fdo#76203 - use consistent titlecase for UI title labels

Change-Id: Icae67c083ca867c89cff7f9d5d44dbbe4aadcba9
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/9858
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>

56 files changed, 90 insertions, 90 deletions

diff --git a/cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui b/cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui
index ee98d943e578..a66e293f889a 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui
@@ -50,7 +50,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label21">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Shortcut keys</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Shortcut Keys</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui b/cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui
index 44a1632012c6..f7893aab4aef 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui
@@ -164,7 +164,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Abbreviations (no subsequent capital)</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Abbreviations (no Subsequent Capital)</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -334,7 +334,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Words with TWo INitial CApitals</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Words With TWo INitial CApitals</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui b/cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui
index a588c96f4233..d917442473ba 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui
@@ -283,7 +283,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Single quotes</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Single Quotes</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -483,7 +483,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label10">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Double quotes</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Double Quotes</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui b/cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui
index 012ad372f804..50c697642b2b 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui
@@ -75,7 +75,7 @@
       <object class="GtkLabel" id="labelLineChange">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Line change</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Line Change</property>
         <attributes>
           <attribute name="weight" value="bold"/>
         </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui b/cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui
index 0bf20602aa7b..791ca47ad44d 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui
@@ -268,7 +268,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label5">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Background color</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Background Color</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -737,7 +737,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Background gradient</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Background Gradient</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/borderpage.ui b/cui/uiconfig/ui/borderpage.ui
index f099151a727e..ca93a7e20d80 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/borderpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/borderpage.ui
@@ -117,7 +117,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label8">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Line arrangement</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Line Arrangement</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
@@ -428,7 +428,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label10">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Spacing to contents</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Spacing to Contents</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
@@ -568,7 +568,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label11">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Shadow style</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Shadow Style</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui b/cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui
index e102b01b030f..f190d1df3d29 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui
@@ -85,7 +85,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="beforelabel">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Characters before break</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Characters Before Break</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -127,7 +127,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="afterlabel">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Characters after break</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Characters After Break</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -169,7 +169,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="minimallabel">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Minimal word length</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Minimal Word Length</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui b/cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui
index a072946f435f..c4557284d1c5 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui
@@ -177,7 +177,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="labelTextOrient">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Text orientation</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Text Orientation</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -448,7 +448,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="LabelTextAlig">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Text alignment</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Text Alignment</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui b/cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui
index 6205dfdade04..f8f9053631c4 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui
@@ -376,7 +376,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label4">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Western text font</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Western Text Font</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -550,7 +550,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label5">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Asian text font</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Asian Text Font</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -725,7 +725,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label6">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">CTL font</property>
+            <property name="label" translatable="yes">CTL Font</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui b/cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui
index 811b42f97cf5..3f426f3c67bb 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui
@@ -178,7 +178,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Line skew</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Line Skew</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
@@ -342,7 +342,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Line spacing</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Line Spacing</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui b/cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui
index c206625bda6f..d8a2d33c985b 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui
@@ -205,7 +205,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Connection pool</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Connection Pool</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/croppage.ui b/cui/uiconfig/ui/croppage.ui
index fd49a76ef6c5..62ee8ddb4a50 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/croppage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/croppage.ui
@@ -453,7 +453,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label11">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Image size</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Image Size</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui b/cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui
index 29db15f610c7..42baf1a51c5f 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui
@@ -107,7 +107,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Registered databases</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Registered Databases</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui b/cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui
index 1122bfcb762d..61fe8b845fe3 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui
@@ -40,7 +40,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="existingmacrosft">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Existing macros</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Existing Macros</property>
             <property name="track_visited_links">False</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -86,7 +86,7 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Macro from</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Macro From</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui b/cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui
index d945ce93043c..6d2bde626fd9 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui
@@ -427,7 +427,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label2">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Where to search</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Where to Search</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="weight" value="bold"/>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui b/cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui
index 821a896c56a9..dfd91a5761fe 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui
@@ -73,7 +73,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">File type</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">File Type</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui b/cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui
index eccf90deb6e8..1e7034a2f8ff 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui
@@ -171,7 +171,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">User-defined dictionaries</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">User-defined Dictionaries</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui b/cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui
index f4be541a3eb3..b7ebc197362a 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui
