odevzdání n: Zdeněk Brož submittable schopný předložení n: Zdeněk Brož submittal -submitted nabídl v Dan Ditrich +submitted nabídl v: Dan Ditrich submitted podrobený adj: Zdeněk Brož submitted podrobil se v: Zdeněk Brož submitted předložený adj: Zdeněk Brož @@ -184796,7 +184733,7 @@ suck in vsát v: Zdeněk Brož suck it up suck up v: suck up to -suck up to somebody lézt někomu do zadku [id.] Pino +suck up to somebody lézt někomu do zadku [id.] Pino suckable suckbucket sucked in @@ -185195,8 +185132,7 @@ sulphuretted adj: sulphuric sírový adj: Zdeněk Brož sulphuric acid kyselina sírová n: [chem.] mamm sulphuring síření v: [tech.] mamm -sulphurize sířit v: Zdeněk Brož -sulphurize sířiti v: [tech.] mamm +sulphurize sířit v: [tech.] Zdeněk Brož sulphurous siřičitý adj: Zdeněk Brož sulphurous acid kyselina siřičitá n: [chem.] mamm sulphurous gas kysličník siřičitý n: [chem.] mamm @@ -185550,7 +185486,7 @@ Suomi Finsko n: [zem.] originální finský název pro Finsko sheeryjay Suomi finština n: originální finský název pro finštinu sheeryjay sup popíjet v: Zdeněk Brož sup usrkávat v: Zdeněk Brož -super báječné adj: Zdeněk Brož +super báječný adj: Zdeněk Brož super senzační adj: Zdeněk Brož super správce n: domu, bytu Jiří Dadák super super n: Zdeněk Brož @@ -185890,6 +185826,7 @@ supervisors dozorci n: pl. Zdeněk Brož supervisors inspektoři n: pl. Zdeněk Brož supervisory dohlížecí adj: Zdeněk Brož supervisory dozorčí adj: Zdeněk Brož +supervisory body dozorčí orgán n: Ivan Masár supervisory program n: supervisory routine n: supervisory software n: @@ -186190,6 +186127,7 @@ supreme vrcholný adj: Zdeněk Brož supreme authority n: Supreme Being Bůh Zdeněk Brož Supreme Being Nejvyšší n: web +supreme body nejvyšší orgán n: Ivan Masár Supreme Court Nejvyšší soud Martin M. supreme headquarters n: supreme pontif nejvyšší pontifik [náb.] titul papeže web @@ -186246,7 +186184,7 @@ surety bond n: surf příboj n: Zdeněk Brož surf surfovat v: Zdeněk Brož surf vlnobití n: Zdeněk Brož -surf and turf pokrm n: porce plodů moře a masa, např. škeble a steak fd +surf and turf pokrm n: porce plodů moře a masa, např. škeble a steak fd surf casting n: surf fish n: surf fishing n: @@ -186523,7 +186461,7 @@ survey prozkoumat v: Zdeněk Brož survey průzkum n: Zdeněk Brož survey přehled n: Zdeněk Brož survey přehlédnout v: Pavel Cvrček -survey rešerže n Michal Talík +survey rešerše n: Michal Talík survey snímek n: Pavel Cvrček survey souhrn n: Zdeněk Brož survey zjištění n: Zdeněk Brož @@ -186651,7 +186589,7 @@ sustain vydržet v: Zdeněk Brož sustain vydržovat v: Zdeněk Brož sustain zachovat v: Zdeněk Brož sustainability udržitelnost n: Zdeněk Brož -sustainability accounting udržitelné národní účetnictví [eko.] RNDr. Pavel Piskač +sustainability accounting udržitelné národní účetnictví [eko.] RNDr. Pavel Piskač sustainability indicators indikátory udržitelnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač sustainability principle princip udržitelnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač sustainability steps kroky k udržitelnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -186668,7 +186606,7 @@ sustainable growth trvale udržitelný růst [eko.] RNDr. Pavel Piskač sustainable yield udržitelný výnos [eko.] RNDr. Pavel Piskač sustainably udržitelně adv: Zdeněk Brož sustained podpořený adj: Zdeněk Brož -sustained trvalý "adj:" gondver +sustained trvalý adj: gondver sustained živený adj: Zdeněk Brož sustained capital outflow sustained growth @@ -186722,7 +186660,6 @@ Sverdlovsk Sverdlovsk [zem.] web Sverige Svetlana Světlana [jmén.] web Svetlana ženské křestní jméno n: [female] [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -SVOČ Student Research and Professional Activities n: Ivan Masár SW SoftWare [zkr.] SW-SE StarWars Special Edition [zkr.] swab mop n: Zdeněk Brož @@ -186884,7 +186821,7 @@ swap výměnná operace Mgr. Dita Gálová swap arrangement swap file n: swap space n: -swapfile soubor virtuální paměti n: [it.] slouží jako virtuální paměť v operačních systémech typu Windows, Unix, OS/2 Cascaval +swapfile soubor virtuální paměti n: [it.] slouží jako virtuální paměť v operačních systémech typu Windows, Unix, OS/2 Cascaval swapfile swapovací soubor n: [it.] slouží jako virtuální paměť v operačních systémech typu Windows, Unix, OS/2 Cascaval swappable prohoditelný adj: Zdeněk Brož swappable vyměnitelný adj: Zdeněk Brož @@ -186925,7 +186862,7 @@ swatch vzorek n: Zdeněk Brož swatch vzorník n: Zdeněk Brož swath pokos n: Zdeněk Brož swath pokosený pás n: Michal Ambrož -swath pás n pruduska +swath pás n: pruduska swath šířka jednoho záběru kosou n: Michal Ambrož swathe ovázat v: Zdeněk Brož swathe pruh n: Zdeněk Brož @@ -187020,11 +186957,8 @@ swede kolník n: Zdeněk Brož swede tuřín n: Zdeněk Brož Sweden Švédsko [zem.] n: Swedes -Swedish Švédové Zdeněk Brož -Swedish Švédský adj: Zdeněk Brož -Swedish Švédština Zdeněk Brož -Swedish švédové adj: Zdeněk Brož -Swedish švédský adj: Cascaval +Swedish Švédové n: pl. Zdeněk Brož +Swedish švédský adj: Zdeněk Brož Swedish švédština n: Cascaval Swedish massage Swedish mile @@ -187319,7 +187253,7 @@ swindler podvodník n: Zdeněk Brož swindling podfukářský adj: Zdeněk Brož swindling podvádění n: Zdeněk Brož swindling švindlování n: Zdeněk Brož -Swindon Swindon jméno Fucza +Swindon Swindon n: [jmén.] Fucza swine darebák n: Zdeněk Brož swine prase n: Zdeněk Brož swine svině @@ -187328,7 +187262,7 @@ swine influenza n: swineherd pasák vepřů Zdeněk Brož swing houpat v: Zdeněk Brož swing houpat se v: Zdeněk Brož -swing houpačka n: Pino +swing houpačka n: Pino swing klátit se Zdeněk Brož swing kyv n: Zdeněk Brož swing kývat v: Zdeněk Brož @@ -187449,7 +187383,7 @@ swivel pin n: swivel-chair otáčecí židle Zdeněk Brož swivelled swivelling otáčení n: Zdeněk Brož -swivet rozčilení n: viz. "swyve" (Chaucer) Jakub Kalousek a BOA +swivet rozčilení n: viz "swyve" (Chaucer) Jakub Kalousek a BOA swiz n: swizzle swizzle stick @@ -187585,8 +187519,8 @@ symbiont organizmus žijící v symbióze Zdeněk Brož symbiont symbiont n: Zdeněk Brož symbioses symbiosis symbióza n: [bio.] macska -symbiotic symbiotický adj: [bio] macska -symbiotically symbioticky adv: Zdeněk Brož +symbiotic symbiotický adj: [bio.] macska +symbiotically symbioticky adv: [bio.] Zdeněk Brož symbol symbol n: symbol-worship n: symbolatry n: @@ -187904,7 +187838,7 @@ Syracuse Syrakusy [zem.] n: Syria Syria n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Syria Sýrie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad Syrian obyvatel Sýrie Zdeněk Brož -Syrian Syrský adj: Zdeněk Brož +Syrian syrský adj: Zdeněk Brož Syrian Syřan Zdeněk Brož Syrian Syřanka Zdeněk Brož Syrianize @@ -187922,7 +187856,7 @@ syrupy sirupovitý Jaroslav Šedivý SYSOP SYStem OPerator [zkr.] system soustava n: Zdeněk Brož system systém [eko.] RNDr. Pavel Piskač -system trakt n. Jirka Daněk +system trakt n: Jirka Daněk system adaptibility adaptivnost systému [eko.] RNDr. Pavel Piskač system administrator n: system behaviour chování systému [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -188004,7 +187938,7 @@ systolic systolický adj: Zdeněk Brož systolic murmur n: systolic pressure n: SYT Sweet Young Thing [zkr.] -syzygy serazeni do zakrytu n Jakub Kalousek +syzygy seřazení do zákrytu n: Jakub Kalousek Szechwan Szilard t t Zdeněk Brož @@ -188380,7 +188314,7 @@ tailpiece koncovka n: Zdeněk Brož tailpipe výfuk n: Zdeněk Brož tailplane část ocasu letadla n: Zdeněk Brož tailrace n: -tails frak [hovor] +tails frak n: [hovor.] tails ocasy n: pl. Zdeněk Brož tailspin vývrtka n: Zdeněk Brož tailstock n: @@ -188434,7 +188368,7 @@ take ujmout se Zdeněk Brož take utrpět v: Zdeněk Brož take vyžadovat v: co, určitou vlastnost ap. Pino take vzetí Zdeněk Brož -take vzít v: [neprav.] * * * jadd +take vzít v: [neprav.] jadd take výtěžek Zdeněk Brož take zabrat v: Zdeněk Brož take zachvátit v: Zdeněk Brož @@ -188584,7 +188518,7 @@ take issue nesouhlasit v: PetrV take it přiznat se v: Zdeněk Brož take it vzít to Zdeněk Brož take it and run -take it as it comes ber to tak jak to je [idiom] Pino +take it as it comes ber to tak, jak to je [id.] Pino take it back take it easy jen klid! Zdeněk Brož take it easy on @@ -188840,8 +188774,8 @@ tala n: talapoin n: talaria n: Talbot -talc mastek [miner.] Nijel -talcum mastek [miner.] Nijel +talc mastek [geol.] Nijel +talcum mastek [geol.] Nijel talcum powder pudr Nijel TALD Tactical Air Launched Decoy [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad tale historka n: Zdeněk Brož @@ -189010,7 +188944,7 @@ Talmudization Talmudizations Talmudize Talmudizes -talon dráp dravého ptáka n:[bio.] Petr Písař +talon dráp dravého ptáka n: [zoo.] Petr Písař talon talón Nijel taloned adj: talus kost hlezenní Zdeněk Brož @@ -189176,7 +189110,7 @@ tank locomotive n: tank shell n: tank ship n: tank suit n: -tank top tílko n:[text.][amer.] http://en.wikipedia.org/wiki/Tank_top_(shirt) Petr Písař +tank top tílko n: [text.] [amer.] http://en.wikipedia.org/wiki/Tank_top_(shirt) Petr Písař tanka n: tankage n: tankard konvice n: Zdeněk Brož @@ -189509,7 +189443,7 @@ tase omráčit elektrickým paralyzérem v: jose TASE Thrust Assessment Support Environment [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad taser elektrický paralyzér n: jose taser paralyzér n: jose -Tashkent Taškent n: [zem] hl.m. - Uzbekistán luke +Tashkent Taškent n: [zem.] hl.m. - Uzbekistán luke task namáhat v: Zdeněk Brož task zadání n: Zdeněk Brož task zatížit v: Zdeněk Brož @@ -189518,7 +189452,7 @@ task úkol n: task úkolový adj: Zdeněk Brož task úloha n: task force bojová operační skupina [voj.] Rostislav Svoboda -task force krizový štáb n: luke +task force krizový štáb n: luke tasking dávání úkolů n: Zdeněk Brož tasking zatěžování n: Zdeněk Brož taskmaster kaprál n: luke @@ -189667,7 +189601,7 @@ Tawney Tawney n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad tawniness n: tawny žlutohnědý adj: Zdeněk Brož tawny eagle n: -tawny owl puštík obecný n:[male][bio] web +tawny owl puštík obecný n: [male] [zoo.] web tawse n: tax daň tax daň, taxa [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -189850,7 +189784,7 @@ Taylors tayra n: TB tba bude oznámeno [zkr.] to be announced Radek Blecha -TBC To Be Continued [zkr.] +TBC pokračování příště [zkr.] To Be Continued Stanislav Horáček tbd bude stanoveno to be determined parkmaj TBE To Be Expected [zkr.] TBH To Be Honest [zkr.] @@ -190160,16 +190094,16 @@ technophobia technofobie n: Zdeněk Brož technophobic technofobický adj: Zdeněk Brož technosphere technosféra [eko.] RNDr. Pavel Piskač techy adj: -tecktonic tecktonic n: druh tance, jenž se tančí na techno web +tecktonic tecktonic n: druh tance, jenž se tančí na techno web tectonic tektonický adj: Zdeněk Brož tectonic movement n: tectonically tektonicky adv: Zdeněk Brož tectonics tektonika n: Zdeněk Brož Tecumseh Tecumtha -Ted Božek n: [mužs. jméno] zkráceno z: Theodor Zdeněk Brož a automatický překlad +Ted Božek n: [mužs. jméno] zkráceno z: Theodor Zdeněk Brož a automatický překlad ted obracet v: Zdeněk Brož -TED Technology, Entertainment, Design (conference) n:[zkr.] http://www.ted.com/ Petr Písař +TED Technology, Entertainment, Design (conference) n: [zkr.] http://www.ted.com/ Petr Písař ted čechrat v: Zdeněk Brož teddies teddy medvídek n: Zdeněk Brož @@ -190212,8 +190146,9 @@ teenage věkem mezi 13 a 19 lety Zdeněk Brož teenaged teenager chlapec mezi 13 a 19 rokem n: luno teenager dívka mezi 13 a 19 rokem n: luno -teenager mladistvý adj: Zdeněk Brož -teenager nezletilý adj: Zdeněk Brož +teenager mladistvý n: Zdeněk Brož +teenager nezletilý n: Zdeněk Brož +teenager náctiletý n: Stanislav Horáček teenager teenager n: Zdeněk Brož teenagers dorost n: Zdeněk Brož teenagers mladiství n: Zdeněk Brož @@ -190458,8 +190393,7 @@ televisual televizní adj: Zdeněk Brož teleworking zaměstnání na dálku Jaroslav Šedivý telex dálnopis n: Zdeněk Brož telex machine n: -telexes dálnopisy pl. Jaroslav Šedivý -telexes dálnopisy (mn. č.) Jaroslav Šedivý +telexes dálnopisy n: pl. Jaroslav Šedivý telfer n: telferage n: telingo potato n: @@ -190605,7 +190539,7 @@ template method šablonová metoda n: [it.] http://cs.wikipedia.org/wiki/Návrho template RNA n: templates šablony n: pl. Zdeněk Brož temple chrám n: jaar -temple spánek n: (na hlavě) Jiří Dadák +temple spánek n: (na hlavě) Jiří Dadák temple svatyně Zdeněk Brož temple orange n: temple orange tree n: @@ -190771,7 +190705,7 @@ tendentiousness tender citlivý adj: Zdeněk Brož tender delikátní Zdeněk Brož tender jemný adj: Zdeněk Brož -tender konkurs n j. kalousek +tender konkurs n: j. kalousek tender měkký adj: Zdeněk Brož tender nabídka [eko.] RNDr. Pavel Piskač tender něžný @@ -191438,7 +191372,7 @@ tether provaz na uvázání Pavel Machek tether uvázat v: Zdeněk Brož tether řetěz n: Zdeněk Brož tetherball n: -tethered uvázaný adj: např. pes, koza atp. Pino +tethered uvázaný adj: např. pes, koza atp. Pino tetra druh tropické ryby Zdeněk Brož tetrabasic acid n: tetrabromo-phenolsulfonephthalein n: @@ -191622,25 +191556,16 @@ thanksgiving děkování n: Zdeněk Brož Thanksgiving Day den díkůvzdání n: Petr Prášek thanksgivings díkůvzdání n: Petr Prášek that aby Zdeněk Brož -that býk that jenž Pavel Machek a Giza that který adj: Zdeněk Brož -that ona (f sg/n pl lit) -that ono (n literary) -that onoho (m/n gen/ma acc) -that ta (f sg/n pl) -that tak n: Zdeněk Brož +that ona +that ono +that ta +that tak Zdeněk Brož that tamhleten that tamten that ten -that to (n) -that toho (m/n gen/ma acc) -that tom (m/n loc) -that tomu (m/n dat) -that tou (f ins) -that tu (f acc) -that té (various cases) -that tím (m/n ins) +that to that že that a boy dobrá práce! Zdeněk Brož that a girl dobrá práce! Zdeněk Brož @@ -192033,7 +191958,7 @@ theater stage n: theater ticket n: theatergoer theatre divadlo -theatre kino (US) n v US/Kanadě užívané označení kina - někdy jako "movie theatre", ale často i jen "theatre" (viz např.http://www.cineplex.com/Theatres/TheatreListings?LocationURL=winnipeg-mb) pavel.frolka@seznam.cz +theatre kino n: [amer.] někdy jako "movie theatre", ale často i jen "theatre" (viz např. http://www.cineplex.com/Theatres/TheatreListings?LocationURL=winnipeg-mb) pavel.frolka@seznam.cz theatre curtain n: theatre director n: theatre of operations n: @@ -192389,15 +192314,11 @@ thesaurus encyklopedie n: Zdeněk Brož thesaurus tezaurus n: Zdeněk Brož thesaurus thesaurus n: Zdeněk Brož these tato Zdeněk Brož -these ti (ma) +these ti these tito Zdeněk Brož these ty pl. these tyhle Zdeněk Brož these tyto Zdeněk Brož -these těch (gen/loc) -these těchto Zdeněk Brož -these těm (dat) -these těmi (ins) these parts theses diplomové práce n: pl. Zdeněk Brož theses teze n: pl. Zdeněk Brož @@ -192424,9 +192345,9 @@ theurgic magický adj: Zdeněk Brož theurgy n: thew thewless bezduchý adj: Jakub Kalousek -they ona (n pl) +they ona they oni -they ony (mi/f) +they ony They abnegated their gods they all oni všichni jak256 they are jsou @@ -192461,7 +192382,8 @@ they'd oni by they would fikus they'll oni budou the will fikus they're oni jsou Zdeněk Brož they've -THHGTTG The HitchHiker's Guide To The Galaxy [zkr.] +THHGTTG Stopařův průvodce Galaxií [zkr.] The HitchHiker's Guide To The Galaxy Stanislav Horáček +THHGTTG Stopařův průvodce po Galaxii [zkr.] The HitchHiker's Guide To The Galaxy Stanislav Horáček thiabendazole n: thiamin tiamin n: Zdeněk Brož thiamine thiamin n: Zdeněk Brož @@ -192469,7 +192391,7 @@ thiamine tiamin n: Zdeněk Brož thiamine pyrophosphate n: thiazide n: thiazine n: -thick hloupý hovorově luke +thick hloupý adj: [hovor.] luke thick hustý thick hustě Zdeněk Brož thick kalný luke @@ -192568,7 +192490,7 @@ thingamajig thingmabob n: thingmajig n: things věci n: pl. Zdeněk Brož -things are looking up blýská se na lepší časy [idiom] Pino +things are looking up blýská se na lepší časy [id.] Pino thingumabob n: thingumajig tato legrácka n: [hovor.] jose thingumajig tohle něco n: [hovor.] jose @@ -192732,25 +192654,15 @@ thirty-something n: thirty-third adj: thirty-three třicet tři Zdeněk Brož thirty-two třicet dva n: Zdeněk Brož -this ta (f sg/n pl) -this tahle (f sg) -this tato (f sg/n pl) +this ta +this tahle +this tato this ten this tenhle this tento -this to (n) -this tohle (n) -this toho (m/n gen/ma acc) -this tom (m/n loc) -this tomu (m/n dat) -this toto (n) -this tou (f ins) -this tu (f acc) -this tuto Zdeněk Brož -this té (various cases) -this téhle (various cases) -this této (various cases) -this tím (m/n ins) +this to +this tohle +this toto this afternoon dnes odpoledne this and that leccos this evening dnes večer @@ -192866,15 +192778,10 @@ thoroughwort n: Thorpe Thorpe n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Thorstein thortveitite n: -those ony (lit) -those ti (ma) +those ony +those ti those ty -those těch (gen/loc) -those těm (dat) -those těmi (ins) -those třetí Thoth -thou tebe pron: [zast.] VP thou tisíc n: [hovor.] Pino thou ty pron: [zast.] VP though ač @@ -193344,14 +193251,14 @@ thru skrz Zdeněk Brož thru skrze Zdeněk Brož thrum drnkání n: Zdeněk Brož thrum hučet v: Zdeněk Brož -thrush drozd [biol.] pták +thrush drozd n: [zoo.] pták thrush nightingale n: thrushes thrust herda n: Zdeněk Brož thrust síla raketového motoru Zdeněk Brož thrust tah n: Zdeněk Brož thrust thrust/thrust/thrust v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad -thrust vrhat se vb Jana Kománková +thrust vrhat se v: Jana Kománková thrust zabodnout v: Zdeněk Brož thrust zarazit v: Zdeněk Brož thrust ahead v: @@ -193863,7 +193770,6 @@ tiglon n: tigon kříženec tygra a lvice Zdeněk Brož tigress tygřice n: Zdeněk Brož Tigris řeka v Asii Zdeněk Brož -TiIAHs OlSHnf YzvukNVHZjTplmiyB FOUQcjzklj Stephanie Tijuana Tijuana n: [jmén.] město - Mexiko, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad tike tikka @@ -193948,7 +193854,7 @@ tilting klopení n: Zdeněk Brož tilting naklánění n: Zdeněk Brož tilting board n: tiltyard n: -Tim Tim n: [mužs. jméno] zkráceno z: Timothy Zdeněk Brož a automatický překlad +Tim Tim n: [mužs. jméno] zkráceno z: Timothy Zdeněk Brož a automatický překlad timbale n: timbale case n: timber bednit v: Zdeněk Brož @@ -195728,7 +195634,7 @@ total consumptive water use celková vláhová potřeba [eko.] RNDr. Pavel Pisk total costs celkové náklady Mgr. Dita Gálová total darkness n: total depravity n: -total dose celková dávka [eko.] Součet dávek přijatých organismem všemi expozičními vstupy. Sum of doses received by all routes of exposure. Viz. EED. RNDr. Pavel Piskač +total dose celková dávka [eko.] Součet dávek přijatých organismem všemi expozičními vstupy. Sum of doses received by all routes of exposure. Viz EED. RNDr. Pavel Piskač total eclipse n: total economic value celková ekonomická hodnota [eko.] RNDr. Pavel Piskač total expenditure celkové výdaje Mgr. Dita Gálová @@ -196705,7 +196611,7 @@ transcendency n: transcendent mimořádný adj: Zdeněk Brož transcendent vynikající adj: Zdeněk Brož transcendental nadpřirozený adj: Zdeněk Brož -transcendental transcendentální adj. přesahující smyslové i rozumové možnosti Pino +transcendental transcendentální adj: přesahující smyslové i rozumové možnosti Pino transcendental meditation transcendental number n: transcendental philosophy n: @@ -197575,7 +197481,7 @@ trench mouth trenchancy ostrost n: Zdeněk Brož trenchant pronikavý adj: Zdeněk Brož trenchantly pronikavě adv: Zdeněk Brož -trenchcoat plášť do deště s odnímatelnou podšívkou n:[text.] http://en.wikipedia.org/wiki/Trench_coat Petr Písař +trenchcoat plášť do deště s odnímatelnou podšívkou n: [text.] http://en.wikipedia.org/wiki/Trench_coat Petr Písař trencher podnos n: Zdeněk Brož trencher prkénko n: Zdeněk Brož trencher zákopník n: Zdeněk Brož @@ -197946,7 +197852,7 @@ trihedral trojboký adj: Zdeněk Brož trihydroxy adj: triiodomethane n: triiodothyronine n: -trike tříkolka n:[hovor.] tricycle Petr Písař +trike tříkolka n: [hovor.] tricycle Petr Písař trilateral trilaterální adj: Zdeněk Brož trilateral trojstranný adj: Zdeněk Brož trilby plstěný klobouk Zdeněk Brož @@ -197954,7 +197860,7 @@ trilingual trojjazyčný adj: Zdeněk Brož trill trylek n: Zdeněk Brož trill trylkovat v: Zdeněk Brož trilled adj: -trillion bilión n: (10^12) Vít Strádal +trillion bilión n: (10^12) Vít Strádal trillion floating point operations per second n: trillions bilióny n: pl. (10^12) Vít Strádal trillionth bilióntý adj: (10^12) Zdeněk Brož @@ -198279,7 +198185,7 @@ troop movement n: troop transport n: trooper kavalerista n: Zdeněk Brož trooper pěšák n: Zdeněk Brož -troopers pěchota mn. č. jenicko +troopers pěchota n: pl. jenicko troops vojenské jednotky Zdeněk Brož troops vojáci n: pl. Zdeněk Brož troopship druh vojenského plavidla n: Zdeněk Brož @@ -198616,10 +198522,10 @@ trunk chobot n: Zdeněk Brož trunk držadlo n: Pavel Cvrček trunk kmen n: Zdeněk Brož trunk kufr n: Pavel Cvrček +trunk kufr (u auta) n: Michal Ambrož trunk peň Zdeněk Brož trunk truhla n: Zdeněk Brož trunk trup n: Zdeněk Brož -trunk kufr (u auta) n: Michal Ambrož trunk cable sběrnicový kabel n: [el.] parkmaj trunk call n: trunk hose n: @@ -198659,7 +198565,7 @@ trust fund Trust Fund Instrument Trust Fund reflows Trust loan -Trust me. Věr mi. [fráz.] Milan Svoboda +trust me věř mi [fráz.] Milan Svoboda trust territory svěřenecké území Zdeněk Brož trustbuster n: trusted důvěryhodný adj: Zdeněk Brož @@ -198815,7 +198721,7 @@ tube-nosed fruit bat n: tube-shaped adj: tube-shaped structure n: tubed adj: -tubeless bezdušový adj:[aut.] bezdušová pneumatika Jaromír Hamala +tubeless bezdušový adj: [aut.] bezdušová pneumatika Jaromír Hamala tubeless tire n: tubelike adj: tuber nádor n: @@ -198866,7 +198772,7 @@ tuck away ukrýt [frsl.] Pino tuck away zašít [frsl.] ukrýt Pino tuck box n: tuck in najíst se důkladně Zdeněk Brož -tuck in uložit do postele v:[fráz.] zabalit do přikrývek metan +tuck in uložit do postele v: [fráz.] zabalit do přikrývek metan tuck shop n: tuck up vyhrnout v: Rostislav Svoboda tuckahoe n: @@ -199170,9 +199076,9 @@ Turkestan turkey kachna (novinářská) n: Rostislav Svoboda turkey krocan n: Zdeněk Brož turkey krůta +turkey nešika n: [slang.] Jiří Dadák turkey trojnásobný strike n: [sport.] v bowlingu, tři po sobě jdoucí strajky Jiří Dadák Turkey Turecko [zem.] n: -turkey nešika n: [slang.] Jiří Dadák turkey buzzard kondor n: Zdeněk Brož turkey cock n: turkey drumstick n: @@ -199435,7 +199341,7 @@ Tuscany Toskánsko [zem.] n: Tuscarora tush ale kdež interj: web tushery n: -tushie zadek n:[slang.] Petr Písař +tushie zadek n: [slang.] Petr Písař tusk kel n: Zdeněk Brož tusk tesák n: (zub) Rostislav Svoboda tusk špičák n: (zub) Rostislav Svoboda @@ -199471,7 +199377,7 @@ tutelary poručnický adj: Zdeněk Brož Tutenkhamon tutor domácí učitel n: web tutor doučovat v: Pino -tutor doučovatel n: Pino +tutor doučovatel n: Pino tutor instruktor n: Zdeněk Brož tutor konzultant n: Zdeněk Brož tutor tutor n: Zdeněk Brož @@ -199497,7 +199403,7 @@ tuxedo smoking n: Zdeněk Brož tuxedoed adj: TV televize TV televizní adj: -TV add reklama n v TV Kat +TV add reklama n: v TV Kat tv announcer n: TV camera televizní kamera Jiří Šmoldas tv monitor n: @@ -199519,7 +199425,7 @@ twat piča n: web twat píča n: web twayblade n: tweak kroutit n: fjey -tweak upravit v. něco vylepšit úpravami, zejména software Pino +tweak upravit v: něco vylepšit úpravami, zejména software Pino tweak zakroutit v: Zdeněk Brož tweak zatahat v: Zdeněk Brož tweak štípnout n: fjey @@ -199723,7 +199629,7 @@ two dvou (gen/loc) two dvě (f/n) two dvěma (ins) two abreast -two birds with one stone dvě mouchy jednou rannou fráze idiom web +two birds with one stone dvě mouchy jednou ranou [fráz.] [id.] web two bits two cents' worth two dollar bill n: @@ -199810,7 +199716,7 @@ two-way street two-way transaction two-wheel adj: two-wheeled adj: -two-wheeler vozidlo se dvěma koly, dvoukolové vozidlo; zejména bicykl n: viz http://www.tfd.com/two-wheeler doktor +two-wheeler vozidlo se dvěma koly, dvoukolové vozidlo; zejména bicykl n: viz http://www.tfd.com/two-wheeler doktor two-wing flying fish n: two-winged insects n: two-year adj: @@ -200097,7 +200003,7 @@ uke n: Ukraine Ukrajina [zem.] n: Ukrainian Ukrajinec n: anthonix Ukrainian ukrajinský adj: anthonix -Ukrainian Ukrajinština Zdeněk Brož +Ukrainian ukrajinština n: Zdeněk Brož Ukrainians Ukrajinci n: pl. web ukulele ukulele n: [neutrum] hudební nástroj Martin Dvořák UL Upload, send to the BBS [zkr.] @@ -200568,7 +200474,7 @@ unbelt v: unbelted adj: unbend narovnat v: Zdeněk Brož unbend pookřát v: Zdeněk Brož -unbend uvolnit se v: Pino +unbend uvolnit se v: Pino unbendable adj: unbending adj: unbeneficed adj: @@ -201165,7 +201071,7 @@ under way v pohybu under way v provozu under way v činnosti under wraps -under your own steam na vlastní pěst idiom Pino +under your own steam na vlastní pěst [id.] Pino under your thumb under- or overweighting of low probabilities pod- nebo přeceňování nízké pravděpodobnosti [eko.] RNDr. Pavel Piskač under-age nezletilý adj: Zdeněk Brož @@ -201337,7 +201243,7 @@ underlip underloaded underlying jsoucí pod povrchem adj: problém ap. Pino underlying podložní adj: vrstva ap. Pino -underlying skrytý adj. Pino +underlying skrytý adj: Pino underlying spodní adj: Zdeněk Brož underlying základní adj: Pino underlying zásadní adj: Zdeněk Brož @@ -202446,7 +202352,7 @@ uninitialized neinicializovaný adj: Zdeněk Brož uninitiate n: uninitiated nezasvěcený adj: Zdeněk Brož uninjectable adj: -uninjured +uninjured nezraněný adj: Stanislav Horáček uninominal adj: uninominal system n: uninominal voting system n: @@ -202551,7 +202457,7 @@ unique specifický adj: Zdeněk Brož unique unikum n: Zdeněk Brož unique unikát n: Zdeněk Brož unique unikátní adj: Zdeněk Brož -unique vyjímečný adj: metan +unique výjimečný adj: metan uniquely jedinečně uniqueness jedinečnost n: Zdeněk Brož uniqueness problem otázka jednoznačnosti n: [mat.] @@ -202606,14 +202512,14 @@ Unitarianize Unitarianizes Unitarians unitary jednotný adj: Zdeněk Brož -Unitary Charge pevné poplatky za služby kulayta +Unitary Charge