diff options
| author | Sophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com> | 2010-12-19 20:57:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <timar@fsf.hu> | 2010-12-19 20:57:10 +0100 |
| commit | c0c029d00ff88b79b9cf3f760e3d0454174ea2d5 (patch) | |
| tree | f8f0478ef74ff0153b4c14c016569b95747bc571 /nlpsolver | |
| parent | 21c22e2ef4b77ce9ddea22a6692577676d8291bc (diff) | |
French (fr) nlpsolver translation
Diffstat (limited to 'nlpsolver')
| -rw-r--r-- | nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_fr.properties | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_fr.properties | 27 |
2 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_fr.properties b/nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..0fccec5ff73a --- /dev/null +++ b/nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_fr.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +#BaseNLPSolver +NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative=Supposer des variables non n\u00E9gatives +#BaseEvolutionarySolver +NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize=Taille de la colonie +NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize=Taille de la biblioth\u00E8que +NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles=Cycles d'apprentissage +NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange=Estimation des limites de la variable +NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold=Seuil des limites de la variable (lors de l'estimation) +NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator=Utiliser le comparateur ACR (au lieu de BCH) +NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint=Utiliser un point de d\u00E9part al\u00E9atoire +NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit=Limite de stagnation +NLPSolverCommon.Properties.Tolerance=Tol\u00E9rance de stagnation +NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus=Afficher l'\u00E9tat am\u00E9lior\u00E9 du solveur +#DEPS +NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate=Taux de changement de l'agent (probabilit\u00E9 DE) +NLPSolverCommon.Properties.DEFactor=DE : facteur d'\u00E9chelle (0-1,2) +NLPSolverCommon.Properties.DECR=DE: probabilit\u00E9 de crossover (0-1) +NLPSolverCommon.Properties.PSC1=PS : constante cognitive +NLPSolverCommon.Properties.PSC2=PS : constante sociale +NLPSolverCommon.Properties.PSWeight=PS : coefficient de r\u00E9duction +NLPSolverCommon.Properties.PSCL=PS : probabilit\u00E9 de mutation (0-0,005) diff --git a/nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_fr.properties b/nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..83d40d34276a --- /dev/null +++ b/nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_fr.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +#Dialog +NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption=\u00C9tat du solveur +#Controls +NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution=Solution actuelle : +NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration=It\u00E9ration : +NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation=Stagnation : +NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime=Dur\u00E9e d'ex\u00E9cution : +NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop=Arr\u00EAter +NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK=OK +NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue=Continuer +#Messages +NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration=Maximum d'it\u00E9rations atteint. +NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation=Processus arr\u00EAt\u00E9 en raison de la stagnation. +NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser=Processus arr\u00EAt\u00E9 en raison de l'interruption par l'utilisateur. +NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration=Processus arr\u00EAt\u00E9 \u00E0 l'it\u00E9ration %d de %d. +#Time formatting +NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds=Nanosecondes +NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds=Microsecondes +NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds=Millisecondes +NLPSolverStatusDialog.Time.Second=Seconde +NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds=Secondes +NLPSolverStatusDialog.Time.Minute=Minute +NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes=Minutes +NLPSolverStatusDialog.Time.Hour=Heure +NLPSolverStatusDialog.Time.Hours=Heures +NLPSolverStatusDialog.Time.Day=Jour +NLPSolverStatusDialog.Time.Days=Jours |