@@ -189,7 +189,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label1">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Scroll bar</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Scroll Bar</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="weight" value="bold"/>
                         </attributes>
@@ -394,7 +394,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label3">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Spacing to contents</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Spacing to Contents</property>
                         <attributes>
                           <attribute name="weight" value="bold"/>
                         </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui b/cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui
index 1e6af6e8a7b6..d22210b7a26a 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui
@@ -90,7 +90,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Object type</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Object Type</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui b/cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui
index bfee0a84e525..6a3106f5c4c2 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui
@@ -275,7 +275,7 @@
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="xalign">0</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Organize arrow styles</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Organize Arrow Styles</property>
         <attributes>
           <attribute name="weight" value="bold"/>
         </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui b/cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui
index c43b2ed4a068..0060a6fef564 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui
@@ -264,7 +264,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Line properties</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Line Properties</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
@@ -516,7 +516,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Arrow styles</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Arrow Styles</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -613,7 +613,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label3">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Corner and cap styles</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Corner and Cap Styles</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui b/cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui
index 7af94af8333d..7036463d6aa1 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui
@@ -253,7 +253,7 @@
                           <object class="GtkLabel" id="macronameft">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Macro name</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Macro Name</property>
                             <property name="track_visited_links">False</property>
                             <attributes>
                               <attribute name="weight" value="bold"/>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui b/cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui
index 41747912fdc7..f4971b1f333e 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui
@@ -188,7 +188,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Mark the default path for new files</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Mark the Default Path for New Files</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui b/cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui
index 9d9e1d955dee..ce91d3c9e02d 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui
@@ -451,7 +451,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label10">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Position and spacing</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Position and Spacing</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui b/cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui
index cdff5cfbb4e6..d1b8bbf3b71a 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui
@@ -166,7 +166,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Miscellaneous options</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Miscellaneous Options</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -253,7 +253,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Options for high contrast appearance</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Options for High Contrast Appearance</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui
index 7f06e789654f..1516dc011dfd 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui
@@ -294,7 +294,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Java options</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Java Options</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -384,7 +384,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label12">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Optional (unstable) options</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Optional (unstable) Options</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui b/cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui
index 51d94c7c17d4..aa66868eaaeb 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui
@@ -94,7 +94,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Color scheme</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Color Scheme</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -219,7 +219,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Custom colors</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Custom Colors</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui
index 87fc5a6a193a..8e8318e6db42 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui
@@ -163,7 +163,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Character spacing</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Character Spacing</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -352,7 +352,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label3">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">First and last characters</property>
+            <property name="label" translatable="yes">First and Last Characters</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui b/cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui
index 22af1adbaf03..3cadc55c6bec 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui
@@ -40,7 +40,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label20">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Chart colors</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Chart Colors</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui
index 52cfd851e56d..bcbd8b6063a3 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui
@@ -103,7 +103,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Sequence checking</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Sequence Checking</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -193,7 +193,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Cursor control</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Cursor Control</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -268,7 +268,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label4">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">General options</property>
+            <property name="label" translatable="yes">General Options</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui
index 2a21ddc6d5d4..8499ed24edef 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui
@@ -102,7 +102,7 @@
       <object class="GtkLabel" id="label1">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Sending documents as e-mail attachments</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Sending Documents as E-mail Attachments</property>
         <attributes>
           <attribute name="weight" value="bold"/>
         </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui
index 07ddc5c460d7..a3fe8157d2c0 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui
@@ -76,7 +76,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Embedded objects</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Embedded Objects</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui b/cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui
index 6070a25fb079..f2da49a994bb 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui
@@ -243,7 +243,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label4">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Replacement table</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Replacement Table</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -369,7 +369,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Font settings for HTML, Basic and SQL sources</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui
index bbe08e29cbd0..83bc11437255 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui
@@ -181,7 +181,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label3">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Print dialogs</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Print Dialogs</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -254,7 +254,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label4">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Document status</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Document Status</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -337,7 +337,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label5">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Year (two digits)</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Year (Two Digits)</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui b/cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui
index 9d2fa2597a1c..e65ae1d4a812 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui
@@ -294,7 +294,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Font sizes</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Font Sizes</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui
index 240f8c241784..008f2eb8c2eb 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui
@@ -308,7 +308,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Treat as equal</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Treat as Equal</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui b/cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui
index bad3df063652..2d3994f20d88 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui
@@ -344,7 +344,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Default languages for documents</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Default Languages for Documents</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -400,7 +400,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label3">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Enhanced language support</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Enhanced Language Support</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui b/cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui
index 04a5e0403442..2d1821595980 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui
@@ -302,7 +302,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Writing aids</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Writing Aids</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optmemorypage.ui b/cui/uiconfig/ui/optmemorypage.ui
index a7dad6bbdef8..dd12c081ae12 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optmemorypage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optmemorypage.ui
@@ -253,7 +253,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Graphics cache</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Graphics Cache</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -321,7 +321,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label3">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Cache for inserted objects</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Cache for Inserted Objects</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui b/cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui
index c312911a9d50..adfc28ccffea 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui
@@ -454,7 +454,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label3">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Default file format and ODF settings</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Default File Format and ODF Settings</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui b/cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui
index 55c94397d2ee..007bbc6b2fb4 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui
@@ -143,7 +143,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label3">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Macro security</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Macro Security</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -337,7 +337,7 @@ Do you want to delete password list and reset master password?</property>
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Passwords for web connections</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Passwords for Web Connections</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -412,7 +412,7 @@ Do you want to delete password list and reset master password?</property>
           <object class="GtkLabel" id="label1">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Security options and warnings</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Security Options and Warnings</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui
index 0c68af7442d2..7eca979677e6 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui
@@ -87,7 +87,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label2">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Graphics output</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Graphics Output</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui b/cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui
index 770866f8d686..5b1d826a0a45 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui
@@ -299,7 +299,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="labelPaperFormat">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Paper format</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Paper Format</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -758,7 +758,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label5">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Layout settings</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Layout Settings</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui b/cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui
index f38dc874ae86..3593b0e040de 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui
@@ -462,7 +462,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="labelFL_PROPERTIES">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Line spacing</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Line Spacing</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui b/cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui
index f4eb9610d73a..9eaeee6f8083 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui
@@ -451,7 +451,7 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Fill character</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Fill Character</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/password.ui b/cui/uiconfig/ui/password.ui
index 0111535c042b..f19a40e1912f 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/password.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/password.ui
@@ -264,7 +264,7 @@
                                   <object class="GtkLabel" id="label6">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">False</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">File sharing password</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">File Sharing Password</property>
                                     <attributes>
                                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                                     </attributes>
@@ -296,7 +296,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">File encryption password</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">File Encryption Password</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui b/cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui
index 12a8daf2c1dc..991cda65d690 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui
@@ -91,7 +91,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Minimum size</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Minimum Size</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui b/cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui
index 3dbda4cc906d..11d3cfc17397 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui
@@ -162,7 +162,7 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Pivot point</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Pivot Point</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -285,7 +285,7 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Rotation angle</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Rotation Angle</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui b/cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui
index 2a4258f0c7db..b7b52d49d103 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui
@@ -256,7 +256,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Security warnings</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Security Warnings</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -425,7 +425,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Security options</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Security Options</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui b/cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui
index d7e23744011d..e63497cbd495 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui
@@ -73,7 +73,7 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Corner radius</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Corner Radius</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui b/cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui
index 13ac41962592..405f365701dd 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui
@@ -97,7 +97,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Currently installed smart tags</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Currently Installed Smart Tags</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui b/cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui
index 8f0c9f9459f0..62ed390aecc4 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui
@@ -261,7 +261,7 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
             <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Text animation effects</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Text Animation Effects</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui b/cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui
index b5a18ecdc1c0..6aa3f4110b17 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui
@@ -327,7 +327,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Spacing to borders</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Spacing to Borders</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
@@ -398,7 +398,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label3">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Text anchor</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Text Anchor</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui b/cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui
index 6f38a67767e3..a097a378f65b 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui
@@ -499,7 +499,7 @@
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="xalign">0</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Transparency mode</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Transparency Mode</property>
         <attributes>
           <attribute name="weight" value="bold"/>
         </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui b/cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui
index 232062c523ca..2adca53b0187 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui
@@ -203,7 +203,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label28">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Enclosing character</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Enclosing Character</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui b/cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui
index a6f6c17de0e7..f701a2c4b27b 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui
@@ -219,7 +219,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Zoom factor</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Zoom Factor</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -366,7 +366,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">View layout</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">View Layout</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>