pevné poplatky za služby kulayta unitary elasticity unite spojit unite spojit se unite spojovat unite srůst n: Zdeněk Brož united spojený -United Arab Emirates Spojené Arabské Emiráty n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +United Arab Emirates Spojené arabské emiráty n: [jmén.] [zem.] Zdeněk Brož a automatický překlad United Kingdom Spojené království n: [zem.] Martin Dvořák United Kingdom Velká Británie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad United Nations Spojené národy @@ -202985,7 +202891,7 @@ unnecessarily zbytečně adv: Zdeněk Brož unnecessary nadbytečný adj: Zdeněk Brož unnecessary nepotřebný adj: Zdeněk Brož unnecessary zbytečný Petr Ferschmann -unnecessary delay zbytečné průtahy n: pl: [práv.] Ivan Masár +unnecessary delay zbytečné průtahy n: pl. [práv.] Ivan Masár unneeded nepotřebný adj: Zdeněk Brož unneeded zbytečný adj: Zdeněk Brož unneighborliness n: @@ -203275,7 +203181,7 @@ unpunctuality nedochvilnost n: Zdeněk Brož unpunished nepotrestaný adj: Zdeněk Brož unpurified adj: unputdownable adj: -unqualified bez výhrad "adj:""[ekon.]" výrok auditu Ivan Zákoutský +unqualified bez výhrad adj: [ekon.] výrok auditu Ivan Zákoutský unqualified bezvýhradný adj: xkomczax unqualified nekvalifikovaný adj: Zdeněk Brož unqualifiedly @@ -204342,7 +204248,7 @@ up to scratch up to snuff up to something up to speed -up to the hilt maximálně idiom nejvíc jak to jde Pino +up to the hilt maximálně [id.] nejvíc jak to jde Pino up to the present day dodnes Zdeněk Brož up to their necks adj: up to you @@ -204501,7 +204407,7 @@ upper berth n: upper bound horní hranice [eko.] Stanovení vhodného horního limitu skutečné hodnoty dané veličiny. Obvykle se nekryje se statistickým intervalem spolehlivosti. RNDr. Pavel Piskač upper cannon n: upper case velká písmena n: Zdeněk Brož -upper case velkými písmeny [typogr.] Martin Dvořák +upper case velkými písmeny [typo.] Martin Dvořák upper class vysoká společnost n: Zdeněk Brož upper class vyšší třída [spol.] Martin Dvořák upper credit tranches @@ -204604,7 +204510,7 @@ upside-down vzhůru nohama n: Zdeněk Brož upside-down cake n: upsilon ypsilon n: Zdeněk Brož upstage jsoucí v pozadí Zdeněk Brož -upstage zadní polovina jeviště n: Jiří Dadák +upstage zadní polovina jeviště n: Jiří Dadák upstage zastínit v: jeden umělec zastíní druhého tím, že strhne pozornost publika na sebe Jiří Dadák upstaged upstager n: @@ -205002,7 +204908,7 @@ USNA United States Naval Academy [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický př USO USP USPS -usquebaugh whisky n: [irish,scots] Michal Ambrož +usquebaugh whisky n: [irs.] [skot.] Michal Ambrož USS USSOCOM United States Special Operation Command [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad USSPACECOM United States Space Command [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -205165,7 +205071,6 @@ utterly úplně Zdeněk Brož uttermost maximální adj: Zdeněk Brož uttermost nesmírný adj: Zdeněk Brož Utu -utěrka utěrka podstatne jmeno skvely niki UV Ultraviolet [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad uvea n: uveal adj: @@ -205189,8 +205094,6 @@ Uzbekistan Uzbekistán [zem.] n: web Uzbekistani adj: Uzhgorod Užhorod [zem.] n: Uzhhorod Užhorod [zem.] n: -užitkové vozidlo lorry n: Ivan Masár -užitkové vozidlo van n: Ivan Masár v v Zdeněk Brož V neck výstřih do V Zdeněk Brož V sign znamení vítězství ukazovákem a prostředníkem ruky Martin Ligač @@ -205283,8 +205186,8 @@ vacuum vakuum n: saša vacuum vyluxovat v: Michal Ambrož vacuum vysát Zdeněk Brož vacuum vysávat v: Michal Ambrož -vacuum vzduchoprázdný adj: web vacuum vzduchoprázdno n: web +vacuum vzduchoprázdný adj: web vacuum aspiration n: vacuum bag n: vacuum bomb vakuová bomba n: bomba využívající palivo-vzdušné trhaviny působí silnou tlakovou vlnou, která vytěsní kyslík z prostoru a udusí vše živé v prostoru exploze BartyCok @@ -205377,7 +205280,7 @@ valance záclonka n: Zdeněk Brož valance board n: Valdez Valdosta -vale údolí ? fjey +vale údolí n: fjey vale of tears (valley of tears) slzavé údolí n: Nijel valediction rozloučení n: Zdeněk Brož valedictorian student pronášející řeč na rozloučenou Zdeněk Brož @@ -205405,7 +205308,7 @@ Valerie Valerie n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož Valery Valery n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad vales údolí pl. Zdeněk Brož valet komorník n: Zdeněk Brož -valet čistit v: čistit interiér, například u auta Pino +valet čistit v: čistit interiér, například u auta Pino valet de chambre n: valets komorníci n: pl. Zdeněk Brož valetudinarian hypochondr n: Zdeněk Brož @@ -205591,10 +205494,11 @@ vampire upír n: web vampire vampýr Zdeněk Brož vampire bat netopýr sající krev Zdeněk Brož vampires upíři n: Zdeněk Brož -van dodávka -van dodávkový vůz Zdeněk Brož -van nákladní auto Zdeněk Brož -van stěhovací vůz Zdeněk Brož +van dodávka n: +van dodávkový vůz n: Zdeněk Brož +van nákladní auto n: Zdeněk Brož +van stěhovací vůz n: Zdeněk Brož +van užitkové vozidlo n: Ivan Masár Van Allen Van Allen belt van Allenův pás n: [fyz.] dva pásy v blízkosti Země s vysokou koncentrací nabitých částic Petr Prášek van Beethoven van Beethoven [male] hudební skladatel Jiří Václavovič @@ -205934,7 +205838,7 @@ vassal nevolník n: Zdeněk Brož vassal poddaný adj: Zdeněk Brož vassal vazal Zdeněk Brož vassalage nevolnictví n: Zdeněk Brož -vassalage vazalství n: (lenní poddanost, hist.) chalda +vassalage vazalství n: (lenní poddanost, hist.) chalda Vassar Vassar n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad vast nedohledný adj: Zdeněk Brož vast nekonečný adj: luke @@ -205966,7 +205870,7 @@ Vaticanizations vatikanizace pl. Zdeněk Brož Vaticanize vatikanizovat v: Zdeněk Brož Vaticanizes vaticinate v: -vaticination predpovidat verb Jakub Kalousek +vaticination předpověď n: Jakub Kalousek vaticination věštba n: Zdeněk Brož vaticination věštectví n: Zdeněk Brož vaticination věštění n: Zdeněk Brož @@ -206012,7 +205916,6 @@ VBSEG Very Big S--- Eating Grin (as in <vbseg>) [zkr.] VC Vortex Combustor [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad VCATS Visually Coupled Acquisition and Targeting System [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad VCE Variable Cycle Engine [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad -VD Vít Dostalík jméno tvrdak VitekD VE Virtual Environment [zkr.] [voj.] Zdeněk Brož a automatický překlad veal telecí veal telecí maso @@ -206174,10 +206077,13 @@ velvet ant n: velvet bean n: velvet bent n: velvet bent grass n: +Velvet Divorce sametový rozchod n: [hist.] rozdělení Československa na přelomu let 1992 a 1993 Stanislav Horáček +Velvet Divorce sametový rozvod n: [hist.] rozdělení Československa na přelomu let 1992 a 1993 Stanislav Horáček velvet flower n: velvet grass n: velvet osier n: velvet plant n: +Velvet Revolution sametová revoluce n: [hist.] Stanislav Horáček velvet sumac n: velvet worm n: velvet-leaf n: @@ -206359,7 +206265,7 @@ vendor obchodník n: Zdeněk Brož vendor prodejce n: Zdeněk Brož vendorization vendors prodejci n: pl. Zdeněk Brož -vends prodané zboží n M&M +vends prodané zboží n: M&M vendue veřejná dražba Zdeněk Brož veneer dýha n: Zdeněk Brož veneer dýhovat v: Zdeněk Brož @@ -206530,7 +206436,7 @@ venule žilka n: Zdeněk Brož Venus Venus n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Venus Venuše n: Venus flytrap mucholapka podivná n: [bot.] masožravá rostlina, latinsky Dionaea muscipula Zdeněk Brož -venus' flytrap mucholapka podivná n: [bot.] masožravá rostlina, latinsky Dionaea muscipula -pv- +venus' flytrap mucholapka podivná n: [bot.] masožravá rostlina, latinsky Dionaea muscipula -pv- Venusian Venusians VER @@ -206693,7 +206599,7 @@ vernation n: Verne Jules Verne (1828-1905) n: [jmén.] francouzský spisovatel Petr Prášek Verne Verne n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Verner -vernier stupnice pomocného měřítka n: také nonius (na "šupleře") Suky +vernier stupnice pomocného měřítka n: také nonius (na "šupleře") Suky vernier vernier n: Zdeněk Brož vernier caliper n: vernier micrometer n: @@ -206710,7 +206616,7 @@ Veronika Veronika Zdeněk Brož Verrazano verruca bradavice n: Zdeněk Brož verruca acuminata n: -verrucas bradavice n. pl. jirka daněk +verrucas bradavice n: pl. jirka daněk verrucose adj: vers libre n: versa @@ -206822,7 +206728,7 @@ very samotný adj: Zdeněk Brož very samý adj: Zdeněk Brož very skutečný adj: Zdeněk Brož very velice -very velmi adj: adv: * * * [' veri] jadd +very velmi adj: adv: [' veri] jadd very vlastní Zdeněk Brož very úplný adj: Zdeněk Brož very fast adv: @@ -207054,8 +206960,7 @@ vibrio n: vibrion n: vibrionic adj: vibrissa n: -viburnum druh keřů Zdeněk Brož -viburnum kalina n: Zdeněk Brož +viburnum kalina n: [bot.] druh keřů Zdeněk Brož Vic vicar farář vicar vikář Zdeněk Brož @@ -207080,7 +206985,7 @@ vice presidency viceprezidentství n: Zdeněk Brož vice president viceprezident n: Zdeněk Brož vice squad mravnostní policie Zdeněk Brož vice versa naopak Pavel Machek a Giza -vice versa naopak, obráceně adv převzato z latiny Ivan Vondrka +vice versa obráceně adv: z latiny Ivan Vondrka vice-admiral viceadmirál n: Zdeněk Brož vice-chairman místopředseda M&M vice-chancellor vicekancléř n: Zdeněk Brož @@ -207204,15 +207109,14 @@ videotaping Videotex vie soupeřit v: Zdeněk Brož vied -Vienna hl.m. - Rakousko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Vienna Vídeň [zem.] n: +Vienna Vídeň n: [jmén.] [zem.] hlavní město Rakouska Vienna sausage Viennese vídeňský -Vientiane hl.m. - Laos n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Vientiane Vientiane n: [jmén.] [zem.] hlavní město Laosu Stanislav Horáček vier soupeř n: Zdeněk Brož vies soupeří Zdeněk Brož Viet -Vietcong prokomunistické hnutí v Jižním Vietnamu n: [polit.] Petr Prášek +Vietcong Vietkong n: [polit.] prokomunistické hnutí v Jižním Vietnamu Stanislav Horáček Vietnam Vietnam [zem.] stát Ritchie Vietnamese Vietnamec Zdeněk Brož Vietnamese vietnamský adj: Zdeněk Brož @@ -207253,7 +207157,7 @@ viewpoint stanovisko n: Zdeněk Brož viewpoint výhled luke viewpoints hlediska n: Zdeněk Brož viewport okno n: ve vesmírné lodi nebo na ropné plošině Pino -viewport výřez n: IT Pino +viewport výřez n: [it.] Pino views pohledy n: pl. Zdeněk Brož Vigdis Finnbogadottir Vigee-Lebrun @@ -207453,7 +207357,6 @@ vintage vinobraní n: petr.adamek@bilysklep.cz vintage zastaralý adj: Petr Hořák vintager n: vintner vinař n: Zdeněk Brož -vinutí stranding web viny popínavý adj: Zdeněk Brož viny révovitý adj: Zdeněk Brož viny révový adj: Zdeněk Brož @@ -207534,8 +207437,8 @@ viper's bugloss n: viper's grass n: viperine grass snake n: viperous zmijovitý adj: Zdeněk Brož -viperous zmijí adj: [biol.] Ritchie -viperous venom zmijí jed [biol.] Ritchie +viperous zmijí adj: [zoo.] Ritchie +viperous venom zmijí jed n: [zoo.] Ritchie vipers zmije n: pl. Zdeněk Brož viraemia n: virago dračice n: Zdeněk Brož @@ -207562,7 +207465,7 @@ virgin panna n: Zdeněk Brož virgin birth n: virgin forest n: Virgin Islands Panenské ostrovy Zdeněk Brož -Virgin Islands of the United States Panenské Ostrovy n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad +Virgin Islands of the United States Americké Panenské ostrovy n: [jmén.] [zem.] Stanislav Horáček Virgin Mary panna Marie Zdeněk Brož virgin territory virgin wool n: @@ -207661,9 +207564,9 @@ virus preparation virový přípravek [eko.] RNDr. Pavel Piskač viruses viry n: pl. Zdeněk Brož virusoid n: vis major n: -vis-à-vis tváří v tvář původem z francouzštiny xkomczax vis-a-vis přímo Zdeněk Brož vis-a-vis vůči Mgr. Dita Gálová +vis-à-vis tváří v tvář z francouzštiny xkomczax vis-á-vis naproti vis-á-vis naproti sobě vis-á-vis proti sobě @@ -208438,7 +208341,7 @@ vulcanise vulkanizovat v: Zdeněk Brož vulcanised vulkanizovaný adj: Zdeněk Brož vulcaniser vulkanizér n: osoba provádějící vulkanizaci sheeryjay vulcanite vulkanit Zdeněk Brož -vulcanization vulkanizace v: [tech] vukanizace kaučuku macska +vulcanization vulkanizace v: [tech.] vulkanizace kaučuku macska vulcanize vulkanizovat v: [tech.] macska vulcanized vulkanizovaný adj: Zdeněk Brož vulcanized fiber n: @@ -208464,8 +208367,8 @@ vulgarization vulgarizace n: Zdeněk Brož vulgarize vulgarizovat v: Zdeněk Brož vulgarizer n: vulgarly sprostě adv: Zdeněk Brož -Vulgate latinská bible Zdeněk Brož vulgate lidová řeč Zdeněk Brož +Vulgate Vulgata n: [jmén.] latinský překlad bible Stanislav Horáček vulnerabilities slabá místa n: Zdeněk Brož vulnerability zranitelnost n: Zdeněk Brož vulnerability group riziková skupina Pavel Cvrček @@ -208591,7 +208494,7 @@ wage hike n: wage increase zvýšení mzdy n: PetrV wage labour námezdní práce wage moderation -wage on sth, sb poštvat v: frazové sloveso vojensky Josef Psohlavec +wage on sth, sb poštvat v: [frsl.] vojensky Josef Psohlavec wage rate wage restraint wage scale mzdový tarif n: PetrV @@ -208643,7 +208546,7 @@ waggon vůz n: Jan Wagner waggoner n: waggoners waggonwright n: -waging angažovati se v: (v kampani, ve válce) Jiří Dadák +waging angažovat se v: (v kampani, ve válce) Jiří Dadák Wagner Wagner n: [jmén.] Jan Wagner Wagnerian Wagnerize @@ -208720,7 +208623,7 @@ wait until dočkat se v: wait up obsluhovat v: Zdeněk Brož wait up počkat si v: PetrV wait up zůstat vzhůru v: a počkat si PetrV -wait up for počkat na něco adv: neformálně, hovorově tata +wait up for počkat na něco v: [hovor.] tata wait with bated breath čekat se zatajeným dechem v: J.N. wait! počkejte! Waite Waite n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -208765,7 +208668,7 @@ wake budit v: Zdeněk Brož wake probudit v: Zdeněk Brož wake vzbudit v: Zdeněk Brož wake wake/woke/woken v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad -wake úplav n:[let.] JaHu +wake úplav n: [let.] JaHu wake board n: wake up budit v: wake up budit se v: @@ -208775,7 +208678,7 @@ wake up procitnout [frsl.] Pino wake up vzbudit se v: luno wake up and smell the coffee wake with a start -wake-robin rostlina: árón plamatý (Arum maculatum) n: [bot.] Čeleď árónovitých (Araceae), vyznačují se zvláštním květenstvím - palice sestavená z drobných květů. tata +wake-robin rostlina: árón plamatý (Arum maculatum) n: [bot.] Čeleď árónovitých (Araceae), vyznačují se zvláštním květenstvím - palice sestavená z drobných květů. tata wake-up call probouzecí telefonát n: J.N. wake-up signal budící signál n: J.N. wakeboard n: @@ -208881,7 +208784,7 @@ walking chůze n: Zdeněk Brož walking jdoucí adj: Zdeněk Brož walking delegate n: walking fern n: -walking leaf hmyz: strašilka n: [zoo] Tropický hmyz řádu Phasmida, dorůstající zvláštních tvarů např. listu, větvičk, atd... tata +walking leaf hmyz: strašilka n: [zoo.] Tropický hmyz řádu Phasmida, dorůstající zvláštních tvarů např. listu, větvičk, atd... tata walking on air být v sedmém nebi adv: tata walking papers propouštěcí papíry n: Zdeněk Brož walking papers vyhazov n: Zdeněk Brož @@ -208904,7 +208807,7 @@ wall zeď n: wall barley rostlina: ječmen myší (Hordeum murinum) n: [bot.] tata wall beam pozednice [stav.] Oldřich Švec wall clock nástěnné hodiny n: PetrV -wall creeper zedníček skalní n: [zool.] PetrV +wall creeper zedníček skalní n: [zoo.] PetrV wall fern osladič obecný n: [bot.] PetrV wall flower trýzel n: [bot.] PetrV wall germander rostlina: ožanka kalamandra n: [bot.] tata @@ -208931,8 +208834,8 @@ wall-less adj: wall-paperer n: wall-to-wall od stěny ke stěně PetrV Walla Walla -wallabies klokani n: pl. [zool.] Zdeněk Brož -wallabies klokani wallaby n: pl. [zool.] Zdeněk Brož +wallabies klokani n: pl. [zoo.] Zdeněk Brož +wallabies klokani wallaby n: pl. [zoo.] Zdeněk Brož wallaby klokan n: [zoo.] Zdeněk Brož wallaby klokan wallaby n: [zoo.] Zdeněk Brož Wallace Wallace n: [jmén.] příjmení, okres v USA, mužské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -209129,7 +209032,7 @@ war god bůh války n: PetrV war hawk válečný jestřáb n: PetrV war machine válečný stroj n: PetrV war of nerves válka nervů n: [přen.] PetrV -war paint nalíčení n: [slang] PetrV +war paint nalíčení n: [slang.] PetrV war paint válečnické pomalování n: PetrV war party n: war power n: @@ -209147,7 +209050,7 @@ war-worn válkou zničený adj: PetrV waratah n: warble jódlovat v: Zdeněk Brož warble švitořit v: Zdeněk Brož -warble fly střeček n: [zool.] PetrV +warble fly střeček n: [zoo.] PetrV warbled jódloval v: Zdeněk Brož warbled trylkoval v: Zdeněk Brož warbled švitořil v: Zdeněk Brož @@ -209158,7 +209061,7 @@ Warburton Warburton n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překla ward chránit v: Tolda ward chráněnec n: Tolda ward ochrana n: Tolda -ward oddělení n: nemocniční, vězeňské atp. Pino +ward oddělení n: nemocniční, vězeňské atp. Pino ward opatrovat v: Tolda ward opatrování n: pv ward heeler @@ -209184,7 +209087,7 @@ wardrobe šatník n: Pavel Cvrček wardroom důstojnická jídelna n: Zdeněk Brož wards oddělení n: pl. Zdeněk Brož wardship dozor n: Zdeněk Brož -ware výrobky n: Zdeněk Brož +ware výrobky n: Zdeněk Brož ware zboží n: Zdeněk Brož warehouse obchodní dům n: [brit.] PetrV warehouse sklad n: web @@ -209216,7 +209119,7 @@ Waring Waring n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad warlike bojechtivý adj: Zdeněk Brož warlike bojovný adj: Zdeněk Brož warlike válečný adj: Zdeněk Brož -warlock čaroděj [n:] [male] Ritchie +warlock čaroděj n: [male] Ritchie warlock černokněžník n: [zast.] PetrV warlord vojenský diktátor n: web warlord válečník n: Zdeněk Brož @@ -209321,7 +209224,7 @@ warp bortit v: Zdeněk Brož warp osnova n: warp perverze adj: mravní úchylnost warp svést v: mravně -warp vlečné lano n: +warp vlečné lano n: warpaint válečné nalíčení n: Zdeněk Brož warpath válečná stezka n: PetrV warped pokroucený adj: Zdeněk Brož @@ -209378,8 +209281,7 @@ warriorlike adj: warriors bojovníci n: pl. J.N. warriors válečníci n: pl. J.N. wars války n: pl. Zdeněk Brož -Warsaw hl.m. - Polsko n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad -Warsaw Varšava n: [zem.] +Warsaw Varšava n: [jmén.] [zem.] hlavní město Polska Warsaw Warsaw n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad warship válečná loď n: Zdeněk Brož warships válečné lodě n: pl. Zdeněk Brož @@ -209521,8 +209423,8 @@ washroom toaleta n: Zdeněk Brož washroom umývárna n: Zdeněk Brož washstand skříňka s umyvadlem n: Zdeněk Brož washtub necky Zdeněk Brož -washtub škopek na mytí, lavor n: wash + tub web -washtub bass "škopková basa" n:hud. folkový hudební nástroj, který jako ozvučné těleso používá kovový škopek, slangově také "gutbucket" web +washtub škopek na mytí, lavor n: wash + tub web +washtub bass škopková basa n: [hud.] folkový hudební nástroj, který jako ozvučné těleso používá kovový škopek, slangově také "gutbucket" web washup n: washwoman n: washy mdlý adj: Zdeněk Brož @@ -209548,11 +209450,11 @@ wassailer n: Wasserman Wasserman n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad Wassermann Wassermann test -wassup jak je? [fráz.] slang. J.N. +wassup jak je? [fráz.] [slang.] J.N. wast byl jsi v: [zast.] PetrV wastage plýtvání n: Zdeněk Brož waste mrhání n: Zdeněk Brož -waste odpad n: Každý výstup z výrobkového systému, kterého se zbavujeme. RNDr. Pavel Piskač +waste odpad n: Každý výstup z výrobkového systému, kterého se zbavujeme. RNDr. Pavel Piskač waste odpadní Zdeněk Brož waste odpadový adj: Pavel Machek a Giza waste plýtvat [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -209754,19 +209656,19 @@ water avens n: water back n: water bearing system boundary hranice zvodněného systému [eko.] RNDr. Pavel Piskač water bed vodní postel n: Radka D. -water beetle potápník n: [zool.] PetrV +water beetle potápník n: [zoo.] PetrV water birch n: water bird n: water biscuit vodový suchar n: Zdeněk Brož water bitternut n: water blister vodou nalitý puchýř n: PetrV water bloom vodní květ [eko.] RNDr. Pavel Piskač -water boatman znakoplavka n: [zool.] PetrV +water boatman znakoplavka n: [zoo.] PetrV water body vodní útvar [eko.] RNDr. Pavel Piskač water body condition stav vodního útvaru [eko.] RNDr. Pavel Piskač water bottle láhev na vodu n: web water boy n: -water buffalo buvol indický n: [zool.] Martin M. +water buffalo buvol indický n: [zoo.] Martin M. water bug n: water butt sud na dešťovou vodu n: PetrV water buttercup n: @@ -209800,6 +209702,8 @@ water course damming-up zahrázování toku [eko.] RNDr. Pavel Piskač water course network density hustota sítě vodních toků [eko.] RNDr. Pavel Piskač water crowfoot n: water curtain hydraulická clona (vodní hospodářství) [eko.] RNDr. Pavel Piskač +water cycle hydrologický cyklus n: Stanislav Horáček +water cycle koloběh vody n: Stanislav Horáček water deacidification odkyselování vody [eko.] RNDr. Pavel Piskač water deactivation dezaktivace vody [eko.] RNDr. Pavel Piskač water deer n: @@ -210236,10 +210140,10 @@ wax begonia n: wax crayon n: wax eloquent wax figure vosková figurína n: PetrV -wax insect červec n: [zool.] PetrV +wax insect červec n: [zoo.] PetrV wax light n: wax mallow n: -wax moth zavíječ voskový n: [zool.] PetrV +wax moth zavíječ voskový n: [zoo.] PetrV wax museum muzeum voskových figurín n: PetrV wax myrtle vřesna vosková n: [bot.] Zdeněk Brož wax palm n: @@ -210444,7 +210348,7 @@ wear away pomalu trávit čas v: MiCh wear away scházet v: MiCh wear away táhnout se v: MiCh wear away vléci se v: MiCh -wear away vyprchat v: např. trpělivost MiCh +wear away vyprchat v: např. trpělivost MiCh wear away vyčerpat se v: MiCh wear away zmírnit odpor v: MiCh wear away ztrácet se před očima v: MiCh @@ -210756,8 +210660,8 @@ weeping tree broom n: weeping willow smuteční vrba n: Zdeněk Brož weeps pláče v: weepy uplakaný adj: Jaroslav Šedivý -weevil brouk nosatec n: [zool.] Zdeněk Brož -weevil nosatec n: [zool.] Zdeněk Brož +weevil brouk nosatec n: [zoo.] Zdeněk Brož +weevil nosatec n: [zoo.] Zdeněk Brož weevils brouci nosatci Zdeněk Brož weewee moč n: sheeryjay wefa turnaj @@ -210985,8 +210889,8 @@ well-earned zasloužený adj: Zdeněk Brož well-educated vzdělaný adj: Zdeněk Brož well-endowed well-equipped dobře vybavený adj: Zdeněk Brož +well-established osvědčený Pavel Tomek well-established zavedený adj: Jaroslav Šedivý -well-established osvědčený Pavel Tomek well-favored adj: well-favoured adj: well-fed vypasený adj: Zdeněk Brož @@ -211128,9 +211032,6 @@ went chodil v: Zdeněk Brož went go/went/gone v: [neprav.] Zdeněk Brož a automatický překlad went jel v: went šel v: -went šla (fem/lit neuter pl) -went šli (masc anim pl) -went šly (masc inan/fem pl) went across přešel v: went away odejel v: went away odjel v: @@ -211224,7 +211125,7 @@ western kingbird n: western ladies' tresses n: western larch n: western lowland gorilla n: -western marsh harrier moták pochop [zoo.] lat. Circus aeruginosus, pták z řádu dravců Petr Prášek +western marsh harrier moták pochop [zoo.] lat. Circus aeruginosus, pták z řádu dravců Petr Prášek western meadowlark n: western mugwort n: western narrow-mouthed toad n: @@ -211314,7 +211215,7 @@ wets namáčí v: Zdeněk Brož wets pomočuje v: Zdeněk Brož WETSU We Eat This S--- Up [zkr.] wetsuit neoprénový oblek n: Zdeněk Brož -wettability smáčivost n:[fyz.] Petr Písař +wettability smáčivost n: [fyz.] Petr Písař wettable smáčitelný adj: Zdeněk Brož wettable pesticide powder smáčitelný prášek pesticidu [eko.] RNDr. Pavel Piskač wetted máčený adj: Zdeněk Brož @@ -211434,7 +211335,7 @@ what's going on o co jde J.N. what's good for the goose is good for the gander what's in it for me co z toho budu mít J.N. what's new co je nového Zdeněk Brož -what's the beef o co jde idiom US slang Pino +what's the beef o co jde [id.] [amer.] [slang.] Pino what's the big idea What's the damage? Kolik to dělá? [fráz.] Kolik to stojí? Pino what's the poop @@ -211462,7 +211363,7 @@ whatever kterýkoliv adj: Stan whatever nepovídej adv: Rostislav Svoboda whatever vše, co adv: Rostislav Svoboda whatever happens ať se stane cokoliv [fráz.] Pino -whatever it means cokoli to znamená phrase crs +whatever it means cokoli to znamená [fráz.] crs whatever may come adv: whatever you do cokoliv uděláš J.N. Whatley Whatley n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -211572,7 +211473,7 @@ wheeze sípat v: PetrV wheeze sípání n: PetrV wheeze trik n: [slang.] PetrV wheeze těžce dýchat v: PetrV -wheeze vtip n: hovor. luke +wheeze vtip n: [hovor.] luke wheeze šikovný nápad n: [slang.] PetrV wheezed wheezily @@ -211632,10 +211533,10 @@ whereas kdežto whereas přičemž Zdeněk Brož whereas zatímco whereat načež Zdeněk Brož -whereby jímž [knižn.] -whereby kterým [knižn.] -whereby pomocí něhož [knižn.] -whereby čímž [knižn.] +whereby jímž [kniž.] +whereby kterým [kniž.] +whereby pomocí něhož [kniž.] +whereby čímž [kniž.] wherefor adv: wherefore proto Zdeněk Brož wherefore pročež Zdeněk Brož @@ -211676,24 +211577,11 @@ whew whey syrovátka n: Zdeněk Brož which což which jaký adj: Zdeněk Brož -which jehož (gen) -which jejž (m acc) -which jemuž (m/n dat) -which jenž (literary) +which jenž which jež -which jichž (gen pl) -which jimiž (ins pl) -which jimž (dat pl) -which již (f acc) -which kolikátý např. "Which birthday did you say it was?" "My 18th." Pino +which již +which kolikátý např. "Which birthday did you say it was?" "My 18th." Pino which který -which nichž (gen/loc)pl. -which nimiž (ins pl) -which nimž (dat pl) -which niž (f acc) -which něhož (m/n acc/gen) -which nějž (m acc) -which němuž (m/n dat) which number kolikátý např. "Which number president was Lincoln?" Pino which refers to clause což which way kudy @@ -211722,7 +211610,6 @@ whilom kdysi Zdeněk Brož whilom předchozí adj: web whilst když Zdeněk Brož whilst mezitím Zdeněk Brož -whilst while (anglicky)[zast.] [knižn.] [žert.] whilst zatímco Zdeněk Brož whim vrtoch n: Zdeněk Brož whimper skuhrat v: Zdeněk Brož @@ -211868,7 +211755,7 @@ whiskerless adj: whiskers kníry n: pl. Pavel Machek whiskery vousatý adj: Zdeněk Brož whiskery štětinatý adj: Zdeněk Brož -whiskey whisky n: z Irské galštiny uisce beatha - voda života Michal Ambrož +whiskey whisky n: z irštiny uisce beatha - voda života Michal Ambrož whiskey bottle n: whiskey jug n: whiskey neat n: @@ -211897,8 +211784,7 @@ whispering campaign n: whispering dome n: whispering gallery n: whispers šeptá v: -whist druh karetní hry n: Zdeněk Brož -whist whist n: Zdeněk Brož +whist whist n: [karet.] druh karetní hry Zdeněk Brož whist drive n: whistle hvízdat v: Zdeněk Brož whistle pískat v: Zdeněk Brož @@ -211951,10 +211837,10 @@ white bělost n: Zdeněk Brož white bělošský adj: Zdeněk Brož white neposkvrněný adj: Zdeněk Brož white oční bělmo Zdeněk Brož -white admiral bělopásek n: [zool.] motýl PetrV +white admiral bělopásek n: [zoo.] motýl PetrV white alder n: white Anglo-Saxon Protestant n: -white ant termit n: [zool.] PetrV +white ant termit n: [zoo.] PetrV white ash jasan bílý n: [bot.] PetrV white aspen n: white avens n: @@ -211968,9 +211854,9 @@ white bedstraw n: white beech n: white beer n: white birch bříza bradavičnatá n: [bot.] PetrV -white blood cell bílá krvinka n: [biol.] PetrV -white blood cell leukocyt n: [biol.] PetrV -white blood corpuscule bílá krvinka n: [biol.] PetrV +white blood cell bílá krvinka n: [zoo.] PetrV +white blood cell leukocyt n: [zoo.] PetrV +white blood corpuscule bílá krvinka n: [zoo.] PetrV white book n: white bread n: white broom n: @@ -212012,7 +211898,7 @@ white feather bílé pírko n: symbol zbabělosti PetrV white feldspar n: white fir n: white flag bílá vlajka n: na znamení kapitulace PetrV -white fox polární liška n: [zool.] PetrV +white fox polární liška n: [zoo.] PetrV white fringed orchid n: white fringed orchis n: white fritillary n: @@ -212029,7 +211915,7 @@ white honeysuckle n: white hope n: white horehound n: white horse bělouš n: PetrV -white horse heroin n: jeho čistá bílá forma xkomczax +white horse heroin n: jeho čistá bílá forma xkomczax white horse nettle n: White House Bílý dům n: sídlo prezidenta USA PetrV white knight @@ -212133,7 +212019,7 @@ white vitriol skalice bílá n: [chem.] PetrV white walnut ořešák popelavý n: [bot.] PetrV white water bílá voda n: Zdeněk Brož white wax tree n: -white whale bílá velryba n: [zool.] PetrV +white whale bílá velryba n: [zoo.] PetrV white willow vrba bílá n: [bot.] PetrV white wine bílé víno n: white wolf n: @@ -212178,7 +212064,7 @@ white-throated sparrow n: white-tie adj: white-tipped shark n: white-topped aster n: -whitebait druh sledě n: [zool.] Zdeněk Brož +whitebait druh sledě n: [zoo.] Zdeněk Brož whitebark pine n: whitebarked pine n: whitebeam jeřáb muk n: [bot.] sorbus aria Pino @@ -212188,7 +212074,7 @@ whitecup n: whited sepulcher n: whited sepulchre n: whiteface n: -whitefish síh n: [zool.] Zdeněk Brož +whitefish síh n: [zoo.] Zdeněk Brož whitefly n: whitehall ulice web Whitehall Whitehall n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -212227,7 +212113,7 @@ whitewash bílit v: Zdeněk Brož whitewash porážka ve hře n: poražený skončí s nulovým skóre Jiří Dadák whitewash vápno n: Zdeněk Brož whitewashed adj: -whitewashing bílení n: viz. "whitewash" Jiří Dadák +whitewashing bílení n: viz "whitewash" Jiří Dadák whitewing osoba nosící bílou uniformu n: Jiří Dadák whitewood bílé (světlé) dřevo n: např. lipové dřevo Jiří Dadák whitey @@ -212281,9 +212167,9 @@ whizzbang druh zábavné pyrotechniky n: Zdeněk Brož whizzed svištěl v: Zdeněk Brož whizzes whizzing svištění n: Zdeněk Brož -who jenž (literary) -who jež (various cases) -who již (ma nom pl) +who jenž +who jež +who již who kdo who kdopak (emphatic) who který @@ -212429,7 +212315,7 @@ whooper řvoun n: Zdeněk Brož whooper swan n: whooping pokřikování n: Zdeněk Brož whooping cough černý kašel n: Cascaval -whooping crane jeřáb americký n: [zool.] Zdeněk Brož +whooping crane jeřáb americký n: [zoo.] Zdeněk Brož whooping-cough černý kašel Zdeněk Brož whoops pokřiky n: pl. Zdeněk Brož whoops ups interj: Zdeněk Brož @@ -212799,7 +212685,7 @@ wildcat well n: wildcatter neoficiální stávkují n: Zdeněk Brož Wilde Wilde n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad wilde dagga n: -wildebeest druh pakoně n: [zool.] Zdeněk Brož +wildebeest druh pakoně n: [zoo.] Zdeněk Brož wilder divočejší adj: Zdeněk Brož wilderness divočina n: Pavel Machek a Giza wilderness přírodní území, divočina [eko.] RNDr. Pavel Piskač @@ -212999,7 +212885,7 @@ wimp neschopný člověk n: [slang.] wimp nula n: [přen.] wimp sketa n: [slang.] wimp slaboch n: [slang.] -wimp strašpytel n. Pino +wimp strašpytel n: Pino wimp zbabělec n: [slang.] wimp ňouma n: [přen.] wimpish @@ -213514,7 +213400,7 @@ wirer osoba instalující kabeláž n: Zdeněk Brož wires dráty n: pl. Zdeněk Brož wires kabely n: pl. Zdeněk Brož wires vodiče n: pl. Zdeněk Brož -wiretap napíchnout brkerez +wiretap napíchnout brkerez wiretapper wiretapping wiretrap odposlech telefonu n: PetrV @@ -213573,7 +213459,7 @@ wish well v: wish-list kniha přání n: PetrV wish-list listina přání n: Zdeněk Brož wish-wash n: -wishbone vidlicovitá ptačí kost n: [zool.] PetrV +wishbone vidlicovitá ptačí kost n: [zoo.] PetrV wished chtěný adj: Zdeněk Brož wished toužený adj: Zdeněk Brož wished vytoužený adj: Zdeněk Brož @@ -213765,8 +213651,8 @@ withdrawal ústup n: Zdeněk Brož withdrawal from membership withdrawal method n: withdrawal symptom n: -withdrawals ukončení web withdrawals stažení se, odchod web +withdrawals ukončení web withdrawals výběr peněz web withdrawer n: withdrawing odebírání n: Zdeněk Brož @@ -213927,7 +213813,7 @@ Witwatersrand wive oženit se v: [zast.] PetrV wive stát se manželkou v: [zast.] koho PetrV wivern n: -wives manželky n: [pl.] PetrV +wives manželky n: pl. PetrV wives ženy n: Zdeněk Brož wiz wizard génius n: PetrV @@ -213936,7 +213822,7 @@ wizard mág n: Zdeněk Brož wizard čaroděj n: PetrV wizardry kouzelnictví n: PetrV wizardry magie n: PetrV -wizards kouzelníci n: [pl.] PetrV +wizards kouzelníci n: pl. PetrV wizen scvrklý adj: Zdeněk Brož wizen seschlý adj: Zdeněk Brož wizened scvrklý adj: PetrV @@ -214084,7 +213970,7 @@ womb děloha n: [med.] PetrV womb lůno n: PetrV womb-like womb-to-tomb adj: -wombat australský vačnatec n: [zool.] PetrV +wombat australský vačnatec n: [zoo.] PetrV wombat vombat n: PetrV wombats vombati n: Zdeněk Brož women ženy n: pl. PetrV @@ -214146,8 +214032,8 @@ wonderment úžas n: Zdeněk Brož wonders přemýšlí v: Zdeněk Brož wonders zázraky n: pl. Zdeněk Brož wonderworking adj: -wondrous nádherně adv: [zast.] viz. wonderfully PetrV -wondrous úžasný adj: [zast.] viz. wonderful PetrV +wondrous nádherně adv: [zast.] viz wonderfully PetrV +wondrous úžasný adj: [zast.] viz wonderful PetrV wondrously podivuhodně adv: Zdeněk Brož wondrously úžasně adv: Zdeněk Brož Wong Wong n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad @@ -214196,18 +214082,18 @@ wood hen n: wood hoopoe n: wood horsetail n: wood hyacinth n: -wood ibis jabiru n: [zool.] PetrV -wood lark skřivan lesní n: [zool.] PetrV +wood ibis jabiru n: [zoo.] PetrV +wood lark skřivan lesní n: [zoo.] PetrV wood laurel n: wood lily n: -wood louse stínka n: [zool.] PetrV +wood louse stínka n: [zoo.] PetrV wood meadowgrass n: wood mint n: wood mouse n: wood nettle n: wood nymph dryáda n: lesní víla PetrV wood pewee n: -wood pigeon holub hřivnáč n: [zool.] PetrV +wood pigeon holub hřivnáč n: [zoo.] PetrV wood poppy n: wood pulp buničina n: Martin M. wood pulp celulóza n: Martin M. @@ -214222,18 +214108,18 @@ wood sorrel n: wood spirit n: wood spurge n: wood stork n: -wood stork nesyt lesní n: [zoo] pták z čeledi čápovitých tata +wood stork nesyt lesní n: [zoo.] pták z čeledi čápovitých tata wood strawberry n: wood sugar n: wood swallow n: wood tar dřevný dehet n: PetrV wood thrush wood tick klíště obecné n: [zoo.] PetrV -wood trush severoamerický drozd n: [zool.] PetrV +wood trush severoamerický drozd n: [zoo.] PetrV wood vinegar n: wood violet n: wood vise n: -wood warbler budníček lesní n: [zool.] PetrV +wood warbler budníček lesní n: [zoo.] PetrV wood widgeon n: wood-creeper n: wood-fern n: @@ -214283,7 +214169,7 @@ Woodlawn Woodlawn n: [jmén.] [zem.] Martin Ligač woodlet n: woodlice stínky n: pl. sg. woodlouse Zdeněk Brož woodlice svinky n: pl. sg. woodlouse Adam Nohejl -woodlot háj n: [bot.] [amer.] Jirka Daněk +woodlot háj n: [bot.] [amer.] Jirka Daněk woodlouse stínka n: Zdeněk Brož woodlouse svinka n: Zdeněk Brož woodman dřevař n: Zdeněk Brož @@ -214368,7 +214254,7 @@ woolly adelgid n: woolly alder aphid n: woolly aphid n: woolly apple aphid n: -woolly bear housenka přástevníka n: [zool.] PetrV +woolly bear housenka přástevníka n: [zoo.] PetrV woolly bear caterpillar n: woolly bear moth n: woolly daisy n: @@ -214525,7 +214411,7 @@ work out cvičit v: Zdeněk Brož work out dopadnout v: Zdeněk Brož work out dopadnout dobře [frsl.] ve smyslu vyjít, např. "don't worry, it will work out" Pino work out rozluštit v: [frsl.] web -work out vyjít v: výsledek nebo něco dobře či špatně Pino +work out vyjít v: výsledek nebo něco dobře či špatně Pino work out vypracovat v: Zdeněk Brož work out vyřešit v: Zdeněk Brož work over podávat si v: Zdeněk Brož @@ -214612,7 +214498,7 @@ workflow pracovní tok n: Zdeněk Brož workflow průběh práce n: Zdeněk Brož workforce pracovní síla n: pracující PetrV workforce zaměstnanci n: Rostislav Svoboda -workforce, labour force pracovní síla Mgr. Dita Gálová +workforce pracovní síla Mgr. Dita Gálová workhorse dříč n: [amer.] [přen.] workhorse tažný kůň n: [amer.] PetrV workhouse chudobinec n: Zdeněk Brož @@ -214673,7 +214559,7 @@ workmanship řemeslnická zručnost n: PetrV workmanship řemeslné dílo n: t.tel workmate spolupracovník n: Zdeněk Brož workmen dělníci n: pl. Zdeněk Brož -workmen pracovníci n: [pl.] PetrV +workmen pracovníci n: pl. PetrV workmen's compensation n: workout trénink n: Zdeněk Brož workout suit n: @@ -214927,8 +214813,8 @@ wouldn't miss it for the world wouldn't she? že ano? jak168 wouldn't they? že ano? jak168 wouldn't we? že ano? jak168 -wouldn't you jen si představ (!) jak168 -wouldn't you? že ano? jak168 +wouldn't you jen si představ(!) jak168 +wouldn't you? že ano? jak168 wouldst wound poranit v: Zdeněk Brož wound poranění n: Zdeněk Brož @@ -214995,7 +214881,7 @@ wraps obaly n: pl. Zdeněk Brož wraps ovíjí v: Zdeněk Brož wraps zabaluje v: Zdeněk Brož wrapt -wrasse ryba pyskoun n: [zool.] Zdeněk Brož +wrasse ryba pyskoun n: [zoo.] Zdeněk Brož WRATGAS Who Really And Truly Gives A S--- [zkr.] wrath hněv n: [kniž.] [bás.] PetrV wrath trest n: jako důsledek hněvu PetrV @@ -215078,9 +214964,9 @@ wriggling wriggly kroutící se Zdeněk Brož wright řemeslník n: Zdeněk Brož Wrigley Wrigley n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -wring kroutiti v: [obec.] mamm +wring kroutit v: [obec.] mamm wring mačkat v: Zdeněk Brož -wring přilnouti v: [obec.] přilnouti k sobě mamm +wring přilnout v: [obec.] přilnout k sobě mamm wring vymačkat v: Zdeněk Brož wring vymáčknout v: Zdeněk Brož wring vyždímat v: Zdeněk Brož @@ -215275,7 +215161,7 @@ wry zahořklý adj: PetrV wry face n: wryly sarkasticky adv: Zdeněk Brož wrymouth n: -wryneck krutihlav n: [zool.] PetrV +wryneck krutihlav n: [zoo.] PetrV wryneck tortikolis n: [med.] schýlení hlavy k jedné straně se stočením ke straně druhé PetrV wryness sarkastičnost n: Zdeněk Brož wryness zkřivenost n: Zdeněk Brož @@ -215486,7 +215372,6 @@ xenia xenie [bio.] mamm xenial pohostinný adj: [obec.] týkající se pohostinnosti, ~ customs = pohostinné zvyky mamm Xenix Xenix n: [it.] operační systém, klon Unixu vytvořený Microsoftem PetrV xenobiotic xenobiotikum [eko.] RNDr. Pavel Piskač -xenofox kabat web xenogamy xenogamie n: [bot.] křížení mamm xenogenesis n: xenoglossia xenoglosie n: [psych.] schopnost hovořit v hypnotickém stavu jazykem, který se hypnotizovaná osoba nikdy neučila mamm @@ -215566,7 +215451,7 @@ xiphisternum mečovitý výběžek hrudní kosti n: [bio.] mamm xiphisternum xifisternum n: [bio.] mamm xiphoid mečovitý adj: [bio.] mamm XL XL [zkr.] velikost XL < XXL mamm -Xmas vánoce n: [obec.] = Christmas mamm +Xmas Vánoce n: [obec.] = Christmas mamm Xmass-tree sorting kumulační třídění n: [it.] [slang.] mamm XML eXtensible Markup Language [zkr.] [it.] hypertextový značkovací jazyk odvozený z SGML mamm XPT eXternal Page Table n: [zkr.] mamm @@ -215662,9 +215547,9 @@ YAG laser ytrium-aluminium-granátový laser n: [chem.] [fyz.] web Yagi Yagi n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad yah pfuj! Zdeněk Brož yahoo juchú interj: radostný pokřik (mořeplavce, jachtaře) Martin Ligač -Yahveh Jahve n: [jmen.] [náb.] PetrV -Yahweh Jahve n: [jmen.] [náb.] PetrV -Yajur-Veda Jadžur véda n: Jeden ze 4 základních filozoficko-náboženských spisů hinduismu Dayalpuri +Yahveh Jahve n: [jmén.] [náb.] PetrV +Yahweh Jahve n: [jmén.] [náb.] PetrV +Yajur-Veda Jadžur véda n: Jeden ze 4 základních filozoficko-náboženských spisů hinduismu Dayalpuri yak jak n: [zoo.] zvíře Martin Ligač yak butter jačí máslo n: (máslo z jaka) Věroš Kaplan yak's milk n: @@ -215715,7 +215600,7 @@ yard dvorek n: Zdeněk Brož yard dvůr n: yard nádvoří n: Zdeněk Brož yard ráhno n: Zdeněk Brož -yard glass tři stopy vysoká sklenice na jeden yard piva n: viz. long glass Petr Prášek +yard glass tři stopy vysoká sklenice na jeden yard piva n: viz long glass Petr Prášek yard goods metrové zboží Zdeněk Brož yard grass pěstěný trávník n: BartyCok yard line yardová linie n: [sport.] Americký fotbal; rovnoběžná čára s brankovou, udávajíci pozici na hřišti BartyCok @@ -215760,7 +215645,7 @@ yaw odbočovat v: Zdeněk Brož yaw odchýlení n: Zdeněk Brož yaw odchýlit se v: Zdeněk Brož yaw vybočit v: Zdeněk Brož -yawl jola n: [nám.] člun web +yawl jola n: [lod.] člun web yawn jícen n: Zdeněk Brož yawn nuda n: [přen.] PetrV yawn otvor n: Zdeněk Brož @@ -215781,9 +215666,9 @@ YBYSA You Bet Your Sweet Ass [zkr.] YCDBSOYA You Can't Do Business Sitting On Your Ass! [zkr.] YCDBWYCID You Can't Do Business When Your Computer Is Down! [zkr.] YCLIU You Can Look It Up [zkr.] -ye vy pron: [arch.] web -ye vám pron: [arch.] web -ye vás pron: [arch.] web +ye vy pron: [zast.] web +ye vám pron: [zast.] web +ye vás pron: [zast.] web yea ano Zdeněk Brož Yeager Yeager n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad yeah ano Zdeněk Brož @@ -215798,7 +215683,7 @@ year of studies ročník year old letý Zdeněk Brož year-around adj: year-end konec finančního roku Zdeněk Brož -year-on-year meziroční a: Ivan Masár +year-on-year meziroční adj: Ivan Masár year-on-year change year-round celoročně adv: Martin Ligač yearbook ročenka n: Martin Ligač @@ -216136,7 +216021,7 @@ yin jin n: staročínský záporný ženský princip tmy PetrV yin and yang jin a jang n: v čínské kosmologii a filosofii dvě navzájem protikladné složky, z nichž se skládá původní substance bytí čchi PetrV yin yang yip ano [slang.] yes Martin Ligač -yippee jupíí! [zast.][slang.]interj: PetrV +yippee jupíí! interj: [zast.] [slang.] PetrV yippee jé Zdeněk Brož yips n: YKIYEI You Killed It, You Eat It [zkr.] @@ -216206,15 +216091,8 @@ Yoruba Yosemite Yosemite Falls Yost Yost n: [jmén.] příjmení Zdeněk Brož a automatický překlad -you tebe (acc/gen) -you tebou (ins) -you tobě (dat/loc) you ty -you tě (acc/gen) you vy -you vám (dat) -you vámi (ins) -you vás (acc/gen/loc) you all vy Zdeněk Brož you and the horse you rode in on you are jsi @@ -216262,7 +216140,7 @@ you have máš you have to musíte you have to musíš you have to be good to be lucky -You have to break an egg to make an omelette Když se kácí les, létají třísky [fráz.] Ivan Masár +You have to break an egg to make an omelette Když se kácí les, létají třísky [fráz.] Ivan Masár you know víte you know víš you know znáte Zdeněk Brož @@ -216359,15 +216237,12 @@ youngsters mladíci n: pl. Zdeněk Brož Youngstown younker n: your tvoje -your tvoji (f acc/ma nom pl) -your tvou (f acc/ins) -your tvá (fem) +your tvá your tvé -your tví (ma nom pl) +your tví your tvůj your vaše -your vašeho Zdeněk Brož -your vaši (f acc/ma nom pl) +your vaši your váš your lip your number is up @@ -216381,7 +216256,7 @@ yours truly váš věrný Zdeněk Brož yourself sobě jose yourself sám yourselves vy sami Zdeněk Brož -youse vy zájméno [slang.] při oslovování dvou nebo více lidí - odlišení od tvaru you Jiří Dadák +youse vy pron: [slang.] při oslovování dvou nebo více lidí - odlišení od tvaru you Jiří Dadák youth dorost n: Zdeněk Brož youth dorostenec Zdeněk Brož youth jinoch n: Zdeněk Brož @@ -216428,15 +216303,15 @@ Yugoslavian Jugoslávec n: Pavel Machek yuk fuj Zdeněk Brož Yuki Yuki n: [jmén.] příjmení, ženské křestní jméno Zdeněk Brož a automatický překlad Yukon -yule vánoce Zdeněk Brož +yule Vánoce Zdeněk Brož yule vánoční svátky Zdeněk Brož yule yule Zdeněk Brož yule log velké krbové poleno Zdeněk Brož -yuletide vánoce Zdeněk Brož +yuletide Vánoce Zdeněk Brož yuletide vánoční svátky Zdeněk Brož yum mňam interj: PetrV Yuma -yummy báječný adj:[hovor.] Pavel Cvrček +yummy báječný adj: [hovor.] Pavel Cvrček yummy dobroučký adj: mňam-mňam PetrV yummy lahodný adj: Petr Prášek Yunnan @@ -216550,7 +216425,7 @@ zeolite zeolit n: Zdeněk Brož zep n: zephyr vánek n: [bás.] [zast.] PetrV zeppelin vzducholoď Zdeněk Brož -Zeppelin Zeppelin let: web +Zeppelin Zeppelin n: [let.] web zero nula n: zero nulovat v: Zdeněk Brož zero nulový adj: Petr Prášek @@ -216727,9 +216602,9 @@ zirconium zirkonium n: [chem.] PetrV zirconium dioxide n: zirconium oxide n: zirconium silicate n: -zit beďar n: PetrV -zit pupínek na kůži n: PetrV -zit uher n: PetrV +zit beďar n: PetrV +zit pupínek na kůži n: PetrV +zit uher n: PetrV zither citera n: PetrV zithern n: ziti n: |